Tausend TR Series Helical Geared Motor

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 190

TR SERIES HELICAL GEARED MOTORS

CONTENTS

CONTENTS
Page
1 SUMMARIZE
2-3 PRODUCT STRUCTURE PICTURE
4 MODEL ILLUMINATE
5-9 RELEVANT PARAMETER
10 SELECTION EXAMPLE
GEAR UNIT SELECTION TABLES
11 - 38 Possible geometrical combinations
39 - 101 TR..Performance parameter
102 - 110 TR../TRF..Performance parameter
111 - 119 TR..AD..Performance parameter
OUTLINE DIMENSION SHEET
120 - 165 TR.. Outline dimension
166 TR../TRF.. Outline dimension
167-168 TR..AM(IEC) Outline dimension
169-170 TR..TAM(IEC) Outline dimension
171 TR..AD Outline dimension
INSTALLATION
172 Mounting positions designation
173-177 Mounting positions
178 Installation methods
LUBRICANTS
180 Types of lubricants
180-181 Lubricant fill quantity
182 MAINTENANCE
183 STORAGE
183 NOTICE FOR ORDER
184-185 MULFUNCTIONS
ADDENDUM
186-187 Charge characteristic chart

SHOW THE SERIES PRODUXTS


SUMMARIZE

1.SUMMARIZE
TR Series helical gearmotor is a new genera-
tion mechanic-electrical integrated product, which
designed basing on the modular system. It can be
connected respectively with motors such as normal
motor, brake motor, explosion-proof motor,
frequency conversion motor, servo motor, IEC motor
and so on. It can be mounted discretionary six orien-
tation in solid space. This kind of product is widely
used in drive fields such as textile, foodstuff, bever-
age, chemical industry, automatic arm ladder, auto-
matic storage equipment, metallurgy, tobacco,
environment-protection, logistics and so on.

1.1PERFORMANCE CHARACTERISTICS
1. Transmission ratio with fine stage covers a
wide range;
2. Compact structure takes up small room;
3. low vibration; low noise; low energy dissipa-
tion;
4. Refined design; reliable and wearable; wide
usage;
5. Modular, multistructure, can be combined in
many forms to meet needs of all kinds of transmis-
sion conditions.

TR Series helical gearmotor of 1-stage, 2-stage


or 3-stage helical gears unit and motor. The helical
gear which use the material of high quality alloy
steel with the surface hardened takes shape through
processing of high-precision equipment. Except the
TR..28 housing with aluminum alloy, all are cast iron
housing. housing is exactly processed to ensure the
shape and position precision. And it reaches advan-
tageous performance such as: strong bearing
capacity, long service-life; small volume; big ratio;
light weight, high efficiency, low noise.

TR Series helical gearmotor has more than ten


models. Combined with TRF series, the multi-stage
gear reduction can be achieved. Power 0.12-
160KW; Ratio 1.3-27001;Torque 69-18000Nm. It
can connect (foot, flange) discretionary and use
multi-mounting positions according to customers’
requirements.

TR2015
1
PRODUCT PICTURE

2.PRODUCT PICTURE

TR..MY.. TRF..MY..

TR..F..MY.. TRZ..MY..

TRX..MY.. TRXF..MY..

TR../TRF..MY.. TRF../TRF..MY..

TR..AM(IEC).. TRF..AM(IEC)..

TR..AD.. TRF..AD..

TR2015
2
DESIGNS

2.2 designs

TRX..MY.
Single-stage foot-mounted helical geared motor

TRXF..MY..
Single-stage flange-mounted helical geared motor

TR..MY..
Foot-mounted helical geared motor

TR..F MY.
Foot and flange-mounted helical geared motor

TRF..MY..
Flange-mounted helical geared motor

TRZ..MY..
B14 flange-mounted helical geared motor

TR2015
3
MODEL ILLUMINATE

3 MODEL ILLUMINATE

TR F 88 II - MY 112 M 4 / BMG / HF / TF - 27.88 - M6 / 270

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

No Comments

1 TR: code for gear units series

1). no code means foot-mounted


2). F: B5 flange mounted
2 3). Z: B14 flange mounted
4). X: single-stage foot-mounted
5). XF: single-stage flange-mounted

3 specification code of gear units 28, 38, … …

1) no code means foot-mounted, no flange


2) F: foot-mounted,B5 output flange
4
3) I, II, III: B5 output flange specification,default I not
to write out is ok

1). MY: motor code


5 2). AM: IEC input couplings
3). AD: Input shaft couplings

6 specification code of motor (high in motor centre )

7 length code of stator core D, K, L, M, ML, N, S

8 pole number of motor 2, 4, 6, 8

1). no code means no brake


9
2). BMG: brake

1). no code means no manual release device


2). HF: manual release device with self-locking function
10
3). HR: manual release device without self-locking
function

1). no code means no motor heat-protection device


11
2). TF: motor heat- protection device

12 transmission ratio of gear units i

M1: mounting positio, default mounting position M1 not


13
to write out is ok

Position diagram for motor terminal box default position


14
0 (R) not to write out is ok

Example:TR48- MY71D4 - 121.87


TRF58III - AM80 - 80.55
TRXF68 - MY90S4 / BMG - 1.86 - M1 / R
TR2015
RELEVANT PARAMETER

4. RELEVANT PARAMETER
4.1 Power P
P2
P1 = [kW]
η
P1n ≥ P1 • fs [kW]
P1 Input power
P2 Output power
P1n Rated power driving motor
fs Service factor
η Transmission efficiency
The efficiency of TR Series gear units varies
with the number of gear stages, between 94 % (3-
stage), 96%(2-stage) and 98 % (1-stage).

4.2 Rotation speed n


n1 Gear units input speed
n2 Gear units output speed
If driven by the external gearing,1400r/min or
lower rotation speed is suggested so as to optimize
the working conditions and prolong the service life.
Higher input rotation speed is permitted, but in this
situation, the rated torque M2 will be reduced.

4.3 Transmission ratio i


n1
i =
n2
Usually transmission ratio is decimal fraction with
2 radix point tagged in selection tables.

4.4 Torque M
9550 • P1 • η
M2 = [Nm]
n2
M2n ≥ M2 • fs [Nm]

M2 Output torque
M2n Selected output torque
P1 Input power
η Transmission efficiency
fs Service factor

4.5 Service factor fs


The effect of the driven machine on the gear
unit is taken into account to a sufficient level of
accuracy using the service factor fs. The service
factor is determined according to the daily oper-
ating time and the starting frequency Z.

TR2015
5
RELEVANT PARAMETER

Three load classifications are considered depending


on the mass acceleration factor. You can read off the
service factor applicable to your application in
following Figure. The service factor selected using
this diagram must be less than or equal to the
service factor as given in the performance param-
eter table.

24h 16h 8h run time (h/day)


C
1.8 1.7 1.6

1.6 1.5 B
1.7
1.5 1.4
1.6
1.3
1.4
1.5 1.2 A
1.3
1.1
1.4
1.2 1.0
1.3 1.1 0.9
1.2 1.0 0.8

200 400 600 800 1000 1200 1400

Fig: Service factor (fs) start up frequency Z (1/h) #

# starting frequency Z: The cycles include all


starting and braking procedures as well as change
overs from low to high speed.

4.5.1 load classifications

A Uniform, permitted mass acceleration factor


fa≤0.2
B Moderate shock load, permitted mass accel
eration factor fa≤3
C Heavy shock load, permitted mass accelera-
tion factor fa≤10

Load classifications see the addendum

4.5.2 Mass acceleration factor


The mass acceleration factor is calculated as
follows:
Jc
fa =
Jm
fa Mass acceleration factor
Jc All external mass moments of inertia ( kgm2 )
Jm Mass moment of inertia on the motor end ( kgm2 )
If mass acceleration factors fa>10, please call our
Technical Service.

TR2015
6
RELEVANT PARAMETER

To keep the service-life of gear units, the use


factor fs selected from the catalogue must be equal
or slightly higher than the calculated use factor fs.

4.6 Radial loads Fr

When determining the resulting radial loads,


the type of transmission elements, mounted on the
shaft end must be considered. Various transmission
elements are corresponding with following transmis-
sion element factors fz:

Transmission element Transmission element factor Fz Comments

Gears 1.00 ≥ 17 teeth


1.15 < 17 teeth
Chain sprockets 1.00 ≥ 20 teeth
1.25 < 20 teeth
1.40 < 13 teeth
Narrow V-belt pulleys 1.75 Influence of the tensile force
Flat belt pulleys 2.50 Influence of the tensile force
Toothed belt pulleys 2.50 Influence of the tensile force

The overhung loads exerted on the motor or


gear shaft is then calculated as follows:

M • 2000 • fz
Fr = [N]
d0

Fr Resulting radial load [N]


M Torque on the shaft [Nm]
d0 Mean diameter of the mounted transmis-
sion element in [mm]
fz Transmission element factor

The basis for determining the permitted radial


loads is the computation of the rated service life
LH10 of the bearings (according to ISO 281). For
special operating conditions, the permitted radial
loads can be determined with regard to the modified
service life Lna. The permitted radial loads Fr2 for
the output shafts of foot-mounted gear units with a
solid shaft are listed in the selection tables. Contact
our company in case of other versions.

TR2015
7
RELEVANT PARAMETER

i The data refer to the radial force acting


midway on the shaft end. Worst case conditions
have been assumed for the force application
angle α and the direction of rotation.
Foot and flange-mounted helical gear units
(TR..F): A maximum of 50 % of the overhung load
Fr2 specified in the selection tables for torque trans-
mission via flange mounting are permitted.

Force application is defined according to the


following figure: x

Fx
α

Fa

FX = Permitted overhung load at point X [N]


Fa = Permitted axial force [N]

4.6.2 Permitted axial forces Fa


If there is no overhung load, then an axial force Fa
(tension or compression) amounting to 50% of the
overhung load given in the selection tables is permitted.
This applies to the following geared motors:
• Helical geared motors except for TR..138... to
TR..168...;
Contact NEW SUN for all other types of gear units
and in the event of significantly greater axial forces or
combinations of overhung load and axial force.
The permitted radial loads given in the selection
tables must be calculated using the following formula in
the event of force application not in the center of the
shaft end. The smaller of the two values FxL (according
to bearing service life) and FxW (according to shaft
strength) is the permitted value for the radial load at
point x. Note that the calculations apply to M2 max.

FxL according to bearing service life:


a
FxL = F r2 • [N]
b+x
FxW from theshaft strength:
c
FxW = [N]
f+x

TR2015
8
RELEVANT PARAMETER

Fr2 Permitted overhung load (x = L/2) for


foot-mounted gear units according to
the selection tables in [N]
x Distance from the shaft shoulder to
the force application point in [mm]
a, b, f Gear unit constant for overhung load
conversion [mm]
c Gear unit constant for overhung load
conversion [Nmm]
x
Fr 2
FXL Fr 2 FxL
L/2

d
d

L x

/ Gear unit constantsfor overhung load conversion


a b c f d L a b c f d L
Gear unit Gear unit
type [mm] [mm] [Nmm] [mm] [mm] [mm] type [mm] [mm] [Nmm] [mm] [mm] [mm]

TRX58 43.5 23.5 1.51 x 105 34.2 20 40 TR58 147.5 112.5 3.77 x 105 18 35 70
TRX68 52.5 27.5 2.42 x 105 39.7 25 50 TR68 168.5 133.5 2.51 x 105 0 35 70
5 5
TRX78 60.5 30.5 1.95 x 10 0 30 60 TR78 173.7 133.7 3.97 x 10 0 40 80
TRX88 73.5 33.5 7.69 x 105 48.9 40 80 TR88 216.7 166.7 8.47 x 105 0 50 100
TRX98 86.5 36.5 1.43 x 106 53.9 50 100 TR98 255.5 195.5 1.19 x 106 0 60 120
6 6
TRX108 102.5 42.5 2.47 x 10 62.3 60 120 TR108 285.5 215.5 2.06 x 10 0 70 140
TR28 106.5 81.5 1.56 x 105 11.8 25 50 TR138 343.5 258.5 6.14 x 106 30 90 170
TR38 118 93 1.24 x 105 0 25 50 TR148 402 297 8.65 x 106 33 110 210
5 7
TR48 137 107 2.44 x 10 15 30 60 TR168 450 345 1.26 x 10 0 120 210

4.7 Selection tables comments


Combination with the motor in the
header row is possible
Combination with the motor in the
header row is not possible
* Finite gear unit reduction ratio;
P1n Rated power driving motor [kW];
n2 Output speed [r/min];
M2n Output torque [Nm];
M2 max Max. permissible output torque
[Nm]
Fr2 Permissible overhung load output
side [N]
i Gear unit ratio;
fs Service factor;

Gear unit type;

Motor type;

Page Dimension sheet page no;


TR2015
9
SELECTION EXAMPLE

L1
L AD1
B1 AD
B

AC
L Total length of gearmotor;
L1 Total length of gearmotor including brake
or frequency converter
B Length of motor;
B1 Length of brake motor or frequency converter;
AC Diameter of motor cover;
AD Center of motor shaft to top part of
terminal box;
AD1 Center of brake motor shaft to top part of
terminal box.

5. SELECTION EXAMPLE
5.1 Gear motor
Example: Required power 16kW on driven
machine, work for 8h/day, moderate shock load, so
fs=1.3,M6 foot-mounted, n2=61.9 r/min
n1 1400
i = = = 22.62
n2 61.9
P2 16
P1n ≥ P1 • fs = • fs = x 1.3 = 21.67 [kW]
η 0.96
Choose type:

TR108 - MY180L4 - 22.62 - M6


5.2 Gear units
Example: Recluired torquc 480Nrn on driven
machine, work 6h/day, uniform load, so fs=1.1,flange-
mounted, n2=2.5 r/min, choose TR../TRF..

n1 1400
i = = = 560
n2 2.5
M2n ≥ M2 • fs = 480 x 1.1 = 528 [Nm]

M2 • n1 480x1400
P1n ≥ P1 • fs = • fs = x 1.1 = 0.153 [kW]
9550 • η • i 9550 x 0.94 x 0.96 x 560
Choose type:

TRF78 / TRF38 - MY63M4 - 560


TR2015
10
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS

6. GEAR UNIT SELECTION TABLES


6.1 Possible geometrical combinations

TRX..58 n 1=1400 r/min 69Nm


n2 M2 max Fr2 AM/MY63 AM80 AM90 AM100 AM112
i AM / MY132S
[r/min] [Nm] [N] AM/MY71 MY80 MY90 MY100 MY112
255 39 3100 5.50*
276 36 3030 5.07
322 68 2640 4.35
369 69 2480 3.79
394 69 2420 3.55*
446 65 2320 3.14
481 67 2170 2.91
530 69 1810 2.64*
591 69 1500 2.37
686 69 1070 2.04
729 69 890 1.92*
848 69 430 1.65
946 68 112 1.48
1075 63 132 1.30

TRX..68 n 1=1400 r/min 134Nm


n2 M2 max Fr2 AM/MY63 AM80 AM90 AM100 AM112 AM / MY132S
i
[r/min] [Nm] [N] AM/MY71 MY80 MY90 MY100 MY112 AM / MY132M
231 43 4010 6.07
270 75 3580 5.18
309 82 3350 4.53
326 80 3300 4.30*
371 87 3090 3.77
438 100 2800 3.20*
484 106 2640 2.89
551 118 2000 2.54
583 123 1530 2.40*
686 134 230 2.04
753 126 225 1.86
870 114 245 1.61
1000 104 205 1.40*

TRX..78 n 1=1400 r/min 215Nm


n2 M2 max Fr2 AM/MY63 AM80 AM90 AM100 AM112 AM/MY132S AM/MY132ML
i
[r/min] [Nm] [N] AM/MY71 MY80 MY90 MY100 MY112 AM/MY132M AM/MY160M
175 57 6330 8.00*
187 53 6200 7.47
218 103 5600 6.41
249 110 5300 5.63
262 103 5240 5.35*
296 123 4900 4.73
347 143 4500 4.04*
378 153 4290 3.70
431 182 3200 3.25*
455 193 2560 3.08*
519 215 1110 2.70
576 215 510 2.43
657 200 435 2.13
745 187 335 1.88*
838 173 315 1.67
986 155 315 1.42

TR2015
11
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS TR..MY..

TRX..88 n 1=1400 r/min 405Nm


AM/MY132ML
n2 M2 max Fr2 AM80 AM90 AM100 AM112 AM/MY132S AM180
i AM/MY160M
[r/min] [Nm] [N] MY80 MY90 MY100 MY112 AM/MY132M MY180
AM/MY160L
162 139 7890 8.65
183 149 7490 7.63
194 140 7380 7.20*
217 192 6850 6.45
252 225 6320 5.56*
276 250 5980 5.07
311 290 5500 4.50*
370 305 5030 3.78
402 405 2730 3.48
453 405 1950 3.09
507 405 1200 2.76*
565 405 470 2.48
651 385 42 2.15
725 355 185 1.93
875 315 74 1.60*
1005 290 74 1.39

TRX..98 n 1=1400 r/min 595Nm


AM/MY132ML AM/MY200
n2 M2 max Fr2 AM80 AM90 AM100 AM112 AM/MY132S AM180
i AM/MY160M MY225M
[r/min] [Nm] [N] MY80 MY90 MY100 MY112 AM/MY132M AM/MY160L MY180 MY225S
170 225 9560 8.23
196 260 8950 7.16*
213 300 8500 6.56
242 420 7630 5.79
285 395 7220 4.91
310 595 6180 4.52
347 595 5380 4.04
385 595 4530 3.64*
424 595 3730 3.30
479 595 2810 2.92
530 595 1980 2.64
625 595 495 2.24*
714 570 19 1.96
854 505 51 1.64
986 455 132 1.42

TR2015
12
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS

TRX..108 n 1=1400 r/min 830Nm


AM/MY132ML AM/MY200
n2 M2 max Fr2 AM100 AM112 AM/MY132S AM180
i AM/MY160M AM/MY225S
[r/min] [Nm] [N] MY100 MY112 AM/MY132M AM/MY160L
MY180
AM/MY225M
211 460 9700 6.63*
250 455 9080 5.61
270 695 7850 5.19
301 695 7450 4.65
333 830 6420 4.20*
367 830 5550 3.81
414 830 4490 3.38
456 830 3600 3.07
530 830 2170 2.64*
609 830 900 2.30
718 765 555 1.95
819 705 480 1.71
972 645 315 1.44

TR..18 n 1=1400 r/min 85Nm


n2 M2 max Fr2 AM/MY63 AM80
i
[r/min] [Nm] [N] AM/MY71 MY80
3Stage
17 85 1770 81.64
20 85 1770 70.39
21 85 1770 65.61
24 85 1770 57.35
26 85 1770 53.76
30 85 1770 47.44
32 85 1770 44.18
36 85 1770 38.61
39 85 1770 36.20
44 85 1770 31.94
49 85 1770 28.32
58 85 1650 24.07
2Stage
55 85 1690 25.23
60 85 1620 23.15
71 85 1500 19.71
82 85 1400 16.99
88 85 1350 15.84
101 85 1270 13.84
108 85 1230 12.98
122 81 1180 11.45
138 77 1140 10.15
162 72 1090 8.63
185 56 1040 7.55
199 55 1010 7.04
228 54 950 6.15
243 53 930 5.76
275 51 890 5.09
310 48 870 4.51
366 45 830 3.83

TR2015
13
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS TR..MY..

TR..28 n 1=1400 r/min 130Nm


n2 M2 max Fr2 AM/MY63 AM80 AM90 AM100
i
[r/min] [Nm] [N] AM/MY71 MY80 MY90 MY100
3Stage
10 130 4230 135.09
11 130 4230 123.91
13 130 4230 105.49
15 130 4230 90.96
17 130 4230 84.78
19 130 4230 74.11
20 130 4180 69.47
23 130 3980 61.3
25 130 3840 55.87
29 130 3630 48.17
31 130 3530 44.9
36 130 3350 39.25
38 130 3260 36.79
43 130 3100 32.47
49 130 2950 28.78
57 130 2770 24.47
2Stage
49 130 2940 28.37
54 130 2840 26.09
63 130 2660 22.32
72 130 2510 19.35
77 130 2440 18.08
90 130 2290 15.63
105 130 2140 13.28*
118 129 1990 11.86
138 122 1890 10.13
149 122 900 9.41
172 116 870 8.16
183 112 900 7.63*
212 106 880 6.59
250 99 880 5.60*
280 95 860 5.00*
328 87 920 4.27
350 85 910 4.00*
415 79 900 3.37

TR..28/TRF18 n 1=1400 r/min 130Nm


n2 M2 max Fr2 MY63
i MY80
[r/min] [Nm] [N] MY71
3Stage / 3Stage
0.16 130 4230 8612
0.19 130 4230 7425
0.20 130 4230 6921
0.23 130 4230 6050
0.27 130 4230 5217
0.30 130 4230 4661
0.34 130 4230 4073
0.40 130 4230 3516
0.44 130 4230 3160
0.51 130 4230 2763
0.58 130 4230 2414
0.66 130 4230 2110
0.75 130 4230 1862

TR2015
14
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS

TR..28/TRF18 n 1=1400 r/min 130Nm


n2 M2 max Fr2 MY63
i MY80
[r/min] [Nm] [N] MY71
3Stage / 3Stage
0.86 130 4230 1625
0.98 130 4230 1434
1.1 130 4230 1254
2Stage / 3Stage
0.77 130 4230 1822
0.89 130 4230 1580
0.96 130 4230 1464
1.1 130 4230 1270
1.3 130 4230 1100
1.4 130 4230 972
1.7 130 4230 840
1.9 130 4230 741
2.1 130 4230 654
2.5 130 4230 566
2.8 130 4230 499
3Stage / 2Stage
1.3 130 4230 1101
1.5 130 4230 962
1.7 130 4230 848
1.9 130 4230 743
2.2 130 4230 649
2.5 130 4230 567
2.8 130 4230 509
3.2 130 4230 432
3.6 130 4230 387
4.1 130 4230 339
4.7 130 4230 296
5.4 130 4230 259
6.1 130 4230 229
7.0 130 4230 200
7.9 130 4230 177
8.4 130 4230 166
9.3 130 4230 150
9.9 130 4230 141
11 130 4230 124
13 130 4230 110
15 130 4230 94
2Stage / 2Stage
3.2 130 4230 440
3.7 130 4230 381
4.3 130 4230 329
4.8 130 4230 290
5.5 130 4230 256
6.2 130 4230 227
6.9 130 4230 203
7.8 130 4230 179
9.0 130 4230 156
10 130 4230 135
12 130 4230 118
13 130 4230 104
16 130 4230 90

TR2015
15
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS TR..MY..

TR..38 n 1=1400 r/min 200Nm


n2 M2 max Fr2 AM/MY63 AM80 AM90 AM100
i
[r/min] [Nm] [N] AM/MY71 MY80 MY90 MY100
3Stage
10 200 4950 134.82
11 200 4950 123.66
13 200 4950 105.28
15 200 4950 90.77
17 200 4950 84.61
19 200 4950 73.96
20 200 4950 69.33
23 200 4950 61.18
25 200 4950 55.76
29 200 4950 48.08
31 200 4950 44.81
36 200 4760 39.17
38 200 4540 36.72
43 200 4120 32.40
49 200 3740 28.73
57 200 3240 24.42
2Stage
49 200 3690 28.32
54 185 3860 26.03
63 200 2970 22.27
73 200 2570 19.31
78 200 2390 18.05
90 200 2010 15.60
106 190 1880 13.25
118 183 1810 11.83
138 170 1820 10.11
148 167 1760 9.47
176 156 1720 7.97
210 144 1000 6.67
247 142 760 5.67
277 135 790 5.06
324 126 820 4.32
346 122 850 4.05
411 112 900 3.41

TR..38/TRF18 n 1=1400 r/min 200Nm


n2 M2 max Fr2 MY63
i MY80
[r/min] [Nm] [N] MY71
3Stage / 3Stage
0.16 200 4950 8595
0.19 200 4950 7411
0.20 200 4950 6907
0.23 200 4950 6038
0.27 200 4950 5206
0.30 200 4950 4651
0.34 200 4950 4065
0.38 200 4950 3658
0.44 200 4950 3154
0.51 200 4950 2757
0.58 200 4950 2409
0.66 200 4950 2106
0.75 200 4950 1856
0.86 200 4950 1622

TR2015
16
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS

TR..38/TRF18 n 1=1400 r/min 200Nm


n2 M2 max Fr2 MY63
i MY80
[r/min] [Nm] [N] MY71
3Stage / 3Stage
0.98 200 4950 1431
1.1 200 4950 1251
2Stage / 3Stage
0.77 200 4950 1818
0.89 200 4950 1576
1.0 200 4950 1359
1.1 200 4950 1267
1.3 200 4950 1098
1.4 200 4950 970
1.7 200 4950 839
1.9 200 4950 740
2.1 200 4950 653
2.4 200 4950 577
2.8 200 4950 498
3Stage / 2Stage
1.3 200 4950 1099
1.5 200 4950 960
1.7 200 4950 847
1.9 200 4950 741
2.2 200 4950 647
2.5 200 4950 566
2.8 200 4950 508
3.2 200 4950 431
3.6 200 4950 387
4.1 200 4950 338
4.7 200 4950 296
5.4 200 4950 259
6.1 200 4950 228
7.0 200 4950 199
8.1 200 4950 172
9.3 200 4950 150
11 200 4950 130
11 200 4950 124
13 200 4950 110
15 200 4950 94
2Stage / 2Stage
3.2 200 4950 439
3.7 200 4950 378
4.3 200 4950 328
4.8 200 4950 289
5.3 200 4950 265
6.2 200 4950 226
6.9 200 4950 202
7.8 200 4950 179
9.0 200 4950 156
10 200 4950 135
11 200 4950 127
13 200 4950 104
16 200 4950 90

TR2015
17
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS TR..MY..

TR..48 n 1=1400 r/min 300Nm

n2 M2 max Fr2 AM/MY63 AM80 AM90 AM100 AM112


i AM/MY132S
[r/min] [Nm] [N] AM/MY71 MY80 MY90 MY100 MY112

3Stage
7.9 300 5420 176.88
8.6 300 5420 162.94
10 300 5420 139.99
11 300 5420 121.87
12 300 5420 114.17
14 300 5420 100.86
15 300 5420 93.68
16 300 5420 84.90
18 300 5420 76.23
20 300 5420 68.54
22 300 5420 64.21
25 300 5420 56.73
27 300 5350 52.69
29 300 5150 47.75
33 300 4930 42.87
38 300 4630 36.93
40 300 4520 34.73
47 300 4240 29.88
52 300 4050 26.70
59 300 3840 23.59
2Stage
41 240 4690 33.79
45 220 4610 31.12
52 300 4050 26.74
60 300 3820 23.28
64 300 3710 21.81
73 295 3530 19.27
78 290 3390 17.89
86 275 3350 16.22
96 265 3230 14.56
112 250 3080 12.54
119 245 3020 11.79
138 230 2890 10.15
154 220 2780 9.07
175 205 2690 8.01
180 163 2720 7.76*
201 159 2620 6.96
233 156 2470 6.00
248 155 2410 5.64*
289 150 2280 4.85
323 146 2190 4.34
366 144 2090 3.83

TR..48/TRF38 n 1=1400 r/min 300Nm


n2 M2 max Fr2 MY63
i MY80 MY90 MY100
[r/min] [Nm] [N] MY71
3Stage / 3Stage
0.10 300 5420 13598
0.11 300 5420 12472
0.13 300 5420 10619
0.15 300 5420 9155
0.16 300 5420 8534
0.19 300 5420 7460

TR2015
18
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS

TR..48/TRF38 n 1=1400 r/min 300Nm


n2 M2 max Fr2 MY63
i MY80 MY90 MY100
[r/min] [Nm] [N] MY71
3Stage / 3Stage
0.20 300 5420 6993
0.23 300 5420 6171
0.25 300 5420 5624
0.29 300 5420 4849
0.31 300 5420 4520
0.35 300 5420 3951
0.38 300 5420 3704
0.43 300 5420 3268
0.48 300 5420 2898
0.57 300 5420 2463
2Stage / 3Stage
0.54 300 5420 2598
0.59 300 5420 2383
0.69 300 5420 2029
0.80 300 5420 1749
0.86 300 5420 1630
0.98 300 5420 1425
1.0 300 5420 1336
1.2 300 5420 1179
1.3 300 5420 1074
1.5 300 5420 927
1.6 300 5420 863
1.9 300 5420 755
2.0 300 5420 708
2.2 300 5420 624
2.5 300 5420 554
3.0 300 5420 471
3Stage / 2Stage
0.49 300 5420 2856
0.53 300 5420 2625
0.62 300 5420 2246
0.72 300 5420 1948
0.77 300 5420 1821
0.89 300 5420 1573
1.20 300 5420 1193
1.40 300 5420 1020
1.50 300 5420 955
1.70 300 5420 804
2.1 300 5420 673
2.4 300 5420 572
2.7 300 5420 510
3.2 300 5420 436
3.4 300 5420 408
4.1 300 5420 344
2Stage / 2Stage
2.6 300 5420 546
2.8 300 5420 502
3.3 300 5420 429
3.8 300 5420 372
4.0 300 5420 348
4.7 300 5420 301
5.5 300 5420 255
6.1 300 5420 228
7.2 300 5420 195
7.7 300 5420 182

TR2015
19
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS TR..MY..

TR..48/TRF38 n 1=1400 r/min 300Nm


n2 M2 max Fr2 MY63
i MY80 MY90 MY100
[r/min] [Nm] [N] MY71
2Stage / 2Stage
9.1 300 5420 154
11 300 5420 129
13 300 5420 109
14 300 5420 98

TR..58 n 1=1400 r/min 450Nm

n2 M2 max Fr2 AM/MY63 AM80 AM90 AM100 AM112 AM/MY132S


i
[r/min] [Nm] [N] AM/MY71 MY80 MY90 MY100 MY112 AM/MY132M

3Stage
7.5 450 7110 186.89
8.1 450 7110 172.17
9.5 450 7110 147.92
11 450 7110 128.77
12 450 7110 120.63
13 450 7110 106.58
14 450 7110 98.99
16 450 7110 89.71
17 450 7110 80.55
20 450 7110 69.23
22 450 6980 64.85
24 450 6630 57.29
26 450 6430 53.22
29 450 6170 48.23
32 450 5900 43.30
38 450 5530 37.30*
40 450 5390 35.07
46 450 5050 30.18
52 450 4800 26.97
2Stage
53 450 4750 26.31
56 450 4640 24.99*
64 450 4370 21.93
75 450 4050 18.60*
83 450 3860 16.79
95 435 3690 14.77*
100 430 3610 13.95*
118 405 3430 11.88
130 390 3330 10.79
150 370 3180 9.35
155 375 2010 9.06
176 355 2020 7.97
186 350 1950 7.53
218 335 1770 6.41
241 320 1820 5.82
277 305 1730 5.05
319 280 1900 4.39

TR2015
20
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS

TR..58/TRF38 n 1=1400 r/min 450Nm


n2 M2 max Fr2 MY63
i MY80 MY90 MY100
[r/min] [Nm] [N] MY71
3Stage / 3Stage
0.10 450 7110 14369
0.12 450 7110 12095
0.13 450 7110 10860
0.15 450 7110 9445
0.17 450 7110 8480
0.19 450 7110 7312
0.21 450 7110 6521
0.25 450 7110 5585
0.28 450 7110 4928
0.32 450 7110 4378
0.36 450 7110 3873
0.42 450 7110 3344
0.48 450 7110 2907
0.55 450 7110 2567
0.62 450 7110 2244
0.71 450 7110 1967
2Stage / 3Stage
0.47 450 7110 2957
0.56 450 7110 2508
0.61 450 7110 2309
0.70 450 7110 1991
0.79 450 7110 1768
0.92 450 7110 1520
1.0 450 7110 1342
1.2 450 7110 1164
1.4 450 7110 1027
1.6 450 7110 894
1.7 450 7110 805
2.0 450 7110 683
2.3 450 7110 603
2.6 450 7110 534
3.1 450 7110 454
3.4 450 7110 410
3Stage / 2Stage
0.81 450 7110 1732
0.90 450 7110 1555
1.0 450 7110 1399
1.2 450 7110 1189
1.4 450 7110 1034
1.8 450 7110 782
2.1 450 7110 678
2.3 450 7110 604
2.6 450 7110 537
3.0 450 7110 471
3.9 450 7110 357
4.4 450 7110 319
5.1 450 7110 273
5.8 450 7110 241
6.5 450 7110 215
7.5 450 7110 187
8.5 450 7110 164
9.9 450 7110 142
2Stage / 2Stage
3.9 450 7110 359
4.3 450 7110 324

TR2015
21
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS TR..MY..

TR..58/TRF38 n 1=1400 r/min 450Nm


n2 M2 max Fr2 MY63
i MY80 MY90 MY100
[r/min] [Nm] [N] MY71
2Stage / 2Stage
4.8 450 7110 290
5.3 450 7110 262
5.7 450 7110 246
6.4 450 7110 220
7.4 450 7110 188
8.8 450 7110 159
9.6 450 7110 146
10 450 7110 134

TR..68 n 1=1400 r/min 600Nm

n2 M2 max Fr2 AM/MY63 AM80 AM90 AM100 AM112 AM/MY132S


i AM/MY132M
[r/min] [Nm] [N] AM/MY71 MY80 MY90 MY100 MY112

3Stage
7.0 600 7560 199.81
7.6 600 7560 184.07
8.9 600 7560 158.14
10 600 7560 137.67
11 600 7560 128.97
12 600 7560 113.94
13 600 7560 105.83
15 600 7560 95.91
16 600 7560 86.11
19 600 7560 74.17
20 600 7560 69.75
23 600 7560 61.26
25 600 7560 56.89
27 600 7560 51.56
30 600 7560 46.29
35 580 7790 39.88*
37 570 7900 37.50
43 540 8210 32.27
49 520 8400 28.83
2Stage
50 540 8210 28.13
52 540 8210 26.72
60 560 8010 23.44
70 600 7560 19.89
78 590 7330 17.95
89 560 7130 15.79
94 550 6980 14.91
110 520 6650 12.70
121 500 6500 11.54
140 470 6220 10.00
161 440 5960 8.70*
180 380 5830 7.79
190 370 5790 7.36*
223 330 5590 6.27
246 310 5450 5.70
284 290 5210 4.93
326 270 5000 4.29

TR2015
22
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS

TR..68/TRF38 n 1=1400 r/min 600Nm


n2 M2 max Fr2 MY63
i MY80 MY90 MY100
[r/min] [Nm] [N] MY71
3Stage / 3Stage
0.09 600 7560 15361
0.11 600 7560 12931
0.12 600 7560 11996
0.14 600 7560 10097
0.15 600 7560 9066
0.18 600 7560 7816
0.21 600 7560 6732
0.23 600 7560 5970
0.27 600 7560 5268
0.30 600 7560 4680
0.34 600 7560 4136
0.39 600 7560 3566
0.45 600 7560 3125
0.51 600 7560 2745
0.58 600 7560 2403
2Stage / 3Stage
0.52 600 7560 2682
0.57 600 7560 2460
0.67 600 7560 2094
0.78 600 7560 1805
0.86 600 7560 1629
0.95 600 7560 1471
1.0 600 7560 1379
1.3 600 7560 1109
1.5 600 7560 956
1.6 600 7560 891
1.9 600 7560 730
2.2 600 7560 644
2.5 600 7560 571
2.9 600 7560 486
3Stage / 2Stage
0.66 600 7560 2136
0.76 600 7560 1852
0.85 600 7560 1652
0.98 600 7560 1432
1.1 600 7560 1259
1.3 600 7560 1106
1.7 600 7560 836
1.9 600 7560 750
2.2 600 7560 646
2.4 600 7560 574
2.8 600 7560 495
3.2 600 7560 438
3.6 600 7560 388
4.1 600 7560 344
4.8 600 7560 294
5.4 600 7560 261
6.0 600 7560 234
7.0 600 7560 200
8.0 600 7560 176
8.9 600 7560 158
2Stage / 2Stage
3.2 600 7560 443
3.6 600 7560 384

TR2015
23
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS TR..MY..

TR..68/TRF38 n 1=1400 r/min 600Nm


n2 M2 max Fr2 MY63
i MY80 MY90 MY100
[r/min] [Nm] [N] MY71
2Stage / 2Stage
4.5 600 7560 310
5.3 600 7560 264
6.0 600 7560 235
7.0 600 7560 201
7.7 600 7560 181
8.8 600 7560 159

TR..78 n 1=1400 r/min 820Nm

n2 M2 max Fr2 AM/MY63 AM80 AM90 AM100 AM112 AM/MY132S AM/MY132ML


i
[r/min] [Nm] [N] AM/MY71 MY80 MY90 MY100 MY112 AM/MY132M MY160M

3Stage
7.2 820 9920 195.24*
8.4 820 9920 166.59
9.6 820 9920 145.67
10 820 9920 138.39
12 820 9920 121.42
14 820 9920 102.99
15 820 9920 92.97
17 820 9920 81.80
18 820 9920 77.24
21 820 9920 65.77
24 820 9920 57.68
27 820 9920 52.07
31 820 9920 45.81
32 820 9920 43.26
38 820 9920 36.83
42 820 9920 33.47
48 820 9920 29.00
55 780 10100 25.23
2Stage
60 820 8870 23.37
65 820 8250 21.43
74 780 7980 18.80
79 780 7620 17.82*
90 740 7390 15.60
100 720 7050 14.05
114 690 6740 12.33
129 660 6490 10.88
145 630 6300 9.64
163 630 4110 8.59
181 610 3940 7.74
206 580 3850 6.79
234 540 3990 5.99*
264 510 3990 5.31*

TR2015
24
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS

TR..78/TRF38 n 1=1400 r/min 820Nm


n2 M2 max Fr2 MY63
i MY80 MY90 MY100
[r/min] [Nm] [N] MY71
3Stage / 3Stage
0.09 820 9920 16370
0.09 820 9920 15015
0.10 820 9920 13885
0.11 820 9920 12783
0.13 820 9920 11021
0.14 820 9920 9788
0.16 820 9920 8714
0.18 820 9920 7617
0.21 820 9920 6770
0.24 820 9920 5838
0.27 820 9920 5184
0.31 820 9920 4470
0.35 820 9920 3999
0.40 820 9920 3488
0.46 820 9920 3053
0.52 820 9920 2671
2Stage / 3Stage
0.44 820 9920 3151
0.48 820 9920 2890
0.57 820 9920 2460
0.66 820 9920 2121
0.71 820 9920 1977
0.81 820 9920 1728
0.86 820 9920 1620
0.98 820 9920 1430
1.1 820 9920 1303
1.2 820 9920 1124
1.3 820 9920 1047
1.5 820 9920 915
1.6 820 9920 858
1.8 820 9920 757
2.1 820 9920 671
2.5 820 9920 571
3Stage / 2Stage
0.60 820 9920 2345
0.68 820 9920 2070
0.77 820 9920 1822
0.89 820 9920 1580
1.0 820 9920 1394
1.1 820 9920 1218
1.3 820 9920 1084
1.5 820 9920 940
1.7 820 9920 821
1.9 820 9920 731
2.2 820 9920 646
2.5 820 9920 560
2.9 820 9920 488
3.2 820 9920 436
3.8 820 9920 373
4.3 820 9920 327
4.8 820 9920 289
5.4 820 9920 260
6.2 820 9920 224
7.1 820 9920 197
8.3 820 9920 169

TR2015
25
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS TR..MY..

TR..78/TRF38 n 1=1400 r/min 820Nm


n2 M2 max Fr2 MY63
i MY80 MY90 MY100
[r/min] [Nm] [N] MY71
3Stage / 2Stage
9.4 820 9920 149
2Stage / 2Stage
2.7 820 9920 520
3.1 820 9920 451
3.3 820 9920 422
3.8 820 9920 365
4.5 820 9920 310
5.1 820 9920 276
5.9 820 9920 236
6.3 820 9920 221
7.5 820 9920 186

TR..88 n 1=1400 r/min 1550Nm

n2 M2 max Fr2 AM80 AM90 AM100 AM112 AM/MY132S AM/MY132ML AM180


i
[r/min] [Nm] [N] MY80 MY90 MY100 MY112 AM/MY132M AM/MY160M MY180

3Stage
5.7 1550 16900 246.54
6.5 1550 16900 216.54
6.8 1550 16900 205.71
7.7 1550 16900 181.77
9.0 1550 16900 155.34
9.8 1550 16900 142.41
11 1550 16900 124.97
12 1550 16900 118.43*
14 1550 16900 103.65
15 1550 16900 93.38
17 1550 16900 81.92
19 1550 16900 72.57
22 1550 15800 63.68*
23 1550 15200 60.35
27 1550 13500 52.82
29 1550 16900 47.58
34 1550 16900 41.74
38 1550 16800 36.84*
43 1550 16000 32.66*
50 1500 15100 27.88
2Stage
41 1500 9480 34.4*
45 1550 7820 31.40
50 1550 15000 27.84*
60 1550 13900 23.40
65 1500 13600 21.51
73 1440 13000 19.10
82 1390 12600 17.08*
91 1340 12100 15.35
105 1280 11600 13.33
117 1230 11200 11.93
141 1180 10400 9.90*
153 1210 10500 9.14*
170 1160 10200 8.22
196 1070 9780 7.13
219 1020 9450 6.39
264 910 8980 5.30*

TR2015
26
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS

TR..88/TRF58 n 1=1400 r/min 1550Nm


n2 M2 max Fr2 MY63 MY132S
i MY80 MY90 MY100 MY112
[r/min] [Nm] [N] MY71 MY132M
3Stage / 3Stage
0.08 1550 16900 17452
0.09 1550 16900 15310
0.10 1550 16900 13813
0.12 1550 16900 12025
0.13 1550 16900 10549
0.15 1550 16900 9244
0.17 1550 16900 8109
0.20 1550 16900 7038
0.23 1550 16900 6174
0.26 1550 16900 5449
0.29 1550 16900 4831
0.33 1550 16900 4206
0.37 1550 16900 3744
0.43 1550 16900 3233
0.49 1550 16900 2873
0.56 1550 16900 2518
0.63 1550 16900 2209
0.71 1550 16900 1961
1.4 1550 16900 994
1.6 1550 16900 881
2Stage / 3Stage
0.35 1550 16900 4020
0.38 1550 16900 3703
0.44 1550 16900 3182
0.51 1550 16900 2770
0.54 1550 16900 2595
0.66 1550 16900 2129
0.73 1550 16900 1930
0.81 1550 16900 1733
0.94 1550 16900 1489
1.0 1550 16900 1395
1.1 1550 16900 1232
1.2 1550 16900 1145
1.4 1550 16900 1037
1.5 1550 16900 931
1.7 1550 16900 802
1.9 1550 16900 754
2.2 1550 16900 649
2.4 1550 16900 580
3Stage / 2Stage
0.81 1550 16900 1737
0.92 1550 16900 1524
1.1 1550 16900 1303
1.2 1550 16900 1143
1.4 1550 16900 1008
1.6 1550 16900 885
1.8 1550 16900 776
2.0 1550 16900 685
2.3 1550 16900 599
2.7 1550 16900 525
3.1 1550 16900 456
3.5 1550 16900 398
4.0 1550 16900 352
4.6 1550 16900 305
5.2 1550 16900 268

TR2015
27
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS TR..MY..

TR..88/TRF58 n 1=1400 r/min 1550Nm


n2 M2 max Fr2 MY63 MY132S
i MY80 MY90 MY100 MY112
[r/min] [Nm] [N] MY71 MY132M
3Stage / 2Stage
5.9 1550 16900 236
6.7 1550 16900 209
2Stage / 2Stage
2.6 1550 16900 538
3.0 1550 16900 472
3.5 1550 16900 400
3.9 1550 16900 361
4.7 1550 16900 300
5.5 1550 16900 256
6.0 1550 16900 232
7.2 1550 16900 195

TR..98 n 1=1400 r/min 3000Nm


n2 M2 max Fr2 AM100 AM112 AM/MY132S AM/MY132ML AM180 AM200
i MY80 MY90
[r/min] [Nm] [N] MY100 MY112 AM/MY132M AM/MY160M MY180 MY200

3Stage
4.8 3000 19800 289.74
5.5 3000 19800 255.71
5.8 3000 19800 241.25
6.5 3000 19800 216.28
7.5 3000 19800 186.3
8.2 3000 19800 170.02
9.3 3000 19800 150.78
11 3000 19800 126.75
12 3000 19800 116.48
14 3000 19800 103.44
15 3000 19800 92.48
17 3000 19800 83.15
19 3000 18000 72.17
21 3000 19800 65.21
23 3000 19800 59.92
26 3000 19800 53.21
29 3000 19800 47.58
33 3000 19800 42.78
38 3000 18600 37.13
42 2890 17900 33.25
51 2670 16900 27.58
2Stage
44 2560 10600 32.05
51 2560 8380 27.19
56 2830 15900 25.03
63 2720 15300 22.37
70 2610 14800 20.14
77 2500 14400 18.24
87 2400 13800 16.17
96 2300 13400 14.62
113 2190 12700 12.39
129 2090 12100 10.83
151 2030 12200 9.29
167 2030 11700 8.39
197 2000 10900 7.12

TR2015
28
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS

TR..98 n 1=1400 r/min 3000Nm

n2 M2 max Fr2 AM80 AM90 AM100 AM112 AM/MY132S AM/MY132ML AM180 AM200
i
[r/min] [Nm] [N] MY80 MY90 MY100 MY112 AM/MY132M AM/MY160M MY180 MY200

2Stage
225 1890 10500 6.21
269 1780 9850 5.20
311 1630 9500 4.50*

TR..98/TRF58 n 1=1400 r/min 3000Nm


n2 M2 max Fr2 MY63 MY132S
i MY80 MY90 MY100 MY112
[r/min] [Nm] [N] MY71 MY132M
3Stage / 3Stage
0.06 3000 19800 21769
0.07 3000 19800 19332
0.08 3000 19800 17230
0.09 3000 19800 14999
0.11 3000 19800 13320
0.13 3000 19800 11156
0.14 3000 19800 10030
0.16 3000 19800 8706
0.18 3000 19800 7692
0.21 3000 19800 6708
0.24 3000 19800 5931
0.27 3000 19800 5161
0.31 3000 19800 4559
0.35 3000 19800 4004
0.40 3000 19800 3481
2Stage / 3Stage
0.30 3000 19800 4678
0.32 3000 19800 4309
0.38 3000 19800 3702
0.46 3000 19800 3019
0.52 3000 19800 2668
0.62 3000 19800 2245
0.69 3000 19800 2016
0.81 3000 19800 1733
0.86 3000 19800 1623
0.98 3000 19800 1434
1.2 3000 19800 1207
1.3 3000 19800 1084
1.5 3000 19800 934
1.6 3000 19800 878
1.9 3000 19800 755
3Stage / 2Stage
0.46 3000 19800 3065
0.51 3000 19800 2722
0.61 3000 19800 2311
0.67 3000 19800 2078
0.77 3000 19800 1823
0.88 3000 19800 1583
1.0 3000 19800 1396
1.1 3000 19800 1228
1.3 3000 19800 1069
1.5 3000 19800 938
1.7 3000 19800 824
1.9 3000 19800 737

TR2015
29
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS TR..MY..

TR..98/TRF58 n 1=1400 r/min 3000Nm


n2 M2 max Fr2 MY63 MY132S
i MY80 MY90 MY100 MY112
[r/min] [Nm] [N] MY71 MY132M
3Stage / 2Stage
2.2 3000 19800 632
2.5 3000 19800 560
2.9 3000 19800 484
3.2 3000 19800 431
3.7 3000 19800 379
4.2 3000 19800 336
4.7 3000 19800 296
5.6 3000 19800 249
6.0 3000 19800 234
6.7 3000 19800 209
2Stage / 2Stage
2.2 3000 19800 625
2.6 3000 19800 549
3.0 3000 19800 466
3.3 3000 19800 420
3.8 3000 19800 370
4.0 3000 19800 349
4.7 3000 19800 297
5.2 3000 19800 270
6.2 3000 19800 227

TR..108 n 1=1400 r/min 4300Nm

n2 M2 max Fr2 AM/MY200


AM100 AM112 AM/MY132S AM/MY132ML AM180
i AM/MY225S
[r/min] [Nm] [N] MY100 MY112 AM/MY132M AM/MY160M MY180 AM/MY225M

3Stage
5.6 4300 29500 251.15
6.1 4300 29500 229.95
6.9 4300 29500 203.16
8.1 4300 29500 172.34
8.8 4300 29500 158.68
9.9 4300 29500 141.83
11 4300 29500 127.68
12 4300 29500 115.63
14 4300 29500 102.53
15 4300 29500 92.70
18 4300 29500 78.57
19 4300 29500 72.88
21 4300 29200 65.60*
24 4300 28000 59.41
27 4300 26600 52.68
29 4300 25500 47.63
35 4300 23800 40.37*
40 4300 22400 35.26
47 4300 20700 29.49
2Stage
45 4300 21100 30.77
51 4300 20100 27.58
56 4300 19200 24.90*
62 4300 18300 22.62
70 4300 17300 20.07
77 4300 16600 18.21

TR2015
30
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS

TR..108 n 1=1400 r/min 4300Nm

n2 M2 max Fr2 AM100 AM112 AM/MY132S AM/MY132ML AM180 AM/MY200


i AM/MY225S
[r/min] [Nm] [N] MY100 MY112 AM/MY132M AM/MY160M MY180 AM/MY225M

2Stage
89 4300 15400 15.65
102 4300 14400 13.66
121 4300 13300 11.59
138 4300 12400 10.13
164 4300 11300 8.56
178 2970 13800 7.86
210 2970 12800 6.66
241 2970 12100 5.82
285 2900 11300 4.92

TR..108/TRF78 n 1=1400 r/min 4300Nm


n2 M2 max Fr2 MY63 MY132S MY132ML
i MY80 MY90 MY100 MY112
[r/min] [Nm] [N] MY71 MY132M MY160M
3Stage / 3Stage
0.07 4300 29500 20018
0.08 4300 29500 17080
0.09 4300 29500 14936
0.11 4300 29500 12829
0.12 4300 29500 11256
0.15 4300 29500 9547
0.16 4300 29500 8618
0.18 4300 29500 7583
0.21 4300 29500 6743
0.24 4300 29500 5914
0.27 4300 29500 5168
0.32 4300 29500 4435
0.36 4300 29500 3896
0.41 4300 29500 3432
0.46 4300 29500 3039
0.52 4300 29500 2688
0.60 4300 29500 2339
2Stage / 3Stage
0.36 4300 29500 3918
0.42 4300 29500 3343
0.46 4300 29500 3034
0.53 4300 29500 2653
0.61 4300 29500 2280
0.68 4300 29500 2067
0.83 4300 29500 1693
0.90 4300 29500 1550
1.0 4300 29500 1407
1.2 4300 29500 1209
1.3 4300 29500 1055
1.5 4300 29500 919
1.7 4300 29500 815
2.0 4300 29500 717
2.2 4300 29500 626
2.7 4300 29500 528
3Stage / 2Stage
0.70 4300 29500 1987
0.77 4300 29500 1827
0.88 4300 29500 1599

TR2015
31
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS TR..MY..

TR..108/TRF78 n 1=1400 r/min 4300Nm


n2 M2 max Fr2 MY63 MY132S MY132ML
i MY80 MY90 MY100 MY112
MY132M MY160M
[r/min] [Nm] [N] MY71
3Stage / 2Stage
1.0 4300 29500 1400
1.1 4300 29500 1226
1.3 4300 29500 1104
1.5 4300 29500 939
1.7 4300 29500 822
2.3 4300 29500 614
2.6 4300 29500 544
2.8 4300 29500 492
3.4 4300 29500 417
3.8 4300 29500 369
4.3 4300 29500 323
4.9 4300 29500 285
5.5 4300 29500 253
6.5 4300 29500 214
7.5 4300 29500 187
2Stage / 2Stage
3.0 4300 29500 469
3.3 4300 29500 426
3.7 4300 29500 377
4.3 4300 29500 325
4.9 4300 29500 284
5.5 4300 29500 256
6.4 4300 29500 220
7.3 4300 29500 193
8.1 4300 29500 172

TR..138 n 1=1400 r/min 8000Nm


AM/MY132ML AM/MY200 MY250M
n2 M2 max Fr2 AM/MY132S AM180
i AM/MY160M AM/MY225S MY280S
[r/min] [Nm] [N] AM/MY132M MY180
AM/MY160L AM/MY225M MY280
3Stage
6.3 8000 53400 222.60
7.4 8000 53400 188.45
8.0 8000 53400 174.40*
9.0 8000 53400 156.31
9.9 8000 53400 141.12*
11 8000 53400 128.18
12 8000 53400 113.72
14 8000 53400 103.20*
16 8000 53400 88.70*
17 8000 53400 80.91*
19 8000 53400 73.49
21 8000 53400 65.20
24 8000 53400 59.17*
28 8000 53400 50.86*
32 8000 53400 44.39
37 8000 53400 37.65
43 8000 53400 32.91
50 7680 54100 27.83

TR2015
32
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS

TR..138 n 1=1400 r/min 8000Nm


AM/MY132ML AM/MY200 MY250M
n2 M2 max Fr2 AM/MY132S AM180
i AM/MY160M AM/MY225S MY280S
[r/min] [Nm] [N] AM/MY132M MY180
AM/MY160L AM/MY225M MY280
2Stage
47 7780 53900 29.57*
58 8000 49400 24.12
64 8000 47100 22.00*
74 8000 43500 19.04*
83 8000 40600 16.80*
96 8000 37300 14.51
109 8000 34700 12.83
130 8000 31100 10.79
161 7840 27600 8.71
184 5110 39000 7.59
219 5110 35900 6.38
272 4600 34500 5.15

TR..138/TRF78 n 1=1400 r/min 8000Nm


n2 M2 max Fr2 MY63 MY132S MY132ML
i MY80 MY90 MY100 MY112
[r/min] [Nm] [N] MY71 MY132M MY160M
3Stage / 3Stage
0.06 8000 53400 22203
0.07 8000 53400 18945
0.08 8000 53400 16566
0.09 8000 53400 14777
0.11 8000 53400 12921
0.12 8000 53400 11712
0.13 8000 53400 10573
0.16 8000 53400 8784
0.19 8000 53400 7479
0.21 8000 53400 6559
0.24 8000 53400 5834
0.27 8000 53400 5116
0.31 8000 53400 4464
0.36 8000 53400 3928
0.41 8000 53400 3454
0.47 8000 53400 2993
2Stage / 3Stage
0.30 8000 53400 4709
0.35 8000 53400 4018
0.40 8000 53400 3514
0.42 8000 53400 3338
0.48 8000 53400 2929
0.56 8000 53400 2484
0.62 8000 53400 2242
0.75 8000 53400 1863
0.88 8000 53400 1586
1.0 8000 53400 1391
1.1 8000 53400 1256
1.3 8000 53400 1105
1.3 8000 53400 1043
1.6 8000 53400 888
2.0 8000 53400 699
2.3 8000 53400 609

TR2015
33
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS TR..MY..

TR..138/TRF78 n 1=1400 r/min 8000Nm


n2 M2 max Fr2 MY63 MY132S MY132ML
i MY80 MY90 MY100 MY112
[r/min] [Nm] [N] MY71 MY132M MY160M
3Stage / 2Stage
0.53 8000 53400 2658
0.58 8000 53400 2412
0.68 8000 53400 2073
0.76 8000 53400 1839
0.88 8000 53400 1598
1.0 8000 53400 1397
1.1 8000 53400 1226
1.3 8000 53400 1090
1.5 8000 53400 951
1.7 8000 53400 831
1.9 8000 53400 730
2.2 8000 53400 629
2.5 8000 53400 560
2.9 8000 53400 490
3.3 8000 53400 428
3.7 8000 53400 381
4.3 8000 53400 323
4.8 8000 53400 291
5.5 8000 53400 255
6.3 8000 53400 223
7.1 8000 53400 197
8.0 8000 53400 175
2Stage / 2Stage
2.5 8000 53400 564
2.7 8000 53400 517
3.1 8000 53400 453
3.7 8000 53400 376
4.1 8000 53400 339
4.7 8000 53400 297

TR..148 n 1=1400 r/min 13000Nm


AM/MY132ML AM/MY200
n2 M2 max Fr2 AM180 AM/MY250M MY315M
i AM/MY160M AM/MY225S
[r/min] [Nm] [N] MY180 AM/MY280 MY315S
AM/MY160L AM/MY225M
3Stage
8.6 13000 62700 163.31
9.5 13000 62700 146.91
12 13000 62700 119.86
13 13000 62700 109.31
15 13000 62700 94.60*
17 13000 62700 83.47
19 13000 62700 72.09
21 13000 62700 66.99
23 13000 62700 61.09
26 13000 62700 52.87
30 13000 62700 46.65
35 13000 62700 40.29
39 13000 62700 35.64
47 13000 62700 29.95
58 11900 64700 24.19

TR2015
34
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS

TR..148 n 1=1400 r/min 13000Nm


AM/MY132ML AM/MY200
n2 M2 max Fr2 AM180 AM/MY250M MY315M
i AM/MY160M AM/MY225S
[r/min] [Nm] [N] MY180 AM/MY280 MY315S
AM/MY160L AM/MY225M
2 Stage
68 12000 64600 20.44
78 10500 67000 18.04
90 13000 62700 15.64
101 12600 63400 13.91
117 13000 60400 11.99
144 13000 54400 9.74
169 13000 49900 8.26
193 8670 58400 7.25
238 8670 53200 5.89
280 8670 49300 5.00

TR..148/TRF78 n 1=1400 r/min 13000Nm


n2 M2 max Fr2 MY63 MY132S MY132ML
i MY80 MY90 MY100 MY112
[r/min] [Nm] [N] MY71 MY132M MY160M
3Stage / 3Stage
0.06 13000 62700 23401
0.07 13000 62700 21342
0.08 13000 62700 18210
0.09 13000 62700 15923
0.10 13000 62700 14075
0.11 13000 62700 12344
0.13 13000 62700 11143
0.14 13000 62700 9743
0.17 13000 62700 8443
0.19 13000 62700 7307
0.22 13000 62700 6447
0.25 13000 62700 5568
0.28 13000 62700 4926
0.32 13000 62700 4325
0.37 13000 62700 3754
0.42 13000 62700 3302
0.48 13000 62700 2898
3Stage / 2Stage
0.55 13000 62700 2555
0.63 13000 62700 2211
0.72 13000 62700 1951
0.82 13000 62700 1705
0.91 13000 62700 1536
1.1 13000 62700 1329
1.2 13000 62700 1166
1.4 13000 62700 1029
1.6 13000 62700 889
1.8 13000 62700 784
2.0 13000 62700 695
2.3 13000 62700 619
2.5 13000 62700 558
2.9 13000 62700 489
3.4 13000 62700 415

TR2015
35
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS TR..MY..

TR..148/TRF88 n 1=1400 r/min 13000Nm


n2 M2 max Fr2 MY132S MY132ML
i MY90 AM100 AM112 MY180
[r/min] [Nm] [N] MY132M MY160M
3Stage / 2Stage
2.6 13000 62700 533
3.0 13000 62700 462
3.3 13000 62700 426
3.8 13000 62700 368
4.3 13000 62700 326
5.0 13000 62700 280
5.7 13000 62700 247
6.5 13000 62700 214
7.4 13000 62700 189
8.8 13000 62700 159

TR..168 n 1=1400 r/min 18000Nm


AM/MY132ML AM/MY200
n2 M2 max Fr2 AM180 AM/MY250M MY315M MY315M_A
i AM/MY160M AM/MY225S
[r/min] [Nm] [N] MY180 AM/MY280 MY315S MY315M_B
AM/MY160L AM/MY225M
3 Stage
6.1 18000 120000 229.71
7.5 18000 120000 186.93*
9.1 18000 120000 153.07
10 18000 120000 139.98
11 18000 120000 121.81*
13 18000 120000 107.49
15 18000 120000 93.19
17 18000 120000 82.91*
19 18000 120000 73.70*
21 18000 120000 67.40
24 18000 120000 58.65
27 18000 120000 51.76
31 18000 120000 44.87
35 18000 120000 39.92
41 18000 120000 34.41
50 18000 120000 27.96
59 18000 116500 23.71
2 Stage
30 7000 120000 46.00
37 9000 120000 37.74
46 10000 120000 30.71
57 14000 120000 24.57
64 13000 120000 21.85
74 16000 111400 19.03
82 15000 108900 16.98
97 18000 93800 14.48
117 17000 88700 11.99
137 17000 82500 10.24

TR2015
36
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS

TR..168/TRF98 n 1=1400 r/min 18000Nm


n2 M2 max Fr2 MY132S MY132ML
i MY80 MY90 MY100 MY112 MY180 MY200
[r/min] [Nm] [N] MY132M MY160M
3Stage / 3Stage
0.05 18000 120000 27001
0.06 18000 120000 22482
0.07 18000 120000 20002
0.08 18000 120000 17361
0.09 18000 120000 15446
0.10 18000 120000 14051
0.12 18000 120000 11812
0.13 18000 120000 10509
0.15 18000 120000 9631
0.18 18000 120000 7749
0.20 18000 120000 6894
0.23 18000 120000 6077
0.26 18000 120000 5407
0.30 18000 120000 4650
0.34 18000 120000 4129
0.38 18000 120000 3692
0.45 18000 120000 3099
3Stage / 2Stage
0.53 18000 120000 2657
0.60 18000 120000 2333
0.67 18000 120000 2085
0.75 18000 120000 1877
0.84 18000 120000 1670
1.0 18000 120000 1438
1.1 18000 120000 1279
1.2 18000 120000 1123
1.4 18000 120000 999
1.6 18000 120000 861
1.8 18000 120000 760
2.1 18000 120000 656
2.4 18000 120000 579
2.8 18000 120000 503
3.2 18000 120000 432
3.7 18000 120000 376
4.2 18000 120000 335
4.6 18000 120000 303
5.0 18000 120000 279

TR2015
37
POSSIBLE GEOMETRICAL COMBINATIONS TR..MY..

TR..168/TRF108 n 1=1400 r/min 18000Nm


MY200
n2 M2 max Fr2 MY132S MY132ML
i MY100 MY112 MY180 MY225S
[r/min] [Nm] [N] MY132M MY160M
MY225M
3Stage / 3Stage
0.38 18000 120000 3637
0.42 18000 120000 3330
0.51 18000 120000 2757
0.57 18000 120000 2436
0.61 18000 120000 2298
0.68 18000 120000 2066
0.76 18000 120000 1849
0.84 18000 120000 1674
0.94 18000 120000 1485
1.0 18000 120000 1342
1.1 18000 120000 1229
1.3 18000 120000 1111
1.5 18000 120000 950
1.6 18000 120000 860
1.8 18000 120000 763
2.0 18000 120000 690
2.4 18000 120000 585
2.7 18000 120000 511
3Stage / 2Stage
4.0 18000 120000 349
4.7 18000 120000 295
5.2 18000 120000 270
6.1 18000 120000 229
7.0 18000 120000 200
8.3 18000 120000 169
2Stage / 2Stage
3.1 18000 120000 446
3.5 18000 120000 399
3.9 18000 120000 361
4.3 18000 120000 328
4.8 18000 120000 291
5.3 18000 120000 264
6.2 18000 120000 227
7.1 18000 120000 198
8.3 18000 120000 168

TR2015
38
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

6.2 TR..MY.. Performance parameter

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
0.06 13300 21342 62000 1.00 TR 148 / TRF78 MY 63S4 166
0.12
0.08 11400 18210 65700 1.15 TRF 148 / TRF78 MY 63S4 166
0.09 9930 15923 67900 1.30
0.10 8780 14075 69400 1.50
0.11 7650 12344 70700 1.70
0.12 6740 11143 71600 1.95
0.14 6040 9743 72200 2.2
0.16 4830 8443 73100 2.7
0.19 4180 7307 73400 3.1
0.21 3690 6447 73700 3.5
0.25 3190 5568 73900 4.1
0.11 8060 12921 53300 1.00 TR 138 / TRF78 MY 63S4 166
0.12 7260 11712 54900 1.10 TRF 138 / TRF78 MY 63S4 166
0.13 6390 10573 56400 1.25
0.16 5030 8784 58400 1.60
0.18 4090 7479 59400 1.95
0.21 4060 6559 59400 1.95
0.24 3190 5834 60200 2.5
0.27 3170 5116 60200 2.5
0.18 4410 7583 28800 0.95 TR 108 / TRF78 MY 63S4 166
0.20 3690 6743 32400 1.15 TRF 108 / TRF78 MY 63S4 166
0.23 3660 5914 32500 1.15
0.27 2830 5168 35500 1.50
0.31 2540 4435 36100 1.70
0.35 2270 3896 36500 1.90
0.45 1880 3039 36900 2.3
0.35 2470 3918 36200 1.75 TR 108 / TRF78 MY 63S4 166
0.41 2110 3343 36700 2.0 TRF 108 / TRF78 MY 63S4 166
0.45 1910 3034 36900 2.3
0.52 1670 2653 37100 2.6
0.61 1440 2280 37300 3.0
0.67 1300 2067 37400 3.3
0.30 3050 4559 17700 1.00 TR 98 / TRF58 MY 63S4 166
0.34 2570 4004 23700 1.15 TRF 98 / TRF58 MY 63S4 166
0.40 2270 3481 25200 1.30
0.29 3240 4678 18400 0.95 TR 98 / TRF58 MY 63S4 166
0.32 2980 4309 20400 1.00 TRF 98 / TRF58 MY 63S4 166
0.37 2560 3702 23700 1.15
0.46 2080 3019 26100 1.45
0.52 1810 2668 27100 1.65
0.61 1480 2245 27700 2.0
0.68 1310 2016 27900 2.3
0.80 1200 1733 28000 2.5
0.45 2120 3065 25900 1.40 TR 98 / TRF58 MY 63S4 166
0.51 1880 2722 26800 1.60 TRF 98 / TRF58 MY 63S4 166
0.60 1590 2311 27500 1.90
0.66 1430 2078 27700 2.1
0.76 1240 1823 28000 2.4
0.87 1070 1583 28200 2.8
0.99 910 1396 28300 3.3
1.10 775 1228 28400 3.9
0.48 1770 2873 15200 0.90 TR 88 / TRF58 MY 63S4 166
0.70 1300 1961 18500 1.20 TRF 88 / TRF58 MY 63S4 166
0.53 1790 2595 15000 0.85 TR 88 / TRF58 MY 63S4 166
0.65 1430 2129 17700 1.10 TRF 88 / TRF58 MY 63S4 166

TR2015
39
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
0.72 1270 1930 18600 1.20 TR 88 / TRF58 MY 63S4 166
0.12
0.80 1120 1733 19300 1.40 TRF 88 / TRF58 MY 63S4 166
0.79 1150 1737 19200 1.35 TR 88 / TRF58 MY 63S4 166
0.91 1010 1524 19800 1.55 TRF 88 / TRF58 MY 63S4 166
1.1 810 1303 20000 1.90
1.2 710 1143 20000 2.2
1.6 585 885 20000 2.7
1.8 515 776 20000 3.0
2.0 450 685 20000 3.4
2.3 360 599 20000 4.3
1.1 940 1303 8660 0.85 TR 78 / TRF38 MY 63S4 166
1.2 800 1124 10100 1.05 TRF 78 / TRF38 MY 63S4 166
1.3 740 1047 10600 1.10
1.5 640 915 11300 1.30
1.1 820 1218 9910 1.00 TR 78 / TRF38 MY 63S4 166
1.3 740 1084 10600 1.10 TRF 78 / TRF38 MY 63S4 166
1.5 665 940 11200 1.25
1.7 525 821 12000 1.55
1.9 480 731 12200 1.70
2.1 460 646 12300 1.80
2.6 380 520 12600 2.2 TR 78 / TRF38 MY 63S4 166
3.1 325 451 12700 2.5 TRF 78 / TRF38 MY 63S4 166
3.3 300 422 12800 2.7
3.8 255 365 12900 3.2
1.6 630 891 7190 0.95 TR 68 / TRF38 MY 63S4 166
1.9 505 730 8530 1.20 TRF 68 / TRF38 MY 63S4 166
2.1 440 644 9060 1.35
2.4 385 571 9430 1.55
2.8 320 486 9790 1.85
1.7 590 836 7670 1.00 TR 68 / TRF38 MY 63S4 166
1.8 495 750 8630 1.20 TRF 68 / TRF38 MY 63S4 166
2.1 440 646 9050 1.35
2.4 400 574 9330 1.50
2.8 345 495 9660 1.75
3.1 285 438 9940 2.1
1.8 550 782 4650 0.80 TR 58 / TRF38 MY 63S4 166
2.0 455 678 7070 1.00 TRF 58 / TRF38 MY 63S4 166
2.3 415 604 7260 1.10
2.6 375 537 7400 1.20
2.9 330 471 7550 1.35
3.9 245 357 7770 1.85
4.3 215 319 7830 2.10
3.8 260 359 7730 1.75 TR 58 / TRF38 MY 63S4 166
4.3 235 324 7790 1.95 TRF 58 / TRF38 MY 63S4 166
4.8 205 290 7840 2.2
5.3 185 262 7880 2.4
5.6 171 246 7900 2.6
6.3 150 220 7930 3.0
2.7 345 510 4360 0.85 TR 48 / TRF38 MY 63S4 166
3.2 285 436 5490 1.05 TRF 48 / TRF38 MY 63S4 166
3.4 265 408 5590 1.10
4.0 220 344 5790 1.35
2.8 365 502 3020 0.80 TR 48 / TRF38 MY 63S4 166
3.2 315 429 5350 0.95 TRF 48 / TRF38 MY 63S4 166
3.7 270 372 5580 1.10
4.0 250 348 5670 1.20
4.6 210 301 5810 1.40
5.4 177 255 5930 1.70
6.0 156 228 5980 1.95
7.1 130 195 6040 2.3

TR2015
40
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
4.1 225 338 4570 0.90 TR 38 / TRF18 MY 63S4 166
0.12
4.7 210 296 4790 0.95 TR F 38 / TRF18 MY 63S4 166
5.3 184 259 5130 1.10
6.0 163 228 5360 1.25
6.9 140 199 5550 1.40
8.0 123 172 5680 1.65
4.2 240 328 3730 0.85 TR 38 / TRF18 MY 63S4 166
4.8 205 289 4880 1.00 TR F 38 / TRF18 MY 63S4 166
5.2 192 265 5040 1.05
6.1 156 226 5410 1.30
6.8 144 202 5530 1.40
7.7 125 179 5660 1.60
6.0 158 229 4090 0.80 TR 28 / TRF18 MY 63S4 166
6.9 138 200 4200 0.95 TR F 28 / TRF18 MY 63S4 166
7.8 121 177 4270 1.05
8.3 116 166 4290 1.10
6.1 157 227 4100 0.85 TR 28 / TRF18 MY 63S4 166
6.8 144 203 4170 0.90 TR F 28 / TRF18 MY 63S4 166
7.7 125 179 4260 1.05
8.8 106 156 4330 1.25
4.6 250 195.24* 12900 3.3 TR 78 MY 63M6 150
5.4 210 166.59 13000 3.9 TRF 78 MY 63M6 151
6.2 186 145.67 13000 4.4
4.5 255 199.81 10100 2.4 TR 68 MY 63M6 147
4.9 235 184.07 10100 2.6 TRF 68 MY 63M6 148
5.7 200 158.14 10300 3.0
6.5 175 137.67 10300 3.4
7.0 164 128.97 10400 3.7
7.9 145 113.94 10400 4.1
6.9 166 199.81 10300 3.6 TR 68 MY 63S4 147
7.5 153 184.07 10400 3.9 TRF 68 MY 63S4 148
4.8 240 186.89 7780 1.9 TR 58 MY 63M6 144
5.2 220 172.17 7820 2.1 TRF 58 MY 63M6 145
6.1 188 147.92 7870 2.4
7.0 164 128.77 7910 2.7
7.5 154 120.63 7920 2.9
8.4 136 106.58 7950 3.3
9.1 126 98.99 7960 3.6
7.4 155 186.89 7920 2.9 TR 58 MY 63S4 144
8.0 143 172.17 7940 3.2 TRF 58 MY 63S4 145
9.3 123 147.92 7960 3.7
11 107 128.77 7980 4.2
5.1 225 176.88 5760 1.35 TR 48 MY 63M6 141
5.5 210 162.94 5830 1.45 TRF 48 MY 63M6 142
6.4 178 139.99 5920 1.70
7.4 155 121.87 5980 1.95
7.8 147 176.88 6000 2.0 TR 48 MY 63M6 141
8.5 135 162.94 6030 2.2 TRF 48 MY 63M6 142
9.9 116 139.99 6070 2.6
11 101 121.87 6100 3.0
12 95 114.17 6110 3.2
14 84 100.86 6120 3.6
15 78 93.68 6130 3.9
6.7 172 134.82 5270 1.15 TR 38 MY 63M6 138
7.3 157 123.66 5410 1.25 TRF 38 MY 63M6 139
8.6 134 105.28 5600 1.50
9.9 116 90.77 5730 1.75
11 108 84.61 5770 1.85
12 94 73.96 5850 2.1

TR2015
41
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
10 112 134.82 5750 1.80 TR 38 MY 63M6 138
0.12
11 103 123.66 5800 1.95 TRF 38 MY 63M6 139
13 87 105.28 5880 2.3
15 75 90.77 5930 2.7
16 70 84.61 5950 2.8
19 61 73.96 5980 3.3
7.3 158 123.91 4090 0.80 TR 28 MY 63M6 135
8.5 134 105.49 4210 0.95 TRF 28 MY 63M6 136
9.9 116 90.96 4300 1.10
11 108 84.78 4330 1.20
12 94 74.11 4370 1.40
10 112 135.09 4310 1.15 TR 28 MY 63S4 135
11 103 123.91 4340 1.25 TRF 28 MY 63S4 136
13 88 105.49 4390 1.50
15 76 90.96 4430 1.70
16 70 84.78 4440 1.85
19 62 74.11 4460 2.1
20 58 69.47 4470 2.3
23 51 61.30 4400 2.6
25 46 55.87 4280 2.8
29 40 48.17 4090 3.3
31 37 44.90 4000 3.5
11 104 81.64 300 0.80 TR 18 MY 63M4 132
13 90 70.39 1470 0.95 TRF 18 MY 63M4 133
14 84 65.61 1860 1.00
16 73 57.35 2430 1.15
17 68 53.76 2500 1.25
19 60 47.44 2500 1.40
17 68 81.64 2500 1.25 TR 18 MY 63S4 132
20 58 70.39 2500 1.45 TRF 18 MY 63S4 133
21 55 65.61 2500 1.55
24 48 57.35 2500 1.80
26 45 53.76 2500 1.90
29 39 47.44 2500 2.2
31 37 44.18 2500 2.3
36 32 38.61 2430 2.7
38 30 36.20 2390 2.8
43 27 31.94 2310 3.2
49 24 28.32 2230 3.6
57 20 24.07 2130 4.3
227 5.0 6.07 4270 8.6 TRX 68 MY 63S4 122
267 4.3 5.18 4050 17 TRXF 68 MY 63S4 123
305 3.8 4.53 3870 22
321 3.6 4.30* 3810 22
251 4.6 5.50* 3360 8.5 TRX 58 MY 63S4 120
272 4.2 5.07 3270 8.6 TRXF 58 MY 63S4 121
317 3.6 4.35 3120 19
364 3.1 3.79 2980 22
389 2.9 3.55* 2910 24
440 2.6 3.14 2800 25
474 2.4 2.91 2730 28
523 2.2 2.64* 2640 31
582 2.0 2.37 2550 35
676 1.7 2.04 2430 41
719 1.6 1.92* 2380 43
835 1.4 1.65 2260 49
0.09 15000 14075 50900 0.85 TR 148 / TRF78 MY 63M4 166
0.18
0.11 13100 12344 62500 1.00 TRF 148 / TRF78 MY 63M4 166
0.12 11600 11143 65200 1.10
0.14 10300 9743 67300 1.25

TR2015
42
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
0.16 8550 8443 69700 1.50 TR 148 / TRF78 MY 63M4 166
0.18
0.18 7400 7307 70900 1.75 TRF 148 / TRF78 MY 63M4 166
0.20 6530 6447 71800 2.0
0.24 5640 5568 72500 2.3
0.27 5150 4926 72800 2.5
0.31 4420 4325 73300 2.9
0.35 3920 3754 73600 3.3
0.40 3380 3302 73800 3.9
0.15 8900 8784 50100 0.90 TR 138 / TRF78 MY 63M4 166
0.18 7390 7479 54600 1.10 TRF 138 / TRF78 MY 63M4 166
0.20 6950 6559 55500 1.15
0.23 5770 5834 57400 1.40
0.26 5420 5116 57900 1.50
0.30 4520 4464 59000 1.75
0.34 3980 3928 59500 2.0
0.28 5060 4709 58300 1.60 TR 138 / TRF78 MY 63M4 166
0.33 4320 4018 59200 1.85 TRF 138 / TRF78 MY 63M4 166
0.38 3780 3514 59700 2.1
0.40 3590 3338 59900 2.2
0.45 3150 2929 60200 2.5
0.30 4490 4435 28400 0.95 TR 108 / TRF78 MY 63M4 166
0.34 3980 3896 31100 1.10 TRF 108 / TRF78 MY 63M4 166
0.43 3220 3039 34200 1.35
0.34 4210 3918 29900 1.00 TR 108 / TRF78 MY 63M4 166
0.39 3590 3343 32800 1.20 TRF 108 / TRF78 MY 63M4 166
0.44 3260 3034 34100 1.30
0.50 2850 2653 35400 1.50
0.58 2450 2280 36200 1.75
0.64 2220 2067 36500 1.95
0.66 2100 1987 36700 2.1 TR 108 / TRF78 MY 63M4 166
0.72 1870 1827 36900 2.3 TRF 108 / TRF78 MY 63M4 166
0.83 1600 1599 37200 2.7
0.94 1440 1400 37300 3.0
1.10 1230 1226 37400 3.5
0.49 3000 2668 20000 1.00 TR 98 / TRF58 MY 63M4 166
0.59 2480 2245 24200 1.20 TRF 98 / TRF58 MY 63M4 166
0.65 2210 2016 25500 1.35
0.76 1970 1733 26500 1.50
0.81 1840 1623 27000 1.65
0.92 1610 1434 27500 1.85
1.1 1330 1207 27900 2.3
1.2 1190 1084 28000 2.5
1.4 1000 934 28200 3.0
1.5 940 878 28300 3.2
1.8 790 755 28400 3.8
0.49 3090 2722 15900 0.95 TR 98 / TRF58 MY 63M4 166
0.57 2620 2311 23400 1.15 TRF 98 / TRF58 MY 63M4 166
0.64 2360 2078 24800 1.25
0.89 1690 1489 15900 0.90 TR 88 / TRF58 MY 63M4 166
0.95 1580 1395 16700 1.00 TRF 88 / TRF58 MY 63M4 166
1.1 1380 1232 18000 1.10
1.2 1280 1145 18600 1.20
1.3 1150 1037 19200 1.35
1.4 1020 931 19800 1.50
1.7 860 802 20000 1.80
0.87 1680 1524 15900 0.90 TR 88 / TRF58 MY 63M4 166
1.0 1390 1303 17900 1.10 TRF 88 / TRF58 MY 63M4 166
1.2 1220 1143 18900 1.25
1.5 980 885 19900 1.60
1.7 860 776 20000 1.80

TR2015
43
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
1.5 980 858 5830 0.85 TR 78 / TRF38 MY 63M4 166
0.18
1.7 850 757 9590 0.95 TRF 78 / TRF38 MY 63M4 166
2.0 750 671 10500 1.10
2.3 630 571 11400 1.30
1.6 890 821 9230 0.90 TR 78 / TRF38 MY 63M4 166
1.8 800 731 10100 1.00 TRF 78 / TRF38 MY 63M4 166
2.0 745 646 10500 1.10
2.4 645 560 11300 1.25
2.7 550 488 11800 1.50
3.0 490 436 12100 1.70
3.5 420 373 12400 1.95
4.0 370 327 12600 2.2
4.6 330 289 12700 2.5
2.3 640 571 7060 0.95 TR 68 / TRF38 MY 63M4 166
2.7 535 486 8250 1.10 TRF 68 / TRF38 MY 63M4 166
2.3 655 574 5820 0.90 TR 68 / TRF38 MY 63M4 166
2.7 565 495 7950 1.05 TRF 68 / TRF38 MY 63M4 166
3.0 480 438 8740 1.25
3.4 425 388 9160 1.40
3.8 395 344 9380 1.55
4.5 320 294 9800 1.90
5.1 290 261 9920 2.1
2.9 500 454 6650 0.90 TR 58 / TRF38 MY 63M4 166
3.2 455 410 7090 1.00 TRF 58 / TRF38 MY 63M4 166
2.8 540 471 5250 0.85 TR 58 / TRF38 MY 63M4 166
3.7 405 357 7300 1.10 TRF 58 / TRF38 MY 63M4 166
4.1 355 319 7460 1.25
4.8 300 273 7630 1.50
5.5 260 241 7730 1.75
6.1 235 215 7790 1.95
3.7 420 359 7230 1.05 TR 58 / TRF38 MY 63M4 166
4.1 380 324 7380 1.20 TRF 58 / TRF38 MY 63M4 166
4.5 335 290 7530 1.35
5.0 305 262 7620 1.50
5.4 280 246 7680 1.60
6.0 250 220 7750 1.80
7.0 210 188 7830 2.1
8.3 177 159 7890 2.6
4.4 350 301 4150 0.85 TR 48 / TRF38 MY 63M4 166
5.2 290 255 5460 1.05 TRF 48 / TRF38 MY 63M4 166
5.8 260 228 5630 1.15
6.8 220 195 5790 1.40
6.6 230 199 4510 0.85 TR 38 / TRF18 MY 63S4 166
7.7 199 172 4960 1.00 TR F 38 / TRF18 MY 63S4 166
8.8 173 150 5260 1.15
6.5 235 202 4050 0.85 TR 38 / TRF18 MY 63S4 166
7.4 205 179 4870 0.95 TR F 38 / TRF18 MY 63S4 166
8.5 176 156 5230 1.15
9.4 157 141 4100 0.85 TR 28 / TRF18 MY 63S4 166
11 139 124 4190 0.95 TR F 28 / TRF18 MY 63S4 166
12 125 110 4260 1.05
14 105 94 4340 1.25
9.8 152 135 4120 0.85 TR 28 / TRF18 MY 63S4 166
11 139 118 4190 0.95 TR F 28 / TRF18 MY 63S4 166
13 121 104 4270 1.10
15 105 90 4340 1.25
4.5 385 195.24* 12500 2.1 TR 78 MY 63L6 150
5.2 330 166.59 12700 2.5 TRF 78 MY 63L6 151
6.0 290 145.67 12800 2.9
6.3 275 138.39 12900 3.0
7.2 240 121.42 12900 3.4

TR2015
44
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
6.8 255 195.24* 12900 3.2 TR 78 MY 63M4 150
0.18
7.9 215 166.59 13000 3.8 TRF 78 MY 63M4 151
9.1 190 145.67 13000 4.3
9.5 180 138.39 13000 4.6
4.4 395 199.81 9370 1.50 TR 68 MY 63L6 147
4.7 365 184.07 9560 1.65 TRF 68 MY 63L6 148
5.5 310 158.14 9830 1.90
6.3 270 137.67 10000 2.2
6.8 255 128.97 10100 2.4
7.6 225 113.94 10200 2.7
8.2 210 105.83 10200 2.9
9.1 190 95.91 10300 3.2
10 170 86.11 10300 3.5
12 147 74.17 10400 4.1
12 138 69.75 10400 4.4
6.6 260 199.81 10100 2.3 TR 68 MY 63M4 147
7.2 240 184.07 10100 2.5 TRF 68 MY 63M4 148
8.3 205 158.14 10200 2.9
9.6 179 137.67 10300 3.4
10 168 128.97 10300 3.6
12 148 113.94 10400 4.0
12 138 105.83 10400 4.4
4.7 370 186.89 7420 1.20 TR 58 MY 63L6 144
5.0 340 172.17 7510 1.30 TRF 58 MY 63L6 145
5.9 290 147.92 7650 1.55
6.8 255 128.77 7740 1.75
7.2 240 120.63 7780 1.90
7.1 245 186.89 7770 1.85 TR 58 MY 63M4 144
7.7 225 172.17 7810 2.0 TRF 58 MY 63M4 145
8.9 193 147.92 7870 2.3
10 168 128.77 7900 2.7
11 157 120.63 7920 2.9
12 139 106.58 7940 3.2
13 129 98.99 7950 3.5
15 117 89.71 7970 3.9
7.5 230 176.88 5740 1.30 TR 48 MY 63M4 141
8.1 210 162.94 5810 1.40 TRF 48 MY 63M4 142
9.4 182 139.99 5910 1.65
11 159 121.87 5980 1.90
12 149 114.17 6000 2.0
13 131 100.86 6040 2.3
14 122 93.68 6060 2.5
16 111 84.90 6080 2.7
17 99 76.23 6100 3.0
7.0 245 123.66 3060 0.80 TR 38 MY 63L6 138
8.3 210 105.28 4840 0.95 TRF 38 MY 63L6 139
9.6 179 90.77 5190 1.10
10 167 84.61 5310 1.20
9.8 176 134.82 5230 1.15 TR 38 MY 63M4 138
11 161 123.66 5370 1.25 TRF 38 MY 63M4 139
13 137 105.28 5580 1.45
15 118 90.77 5710 1.70
16 110 84.61 5760 1.80
18 96 73.96 5840 2.1
19 90 69.33 5870 2.2
22 80 61.18 5920 2.5
24 73 55.76 5940 2.8
27 63 48.08 5960 3.2
11 161 123.91 4070 0.80 TR 28 MY 63M4 135
13 137 105.49 4200 0.95 TRF 28 MY 63M4 136

TR2015
45
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
15 118 90.96 4280 1.10 TR 28 MY 63M4 135
0.18
16 110 84.78 4320 1.20 TRF 28 MY 63M4 136
18 97 74.11 4370 1.35
19 91 69.47 4380 1.45
22 80 61.30 4320 1.65
24 73 55.87 4210 1.80
27 63 48.17 4040 2.1
29 59 44.90 3960 2.2
34 51 39.25 3810 2.5
36 48 36.79 3740 2.7
41 42 32.47 3610 3.1
46 38 28.78 3480 3.5
54 32 24.47 3310 4.1
47 37 28.37 3470 3.5 TR 28 MY 63M4 135
51 34 26.09 3380 3.8 TRF 28 MY 63M4 136
59 29 22.32 3220 4.5
68 25 19.35 3090 5.2
73 24 18.08 3020 5.5
84 20 15.63 2890 6.4
99 17 13.28* 2750 7.5
16 106 81.64 46 0.80 TR 18 MY 63M4 132
19 92 70.39 1330 0.95 TRF 18 MY 63M4 133
20 85 65.61 1740 1.00
23 75 57.35 2350 1.15
25 70 53.76 2500 1.20
28 62 47.44 2450 1.40
30 58 44.18 2410 1.50
34 50 38.61 2340 1.70
36 47 36.20 2300 1.80
41 42 31.94 2240 2.0
47 37 28.32 2170 2.3
55 31 24.07 2080 2.7
52 33 25.23 2110 2.6
57 30 23.15 2060 2.8
67 26 19.71 1970 3.3
78 22 16.99 1890 3.9
143 12 6.07 4940 3.6 TRX 68 MY 63L6 122
168 10 5.18 4690 7.4 TRXF 68 MY 63L6 123
192 8.9 4.53 4490 9.2
202 8.5 4.30* 4410 9.4
218 7.9 6.07 4310 5.4
255 6.7 5.18 4090 11 TRX 68 MY 63M4 122
292 5.9 4.53 3920 14 TRXF 68 MY 63M4 123
307 5.6 4.30* 3850 14
350 4.9 3.77 3690 18
413 4.2 3.20* 3500 24
457 3.8 2.89 3380 28
519 3.3 2.54 3240 36
550 3.1 2.40* 3180 40
646 2.7 2.04 3020 50
158 11 5.50* 3880 3.6 TRX 58 MY 63L6 120
172 10 5.07 3780 3.6 TRXF 58 MY 63L6 121
200 8.6 4.35 3600 7.9
230 7.5 3.79 3440 9.2
240 7.2 5.50* 3400 5.4 TRX 58 MY 63M4 120
261 6.6 5.07 3310 5.5 TRXF 58 MY 63M4 121
303 5.7 4.35 3150 12
348 4.9 3.79 3010 14
372 4.6 3.55* 2950 15
421 4.1 3.14 2830 16

TR2015
46
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
453 3.8 2.91 2760 18 TRX 58 MY 63M4 120
0.18
500 3.4 2.64* 2670 20 TRXF 58 MY 63M4 121
557 3.1 2.37 2580 22
647 2.7 2.04 2460 26
688 2.5 1.92* 2410 28
799 2.2 1.65 2290 31
0.13 15200 9743 48200 0.85 TR 148 / TRF78 MY 63L4 166
0.25
0.15 12800 8443 63100 1.00 TRF 148 / TRF78 MY 63L4 166
0.18 11000 7307 66200 1.20
0.20 9740 6447 68100 1.35
0.23 8410 5568 69800 1.55
0.26 7600 4926 70700 1.70
0.30 6570 4325 71700 2.0
0.35 5790 3754 72400 2.3
0.39 5020 3302 72900 2.6
0.45 4380 2898 73300 3.0
0.22 8670 5834 51100 0.90 TR 138 / TRF78 MY 63L4 166
0.25 7970 5116 53500 1.00 TRF 138 / TRF78 MY 63L4 166
0.29 6740 4464 55800 1.20
0.33 5930 3928 57100 1.35
0.28 7430 4709 54600 1.10 TR 138 / TRF78 MY 63L4 166
0.32 6340 4018 56500 1.25 TRF 138 / TRF78 MY 63L4 166
0.37 5550 3514 57700 1.45
0.39 5270 3338 58100 1.50
0.44 4620 2929 58900 1.75
0.49 4190 2658 59300 1.90 TR 138 / TRF78 MY 63L4 166
0.54 3800 2412 59700 2.1 TRF 138 / TRF78 MY 63L4 166
0.63 3270 2073 60100 2.5
0.71 2810 1839 60500 2.8
0.93 2180 1397 60800 3.7
1.1 1890 1226 61000 4.2
0.43 4730 3039 25600 0.90 TR 108 / TRF78 MY 63L4 166
TRF 108 / TRF78 MY 63L4 166
0.43 4790 3034 23600 0.90 TR 108 / TRF78 MY 63L4 166
TRF 108 / TRF78 MY 63L4 166
0.65 3100 1987 34600 1.40 TR 108 / TRF78 MY 63L4 166
0.71 2790 1827 35600 1.55 TRF 108 / TRF78 MY 63L4 166
0.81 2410 1599 36300 1.80
0.93 2140 1400 36600 2.0
1.1 1840 1226 36900 2.3
1.4 1440 939 37300 3.0
1.6 1240 822 37400 3.5
0.75 2840 1733 22000 1.05 TR 98 / TRF58 MY 63L4 166
0.80 2660 1623 23200 1.15 TRF 98 / TRF58 MY 63L4 166
0.71 2960 1823 21100 1.00 TR 98 / TRF58 MY 63L4 166
0.82 2570 1583 23700 1.15 TRF 98 / TRF58 MY 63L4 166
0.93 2230 1396 25400 1.35
1.1 1940 1228 26600 1.55
1.2 1750 1069 27300 1.70
1.4 1530 938 27600 1.95
1.6 1300 824 27900 2.3
1.8 1160 737 28100 2.6
2.1 1000 632 28200 3.0
1.1 1850 1145 10700 0.85 TR 88 / TRF58 MY 63L4 166
1.2 1670 1037 16000 0.95 TRF 88 / TRF58 MY 63L4 166
1.4 1490 931 17400 1.05
1.6 1270 802 18600 1.20
1.1 1800 1143 14700 0.85 TR 88 / TRF58 MY 63L4 166
1.5 1420 885 17800 1.10 TRF 88 / TRF58 MY 63L4 166
1.7 1250 776 18700 1.25
1.9 1100 685 19400 1.40

TR2015
47
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
2.2 930 599 20000 1.65 TR 88 / TRF58 MY 63L4 166
0.25
2.5 820 525 20000 1.90 TRF 88 / TRF58 MY 63L4 166
2.9 715 456 20000 2.2
4.9 415 268 20000 3.7
2.3 920 571 8910 0.90 TR 78 / TRF38 MY 63L4 166
TRF 78 / TRF38 MY 63L4 166
2.3 930 560 8780 0.90 TR 78 / TRF38 MY 63L4 166
2.7 795 488 10100 1.05 TRF 78 / TRF38 MY 63L4 166
3.0 705 436 10900 1.15
3.5 610 373 11500 1.35
4.0 535 327 11900 1.55
4.5 475 289 12200 1.75
5.0 425 260 12400 1.95
5.8 355 224 12600 2.3
3.4 620 388 7290 0.95 TR 68 / TRF38 MY 63L4 166
3.8 565 344 7950 1.05 TRF 68 / TRF38 MY 63L4 166
4.4 465 294 8870 1.30
5.0 425 261 9180 1.40
5.5 380 234 9460 1.60
6.5 320 200 9780 1.85
7.4 280 176 9980 2.2
8.2 250 158 10100 2.4
3.4 645 384 6960 0.95 TR 68 / TRF38 MY 63L4 166
3.6 600 359 7550 1.00 TRF 68 / TRF38 MY 63L4 166
4.2 515 310 8430 1.15
4.9 435 264 9100 1.40
5.5 385 235 9420 1.55
6.5 325 201 9750 1.85
7.2 295 181 9910 2.0
4.1 520 319 6050 0.85 TR 58 / TRF38 MY 63L4 166
4.8 440 273 7160 1.05 TRF 58 / TRF38 MY 63L4 166
5.4 380 241 7380 1.20
6.0 340 215 7510 1.30
7.0 300 187 7630 1.50
7.9 260 164 7730 1.75
9.2 225 142 7800 2.0
4.0 545 324 4980 0.85 TR 58 / TRF38 MY 63L4 166
4.5 485 290 6950 0.95 TRF 58 / TRF38 MY 63L4 166
5.0 435 262 7160 1.05
5.3 405 246 7280 1.10
5.9 360 220 7450 1.25
5.7 375 228 2440 0.80 TR 48 / TRF38 MY 63L4 166
6.7 315 195 5320 0.95 TRF 48 / TRF38 MY 63L4 166
7.1 295 182 5440 1.00
8.5 245 154 5680 1.20
8.7 250 150 2540 0.80 TR 38 / TRF18 MY 63S4 166
10 210 130 4790 0.95 TR F 38 / TRF18 MY 63S4 166
10 200 124 4930 1.00
12 178 110 5200 1.10
14 152 94 5460 1.30

9.7 220 135 4660 0.90 TR 38 / TRF18 MY 63S4 166


10 215 127 4770 0.95 TR F 38 / TRF18 MY 63S4 166
13 174 104 5250 1.15
14 150 90 5470 1.35
2.4 1020 289.74 28200 3.0 TR 98 MY 80N8 156
2.7 900 255.71 28300 3.3 TRF 98 MY 80N8 157
2.8 850 241.25 28400 3.5
3.1 760 216.28 28400 4.0
2.8 870 246.54 20000 1.80 TR 88 MY 80N8 153
3.1 760 216.54 20000 2.0 TRF 88 MY 80N8 154

TR2015
48
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
3.3 720 205.71 20000 2.2 TR 88 MY 80N8 153
0.25
3.7 640 181.77 20000 2.4 TRF 88 MY 80N8 154
4.1 585 166.59 11600 1.40 TR 78 MY 80N8 150
4.7 510 145.67 12000 1.60 TRF 78 MY 80N8 151
4.9 485 138.39 12100 1.70
5.6 425 121.42 12400 1.90
4.5 530 195.24* 11900 1.55 TR 78 MY 71D6 150
5.3 450 166.59 12300 1.80 TRF 78 MY 71D6 151
6.0 395 145.67 12500 2.1
6.7 360 195.24* 12600 2.3 TR 78 MY 63L4 150
7.8 305 166.59 12800 2.7 TRF 78 MY 63L4 151
8.9 270 145.67 12900 3.1
9.4 255 138.39 12900 3.2
11 225 121.42 13000 3.7
4.3 555 158.14 8060 1.10 TR 68 MY 80N8 147
4.9 485 137.67 8730 1.25 TRF 68 MY 80N8 148
5.3 455 128.97 8970 1.35
6.0 400 113.94 9340 1.50
4.4 540 199.81 8190 1.10 TR 68 MY 71D6 147
4.8 500 184.07 8590 1.20 TRF 68 MY 71D6 148
5.6 430 158.14 9140 1.40
6.4 375 137.67 9500 1.60
6.8 350 128.97 9630 1.70
7.7 310 113.94 9840 1.95
8.3 285 105.83 9940 2.1
6.5 365 199.81 9540 1.65 TR 68 MY 63L4 147
7.1 340 184.07 9700 1.80 TRF 68 MY 63L4 148
8.2 290 158.14 9930 2.1
9.4 255 137.67 10100 2.4
10 235 128.97 10100 2.5
11 210 113.94 10200 2.9
12 194 105.83 10300 3.1
14 176 95.91 10300 3.4
15 158 86.11 10400 3.8
4.7 505 186.89 6450 0.90 TR 58 MY 71D6 144
5.1 465 172.17 7030 0.95 TRF 58 MY 71D6 145
6.0 400 147.92 7300 1.10
6.8 350 128.77 7480 1.30
7.3 325 120.63 7550 1.35
8.3 290 106.58 7660 1.55
8.9 270 98.99 7710 1.70
7.0 345 186.89 7500 1.30 TR 58 MY 63L4 144
7.5 315 172.17 7590 1.40 TRF 58 MY 63L4 145
8.8 270 147.92 7700 1.65
10 235 128.77 7780 1.90
11 220 120.63 7810 2.0
12 196 106.58 7860 2.3
13 182 98.99 7880 2.5
14 165 89.71 7910 2.7
16 148 80.55 7930 3.0
19 127 69.23 7960 3.5
7.4 325 176.88 5280 0.90 TR 48 MY 63L4 141
8.0 300 162.94 5420 1.00 TRF 48 MY 63L4 142
9.3 255 139.99 5630 1.15
11 225 121.87 5770 1.35
11 210 114.17 5820 1.45
13 185 100.86 5900 1.60
14 172 93.68 5940 1.75
15 156 84.90 5980 1.90
17 140 76.23 6020 2.1

TR2015
49
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
19 126 68.54 6050 2.4 TR 48 MY 63L4 141
0.25
20 118 64.21 6070 2.5 TRF 48 MY 63L4 142
23 104 56.73 6090 2.9
25 97 52.69 6100 3.1
27 88 47.75 6080 3.4
9.6 250 134.82 2630 0.80 TR 38 MY 63L4 138
11 225 123.66 4560 0.90 TRF 38 MY 63L4 139
12 193 105.28 5030 1.05
14 167 90.77 5320 1.20
15 155 84.61 5420 1.30
18 136 73.96 5590 1.45
19 127 69.33 5650 1.55
21 112 61.18 5750 1.80
23 102 55.76 5800 1.95
27 88 48.08 5870 2.3
29 82 44.81 5760 2.4
33 72 39.17 5540 2.8
35 67 36.72 5430 3.0
40 60 32.40 5230 3.4
15 156 84.78 4100 0.85 TR 28 MY 63L4 135
18 136 74.11 4210 0.95 TRF 28 MY 63L4 136
19 128 69.47 4250 1.00
21 113 61.30 4190 1.15
23 103 55.87 4090 1.25
27 89 48.17 3940 1.45
29 83 44.90 3870 1.60
33 72 39.25 3730 1.80
35 68 36.79 3670 1.90
40 60 32.47 3540 2.2
45 53 28.78 3420 2.5
53 45 24.47 3270 2.9
46 52 28.37 3410 2.5 TR 28 MY 63L4 135
50 48 26.09 3330 2.7 TRF 28 MY 63L4 136
58 41 22.32 3180 3.2
67 36 19.35 3050 3.7
72 33 18.08 2990 3.9
83 29 15.63 2860 4.5
98 24 13.28* 2730 5.3
110 22 11.86 2630 5.9
128 19 10.13 2510 6.6
138 17 9.41 2440 7.1
159 15 8.16 2330 7.7
170 14 7.63* 2290 8.0
197 12 6.59 2180 8.8
232 10 5.60* 2080 9.6
260 9.2 5.00* 2000 10
304 7.8 4.27 1910 11
325 7.3 4.00* 1870 12
386 6.2 3.37 1770 13
23 105 57.35 156 0.80 TR 18 MY 63L4 132
24 99 53.76 785 0.85 TRF 18 MY 63L4 133
27 87 47.44 1630 1.00
29 81 44.18 2000 1.05
34 71 38.61 2200 1.20
36 67 36.20 2180 1.30
41 59 31.94 2130 1.45
46 52 28.32 2070 1.65
54 44 24.07 2000 1.90
52 46 25.23 2020 1.85 TR 18 MY 63L4 132
56 43 23.15 1980 2.0 TRF 18 MY 63L4 133

TR2015
50
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
66 36 19.71 1910 2.4 TR 18 MY 63L4 132
0.25
77 31 16.99 1840 2.7 TRF 18 MY 63L4 133
82 29 15.84 1810 2.9
94 25 13.84 1750 3.4
100 24 12.98 1720 3.6
114 21 11.45 1660 3.9
145 17 6.07 4890 2.6 TRX 68 MY 71D6 122
170 14 5.18 4650 5.4 TRXF 68 MY 71D6 123
194 12 4.53 4450 6.7
205 12 4.30* 4380 6.8
214 11 6.07 4310 3.9 TRX 68 MY 63L4 122
251 9.5 5.18 4100 7.9 TRXF 68 MY 63L4 123
287 8.3 4.53 3920 9.9
302 7.9 4.30* 3860 10
345 6.9 3.77 3700 13
406 5.9 3.20* 3500 17
450 5.3 2.89 3390 20
511 4.7 2.54 3250 25
542 4.4 2.40* 3190 28
636 3.8 2.04 3020 35
160 15 5.50* 3840 2.6 TRX 58 MY 71D6 120
174 14 5.07 3740 2.6 TRXF 58 MY 71D6 121
202 12 4.35 3560 5.8
232 10 3.79 3410 6.7
236 10 5.50* 3390 3.9 TRX 58 MY 63L4 120
257 9.3 5.07 3300 3.9 TRXF 58 MY 63L4 121
299 8.0 4.35 3150 8.5
343 7.0 3.79 3010 9.9
366 6.5 3.55* 2950 11
414 5.8 3.14 2830 11
446 5.3 2.91 2760 13
492 4.8 2.64* 2680 14
548 4.4 2.37 2580 16
637 3.7 2.04 2460 19
677 3.5 1.92* 2410 20
787 3.0 1.65 2300 23
0.19 15900 7307 37500 0.80 TR 148 / TRF78 MY 71D4 166
0.37
0.21 14100 6447 60400 0.90 TRF 148 / TRF78 MY 71D4 166
0.25 12100 5568 64300 1.05
0.28 10900 4926 66400 1.20
0.32 9480 4325 68500 1.35
0.37 8310 3754 70000 1.55
0.42 7240 3302 71100 1.80
0.48 6320 2898 71900 2.1
0.31 9740 4464 39400 0.80 TR 138 / TRF78 MY 71D4 166
0.35 8570 3928 51500 0.95 TRF 138 / TRF78 MY 71D4 166
0.34 9080 4018 49200 0.90 TR 138 / TRF78 MY 71D4 166
0.39 7940 3514 53500 1.00 TRF 138 / TRF78 MY 71D4 166
0.41 7540 3338 54300 1.05
0.47 6620 2929 56000 1.20
0.56 5600 2484 57600 1.45
0.62 5030 2242 58400 1.60
0.52 6000 2658 57000 1.35 TR 138 / TRF78 MY 71D4 166
0.57 5440 2412 57800 1.45 TRF 138 / TRF78 MY 71D4 166
0.67 4680 2073 58800 1.70
0.75 4060 1839 59400 1.95
0.99 3130 1397 60200 2.6
1.1 2720 1226 60500 2.9
1.3 2440 1090 60700 3.3
1.4 2130 951 60900 3.8

TR2015
51
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
0.67 4660 2067 27300 0.90 TR 108 / TRF78 MY 71D4 166
0.37
0.82 3790 1693 31900 1.15 TRF 108 / TRF78 MY 71D4 166
0.89 3420 1550 33500 1.25
0.98 3110 1407 34600 1.40
1.1 2670 1209 35900 1.60
1.3 2330 1055 36400 1.85
0.69 4450 1987 28600 0.95 TR 108 / TRF78 MY 71D4 166
0.76 4030 1827 30800 1.05 TRF 108 / TRF78 MY 71D4 166
0.86 3490 1599 33200 1.25
0.99 3090 1400 34600 1.40
1.1 2670 1226 35900 1.60
1.5 2070 939 36700 2.1
1.7 1790 822 37000 2.4
1.1 2760 1207 22500 1.10 TR 98 / TRF58 MY 71D4 166
1.3 2470 1084 24300 1.20 TRF 98 / TRF58 MY 71D4 166
1 3180 1396 10800 0.95 TR 98 / TRF58 MY 71D4 166
1.1 2780 1228 22500 1.10 TRF 98 / TRF58 MY 71D4 166
1.3 2480 1069 24200 1.20
1.5 2160 938 25700 1.40
1.7 1860 824 26900 1.60
1.9 1670 737 27400 1.80
2.2 1430 632 27700 2.1
3.2 980 431 28200 3.1
3.6 860 379 28300 3.5
4.1 765 336 28400 3.9
1.7 1810 802 13800 0.85 TR 88 / TRF58 MY 71D4 166
1.8 1700 754 15800 0.90 TRF 88 / TRF58 MY 71D4 166
2.1 1450 649 17600 1.05
1.8 1780 776 15100 0.85 TR 88 / TRF58 MY 71D4 166
2.0 1570 685 16800 1.00 TRF 88 / TRF58 MY 71D4 166
2.3 1340 599 18300 1.15
2.6 1170 525 19100 1.30
3.0 1030 456 19700 1.50
5.2 595 268 20000 2.6
5.9 525 236 20000 2.9
2.6 1260 538 18700 1.25 TR 88 / TRF58 MY 71D4 166
2.9 1100 472 19400 1.40 TRF 88 / TRF58 MY 71D4 166
3.5 930 400 20000 1.65
3.8 830 361 20000 1.85
3.7 860 373 9520 0.95 TR 78 / TRF38 MY 71D4 166
4.2 755 327 10500 1.10 TRF 78 / TRF38 MY 71D4 166
4.8 670 289 11100 1.20
5.3 600 260 11600 1.35
6.2 510 224 12000 1.60
7.0 445 197 12300 1.85
8.2 390 169 12500 2.1
9.3 340 149 12700 2.4
4.7 665 294 4670 0.90 TR 68 / TRF38 MY 71D4 166
5.3 600 261 7550 1.00 TRF 68 / TRF38 MY 71D4 166
5.9 540 234 8220 1.10
6.9 460 200 8930 1.30
2.7 1330 255.71 27900 2.3 TR 98 MY 90S8 156
2.8 1250 241.25 28000 2.4 TRF 98 MY 90S8 157
3.1 1120 216.28 28100 2.7
3.6 970 186.30 28300 3.1
3.1 1140 289.74 28100 2.6 TR 98 MY 80K6 156
3.5 1000 255.71 28200 3.0 TRF 98 MY 80K6 157
3.7 950 241.25 28300 3.2
4.2 850 216.28 28400 3.5

TR2015
52
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
3.1 1130 216.54 19300 1.40 TR 88 MY 90S8 153
0.37
3.3 1070 205.71 19600 1.45 TRF 88 MY 90S8 154
3.7 940 181.77 20000 1.65
3.6 970 246.54 20000 1.60 TR 88 MY 80K6 153
4.2 850 216.54 20000 1.80 TRF 88 MY 80K6 154
4.4 810 205.71 20000 1.90
5.0 715 181.77 20000 2.2
5.8 610 155.34 20000 2.5
6.3 560 142.41 20000 2.8
4.7 755 145.67 10500 1.10 TR 78 MY 90S8 150
4.9 720 138.39 10800 1.15 TRF 78 MY 90S8 151
5.6 630 121.42 11400 1.30
5.4 655 166.59 11200 1.25 TR 78 MY 80K6 150
6.2 570 145.67 11700 1.45 TRF 78 MY 80K6 151
6.5 545 138.39 11900 1.50
7.1 500 195.24* 12100 1.65 TR 78 MY 71D4 150
8.3 425 166.59 12400 1.90 TRF 78 MY 71D4 151
9.5 375 145.67 12600 2.2
10 355 138.39 12600 2.3
11 310 121.42 12800 2.6
13 265 102.99 12900 3.1
15 240 92.97 12900 3.5
5.7 620 158.14 7300 0.95 TR 68 MY 80K6 147
6.5 540 137.67 8210 1.10 TRF 68 MY 80K6 148
7.0 505 128.97 8530 1.20
7.9 445 113.94 9010 1.35
6.9 510 199.81 8480 1.15 TR 68 MY 71D4 147
7.5 470 184.07 8820 1.25 TRF 68 MY 71D4 148
8.7 405 158.14 9310 1.50
10 355 137.67 9620 1.70
11 330 128.97 9740 1.80
12 290 113.94 9920 2.1
13 270 105.83 10000 2.2
14 245 95.91 10100 2.4
16 220 86.11 10200 2.7
19 190 74.17 10300 3.2
20 179 69.75 10300 3.4
23 157 61.26 10400 3.8
24 146 56.89 10400 4.1
7.0 505 128.77 6510 0.90 TR 58 MY 80K6 144
7.5 475 120.63 7000 0.95 TRF 58 MY 80K6 145
8.4 420 106.58 7240 1.10
9.1 390 98.99 7350 1.15
7.4 480 186.89 6980 0.95 TR 58 MY 71D4 144
8.0 440 172.17 7140 1.00 TRF 58 MY 71D4 145
9.3 380 147.92 7390 1.20
11 330 128.77 7550 1.35
11 310 120.63 7610 1.45
13 275 106.58 7700 1.65
14 255 98.99 7750 1.80
15 230 89.71 7800 1.95
17 205 80.55 7840 2.2
20 177 69.23 7890 2.5
21 166 64.85 7910 2.7
24 147 57.29 7760 3.1
26 136 53.22 7600 3.3
29 124 48.23 7380 3.6
10 360 139.99 3490 0.85 TR 48 MY 71D4 141
11 310 121.87 5350 0.95 TRF 48 MY 71D4 142
12 290 114.17 5460 1.05

TR2015
53
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
14 260 100.86 5630 1.15 TR 48 MY 71D4 141
0.37
15 240 93.68 5700 1.25 TRF 48 MY 71D4 142
16 215 84.90 5790 1.40
18 195 76.23 5870 1.55
20 176 68.54 5930 1.70
21 164 64.21 5960 1.80
24 145 56.73 6010 2.1
26 135 52.69 5990 2.2
29 122 47.75 5820 2.5
32 110 42.87 5650 2.7
37 95 36.93 5410 3.2
40 89 34.73 5310 3.4
41 87 33.79 5270 2.8 TR 48 MY 71D4 141
44 80 31.12 5150 2.8 TRF 48 MY 71D4 142
52 69 26.74 4920 4.4
59 60 23.28 4720 5.0
63 56 21.81 4620 5.4
15 230 90.77 4250 0.85 TR 38 MY 71D4 138
16 215 84.61 4720 0.90 TRF 38 MY 71D4 139
19 189 73.96 5070 1.05
20 178 69.33 5210 1.15 TR 38 MY 71D4 138
23 157 61.18 5410 1.30 TRF 38 MY 71D4 139
25 143 55.76 5530 1.40
29 123 48.08 5590 1.60
31 115 44.81 5480 1.75
35 100 39.17 5290 2.0
38 94 36.72 5190 2.1
43 83 32.40 5010 2.4
48 74 28.73 4850 2.7
57 63 24.42 4620 3.2
49 73 28.32 4830 2.8 TR 38 MY 71D4 138
53 67 26.03 4710 2.8 TRF 38 MY 71D4 139
62 57 22.27 4500 3.5
71 49 19.31 4320 4.1
76 46 18.05 4230 4.3
88 40 15.60 4050 5.0
104 34 13.25 3850 5.6
117 30 11.83 3720 6.0
23 157 61.30 3870 0.85 TR 28 MY 71D4 135
25 143 55.87 3800 0.90 TRF 28 MY 71D4 136
29 123 48.17 3680 1.05
31 115 44.90 3620 1.15
35 101 39.25 3510 1.30
38 94 36.79 3460 1.40
43 83 32.47 3350 1.55
48 74 28.78 3250 1.75
56 63 24.47 3110 2.10
49 73 28.37 3240 1.80 TR 28 MY 71D4 135
53 67 26.09 3170 1.95 TRF 28 MY 71D4 136
62 57 22.32 3040 2.3
71 50 19.35 2920 2.6
76 46 18.08 2860 2.8
88 40 15.63 2750 3.3
104 34 13.28* 2620 3.8
36 99 38.61 770 0.85 TR 18 MY 71D4 132
38 93 36.20 1260 0.90 TRF 18 MY 71D4 133
43 82 31.94 1910 1.05
49 73 28.32 1880 1.15
57 62 24.07 1830 1.40

TR2015
54
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
55 65 25.23 1840 1.30 TR 18 MY 71D4 132
0.37
60 59 23.15 1820 1.45 TRF 18 MY 71D4 133
70 51 19.71 1760 1.70
81 44 16.99 1710 1.95
87 41 15.84 1680 2.1
100 35 13.84 1630 2.4
106 33 12.98 1610 2.6
121 29 11.45 1560 2.8
136 26 10.15 1520 3.0
160 22 8.63 1460 3.3
183 19 7.55 1370 2.9
196 18 7.04 1350 3.1
224 16 6.15 1300 3.4
239 15 5.76 1280 3.6
271 13 5.09 1240 3.9
306 12 4.51 1200 4.2
360 9.8 3.83 1150 4.6
174 20 5.18 4570 3.7 TRX 68 MY 80K6 122
199 18 4.53 4380 4.6 TRXF 68 MY 80K6 123
209 17 4.30* 4310 4.7
239 15 3.77 4130 5.9
227 16 6.07 4200 2.8 TRX 68 MY 71D4 122
267 13 5.18 3990 5.6 TRXF 68 MY 71D4 123
305 12 4.53 3820 7.1
321 11 4.30* 3760 7.3
366 9.7 3.77 3610 9.0
431 8.2 3.20* 3420 12
478 7.4 2.89 3310 14
543 6.5 2.54 3170 18
575 6.1 2.40* 3110 20
675 5.2 2.04 2950 26
207 17 4.35 3500 4.0 TRX 58 MY 80K6 120
238 15 3.79 3350 4.6 TRXF 58 MY 80K6 121
254 14 3.55* 3280 5.0
251 14 5.50* 3300 2.8 TRX 58 MY 71D4 120
272 13 5.07 3210 2.8 TRXF 58 MY 71D4 121
317 11 4.35 3060 6.1
364 9.7 3.79 2930 7.1
389 9.1 3.55* 2870 7.6
440 8.0 3.14 2760 8.1
474 7.5 2.91 2690 8.9
523 6.8 2.64* 2610 10
582 6.1 2.37 2520 11
676 5.2 2.04 2400 13
719 4.9 1.92* 2350 14
835 4.2 1.65 2240 16
0.22 19800 6077 120000 0.90 TR 168 / TRF98 MY 80K4 166
0.55
0.25 17600 5407 120000 1.00 TRF 168 / TRF98 MY 80K4 166
0.29 15000 4650 120000 1.20
0.33 13100 4129 120000 1.35
0.28 16900 4926 22000 0.75 TR 148 / TRF78 MY 80K4 166
0.31 14700 4325 53900 0.90 TRF 148 / TRF78 MY 80K4 166
0.36 12900 3754 62900 1.00
0.41 11200 3302 65900 1.15
0.47 9830 2898 68000 1.30
0.53 8890 2555 69300 1.45 TR 148 / TRF78 MY 80K4 166
0.62 7700 2211 70600 1.70 TRF 148 / TRF78 MY 80K4 166
0.70 6790 1951 71500 1.90
0.80 5810 1705 72400 2.2
0.89 5210 1536 72800 2.5

TR2015
55
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
1.00 4510 1329 73300 2.9 TR 148 / TRF78 MY 80K4 166
0.55
1.20 3920 1166 73600 3.3 TRF 148 / TRF78 MY 80K4 166
0.55 8650 2484 51200 0.90 TR 138 / TRF78 MY 80K4 166
TRF 138 / TRF78 MY 80K4 166
0.51 9250 2658 48400 0.85 TR 138 / TRF78 MY 80K4 166
0.56 8400 2412 52300 0.95 TRF 138 / TRF78 MY 80K4 166
0.66 7220 2073 55000 1.10
0.74 6320 1839 56500 1.25
0.85 5420 1598 57900 1.50
0.97 4840 1397 58600 1.65
1.1 4220 1226 59300 1.90
1.2 3780 1090 59700 2.1
1.4 3300 951 60100 2.4
1.6 2820 831 60500 2.8
1 4830 1407 21900 0.90 TR 108 / TRF78 MY 80K4 166
1.1 4150 1209 30200 1.05 TRF 108 / TRF78 MY 80K4 166
1.3 3620 1055 32700 1.20
1.5 3170 919 34400 1.35
1.7 2830 815 35500 1.50
1.9 2470 717 36200 1.75
2.2 2160 626 36600 2.0
1.0 4810 1400 22800 0.90 TR 108 / TRF78 MY 80K4 166
1.1 4180 1226 30100 1.05 TRF 108 / TRF78 MY 80K4 166
1.2 3740 1104 32200 1.15
1.4 3220 939 34200 1.35
1.7 2800 822 35600 1.55
1.7 2870 824 21800 1.05 TR 98 / TRF58 MY 80K4 166
1.8 2570 737 23700 1.15 TRF 98 / TRF58 MY 80K4 166
2.1 2200 632 25500 1.35
2.4 1920 560 26700 1.55
2.8 1670 484 27400 1.80
3.1 1510 431 27600 2.0
3.6 1320 379 27900 2.3
4.0 1180 336 28000 2.6
4.6 1030 296 28200 2.9
5.5 860 249 28300 3.5
2.6 1820 525 13600 0.85 TR 88 / TRF58 MY 80K4 166
3.0 1580 456 16700 1.00 TRF 88 / TRF58 MY 80K4 166
3.4 1370 398 18100 1.15
3.9 1210 352 18900 1.30
4.5 1040 305 19700 1.50
2.9 1690 472 15900 0.90 TR 88 / TRF58 MY 80K4 166
3.4 1420 400 17800 1.10 TRF 88 / TRF58 MY 80K4 166
3.8 1280 361 18600 1.20
4.9 990 276 4510 0.85 TR 78 / TRF38 MY 80K4 166
5.8 840 236 9730 1.00 TRF 78 / TRF38 MY 80K4 166
6.2 785 221 10200 1.05
7.3 660 186 11200 1.25
2.7 1980 255.71 26500 1.50 TR 98 MY 90L8 156
2.8 1860 241.25 26900 1.60 TRF 98 MY 90L8 157
3.1 1670 216.28 27400 1.80
3.1 1690 289.74 27400 1.75 TR 98 MY 80N6 156
3.5 1490 255.71 27700 2.0 TRF 98 MY 80N6 157
3.7 1410 241.25 27800 2.1
4.2 1260 216.28 28000 2.4
4.7 1120 289.74 28100 2.7 TR 98 MY 80K4 156
5.3 990 255.71 28200 3.0 TRF 98 MY 80K4 157
5.6 930 241.25 28300 3.2
6.3 840 216.28 28400 3.6

TR2015
56
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
3.6 1440 246.54 17700 1.10 TR 88 MY 80N6 153
0.55
4.2 1260 216.54 18700 1.25 TRF 88 MY 80N6 154
4.4 1200 205.71 19000 1.30
5.0 1060 181.77 19600 1.45
5.8 910 155.34 20000 1.70
5.5 950 246.54 20000 1.65 TR 88 MY 80K4 153
6.3 840 216.54 20000 1.85 TRF 88 MY 80K4 154
6.6 795 205.71 20000 1.95
7.5 700 181.77 20000 2.2
8.8 600 155.34 20000 2.6
9.6 550 142.41 20000 2.8
11 485 124.97 20000 3.2
11 455 118.43* 20000 3.4
13 400 103.65 20000 3.9
8.2 645 166.59 11300 1.25 TR 78 MY 80K4 150
9.3 565 145.67 11800 1.45 TRF 78 MY 80K4 151
9.8 535 138.39 11900 1.55
11 470 121.42 12200 1.75
13 400 102.99 12500 2.1
15 360 92.97 12600 2.3
17 315 81.80 12800 2.6
18 300 77.24 12800 2.8
21 255 65.77 12900 3.2
8.6 610 158.14 7430 1.00 TR 68 MY 80K4 147
9.9 530 137.67 8290 1.15 TRF 68 MY 80K4 148
11 500 128.97 8600 1.20
12 440 113.94 9060 1.35
13 410 105.83 9280 1.45
14 370 95.91 9520 1.60
16 335 86.11 9730 1.80
18 285 74.17 9940 2.1
20 270 69.75 10000 2.2
22 235 61.26 10100 2.5
24 220 56.89 10200 2.7
11 465 120.63 7030 0.95 TR 58 MY 80K4 144
13 410 106.58 7260 1.10 TRF 58 MY 80K4 145
14 380 98.99 7370 1.20
15 345 89.71 7490 1.30
17 310 80.55 7600 1.45
20 265 69.23 7710 1.70
21 250 64.85 7750 1.80
24 220 57.29 7530 2.0
26 205 53.22 7390 2.2
28 186 48.23 7190 2.4
31 167 43.30 6980 2.7
36 144 37.30* 6700 3.1
39 136 35.07 6580 3.3
52 102 26.31 6060 4.4 TR 58 MY 80K4 144
54 97 24.99* 5970 4.7 TRF 58 MY 80K4 145
62 85 21.93 5740 5.3
73 72 18.60* 5460 6.3
15 360 93.68 3280 0.85 TR 48 MY 80K4 141
16 330 84.90 5230 0.90 TRF 48 MY 80K4 142
18 295 76.23 5450 1.00
20 265 68.54 5600 1.15
21 250 64.21 5670 1.20
24 220 56.73 5790 1.35
26 205 52.69 5770 1.45
28 184 47.75 5630 1.65
32 166 42.87 5470 1.80

TR2015
57
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
37 143 36.93 5260 2.1 TR 48 MY 80K4 141
0.55
39 134 34.73 5180 2.2 TRF 48 MY 80K4 142
46 115 29.88 4970 2.6
51 103 26.74 4820 2.9 TR 48 MY 80K4 141
58 90 23.28 4630 3.3 TRF 48 MY 80K4 142
62 84 21.81 4550 3.6
22 235 61.18 3910 0.85 TR 38 MY 80K4 138
24 215 55.76 4740 0.95 TRF 38 MY 80K4 139
28 186 48.08 5120 1.10
30 173 44.81 5230 1.15
35 151 39.17 5070 1.30
37 142 36.72 4990 1.40
42 125 32.40 4840 1.60
47 111 28.73 4700 1.80
56 94 24.42 4500 2.1
61 86 22.27 4390 2.3 TR 38 MY 80K4 138
70 75 19.31 4220 2.7 TRF 38 MY 80K4 139
75 70 18.05 4140 2.9
87 60 15.60 3970 3.3
103 51 13.25 3790 3.7
115 46 11.83 3670 4.0
35 152 39.25 3280 0.85 TR 28 MY 80K4 135
37 142 36.79 3240 0.90 TRF 28 MY 80K4 136
42 125 32.47 3160 1.05
47 111 28.78 3080 1.15
56 95 24.47 2970 1.40
61 86 22.32 2910 1.50 TR 28 MY 80K4 135
70 75 19.35 2810 1.75 TRF 28 MY 80K4 136
75 70 18.08 2760 1.85
87 60 15.63 2660 2.2
102 51 13.28* 2550 2.5
115 46 11.86 2470 2.8
134 39 10.13 2370 3.1
145 36 9.41 2290 3.4
167 32 8.16 2200 3.7
178 29 7.63* 2160 3.8
206 26 6.59 2070 4.2
243 22 5.60* 1980 4.6
272 19 5.00* 1910 4.9
318 17 4.27 1830 5.3
340 15 4.00* 1790 5.5
404 13 3.37 1700 6.1
50 105 53.76 235 0.80 TR 18 MY 80K4 132
57 92 47.44 1280 0.90 TRF 18 MY 80K4 133
61 86 44.18 1610 1.00
70 75 38.61 1590 1.15
69 76 19.71 1590 1.10 TR 18 MY 80K4 132
80 66 16.99 1560 1.30 TRF 18 MY 80K4 133
86 61 15.84 1550 1.40
98 54 13.84 1510 1.60
105 50 12.98 1500 1.70
119 44 11.45 1460 1.85
134 39 10.15 1430 1.95
158 33 8.63 1380 2.2
180 29 7.55 1290 1.9
193 27 7.04 1270 2.0
221 24 6.15 1240 2.3
236 22 5.76 1220 2.4
267 20 5.09 1190 2.6
302 17 4.51 1150 2.8
355 15 3.83 1110 3.0

TR2015
58
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
313 17 8.63 1170 4.3 TR 18 MY 80K4 132
0.55
358 15 7.55 1100 3.8 TRF 18 MY 80K4 133
384 14 7.04 1080 4.0
439 12 6.15 1050 4.5
174 30 5.18 4510 2.5 TRX 68 MY 80N6 122
199 26 4.53 4320 3.1 TRXF 68 MY 80N6 123
209 25 4.30* 4260 3.2
239 22 3.77 4090 4.0
263 20 5.18 3970 3.8 TRX 68 MY 80K4 122
300 18 4.53 3800 4.7 TRXF 68 MY 80K4 123
316 17 4.30* 3740 4.8
360 15 3.77 3590 6.0
425 12 3.20* 3410 8.1
471 11 2.89 3300 9.5
535 9.8 2.54 3170 12
567 9.3 2.40* 3110 13
666 7.9 2.04 2950 17
732 7.2 1.86 2860 18
845 6.2 1.61 2730 18
207 25 4.35 3440 2.7 TRX 58 MY 80N6 120
238 22 3.79 3300 3.1 TRXF 58 MY 80N6 121
254 21 3.55* 3230 3.3
287 18 3.14 3110 3.6
309 17 2.91 3040 3.9
312 17 4.35 3040 4.1 TRX 58 MY 80K4 120
359 15 3.79 2910 4.7 TRXF 58 MY 80K4 121
383 14 3.55* 2850 5.0
434 12 3.14 2740 5.4
467 11 2.91 2680 6.0
515 10 2.64* 2600 6.8
574 9.2 2.37 2510 7.5
666 7.9 2.04 2390 8.7
708 7.4 1.92* 2350 9.3
823 6.4 1.65 2230 11
921 5.7 1.48 2150 12
1045 5.0 1.30 2070 13
0.30 20700 4650 120000 0.85 TR 168 / TRF98 MY 80N4 166
0.75
0.33 18200 4129 120000 1.00 TRF 168 / TRF98 MY 80N4 166
0.52 12100 2657 120000 1.50 TR 168 / TRF98 MY 80N4 166
0.59 10500 2333 120000 1.70 TRF 168 / TRF98 MY 80N4 166
0.66 9300 2085 120000 1.95 TR 168 / TRF98 MY 80N4 166
0.96 6550 1438 120000 2.8 TRF 168 / TRF98 MY 80N4 166
0.42 15300 3302 46300 0.85 TR 148 / TRF78 MY 80N4 166
0.48 13400 2898 61800 0.95 TRF 148 / TRF78 MY 80N4 166
0.54 12100 2555 64400 1.10 TR 148 / TRF78 MY 80N4 166
0.62 10500 2211 67100 1.25 TRF 148 / TRF78 MY 80N4 166
0.71 9230 1951 68800 1.40
0.81 7940 1705 70400 1.65
0.90 7130 1536 71200 1.80
1.00 6170 1329 72100 2.1
1.20 5380 1166 72700 2.4
0.74 8730 1863 50900 0.90 TR 138 / TRF78 MY 80N4 166
0.87 7390 1586 54600 1.10 TRF 138 / TRF78 MY 80N4 166
0.99 6580 1391 56100 1.20
1.10 5920 1256 57100 1.35
0.67 9810 2073 37900 0.80 TR 138 / TRF78 MY 80N4 166
0.75 8610 1839 51400 0.95 TRF 138 / TRF78 MY 80N4 166
0.86 7410 1598 54600 1.10
0.99 6590 1397 56100 1.20

TR2015
59
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
1.1 5750 1226 57400 1.40 TR 138 / TRF78 MY 80N4 166
0.75
1.3 5140 1090 58200 1.55 TRF 138 / TRF78 MY 80N4 166
1.4 4490 951 59000 1.80
1.7 3860 831 59600 2.1
1.9 3360 730 60100 2.4
1.3 4940 1055 16400 0.85 TR 108 / TRF78 MY 80N4 166
1.5 4310 919 29400 1.00 TRF 108 / TRF78 MY 80N4 166
1.7 3840 815 31700 1.10
1.5 4400 939 28900 1.00 TR 108 / TRF78 MY 80N4 166
1.7 3830 822 31800 1.10 TRF 108 / TRF78 MY 80N4 166
3.7 1710 369 37100 2.5
4.3 1490 323 37200 2.9
2.2 2990 632 20100 1.00 TR 98 / TRF58 MY 80N4 166
2.5 2620 560 23400 1.15 TRF 98 / TRF58 MY 80N4 166
2.9 2270 484 25200 1.30
3.2 2050 431 26200 1.45
3.6 1800 379 27100 1.65
4.1 1600 336 27500 1.90
4.7 1400 296 27800 2.1
5.5 1170 249 28100 2.6
3.5 1870 398 9720 0.85 TR 88 / TRF58 MY 80N4 166
3.9 1650 352 16200 0.95 TRF 88 / TRF58 MY 80N4 166
4.5 1430 305 17700 1.10
5.2 1260 268 18700 1.25
5.9 1110 236 19400 1.40
3.8 1740 361 15500 0.90 TR 88 / TRF58 MY 80N4 166
4.6 1440 300 17700 1.10 TRF 88 / TRF58 MY 80N4 166
5.4 1220 256 18900 1.25
2.8 2610 251.15 36000 1.65 TR 108 MY 100M8 158
3.0 2390 229.95 36300 1.80 TRF 108 MY 100M8 159
3.4 2110 203.16 36700 2.00
3.2 2240 216.28 25300 1.35 TR 98 MY 100M8 156
3.7 1930 186.30 26600 1.55 TRF 98 MY 100M8 157
4.1 1760 170.02 27200 1.70
3.5 2030 255.71 26200 1.45 TR 98 MY 90S6 156
3.7 1920 241.25 26700 1.55 TRF 98 MY 90S6 157
4.2 1720 216.28 27300 1.75
4.8 1500 289.74 27600 2.0 TR 98 MY 80N4 156
5.4 1330 255.71 27900 2.3 TRF 98 MY 80N4 157
5.7 1250 241.25 28000 2.4
6.4 1120 216.28 28100 2.7
7.4 970 186.30 28300 3.1
8.1 880 170.02 28300 3.4
4.2 1720 216.54 15600 0.90 TR 88 MY 90S6 153
4.4 1640 205.71 16300 0.95 TRF 88 MY 90S6 154
5.0 1450 181.77 17600 1.05
5.8 1240 155.34 18800 1.25 TR 88 MY 90S6 153
6.3 1130 142.41 19300 1.35 TRF 88 MY 90S6 154
5.6 1280 246.54 18600 1.20 TR 88 MY 80N4 153
6.4 1120 216.54 19300 1.40 TRF 88 MY 80N4 154
6.7 1070 205.71 19600 1.45
7.6 940 181.77 20000 1.65
8.9 810 155.34 20000 1.90
9.7 740 142.41 20000 2.1
11 650 124.97 20000 2.4
12 615 118.43* 20000 2.5
13 540 103.65 20000 2.9
15 485 93.38 20000 3.2
8.3 860 166.59 9490 0.95 TR 78 MY 80N4 150
9.5 755 145.67 10500 1.10 TRF 78 MY 80N4 151
10 720 138.39 10800 1.15

TR2015
60
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
11 630 121.42 11400 1.30 TR 78 MY 80N4 150
0.75
13 535 102.99 11900 1.55 TRF 78 MY 80N4 151
15 485 92.97 12200 1.70
17 425 81.80 12400 1.95
18 400 77.24 12500 2.1
21 340 65.77 12700 2.4
24 300 57.68 12800 2.7
27 270 52.07 12900 3.0
30 240 45.81 12900 3.5
32 225 43.26 13000 3.7
11 670 128.97 4040 0.90 TR 68 MY 80N4 147
12 590 113.94 7660 1.00 TRF 68 MY 80N4 148
13 550 105.83 8120 1.10
14 500 95.91 8600 1.20
16 445 86.11 9010 1.35
19 385 74.17 9430 1.55
20 360 69.75 9570 1.65
23 320 61.26 9800 1.90
24 295 56.89 9910 2.0
27 270 51.56 10000 2.2
30 240 46.29 10100 2.5
13 555 106.58 4610 0.80 TR 58 MY 80N4 144
14 515 98.99 6200 0.90 TRF 58 MY 80N4 145
15 465 89.71 7040 0.95
17 420 80.55 7240 1.10
20 360 69.23 7450 1.25
21 335 64.85 7430 1.35
24 295 57.29 7220 1.50
26 275 53.22 7090 1.65 TR 58 MY 80N4 144
29 250 48.23 6930 1.80 TRF 58 MY 80N4 145
32 225 43.30 6740 2.0
37 194 37.30* 6490 2.3
39 182 35.07 6380 2.5
46 157 30.18 6130 2.9
51 140 26.97 5940 3.2
52 137 26.31 5900 3.3 TR 58 MY 80N4 144
55 130 24.99* 5820 3.5 TRF 58 MY 80N4 145
63 114 21.93 5610 4.0
74 97 18.60* 5350 4.7
20 355 68.54 3660 0.85 TR 48 MY 80N4 141
21 335 64.21 4950 0.90 TRF 48 MY 80N4 142
24 295 56.73 5450 1.00
26 275 52.69 5480 1.10 TR 48 MY 80N4 141
29 250 47.75 5370 1.20 TRF 48 MY 80N4 142
32 225 42.87 5240 1.35
37 192 36.93 5060 1.55
40 180 34.73 4980 1.65
46 155 29.88 4800 1.95
52 139 26.70 4660 2.2
58 122 23.59 4510 2.5
52 139 26.74 4660 2.2 TR 48 MY 80N4 141
59 121 23.28 4490 2.5 TRF 48 MY 80N4 142
63 113 21.81 4420 2.7
72 100 19.27 4270 3.0
77 93 17.89 4180 3.1
85 84 16.22 4070 3.3
29 250 48.08 2330 0.80 TR 38 MY 80N4 138
31 235 44.81 4230 0.85 TRF 38 MY 80N4 139
35 205 39.17 4720 1.00

TR2015
61
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
38 191 36.72 4740 1.05 TR 38 MY 80N4 138
0.75
43 168 32.40 4610 1.20 TRF 38 MY 80N4 139
48 149 28.73 4490 1.35
57 127 24.42 4320 1.60
62 116 22.27 4230 1.75 TR 38 MY 80N4 138
71 100 19.31 4080 2.0 TRF 38 MY 80N4 139
76 94 18.05 4010 2.1
88 81 15.60 3850 2.5
104 69 13.25 3690 2.8
117 61 11.83 3570 3.0
137 53 10.11 3420 3.2
146 49 9.47 3360 3.4
48 149 28.78 2880 0.85 TR 28 MY 80N4 135
56 127 24.47 2800 1.00 TRF 28 MY 80N4 136
62 116 22.32 2750 1.10 TR 28 MY 80N4 135
71 100 19.35 2670 1.30 TRF 28 MY 80N4 136
76 94 18.08 2630 1.40
88 81 15.63 2550 1.60
104 69 13.28* 2450 1.90
116 62 11.86 2380 2.1
136 53 10.13 2290 2.3
147 49 9.41 2210 2.5
169 42 8.16 2130 2.7
181 40 7.63* 2090 2.8
209 34 6.59 2010 3.1
246 29 5.60* 1930 3.4
276 26 5.00* 1870 3.7
70 102 19.71 465 0.85 TR 18 MY 80N4 132
81 88 16.99 1390 0.95 TRF 18 MY 80N4 133
87 82 15.84 1380 1.05
100 72 13.84 1370 1.20
106 67 12.98 1360 1.25
121 59 11.45 1350 1.35
136 53 10.15 1320 1.45
160 45 8.63 1290 1.60
183 39 7.55 1200 1.45
196 37 7.04 1180 1.50
224 32 6.15 1160 1.70
239 30 5.76 1150 1.75
271 26 5.09 1120 1.95
306 23 4.51 1090 2.1
360 20 3.83 1060 2.3
236 30 11.45 1200 2.7 TR 18 MY 80K2 132
266 27 10.15 1170 2.9 TRF 18 MY 80K2 133
313 23 8.63 1130 3.1
358 20 7.55 1060 2.8
384 19 7.04 1040 2.9
439 16 6.15 1010 3.3
468 15 5.76 990 3.5
531 14 5.09 960 3.8
599 12 4.51 930 4.0
704 10 3.83 890 4.4
199 36 4.53 4260 2.3 TRX 68 MY 90S6 122
209 34 4.30* 4200 2.3 TRXF 68 MY 90S6 123
239 30 3.77 4040 2.9
281 26 3.20* 3840 3.9
267 27 5.18 3900 2.8 TRX 68 MY 80N4 122
305 24 4.53 3750 3.5 TRXF 68 MY 80N4 123
321 22 4.30* 3690 3.6
366 20 3.77 3540 4.4

TR2015
62
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
431 17 3.20* 3360 6.0 TRX 68 MY 80N4 122
0.75
478 15 2.89 3260 7.1 TRXF 68 MY 80N4 123
543 13 2.54 3130 8.9
575 13 2.40* 3070 9.8
675 11 2.04 2920 13
743 9.6 1.86 2830 13
858 8.3 1.61 2700 14
238 30 3.79 3240 2.3 TRX 58 MY 90S6 120
254 28 3.55* 3180 2.4 TRXF 58 MY 90S6 121
287 25 3.14 3060 2.6
309 23 2.91 3000 2.9
341 21 2.64* 2910 3.3
317 23 4.35 2980 3.0 TRX 58 MY 80N4 120
364 20 3.79 2860 3.5 TRXF 58 MY 80N4 121
389 18 3.55* 2800 3.8
440 16 3.14 2700 4.0
474 15 2.91 2630 4.4
523 14 2.64* 2560 5.0
582 12 2.37 2470 5.6
676 11 2.04 2360 6.5
719 10 1.92* 2310 6.9
835 8.6 1.65 2210 8.0
935 7.7 1.48 2130 8.8
1060 6.8 1.30 2050 9.3
0.53 17900 2657 120000 1.00 TR 168 / TRF98 MY 90S4 166
1.1
0.60 15600 2333 120000 1.15 TRF 168 / TRF98 MY 90S4 166
0.67 13800 2085 120000 1.30
0.75 12300 1877 120000 1.45
0.84 11000 1670 120000 1.65
0.97 9680 1438 120000 1.85
1.1 8620 1279 120000 2.1
1.2 7510 1123 120000 2.4
0.63 15300 2211 46800 0.85 TR 148 / TRF78 MY 90S4 166
0.72 13500 1951 61700 0.95 TRF 148 / TRF78 MY 90S4 166
0.82 11700 1705 65200 1.10
0.91 10500 1536 67100 1.25
1.1 9060 1329 69000 1.45
1.2 7920 1166 70400 1.65
1.4 6960 1029 71400 1.85
1.6 6030 889 72200 2.2
1.8 5300 784 72700 2.5
2.0 4680 695 73200 2.8
1.0 9610 1391 41900 0.85 TR 138 / TRF78 MY 90S4 166
1.1 8660 1256 51200 0.90 TRF 138 / TRF78 MY 90S4 166
1.3 7590 1105 54200 1.05
1.3 7160 1043 55100 1.10
1.6 6070 888 56900 1.30
1.0 9630 1397 41500 0.85 TR 138 / TRF78 MY 90S4 166
1.1 8420 1226 52200 0.95 TRF 138 / TRF78 MY 90S4 166
1.3 7510 1090 54400 1.05
1.5 6560 951 56100 1.20
1.7 5670 831 57500 1.40
1.9 4950 730 58500 1.60
2.2 4230 629 59300 1.90
2.5 3830 560 59700 2.1
2.9 3300 490 60100 2.4
1.9 4930 717 17300 0.85 TR 108 / TRF78 MY 90S4 166
TRF 108 / TRF78 MY 90S4 166
2.3 4150 614 30200 1.05 TR 108 / TRF78 MY 90S4 166
2.6 3670 544 32500 1.15 TRF 108 / TRF78 MY 90S4 166
2.8 3310 492 33900 1.30

TR2015
63
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
3.4 2810 417 35500 1.55 TR 108 / TRF78 MY 90S4 166
1.1
3.8 2510 369 36200 1.70 TRF 108 / TRF78 MY 90S4 166
4.3 2200 323 36600 1.95
4.9 1930 285 36800 2.2
5.5 1700 253 37100 2.5
3.2 2990 431 20300 1.00 TR 98 / TRF58 MY 90S4 166
3.7 2620 379 23400 1.15 TRF 98 / TRF58 MY 90S4 166
4.2 2330 336 24900 1.30
4.7 2050 296 26200 1.45
5.6 1710 249 27300 1.75
6.0 1590 234 27500 1.90
6.7 1430 209 27700 2.1
5.2 1840 268 11700 0.85 TR 88 / TRF58 MY 90S4 166
5.9 1630 236 16400 0.95 TRF 88 / TRF58 MY 90S4 166
6.7 1430 209 17700 1.10
5.5 1780 256 15100 0.85 TR 88 / TRF58 MY 90S4 166
6.0 1610 232 16500 0.95 TRF 88 / TRF58 MY 90S4 166
7.2 1370 195 18100 1.15
2.7 3940 251.15 31300 1.10 TR 108 MY 100L8 158
2.9 3610 229.95 32700 1.20 TRF 108 MY 100L8 159
3.3 3190 203.16 34300 1.35
3.9 2700 172.34 35800 1.60
3.6 2920 255.71 21500 1.05 TR 98 MY 90L6 156
3.8 2750 241.25 22600 1.10 TRF 98 MY 90L6 157
4.2 2470 216.28 24200 1.20
4.9 2130 186.30 25900 1.40
5.5 1920 255.71 26700 1.55 TR 98 MY 90S4 156
5.8 1810 241.25 27100 1.65 TRF 98 MY 90S4 157
6.5 1620 216.28 27500 1.85
7.5 1400 186.30 27800 2.2
8.2 1280 170.02 27900 2.4
9.3 1130 150.78 28100 2.7
11 950 126.75 28300 3.2
12 870 116.48 28300 3.4
6.5 1620 216.54 16400 0.95 TR 88 MY 90S4 153
6.8 1540 205.71 17000 1.00 TRF 88 MY 90S4 154
7.7 1360 181.77 18100 1.15
9.0 1170 155.34 19100 1.35 TR 88 MY 90S4 153
9.8 1070 142.41 19600 1.45 TRF 88 MY 90S4 154
11 940 124.97 20000 1.65
12 890 118.43* 20000 1.75
14 780 103.65 20000 2.0
15 700 93.38 20000 2.2
17 615 81.92 20000 2.5
19 545 72.57 20000 2.9
22 480 63.68* 20000 3.2
23 455 60.35* 20000 3.4
27 395 52.82 20000 3.9
12 910 121.42 8990 0.90 TR 78 MY 90S4 150
14 775 102.99 10300 1.05 TRF 78 MY 90S4 151
15 700 92.97 10900 1.20
17 615 81.80 11500 1.35 TR 78 MY 90S4 150
18 580 77.24 11700 1.40 TRF 78 MY 90S4 151
21 495 65.77 12100 1.65
24 435 57.68 12400 1.90
27 390 52.07 12500 2.1
31 345 45.81 12700 2.4
32 325 43.26 12700 2.5
38 275 36.83 12900 3.0
42 250 33.47 12900 3.3

TR2015
64
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
16 645 86.11 6820 0.95 TR 68 MY 90S4 147
1.1
19 555 74.17 8040 1.10 TRF 68 MY 90S4 148
20 525 69.75 8370 1.15
23 460 61.26 8920 1.30
25 425 56.89 9160 1.40
27 385 51.56 9420 1.55
30 345 46.29 9650 1.75
35 300 39.88* 9890 1.95
37 280 37.50 9970 2.0
43 240 32.27 10100 2.2
49 215 28.83 10200 2.4
50 210 28.13 10200 2.6 TR 68 MY 90S4 147
52 200 26.72 10100 2.7 TRF 68 MY 90S4 148
60 176 23.44 9730 3.2
70 149 19.89 9270 4.0
20 520 69.23 5990 0.85 TR 58 MY 90S4 144
22 485 64.85 6850 0.90 TRF 58 MY 90S4 145
24 430 57.29 6700 1.05
26 400 53.22 6610 1.15 TR 58 MY 90S4 144
29 360 48.23 6490 1.25 TRF 58 MY 90S4 145
32 325 43.30 6350 1.40
38 280 37.30* 6140 1.60
40 265 35.07 6060 1.70
46 225 30.18 5850 2.0
52 200 26.97 5690 2.2
53 197 26.31 5650 2.3 TR 58 MY 90S4 144
56 188 24.99* 5580 2.4 TRF 58 MY 90S4 145
64 165 21.93 5400 2.7
75 140 18.60* 5170 3.2
83 126 16.79 5030 3.6
29 360 47.75 3500 0.85 TR 48 MY 90S4 141
33 320 42.87 4850 0.95 TRF 48 MY 90S4 142
38 275 36.93 4720 1.10
40 260 34.73 4660 1.15
47 225 29.88 4520 1.35
52 200 26.70 4410 1.50
59 177 23.59 4290 1.70
60 175 23.28 4270 1.70 TR 48 MY 90S4 141
64 164 21.81 4210 1.85 TRF 48 MY 90S4 142
73 145 19.27 4080 2.0
78 134 17.89 4010 2.2
86 122 16.22 3910 2.3
96 109 14.56 3800 2.4
112 94 12.54 3650 2.7
119 89 11.79 3590 2.8
138 76 10.15 3450 3.0
154 68 9.07 3340 3.2
43 245 32.40 2900 0.80 TR 38 MY 90S4 138
49 215 28.73 3300 0.95 TRF 38 MY 90S4 139
57 183 24.42 3720 1.10
73 145 19.31 3840 1.40 TR 38 MY 90S4 138
78 135 18.05 3790 1.50 TRF 38 MY 90S4 139
90 117 15.60 3660 1.70
106 99 13.25 3520 1.90 TR 38 MY 90S4 138
118 89 11.83 3430 2.1 TRF 38 MY 90S4 139
139 76 10.11 3290 2.2
148 71 9.47 3230 2.4
176 60 7.97 3090 2.6
210 50 6.67 2920 2.9
247 43 5.67 2790 3.3
277 38 5.06 2700 3.6

TR2015
65
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
72 145 19.35 2430 0.90 TR 28 MY 90S4 135
1.1
77 136 18.08 2410 0.95 TRF 28 MY 90S4 136
90 117 15.63 2360 1.10
105 100 13.28* 2290 1.30
118 89 11.86 2240 1.45
138 76 10.13 2160 1.60
172 61 8.16 2010 1.90
184 57 7.63* 1980 1.95
212 50 6.59 1920 2.1
250 42 5.60* 1840 2.4
280 38 5.00* 1790 2.5
328 32 4.27 1720 2.7
350 30 4.00* 1690 2.8
415 25 3.37 1610 3.1
203 52 13.28* 1980 2.5 TR 28 MY 80N2 135
228 46 11.86 1920 2.8 TRF 28 MY 80N2 136
267 39 10.13 1840 3.1
287 37 9.41 1780 3.3
331 32 8.16 1720 3.7
354 30 7.63* 1690 3.8
410 26 6.59 1620 4.1
482 22 5.60* 1550 4.5
540 20 5.00* 1500 4.9
632 17 4.27 1430 5.2
675 16 4.00* 1410 5.5
801 13 3.37 1340 6.0
137 77 19.71 1150 1.10 TR 18 MY 80N2 132
159 66 16.99 1140 1.30 TRF 18 MY 80N2 133
170 62 15.84 1140 1.40
195 54 13.84 1120 1.60
208 51 12.98 1120 1.70
236 45 11.45 1100 1.80
266 40 10.15 1080 1.95
313 34 8.63 1050 2.1
358 29 7.55 970 1.90
384 27 7.04 960 2.0
439 24 6.15 940 2.3
468 22 5.76 930 2.4
531 20 5.09 910 2.6
599 18 4.51 880 2.7
704 15 3.83 850 3.0
249 42 5.63 5680 2.6 TRX 78 MY 90S4 124
262 40 5.35* 5590 2.6 TRXF 78 MY 90S4 125
296 36 4.73 5380 3.5
203 52 4.53 4130 1.60 TRX 68 MY 90L6 122
214 49 4.30* 4070 1.65 TRXF 68 MY 90L6 123
244 43 3.77 3920 2.0
309 34 4.53 3660 2.4 TRX 68 MY 90S4 122
326 32 4.30* 3610 2.5 TRXF 68 MY 90S4 123
371 28 3.77 3470 3.1
438 24 3.20* 3300 4.2
485 22 2.89 3200 4.9
551 19 2.54 3070 6.2
583 18 2.40* 3020 6.8
685 15 2.04 2870 8.8
754 14 1.86 2780 9.1
870 12 1.61 2660 9.4
1000 11 1.40* 2550 9.9
243 43 3.79 3120 1.60 TRX 58 MY 90L6 120
259 41 3.55* 3060 1.70 TRXF 58 MY 90L6 121

TR2015
66
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
293 36 3.14 2960 1.80 TRX 58 MY 90L6 120
1.1
316 33 2.91 2900 2.0 TRXF 58 MY 90L6 121
348 30 2.64* 2820 2.3
369 28 3.79 2780 2.4 TRX 58 MY 90S4 120
394 27 3.55* 2730 2.6 TRXF 58 MY 90S4 121
446 24 3.14 2630 2.8
481 22 2.91 2570 3.1
530 20 2.64* 2500 3.5
591 18 2.37 2420 3.9
686 15 2.04 2310 4.5
729 14 1.92* 2270 4.8
847 12 1.65 2160 5.6
948 11 1.48 2090 6.1
1075 9.8 1.30 2010 6.4
0.60 21400 2333 120000 0.85 TR 168 / TRF98 MY 90L4 166
1.5
0.68 19000 2085 120000 0.95 TRF 168 / TRF98 MY 90L4 166
0.75 17000 1877 120000 1.05
0.84 15100 1670 120000 1.20
0.98 13300 1438 120000 1.35
1.1 11800 1279 120000 1.50
1.3 10300 1123 120000 1.75
1.4 9180 999 120000 1.95
3.3 3920 426 73600 3.3 TR 148 / TRF88 MY 90L4 166
3.8 3380 368 73800 3.8 TRF 148 / TRF88 MY 90L4 166
0.83 15900 1705 37900 0.80 TR 148 / TRF78 MY 90L4 166
0.92 14300 1536 58600 0.90 TRF 148 / TRF78 MY 90L4 166
1.1 12400 1329 63900 1.05
1.2 10800 1166 66500 1.20
1.4 9530 1029 68400 1.35
1.6 8250 889 70000 1.60
1.8 7260 784 71100 1.80
2.0 6420 695 71900 2.0
2.3 5780 619 72400 2.3
2.5 5200 558 72800 2.5
1.4 9770 1043 38800 0.80 TR 138 / TRF78 MY 90L4 166
1.6 8290 888 52700 0.95 TRF 138 / TRF78 MY 90L4 166
2.0 6500 699 56200 1.25
2.3 5640 609 57600 1.40
1.3 10200 1090 26100 0.80 TR 138 / TRF78 MY 90L4 166
1.5 8940 951 49900 0.90 TRF 138 / TRF78 MY 90L4 166
1.7 7750 831 53900 1.05
1.9 6770 730 55800 1.20
2.2 5800 629 57300 1.40
2.5 5230 560 58100 1.55
2.9 4530 490 59000 1.75
3.3 3950 428 59600 2.0
3.7 3560 381 59900 2.3
4.4 3020 323 60300 2.7
2.7 4900 528 18500 0.90 TR 108 / TRF78 MY 90L4 166
TRF 108 / TRF78 MY 90L4 166
2.6 5030 544 10400 0.85 TR 108 / TRF78 MY 90L4 166
2.9 4550 492 28100 0.95 TRF 108 / TRF78 MY 90L4 166
3.4 3850 417 31700 1.10
3.8 3440 369 33400 1.25
4.4 3000 323 34900 1.45
3.0 4470 469 28500 0.95 TR 108 / TRF78 MY 90L4 166
TRF 108 / TRF78 MY 90L4 166
4.2 3170 336 11300 0.95 TR 98 / TRF58 MY 90L4 166
4.8 2790 296 22400 1.10 TRF 98 / TRF58 MY 90L4 166
5.7 2330 249 24900 1.30
6.0 2180 234 25600 1.40
6.8 1950 209 26600 1.55
TR2015
67
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
3.0 4710 229.95 26500 0.90 TR 108 MY 112M8 158
1.5
3.5 4160 203.16 30200 1.05 TRF 108 MY 112M8 159
4.1 3530 172.34 33100 1.20
4.4 3250 158.68 34100 1.30
3.7 3910 251.15 31400 1.10 TR 108 MY 100M6 158
4.0 3580 229.95 32900 1.20 TRF 108 MY 100M6 159
4.5 3160 203.16 34400 1.35
5.3 2680 172.34 35900 1.60
5.8 2470 158.68 36200 1.75
6.5 2210 141.83 36500 1.95
5.5 2600 255.71 23500 1.15 TR 98 MY 90L4 156
5.8 2450 241.25 24300 1.20 TRF 98 MY 90L4 157
6.5 2200 216.28 25600 1.35
7.6 1890 186.30 26800 1.60
8.3 1730 170.02 27300 1.75
9.3 1530 150.78 27600 1.95
11 1290 126.75 27900 2.3
12 1180 116.48 28000 2.5
14 1050 103.44 28200 2.9
15 940 92.48 28300 3.2
7.8 1850 181.77 11400 0.85 TR 88 MY 90L4 153
9.1 1580 155.34 16700 1.00 TRF 88 MY 90L4 154
9.9 1450 142.41 17600 1.05
11 1270 124.97 18600 1.20
12 1200 118.43* 19000 1.30
14 1050 103.65 19600 1.45
15 950 93.38 20000 1.65
17 830 81.92 20000 1.85
19 735 72.57 20000 2.1
22 645 63.68* 20000 2.4
23 615 60.35* 20000 2.5
27 535 52.82 20000 2.9
30 485 47.58 20000 3.2
34 425 41.74 20000 3.7
38 375 36.84* 19600 4.1
15 940 92.97 8500 0.85 TR 78 MY 90L4 150
17 830 81.80 9820 1.00 TRF 78 MY 90L4 151
18 785 77.24 10200 1.05
21 670 65.77 11100 1.25
24 585 57.68 11600 1.40
27 530 52.07 11900 1.55
31 465 45.81 12200 1.75
33 440 43.26 12300 1.85
38 375 36.83 12600 2.2
42 340 33.47 12700 2.4
49 295 29.00 12500 2.8
56 255 25.23 12000 3.0
60 240 23.37 11800 3.5 TR 78 MY 90L4 150
66 220 21.43 11500 3.8 TRF 78 MY 90L4 151
75 191 18.80 11000 4.1
23 620 61.26 7280 0.95 TR 68 MY 90L4 147
25 580 56.89 7810 1.05 TRF 68 MY 90L4 148
27 525 51.56 8370 1.15
30 470 46.29 8830 1.30
35 405 39.88* 9300 1.45
38 380 37.50 9460 1.50
44 330 32.27 9750 1.65
49 295 28.83 9920 1.80
50 285 28.13 9950 1.90 TR 68 MY 90L4 147
53 270 26.72 9850 2.0 TRF 68 MY 90L4 148

TR2015
68
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
60 240 23.44 9500 2.4 TR 68 MY 90L4 147
1.5
71 200 19.89 9070 3.0 TRF 68 MY 90L4 148
79 182 17.95 8810 3.2
27 540 53.22 5140 0.85 TR 58 MY 90L4 144
29 490 48.23 6010 0.90 TRF 58 MY 90L4 145
33 440 43.30 5920 1.00
38 380 37.30* 5770 1.20
40 355 35.07 5710 1.25
47 305 30.18 5540 1.45
52 275 26.97 5420 1.65
54 265 26.31 5390 1.70 TR 58 MY 90L4 144
56 255 24.99* 5330 1.75 TRF 58 MY 90L4 145
64 225 21.93 5170 2.0
76 189 18.60* 4980 2.4
84 171 16.79 4850 2.6
95 150 14.77* 4700 2.9
101 142 13.95* 4630 3.0
119 121 11.88 4440 3.4
38 375 36.93 2380 0.80 TR 48 MY 90L4 141
41 355 34.73 3840 0.85 TRF 48 MY 90L4 142
47 305 29.88 4220 1.00
53 270 26.70 4140 1.10
60 240 23.59 4050 1.25
61 235 23.28 4040 1.25 TR 48 MY 90L4 141
65 220 21.81 3990 1.35 TRF 48 MY 90L4 142
73 196 19.27 3890 1.50
79 182 17.89 3830 1.60
87 165 16.22 3740 1.65
97 148 14.56 3650 1.80
112 127 12.54 3520 1.95
120 120 11.79 3470 2.1
139 103 10.15 3340 2.2
155 92 9.07 3240 2.4
176 81 8.01 3140 2.5
182 79 7.76* 3060 2.1
203 71 6.96 2980 2.3
235 61 6.00 2860 2.6
250 57 5.64* 2810 2.7
291 49 4.85 2700 3.0
325 44 4.34 2610 3.3
368 39 3.83 2520 3.7
73 196 19.31 2660 1.00 TR 38 MY 90L4 138
78 183 18.05 2840 1.10 TRF 38 MY 90L4 139
90 159 15.60 3160 1.25
106 135 13.25 3350 1.40
119 120 11.83 3270 1.50
140 103 10.11 3160 1.65
149 96 9.47 3110 1.75
177 81 7.97 2980 1.95
211 68 6.67 2820 2.1
249 58 5.67 2710 2.5
279 51 5.06 2630 2.6
326 44 4.32 2520 2.9
348 41 4.05 2470 3.0
414 35 3.41 2360 3.2
211 68 13.25 2850 2.8 TR 38 MY 90S2 138
237 61 11.83 2770 3.0 TRF 38 MY 90S2 139
277 52 10.11 2650 3.3
296 48 9.47 2610 3.5
351 41 7.97 2480 3.8

TR2015
69
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
90 159 15.63 1700 0.80 TR 28 MY 90L4 135
1.5
106 135 13.28* 2020 0.95 TRF 28 MY 90L4 136
119 121 11.86 2080 1.05
139 103 10.13 2030 1.20
173 83 8.16 1880 1.40
185 78 7.63* 1860 1.45
214 67 6.59 1810 1.60
252 57 5.60* 1750 1.75
282 51 5.00* 1710 1.85
330 43 4.27 1650 2.0
353 41 4.00* 1630 2.1
418 34 3.37 1560 2.3
236 61 11.86 1820 2.1 TR 28 MY 90S2 135
276 52 10.13 1760 2.4 TRF 28 MY 90S2 136
343 42 8.16 1640 2.8
367 39 7.63* 1610 2.9
425 34 6.59 1550 3.2
500 29 5.60* 1490 3.5
560 26 5.00* 1450 3.7
656 22 4.27 1390 4.0
700 21 4.00* 1360 4.2
831 17 3.37 1300 4.6
250 57 5.63 5580 1.90 TRX 78 MY 90L4 124
264 54 5.35* 5490 1.90 TRXF 78 MY 90L4 125
298 48 4.73 5300 2.6
349 41 4.04* 5050 3.5
381 38 3.70 4920 4.1
434 33 3.25* 4720 5.5
458 31 3.08* 4650 6.2
523 27 2.70 4460 7.9
581 25 2.43 4310 8.7
312 46 4.53 3570 1.80 TRX 68 MY 90L4 122
328 44 4.30* 3520 1.85 TRXF 68 MY 90L4 123
374 38 3.77 3390 2.3
441 33 3.20* 3230 3.1
488 29 2.89 3140 3.6
555 26 2.54 3020 4.6
588 24 2.40* 2970 5.0
690 21 2.04 2820 6.4
759 19 1.86 2740 6.7
876 16 1.61 2620 7.0
1005 14 1.40* 2510 7.3
372 39 3.79 2700 1.80 TRX 58 MY 90L4 120
397 36 3.55* 2650 1.90 TRXF 58 MY 90L4 121
450 32 3.14 2560 2.0
484 30 2.91 2510 2.3
534 27 2.64* 2440 2.6
595 24 2.37 2360 2.9
691 21 2.04 2260 3.3
734 20 1.92* 2220 3.5
853 17 1.65 2120 4.1
955 15 1.48 2050 4.5
1080 13 1.30 1980 4.7
0.84 22600 1670 120000 0.80 TR 168 / TRF98 MY 100M4 166
2.2
0.98 19700 1438 120000 0.90 TRF 168 / TRF98 MY 100M4 166
1.1 17500 1279 120000 1.05
1.3 15300 1123 120000 1.15
1.4 13600 999 120000 1.30
1.6 11800 861 120000 1.55
1.9 10400 760 120000 1.75
2.1 8730 656 120000 2.1

TR2015
70
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
2.6 7200 533 71100 1.80 TR 148 / TRF88 MY 100M4 166
2.2
3.1 6190 462 72100 2.1 TRF 148 / TRF88 MY 100M4 166
3.3 5820 426 72400 2.2
3.8 5030 368 72900 2.6
4.3 4450 326 73300 2.9
1.2 16000 1166 36000 0.80 TR 148 / TRF78 MY 100M4 166
1.4 14100 1029 60300 0.90 TRF 148 / TRF78 MY 100M4 166
1.6 12200 889 64200 1.05
1.8 10800 784 66600 1.20
2.0 9520 695 68500 1.35
2.3 8550 619 69700 1.50
2.5 7690 558 70600 1.70
2.9 6730 489 71600 1.95
2.0 9620 699 41800 0.85 TR 138 / TRF78 MY 100M4 166
2.3 8350 609 52500 0.95 TRF 138 / TRF78 MY 100M4 166
1.9 10000 730 33300 0.80 TR 138 / TRF78 MY 100M4 166
2.2 8610 629 51400 0.95 TRF 138 / TRF78 MY 100M4 166
2.5 7730 560 54000 1.05
2.9 6720 490 55900 1.20
3.3 5860 428 57200 1.35
3.7 5260 381 58100 1.50
4.4 4460 323 59000 1.80
4.8 4020 291 59500 2.0
5.5 3510 255 59900 2.3
6.3 3070 223 60300 2.6
4.4 4450 323 28600 0.95 TR 108 / TRF78 MY 100M4 166
4.9 3920 285 31400 1.10 TRF 108 / TRF78 MY 100M4 166
5.6 3470 253 33300 1.25
6.6 2940 214 35100 1.45
4.4 4540 325 28100 0.95 TR 108 / TRF78 MY 100M4 166
TRF 108 / TRF78 MY 100M4 166
6.8 2880 209 21800 1.05 TR 98 / TRF58 MY 100M4 166
TRF 98 / TRF58 MY 100M4 166
3.1 6680 222.60* 55900 1.20 TR 138 MY 132S8 160
3.7 5660 188.45 57500 1.40 TRF 138 MY 132S8 161
4.0 5230 174.40* 58100 1.55
4.5 4690 156.31 58800 1.70
5.0 4240 141.12* 59300 1.90
5.5 3850 128.18 59600 2.1 TR 138 MY 132S8 160
6.2 3410 113.72 60000 2.3 TRF 138 MY 132S8 161
6.8 3100 103.20* 60300 2.6
4.6 4540 203.16 28100 0.95 TR 108 MY 112M6 158
5.5 3850 172.34 31700 1.10 TRF 108 MY 112M6 159
5.9 3550 158.68 33000 1.20
6.6 3170 141.83 34400 1.35
5.6 3740 251.15 32200 1.15 TR 108 MY 100M4 158
6.1 3430 229.95 33500 1.25 TRF 108 MY 100M4 159
6.9 3030 203.16 34900 1.40
8.2 2570 172.34 36100 1.65 TR 108 MY 100M4 158
8.9 2360 158.68 36300 1.80 TRF 108 MY 100M4 159
9.9 2110 141.83 36600 2.0
11 1900 127.68 36900 2.3
12 1720 115.63 37000 2.5
14 1530 102.53 37200 2.8
15 1380 92.70 37300 3.1
6.5 3220 216.28 7030 0.95 TR 98 MY 100M4 156
7.6 2780 186.30 22500 1.10 TRF 98 MY 100M4 157
8.3 2530 170.02 23900 1.20
9.3 2250 150.78 25300 1.35 TR 98 MY 100M4 156
11 1890 126.75 26800 1.60 TRF 98 MY 100M4 157
12 1740 116.48 27300 1.75

TR2015
71
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
14 1540 103.44 27600 1.95 TR 98 MY 100M4 156
2.2
15 1380 92.48 27800 2.2 TRF 98 MY 100M4 157
17 1240 83.15 28000 2.4
20 1080 72.17 28200 2.8
22 970 65.21 27700 3.1
24 890 59.92 27000 3.4
27 795 53.21 26100 3.8
30 710 47.58 25300 4.2
11 1860 124.97 10100 0.85 TR 88 MY 100M4 153
12 1760 118.43* 15200 0.90 TRF 88 MY 100M4 154
14 1540 103.65 17000 1.00
15 1390 93.38 17900 1.10
17 1220 81.92 18900 1.25
19 1080 72.57 19500 1.45 TR 88 MY 100M4 153
22 950 63.68* 20000 1.65 TRF 88 MY 100M4 154
23 900 60.35* 20000 1.70
27 785 52.82 20000 1.95
30 710 47.58 20000 2.2
34 620 41.74 19900 2.5
38 550 36.84* 19200 2.8
43 485 32.66* 18500 3.2
41 515 34.40* 18800 2.9 TR 88 MY 100M4 153
45 470 31.40 18300 3.3 TRF 88 MY 100M4 154
51 415 27.84* 17700 3.7
60 350 23.40 16800 4.5
66 320 21.51 16400 4.7
21 980 65.77 5470 0.85 TR 78 MY 100M4 150
24 860 57.68 9540 0.95 TRF 78 MY 100M4 151
27 775 52.07 10300 1.05
31 685 45.81 11000 1.20
33 645 43.26 11300 1.25
38 550 36.83 11800 1.50
42 500 33.47 12100 1.65
49 430 29.00 12100 1.90
56 375 25.23 11700 2.1
60 350 23.37 11400 2.4 TR 78 MY 100M4 150
66 320 21.43 11200 2.6 TRF 78 MY 100M4 151
75 280 18.80 10800 2.8
79 265 17.82* 10600 2.9
90 230 15.60 10200 3.2
100 210 14.05 9910 3.4
35 595 39.88* 7630 1.00 TR 68 MY 100M4 147
38 560 37.50 8020 1.00 TRF 68 MY 100M4 148
44 480 32.27 8750 1.10
49 430 28.83 9140 1.20
60 350 23.44 9140 1.60 TR 68 MY 100M4 147
71 295 19.89 8760 2.0 TRF 68 MY 100M4 148
79 270 17.95 8530 2.2
89 235 15.79 8240 2.4
95 220 14.91 8110 2.5
111 189 12.70 7760 2.8
122 172 11.54 7560 2.9
141 149 10.00 7250 3.2
162 130 8.70* 6960 3.4
181 116 7.79 6760 3.3
38 555 37.30* 4490 0.80 TR 58 MY 100M4 144
40 525 35.07 5110 0.85 TRF 58 MY 100M4 145
47 450 30.18 5030 1.00
52 400 26.97 4960 1.10

TR2015
72
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
64 325 21.93 4800 1.40 TR 58 MY 100M4 144
2.2
76 275 18.60* 4660 1.60 TRF 58 MY 100M4 145
84 250 16.79 4570 1.80
95 220 14.77* 4450 2.0
101 210 13.95* 4390 2.1
119 177 11.88 4230 2.3
131 161 10.79 4140 2.4
151 139 9.35 4000 2.7
156 135 9.06 3980 2.8
177 119 7.97 3850 3.0
107 197 26.31 4340 2.3 TR 58 MY 90L2 144
112 187 24.99* 4290 2.4 TRF 58 MY 90L2 145
128 164 21.93 4160 2.8
151 139 18.60* 3990 3.2
167 126 16.79 3890 3.6
190 111 14.77* 3760 3.9
201 104 13.95* 3710 4.1
73 285 19.27 3550 1.05 TR 48 MY 100M4 141
87 240 16.22 3460 1.15 TRF 48 MY 100M4 142
97 215 14.56 3400 1.20
112 187 12.54 3310 1.35
120 176 11.79 3270 1.40
139 151 10.15 3160 1.50
155 135 9.07 3090 1.65
176 119 8.01 3000 1.70
182 116 7.76* 2910 1.40
203 104 6.96 2840 1.55
235 89 6.00 2740 1.75
250 84 5.64* 2700 1.85
291 72 4.85 2600 2.1
325 65 4.34 2530 2.3
368 57 3.83 2440 2.5
121 174 23.28 3260 1.70 TR 48 MY 90L2 141
129 163 21.81 3220 1.85 TRF 48 MY 90L2 142
146 144 19.27 3130 2.1
157 134 17.89 3080 2.2
173 121 16.22 3010 2.3
193 109 14.56 2930 2.4
224 94 12.54 2830 2.7
238 88 11.79 2780 2.8
277 76 10.15 2680 3.0
310 68 9.07 2600 3.2
351 60 8.01 2510 3.4
90 230 15.60 1070 0.85 TR 38 MY 100M4 138
106 198 13.25 1660 0.95 TRF 38 MY 100M4 139
119 176 11.83 1990 1.05
140 151 10.11 2360 1.15
149 141 9.47 2480 1.20
177 119 7.97 2750 1.30
211 99 6.67 2470 1.45
249 84 5.67 2570 1.70
279 75 5.06 2500 1.80
326 64 4.32 2410 1.95
348 60 4.05 2370 2.0
414 51 3.41 2270 2.2
146 144 19.31 2440 1.40 TR 38 MY 90L2 138
156 135 18.05 2560 1.50 TRF 38 MY 90L2 139
180 117 15.60 2780 1.70
212 99 13.25 2700 1.90
237 89 11.83 2630 2.1

TR2015
73
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
278 76 10.11 2540 2.3 TR 38 MY 90L2 138
2.2
297 71 9.47 2500 2.4 TRF 38 MY 90L2 139
352 60 7.97 2390 2.6
421 50 6.67 2260 2.9
496 42 5.67 2170 3.4
555 38 5.06 2100 3.6
650 32 4.32 2010 3.9
694 30 4.05 1980 4.0
824 26 3.41 1880 4.4
139 151 10.13 1120 0.80 TR 28 MY 100M4 135
214 98 6.59 1130 1.10 TRF 28 MY 100M4 136
252 83 5.60* 1390 1.20
282 75 5.00* 1540 1.30
330 64 4.27 1540 1.35
353 60 4.00* 1520 1.45
418 50 3.37 1470 1.55
212 99 13.28* 1710 1.30 TR 28 MY 90L2 135
237 89 11.86 1680 1.45 TRF 28 MY 90L2 136
277 76 10.13 1640 1.60
344 61 8.16 1520 1.90
369 57 7.63* 1500 1.95
426 49 6.59 1460 2.2
502 42 5.60* 1410 2.4
562 37 5.00* 1380 2.5
658 32 4.27 1330 2.7
703 30 4.00* 1310 2.8
834 25 3.37 1250 3.1
298 70 4.73 5180 1.75 TRX 78 MY 100M4 124
349 60 4.04* 4950 2.4 TRXF 78 MY 100M4 125
381 55 3.70 4820 2.8
434 48 3.25* 4640 3.8
458 46 3.08* 4560 4.2
523 40 2.70 4380 5.4
581 36 2.43 4250 5.9
662 32 2.13 4080 6.3
750 28 1.88* 3920 6.7
846 25 1.67 3780 7.0
991 21 1.42 3590 7.3
374 56 3.77 3280 1.55 TRX 68 MY 100M4 122
441 48 3.20* 3130 2.1 TRXF 68 MY 100M4 123
488 43 2.89 3050 2.5
555 38 2.54 2940 3.1
588 36 2.40* 2890 3.4
690 30 2.04 2760 4.4
759 28 1.86 2680 4.6
876 24 1.61 2570 4.8
1005 21 1.40* 2460 5.0
450 47 3.14 2450 1.40 TRX 58 MY 100M4 120
534 39 2.64* 2340 1.75 TRXF 58 MY 100M4 121
595 35 2.37 2280 1.95
691 30 2.04 2190 2.3
734 29 1.92* 2150 2.4
853 25 1.65 2060 2.8
955 22 1.48 1990 3.1
1080 19 1.30 1930 3.3
1.2 21200 1123 120000 0.85 TR 168 / TRF98 MY 100L4 166
3
1.4 18900 999 120000 0.95 TRF 168 / TRF98 MY 100L4 166
1.6 16300 861 120000 1.10
1.8 14400 760 120000 1.25
2.1 12200 656 120000 1.50
2.8 9330 503 120000 1.95

TR2015
74
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
2.6 9990 533 67800 1.30 TR 148 / TRF88 MY 100L4 166
3
3.0 8610 462 69600 1.50 TRF 148 / TRF88 MY 100L4 166
3.3 8060 426 70200 1.60
3.8 6960 368 71400 1.85
4.3 6150 326 72100 2.1
5.0 5230 280 72800 2.5
1.6 16900 889 21900 0.75 TR 148 / TRF78 MY 100L4 166
1.8 14900 784 52000 0.85 TRF 148 / TRF78 MY 100L4 166
2.0 13200 695 62300 1.00
2.3 11800 619 64900 1.10
2.5 10600 558 66900 1.20
2.9 9280 490 48100 0.85 TR 138 / TRF78 MY 100L4 166
3.3 8100 428 53200 1.00 TRF 138 / TRF78 MY 100L4 166
3.7 7260 381 54900 1.10
4.3 6160 323 56800 1.30
4.8 5540 291 57700 1.45
5.5 4840 255 58600 1.65
6.3 4240 223 59300 1.90
2.7 9990 517 34100 0.80 TR 138 / TRF78 MY 100L4 166
3.1 8760 453 50700 0.90 TRF 138 / TRF78 MY 100L4 166
5.5 4790 253 23500 0.90 TR 108 / TRF78 MY 100L4 166
6.5 4060 214 30700 1.05 TRF 108 / TRF78 MY 100L4 166
7.5 3550 187 33000 1.20
5.5 4930 256 17400 0.85 TR 108 / TRF78 MY 100L4 166
TRF 108 / TRF78 MY 100L4 166
3.2 8860 222.60* 50300 0.90 TR 138 MY 132M8 160
3.8 7500 188.45 54400 1.05 TRF 138 MY 132M8 161
4.1 6940 174.40* 55500 1.15
4.6 6220 156.31 56700 1.30
5.1 5620 141.12* 57600 1.40
5.6 5100 128.18 58300 1.55 TR 138 MY 132M8 160
6.3 4520 113.72 59000 1.75 TRF 138 MY 132M8 161
7.0 4110 103.20* 59400 1.95
8.1 3530 88.70* 59900 2.3
4.2 6780 222.60* 55800 1.20 TR 138 MY 132S6 160
5.0 5740 188.45 57400 1.40 TRF 138 MY 132S6 161
5.4 5320 174.40* 58000 1.50
6.0 4760 156.31 58700 1.70
6.7 4300 141.12* 59200 1.85
7.3 3910 128.18 59600 2.1
8.3 3470 113.72 60000 2.3
9.1 3150 103.20* 60200 2.5
5.9 4840 158.68 21600 0.90 TR 108 MY 132S6 158
6.6 4320 141.83 29300 1.00 TRF 108 MY 132S6 159
7.4 3890 127.68 31500 1.10
6.1 4710 229.95 26500 0.90 TR 108 MY 100L4 158
6.9 4160 203.16 30200 1.05 TRF 108 MY 100L4 159
8.1 3530 172.34 33100 1.20
8.8 3250 158.68 34100 1.30
9.9 2900 141.83 35300 1.50
11 2610 127.68 36000 1.65
12 2370 115.63 36300 1.80
14 2100 102.53 36700 2.1
15 1900 92.70 36900 2.3
18 1610 78.57 35900 2.7
19 1490 72.88 35200 2.9
9.3 3090 150.78 16200 0.95 TR 98 MY 100L4 156
11 2590 126.75 23600 1.15 TRF 98 MY 100L4 157
12 2380 116.48 24700 1.25
14 2120 103.44 25900 1.40

TR2015
75
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
15 1890 92.48 26800 1.60 TR 98 MY 100L4 156
3
17 1700 83.15 27300 1.75 TRF 98 MY 100L4 157
19 1480 72.17 27700 2.0
21 1330 65.21 27000 2.3
23 1230 59.92 26400 2.5
26 1090 53.21 25600 2.8
29 970 47.58 24800 3.1
33 880 42.78 24000 3.4
38 760 37.13 23100 4.0
42 680 33.25 22400 4.3
15 1910 93.38 3630 0.80 TR 88 MY 100L4 153
17 1680 81.92 16000 0.90 TRF 88 MY 100L4 154
19 1490 72.57 17400 1.05
22 1300 63.68* 18400 1.20
23 1230 60.35* 18800 1.25 TR 88 MY 100L4 153
27 1080 52.82 19500 1.45 TRF 88 MY 100L4 154
29 970 47.58 19900 1.60
34 850 41.74 19400 1.80
38 755 36.84* 18700 2.1
43 670 32.66* 18100 2.3
50 570 27.88 17400 2.6
41 705 34.40* 18400 2.1 TR 88 MY 100L4 153
45 640 31.40 17900 2.4 TRF 88 MY 100L4 154
50 570 27.84* 17400 2.7
60 480 23.40 16500 3.2
65 440 21.51 16100 3.4
73 390 19.10 15600 3.7
82 350 17.08* 15100 4.0
91 315 15.35 14600 4.3
31 940 45.81 8670 0.85 TR 78 MY 100L4 150
32 890 43.26 9270 0.95 TRF 78 MY 100L4 151
38 755 36.83 10500 1.10
42 685 33.47 11000 1.20
48 595 29.00 11600 1.40 TR 78 MY 100L4 150
55 515 25.23 11300 1.50 TRF 78 MY 100L4 151
60 480 23.37 11100 1.70 TR 78 MY 100L4 150
65 440 21.43 10800 1.85 TRF 78 MY 100L4 151
74 385 18.80 10500 2.0
79 365 17.82* 10300 2.1
90 320 15.60 9980 2.3
100 290 14.05 9700 2.5
114 250 12.33 9350 2.7
129 225 10.88 9030 3.0
145 197 9.64 8720 3.2
163 176 8.59 8500 3.6
181 158 7.74 8240 3.9
206 139 6.79 7920 4.2
60 480 23.44 8730 1.15 TR 68 MY 100L4 147
70 405 19.89 8420 1.45 TRF 68 MY 100L4 148
78 365 17.95 8230 1.60
89 325 15.79 7980 1.75
94 305 14.91 7860 1.80
110 260 12.70 7550 2.0
121 235 11.54 7360 2.1
140 205 10.00 7090 2.3
52 550 26.97 4330 0.80 TR 58 MY 100L4 144
TRF 58 MY 100L4 145
64 450 21.93 4380 1.00 TR 58 MY 100L4 144
75 380 18.60* 4300 1.20 TRF 58 MY 100L4 145
83 345 16.79 4250 1.30
95 300 14.77* 4160 1.45

TR2015
76
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
100 285 13.95* 4130 1.50 TR 58 MY 100L4 144
3
118 245 11.88 4010 1.65 TRF 58 MY 100L4 145
130 220 10.79 3940 1.75
150 191 9.35 3820 1.95
155 185 9.06 3810 2.0
176 163 7.97 3700 2.2
186 154 7.53 3650 2.3
218 131 6.41 3520 2.6
240 119 5.82 3430 2.7
277 103 5.05 3310 3.0
319 90 4.39 3190 3.1
128 225 21.93 3950 2.0 TR 58 MY 100M2 144
151 190 18.60* 3820 2.4 TRF 58 MY 100M2 145
167 172 16.79 3730 2.6
190 151 14.77* 3620 2.9
201 143 13.95* 3570 3.0
236 122 11.88 3440 3.3
259 110 10.79 3360 3.5
86 330 16.22 2030 0.85 TR 48 MY 100L4 141
96 300 14.56 2500 0.90 TRF 48 MY 100L4 142
112 255 12.54 3040 0.95
119 240 11.79 3040 1.00
138 210 10.15 2970 1.10
154 186 9.07 2910 1.20
175 164 8.01 2840 1.25
181 159 7.76* 2740 1.05
201 143 6.96 2680 1.10
233 123 6.00 2610 1.25
248 115 5.64* 2580 1.35
288 99 4.85 2490 1.50
323 89 4.34 2430 1.65
365 78 3.83 2360 1.85
237 121 11.79 2670 2.0 TR 48 MY 100M2 141
276 104 10.15 2580 2.2 TRF 48 MY 100M2 142
309 93 9.07 2510 2.4
349 82 8.01 2430 2.5
361 79 7.76* 2370 2.1
402 71 6.96 2310 2.2
467 61 6.00 2220 2.5
496 58 5.64* 2190 2.7
577 50 4.85 2100 3.0
646 44 4.34 2040 3.3
731 39 3.83 1970 3.7
139 205 10.11 780 0.80 TR 38 MY 100L4 138
148 194 9.47 1010 0.85 TRF 38 MY 100L4 139
176 163 7.97 1510 0.95
210 137 6.67 1250 1.05
247 116 5.67 1630 1.25
277 104 5.06 1830 1.30
324 88 4.32 2070 1.45
346 83 4.05 2140 1.45
411 70 3.41 2180 1.60
277 103 10.11 2340 1.65 TR 38 MY 100M2 138
296 97 9.47 2380 1.70 TRF 38 MY 100M2 139
351 82 7.97 2290 1.90
420 68 6.67 2170 2.1
494 58 5.67 2090 2.5
553 52 5.06 2030 2.6
648 44 4.32 1950 2.9
692 41 4.05 1920 3.0
821 35 3.41 1840 3.2

TR2015
77
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
250 115 5.60* 360 0.85 TR 28 MY 100L4 135
3
280 102 5.00* 615 0.95 TRF 28 MY 100L4 136
328 87 4.27 910 1.00
350 82 4.00* 1010 1.05
415 69 3.37 1230 1.15
425 67 6.59 1260 1.55 TR 28 MY 100M2 135
500 57 5.60* 1330 1.75 TRF 28 MY 100M2 136
560 51 5.00* 1300 1.85
656 44 4.27 1260 2.0
700 41 4.00* 1240 2.1
831 35 3.37 1200 2.3
217 132 6.45 7130 1.45 TRX 88 MY 100L4 126
252 114 5.56* 6830 2.0 TRXF 88 MY 100L4 127
276 104 5.07 6650 2.4
311 92 4.50* 6430 3.2
370 77 3.78 6100 3.9
296 97 4.73 5050 1.25 TRX 78 MY 100L4 124
347 83 4.04* 4830 1.75 TRXF 78 MY 100L4 125
378 76 3.70 4720 2.0
431 67 3.25* 4550 2.7
455 63 3.08* 4480 3.1
371 77 3.77 3150 1.15 TRX 68 MY 100L4 122
438 66 3.20* 3030 1.55 TRXF 68 MY 100L4 123
485 59 2.89 2950 1.80
551 52 2.54 2850 2.3
583 49 2.40* 2810 2.5
685 42 2.04 2690 3.2
754 38 1.86 2610 3.3
870 33 1.61 2510 3.5
1000 29 1.40* 2410 3.6
446 64 3.14 2330 1.00 TRX 58 MY 100L4 120
530 54 2.64* 2240 1.30 TRXF 58 MY 100L4 121
591 49 2.37 2180 1.40
686 42 2.04 2100 1.65
729 39 1.92* 2070 1.75
847 34 1.65 1990 2.0
948 30 1.48 1930 2.3
1075 27 1.30 1870 2.4
1.7 21500 861 120000 0.85 TR 168 / TRF98 MY 112M4 166
4
1.9 19000 760 120000 0.95 TRF 168 / TRF98 MY 112M4 166
2.2 16100 656 120000 1.10
2.8 12400 503 120000 1.45
3.8 9260 376 120000 1.95
4.2 8240 335 120000 2.2
2.7 13200 533 62200 1.00 TR 148 / TRF88 MY 112M4 166
3.1 11400 462 65600 1.15 TRF 148 / TRF88 MY 112M4 166
3.3 10600 426 66800 1.20
3.9 9190 368 68900 1.40
4.4 8130 326 70200 1.60
5.1 6920 280 71400 1.90
5.7 6110 247 72100 2.1
6.7 5280 214 72800 2.5
7.5 4670 189 73200 2.8
9.0 3920 159 73600 3.3
2.3 15500 619 43200 0.85 TR 148 / TRF78 MY 112M4 166
2.5 14000 558 60500 0.95 TRF 148 / TRF78 MY 112M4 166
2.9 12300 489 64100 1.05
3.4 10400 415 67200 1.25
3.7 9570 381 42700 0.85 TR 138 / TRF78 MY 112M4 166
4.4 8120 323 53100 1.00 TRF 138 / TRF78 MY 112M4 166

TR2015
78
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
4.9 7310 291 54800 1.10 TR 138 / TRF78 MY 112M4 166
4
5.6 6390 255 56400 1.25 TRF 138 / TRF78 MY 112M4 166
6.4 5600 223 57600 1.45
3.8 9560 376 43000 0.85 TR 138 / TRF78 MY 112M4 166
4.2 8600 339 51400 0.95 TRF 138 / TRF78 MY 112M4 166
4.8 7540 297 54300 1.05
7.6 4680 187 27200 0.90 TR 108 / TRF78 MY 112M4 166
TRF 108 / TRF78 MY 112M4 166
7.3 4890 193 19000 0.90 TR 108 / TRF78 MY 112M4 166
8.2 4380 172 29000 1.00 TRF 108 / TRF78 MY 112M4 166
4.4 8660 163.31 69500 1.50 TR 148 MY 132ML8 162
4.9 7790 146.91 70500 1.65 TRF 148 MY 132ML8 163
6.0 6360 119.86 71900 2.0
6.6 5800 109.31 72400 2.2
4.1 9250 174.40* 48400 0.85 TR 138 MY 132ML8 160
4.6 8290 156.31 52700 0.95 TRF 138 MY 132ML8 161
5.1 7490 141.12* 54400 1.05
5.6 6800 128.18 55700 1.20
6.3 6030 113.72 57000 1.35
7.0 5470 103.20* 57800 1.45
4.3 8860 222.60* 50300 0.90 TR 138 MY 132M6 160
5.1 7500 188.45 54400 1.05 TRF 138 MY 132M6 161
5.5 6940 174.40* 55500 1.15
6.1 6220 156.31 56700 1.30
6.8 5620 141.12* 57600 1.40
7.5 5100 128.18 58300 1.55
8.4 4520 113.72 59000 1.75 TR 138 MY 132M6 160
9.3 4110 103.20* 59400 1.95 TRF 138 MY 132M6 161
11 3530 88.70* 59900 2.3
8.2 4640 172.34 27500 0.95 TR 108 MY 112M4 158
9.0 4270 158.68 29600 1.00 TRF 108 MY 112M4 159
10 3820 141.83 31900 1.15
11 3430 127.68 33400 1.25
12 3110 115.63 34600 1.40
14 2760 102.53 35700 1.55
15 2490 92.70 36200 1.70
18 2110 78.57 34900 2.0
19 1960 72.88 34200 2.2
22 1760 65.60* 33200 2.4
24 1600 59.41 32300 2.7
27 1420 52.68 31300 3.0
12 3130 116.48 13800 0.95 TR 98 MY 112M4 156
14 2780 103.44 22400 1.10 TRF 98 MY 112M4 157
15 2490 92.48 24100 1.20
17 2240 83.15 25400 1.35
20 1940 72.17 26600 1.55
22 1750 65.21 26000 1.70
24 1610 59.92 25500 1.85
27 1430 53.21 24700 2.1
30 1280 47.58 24000 2.3
33 1150 42.78 23400 2.6
38 1000 37.13 22500 3.0
43 890 33.25 21800 3.2
44 860 32.05 21600 3.0 TR 98 MY 112M4 156
52 730 27.19 20600 3.5 TRF 98 MY 112M4 157
57 675 25.03 20100 4.2
63 600 22.37 19500 4.5
71 540 20.14 18900 4.8
22 1710 63.68* 13300 0.90 TR 88 MY 112M4 153
24 1620 60.35* 13900 0.95 TRF 88 MY 112M4 154
27 1420 52.82 15200 1.10

TR2015
79
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
30 1280 47.58 16000 1.20 TR 88 MY 112M4 153
4
34 1120 41.74 16800 1.40 TRF 88 MY 112M4 154
39 990 36.84* 17400 1.55
43 880 32.66* 17500 1.75
51 750 27.88 16800 2.0
41 930 34.40* 17600 1.60 TR 88 MY 112M4 153
45 840 31.40 17400 1.85 TRF 88 MY 112M4 154
51 750 27.84* 16800 2.1
61 630 23.40 16100 2.5
66 580 21.51 15700 2.6
74 515 19.10 15200 2.8
83 460 17.08* 14700 3.0
92 415 15.35 14300 3.2
107 360 13.33 13700 3.6
119 320 11.93 13300 3.8
39 990 36.83 4070 0.85 TR 78 MY 112M4 150
42 900 33.47 9100 0.90 TRF 78 MY 112M4 151
49 780 29.00 10300 1.05
56 680 25.23 10800 1.15
61 630 23.37 10600 1.30 TR 78 MY 112M4 150
66 575 21.43 10400 1.40 TRF 78 MY 112M4 151
76 505 18.80 10100 1.55
80 480 17.82* 9950 1.65
91 420 15.60 9630 1.75
101 380 14.05 9380 1.90
115 330 12.33 9070 2.1
131 295 10.88 8780 2.3
147 260 9.64 8500 2.4
165 230 8.59 8320 2.7
183 210 7.74 8070 2.9
209 183 6.79 7770 3.2
237 161 5.99* 7490 3.4
267 143 5.31* 7230 3.6
71 535 19.89 7960 1.10 TR 68 MY 112M4 147
79 485 17.95 7800 1.20 TRF 68 MY 112M4 148
90 425 15.79 7600 1.30
95 400 14.91 7510 1.35
112 340 12.70 7240 1.50
123 310 11.54 7080 1.60
142 270 10.00 6840 1.75
163 235 8.70* 6600 1.90
182 210 7.79 6440 1.80
193 198 7.36* 6340 1.85
227 169 6.27 6070 1.95
249 153 5.70 5920 2.0
288 133 4.93 5680 2.2
331 116 4.29 5460 2.3
76 500 18.60* 3520 0.90 TR 58 MY 112M4 144
85 450 16.79 3830 1.00 TRF 58 MY 112M4 145
96 395 14.77* 3800 1.10
102 375 13.95* 3780 1.15
120 320 11.88 3710 1.25
132 290 10.79 3660 1.35
152 250 9.35 3580 1.45
157 245 9.06 3590 1.55
178 215 7.97 3500 1.65
189 205 7.53 3470 1.75
222 172 6.41 3350 1.95
244 157 5.82 3280 2.0
281 136 5.05 3180 2.3
323 118 4.39 3070 2.4

TR2015
80
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
140 275 10.15 1960 0.85 TR 48 MY 112M4 141
4
157 245 9.07 2350 0.90 TRF 48 MY 112M4 142
177 215 8.01 2640 0.95
204 187 6.96 2480 0.85
237 161 6.00 2430 0.95
252 152 5.64* 2410 1.00
293 131 4.85 2350 1.15
327 117 4.34 2300 1.25
371 103 3.83 2250 1.40
176 215 16.22 2640 1.25 TR 48 MY 112M2 141
196 195 14.56 2600 1.35 TRF 48 MY 112M2 142
228 168 12.54 2540 1.50
242 158 11.79 2510 1.55
282 136 10.15 2440 1.70
315 121 9.07 2390 1.80
357 107 8.01 2320 1.90
369 104 7.76* 2250 1.55
411 93 6.96 2200 1.70
477 80 6.00 2130 1.95
507 75 5.64* 2100 2.1
589 65 4.85 2020 2.3
660 58 4.34 1970 2.5
746 51 3.83 1910 2.8
255 150 5.56* 6630 1.50 TRX 88 MY 112M4 126
280 137 5.07 6470 1.85 TRXF 88 MY 112M4 127
316 121 4.50* 6260 2.4
375 102 3.78 5960 3.0
351 109 4.04* 4670 1.30 TRX 78 MY 112M4 124
383 100 3.70 4560 1.55 TRXF 78 MY 112M4 125
437 87 3.25* 4410 2.1
461 83 3.08* 4350 2.3
527 73 2.70 4190 3.0
585 65 2.43 4070 3.3
667 57 2.13 3920 3.5
755 51 1.88* 3780 3.7
852 45 1.67 3650 3.9
998 38 1.42 3480 4.1
444 86 3.20* 2870 1.15 TRX 68 MY 112M4 122
492 78 2.89 2810 1.35 TRXF 68 MY 112M4 123
559 68 2.54 2730 1.75
592 65 2.40* 2690 1.90
695 55 2.04 2580 2.4
765 50 1.86 2520 2.5
883 43 1.61 2420 2.6
1015 38 1.40* 2330 2.8
538 71 2.64* 1670 0.95 TRX 58 MY 112M4 120
599 64 2.37 1780 1.10 TRXF 58 MY 112M4 121
696 55 2.04 1910 1.25
740 52 1.92* 1940 1.35
859 44 1.65 1900 1.55
962 40 1.48 1840 1.70
1090 35 1.30 1790 1.80
2.2 22200 656 120000 0.80 TR 168 / TRF98 MY 132S4 166
5.5
2.5 19400 579 120000 0.95 TRF 168 / TRF98 MY 132S4 166
2.8 17000 503 120000 1.05
3.3 14500 432 120000 1.25
3.8 12700 376 120000 1.40
4.3 11300 335 120000 1.60
4.7 10200 303 120000 1.75
5.1 9360 279 120000 1.90

TR2015
81
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
3.1 15700 462 41200 0.85 TR 148 / TRF88 MY 132S4 166
5.5
3.4 14600 426 55400 0.90 TRF 148 / TRF88 MY 132S4 166
3.9 12600 368 63500 1.05
4.4 11100 326 66000 1.15
5.1 9520 280 68500 1.35
5.8 8400 247 69900 1.55
6.7 7250 214 71100 1.80
7.6 6410 189 71900 2.0
3.1 17000 229.71 120000 1.05 TR 168 MY 160M8 164
3.8 13800 186.93* 120000 1.30 TRF 168 MY 160M8 165
4.6 11300 153.07 120000 1.60
5.1 10400 139.98 120000 1.75
5.8 9010 121.81* 120000 2.0
4.4 12100 163.31 64400 1.10 TR 148 MY 160M8 162
4.8 10900 146.91 66500 1.20 TRF 148 MY 160M8 163
5.9 8870 119.86 69300 1.45
6.5 8090 109.31 70200 1.60
5.9 8930 163.31 69200 1.45 TR 148 MY 132ML6 162
6.5 8040 146.91 70300 1.60 TRF 148 MY 132ML6 163
8.0 6560 119.86 71700 2.0
8.8 5980 109.31 72200 2.2 TR 148 MY 132ML6 162
10 5180 94.60* 72800 2.5 TRF 148 MY 132ML6 163
12 4570 83.47 73200 2.9
5.5 9480 128.18 44400 0.85 TR 138 MY 160M8 160
6.2 8410 113.72 52200 0.95 TRF 138 MY 160M8 161
6.9 7630 103.20* 54200 1.05
8.0 6560 88.70* 56100 1.20
5.5 9540 174.40* 43300 0.85 TR 138 MY 132ML6 160
6.1 8550 156.31 51600 0.95 TRF 138 MY 132ML6 161
6.8 7720 141.12* 54000 1.05
7.5 7010 128.18 55300 1.15
8.4 6220 113.72 56700 1.30
9.3 5650 103.20* 57600 1.40
6.4 8180 222.60* 53000 1.00 TR 138 MY 132S4 160
7.6 6920 188.45 55500 1.15 TRF 138 MY 132S4 161
8.2 6410 174.40* 56400 1.25
9.2 5740 156.31 57400 1.40
10 5180 141.12* 58200 1.55
11 4710 128.18 58800 1.70 TR 138 MY 132S4 160
13 4180 113.72 59300 1.90 TRF 138 MY 132S4 161
14 3790 103.20* 59700 2.1
16 3260 88.70* 60200 2.5
18 2970 80.91* 60400 2.7
19 2700 73.49 60500 3.0
22 2390 65.20 60700 3.3
24 2170 59.17* 60900 3.7
28 1870 50.86* 61000 4.3
11 4690 127.68 27100 0.90 TR 108 MY 132S4 158
12 4250 115.63 29800 1.00 TRF 108 MY 132S4 159
14 3770 102.53 32100 1.15
15 3400 92.70 33500 1.25
18 2890 78.57 33500 1.50
20 2680 72.88 32900 1.60
22 2410 65.60* 32100 1.80
24 2180 59.41 31300 1.95
27 1930 52.68 30300 2.2
30 1750 47.63 29500 2.5
35 1480 40.37* 28200 2.9
17 3050 83.15 17600 1.00 TR 98 MY 132S4 156
20 2650 72.17 21800 1.15 TRF 98 MY 132S4 157

TR2015
82
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
22 2390 65.21 24600 1.25 TR 98 MY 132S4 156
5.5
24 2200 59.92 24200 1.35 TRF 98 MY 132S4 157
27 1950 53.21 23600 1.55
30 1750 47.58 23000 1.70
33 1570 42.78 22500 1.90
39 1360 37.13 21700 2.2
43 1220 33.25 21100 2.4
52 1010 27.58 20100 2.6
45 1180 32.05 20900 2.2 TR 98 MY 132S4 156
53 1000 27.19 20000 2.6 TRF 98 MY 132S4 157
57 920 25.03 19600 3.1
64 820 22.37 19000 3.3
71 740 20.14 18400 3.5
78 670 18.24 17900 3.7
88 595 16.17 17300 4.0
30 1750 47.58 15400 0.90 TR 88 MY 132S4 153
34 1530 41.74 17000 1.00 TRF 88 MY 132S4 154
39 1350 36.84* 17200 1.15
44 1200 32.66* 16700 1.30
51 1020 27.88 16100 1.45
51 1020 27.84* 16100 1.50 TR 88 MY 132S4 153
61 860 23.40 15500 1.80 TRF 88 MY 132S4 154
66 790 21.51 15200 1.90
75 700 19.10 14700 2.1
84 625 17.08* 14300 2.2
93 565 15.35 13900 2.4
107 490 13.33 13400 2.6
120 440 11.93 13000 2.8
144 365 9.90* 12300 3.3
156 335 9.14* 12200 3.6
174 300 8.22 11800 3.8
200 260 7.13 11300 4.1
76 690 18.80 9240 1.15 TR 78 MY 132S4 150
80 655 17.82* 9400 1.20 TRF 78 MY 132S4 151
92 575 15.60 9150 1.30
102 515 14.05 8950 1.40 TR 78 MY 132S4 150
116 455 12.33 8690 1.50 TRF 78 MY 132S4 151
131 400 10.88 8440 1.65
148 355 9.64 8190 1.80
166 315 8.59 8080 2.0
185 285 7.74 7860 2.2
211 250 6.79 7580 2.3
239 220 5.99* 7320 2.5
269 195 5.31* 7070 2.6
91 580 15.79 6610 0.95 TR 68 MY 132S4 147
96 550 14.91 6900 1.00 TRF 68 MY 132S4 148
113 465 12.70 6810 1.10
124 425 11.54 6690 1.20
143 365 10.00 6500 1.30
164 320 8.70* 6310 1.40
183 285 7.79 6180 1.35
194 270 7.36* 6100 1.35
228 230 6.27 5860 1.45
251 210 5.70 5720 1.50
290 181 4.93 5510 1.60
333 158 4.29 5310 1.70
331 159 8.70* 5300 2.8 TR 68 MY 132S2 147
369 142 7.79 5160 2.7 TRF 68 MY 132S2 148
391 134 7.36* 5080 2.8
460 114 6.27 4860 2.9

TR2015
83
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
506 104 5.70 4730 3.0 TR 68 MY 132S2 147
5.5
584 90 4.93 4540 3.2 TRF 68 MY 132S2 148
671 78 4.29 4350 3.5
97 545 14.77* 1730 0.80 TR 58 MY 132S4 144
103 510 13.95* 2070 0.85 TRF 58 MY 132S4 145
120 435 11.88 2900 0.95
132 395 10.79 3270 1.00
153 345 9.35 3240 1.10 TR 58 MY 132S4 144
179 295 7.97 3220 1.20 TRF 58 MY 132S4 145
190 275 7.53 3200 1.25
223 235 6.41 3120 1.40
246 215 5.82 3080 1.50
283 185 5.05 3000 1.65
326 161 4.39 2920 1.75
308 171 9.35 2930 2.2 TR 58 MY 132S2 144
361 145 7.97 2850 2.4 TRF 58 MY 132S2 145
383 137 7.53 2820 2.6
449 117 6.41 2720 2.9
494 106 5.82 2660 3.0
571 92 5.05 2560 3.3
656 80 4.39 2470 3.5
295 178 4.85 1870 0.85 TR 48 MY 132S4 141
330 159 4.34 2110 0.90 TRF 48 MY 132S4 142
373 141 3.83 2080 1.00
230 230 12.54 1730 1.10 TR 48 MY 132S2 141
244 215 11.79 1910 1.15 TRF 48 MY 132S2 142
284 185 10.15 2250 1.25
318 165 9.07 2220 1.35
359 146 8.01 2170 1.40
480 109 6.00 2000 1.45
511 103 5.64* 1970 1.50
593 89 4.85 1920 1.70
664 79 4.34 1870 1.85
752 70 3.83 1820 2.1
216 245 6.63* 10500 1.90 TRX 108 MY 132S4 130
255 205 5.61 9980 2.2 TRXF 108 MY 132S4 131
276 191 5.19 9760 3.7
307 171 4.65 9460 4.1
247 215 5.79 8380 1.95 TRX 98 MY 132S4 128
291 180 4.91 8010 2.2 TRXF 98 MY 132S4 129
316 166 4.52 7820 3.6
354 149 4.04 7580 4.0
393 134 3.64* 7350 4.5
434 121 3.30 7140 4.9
489 107 2.92 6890 5.5
541 97 2.64 6690 6.1
638 82 2.24* 6360 7.2
731 72 1.96 6110 7.9
874 60 1.64 5780 8.4
1010 52 1.42 5530 8.8
318 165 4.50* 6040 1.75 TRX 88 MY 132S4 126
378 139 3.78 5770 2.2 TRXF 88 MY 132S4 127
411 128 3.48 5640 3.2
463 113 3.09 5460 3.6
518 101 2.76* 5290 4.0
576 91 2.48 5130 4.5
664 79 2.15 4930 4.9
440 119 3.25* 4220 1.50 TRX 78 MY 132S4 124
464 113 3.08* 4160 1.70 TRXF 78 MY 132S4 125
530 99 2.70 4030 2.2

TR2015
84
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
589 89 2.43 3920 2.4 TRX 78 MY 132S4 124
5.5
671 78 2.13 3780 2.6 TRXF 78 MY 132S4 125
761 69 1.88* 3660 2.7
858 61 1.67 3540 2.8
1005 52 1.42 3380 3.0
563 93 2.54 2550 1.25 TRX 68 MY 132S4 122
596 88 2.40* 2520 1.40 TRXF 68 MY 132S4 123
700 75 2.04 2430 1.80
770 68 1.86 2380 1.85
889 59 1.61 2300 1.95
1020 51 1.40* 2220 2.0
700 75 2.04 665 0.90 TRX 58 MY 132S4 120
745 71 1.92* 755 1.00 TRXF 58 MY 132S4 121
866 61 1.65 940 1.15
969 54 1.48 1020 1.25
1095 48 1.30 1160 1.30
2.8 23400 503 120000 0.75 TR 168 / TRF98 MY 132M4 166
7.5
3.3 19900 432 120000 0.90 TRF 168 / TRF98 MY 132M4 166
3.8 17500 376 120000 1.05
4.3 15600 335 120000 1.15
4.7 14000 303 120000 1.30
5.1 12900 279 120000 1.40
4.4 15200 326 47300 0.85 TR 148 / TRF88 MY 132M4 166
5.1 13000 280 62600 1.00 TRF 148 / TRF88 MY 132M4 166
5.8 11500 247 65400 1.15
6.7 9940 214 67900 1.30
7.6 8790 189 69400 1.50
9.0 7390 159 71000 1.75
3.1 22900 229.71 120000 0.80 TR 168 MY 160L8 164
3.9 18600 186.93* 120000 0.95 TRF 168 MY 160L8 165
4.7 15200 153.07 120000 1.20
5.1 13900 139.98 120000 1.30
5.9 12100 121.81* 120000 1.50
4.2 17100 229.71 120000 1.05 TR 168 MY 160M6 164
5.1 13900 186.93* 120000 1.30 TRF 168 MY 160M6 165
6.3 11400 153.07 120000 1.60
6.9 10400 139.98 120000 1.70
7.9 9090 121.81* 120000 2.0
8.9 8020 107.49 120000 2.2
10 6950 93.19 120000 2.6
12 6190 82.91* 120000 2.9
13 5500 73.70* 120000 3.3
14 5030 67.40 120000 3.6
4.4 16200 163.31 32800 0.80 TR 148 MY 160L8 162
4.9 14600 146.91 55100 0.90 TRF 148 MY 160L8 163
6.0 11900 119.86 64700 1.10
6.6 10900 109.31 66500 1.20
5.9 12200 163.31 64200 1.05 TR 148 MY 160M6 162
6.5 11000 146.91 66300 1.20 TRF 148 MY 160M6 163
8.0 8940 119.86 69200 1.45
8.8 8150 109.31 70100 1.60
10 7060 94.60* 71300 1.85
12 6230 83.47 72000 2.1
7.6 9440 188.45 45300 0.85 TR 138 MY 132M4 160
8.2 8730 174.40* 50800 0.90 TRF 138 MY 132M4 161
9.2 7830 156.31 53700 1.00
10 7070 141.12* 55200 1.15
11 6420 128.18 56400 1.25
13 5700 113.72 57500 1.40
14 5170 103.20* 58200 1.55

TR2015
85
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
16 4440 88.70* 59100 1.80 TR 138 MY 132M4 160
7.5
18 4050 80.91* 59500 1.95 TRF 138 MY 132M4 161
19 3680 73.49 59800 2.2
22 3270 65.20 60100 2.5
24 2960 59.17* 60400 2.7
28 2550 50.86* 60600 3.1
15 4640 92.70 27500 0.95 TR 108 MY 132M4 158
18 3940 78.57 31300 1.10 TRF 108 MY 132M4 159
20 3650 72.88 31300 1.20
22 3290 65.60* 30600 1.30
24 2980 59.41 30000 1.45
27 2640 52.68 29200 1.65
30 2390 47.63 28500 1.80
35 2020 40.37* 27300 2.1
41 1770 35.26 26400 2.4
48 1480 29.49 25200 2.9
46 1540 30.77 25500 2.8 TR 108 MY 132M4 158
52 1380 27.58 24700 3.1 TRF 108 MY 132M4 159
57 1250 24.90* 24100 3.5
63 1130 22.62 23400 3.8
24 3000 59.92 19700 1.00 TR 98 MY 132M4 156
27 2670 53.21 22200 1.15 TRF 98 MY 132M4 157
30 2380 47.58 21800 1.25
33 2140 42.78 21300 1.40
39 1860 37.13 20700 1.60
43 1670 33.25 20200 1.75
52 1380 27.58 19400 1.95
45 1610 32.05 20000 1.60 TR 98 MY 132M4 156
53 1360 27.19 19300 1.90 TRF 98 MY 132M4 157
57 1250 25.03 18900 2.3
64 1120 22.37 18400 2.4
71 1010 20.14 17900 2.6
78 910 18.24 17500 2.7
39 1840 36.84* 11500 0.85 TR 88 MY 132M4 153
44 1640 32.66* 15700 0.95 TRF 88 MY 132M4 154
51 1400 27.88 15200 1.05
51 1390 27.84* 15200 1.10 TR 88 MY 132M4 153
61 1170 23.40 14700 1.30 TRF 88 MY 132M4 154
66 1080 21.51 14500 1.40
75 960 19.10 14100 1.50
84 860 17.08* 13700 1.65
93 770 15.35 12500 1.75
107 670 13.33 12900 1.90
120 600 11.93 12600 2.1
144 495 9.90* 12000 2.4
156 460 9.14* 11900 2.6
174 410 8.22 11600 2.8
200 355 7.13 11100 3.0
224 320 6.39 10800 3.2
270 265 5.30* 10200 3.4
76 940 18.80 5310 0.85 TR 78 MY 132M4 150
80 890 17.82* 5720 0.85 TRF 78 MY 132M4 151
92 780 15.60 6610 0.95
102 705 14.05 7180 1.00
116 615 12.33 7750 1.10
131 545 10.88 8010 1.20
148 485 9.64 7810 1.30
166 430 8.59 7620 1.45
185 390 7.74 7590 1.55
211 340 6.79 7340 1.70

TR2015
86
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
239 300 5.99* 7110 1.80 TR 78 MY 132M4 150
7.5
269 265 5.31* 6890 1.90 TRF 78 MY 132M4 151
113 635 12.70 4240 0.80 TR 68 MY 132M4 147
124 580 11.54 4860 0.85 TRF 68 MY 132M4 148
143 500 10.00 5620 0.95
164 435 8.70* 5930 1.00
183 390 7.79 5500 0.95
194 370 7.36* 5720 1.00
228 315 6.27 5600 1.05
251 285 5.70 5480 1.10
290 245 4.93 5300 1.15
333 215 4.29 5130 1.25
179 400 7.97 980 0.90 TR 58 MY 132M4 144
190 375 7.53 1280 0.95 TRF 58 MY 132M4 145
223 320 6.41 2020 1.05
246 290 5.82 2380 1.10
283 255 5.05 2760 1.20
326 220 4.39 2710 1.25
196 365 14.77* 2580 1.20 TR 58 MY 132M2 144
208 345 13.95* 2780 1.25 TRF 58 MY 132M2 145
244 295 11.88 2780 1.40
269 265 10.79 2750 1.45
310 230 9.35 2710 1.60
364 197 7.97 2670 1.80
385 186 7.53 2640 1.90
452 158 6.41 2570 2.1
498 144 5.82 2520 2.2
575 125 5.05 2440 2.5
660 108 4.39 2370 2.6
216 330 6.63* 10100 1.40 TRX 108 MY 132M4 130
255 280 5.61 9690 1.60 TRXF 108 MY 132M4 131
276 260 5.19 9490 2.7
307 235 4.65 9210 3.0
340 210 4.20* 8950 3.9
247 290 5.79 8080 1.45 TRX 98 MY 132M4 128
291 245 4.91 7750 1.60 TRXF 98 MY 132M4 129
316 225 4.52 7580 2.6
354 205 4.04 7360 2.9
393 182 3.64* 7160 3.3
434 165 3.30 6960 3.6
489 146 2.92 6730 4.1
318 225 4.50* 5760 1.30 TRX 88 MY 132M4 126
378 189 3.78 5530 1.60 TRXF 88 MY 132M4 127
411 174 3.48 5420 2.3
463 155 3.09 5260 2.6
518 138 2.76* 5110 2.9
576 124 2.48 4970 3.3
664 108 2.15 4780 3.6
741 97 1.93 4640 3.7
894 80 1.60* 4400 3.9
1030 70 1.39 4230 4.2
440 163 3.25* 3820 1.10 TRX 78 MY 132M4 124
464 154 3.08* 3890 1.25 TRXF 78 MY 132M4 125
530 135 2.70 3820 1.60
589 122 2.43 3730 1.75
671 107 2.13 3620 1.85
761 94 1.88* 3510 2.0
858 84 1.67 3400 2.1
1005 71 1.42 3260 2.2

TR2015
87
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
563 127 2.54 1500 0.95 TRX 68 MY 132M4 122
7.5
596 120 2.40* 1610 1.00 TRXF 68 MY 132M4 123
700 102 2.04 1810 1.30
770 93 1.86 1930 1.35
889 81 1.61 2060 1.40
1020 70 1.40* 2080 1.50
3.8 21400 376 120000 0.85 TR 168 / TRF98 MY 132ML4 166
9.2
4.3 19000 335 120000 0.95 TRF 168 / TRF98 MY 132ML4 166
4.8 17100 303 120000 1.05
5.2 15700 279 120000 1.15
5.1 15900 280 37800 0.80 TR 148 / TRF88 MY 132ML4 166
5.8 14000 247 60400 0.95 TRF 148 / TRF88 MY 132ML4 166
6.7 12100 214 64300 1.05
7.6 10700 189 66700 1.20
9.1 9020 159 69100 1.45
8.8 9960 163.31 67800 1.30 TR 148 MY 132ML4 162
9.8 8960 146.91 69200 1.45 TRF 148 MY 132ML4 163
12 7310 119.86 71000 1.80
13 6670 109.31 71600 1.95 TR 148 MY 132ML4 162
15 5770 94.60* 72400 2.3 TRF 148 MY 132ML4 163
17 5090 83.47 72900 2.6
20 4400 72.09 73300 3.0
22 4090 66.99 73500 3.2
9.2 9540 156.31 43400 0.85 TR 138 MY 132ML4 160
10 8610 141.12* 51400 0.95 TRF 138 MY 132ML4 161
11 7820 128.18 53800 1.00
13 6940 113.72 55500 1.15
14 6300 103.20* 56600 1.25 TR 138 MY 132ML4 160
16 5410 88.70* 57900 1.50 TRF 138 MY 132ML4 161
18 4940 80.91* 58500 1.60
20 4480 73.49 59000 1.80
22 3980 65.20 59500 2.0
24 3610 59.17* 59900 2.2
28 3100 50.86* 60300 2.6
32 2710 44.39 60500 3.0
18 4790 78.57 23300 0.90 TR 108 MY 132ML4 158
20 4450 72.88 28600 0.95 TRF 108 MY 132ML4 159
22 4000 65.60* 29400 1.05
24 3620 59.41 28800 1.20
27 3210 52.68 28100 1.35
30 2910 47.63 27500 1.50
36 2460 40.37* 26500 1.75
41 2150 35.26 25700 2.0
49 1800 29.49 24600 2.4
47 1880 30.77 24900 2.3 TR 108 MY 132ML4 158
52 1680 27.58 24200 2.6 TRF 108 MY 132ML4 159
58 1520 24.90* 23500 2.8
64 1380 22.62 23000 3.1
72 1220 20.07 22200 3.5
27 3250 53.21 3280 0.90 TR 98 MY 132ML4 156
30 2900 47.58 20600 1.05 TRF 98 MY 132ML4 157
34 2610 42.78 20300 1.15
39 2270 37.13 19800 1.30
43 2030 33.25 19400 1.40
52 1680 27.58 18700 1.60
58 1530 25.03 18300 1.85 TR 98 MY 132ML4 156
64 1370 22.37 17900 2.0 TRF 98 MY 132ML4 157
71 1230 20.14 17400 2.1
79 1110 18.24 17000 2.3
89 990 16.17 16500 2.4

TR2015
88
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
98 890 14.62 16100 2.6 TR 98 MY 132ML4 156
9.2
116 755 12.39 15400 2.9 TRF 98 MY 132ML4 157
67 1310 21.51 13900 1.15 TR 88 MY 132ML4 153
75 1170 19.10 13600 1.25 TRF 88 MY 132ML4 154
84 1040 17.08* 13200 1.35
94 940 15.35 13000 1.45
108 810 13.33 12600 1.55
121 730 11.93 12200 1.70
145 605 9.90* 11700 1.95
158 560 9.14* 11700 2.2
175 500 8.22 11400 2.3
202 435 7.13 10900 2.5
225 390 6.39 10600 2.6
102 860 14.05 4740 0.85 TR 78 MY 132ML4 150
117 750 12.33 5610 0.90 TRF 78 MY 132ML4 151
132 665 10.88 6280 1.00
149 590 9.64 6800 1.05
186 470 7.74 6300 1.30
212 415 6.79 6720 1.40
240 365 5.99* 6920 1.50
271 325 5.31* 6720 1.55
277 315 5.19 9240 2.2 TRX 108 MY 132ML4 130
310 285 4.65 8990 2.5 TRXF 108 MY 132ML4 131
343 255 4.20* 8760 3.2
377 235 3.81 8540 3.6
425 205 3.38 8270 4.0
318 275 4.52 7370 2.2 TRX 98 MY 132ML4 128
356 245 4.04 7170 2.4 TRXF 98 MY 132ML4 129
396 220 3.64* 6980 2.7
437 200 3.30 6800 3.0
493 178 2.92 6590 3.3
545 161 2.64 6410 3.7
643 137 2.24* 6120 4.4
736 119 1.96 5890 4.8
880 100 1.64 5590 5.1
1015 86 1.42 5360 5.3
414 210 3.48 5220 1.90 TRX 88 MY 132ML4 126
466 188 3.09 5080 2.2 TRXF 88 MY 132ML4 127
522 168 2.76* 4950 2.4
580 151 2.48 4820 2.7
669 131 2.15 4650 2.9
747 118 1.93 4520 3.0
900 98 1.60* 4300 3.2
1035 85 1.39 4140 3.4
593 148 2.43 3010 1.45 TRX 78 MY 132ML4 124
676 130 2.13 3160 1.55 TRXF 78 MY 132ML4 125
766 115 1.88* 3260 1.65
864 102 1.67 3280 1.70
1010 87 1.42 3160 1.80
4.9 19600 295 120000 0.90 TR 168 TRF108 MY 160M4 166
11
5.3 18200 270 120000 1.00 TRF 168 TRF108 MY 160M4 166
6.3 15400 229 120000 1.15
7.2 13400 200 120000 1.35
8.5 11300 169 120000 1.60
5 20000 291 120000 0.90 TR 168 TRF108 MY 160M4 166
TRF 168 TRF108 MY 160M4 166
4.3 22800 335 120000 0.80 TR 168 / TRF98 MY 160M4 166
4.8 20500 303 120000 0.90 TRF 168 / TRF98 MY 160M4 166
5.2 18900 279 120000 0.95
5.8 16800 247 22800 0.75 TR 148 / TRF88 MY 160M4 166
6.7 14500 214 56000 0.90 TRF 148 / TRF88 MY 160M4 166

TR2015
89
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
7.6 12900 189 63000 1.00 TR 148 / TRF88 MY 160M4 166
11
9.1 10800 159 66600 1.20 TRF 148 / TRF88 MY 160M4 166
5.1 20500 186.93* 120000 0.90 TR 168 MY 160L6 164
6.3 16700 153.07 120000 1.05 TRF 168 MY 160L6 165
6.9 15300 139.98 120000 1.20
7.9 13300 121.81* 120000 1.35
6.3 16800 229.71 120000 1.05 TR 168 MY 160M4 164
7.7 13600 186.93* 120000 1.30 TRF 168 MY 160M4 165
9.4 11200 153.07 120000 1.60 TR 168 MY 160M4 164
10 10200 139.98 120000 1.75 TRF 168 MY 160M4 165
12 8890 121.81* 120000 2.0
13 7840 107.49 120000 2.3
15 6800 93.19 120000 2.7
17 6050 82.91* 120000 3.0
6.5 16100 146.91 35400 0.80 TR 148 MY 160L6 162
8.0 13100 119.86 62400 1.00 TRF 148 MY 160L6 163
8.8 12000 109.31 64600 1.10
10 10400 94.60* 67300 1.25
12 9130 83.47 69000 1.40
8.8 11900 163.31 64700 1.10 TR 148 MY 160M4 162
9.8 10700 146.91 66700 1.20 TRF 148 MY 160M4 163
12 8740 119.86 69400 1.50
13 7970 109.31 70300 1.65
15 6900 94.60* 71400 1.90
17 6090 83.47 72100 2.1
20 5260 72.09 72800 2.5
22 4890 66.99 73000 2.7
24 4460 61.09 73300 2.9
27 3860 52.87 73600 3.4
10 10300 141.12* 23300 0.80 TR 138 MY 160M4 160
11 9350 128.18 46900 0.85 TRF 138 MY 160M4 161
13 8300 113.72 52700 0.95
14 7530 103.20* 54400 1.05
16 6470 88.70* 56300 1.25
18 5900 80.91* 57200 1.35
20 5360 73.49 57900 1.50
22 4760 65.20 58700 1.70
24 4320 59.17* 59200 1.85
28 3710 50.86* 59800 2.2
32 3240 44.39 60200 2.5
38 2750 37.65 60500 2.9
44 2400 32.91 60700 3.3
22 4790 65.60* 23700 0.90 TR 108 MY 160M4 158
24 4330 59.41 27600 1.00 TRF 108 MY 160M4 159
27 3840 52.68 27100 1.10
30 3470 47.63 26600 1.25
36 2940 40.37* 25700 1.45
41 2570 35.26 25000 1.65
49 2150 29.49 24000 2.0
47 2240 30.77 24200 1.90 TR 108 MY 160M4 158
52 2010 27.58 23600 2.1 TRF 108 MY 160M4 159
58 1820 24.90* 23100 2.4
64 1650 22.62 22500 2.6
72 1460 20.07 21800 2.9
79 1330 18.21 21300 3.2
34 3120 42.78 14500 0.95 TR 98 MY 160M4 156
39 2710 37.13 18900 1.10 TRF 98 MY 160M4 157
43 2430 33.25 18600 1.20
52 2010 27.58 18000 1.35

TR2015
90
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
58 1830 25.03 17700 1.55 TR 98 MY 160M4 156
11
64 1630 22.37 17300 1.65 TRF 98 MY 160M4 157
71 1470 20.14 16900 1.80
79 1330 18.24 16600 1.90 TR 98 MY 160M4 156
89 1180 16.17 16100 2.0 TRF 98 MY 160M4 157
98 1070 14.62 15700 2.2
116 900 12.39 15100 2.4
133 790 10.83 14600 2.7
155 675 9.29 14300 3.0
172 610 8.39 13900 3.3
202 520 7.12 13200 3.9
232 455 6.21 12700 4.2
67 1570 21.51 13200 0.95 TR 88 MY 160M4 153
75 1390 19.10 13000 1.05 TRF 88 MY 160M4 154
84 1250 17.08* 12800 1.10
94 1120 15.35 12500 1.20 TR 88 MY 160M4 153
108 970 13.33 12200 1.30 TRF 88 MY 160M4 154
121 870 11.93 11900 1.40
145 720 9.90* 11400 1.65
158 665 9.14* 11500 1.80
175 600 8.22 11200 1.95
202 520 7.13 10800 2.1
225 465 6.39 10400 2.2
272 385 5.30* 9910 2.4
132 795 10.88 4250 0.85 TR 78 MY 160M4 150
149 705 9.64 5000 0.90 TRF 78 MY 160M4 151
186 565 7.74 4630 1.10
212 495 6.79 5250 1.15
240 435 5.99* 5720 1.25
271 390 5.31* 6090 1.30
277 380 5.19 9000 1.85 TRX 108 MY 160M4 130
310 340 4.65 8770 2.1 TRXF 108 MY 160M4 131
343 305 4.20* 8560 2.7
377 280 3.81 8360 3.0
425 245 3.38 8100 3.4
469 225 3.07 7900 3.7
545 193 2.64* 7580 4.3
318 330 4.52 7150 1.80 TRX 98 MY 160M4 128
356 295 4.04 6970 2.0 TRXF 98 MY 160M4 129
396 265 3.64* 6800 2.2
437 240 3.30 6640 2.5
493 215 2.92 6440 2.8
545 193 2.64 6280 3.1
643 163 2.24* 6000 3.6
736 143 1.96 5790 4.0
880 119 1.64 5500 4.2
1015 103 1.42 5280 4.4
414 255 3.48 5030 1.60 TRX 88 MY 160M4 126
466 225 3.09 4910 1.80 TRXF 88 MY 160M4 127
522 200 2.76* 4790 2.0
580 181 2.48 4680 2.2
669 157 2.15 4530 2.5
747 141 1.93 4400 2.5
900 117 1.60* 4200 2.7
1035 102 1.39 4050 2.9
593 177 2.43 1890 1.20 TRX 78 MY 160M4 124
676 155 2.13 2140 1.30 TRXF 78 MY 160M4 125
766 137 1.88* 2330 1.35
864 122 1.67 2460 1.40 TRX 78 MY 160M4 124
1010 104 1.42 2580 1.50 TRXF 78 MY 160M4 125

TR2015
91
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
6.4 20800 229 120000 0.85 TR 168 TRF108 MY 160L4 166
15
7.3 18200 200 120000 1.00 TRF 168 TRF108 MY 160L4 166
8.6 15300 169 120000 1.20
6.4 20900 227 120000 0.85 TR 168 TRF108 MY 160L4 166
7.4 18200 198 120000 1.00 TRF 168 TRF108 MY 160L4 166
6.3 22600 153.07 120000 0.80 TR 168 MY 180L6 164
6.9 20700 139.98 120000 0.85 TRF 168 MY 180L6 165
8.0 18000 121.81* 120000 1.00
9.0 15900 107.49 120000 1.15
6.4 22500 229.71 120000 0.80 TR 168 MY 160L4 164
7.8 18300 186.93* 120000 1.00 TRF 168 MY 160L4 165
9.5 15000 153.07 120000 1.20 TR 168 MY 160L4 164
10 13700 139.98 120000 1.30 TRF 168 MY 160L4 165
12 12000 121.81* 120000 1.50
14 10500 107.49 120000 1.70
16 9140 93.19 120000 1.95
18 8130 82.91* 120000 2.2
20 7230 73.70* 120000 2.5
22 6610 67.40 120000 2.7
8.9 16100 109.31 34400 0.80 TR 148 MY 180L6 162
10 14000 94.60* 60600 0.95 TRF 148 MY 180L6 163
12 12300 83.47 64000 1.05
13 10600 72.09 66800 1.20
14 9890 66.99 67900 1.30
8.9 16000 163.31 36200 0.80 TR 148 MY 160L4 162
9.9 14400 146.91 57400 0.90 TRF 148 MY 160L4 163
12 11800 119.86 65000 1.10
13 10700 109.31 66700 1.20
15 9280 94.60* 68800 1.40 TR 148 MY 160L4 162
17 8190 83.47 70100 1.60 TRF 148 MY 160L4 163
20 7070 72.09 71300 1.85
22 6570 66.99 71700 2.0
24 5990 61.09 72200 2.2
28 5190 52.87 72800 2.5
31 4580 46.65 73200 2.8
14 10100 103.20* 30700 0.80 TR 138 MY 160L4 160
16 8700 88.70* 51000 0.90 TRF 138 MY 160L4 161
18 7940 80.91* 53500 1.00
20 7210 73.49 55000 1.10
22 6400 65.20 56400 1.25
25 5800 59.17* 57300 1.40
29 4990 50.86* 58400 1.60
33 4360 44.39 59100 1.85
39 3690 37.65 59800 2.2
44 3230 32.91 60200 2.5
52 2730 27.83 60500 2.8
31 4670 47.63 24500 0.90 TR 108 MY 160L4 158
36 3960 40.37* 23900 1.10 TRF 108 MY 160L4 159
41 3460 35.26 23400 1.25
50 2890 29.49 22600 1.50
47 3020 30.77 22800 1.40 TR 108 MY 160L4 158
53 2710 27.58 22400 1.60 TRF 108 MY 160L4 159
59 2440 24.90* 21900 1.75
65 2220 22.62 21400 1.95
73 1970 20.07 20900 2.2
80 1790 18.21 20400 2.4
93 1540 15.65 19700 2.8
107 1340 13.66 19000 3.2
53 2710 27.58 16500 1.00 TR 98 MY 160L4 156
TRF 98 MY 160L4 157

TR2015
92
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
58 2460 25.03 16300 1.15 TR 98 MY 160L4 156
15
65 2200 22.37 16100 1.25 TRF 98 MY 160L4 157
72 1980 20.14 15800 1.30
80 1790 18.24 15600 1.40
90 1590 16.17 15200 1.50
100 1430 14.62 14900 1.60
118 1220 12.39 14400 1.80
135 1060 10.83 14000 1.95
157 910 9.29 13800 2.2
174 820 8.39 13400 2.5
205 700 7.12 12800 2.9
235 610 6.21 12400 3.1
85 1680 17.08* 11600 0.85 TR 88 MY 160L4 153
95 1510 15.35 11500 0.90 TRF 88 MY 160L4 154
110 1310 13.33 11300 1.00
122 1170 11.93 11100 1.05
147 970 9.90* 10700 1.20 TR 88 MY 160L4 153
160 900 9.14* 11000 1.35 TRF 88 MY 160L4 154
178 810 8.22 10700 1.45
205 700 7.13 10300 1.55
229 625 6.39 10100 1.65
275 520 5.30* 9600 1.75
281 510 5.19 8440 1.35 TRX 108 MY 160L4 130
314 455 4.65 8260 1.50 TRXF 108 MY 160L4 131
348 410 4.20* 8100 2.0
383 375 3.81 7930 2.2
431 330 3.38 7720 2.5
475 300 3.07 7540 2.8
553 260 2.64* 7260 3.2
634 225 2.30 7010 3.7
747 192 1.95 6710 4.0
855 168 1.71 6470 4.2
1010 142 1.44 6170 4.6
323 445 4.52 6660 1.35 TRX 98 MY 160L4 128
361 395 4.04 6530 1.50 TRXF 98 MY 160L4 129
401 355 3.64* 6400 1.65
443 325 3.30 6270 1.85
499 285 2.92 6110 2.1
552 260 2.64 5970 2.3
652 220 2.24* 5730 2.7
746 192 1.96 5550 3.0
892 161 1.64 5290 3.2
1030 139 1.42 5090 3.3
420 340 3.48 4260 1.20 TRX 88 MY 160L4 126
473 305 3.09 4510 1.35 TRXF 88 MY 160L4 127
529 270 2.76* 4430 1.50
588 245 2.48 4350 1.65
678 210 2.15 4230 1.80
757 189 1.93 4130 1.90
913 157 1.60* 3960 2.0
1050 137 1.39 3840 2.1
7.8 22500 186.93* 120000 0.80 TR 168 MY 180M4 164
18.5
9.6 18500 153.07 120000 1.00 TRF 168 MY 180M4 165
10 16900 139.98 120000 1.05
12 14700 121.81* 120000 1.25
14 13000 107.49 120000 1.40 TR 168 MY 180M4 164
16 11200 93.19 120000 1.60 TRF 168 MY 180M4 165
18 10000 82.91* 120000 1.80
20 8890 73.70* 120000 2.0
22 8130 67.40 120000 2.2
25 7070 58.65 120000 2.6

TR2015
93
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
12 14500 119.86 56900 0.90 TR 148 MY 180M4 162
18.5
13 13200 109.31 62300 1.00 TRF 148 MY 180M4 163
15 11400 94.60* 65600 1.15
18 10100 83.47 67700 1.30
20 8690 72.09 69500 1.50
22 8080 66.99 70200 1.60
24 7370 61.09 71000 1.75
28 6380 52.87 71900 2.0
31 5630 46.65 72500 2.3
36 4860 40.29 73000 2.7
18 9760 80.91* 39000 0.80 TR 138 MY 180M4 160
20 8860 73.49 50200 0.90 TRF 138 MY 180M4 161
22 7860 65.20 53700 1.00
25 7140 59.17* 55100 1.10
29 6130 50.86* 56800 1.30
33 5350 44.39 58000 1.50
39 4540 37.65 58900 1.75
45 3970 32.91 59500 2.0
53 3360 27.83 60100 2.3
50 3570 29.57* 59900 2.2 TR 138 MY 180M4 160
61 2910 24.12 60400 2.8 TRF 138 MY 180M4 161
67 2650 22.00* 60600 3.0
77 2300 19.04* 60800 3.5
87 2030 16.80* 60900 4.0
36 4870 40.37* 20200 0.90 TR 108 MY 180M4 158
42 4250 35.26 22000 1.00 TRF 108 MY 180M4 159
50 3560 29.49 21500 1.20
59 3000 24.90* 20900 1.45
65 2730 22.62 20600 1.60
73 2420 20.07 20100 1.80
80 2200 18.21 19700 1.95
94 1890 15.65 19100 2.3
107 1650 13.66 18500 2.6
126 1400 11.59 17800 3.1
145 1220 10.13 17200 3.5
186 950 7.86 16300 3.1
220 800 6.66 15600 3.7
73 2430 20.14 14900 1.05 TR 98 MY 180M4 156
80 2200 18.24 14700 1.15 TRF 98 MY 180M4 157
91 1950 16.17 14500 1.25
100 1760 14.62 14200 1.30
118 1490 12.39 13800 1.45
135 1310 10.83 13500 1.60
158 1120 9.29 13400 1.80
175 1010 8.39 13100 2.0
206 860 7.12 12600 2.3
236 750 6.21 12100 2.5
282 625 5.20 11600 2.8
326 545 4.50* 11100 3.0
110 1610 13.33 10600 0.80 TR 88 MY 180M4 153
123 1440 11.93 10400 0.85 TRF 88 MY 180M4 154
148 1190 9.90* 10200 1.00
160 1100 9.14* 10600 1.10
178 990 8.22 10300 1.15
205 860 7.13 10000 1.25
229 770 6.39 9770 1.30
276 640 5.30* 9350 1.40
349 505 4.20* 7710 1.65 TRX 108 MY 180M4 130
384 460 3.81 7580 1.80 TRXF 108 MY 180M4 131
433 410 3.38 7400 2.0
477 370 3.07 7250 2.2

TR2015
94
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
555 320 2.64* 7010 2.6 TRX 108 MY 180M4 130
18.5
636 280 2.30 6780 3.0 TRXF 108 MY 180M4 131
750 235 1.95 6510 3.3
858 205 1.71 6290 3.4
1015 174 1.44 6020 3.7
402 440 3.64* 6060 1.35 TRX 98 MY 180M4 128
444 400 3.30 5960 1.50 TRXF 98 MY 180M4 129
501 355 2.92 5830 1.70
554 320 2.64 5710 1.85
654 270 2.24* 5510 2.2
749 235 1.96 5350 2.4
895 197 1.64 5120 2.6
1035 171 1.42 4940 2.7
531 335 2.76* 3040 1.20 TRX 88 MY 180M4 126
590 300 2.48 3340 1.35 TRXF 88 MY 180M4 127
680 260 2.15 3630 1.50
760 235 1.93 3820 1.55
916 193 1.60* 3770 1.65
1055 168 1.39 3670 1.75
9.6 22000 153.07 120000 0.80 TR 168 MY 180L4 164
22
10 20100 139.98 120000 0.90 TRF 168 MY 180L4 165
12 17500 121.81* 120000 1.05
14 15400 107.49 120000 1.15 TR 168 MY 180L4 164
16 13400 93.19 120000 1.35 TRF 168 MY 180L4 165
18 11900 82.91* 120000 1.50
20 10600 73.70* 120000 1.70
22 9670 67.40 120000 1.85
25 8410 58.65 120000 2.1
28 7420 51.76 120000 2.4
33 6430 44.87 120000 2.8
13 15700 109.31 41300 0.85 TR 148 MY 180L4 162
15 13600 94.60* 61500 0.95 TRF 148 MY 180L4 163
18 12000 83.47 64600 1.10
20 10300 72.09 67300 1.25
22 9610 66.99 68300 1.35 TR 148 MY 180L4 162
24 8760 61.09 69400 1.50 TRF 148 MY 180L4 163
28 7580 52.87 70800 1.70
31 6690 46.65 71600 1.95
36 5780 40.29 72400 2.3
41 5110 35.64 72900 2.5
49 4300 29.95 73400 3.0
22 9350 65.20 46900 0.85 TR 138 MY 180L4 160
25 8480 59.17* 51900 0.95 TRF 138 MY 180L4 161
29 7290 50.86* 54800 1.10
33 6370 44.39 56500 1.25
39 5400 37.65 57900 1.50 TR 138 MY 180L4 160
45 4720 32.91 58700 1.70 TRF 138 MY 180L4 161
53 3990 27.83 59500 1.90
50 4240 29.57* 59300 1.85 TR 138 MY 180L4 160
61 3460 24.12 60000 2.3 TRF 138 MY 180L4 161
67 3150 22.00* 60200 2.5
77 2730 19.04* 60500 2.9
87 2410 16.80* 60700 3.3 TR 138 MY 180L4 160
101 2080 14.51 60900 3.9 TRF 138 MY 180L4 161
114 1840 12.83 61000 4.4
42 5060 35.26 7280 0.85 TR 108 MY 180L4 158
50 4230 29.49 20400 1.00 TRF 108 MY 180L4 159
59 3570 24.90* 20000 1.20 TR 108 MY 180L4 158
65 3240 22.62 19700 1.35 TRF 108 MY 180L4 159
73 2880 20.07 19300 1.50

TR2015
95
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
80 2610 18.21 19000 1.65 TR 108 MY 180L4 158
22
94 2240 15.65 18500 1.90 TRF 108 MY 180L4 159
107 1960 13.66 18000 2.2
126 1660 11.59 17300 2.6
145 1450 10.13 16800 3.0
171 1230 8.56 16100 3.5
186 1130 7.86 16100 2.6
220 960 6.66 15400 3.1
252 840 5.82 14800 3.6
73 2890 20.14 14000 0.90 TR 98 MY 180L4 156
80 2620 18.24 13900 0.95 TRF 98 MY 180L4 157
91 2320 16.17 13700 1.05
100 2100 14.62 13600 1.10
118 1780 12.39 13200 1.25
135 1550 10.83 13000 1.35
158 1330 9.29 13100 1.50
175 1200 8.39 12800 1.70
206 1020 7.12 12300 1.95
236 890 6.21 11900 2.1
282 745 5.20 11400 2.4
326 645 4.50* 10900 2.5
148 1420 9.90* 9640 0.85 TR 88 MY 180L4 153
160 1310 9.14* 10100 0.90 TRF 88 MY 180L4 154
178 1180 8.22 9960 1.00
205 1020 7.13 9700 1.05
229 920 6.39 9490 1.10
276 760 5.30* 9110 1.20
349 600 4.20* 7330 1.40 TRX 108 MY 180L4 130
384 545 3.81 7230 1.50 TRXF 108 MY 180L4 131
433 485 3.38 7090 1.70
477 440 3.07 6960 1.90
555 380 2.64* 6760 2.2
636 330 2.30 6560 2.5
750 280 1.95 6320 2.7
858 245 1.71 6120 2.9
1015 205 1.44 5870 3.1
402 520 3.64* 5720 1.15 TRX 98 MY 180L4 128
444 475 3.30 5650 1.25 TRXF 98 MY 180L4 129
501 420 2.92 5560 1.40
554 380 2.64 5460 1.55
654 320 2.24* 5300 1.85
749 280 1.96 5160 2.0
895 235 1.64 4960 2.2
1035 205 1.42 4790 2.2
531 395 2.76* 1270 1.00 TRX 88 MY 180L4 126
590 355 2.48 1710 1.15 TRXF 88 MY 180L4 127
680 310 2.15 2160 1.25
760 275 1.93 2450 1.30
916 230 1.60* 2750 1.35
1055 200 1.39 3030 1.45
14 20900 107.49 120000 0.85 TR 168 MY 200L4 164
30
16 18200 93.19 120000 1.00 TRF 168 MY 200L4 165
18 16200 82.91* 120000 1.10
20 14400 73.70* 120000 1.25
22 13100 67.40 120000 1.35
25 11400 58.65 120000 1.55
28 10100 51.76 120000 1.80
33 8740 44.87 120000 2.1
37 7780 39.92 120000 2.3
43 6710 34.41 120000 2.7

TR2015
96
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
53 5450 27.96 120000 3.3 TR 168 MY 200L4 164
30
62 4620 23.71 120000 3.9 TRF 168 MY 200L4 165
18 16300 83.47 32400 0.80 TR 148 MY 200L4 162
20 14000 72.09 60400 0.95 TRF 148 MY 200L4 163
22 13100 66.99 62500 1.00
24 11900 61.09 64700 1.10
28 10300 52.87 67300 1.25
32 9090 46.65 69000 1.45
36 7850 40.29 70500 1.65
41 6950 35.64 71400 1.85
49 5840 29.95 72300 2.2
61 4710 24.19 73100 2.5
72 3980 20.44 73600 3.0 TR 148 MY 200L4 162
82 3510 18.04 73800 3.0 TRF 148 MY 200L4 163
94 3050 15.64 74000 4.3
29 9910 50.86* 35800 0.80 TR 138 MY 200L4 160
33 8650 44.39 51200 0.90 TRF 138 MY 200L4 161
39 7340 37.65 54700 1.10
45 6410 32.91 56400 1.25
53 5420 27.83 57900 1.40
61 4700 24.12 58800 1.70 TR 138 MY 200L4 160
67 4290 22.00* 59200 1.85 TRF 138 MY 200L4 161
77 3710 19.04* 59800 2.2
88 3270 16.80* 60100 2.4
101 2830 14.51 59500 2.8
115 2500 12.83 58400 3.2
136 2100 10.79 56600 3.8
194 1480 7.59 53300 3.5
230 1240 6.38 51300 4.1
73 3910 20.07 17600 1.10 TR 108 MY 200L4 158
81 3550 18.21 17400 1.20 TRF 108 MY 200L4 159
94 3050 15.65 17100 1.40
108 2660 13.66 16800 1.60
127 2260 11.59 16300 1.90
145 1970 10.13 15900 2.2
172 1670 8.56 15400 2.6
187 1530 7.86 15500 2.0
221 1300 6.66 14900 2.3
252 1140 5.82 14400 2.6
299 960 4.92 13700 3.0
101 2850 14.62 12000 0.80 TR 98 MY 200L4 156
119 2420 12.39 11900 0.90 TRF 98 MY 200L4 157
136 2110 10.83 11800 1.00
158 1810 9.29 12300 1.10
175 1640 8.39 12100 1.25
207 1390 7.12 11700 1.45
237 1210 6.21 11400 1.55
283 1010 5.20 10900 1.75
327 880 4.50* 10500 1.85
434 660 3.38 6370 1.25 TRX 108 MY 200L4 130
479 600 3.07 6310 1.40 TRXF 108 MY 200L4 131
557 515 2.64* 6180 1.60
638 450 2.30 6050 1.85
752 380 1.95 5870 2.0
860 335 1.71 5720 2.1
1020 280 1.44 5520 2.3
503 570 2.92 3120 1.05 TRX 98 MY 200L4 128
556 515 2.64 3560 1.15 TRXF 98 MY 200L4 129
656 435 2.24* 4050 1.35
751 380 1.96 4450 1.50

TR2015
97
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
898 320 1.64 4580 1.60 TRX 98 MY 200L4 128
30
1040 275 1.42 4450 1.65 TRXF 98 MY 200L4 129
16 22400 93.19 120000 0.80 TR 168 MY 225S4 164
37
18 19900 82.91* 120000 0.90 TRF 168 MY 225S4 165
20 17700 73.70* 120000 1.00
22 16200 67.40 120000 1.10
25 14100 58.65 120000 1.30
28 12400 51.76 120000 1.45
33 10800 44.87 120000 1.65
37 9600 39.92 120000 1.90
43 8270 34.41 120000 2.2
53 6720 27.96 120000 2.7
48 7380 30.71 120000 1.35 TR 168 MY 225S4 164
60 5900 24.57 120000 2.4 TRF 168 MY 225S4 165
67 5250 21.85 120000 2.5
77 4580 19.03 120000 3.5
87 4080 16.98 120000 3.7
22 16100 66.99 35000 0.80 TR 148 MY 225S4 162
24 14700 61.09 54200 0.90 TRF 148 MY 225S4 163
28 12700 52.87 63200 1.00
32 11200 46.65 65900 1.15
36 9680 40.29 68200 1.35
41 8570 35.64 69700 1.50
49 7200 29.95 71100 1.80
61 5810 24.19 72400 2.1
72 4910 20.44 73000 2.4 TR 148 MY 225S4 162
82 4340 18.04 73400 2.4 TRF 148 MY 225S4 163
94 3760 15.64 73700 3.5
106 3340 13.91 73900 3.8 TR 148 MY 225S4 162
TRF 148 MY 225S4 163
39 9050 37.65 49400 0.90 TR 138 MY 225S4 160
45 7910 32.91 53600 1.00 TRF 138 MY 225S4 161
53 6690 27.83 55900 1.15
61 5800 24.12 57300 1.40 TR 138 MY 225S4 160
67 5290 22.00* 58000 1.50 TRF 138 MY 225S4 161
77 4580 19.04* 57800 1.75
88 4040 16.80* 57300 2.0
101 3490 14.51 56600 2.3 TR 138 MY 225S4 160
115 3080 12.83 55800 2.6 TRF 138 MY 225S4 161
136 2590 10.79 54400 3.1
169 2090 8.71 52600 3.7
194 1820 7.59 51900 2.8
230 1530 6.38 50100 3.3
285 1240 5.15 47800 3.7
73 4820 20.07 16100 0.90 TR 108 MY 225S4 158
81 4380 18.21 16100 1.00 TRF 108 MY 225S4 159
94 3760 15.65 15900 1.15
108 3280 13.66 15700 1.30
127 2790 11.59 15400 1.55
145 2430 10.13 15100 1.75
172 2060 8.56 14700 2.10
187 1890 7.86 15000 1.55
221 1600 6.66 14400 1.85
252 1400 5.82 14000 2.1
299 1180 4.92 13400 2.5
434 810 3.38 4470 1.00 TRX 108 MY 225S4 130
479 740 3.07 4950 1.10 TRXF 108 MY 225S4 131
557 635 2.64* 5530 1.30
638 555 2.30 5610 1.50
752 470 1.95 5490 1.65

TR2015
98
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
860 410 1.71 5370 1.70 TRX 108 MY 225S4 130
37
1020 345 1.44 5220 1.85 TRXF 108 MY 225S4 131
20 21500 73.70* 120000 0.85 TR 168 MY 225M4 164
45
22 19700 67.40 120000 0.90 TRF 168 MY 225M4 165
25 17100 58.65 120000 1.05
28 15100 51.76 120000 1.20
33 13100 44.87 120000 1.35 TR 168 MY 225M4 164
37 11700 39.92 120000 1.55 TRF 168 MY 225M4 165
43 10100 34.41 120000 1.80
53 8170 27.96 120000 2.2
62 6930 23.71 120000 2.6
48 8980 30.71 120000 1.10 TR 168 MY 225M4 164
60 7180 24.57 120000 1.95 TRF 168 MY 225M4 165
67 6390 21.85 120000 2.0
77 5560 19.03 120000 2.9
87 4960 16.98 120000 3.0
28 15500 52.87 44400 0.85 TR 148 MY 225M4 162
32 13600 46.65 61300 0.95 TRF 148 MY 225M4 163
36 11800 40.29 65000 1.10
41 10400 35.64 67200 1.25
49 8760 29.95 69400 1.50
61 7070 24.19 71300 1.70
72 5970 20.44 72200 2.0 TR 148 MY 225M4 162
82 5270 18.04 72800 2.0 TRF 148 MY 225M4 163
94 4570 15.64 73200 2.8
106 4070 13.91 73500 3.1
123 3510 11.99 73800 3.7
203 2120 7.25 74300 4.1
45 9620 32.91 41700 0.85 TR 138 MY 225M4 160
53 8130 27.83 51200 0.95 TRF 138 MY 225M4 161
61 7050 24.12 52400 1.15 TR 138 MY 225M4 160
67 6430 22.00* 52900 1.25 TRF 138 MY 225M4 161
77 5570 19.04* 53300 1.45
88 4910 16.80* 53400 1.65
101 4240 14.51 53200 1.90
115 3750 12.83 52800 2.1
136 3150 10.79 51900 2.5
169 2550 8.71 50500 3.1
194 2220 7.59 50200 2.3
230 1860 6.38 48700 2.7
285 1510 5.15 46700 3.1
94 4580 15.65 14600 0.95 TR 108 MY 225M4 158
108 3990 13.66 14600 1.10 TRF 108 MY 225M4 159
127 3390 11.59 14400 1.25
145 2960 10.13 14300 1.45
172 2500 8.56 14000 1.70
187 2300 7.86 14400 1.30
221 1950 6.66 14000 1.50
252 1700 5.82 13600 1.75
299 1440 4.92 13100 2.0
434 990 3.38 1360 0.85 TRX 108 MY 225M4 130
479 900 3.07 2080 0.90 TRXF 108 MY 225M4 131
557 770 2.64* 2970 1.10
638 675 2.30 3640 1.25
752 570 1.95 4200 1.35
860 500 1.71 4540 1.40
1020 420 1.44 4880 1.55
25 20900 58.65 120000 0.85 TR 168 MY 250M4 164
55
29 18400 51.76 120000 1.00 TRF 168 MY 250M4 165
33 16000 44.87 120000 1.15

TR2015
99
PERFORMANCE PARAMETER TR..MY..(KW)

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
37 14200 39.92 120000 1.25 TR 168 MY 250M4 164
55
43 12300 34.41 120000 1.45 TRF 168 MY 250M4 165
53 9960 27.96 120000 1.80
62 8440 23.71 120000 2.1
60 8750 24.57 120000 1.60 TR 168 MY 250M4 164
68 7780 21.85 120000 1.65 TRF 168 MY 250M4 165
77 6780 19.03 120000 2.4
87 6050 16.98 120000 2.5
102 5150 14.48 120000 3.5
123 4270 11.99 120000 4.0
32 16600 46.65 26600 0.80 TR 148 MY 250M4 162
37 14300 40.29 58200 0.90 TRF 148 MY 250M4 163
41 12700 35.64 63300 1.00
49 10700 29.95 66800 1.20
61 8610 24.19 69600 1.40
72 7280 20.44 71100 1.65 TR 148 MY 250M4 162
82 6420 18.04 71900 1.65 TRF 148 MY 250M4 163
94 5570 15.64 72500 2.3
106 4950 13.91 73000 2.5
123 4270 11.99 73400 3.0
151 3470 9.74 73800 3.8
203 2580 7.25 74200 3.4
250 2100 5.89 72500 4.1
77 6780 19.04* 47800 1.20 TR 138 MY 250M4 160
88 5980 16.80* 48500 1.35 TRF 138 MY 250M4 161
102 5170 14.51 48900 1.55
115 4570 12.83 49000 1.75 TR 138 MY 250M4 160
137 3840 10.79 48800 2.1 TRF 138 MY 250M4 161
169 3100 8.71 48000 2.5
194 2700 7.59 48100 1.90
231 2270 6.38 46900 2.3
286 1830 5.15 45200 2.5
33 21700 44.87 120000 0.85 TR 168 MY 280S4 164
75 37 19300 39.92 120000 0.95 TRF 168 MY 280S4 165
43 16700 34.41 120000 1.10
53 13500 27.96 120000 1.35
62 11500 23.71 120000 1.55
60 11900 24.57 120000 1.20 TR 168 MY 280S4 164
68 10600 21.85 120000 1.25 TRF 168 MY 280S4 165
78 9210 19.03 120000 1.75
87 8220 16.98 120000 1.85
102 7000 14.48 120000 2.6
123 5800 11.99 116600 2.9
145 4950 10.24 112800 3.4
49 14500 29.95 56500 0.90 TR 148 MY 280S4 162
61 11700 24.19 65100 1.00 TRF 148 MY 280S4 163
72 9890 20.44 67900 1.20 TR 148 MY 280S4 162
82 8730 18.04 69500 1.20 TRF 148 MY 280S4 163
95 7570 15.64 70800 1.70
106 6730 13.91 71600 1.85
123 5800 11.99 72400 2.2
152 4710 9.74 73100 2.8
179 4000 8.26 73500 3.3
204 3510 7.25 73100 2.5
251 2850 5.89 70100 3.0
296 2420 5.00 67600 3.6
37 23200 39.92 120000 0.80 TR 168 MY 280M4 164
90
43 20000 34.41 120000 0.90 TRF 168 MY 280M4 165
53 16200 27.96 120000 1.10
62 13800 23.71 120000 1.30

TR2015
100
TR..MY..(KW) PERFORMANCE PARAMETER

P1n n2 M2n Fr2 Page


i fs
[kW] [r/min] [Nm] [N]
78 11100 19.03 120000 1.45 TR 168 MY 280M4 164
90
TRF 168 MY 280M4 165
87 9860 16.98 120000 1.50 TR 168 MY 280M4 164
102 8410 14.48 117300 2.1 TRF 168 MY 280M4 165
123 6960 11.99 113500 2.4
145 5940 10.24 110100 2.9
95 9080 15.64 69000 1.45 TR 148 MY 280M4 162
106 8080 13.91 70200 1.55 TRF 148 MY 280M4 163
123 6960 11.99 71400 1.85
152 5660 9.74 72500 2.3
179 4800 8.26 73000 2.7
204 4210 7.25 70900 2.1
251 3420 5.89 68300 2.5
296 2900 5.00 66100 3.0
53 19800 27.96 117100 0.90 TR 168 MY 315S4 164
110
63 16800 23.71 116900 1.05 TRF 168 MY 315S4 165
78 13500 19.03 115500 1.20 TR 168 MY 315S4 164
87 12000 16.98 114300 1.25 TRF 168 MY 315S4 165
103 10200 14.48 112200 1.75
124 8480 11.99 109300 2.0
145 7240 10.24 106500 2.4
63 20100 23.71 107900 0.90 TR 168 MY 315M4 164
132
78 16200 19.03 108300 1.00 TRF 168 MY 315M4 165
87 14400 16.98 107800 1.05
103 12300 14.48 106700 1.45
124 10200 11.99 104700 1.65
145 8690 10.24 102600 1.95
103 14900 14.48 99700 1.20 TR 168 MY 315M4A 164
160
124 12300 11.99 98900 1.40 TRF 168 MY 315M4A 165
145 10500 10.24 97600 1.60

TR2015
101
PERFORMANCE PARAMETER TR../TRF..MY..

6.3 TR.. / TRF..MY.. / Performance parameter

M2 max n2 Fr2 Page


i
[Nm] [r/min] [N]
0.16 8612 4230 TR 28 / TRF18 MY 63S4 166
130
0.19 7425 4230 TRF 28 / TRF18 MY 63S4 166
0.20 6921 4230
0.23 6050 4230
0.26 5217 4230
0.30 4661 4230
0.34 4073 4230
0.39 3516 4230
0.44 3160 4230
0.50 2763 4230
0.57 2414 4230
0.65 2110 4230
0.76 1822 4230 TR 28 / TRF18 MY 63S4 166
0.87 1580 4230 TRF 28 / TRF18 MY 63S4 166
0.94 1464 4230
1.1 1270 4230
1.2 1100 4230
1.4 972 4230
1.6 840 4230
1.9 741 4230
2.1 654 4230
2.4 566 4230
2.8 499 4230
3.1 440 4230 TR 28 / TRF18 MY 63S4 166
3.6 381 4230 TRF 28 / TRF18 MY 63S4 166
4.2 329 4230
4.8 290 4230
5.4 256 4230
6.1 227 4230
6.8 203 4230
7.4 179 4230 TR 28 / TRF18 MY 63M4 166
8.5 156 4230 TRF 28 / TRF18 MY 63M4 166
9.8 135 4230
11 118 4230
12 104 4230 TR 28 / TRF18 MY 63L4 166
14 90 4230 TRF 28 / TRF18 MY 63L4 166
0.16 8595 4950 TR 38 / TRF18 MY 63S4 166
200
0.19 7411 4950 TRF 38 / TRF18 MY 63S4 166
0.20 6907 4950
0.23 6038 4950
0.27 5206 4950
0.30 4651 4950
0.34 4065 4950
0.38 3658 4950
0.44 3154 4950
0.50 2757 4950
0.57 2409 4950
0.66 2106 4950
0.76 1818 4950 TR 38 / TRF18 MY 63S4 166
0.88 1576 4950 TRF 38 / TRF18 MY 63S4 166
1.0 1359 4950
1.1 1267 4950
1.3 1098 4950
1.4 970 4950
1.7 839 4950
1.9 740 4950

TR2015
102
TR../TRF..MY.. PERFORMANCE PARAMETER

M2 max n2 Fr2 Page


i
[Nm] [r/min] [N]
2.1 653 4950 TR 38 / TRF18 MY 63S4 166
200
2.4 577 4950 TRF 38 / TRF18 MY 63S4 166
2.8 498 4950
3.1 439 4950 TR 38 / TRF18 MY 63S4 166
3.6 378 4950 TRF 38 / TRF18 MY 63S4 166
4.2 328 4950
4.6 289 4950 TR 38 / TRF18 MY 63M4 166
5.0 265 4950 TRF 38 / TRF18 MY 63M4 166
5.8 226 4950
6.5 202 4950
7.3 179 4950 TR 38 / TRF18 MY 63L4 166
8.3 156 4950 TRF 38 / TRF18 MY 63L4 166
9.7 135 4950
10 127 4950
13 104 4950 TR 38 / TRF18 MY 71D4 166
15 90 4950 TRF 38 / TRF18 MY 71D4 166
0.10 13598 5420 TR 48 / TRF38 MY 63S4 166
300
0.11 12472 5420 TRF 48 / TRF38 MY 63S4 166
0.13 10619 5420
0.15 9155 5420
0.16 8534 5420
0.18 7460 5420
0.20 6993 5420
0.22 6171 5420
0.25 5624 5420
0.28 4849 5420
0.31 4520 5420
0.35 3951 5420
0.37 3704 5420
0.42 3268 5420
0.48 2898 5420
0.56 2463 5420
0.53 2598 5420 TR 48 / TRF38 MY 63S4 166
0.58 2383 5420 TRF 48 / TRF38 MY 63S4 166
0.68 2029 5420
0.79 1749 5420
0.85 1630 5420
0.97 1425 5420
1.0 1336 5420
1.2 1179 5420
1.3 1074 5420
1.5 927 5420
1.6 863 5420
1.8 755 5420
2.5 546 5420 TR 48 / TRF38 MY 63S4 166
2.8 502 5420 TRF 48 / TRF38 MY 63S4 166
3.1 429 5420 TR 48 / TRF38 MY 63M4 166
3.6 372 5420 TRF 48 / TRF38 MY 63M4 166
3.8 348 5420
4.4 301 5420
5.1 255 5420 TR 48 / TRF38 MY 63L4 166
5.7 228 5420 TRF 48 / TRF38 MY 63L4 166
0.10 14369 7110 TR 58 / TRF38 MY 63S4 166
450
0.11 12095 7110 TRF 58 / TRF38 MY 63S4 166
0.13 10860 7110
0.15 9445 7110
0.16 8480 7110
0.19 7312 7110
0.21 6521 7110
0.25 5585 7110

TR2015
103
PERFORMANCE PARAMETER TR../TRF..MY..

M2 max n2 Fr2 Page


i
[Nm] [r/min] [N]
0.28 4928 7110 TR 58 / TRF38 MY 63S4 166
450
0.32 4378 7110 TRF 58 / TRF38 MY 63S4 166
0.36 3873 7110
0.41 3344 7110
0.47 2907 7110
0.54 2567 7110
0.61 2244 7110
0.70 1967 7110
0.80 1732 7110 TR 58 / TRF38 MY 63S4 166
0.89 1555 7110 TRF 58 / TRF38 MY 63S4 166
0.99 1399 7110
1.2 1189 7110
1.3 1034 7110
1.8 782 7110
1.9 678 7110 TR 58 / TRF38 MY 63M4 166
2.2 604 7110 TRF 58 / TRF38 MY 63M4 166
2.5 537 7110
2.8 471 7110
3.6 357 7110 TR 58 / TRF38 MY 63L4 166
4.1 319 7110 TRF 58 / TRF38 MY 63L4 166
5.1 273 7110 TR 58 / TRF38 MY 71D4 166
5.7 241 7110 TRF 58 / TRF38 MY 71D4 166
0.09 15361 7560 TR 68 / TRF38 MY 63S4 166
600
0.11 12931 7560 TRF 68 / TRF38 MY 63S4 166
0.12 11996 7560
0.14 10097 7560
0.15 9066 7560
0.18 7816 7560
0.20 6732 7560
0.23 5970 7560
0.26 5268 7560
0.29 4680 7560
0.33 4136 7560
0.39 3566 7560
0.44 3125 7560
0.50 2745 7560
0.57 2403 7560
0.51 2682 7560 TR 68 / TRF38 MY 63S4 166
0.56 2460 7560 TRF 68 / TRF38 MY 63S4 166
0.66 2094 7560
0.76 1805 7560
0.85 1629 7560
0.94 1471 7560
1.0 1379 7560

1.8 730 7560 TR 68 / TRF38 MY 63M4 166


2.3 571 7560 TRF 68 / TRF38 MY 63M4 166
2.7 486 7560 TR 68 / TRF38 MY 63L4 166
TRF 68 / TRF38 MY 63L4 166
0.84 1652 7560 TR 68 / TRF38 MY 63S4 166
0.96 1432 7560 TRF 68 / TRF38 MY 63S4 166
1.1 1259 7560
1.2 1106 7560
1.6 836 7560 TR 68 / TRF38 MY 63M4 166
1.8 750 7560 TRF 68 / TRF38 MY 63M4 166
2.0 646 7560
2.3 574 7560
2.6 495 7560 TR 68 / TRF38 MY 63L4 166
3.0 438 7560 TRF 68 / TRF38 MY 63L4 166
3.4 388 7560

TR2015
104
TR../TRF..MY.. PERFORMANCE PARAMETER

M2 max n2 Fr2 Page


i
[Nm] [r/min] [N]
4.0 344 7560 TR 68 / TRF38 MY 71D4 166
600
4.7 294 7560 TRF 68 / TRF38 MY 71D4 166
0.08 16370 9920 TR 78 / TRF38 MY 63S4 166
820
0.09 15015 9920 TRF 78 / TRF38 MY 63S4 166
0.10 13885 9920
0.11 12783 9920
0.13 11021 9920
0.14 9788 9920
0.16 8714 9920
0.18 7617 9920
0.20 6770 9920
0.24 5838 9920
0.27 5184 9920
0.31 4470 9920
0.35 3999 9920
0.40 3488 9920
0.45 3053 9920
0.52 2671 9920
0.44 3151 9920 TR 78 / TRF38 MY 63S4 166
0.48 2890 9920 TRF 78 / TRF38 MY 63S4 166
0.56 2460 9920
0.65 2121 9920
0.70 1977 9920
0.80 1728 9920
0.85 1620 9920
0.97 1430 9920
1.1 1303 9920
1.2 1124 9920 TR 78 / TRF38 MY 63M4 166
1.3 1047 9920 TRF 78 / TRF38 MY 63M4 166
1.4 915 9920
1.5 858 9920
1.7 757 9920
1.9 671 9920 TR 78 / TRF38 MY 63L4 166
2.3 571 9920 TRF 78 / TRF38 MY 63L4 166
2.3 560 9920 TR 78 / TRF38 MY 63L4 166
TRF 78 / TRF38 MY 63L4 166
2.8 488 9920 TR 78 / TRF38 MY 71D4 166
3.2 436 9920 TRF 78 / TRF38 MY 71D4 166
3.7 373 9920
4.2 327 9920 TR 78 / TRF38 MY 80K4 166
4.7 289 9920 TRF 78 / TRF38 MY 80K4 166
5.2 260 9920
0.08 17452 16900 TR 88 / TRF58 MY 63S4 166
1550
0.09 15310 16900 TRF 88 / TRF58 MY 63S4 166
0.10 13813 16900
0.11 12025 16900
0.13 10549 16900
0.15 9244 16900
0.17 8109 16900
0.20 7038 16900
0.22 6174 16900
0.25 5449 16900
0.29 4831 16900
0.33 4206 16900
0.37 3744 16900
0.43 3233 16900
0.48 2873 16900
0.67 1961 16900 TR 88 / TRF58 MY 63M4 166
TRF 88 / TRF58 MY 63M4 166

TR2015
105
PERFORMANCE PARAMETER TR../TRF..MY..

M2 max n2 Fr2 Page


i
[Nm] [r/min] [N]
0.34 4020 16900 TR 88 / TRF58 MY 63S4 166
1550
0.43 3182 16900 TRF 88 / TRF58 MY 63S4 166
0.50 2770 16900
0.53 2595 16900
0.62 2129 16900 TR 88 / TRF58 MY 63M4 166
0.68 1930 16900 TRF 88 / TRF58 MY 63M4 166
0.76 1733 16900
0.89 1489 16900
0.93 1395 16900 TR 88 / TRF58 MY 63L4 166
1.1 1232 16900 TRF 88 / TRF58 MY 63L4 166
1.1 1145 16900
1.2 1037 16900
1.7 802 16900 TR 88 / TRF58 MY 71D4 166
1.8 754 16900 TRF 88 / TRF58 MY 71D4 166
0.76 1737 16900 TR 88 / TRF58 MY 63M4 166
0.87 1524 16900 TRF 88 / TRF58 MY 63M4 166
1.0 1303 16900 TR 88 / TRF58 MY 63L4 166
TRF 88 / TRF58 MY 63L4 166
1.4 1008 16900 TR 88 / TRF58 MY 80K4 166
TRF 88 / TRF58 MY 80K4 166
1.6 885 16900 TR 88 / TRF58 MY 71D4 166
TRF 88 / TRF58 MY 71D4 166
2.0 685 16900 TR 88 / TRF58 MY 80K4 166
2.3 599 16900 TRF 88 / TRF58 MY 80K4 166
3.5 398 16900 TR 88 / TRF58 MY 80N4 166
3.9 352 16900 TRF 88 / TRF58 MY 80N4 166
4.6 305 16900 TR 88 / TRF58 MY 90S4 166
5.2 268 16900 TRF 88 / TRF58 MY 90S4 166
2.5 538 16900 TR 88 / TRF58 MY 80K4 166
2.9 472 16900 TRF 88 / TRF58 MY 80K4 166
3.5 400 16900 TR 88 / TRF58 MY 80N4 166
3.8 361 16900 TRF 88 / TRF58 MY 80N4 166
4.7 300 16900 TR 88 / TRF58 MY 90S4 166
5.5 256 16900 TRF 88 / TRF58 MY 90S4 166
0.06 21769 19800 TR 98 / TRF58 MY 63S4 166
3000
0.07 19332 19800 TRF 98 / TRF58 MY 63S4 166
0.08 17230 19800
0.09 14999 19800
0.10 13320 19800
0.12 11156 19800
0.14 10030 19800
0.16 8706 19800
0.18 7692 19800
0.21 6708 19800
0.23 5931 19800
0.27 5161 19800
0.33 4004 19800 TR 98 / TRF58 MY 63M4 166
0.38 3481 19800 TRF 98 / TRF58 MY 63M4 166
0.29 4678 19800 TR 98 / TRF58 MY 63S4 166
TRF 98 / TRF58 MY 63S4 166
0.31 4309 19800 TR 98 / TRF58 MY 63M4 166
0.36 3702 19800 TRF 98 / TRF58 MY 63M4 166
0.44 3019 19800
0.49 2668 19800 TR 98 / TRF58 MY 63L4 166
0.58 2245 19800 TRF 98 / TRF58 MY 63L4 166
0.64 2016 19800
0.80 1733 19800 TR 98 / TRF58 MY 71D4 166
0.85 1623 19800 TRF 98 / TRF58 MY 71D4 166
0.96 1434 19800

TR2015
106
TR../TRF..MY.. PERFORMANCE PARAMETER

M2 max n2 Fr2 Page


i
[Nm] [r/min] [N]
1.1 1207 19800 TR 98 / TRF58 MY 80K4 166
3000
1.2 1084 19800 TRF 98 / TRF58 MY 80K4 166
1.5 934 19800
1.6 878 19800
1.8 755 19800 TR 98 / TRF58 MY 80N4 166
TRF 98 / TRF58 MY 80N4 166
0.76 1823 19800 TR 98 / TRF58 MY 71D4 166
0.87 1583 19800 TRF 98 / TRF58 MY 71D4 166
0.99 1396 19800
1.10 1228 19800 TR 98 / TRF58 MY 80K4 166
1.3 1069 19800 TRF 98 / TRF58 MY 80K4 166
1.4 938 19800
1.7 824 19800 TR 98 / TRF58 MY 80N4 166
1.9 737 19800 TRF 98 / TRF58 MY 80N4 166
2.2 632 19800 TR 98 / TRF58 MY 90S4 166
2.5 560 19800 TRF 98 / TRF58 MY 90S4 166
2.9 484 19800
3.3 431 19800 TR 98 / TRF58 MY 90L4 166
3.7 379 19800 TRF 98 / TRF58 MY 90L4 166
4.2 336 19800
4.8 296 19800 TR 98 / TRF58 MY 100M4 166
5.7 249 19800 TRF 98 / TRF58 MY 100M4 166
6.0 234 19800
2.2 625 19800 TR 98 / TRF58 MY 90S4 166
2.6 549 19800 TRF 98 / TRF58 MY 90S4 166
5.2 270 19800 TR 98 / TRF58 MY 100M4 166
6.2 227 19800 TRF 98 / TRF58 MY 100M4 166
0.07 20018 29500 TR 108 / TRF78 MY 63S4 166
4300
0.08 17080 29500 TRF 108 / TRF78 MY 63S4 166
0.09 14936 29500
0.11 12829 29500
0.12 11256 29500
0.14 9547 29500
0.16 8618 29500
0.18 7583 29500
0.20 6743 29500 TR 108 / TRF78 MY 63M4 166
0.22 5914 29500 TRF 108 / TRF78 MY 63M4 166
0.26 5168 29500
0.30 4435 29500
0.33 3896 29500 TR 108 / TRF78 MY 63L4 166
0.43 3039 29500 TRF 108 / TRF78 MY 63L4 166
0.34 3918 29500 TR 108 / TRF78 MY 63M4 166
TRF 108 / TRF78 MY 63M4 166
0.39 3343 29500 TR 108 / TRF78 MY 63L4 166
0.43 3034 29500 TRF 108 / TRF78 MY 63L4 166
0.52 2653 29500 TR 108 / TRF78 MY 71D4 166
0.61 2280 29500 TRF 108 / TRF78 MY 71D4 166
0.67 2067 29500
0.80 1693 29500 TR 108 / TRF78 MY 80K4 166
0.88 1550 29500 TRF 108 / TRF78 MY 80K4 166
0.97 1407 29500
1.1 1209 29500 TR 108 / TRF78 MY 80N4 166
1.3 1055 29500 TRF 108 / TRF78 MY 80N4 166
1.5 919 29500 TR 108 / TRF78 MY 90S4 166
1.7 815 29500 TRF 108 / TRF78 MY 90S4 166
1.9 717 29500
2.2 626 29500 TR 108 / TRF78 MY 90L4 166
2.7 528 29500 TRF 108 / TRF78 MY 90L4 166
0.69 1987 29500 TR 108 / TRF78 MY 71D4 166
TRF 108 / TRF78 MY 71D4 166

TR2015
107
PERFORMANCE PARAMETER TR../TRF..MY..

M2 max n2 Fr2 Page


i
[Nm] [r/min] [N]
0.74 1827 29500 TR 108 / TRF78 MY 80K4 166
4300
0.85 1599 29500 TRF 108 / TRF78 MY 80K4 166
0.97 1400 29500
1.1 1226 29500 TR 108 / TRF78 MY 80N4 166
1.2 1104 29500 TRF 108 / TRF78 MY 80N4 166
1.5 939 29500
1.7 822 29500 TR 108 / TRF78 MY 90S4 166
TRF 108 / TRF78 MY 90S4 166
2.3 614 29500 TR 108 / TRF78 MY 90L4 166
2.6 544 29500 TRF 108 / TRF78 MY 90L4 166
2.9 492 29500
3.4 417 29500 TR 108 / TRF78 MY 100M4 166
3.8 369 29500 TRF 108 / TRF78 MY 100M4 166
4.4 323 29500
4.9 285 29500 TR 108 / TRF78 MY 100L4 166
5.5 253 29500 TRF 108 / TRF78 MY 100L4 166
6.6 214 29500 TR 108 / TRF78 MY 112M4 166
7.6 187 29500 TRF 108 / TRF78 MY 112M4 166
3.0 469 29500 TR 108 / TRF78 MY 90L4 166
TRF 108 / TRF78 MY 90L4 166
3.3 426 29500 TR 108 / TRF78 MY 100M4 166
3.7 377 29500 TRF 108 / TRF78 MY 100M4 166
4.4 325 29500
4.9 284 29500 TR 108 / TRF78 MY 100L4 166
5.5 256 29500 TRF 108 / TRF78 MY 100L4 166
6.5 220 29500 TR 108 / TRF78 MY 112M4 166
7.3 193 29500 TRF 108 / TRF78 MY 112M4 166
8.2 172 29500
0.06 22203 53400 TR 138 / TRF78 MY 63S4 166
8000
0.07 18945 53400 TRF 138 / TRF78 MY 63S4 166
0.08 16566 53400
0.09 14777 53400
0.11 12921 53400
0.11 11712 53400 TR 138 / TRF78 MY 63M4 166
0.12 10573 53400 TRF 138 / TRF78 MY 63M4 166
0.15 8784 53400
0.17 7479 53400 TR 138 / TRF78 MY 63L4 166
0.20 6559 53400 TRF 138 / TRF78 MY 63L4 166
0.22 5834 53400
0.27 5116 53400 TR 138 / TRF78 MY 71D4 166
0.31 4464 53400 TRF 138 / TRF78 MY 71D4 166
0.35 3928 53400
0.39 3454 53400 TR 138 / TRF78 MY 80K4 166
0.45 2993 53400 TRF 138 / TRF78 MY 80K4 166
0.29 4709 53400 TR 138 / TRF78 MY 71D4 166
0.34 4018 53400 TRF 138 / TRF78 MY 71D4 166
0.39 3514 53400 TR 138 / TRF78 MY 80K4 166
0.41 3338 53400 TRF 138 / TRF78 MY 80K4 166
0.46 2929 53400
0.55 2484 53400
0.62 2242 53400 TR 138 / TRF78 MY 80N4 166
0.74 1863 53400 TRF 138 / TRF78 MY 80N4 166
0.88 1586 53400 TR 138 / TRF78 MY 90S4 166
1.0 1391 53400 TRF 138 / TRF78 MY 90S4 166
1.1 1256 53400
1.3 1105 53400 TR 138 / TRF78 MY 90L4 166
1.4 1043 53400 TRF 138 / TRF78 MY 90L4 166
1.6 888 53400
2.0 699 53400 TR 138 / TRF78 MY 100M4 166
2.3 609 53400 TRF 138 / TRF78 MY 100M4 166

TR2015
108
TR../TRF..MY.. PERFORMANCE PARAMETER

M2 max n2 Fr2 Page


i
[Nm] [r/min] [N]
0.51 2658 53400 TR 138 / TRF78 MY 80K4 166
8000
0.56 2412 53400 TRF 138 / TRF78 MY 80K4 166
0.67 2073 53400 TR 138 / TRF78 MY 80N4 166
0.75 1839 53400 TRF 138 / TRF78 MY 80N4 166
0.88 1598 53400 TR 138 / TRF78 MY 90S4 166
1.00 1397 53400 TRF 138 / TRF78 MY 90S4 166
1.1 1226 53400
1.3 1090 53400 TR 138 / TRF78 MY 90L4 166
1.5 951 53400 TRF 138 / TRF78 MY 90L4 166
1.7 831 53400 TR 138 / TRF78 MY 100M4 166
1.9 730 53400 TRF 138 / TRF78 MY 100M4 166
2.2 629 53400
2.5 560 53400 TR 138 / TRF78 MY 100L4 166
2.9 490 53400 TRF 138 / TRF78 MY 100L4 166
3.3 428 53400 TR 138 / TRF78 MY 112M4 166
3.7 381 53400 TRF 138 / TRF78 MY 112M4 166
4.4 323 53400 TR 138 / TRF78 MY 132S4 166
4.9 291 53400 TRF 138 / TRF78 MY 132S4 166
5.6 255 53400
2.5 564 53400 TR 138 / TRF78 MY 100L4 166
2.7 517 53400 TRF 138 / TRF78 MY 100L4 166
3.1 453 53400
3.8 376 53400 TR 138 / TRF78 MY 112M4 166
4.2 339 53400 TRF 138 / TRF78 MY 112M4 166
4.8 297 53400 TR 138 / TRF78 MY 132S4 166
TRF 138 / TRF78 MY 132S4 166
0.06 23401 62700 TR 148 / TRF78 MY 63S4 166
13000
0.06 21342 62700 TRF 148 / TRF78 MY 63S4 166
0.07 18210 62700 TR 148 / TRF78 MY 63M4 166
0.08 15923 62700 TRF 148 / TRF78 MY 63M4 166
0.09 14075 62700
0.11 12344 62700 TR 148 / TRF78 MY 63L4 166
0.12 11143 62700 TRF 148 / TRF78 MY 63L4 166
0.13 9743 62700
0.16 8443 62700 TR 148 / TRF78 MY 71D4 166
0.19 7307 62700 TRF 148 / TRF78 MY 71D4 166
0.21 6447 62700
0.24 5568 62700 TR 148 / TRF78 MY 80K4 166
0.28 4926 62700 TRF 148 / TRF78 MY 80K4 166
0.31 4325 62700
0.37 3754 62700 TR 148 / TRF78 MY 80N4 166
0.42 3302 62700 TRF 148 / TRF78 MY 80N4 166
0.48 2898 62700
0.55 2555 62700 TR 148 / TRF78 MY 90S4 166
0.63 2211 62700 TRF 148 / TRF78 MY 90S4 166
0.72 1951 62700
0.83 1705 62700 TR 148 / TRF78 MY 90L4 166
0.92 1536 62700 TRF 148 / TRF78 MY 90L4 166
1.1 1329 62700 TR 148 / TRF78 MY 100M4 166
1.2 1166 62700 TRF 148 / TRF78 MY 100M4 166
1.4 1029 62700
1.6 889 62700 TR 148 / TRF78 MY 100L4 166
1.8 784 62700 TRF 148 / TRF78 MY 100L4 166

2.0 695 62700 TR 148 / TRF78 MY 112M4 166


2.3 619 62700 TRF 148 / TRF78 MY 112M4 166
2.5 558 62700
2.9 489 62700 TR 148 / TRF78 MY 132S4 166
TRF 148 / TRF78 MY 132S4 166

TR2015
109
PERFORMANCE PARAMETER TR../TRF..MY..

M2 max n2 Fr2 Page


i
[Nm] [r/min] [N]
2.7 533 62700 TR 148 / TRF88 MY 112M4 166
13000
TRF 148 / TRF88 MY 112M4 166
3.1 462 62700 TR 148 / TRF88 MY 132S4 166
3.4 426 62700 TRF 148 / TRF88 MY 132S4 166
3.9 368 62700 TR 148 / TRF88 MY 132M4 166
4.4 326 62700 TRF 148 / TRF88 MY 132M4 166
5.1 280 62700 TR 148 / TRF88 MY 132ML4 166
5.8 247 62700 TRF 148 / TRF88 MY 132ML4 166
6.7 214 62700 TR 148 / TRF88 MY 160M4 166
TRF 148 / TRF88 MY 160M4 166
0.05 27001 120000 TR 168 / TRF98 MY 80K4 166
18000
0.06 22482 120000 TRF 168 / TRF98 MY 80K4 166
0.07 20002 120000
0.08 17361 120000
0.09 15446 120000
0.10 14051 120000
0.12 11812 120000
0.13 10509 120000
0.14 9631 120000
0.18 7749 120000 TR 168 / TRF98 MY 90S4 166
0.20 6894 120000 TRF 168 / TRF98 MY 90S4 166
0.22 6077 120000 TR 168 / TRF98 MY 80K4 166
TRF 168 / TRF98 MY 80K4 166
0.26 5407 120000 TR 168 / TRF98 MY 80N4 166
0.30 4650 120000 TRF 168 / TRF98 MY 80N4 166
0.33 4129 120000
0.38 3692 120000 TR 168 / TRF98 MY 90S4 166
TRF 168 / TRF98 MY 90S4 166
0.53 2657 120000 TR 168 / TRF98 MY 90L4 166
0.60 2333 120000 TRF 168 / TRF98 MY 90L4 166
0.68 2085 120000
0.75 1877 120000 TR 168 / TRF98 MY 100M4 166
0.84 1670 120000 TRF 168 / TRF98 MY 100M4 166
0.98 1438 120000
1.1 1279 120000 TR 168 / TRF98 MY 100L4 166
1.2 1123 120000 TRF 168 / TRF98 MY 100L4 166
1.4 999 120000
1.7 861 120000 TR 168 / TRF98 MY 112M4 166
1.9 760 120000 TRF 168 / TRF98 MY 112M4 166
2.2 656 120000 TR 168 / TRF98 MY 132S4 166
2.5 579 120000 TRF 168 / TRF98 MY 132S4 166
2.8 503 120000 TR 168 / TRF98 MY 132M4 166
3.3 432 120000 TRF 168 / TRF98 MY 132M4 166
3.8 376 120000 TR 168 / TRF98 MY 132ML4 166
4.3 335 120000 TRF 168 / TRF98 MY 132ML4 166
4.8 303 120000 TR 168 / TRF98 MY 160M4 166
5.2 279 120000 TRF 168 / TRF98 MY 160M4 166
4.9 295 120000 TR 168 / TRF108 MY 160M4 166
5.3 270 120000 TRF 168 / TRF108 MY 160M4 166
6.4 229 120000 TR 168 / TRF108 MY 160L4 166
7.3 200 120000 TRF 168 / TRF108 MY 160L4 166
5.0 291 120000 TR 168 / TRF108 MY 160M4 166
TRF 168 / TRF108 MY 160M4 166
5.5 264 120000 TR 168 / TRF108 MY 160L4 166
6.4 227 120000 TRF 168 / TRF108 MY 160L4 166
7.4 198 120000

TR2015
110
TR..AD.. PERFORMANCE PARAMETER

6.4 TR.. AD.. Performance parameter n1= 1400 r/min


M2 max n2 P1n Fr2 Fr1 Page
i
[Nm] [r/min] [kW] [N] [N]
37 255 5.50* 1.0 3120 505 TRX 58 AD2 169
34 276 5.07 1.0 3050 635 TRXF 58 AD2 169
61 322 4.35 2.1 2690 1110 TRX 58 AD2 169
58 369 3.79 2.3 2560 1120 TRXF 58 AD2 169
55 394 3.55* 2.3 2520 1150
65 446 3.14 3.1 2320 980
49 481 2.91 2.5 2370 1190
69 530 2.64* 4.0 1810 870
69 591 2.37 4.4 1500 1860 TRX 58 AD3 169
69 686 2.04 5.1 1070 1810 TRXF 58 AD3 169
69 729 1.92* 5.4 890 1780
69 847 1.65 6.3 430 1710
68 948 1.48 7.0 112 1660
63 1075 1.30 7.3 132 1700
41 231 6.07 1.1 4020 625 TRX 68 AD2 169
75 270 5.18 2.2 3580 1090 TRXF 68 AD2 169
71 309 4.53 2.4 3420 1110 TRX 68 AD2 169
69 326 4.30* 2.4 3370 1130 TRXF 68 AD2 169
87 371 3.77 3.5 3090 880
100 438 3.20* 4.7 2800 1700 TRX 68 AD3 169
105 485 2.89 5.5 2640 1600 TRXF 68 AD3 169
118 551 2.54 7.0 2000 1400
123 583 2.40* 7.7 1530 1300
114 685 2.04 8.3 1260 1310
108 754 1.86 8.7 1180 1330
99 870 1.61 9.2 1080 1370
90 1000 1.40* 9.6 1030 1420
54 175 8.00* 1.1 6350 535 TRX 78 AD2 169
50 188 7.47 1.0 6220 665 TRXF 78 AD2 169
101 218 6.41 2.4 5610 1050
107 249 5.63 2.9 5320 970
101 262 5.35* 2.9 5250 1020
123 296 4.73 4.0 4900 1800 TRX 78 AD3 169
143 347 4.04* 5.3 4500 1570 TRXF 78 AD3 169
143 378 3.70 5.8 4350 1550
182 431 3.25* 8.5 3200 3160 TRX 78 AD4 169
193 455 3.08* 9.5 2560 3040 TRXF 78 AD4 169
215 519 2.70 12.1 1110 2770
215 576 2.43 13.4 510 2680
200 657 2.13 14.2 435 2730
187 745 1.88* 15.0 335 2770
173 840 1.67 15.7 315 2820
155 984 1.42 16.3 315 2890
139 162 8.65 2.5 7890 1070 TRX 88 AD2 169
145 183 7.63 2.9 7510 1020 TRXF 88 AD2 169
136 194 7.20* 2.9 7390 1060
192 217 6.45 4.5 6850 1640 TRX 88 AD3 169
225 252 5.56* 6.1 6320 1410 TRXF 88 AD3 169
215 276 5.07 6.4 6140 1440
290 311 4.50* 9.7 5500 3010 TRX 88 AD4 169
305 370 3.78 12.2 5030 2840 TRXF 88 AD4 169
405 403 3.48 17.6 2730 5330 TRX 88 AD5 169
405 454 3.09 20 1950 5240 TRXF 88 AD5 169
405 507 2.76* 22 1200 5150
405 564 2.48 25 470 5050
385 650 2.15 27 42 5040

TR2015
111
PERFORMANCE PARAMETER TR..AD..

M2 max n2 P1n Fr2 Fr1 Page


i
[Nm] [r/min] [kW] [N] [N]
355 726 1.93 28 185 5140 TRX 88 AD5 169
315 875 1.60* 29 74 5230 TRXF 88 AD5 169
290 1005 1.39 31 74 5300
225 170 8.23 4.2 9560 1710 TRX 98 AD3 169
260 196 7.16* 5.5 8950 1520 TRXF 98 AD3 169
300 214 6.56 6.9 8500 1250
420 242 5.79 11.0 7630 2770 TRX 98 AD4 169
395 285 4.91 12.2 7220 2820 TRXF 98 AD4 169
595 309 4.52 20 6180 4970 TRX 98 AD5 169
595 346 4.04 22 5380 4890 TRXF 98 AD5 169
595 385 3.64* 25 4530 4810
595 425 3.30 27 3730 4720
595 479 2.92 30 2810 4620
595 530 2.64 34 1980 4510
595 625 2.24* 40 495 4280
570 716 1.96 44 19 4260
505 856 1.64 46 51 4390
455 988 1.42 48 132 7450 TRX 98 AD6 169
TRXF 98 AD6 169
460 211 6.63* 10.5 9700 2710 TRX 108 AD4 169
455 250 5.61 12.3 9080 2660 TRXF 108 AD4 169
695 270 5.19 20 7850 4720 TRX 108 AD5 169
695 301 4.65 23 7450 4650 TRXF 108 AD5 169
830 333 4.20* 30 6420 3780
830 367 3.81 33 5550 3590
830 414 3.38 37 4490 3340
830 456 3.07 40 3600 6550 TRX 108 AD6 169
830 530 2.64* 47 2170 6340 TRXF 108 AD6 169
830 608 2.30 54 900 6140
730 716 1.95 56 1260 6400
640 820 1.71 56 1840 6690
540 969 1.44 56 2610 7070
130 10 135.09 0.18 4230 750 TR 27 AD1 169
130 11 123.91 0.19 4230 745 TRF 27 AD1 169
130 13 105.49 0.22 4230 745
130 15 90.96 0.25 4230 740
130 17 84.78 0.27 4230 740
130 19 74.11 0.30 4230 735 TR 27 AD1 169
130 20 69.47 0.32 4180 730 TRF 27 AD1 169
130 23 61.30 0.36 3980 720
130 25 55.87 0.39 3840 560
130 29 48.17 0.44 3630 540
130 31 44.90 0.48 3530 530
130 36 39.25 0.54 3350 510
130 38 36.79 0.58 3260 500
130 43 32.47 0.65 3100 480
130 49 28.78 0.73 2950 450
130 57 24.47 0.86 2770 420
130 49 28.37 0.74 2940 1070 TR 27 AD2 169
130 54 26.09 0.79 2840 1050 TRF 27 AD2 169
130 63 22.32 0.93 2660 1000
130 72 19.35 1.1 2510 1550
130 77 18.08 1.1 2440 1540
130 90 15.63 1.3 2290 1520
130 105 13.28* 1.5 2140 1500
129 118 11.86 1.7 1990 1490
122 138 10.13 1.9 1890 1490
122 149 9.41 2.0 900 1140
116 172 8.16 2.2 870 1150
112 184 7.63* 2.3 900 1160

TR2015
112
TR..AD.. PERFORMANCE PARAMETER

M2 max n2 P1n Fr2 Fr1 Page


i
[Nm] [r/min] [kW] [N] [N]
106 212 6.59 2.5 880 1160 TR 27 AD2 169
99 250 5.60* 2.7 880 1180 TRF 27 AD2 169
95 280 5.00* 2.9 860 1180
87 328 4.27 3.1 920 1200
85 350 4.00* 3.3 910 1200
79 415 3.37 3.6 900 1190
200 10 134.82 0.26 4950 670 TR 37 AD1 169
200 11 123.66 0.28 4950 660 TRF 37 AD1 169
200 13 105.28 0.32 4950 650
200 15 90.77 0.37 4950 635
200 17 84.61 0.39 4950 625
200 19 73.96 0.45 4950 610 TR 37 AD1 169
200 20 69.33 0.48 4950 600 TRF 37 AD1 169
200 23 61.18 0.54 4950 585
200 25 55.76 0.58 4950 340
200 29 48.08 0.69 4950 1500 TR 37 AD2 169
200 31 44.81 0.73 4950 1480 TRF 37 AD2 169
200 36 39.17 0.83 4760 1440
200 38 36.72 0.89 4540 1420
200 43 32.40 0.99 4120 1380
200 49 28.73 1.1 3740 1640
200 57 24.42 1.3 3240 1630
189 49 28.32 1.1 4000 450 TR 37 AD2 169
173 54 26.03 1.0 4180 585 TRF 37 AD2 169
200 63 22.27 1.4 2970 1370
200 73 19.31 1.6 2570 1340
200 78 18.05 1.7 2390 1330
200 90 15.60 2.0 2010 1300
190 106 13.25 2.2 1880 1310
183 118 11.83 2.4 1810 1310
170 139 10.11 2.6 1820 1310
167 148 9.47 2.7 1760 1310
156 176 7.97 3.0 1720 1300
144 210 6.67 3.3 1000 910
142 247 5.67 3.8 760 880
135 277 5.06 4.1 790 890
126 324 4.32 4.5 820 900
121 346 4.05 4.6 880 910
107 411 3.41 4.8 1070 950
300 7.9 176.88 0.30 5420 1780 TR 47 AD2 169
300 8.6 162.94 0.33 5420 1780 TRF 47 AD2 169
300 10 139.99 0.37 5420 1780
300 11 121.87 0.42 5420 1770
300 12 114.17 0.45 5420 1770 TR 47 AD2 169
300 15 93.68 0.54 5420 1760 TRF 47 AD2 169
300 16 84.90 0.60 5420 1760
300 18 76.23 0.66 5420 1750
300 20 68.54 0.72 5420 1440
300 22 64.21 0.77 5420 1430
300 25 56.73 0.86 5420 1400
300 27 52.69 0.93 5350 1370
300 29 47.75 1.0 5150 1350
300 33 42.87 1.1 4930 1640
300 38 36.93 1.3 4630 1620
300 40 34.73 1.4 4520 1610
300 47 29.88 1.6 4240 1600
300 52 26.70 1.8 4050 1580
300 59 23.59 2.0 3840 1560
225 41 33.79 1.0 4740 510 TR 47 AD2 169
205 45 31.12 1.0 4660 650 TRF 47 AD2 169

TR2015
113
PERFORMANCE PARAMETER TR..AD..

M2 max n2 P1n Fr2 Fr1 Page


i
[Nm] [r/min] [kW] [N] [N]
300 52 26.74 1.7 4050 1270 TR 47 AD2 169
300 60 23.28 2.0 3820 1250 TRF 47 AD2 169
300 64 21.81 2.1 3710 1240
295 73 19.27 2.4 3530 1220
290 78 17.89 2.5 3390 1210
275 86 16.22 2.6 3350 1240
265 96 14.56 2.8 3230 1240
250 112 12.54 3.1 3080 1240
245 119 11.79 3.2 3020 1240
230 138 10.15 3.5 2890 1240
220 154 9.07 3.7 2780 1230
205 175 8.01 3.9 2690 1250
163 181 7.76* 3.2 2720 1080
159 201 6.96 3.5 2620 1070
156 233 6.00 4.0 2470 1040
155 248 5.64* 4.2 2410 1020
150 288 4.85 4.7 2280 990
146 323 4.34 5.1 2190 970
144 365 3.83 5.8 2090 1970 TR 47 AD3 169
TRF 47 AD3 169

450 7.5 186.89 0.42 7110 1690 TR 58 AD2 169


450 8.1 172.17 0.45 7110 1680 TRF 58 AD2 169
450 9.5 147.92 0.51 7110 1660
450 11 128.77 0.58 7110 1640
450 12 120.63 0.62 7110 1630
450 13 106.58 0.70 7110 1610
450 14 98.99 0.75 7110 1580
450 16 89.71 0.83 7110 1570
450 17 80.55 0.91 7110 1540
450 20 69.23 1.0 7110 1010
450 22 64.85 1.1 6980 1560
450 24 57.29 1.3 6630 1550
450 26 53.22 1.3 6430 1540
450 29 48.23 1.5 6170 1530
450 32 43.30 1.6 5900 1520
450 38 37.30* 1.9 5530 1500
450 40 35.07 2.0 5390 1490
450 46 30.18 2.4 5050 1460
450 52 26.97 2.6 4800 1430
420 53 26.31 2.5 4860 1100 TR 58 AD2 169
410 56 24.99* 2.5 4780 1120 TRF 58 AD2 169
450 64 21.93 3.2 4370 990
450 75 18.60* 3.7 4050 950
450 83 16.79 4.1 3860 920
435 95 14.77* 4.5 3690 920
430 100 13.95* 4.8 3610 1940 TR 58 AD3 169
405 118 11.88 5.3 3430 1930 TRF 58 AD3 169
390 130 10.79 5.6 3330 1930
370 150 9.35 6.1 3180 1920
335 155 9.06 5.6 2900 1580
355 176 7.97 6.8 2020 1450
350 186 7.53 7.1 1950 1450
335 218 6.41 8.0 1770 1410
320 240 5.82 8.4 1820 1420
305 277 5.05 9.2 1730 1400
280 319 4.39 9.7 1900 1430
600 7 199.81 0.51 7560 1510 TR 68 AD2 169
600 7.6 184.07 0.54 7560 1490 TRF 68 AD2 169
600 8.8 158.14 0.63 7560 1470

TR2015
114
TR..AD.. PERFORMANCE PARAMETER

M2 max n2 P1n Fr2 Fr1 Page


i
[Nm] [r/min] [kW] [N] [N]
600 10 137.67 0.72 7560 1440 TR 68 AD2 169
600 11 128.97 0.77 7560 1430 TRF 68 AD2 169
600 12 113.94 0.86 7560 1400
600 13 105.83 0.92 7560 1360
600 15 95.91 1.0 7560 1350
600 16 86.11 1.1 7560 1630
600 19 74.17 1.3 7560 1620
600 20 69.75 1.4 7560 1610
600 23 61.26 1.5 7560 1450
600 25 56.89 1.7 7560 1430
600 27 51.56 1.8 7560 1420
600 30 46.29 2.0 7560 1400
580 35 39.88* 2.3 7790 1390
570 37 37.50 2.4 7900 1390
540 43 32.27 2.6 8210 1390
520 49 28.83 2.8 8400 1380
410 50 28.13 2.2 9270 1140 TR 68 AD2 169
400 52 26.72 2.3 9340 1160 TRF 68 AD2 169
560 60 23.44 3.6 8010 800
600 70 19.89 4.7 7560 1700 TR 68 AD3 169
590 78 17.95 5.1 7330 1690 TRF 68 AD3 169
560 89 15.79 5.5 7130 1710
550 94 14.91 5.7 6980 1710
520 110 12.70 6.3 6650 1700
500 121 11.54 6.6 6500 1700
470 140 10.00 7.2 6220 1700
440 161 8.70* 7.7 5960 1700
380 180 7.79 7.4 5830 1270
370 190 7.36* 7.7 5790 1280
330 223 6.27 8.0 5590 1350
310 246 5.70 8.3 5450 1390
290 284 4.93 9.0 5210 1390
270 326 4.29 9.6 5000 1400
820 7.2 195.24* 0.69 9920 1310 TR 78 AD2 169
820 8.4 166.59 0.80 9920 1270 TRF 78 AD2 169
820 9.6 145.67 0.92 9920 1240
820 10 138.39 0.96 9920 1240
820 12 121.42 1.1 9920 1620
820 14 102.99 1.3 9920 1610
820 15 92.97 1.4 9920 1600
820 17 81.80 1.6 9920 1590
820 18 77.24 1.7 9920 1580
820 21 65.77 2.0 9920 1560
820 24 57.68 2.2 9920 1380
820 27 52.07 2.5 9920 1360
820 31 45.81 2.8 9920 1350
820 32 43.26 3.0 9920 1330
820 38 36.83 3.5 9920 1290
820 42 33.47 3.8 9920 1260
820 48 29.00 4.4 9920 1220
780 55 25.23 4.8 10100 1210
820 60 23.37 5.4 8870 1620 TR 78 AD3 169
820 65 21.43 5.8 8250 1600 TRF 78 AD3 169
780 74 18.80 6.3 7980 1620
780 79 17.82* 6.7 7620 1600
740 90 15.60 7.2 7390 1610
720 100 14.05 7.8 7050 1580
690 114 12.33 8.5 6740 1570
660 129 10.88 9.3 6490 1560
630 145 9.64 10.0 6300 1550

TR2015
115
PERFORMANCE PARAMETER TR..AD..

M2 max n2 P1n Fr2 Fr1 Page


i
[Nm] [r/min] [kW] [N] [N]
630 163 8.59 11.2 4110 2960 TR 78 AD4 169
610 181 7.74 12.0 3940 2930 TRF 78 AD4 169
580 206 6.79 13.0 3850 2940
540 234 5.99* 13.8 3990 2980
510 264 5.31* 14.7 3990 2990
1550 5.7 246.54 1.0 16900 1580 TR 88 AD2 169
1550 6.5 216.54 1.1 16900 1570 TRF 88 AD2 169
1550 6.8 205.71 1.2 16900 1570
1550 7.7 181.77 1.4 16900 1540
1550 9 155.34 1.6 16900 1530
1550 9.8 142.41 1.7 16900 1520
1550 11 124.97 2.0 16900 1510
1550 12 118.43* 2.1 16900 1500
1550 14 103.65 2.4 16900 1480
1550 15 93.38 2.6 16900 1460
1550 17 81.92 3.0 16900 1440
1550 19 72.57 3.3 16900 1150
1550 22 63.68* 3.8 15800 1130
1550 23 60.35* 4.0 15200 1110
1550 27 52.82 4.6 13500 1070
1550 29 47.58 5.1 12300 1030
1550 34 41.74 5.8 16900 1940 TR 88 AD3 169
1550 38 36.84* 6.6 16800 1890 TRF 88 AD3 169
1550 43 32.66* 7.4 16000 1840
1500 50 27.88 8.4 15100 1800
1360 41 34.40* 6.0 11500 1390 TR 88 AD3 169
1280 45 31.40 6.2 11700 1450 TRF 88 AD3 169
1550 50 27.84* 8.6 15000 3190 TR 88 AD4 169
1550 60 23.40 10.2 13900 3120 TRF 88 AD4 169
1500 65 21.51 10.8 13600 3120
1440 73 19.10 11.5 13000 3120
1390 82 17.08* 12.4 12600 3120
1280 105 13.33 14.7 11600 3100
1230 117 11.93 15.7 11200 3100
1180 141 9.90* 18.2 10400 3010
1210 153 9.14* 20 10500 5340 TR 88 AD5 169
1160 170 8.22 22 10200 5360 TRF 88 AD5 169
1070 196 7.13 23 9780 5430
1020 219 6.39 24 9450 5440
910 264 5.30* 26 8980 5500
3000 6.5 216.28 2.2 19800 2210 TR 98 AD3 169
3000 7.5 186.30 2.6 19800 2200 TRF 98 AD3 169
3000 8.2 170.02 2.8 19800 2180
3000 9.3 150.78 3.1 19800 2170
3000 11 126.75 3.7 19800 2140
3000 12 116.48 4.1 19800 2120
3000 14 103.44 4.6 19800 2100
3000 15 92.48 5.1 19800 2070
3000 17 83.15 5.6 19800 2040
3000 19 72.17 6.5 18000 2000
3000 21 65.21 7.2 19800 1540
3000 23 59.92 7.8 19800 1500
3000 26 53.21 8.8 19800 1450
3000 29 47.58 9.8 19800 3440 TR 98 AD4 169
3000 33 42.78 10.9 19800 3390 TRF 98 AD4 169
3000 38 37.13 12.6 18600 3310
2890 42 33.25 13.6 17900 3300
2670 51 27.58 15.1 16900 3290
2560 44 32.05 12.2 10600 2340 TR 98 AD4 169
2430 52 27.19 13.7 9910 2460 TRF 98 AD4 169

TR2015
116
TR..AD.. PERFORMANCE PARAMETER

M2 max n2 P1n Fr2 Fr1 Page


i
[Nm] [r/min] [kW] [N] [N]
2830 56 25.03 17.4 15900 5270 TR 98 AD5 169
2720 63 22.37 19 15300 5300 TRF 98 AD5 169
2610 70 20.14 20 14800 5340
2500 77 18.24 21 14400 5370
2400 87 16.17 23 13800 5390
2300 96 14.62 24 13400 5420
2190 113 12.39 27 12700 5370
2090 129 10.83 29 12100 5370
2030 151 9.29 33 12200 4250
2030 167 8.39 37 11700 4120
2000 197 7.12 43 10900 3760
1890 225 6.21 46 10500 3890
1780 269 5.20 52 9850 6860 TR 98 AD6 169
1630 311 4.50* 55 9500 6930 TRF 98 AD6 169
4300 5.6 251.15 2.7 29500 2160 TR 108 AD3 169
4300 6.1 229.95 3.0 29500 2150 TRF 108 AD3 169
4300 6.9 203.16 3.3 29500 2130
4300 8.1 172.34 3.9 29500 2100
4300 8.8 158.68 4.3 29500 2090
4300 9.9 141.83 4.8 29500 2060
4300 11 127.68 5.3 29500 2040
4300 12 115.63 5.9 29500 2020
4300 14 102.53 6.5 29500 1990
4300 15 92.70 7.2 29500 1960
4300 18 78.57 8.5 29500 1890
4300 19 72.88 9.2 29500 1390
4300 21 65.60* 10.2 29200 3390 TR 108 AD4 169
4300 24 59.41 11.3 28000 3350 TRF 108 AD4 169
4300 27 52.68 12.7 26600 3300
4300 29 47.63 14.1 25500 3250
4300 35 40.37* 16.6 23800 3140
4300 40 35.26 19 22400 3060
4300 47 29.49 23 20700 2920
4300 46 30.77 21 21100 4790 TR 108 AD5 169
4300 51 27.58 24 20100 4710 TRF 108 AD5 169
4300 56 24.90* 26 19200 4580
4300 62 22.62 29 18300 4490
4300 70 20.07 33 17300 4390
4300 77 18.21 36 16600 4280
4300 89 15.65 42 15400 4030
4300 102 13.66 48 14400 6880 TR 108 AD6 169
4280 121 11.59 56 13300 6630 TRF 108 AD6 169
3740 138 10.13 56 13300 6920
3160 163 8.56 56 13200 7270
2900 178 7.86 56 13900 6200
2460 210 6.66 56 13500 6640
2150 240 5.82 56 13200 6920
2000 284 4.92 62 12500 6940
8000 6.3 222.60* 5.7 53400 3730 TR 138 AD4 169
8000 7.4 188.45 6.7 53400 3690 TRF 138 AD4 169
8000 8 174.40* 7.2 53400 3660
8000 9 156.31 8.1 53400 3630
8000 9.9 141.12* 8.8 53400 3580
8000 11 128.18 9.7 53400 3550
8000 12 113.72 11.0 53400 3510
8000 14 103.20* 12.1 53400 3470
8000 16 88.70* 14.1 53400 3400
8000 17 80.91* 15.4 53400 2760
8000 19 73.49 17 53400 2700
8000 21 65.20 19 53400 2640
8000 24 59.17* 21 53400 2570

TR2015
117
PERFORMANCE PARAMETER TR..AD..

M2 max n2 P1n Fr2 Fr1 Page


i
[Nm] [r/min] [kW] [N] [N]
8000 28 50.86* 25 53400 5660 TR 138 AD5 169
8000 32 44.39 28 53400 5550 TRF 138 AD5 169
8000 37 37.65 33 53400 5380
8000 43 32.91 38 53400 5230
7680 50 27.83 43 54100 5150
7780 47 29.57* 40 53900 5130 TR 138 AD6 169
8000 58 24.12 51 49400 4260 TRF 138 AD6 169
8000 64 22.00* 56 47100 11600 TR 138 AD7 169
8000 74 19.04* 64 43500 10600 TRF 138 AD7 169
8000 83 16.80* 73 40600 9800
8000 96 14.51 83 37300 8660
7390 109 12.83 87 37400 9730
7200 130 10.79 101 34700 8730
6900 161 8.71 120 31900 7420
4600 184 7.59 92 41100 8330
4400 219 6.38 104 38900 7810
4100 272 5.15 120 36600 7290
13000 8.6 163.31 12.4 62700 2960 TR 148 AD4 169
13000 9.5 146.91 13.8 62700 2910 TRF 148 AD4 169
13000 12 119.86 16.9 62700 2770
13000 13 109.31 19 62700 2720
13000 15 94.60* 21 62700 2620
13000 17 83.47 24 62700 2530
13000 19 72.09 28 62700 5660 TR 148 AD5 169
13000 21 66.99 30 62700 4520 TRF 148 AD5 169
13000 23 61.09 33 62700 4440
13000 26 52.87 38 62700 4280
13000 30 46.65 43 62700 4150
13000 35 40.29 50 62700 6940 TR 148 AD6 169
TRF 148 AD6 169
13000 39 35.64 56 62700 16800 TR 148 AD7 169
13000 47 29.95 67 62700 16600 TRF 148 AD7 169
11900 58 24.19 76 64700 16500
11700 69 20.44 87 65100 23700 TR 148 AD8 169
10300 78 18.04 87 67300 24200 TRF 148 AD8 169
13000 90 15.64 127 62700 22300
12300 101 13.91 134 64000 22500
10600 117 11.99 135 66900 23200
8650 144 9.74 136 67500 23900
7340 169 8.26 136 66900 24400
6440 193 7.25 136 65300 23200
5230 238 5.89 136 64000 23900
4430 280 5.00 135 62600 24400
18000 6.1 229.71 12.3 120000 6070 TR 168 AD5 169
18000 7.5 186.93* 15.0 120000 5990 TRF 168 AD5 169
18000 9.2 153.07 18.3 120000 5860
18000 10 139.98 20 120000 5820
18000 11 121.81* 23 120000 5740
18000 13 107.49 26 120000 5660
18000 15 93.19 30 120000 5550
18000 17 82.91* 34 120000 5450
18000 19 73.70* 38 120000 3300
18000 21 67.40 41 120000 6660 TR 168 AD6 169
18000 24 58.65 47 120000 6500 TRF 168 AD6 169
18000 27 51.76 54 120000 6350
18000 31 44.87 62 120000 15800 TR 168 AD7 169
18000 35 39.92 70 120000 15100 TRF 168 AD7 169
18000 41 34.41 81 120000 14300
18000 50 27.96 99 120000 25500 TR 168 AD8 169
18000 59 23.71 117 116500 25100 TRF 168 AD8 169

TR2015
118
TR..AD.. PERFORMANCE PARAMETER

M2 max n2 P1n Fr2 Fr1 Page


i
[Nm] [r/min] [kW] [N] [N]
7000 30 46.00 23 120000 4510 TR 168 AD5 169
TRF 168 AD5 169
9000 37 37.74 36 120000 6220 TR 168 AD6 169
10000 46 30.71 50 120000 4480 TRF 168 AD6 169
14000 57 24.57 87 120000 23600 TR 168 AD8 169
13000 64 21.85 91 120000 23900 TRF 168 AD8 169
16000 74 19.03 128 111400 22200
15000 82 16.98 134 108900 22400
18000 97 14.48 188 93800 20300
17000 117 11.99 214 88700 20100
17000 137 10.24 251 82500 19300

TR2015
119
OUTLINE DIMENSION SHEET TRX..MY..

7. OUTLINE DIMENSION SHEET


7.1 TR.. Outline Dimension

TRX58..

L1
L AD1
174 B1 AD
B 160
Ø20 k6

Ø160
AC

202
52

18
63-0.5
0
31 Ø11
56 110 125
137 156

40 6
3.5 32
Ø20 k6

22.5

M6 x 16

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S


AC 118 134 142 158 182 182 206 206
AD 110 122 129 137 165 165 178 178
AD1 115 127 134 142 165 165 178 178
B 185 199 250 290 309 339 354 402
B1 233 249 304 360 379 409 434 482
L 359 373 424 464 483 513 528 576
L1 407 423 478 534 553 583 608 656

TR2015
120
TRXF58..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TRXF58..

L1
L AD1
174 B1 AD
B
Ø20 k6

139
AC
Ø160
52
62

160

40 6
3.5 32
Ø20 k6

22.5

M6 x 16

Ø140 Ø160 Ø200

40 10 Ø115 40 10 Ø130 40 12 Ø165


3 Ø9 3.5 Ø9 3.5 Ø11
Ø110 j6
Ø95 j6

Ø130 j6
Ø160

Ø200
Ø140

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S


AC 118 134 142 158 182 182 206 206
AD 110 122 129 137 165 165 178 178
AD1 115 127 134 142 165 165 178 178
B 185 199 250 290 309 339 354 402
B1 233 249 304 360 379 409 434 482
L 359 373 424 464 483 513 528 576
L1 407 423 478 534 553 583 608 656

TR2015
121
OUTLINE DIMENSION SHEET TRX..MY..

TRX68..

L1
L AD1
201 B1 AD
B 175
Ø25 k6

Ø160
AC

226
60

20
80-0.5
0
35 Ø13.5
75 120 135
150 170

50 8
3.5 40
Ø25 k6

28

M10 x 22

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S MY132M


AC 118 134 142 158 182 182 206 206 252
AD 110 122 129 137 165 165 178 178 227
AD1 115 127 134 142 165 165 178 178 227
B 185 199 250 290 309 339 354 402 424
B1 233 249 304 360 379 409 434 482 534
L 386 400 451 491 510 540 555 603 625
L1 434 450 505 561 580 610 635 683 735

TR2015
122
TRXF68..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TRXF68..

L1
L AD1
201 B1 AD
B
Ø25 k6

147
Ø160
AC
60
70

175

50 8
3.5 40
Ø25 k6

28

M10 x 22

Ø160 Ø200 Ø250

50 10 Ø130 50 12 Ø165 50 15 Ø215


3.5 Ø9 3.5 Ø11 4 Ø13.5
Ø110 j6

Ø130 j6

Ø180 j6
Ø200

Ø250
Ø160

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S MY132M


AC 118 134 142 158 182 182 206 206 252
AD 110 122 129 137 165 165 178 178 227
AD1 115 127 134 142 165 165 178 178 227
B 185 199 250 290 309 339 354 402 424
B1 233 249 304 360 379 409 434 482 534
L 386 400 451 491 510 540 555 603 625
L1 434 450 505 561 580 610 635 683 735

TR2015
123
OUTLINE DIMENSION SHEET TRX..MY..

TRX78..

L1
L AD1
227 B1 AD
B 210
Ø30 k6

Ø200
AC

271
72

25
90-0.5
0
50 Ø17.5
85 150 170
190 204

60 8
3.5 50
Ø30 k6

33

M10 x 22

MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S MY132M MY132ML MY160M


AC 158 182 182 206 206 252 252 252
AD 137 165 165 178 178 227 227 227
AD1 142 165 165 178 178 227 227 227
B 282 301 331 345 390 412 472 472
B1 352 371 401 425 470 522 582 582
L 509 528 558 572 617 639 699 699
L1 579 598 628 652 697 749 809 809

TR2015
124
TRXF78..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TRXF78..

L1
L AD1
227 B1 AD
B
Ø30 k6

181
Ø200
AC
72
78

210

60 8
3.5 50
Ø30 k6

33

M10 x 22

Ø200 Ø250

60 12 Ø165 60 15 Ø215
3.5 Ø11 4 Ø13.5
Ø130 j6

Ø180 j6
Ø250
Ø200

MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S MY132M MY132ML MY160M


AC 158 182 182 206 206 252 252 252
AD 137 165 165 178 178 227 227 227
AD1 142 165 165 178 178 227 227 227
B 282 301 331 345 390 412 472 472
B1 352 371 401 425 470 522 582 582
L 509 528 558 572 617 639 699 699
L1 579 598 628 652 697 749 809 809

TR2015
125
OUTLINE DIMENSION SHEET TRX..MY..

TRX88..

L1
L AD1
269 B1 AD
B 272
Ø40 k6

Ø250
AC

332
93.5

100-0.5

30
0
60 Ø17.5
110 160 215
206 266

80 12
5 70
Ø40 k6

43

M16 x 36

MY100L MY112M MY132S MY132M MY132ML MY160M MY160L MY180..


AC 182 206 206 252 252 252 310 310
AD 165 178 178 227 227 227 252 252
AD1 165 178 178 227 227 227 252 252
B 327 340 385 407 467 467 534 594
B1 397 420 465 517 577 577 664 724
L 596 609 654 676 736 736 803 863
L1 666 689 734 786 846 846 933 993

TR2015
126
TRXF88..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TRXF88..

L1
L AD1
269 B1 AD
B
Ø40 k6

232
Ø250
AC
93.5
98

272

80 12
5 70
Ø40 k6

43

M16 x 36

Ø250 Ø300

80 15 Ø215 80 16 Ø265
4 Ø13.5 4 Ø13.5
Ø180 j6

Ø230 j6
Ø300
Ø250

MY100L MY112M MY132S MY132M MY132ML MY160M MY160L MY180..


AC 182 206 206 252 252 252 310 310
AD 165 178 178 227 227 227 252 252
AD1 165 178 178 227 227 227 252 252
B 327 340 385 407 467 467 534 594
B1 397 420 465 517 577 577 664 724
L 596 609 654 676 736 736 803 863
L1 666 689 734 786 846 846 933 993

TR2015
127
OUTLINE DIMENSION SHEET TRX..MY..

TRX98..

L1
L AD1
316 B1 AD
B 327
Ø50 k6

Ø300
AC

112-0.5
0
393
116

35
70 Ø22
140 185 250
240 320

100 14
10 80
Ø50 k6

53.5

M16 x 36

MY132S MY132M MY132ML MY160M MY160L MY180.. MY200..


AC 206 252 252 252 310 310 394
AD 178 227 227 227 252 252 285
AD1 178 227 227 227 252 252 285
B 380 402 462 462 529 589 629
B1 460 512 572 572 659 719 785
L 696 718 778 778 845 905 945
L1 776 828 888 888 975 1035 1101

TR2015
128
TRXF98..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TRXF98..

L1
L AD1
316 B1 AD
B
Ø50 k6

281
Ø300
AC
116
118

327

100 14
10 80
Ø50 k6

53.5

M16 x 36

Ø300 Ø350

100 16 Ø265 100 18 Ø300


4 Ø13.5 5 Ø17.5
Ø250 h6
Ø230 j6

Ø350
Ø300

MY132S MY132M MY132ML MY160M MY160L MY180.. MY200..


AC 206 252 252 252 310 310 394
AD 178 227 227 227 252 252 285
AD1 178 227 227 227 252 252 285
B 380 402 462 462 529 589 629
B1 460 512 572 572 659 719 785
L 696 718 778 778 845 905 945
L1 776 828 888 888 975 1035 1101

TR2015
129
OUTLINE DIMENSION SHEET TRX..MY..

TRX108..

L1
L AD1
364 B1 AD
B 370
Ø60 m6

Ø350
AC

140-0.5
0
459
130

45
80 Ø22
152 210 310
260 360

120 18
5 110
Ø60 m6

64

M20 x 42

MY132S MY132M MY132ML MY160M MY160L MY180.. MY200.. MY225..


AC 206 252 252 252 310 310 394 394
AD 178 227 227 227 252 252 285 289
AD1 178 227 227 227 252 252 285 289
B 374 396 456 456 523 583 623 705
B1 454 506 566 566 653 713 779 861
L 738 760 820 820 887 947 987 1069
L1 818 870 930 930 1017 1077 1143 1225

TR2015
130
TRXF108..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TRXF108..

L1
L AD1
364 B1 AD
B
Ø60 m6

319
Ø350
AC
130
135

370

120 18
5 110
Ø60 m6

64

M20 x 42

Ø350 Ø450

120 18 Ø300 120 22 Ø400


5 Ø17.5 5 Ø17.5
Ø250 h6

Ø350 h6
Ø450
Ø350

MY132S MY132M MY132ML MY160M MY160L MY180.. MY200.. MY225..


AC 206 252 252 252 310 310 394 394
AD 178 227 227 227 252 252 285 289
AD1 178 227 227 227 252 252 285 289
B 374 396 456 456 523 583 623 705
B1 454 506 566 566 653 713 779 861
L 738 760 820 820 887 947 987 1069
L1 818 870 930 930 1017 1077 1143 1225

TR2015
131
OUTLINE DIMENSION SHEET TR..MY..

TR18..

L1
L
207 B1 AD1
B AD
Ø20k6

AC

134
75-0.5
0
28 25 Ø9

12
58 110 110
131 135
138

40
Ø20k6

4 32 6
22.5

M6x16

TR18F..

215
40 8
3 Ø6.5
Ø20k6

00
Ø80j6
Ø120

Ø1

66

MY63.. MY71D MY80..


AC 118 134 142
AD 110 122 129
AD1 115 127 134
B 149 164 205
B1 197 214 259
L 356 371 412
L1 404 421 466

TR2015
132
TRF18..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TRF18..

L1
L
215 B1 AD1
B AD
Ø20k6

59

AC

75
128

40
Ø20k6

4 32 6
22.5

M6x16

Ø120 Ø140 Ø160

40 8 40 9 40 10
3 Ø6.5 3 Ø8.5 3.5 Ø8.5

00 5 30
Ø110j6

1
Ø80j6

Ø95j6
Ø120

Ø160

Ø1 Ø1 Ø1
140

MY63.. MY71D MY80..


AC 118 134 142
AD 110 122 129
AD1 115 127 134
B 149 164 205
B1 197 214 259
L 364 379 420
L1 412 429 474

TR2015
133
OUTLINE DIMENSION SHEET TRZ..MY..

TRZ18..

L1
L
215 B1 AD1
53 B AD
40
Ø48k6

59
Ø20k6

AC

75
128
6

13

40
Ø20k6

4 32 6

0
Ø6
30° 30°
22.5

30° 25°

M6x16

MY63.. MY71D MY80..


AC 118 134 142
AD 110 122 129
AD1 115 127 134
B 149 164 205
B1 197 214 259
L 364 379 420
L1 412 429 474

TR2015
134
TR28..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TR28..

L1
L AD1
193 B1 AD
B 148
Ø25 k6

AC
Ø120

147

90-0.5

18
3.4

0
27 32 Ø9
75 130 110
152 145

50
3.5 40 8
Ø25 k6

28

M10 x 22

TR28F..

199
50 8 Ø100
3 Ø6.6
Ø25 k6
Ø80 j6
Ø120

81

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L


AC 118 134 142 158 182 182
AD 110 122 129 137 165 165
AD1 115 127 134 142 165 165
B 192 206 257 296 318 348
B1 240 256 311 366 388 418
L 385 399 450 489 511 541
L1 433 449 504 559 581 611

TR2015
135
OUTLINE DIMENSION SHEET TRF..MY..

TRF28..

L1
L AD1
199 B1 AD
57 B
Ø25 k6

AC
Ø120
3.4

90
138

50
3.5 40 8
Ø25 k6

28

M10 x 22

Ø120 Ø140 Ø160

50 8 Ø100 50 9 Ø115 50 10 Ø130


3 Ø6.6 3 Ø9 3.5 Ø9
Ø110 j6
Ø80 j6

Ø95 j6
Ø120

Ø140

Ø160

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L


AC 118 134 142 158 182 182
AD 110 122 129 137 165 165
AD1 115 127 134 142 165 165
B 192 206 257 296 318 348
B1 240 256 311 366 388 418
L 391 405 456 495 517 547
L1 439 455 510 565 587 617

TR2015
136
TRZ28..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TRZ28..

L1
L
199 B1 AD1
62 B AD
50
Ø25 k6

3
57
Ø58 k6

Ø120

AC
3.4

90
z

Z
138

13
M6

50 Ø68
3.5 40 8
45° 45°
Ø25 k6

28

45° 45°

M10 x 22 60° 60°

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L


AC 118 134 142 158 182 182
AD 110 122 129 137 165 165
AD1 115 127 134 142 165 165
B 192 206 257 296 318 348
B1 240 256 311 366 388 418
L 391 405 456 495 517 547
L1 439 455 510 565 587 617

TR2015
137
OUTLINE DIMENSION SHEET TR..MY..

TR38..

L1
L AD1
201 B1 AD
B 155
Ø25 k6

Ø120

AC

148

90-0.5

18
10.1

0
40 35 Ø9
75 130 110
160 144

50
3.5 40 8
Ø25 k6

28

M10 x 22

TR38F..

207
50 8 Ø100
3 Ø6.6
Ø25 k6
Ø80 j6
Ø120

81

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L


AC 118 134 142 158 182 182
AD 110 122 129 137 165 165
AD1 115 127 134 142 165 165
B 192 206 257 296 318 348
B1 240 256 311 366 388 418
L 393 407 458 497 519 549
L1 441 457 512 567 589 619

TR2015
138
TRF38..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TRF38..

L1
L AD1
207 B1 AD
58 B
Ø25 k6

Ø120

AC
10.1

95
155

50
3.5 40 8
Ø25 k6

28

M10 x 22

Ø120 Ø160 Ø200

50 8 Ø100 50 10 Ø130 50 12 Ø165


3 Ø6.6 3.5 Ø9 3.5 Ø11
Ø130 j6
Ø110 j6
Ø80 j6
Ø120

Ø160

Ø200

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L


AC 118 134 142 158 182 182
AD 110 122 129 137 165 165
AD1 115 127 134 142 165 165
B 192 206 257 296 318 348
B1 240 256 311 366 388 418
L 399 413 464 503 525 555
L1 447 463 518 573 595 625

TR2015
139
OUTLINE DIMENSION SHEET TRZ..MY..

TRZ38..

L1
L
207 B1 AD1
50 13 B AD
Ø25 k6

2.5 58
Ø60 j6
Ø95

AC
Ø120
10.1

95
z

155
Z
M8
Ø9

13 12

50 Ø76
3.5 40 8
115°
Ø25 k6

28

115°
59°
M10 x 22

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L


AC 118 134 142 158 182 182
AD 110 122 129 137 165 165
AD1 115 127 134 142 165 165
B 192 206 257 296 318 348
B1 240 256 311 366 388 418
L 399 413 464 503 525 555
L1 447 463 518 573 595 625

TR2015
140
TR48..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TR48..

L1
L AD1
235 B1 AD
B 175
Ø30 k6

Ø160
AC

186
115-0.5

24
0
14

50 42 Ø13.5
90 165 135
195 170

60 8
3.5 50
Ø30 k6

33

M10 x 22

TR48F..

235
60 10 Ø115
3 Ø9
Ø30 k6
Ø95 j6
Ø140

90

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S


AC 118 134 142 158 182 182 206 206
AD 110 122 129 137 165 165 178 178
AD1 115 127 134 142 165 165 178 178
B 185 199 250 290 309 339 354 402
B1 233 249 304 360 379 409 434 482
L 420 434 485 525 544 574 589 637
L1 468 484 539 595 614 644 669 717

TR2015
141
OUTLINE DIMENSION SHEET TRF..MY..

TRF48..

L1
L AD1
235 B1 AD
B
71
Ø30 k6

Ø160
AC

118
14

175

60 8
3.5 50
Ø30 k6

33

M10 x 22

Ø140 Ø160 Ø200

60 10 Ø115 60 10 Ø130 60 12 Ø165


3 Ø9 3.5 Ø9 3.5 Ø11
Ø110 j6

Ø130 j6
Ø95 j6

Ø160

Ø200
Ø140

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S


AC 118 134 142 158 182 182 206 206
AD 110 122 129 137 165 165 178 178
AD1 115 127 134 142 165 165 178 178
B 185 199 250 290 309 339 354 402
B1 233 249 304 360 379 409 434 482
L 420 434 485 525 544 574 589 637
L1 468 484 539 595 614 644 669 717

TR2015
142
TRZ48..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TRZ48..

L1
L
235 B1 AD1
60 12 B AD
Ø30 k6

2.5
71
Ø70 j6
Ø109

Ø160
AC

118
14

175

Z
M8
Ø9

12
12

Ø90
60 8
3.5 50 50°
95°
Ø30 k6

33

105°
M10 x 22
60°

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S


AC 118 134 142 158 182 182 206 206
AD 110 122 129 137 165 165 178 178
AD1 115 127 134 142 165 165 178 178
B 185 199 250 290 309 339 354 402
B1 233 249 304 360 379 409 434 482
L 420 434 485 525 544 574 589 637
L1 468 484 539 595 614 644 669 717

TR2015
143
OUTLINE DIMENSION SHEET TR..MY..

TR58..

L1
L AD1
257 B1 AD
B 194
Ø35 k6

Ø160
AC

186
115-0.5
11.2

24
0
60 55 Ø13.5
100 165 135
200 190

70 10
7 56
Ø35 k6

38

M12 x 28

TR58F..

257
70 10 Ø130
3.5 Ø9
Ø110 j6
Ø35 k6
Ø160

100

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S MY132M


AC 118 134 142 158 182 182 206 206 252
AD 110 122 129 137 165 165 178 178 227
AD1 115 127 134 142 165 165 178 178 227
B 185 199 250 290 309 339 354 402 424
B1 233 249 304 360 379 409 434 482 534
L 442 456 507 547 566 596 611 659 681
L1 490 506 561 617 636 666 691 739 791

TR2015
144
TRF58..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TRF58..

L1
L AD1
257 B1 AD
B
71
Ø35 k6

Ø160
AC
11.2

121
194

70 10
7 56
Ø35 k6

38

M12 x 28

Ø160 Ø200 Ø250

70 10 Ø130 70 12 Ø165 70 15 Ø215


3.5 Ø9 3.5 Ø11 4 Ø13.5
Ø130 j6

Ø180 j6
Ø110 j6

Ø200

Ø250
Ø160

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S MY132M


AC 118 134 142 158 182 182 206 206 252
AD 110 122 129 137 165 165 178 178 227
AD1 115 127 134 142 165 165 178 178 227
B 185 199 250 290 309 339 354 402 424
B1 233 249 304 360 379 409 434 482 534
L 442 456 507 547 566 596 611 659 681
L1 490 506 561 617 636 666 691 739 791

TR2015
145
OUTLINE DIMENSION SHEET TRZ..MY..

TRZ58..

L1
L
257 B1 AD1
70 14.5 B AD
Ø35 k6

3 71
Ø80 j6
Ø120

Ø160
AC
11.2

121
Z

194
Z
M10
Ø11

14.5
16

Ø98

70 10
7 56
115°
Ø35 k6

38

115°
M12 x 28 65°

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S MY132M


AC 118 134 142 158 182 182 206 206 252
AD 110 122 129 137 165 165 178 178 227
AD1 115 127 134 142 165 165 178 178 227
B 185 199 250 290 309 339 354 402 424
B1 233 249 304 360 379 409 434 482 534
L 442 456 507 547 566 596 611 659 681
L1 490 506 561 617 636 666 691 739 791

TR2015
146
TR68..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TR68..

L1
L AD1
280 B1 AD
B 215
Ø35 k6

Ø160
AC

210
130-0.5
20.7

30
0
60 60 Ø14
100 195 150
235 210

70 10
7 56
Ø35 k6

38

M12 x 28

TR68F..

280
70 12 Ø165
3.5 Ø11
Ø130 j6
Ø35 k6
Ø200

100

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S MY132M


AC 118 134 142 158 182 182 206 206 252
AD 110 122 129 137 165 165 178 178 227
AD1 115 127 134 142 165 165 178 178 227
B 185 199 250 290 309 339 354 402 424
B1 233 249 304 360 379 409 434 482 534
L 465 479 530 570 589 619 634 682 704
L1 513 529 584 640 659 689 714 762 814

TR2015
147
OUTLINE DIMENSION SHEET TRF..MY..

TRF68..

L1
L AD1
280 B1 AD
B
80
Ø35 k6

Ø160
AC
20.7

134
215

70 10
7 56
Ø35 k6

38

M12 x 28

Ø200 Ø250

70 12 Ø165 70 15 Ø215
3.5 Ø11 4 Ø13.5
Ø130 j6

Ø180 j6
Ø200

Ø250

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S MY132M


AC 118 134 142 158 182 182 206 206 252
AD 110 122 129 137 165 165 178 178 227
AD1 115 127 134 142 165 165 178 178 227
B 185 199 250 290 309 339 354 402 424
B1 233 249 304 360 379 409 434 482 534
L 465 479 530 570 589 619 634 682 704
L1 513 529 584 640 659 689 714 762 814

TR2015
148
TRZ68..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TRZ68..

L1
L
280 B1 AD1
70 15 B AD
Ø35 k6

3
80
Ø95 j6
Ø135

Ø160
AC
20.7

134
Z

215

Z
M10
Ø11

15
18

Ø112

70 10
7 56
120°
Ø35 k6

38

118°
M12 x 28 60°

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S MY132M


AC 118 134 142 158 182 182 206 206 252
AD 110 122 129 137 165 165 178 178 227
AD1 115 127 134 142 165 165 178 178 227
B 185 199 250 290 309 339 354 402 424
B1 233 249 304 360 379 409 434 482 534
L 465 479 530 570 589 619 634 682 704
L1 513 529 584 640 659 689 714 762 814

TR2015
149
OUTLINE DIMENSION SHEET TR..MY..

TR78..

L1
L AD1
300 B1 AD
B 233
Ø40 k6

Ø200
AC

227
140-0.5
15.9

30
0
60 60 Ø17.5
115 205 170
245 227

80 12
5 70
Ø40 k6

43

M16 x 36

TR78F..
300
80 15 Ø215
4 Ø13.5
Ø180 j6
Ø40 k6
Ø250

115

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S MY132M MY132ML MY160M
AC 118 134 142 158 182 182 206 206 252 252 252
AD 110 122 129 137 165 165 178 178 227 227 227
AD1 115 127 134 142 165 165 178 178 227 227 227
B 179 193 244 282 301 331 345 390 412 472 472
B1 227 243 298 352 371 401 425 470 522 582 582
L 479 493 544 582 601 631 645 690 712 772 772
L1 527 543 598 652 671 701 725 770 822 882 882

TR2015
150
TRF78..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TRF78..

L1
L AD1
300 B1 AD
B
87
Ø40 k6

Ø200
AC
15.9

144
233

80 12
5 70
Ø40 k6

43

M16 x 36

Ø250 Ø300

80 15 Ø215 80 18.5 Ø265


4 Ø13.5 4 Ø13.5
Ø180 j6

Ø230 j6
Ø250

Ø300

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S MY132M MY132ML MY160M
AC 118 134 142 158 182 182 206 206 252 252 252
AD 110 122 129 137 165 165 178 178 227 227 227
AD1 115 127 134 142 165 165 178 178 227 227 227
B 179 193 244 282 301 331 345 390 412 472 472
B1 227 243 298 352 371 401 425 470 522 582 582
L 479 493 544 582 601 631 645 690 712 772 772
L1 527 543 598 652 671 701 725 770 822 882 882

TR2015
151
OUTLINE DIMENSION SHEET TRZ..MY..

TRZ78..

L1
L
300 B1 AD1
80 16 B AD
Ø40 k6

3.5 87
Ø110 j6
Ø160

Ø200
AC
15.9

144
Z

233

Z
Ø13.5

M12

16
20

Ø135

80 12
5 70 45°
90°
Ø40 k6

43

105°
M16 x 36 55°

MY63.. MY71D MY80.. MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S MY132M MY132ML MY160M
AC 118 134 142 158 182 182 206 206 252 252 252
AD 110 122 129 137 165 165 178 178 227 227 227
AD1 115 127 134 142 165 165 178 178 227 227 227
B 179 193 244 282 301 331 345 390 412 472 472
B1 227 243 298 352 371 401 425 470 522 582 582
L 479 493 544 582 601 631 645 690 712 772 772
L1 527 543 598 652 671 701 725 770 822 882 882

TR2015
152
TR88..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TR88..

L1
L AD1
372 B1 AD
B 293
Ø50 k6

Ø250
AC

293
180-0.5
12.6

45
0
90 75 Ø17.5
140 260 215
310 288

100 14
10 80
Ø50 k6

53.5

M16 x 36

TR88F..

372
100 16 Ø265
4 Ø13.5
Ø230 j6
Ø50 k6
Ø300

140

MY80.. MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S MY132M MY132ML MY160M MY160L MY180..
AC 142 158 182 182 206 206 252 252 252 310 310
AD 129 137 165 165 178 178 227 227 227 252 252
AD1 134 142 165 165 178 178 227 227 227 252 252
B 239 278 297 327 340 385 407 467 467 534 594
B1 293 348 367 397 420 465 517 577 577 664 724
L 611 650 669 699 712 757 779 839 839 906 966
L1 665 720 739 769 792 837 889 949 949 1036 1096

TR2015
153
OUTLINE DIMENSION SHEET TRF..MY..

TRF88..

L1
L AD1
372 B1 AD
B
113
Ø50 k6

Ø250
AC
12.6

184
293

100 14
10 80
Ø50 k6

53.5

M16 x 36

Ø300 Ø350

100 16 Ø265 100 18 Ø300


4 Ø13.5 5 Ø17.5
Ø230 j6

Ø250 j6
Ø300

Ø350

MY80.. MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S MY132M MY132ML MY160M MY160L MY180..
AC 142 158 182 182 206 206 252 252 252 310 310
AD 129 137 165 165 178 178 227 227 227 252 252
AD1 134 142 165 165 178 178 227 227 227 252 252
B 239 278 297 327 340 385 407 467 467 534 594
B1 293 348 367 397 420 465 517 577 577 664 724
L 611 650 669 699 712 757 779 839 839 906 966
L1 665 720 739 769 792 837 889 949 949 1036 1096

TR2015
154
TRZ88..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TRZ88..

L1
L
372 B1 AD1
100 18 B AD
Ø50 k6

3.5
113
Ø130 j6
Ø190

Ø250
AC
12.6

184
Z

293

Z
Ø13.5

M12

18
20

Ø160

100 14
10 80 30°
60°
30°
Ø50 k6

53.5

30°

M16 x 36 90°
60°

MY80.. MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S MY132M MY132ML MY160M MY160L MY180..
AC 142 158 182 182 206 206 252 252 252 310 310
AD 129 137 165 165 178 178 227 227 227 252 252
AD1 134 142 165 165 178 178 227 227 227 252 252
B 239 278 297 327 340 385 407 467 467 534 594
B1 293 348 367 397 420 465 517 577 577 664 724
L 611 650 669 699 712 757 779 839 839 906 966
L1 665 720 739 769 792 837 889 949 949 1036 1096

TR2015
155
OUTLINE DIMENSION SHEET TR..MY..

TR98..

L1
L AD1
440 B1 AD
B 343
Ø60 m6

Ø300
AC

367
225-0.5
10.2

55
0
100 90 Ø22
160 310 250
365 337

120 18
5 110
Ø60 m6

64

M20 x 42

MY80.. MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S MY132M MY132ML MY160M MY160L MY180.. MY200..
AC 142 158 182 182 206 206 252 252 252 310 310 394
AD 129 137 165 165 178 178 227 227 227 252 252 285
AD1 134 142 165 165 178 178 227 227 227 252 252 285
B 232 272 291 321 335 380 402 462 462 529 589 629
B1 286 342 361 391 415 460 512 572 572 659 719 785
L 672 712 731 761 775 820 842 902 902 969 1029 1069
L1 726 782 801 831 855 900 952 1012 1012 1099 1159 1225

TR2015
156
TRF98..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TRF98..

L1
L AD1
440 B1 AD
B
142
Ø60 m6

Ø300
AC
10.2

230
343

120 18
5 110
Ø60 m6

64

M20 x 42

Ø350 Ø450

120 18 Ø300 120 22 Ø400


5 Ø17.5 5 Ø17.5
Ø250 h6

Ø350 h6
Ø350

Ø450

MY80.. MY90.. MY100M MY100L MY112M MY132S MY132M MY132ML MY160M MY160L MY180.. MY200..
AC 142 158 182 182 206 206 252 252 252 310 310 394
AD 129 137 165 165 178 178 227 227 227 252 252 285
AD1 134 142 165 165 178 178 227 227 227 252 252 285
B 232 272 291 321 335 380 402 462 462 529 589 629
B1 286 342 361 391 415 460 512 572 572 659 719 785
L 672 712 731 761 775 820 842 902 902 969 1029 1069
L1 726 782 801 831 855 900 952 1012 1012 1099 1159 1225

TR2015
157
OUTLINE DIMENSION SHEET TR..MY..

TR108..

L1
L AD1
495 B1 AD
B 404
Ø70 m6

Ø350
AC

406
250-0.5
20.4

65
0
125 110 Ø26
185 370 290
440 396

140 20
7.5 125
Ø70 m6

74.5

M20 x 42

MY100M MY100L MY112M MY132S MY132M MY132ML MY160M MY160L MY180.. MY200.. MY225..
AC 182 182 206 206 252 252 252 310 310 394 394
AD 165 165 178 178 227 227 227 252 252 285 289
AD1 165 165 178 178 227 227 227 252 252 285 289
B 285 315 329 374 396 456 456 523 583 623 705
B1 355 385 409 454 506 566 566 653 713 779 861
L 780 810 824 869 891 951 951 1018 1078 1118 1200
L1 850 880 904 949 1001 1061 1061 1148 1208 1274 1356

TR2015
158
TRF108..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TRF108..

L1
L AD1
495 B1 AD
B
156
Ø70 m6

Ø350
AC
20.4

255
404

140 20
7.5 125
Ø70 m6

74.5

M20 x 42

Ø350 Ø450

140 20 Ø300 140 22 Ø400


5 Ø17.5 5 Ø17.5
Ø250 h6

Ø350 h6
Ø350

Ø450

MY100M MY100L MY112M MY132S MY132M MY132ML MY160M MY160L MY180.. MY200.. MY225..
AC 182 182 206 206 252 252 252 310 310 394 394
AD 165 165 178 178 227 227 227 252 252 285 289
AD1 165 165 178 178 227 227 227 252 252 285 289
B 285 315 329 374 396 456 456 523 583 623 705
B1 355 385 409 454 506 566 566 653 713 779 861
L 780 810 824 869 891 951 951 1018 1078 1118 1200
L1 850 880 904 949 1001 1061 1061 1148 1208 1274 1356

TR2015
159
OUTLINE DIMENSION SHEET TR..MY..

TR138..

L1
L AD1
589 B1 AD
B 450
Ø90 m6

Ø400
AC

492
25.1

0
315-1

70
130 110 Ø33
220 410 340
490 442

170 25
5 160
Ø90 m6

95

M24 x 50

MY132S MY132M MY132ML MY160M MY160L MY180.. MY200.. MY225.. MY250M


AC 206 252 252 252 310 310 394 394 510
AD 178 227 227 227 252 252 285 289 397
AD1 178 227 227 227 252 252 285 289 397
B 367 389 449 449 516 576 616 698 789
B1 447 499 559 559 646 706 772 854 974
L 956 978 1038 1038 1105 1165 1205 1287 1378
L1 1036 1088 1148 1148 1235 1295 1361 1443 1563

TR2015
160
TRF138..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TRF138..

L1
L AD1
589 B1 AD
B
177
Ø90 m6

Ø400
AC
25.1

320
450

170 25
5 160
Ø90 m6

95

M24 x 50

Ø450 Ø550

170 22 Ø400 170 25 Ø500


5 Ø17.5 5 Ø17.5
Ø350 h6

Ø450 h6
Ø450

Ø550

MY132S MY132M MY132ML MY160M MY160L MY180.. MY200.. MY225.. MY250M


AC 206 252 252 252 310 310 394 394 510
AD 178 227 227 227 252 252 285 289 397
AD1 178 227 227 227 252 252 285 289 397
B 367 389 449 449 516 576 616 698 789
B1 447 499 559 559 646 706 772 854 974
L 956 978 1038 1038 1105 1165 1205 1287 1378
L1 1036 1088 1148 1148 1235 1295 1361 1443 1563

TR2015
161
OUTLINE DIMENSION SHEET TR..MY..

TR148..

L1
L AD1
695 B1 AD
B 530
Ø110 m6

Ø450
AC

565
33.4

0
355-1

80
150 150 Ø39
260 500 380
590 520

210 28
15 180
Ø110 m6

116

M24 x 50

MY132ML MY160M MY160L MY180.. MY200.. MY225.. MY250M MY280..


AC 252 252 310 310 394 394 510 510
AD 227 227 252 252 285 289 397 397
AD1 227 227 252 252 285 289 397 397
B 441 441 508 568 608 690 780 780
B1 551 551 638 698 764 846 965 965
L 1136 1136 1203 1263 1303 1385 1475 1475
L1 1246 1246 1333 1393 1459 1541 1660 1660

TR2015
162
TRF148..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TRF148..

L1
L AD1
695 B1 AD
B
210
Ø110 m6

Ø450
AC
33.4

361
530

210 28
15 180
Ø110 m6

116

M24 x 50

Ø450 Ø550

210 22 Ø400 210 25 Ø500


5 Ø17.5 5 Ø17.5
Ø350 h6

Ø450 h6
Ø450

Ø550

MY132ML MY160M MY160L MY180.. MY200.. MY225.. MY250M MY280..


AC 252 252 310 310 394 394 510 510
AD 227 227 252 252 285 289 397 397
AD1 227 227 252 252 285 289 397 397
B 441 441 508 568 608 690 780 780
B1 551 551 638 698 764 846 965 965
L 1136 1136 1203 1263 1303 1385 1475 1475
L1 1246 1246 1333 1393 1459 1541 1660 1660

TR2015
163
OUTLINE DIMENSION SHEET TR..MY..

TR168..

L1
L AD1
790 B1 AD
B 660
Ø120 m6

Ø550
AC

670

100
59.9

0
425-1
160 160 Ø39
270 580 500
670 650

210 32
5 200
Ø120 m6

127

M24 x 50

MY160M MY160L MY180.. MY200.. MY225.. MY250M MY280.. MY315S MY315M


AC 252 310 310 394 394 510 510 612 612
AD 227 252 252 285 289 397 397 430 430
AD1 227 252 252 285 289 397 397 430 430
B 433 500 560 600 682 771 771 999 1050
B1 543 630 690 756 838 956 956 1210 1261
L 1223 1290 1350 1390 1472 1561 1561 1789 1840
L1 1333 1420 1480 1546 1628 1746 1746 2000 2051

TR2015
164
TRF168..MY.. OUTLINE DIMENSION SHEET

TRF168..

L1
L AD1
790 B1 AD
B
250
Ø120 m6

Ø550
AC
59.9

430
660

210 32
5 200
Ø120 m6

127

M24 x 50

Ø550 Ø660

210 25 Ø500 210 28 Ø600


5 Ø17.5 6 Ø22
Ø450 h6

Ø550 h6
Ø550

Ø660

MY160M MY160L MY180.. MY200.. MY225.. MY250M MY280.. MY315S MY315M


AC 252 310 310 394 394 510 510 612 612
AD 227 252 252 285 289 397 397 430 430
AD1 227 252 252 285 289 397 397 430 430
B 433 500 560 600 682 771 771 999 1050
B1 543 630 690 756 838 956 956 1210 1261
L 1223 1290 1350 1390 1472 1561 1561 1789 1840
L1 1333 1420 1480 1546 1628 1746 1746 2000 2051

TR2015
165
OUTLINE DIMENSION SHEET TR../TRF..MY..

7.2 TR.. /TRF Outline Dimension

TR../TRF..
L1
L
B1
B

AC
TR../TRF.. MY.. AC L L1 B B1 TR../TRF.. MY.. AC L L1 B B1
MY63.. 118 324 372 149 197 MY63.. 118 411 459 179 227
TR..28/TRF18
MY71D 134 339 389 164 214 MY71D 134 425 475 193 243
TR..38/TRF18
MY80.. 142 380 434 205 259 MY80.. 142 476 530 244 298
TR..48/TRF38 MY63.. 118 357 405 192 240 MY90.. 158 514 584 282 352
TR..58/TRF38 MY71D 134 371 421 206 256 MY100M 182 533 603 301 371
TR..68/TRF38 MY80.. 142 422 476 257 311 TR..148/TRF78 MY100L 182 563 633 331 401
MY63.. 118 349 397 192 240 MY112M 206 577 657 345 425
MY71D 134 363 413 206 256 MY132S 206 622 702 390 470
TR..78/TRF38
MY80.. 142 414 468 257 311 MY132M 252 644 754 412 522
MY90.. 158 453 523 296 366 MY132ML 252 704 814 472 582
MY63.. 118 401 449 185 233 MY160M 252 704 814 472 582
MY71D 134 415 465 199 249 MY90.. 158 558 628 278 348
TR..88/TRF58
MY80.. 142 466 520 250 304 MY100M 182 577 647 297 367
MY90.. 158 506 576 290 360 MY100L 182 607 677 327 397
MY63.. 118 396 444 185 233 MY112M 206 620 700 340 420
MY71D 134 410 460 199 249 MY132S 206 665 745 385 465
TR..148/TRF88
MY80.. 142 461 515 250 304 MY132M 252 687 797 407 517
TR..98/TRF58
MY90.. 158 501 571 290 360 MY132ML 252 747 857 467 577
MY100M 182 520 590 309 379 MY160M 252 747 857 467 577
MY100L 182 550 620 339 409 MY160L 310 814 944 534 664
MY63.. 118 426 476 179 227 MY180.. 310 874 1004 594 724
MY71D 134 440 490 193 243 MY80.. 142 557 611 232 286
MY80.. 142 491 545 244 298 MY90.. 158 597 667 272 342
MY90.. 158 529 599 282 352 MY100M 182 616 686 291 361
MY100M 182 548 618 301 371 MY100L 182 646 716 321 391
TR..108/TRF78 MY100L 182 578 648 331 401 MY112M 206 660 740 335 415
MY112M 206 592 672 345 425 TR..168/TRF98 MY132S 206 705 785 380 460
MY132S 206 637 717 390 470 MY132M 252 727 837 402 512
MY132M 252 659 769 412 522 MY132ML 252 787 897 462 572
MY132ML 252 719 829 472 582 MY160M 252 787 897 462 572
MY160M 252 719 829 472 582 MY160L 310 854 984 529 659
MY63.. 118 419 467 179 227 MY180.. 310 914 1044 589 719
MY71D 134 433 483 193 243 MY100M 182 667 737 285 355
MY80.. 142 484 538 244 298 MY100L 182 697 767 315 385
MY90.. 158 522 592 282 352 MY112M 206 711 791 329 409
MY100M 182 541 611 301 371 MY132S 206 756 836 374 454
TR..138/TRF78 MY100L 182 571 641 331 401 MY132M 252 778 888 396 506
MY112M 206 585 665 345 425 TR..168/TRF108 MY132ML 252 838 948 456 566
MY132S 206 630 710 390 470 MY160M 252 838 948 456 566
MY132M 252 652 762 412 522 MY160L 310 905 1035 523 653
MY132ML 252 712 822 472 582 MY180.. 310 965 1095 583 713
MY160M 252 712 822 472 582 MY200.. 394 1005 1161 623 779
MY225.. 394 1087 1243 705 861

TR2015
166
TR..AM(IEC).. OUTLINE DIMENSION SHEET

7.3 TR.. AM(IEC).. Outline Dimension

TR..AM(IEC)..
1/Flange.1 Q
Z
M

S
B2 Z

2/Flange.2

D
A

F
M
E
T

TR.. AM.. Flange. A B2 D E F G M N P Q S T

AM63 11 23 4 12.8 115 95 140


72 10 4-Ф 9 3.5
TR..28 AM71 1) 14 30 5 16.3 130 110 160
1 120
TR..38 AM80 1) 19 40 6 21.8
106 165 130 200 12 4-Ф 11 4.5
AM90 1) 24 50 8 27.3
AM63 11 23 4 12.8 115 95 140
66 10 4-Ф 9 3.5
AM71 14 30 5 16.3 130 110 160

TR..48 2) AM80 19 40 6 21.8


99 165 130 200 12 4-Ф 11 4.5
TR..58 AM90 1 160 24 50 8 27.3
TR..68
AM100 1)
134 28 60 8 31.3 215 180 250 15
AM112 1) 4-Ф13.5 5
AM132S/M 1) 191 38 80 10 41.3 265 230 300 16
AM63 11 23 4 12.8 115 95 140
60 10 4-Ф 9 3.5
AM71 14 30 5 16.3 130 110 160
AM80 19 40 6 21.8
92 165 130 200 12 4-Ф 11 4.5
AM90 24 50 8 27.3
TR..78 1 200
AM100 1)
126 28 60 8 31.3 215 180 250 15
AM112 1)
4-Ф13.5 5
AM132S/M 1)
179 38 80 10 41.3 265 230 300 16
AM132ML 1)
AM80 19 40 6 21.8
87 165 130 200 12 4-Ф 11 4.5
AM90 24 50 8 27.3
AM100
121 28 60 8 31.3 215 180 250 15
AM112
TR..88 1 250 4-Ф13.5 5
AM132S/M
174 38 80 10 41.3 265 230 300 16
AM132ML
AM160 1) 42 12 45.3
232 110 300 250 350 18 4-Ф 17.5 6
AM180 1) 48 14 51.8

1) Dimension P/2 may protrue past foot mounting surface,please check.


2) not with AM112.

167
OUTLINE DIMENSION SHEET TR..AM(IEC)..

TR..AM(IEC)..
1/Flange.1
Q
Z
M

S
B2 Z

2/Flange.2

D
A

F
M
E
T

TR.. AM.. Flange. A B2 D E F G M N P Q S T

AM100
116 28 60 8 31.3 215 180 250 15
AM112
4-Ф13.5 5
AM132S/M
169 38 80 10 41.3 265 230 300 16
TR..98 AM132ML 1 300
AM160 42 12 45.3
227 300 250 350 18 6
AM180 48 110 14 51.8 4-Ф17.5
AM200 268 55 16 59.3 350 300 400 20 7
AM100
110 28 60 8 31.3 215 180 250 15
AM112
4-Ф13.5 5
AM132S/M
163 38 80 10 41.3 265 230 300 16
AM132ML 1
TR..108 350
AM160 42 12 45.3
221 300 250 350 18 6
AM180 48 110 14 51.8 4-Ф17.5
AM200 262 55 16 59.3 350 300 400 20
7
AM225 2 277 60 140 18 64.4 400 350 450 22 8-Ф17.5
AM132S/M
148 38 80 10 41.3 265 230 300 16 4-Ф13.5 5
AM132ML
AM160 1 42 12 45.3
TR..138 400 206 300 250 350 18 6
AM180 48 110 14 51.8 4-Ф17.5
AM200 247 55 16 59.3 350 300 400 20
7
AM225 2 262 60 140 18 64.4 400 350 450 22 8-Ф17.5
AM132S/M
148 38 80 10 41.3 265 230 300 16 4-Ф13.5 5
AM132ML
AM160 1 42 12 45.3
206 300 250 350 18 6
AM180 48 110 14 51.8 4-Ф17.5
TR..148 450
AM200 247 55 16 59.3 350 300 400 20
AM225 262 60 64.4 400 350 450 22
18 7
AM250 2 65 140 69.4 8-Ф17.5
336 500 450 550 25
AM280 75 20 79.9
AM160 42 12 45.3
198 300 250 350 18 6
AM180 1 48 110 14 51.8 4-Ф17.5
AM200 239 55 16 59.3 350 300 400 20
TR..168 550
AM225 254 60 64.4 400 350 450 22
18 7
AM250 2 65 140 69.4 8-Ф17.5
32 8 500 450 550 25
AM280 75 20 79.9

TR2015
168
TR..TAM(IEC).. OUTLINE DIMENSION SHEET

7.4 TR.. TAM(IEC).. Outline Dimension

TR..TAM(IEC)..
1/Flange.1
Q
Z
M
Z

S
B2

2/Flange.2

D
A

F
M
E
T

TR.. TAM.. Flange. A B2 D E F G M N P Q S T

TAM63 40 11 23 4 12.8 115 95 140


10 4-Ф 9 3.5
TAM71 1) 45 14 30 5 16.3 130 110 160
TR..28 3)
TAM80 1) 1 120 56 19 40 6 21.8
TR..38 165 130 200 12 4-Ф 11 4.5
TAM90 1) 66 24 50 8 27.3
TAM100 1) 105 28 60 8 31.3 215 180 250 15 4-Ф13.5 5
TAM63 46 11 23 4 12.8 115 95 140
10 4-Ф 9 3.5
TAM71 51 14 30 5 16.3 130 110 160
TAM80 49 19 40 6 21.8
TR..48 2) 165 130 200 12 4-Ф 11 4.5
TR..58 TAM90 1 160 59 24 50 8 27.3
TR..68
TAM100 1) 86
28 60 8 31.3 215 180 250 15
TAM112 1) 86 4-Ф13.5 5
TAM132S/M 1) 111 38 80 10 41.3 265 230 300 16
TAM63 40 11 23 4 12.8 115 95 140
10 4-Ф 9 3.5
TAM71 45 14 30 5 16.3 130 110 160
TAM80 59 19 40 6 21.8
165 130 200 12 4-Ф 11 4.5
TAM90 69 24 50 8 27.3
TR..78 1 200
TAM100 1) 78
28 60 8 31.3 215 180 250 15
TAM112 1) 78
4-Ф13.5 5
TAM132S/M 1)
109 38 80 10 41.3 265 230 300 16
TAM132ML 1)

1) Dimension P/2 may protrue past foot mounting surface,please check.


2) not withTAM112.

3) not with TAM100.

TR2015
169
OUTLINE DIMENSION SHEET TR..TAM(IEC)..

TR..TAM(IEC)..
1/Flange.1
Q
Z
M
Z

S
B2

2/Flange.2

D
A

F
M
E
T

TR.. TAM.. Flange. A B2 D E F G M N P Q S T

TAM80 54 19 40 6 21.8
165 130 200 12 4-Ф 11 4.5
TAM90 64 24 50 8 27.3
TAM100 73
28 60 8 31.3 215 180 250 15
TAM112 73
TR..88 1 250 4-Ф13.5 5
TAM132S/M
104 38 80 10 41.3 265 230 300 16
TAM132ML
TAM160 1) 42 12 45.3
142 110 300 250 350 18 4-Ф 17.5 6
TAM180 1) 48 14 51.8
TAM90 57 24 50 8 27.3 165 130 200 12 4-Ф11 4.5
TAM100 78
28 60 8 31.3 215 180 250 15
TAM112 78
4-Ф13.5 5
TR..98 TAM132S/M 1 300
99 38 80 10 41.3 265 230 300 16
TAM132ML
TAM160 42 12 45.3
137 110 300 250 350 18 4-Ф17.5 6
TAM180 48 14 51.8
TAM100 72
28 60 8 31.3 215 180 250 15
TAM112 72
4-Ф13.5 5
TAM132S/M
TR..108 1 350 93 38 80 10 41.3 265 230 300 16
TAM132ML
TAM160 42 12 45.3
131 110 300 250 350 18 4-Ф17.5 6
TAM180 48 14 51.8

1) Dimension P/2 may protrue past foot mounting surface,please check.

TR2015
170
TR..AD.. OUTLINE DIMENSION SHEET

7.5 TR.. AD.. Outline Dimension

TR..AD..

TR..AD.. B3

D
A
L2
L4 L3 F

G
B3
S1
TR..AD../ZR C
C1

M1

S2

S3
D1j6
D

A
C2
L5

TR.. AD.. A B3 C C1 C2 D D1 F G L2 L3 L4 L5 M1 S1 S2 S3
TR..28 AD1 102 - - - 16 - 5 18 40 4 32 - - M5X12.5 - -
120
TR..38 AD2,AD2/ZR 130 50 8 13.5 19 55 6 21.5 40 4 32 12 80 M6X16 M8 9
TR..48 AD2,AD2/ZR 123 50 8 13.5 19 55 6 21.5 40 4 32 12 80 M6X16 M8 9
TR..58 160
TR..68 AD3,AD3/ZR 159 60 8 15.5 24 70 8 27 50 5 40 16 105 M8X19 M10 11
AD2,AD2/ZR 116 50 8 13.5 19 55 6 21.5 40 4 32 12 80 M6X16 M8 9
TR..78 AD3,AD3/ZR 200 151 60 8 15.5 24 70 8 27 50 5 40 16 105 M8X19 M10 11
AD4,AD4/ZR 224 95.5 13 16 38 100 10 41 80 5 70 20 130 M12X28 M12 13.5
AD2,AD2/ZR 111 50 8 13.5 19 55 6 21.5 40 4 32 12 80 M6X16 M8 9
AD3,AD3/ZR 156 70 8 15.5 28 70 8 31 60 5 50 16 105 M8X19 M10 11
TR..88 250
AD4,AD4/ZR 219 95.5 13 16 38 100 10 41 80 5 70 20 130 M12X28 M12 13.5
AD5, AD5/ZR 292 126 11 24 42 120 12 45 110 10 70 20 180 M16X36 M12 13.5
AD3,AD3/ZR 151 70 8 15.5 28 70 8 31 60 5 50 16 105 M8X19 M10 11
AD4,AD4/ZR 214 95.5 13 16 38 100 10 41 80 5 70 20 130 M12X28 M12 13.5
TR..98 300
AD5,AD5/ZR 287 126 11 24 42 120 12 45 110 10 70 20 180 M16X36 M12 13.5
AD6,AD6/ZR 327 130.5 11 22.5 48 130 14 51.5 110 10 80 26 200 M16X36 M16 17.5
AD3,AD3/ZR 145 70 8 15.5 28 70 8 31 60 5 50 16 105 M8X19 M10 11
AD4,AD4/ZR 208 95.5 13 16 38 100 10 41 80 5 70 20 130 M12X28 M12 13.5
TR..108 350
AD5,AD5/ZR 281 126 11 24 42 120 12 45 110 10 70 20 180 M16X36 M12 13.5
AD6,AD6/ZR 321 130.5 11 22.5 48 130 14 51.5 110 10 80 26 200 M16X36 M16 17.5
AD4,AD4/ZR 201 95.5 13 16 38 100 10 41 80 5 70 20 130 M12X28 M12 13.5
AD5,AD5/ZR 274 126 11 24 42 120 12 45 110 10 70 20 180 M16X36 M12 13.5
TR..138 400
AD6,AD6/ZR 314 130.5 11 22.5 48 130 14 51.5 110 10 80 26 200 M16X36 M16 17.5
AD7,AD7/ZR 308 133 13 19 55 125 16 59 110 10 90 30 190 M20X42 M20 22
AD4,AD4/ZR 193 95.5 13 16 38 100 10 41 80 5 70 20 130 M12X28 M12 13.5
AD5,AD5/ZR 266 126 11 24 42 120 12 45 110 10 70 20 180 M16X36 M12 13.5
TR..148 AD6,AD6/ZR 450 306 130.5 11 22.5 48 130 14 51.5 110 10 80 26 200 M16X36 M16 17.5
AD7,AD7/ZR 300 133 13 19 55 125 16 59 110 10 90 30 190 M20X42 M20 22
AD8,AD8/ZR 383 155 5 22.5 70 120 20 74.5 140 15 110 19.5 210 M20X42 M12 13.5
AD5,AD5/ZR 258 126 11 24 42 120 12 45 110 10 70 20 180 M16X36 M12 13.5
AD6,AD6/ZR 298 130.5 11 22.5 48 130 14 51.5 110 10 80 26 200 M16X36 M16 17.5
TR..168 550
AD7,AD7/ZR 292 133 13 19 55 125 16 59 110 10 90 30 190 M20X42 M20 22
AD8,AD8/ZR 374 155 5 22.5 70 120 20 74.5 140 15 110 19.5 210 M20X42 M12 13.5

TR2015
171
MOUNTING POSITIONS

8.MOUNTING POSITIONS
8.1 Mounting position designation
Differentiates between six mounting positions
M1 ... M6 for gear units. The following figure shows
thespatial orientation of the gearmotor in mounting
positions M1 ... M6.

M1
M6

M5
M4 M2

M3

TR..

M1
M6

M4 M5
M2

M3

TR2015
172
TRX..MY.. MOUNTING POSITIONS

8.2 TRX.. Mounting positions for helical geared motors

TRX58 - TRX108

Symbol Meaning S 270°(T)


N
Breather valve
0°(R) 180°(L) W E
Oil level plug
S
S S
Oil drain plug 90°(B) S:normal position

M1

M4* M2*
S
S


S
S

M3
M5 M6
S S S
180° 0°

90° 270° 270° 90°

0° 180°
S S S

Important: Please refer to the i information in the 'Geared Motors' catalog, Sec(page 8).

TR2015
173
MOUNTING POSITIONS TRX..MY..

TRXF58 - TRXF108

Symbol Meaning S 270°(T)


N
Breather valve
0°(R) 180°(L) W E
Oil level plug
S
S S
Oil drain plug 90°(B) S:normal position

M1

M4* M2*
S
S


S
S

M3

M5 M6
S S S
180° 0°

90° 270° 270° 90°

0° 180°
S S S

Important: Please refer to the i information in the 'Geared Motors' catalog, Sec(page 8).

TR2015
174
TR..MY.. MOUNTING POSITIONS

8.3 TR..
Mounting positions for helical geared motors

TR18 - TR168

Symbol Meaning S 270°(T)


N
Breather valve
0°(R) 180°(L) W E
Oil level plug
S
S S
Oil drain plug 90°(B) S:normal position

M1


M4* M2*
S
S


S
S

M3
M5 M6
S TR48-TR58 S S
180° 0°

270° 90° 90° 270°

0° 180°
S S S

Mounting position Gear unit size


Input speed TR28 M1, M3, M5, M6
[1/min]

98...108 >2500
TR28
M2* , M4*
>108 >1500 TR48,TR58 M5

Increased churning losses may arise in some mounting positions. Contact NWE SUN TRANSMIT in case of the above-mentioned
combinations.

Important: Please refer to the i information in the 'Geared Motors' catalog, Sec(page 8).

TR2015
175
MOUNTING POSITIONS TRF..MY..

TRF18 - TRF168

Symbol Meaning S 270°(T)


N
Breather valve 0°(R) 180°(L) W E

Oil level plug S


S S S:normal position
90°(B)
Oil drain plug

M1


M4* M2*
S
S


S
S

M3
M5 M6
S S S
180° 0°

270° 90° 90° 270°

0° 180°
S S S

输入转速
安装位置 齿轮箱规格
Input speed
TRF28 M1, M3, M5, M6
Mounting position Gear unit size
[1/min]
98...108 >2500
TRF28
M2* , M4*
>108 >1500 TRF48,TRF58 M5

Increased churning losses may arise in some mounting positions. Contact NWE SUN TRANSMIT in case of the above-mentioned
combinations.

Important: Please refer to the i information in the 'Geared Motors' catalog, Sec(page 8).

TR2015
176
TR..F..MY.. MOUNTING POSITIONS

TR18F - TR88F

Symbol Meaning S 270°(T)


N
Breather valve
0°(R) 180°(L) W E
Oil level plug
S
S S
Oil drain plug 90°(B) S:normal position

M1

M4 *

M2 *
S
S


S
S

M3

M5 M6
S TR48F-TR58F S S
180° 0°

270° 90° 90° 270°

0° 180°
S S S

TR28F M1, M3, M5, M6


Important: Please refer to the i information TR28F
in the 'Geared Motors' catalog, Sec(page 8).
TR48F,TR58F M5

TR2015
177
INSTALLATION METHODS

9.INSTALLATION METHODS
9.1. Preparation before the installation:
a). Check if the data on the nameplates of the
gearmotor matches the voltage supply system.
b). Check if the drive has not been damaged
during transportation and storage.
c). For standard gear unit, the ambient
temperature must be in accordance with the corre-
sponding lubricant table.
d). The drive must not be assembled in condi-
tions such as oil, gas, vapors, acids, radiation and
so on.
e). Output shaft and flange surfaces must
thoroughly cleaned to ensure they are free of anti-
corrosion agents, contamination or similar. Use a
commercially available solvent. Do not let the
solvent come into contact with the sealing lip of the
oil seals, or will damage the material!
f). The supporting structure must have the
following characteristics: level, vibration damping
and torsionally rigid.
g). So as to prevent the tolerance of fit of gear
units from damaging, the parts assembled on the
gear units must be worked as specified tolerance
according to ISOH7.

9.2. the installation of the gear units:


a). Do not tighten the housing legs and mount-
ing flanges against one another and ensure that
you comply with the permitted radial load and axial
load.
b). Never drive belt pulleys, couplings, pinions,
etc. onto the shaft end by hitting them with a
hammer. This will damage the bearing, housing
and the shaft.
c). When installing the IEC couplings, remove
the key from the motor shaft and replace it with the
supplied key. Secure key and coupling half using
grub screw and tighten to the motor shaft. Seal the
contact surface between the adapter and motor
using a suitable sealing compound.
d). Prior to startup, check that if the oil level is
as specified for the mounting position. if the oil
checking and drain screw and the breather valves
are free accessible.

TR2015
178
AMBIENT TEMPERATURE
REDUCING BEARING

LUBRICATION

10.LUBRICATION
10.1 General information

Unless a special arrangement is made, TAUS END


supplies the drives with a lubricant fill adapted for
the specific gear unit and mounting position. The
decisive factor is the mounting position (M1 ... M6,
→ Sec. "Mounting Positions and Important Order
Information") specified when ordering the drive. You
must adapt the lubricant fill in case of any subse-
quent changes made to the mounting position (→
Lubricant fill quantities).

10.2 Anti-friction bearing greases

The lubricant table on the following page shows


the permitted lubricants for TAUS END gear units.
Please note the following key to the lubricant table:

AMBIENT TEMPERATURE MANUFACTURER MODEL TYPE LUBRICANT

-20°C ~ +60°C Mobil Mobilux EP 2 Mineral Oils


GEARS BEARING
-40°C ~ +80°C Mobil Mobiltemp SHC 100 Synthetic Oils
-20°C ~ +80°C Esso Unirex EQ3 Mineral Oils
MOTOR BEARING -20°C ~ +60°C Shell Alvania RL3 Mineral Oils
-45°C ~ .25°C Shell Aero Shell Grease 16 Synthetic Oils

The following grease quantities are required:

.For fast-running bearings (motor and gear unit input


end): Fill the cavities between the rolling elements one
third full with grease.
.For slow-running bearings (in gear units and at gear
unit output end): Fill the cavities between the rolling
elements two thirds full with grease.

TR2015
LUBRICATION

10.3 Types of lubrication

Oil
lubrication type
℃ -50 0 +50 +100 ISO SHELL MOBIL BP

Standard Shell Omala Mobilgear BP Energol


-10 +40 VG 220
S2 G220 600 XP 220 GR-XP 220

-20 +25
VG 150 Shell Omala Mobilgear BP Energol
VG 100 S2 G100 600 XP 100 GR-XP 100
Mineral oil
-30 +10
VG 68-46 Shell Tellus Mobil DTE 10
VG 32 S2 V32 ExcelTM 32

VG 22 Shell Tellus Mobil DTE 10 BP Energol


TR.. -40 -20
VG 15 S2 V15 ExcelTM 15 HLP-HM 15

Shell Omala Mobil


-40 +80 VG 220
S4 GX220 SHC 630

Shell Omala Mobil


-40 +40 VG 150
S4 GX150 SHC 629 Synthetic oil

Shell Omala Mobil


-40 +10 VG 32
S4 ATF HDX SHC 624

10.4 Lubricant fill quantity


The specified fill quantities are recom-
mended values. The precise values vary
depending on the number of stages and gear
ratio. When filling, it is essential to check the oil
level plug since it indicates the precise oil capac-
ity. The following tables show guide values for
lubricant fill quantities in relation to the mounting
position M1 ~ M6.

TRX..:
Fill quantity in liters (L)
Gear units M1** M2** M3 M4 M5 M6
TRX58 0.60 0.80 1.30 1.30 0.90 0.90
TRX68 0.80 0.80 1.70 1.90 1.10 1.10
TRX78 1.10 1.50 2.60 2.70 1.60 1.60
TRX88 1.70 2.50 4.80 4.80 2.90 2.90
TRX98 2.10 3.40 7.40 7.00 4.80 4.80
TRX108 3.90 5.60 11.60 11.90 7.70 7.70

** The large gear unit of multi-stage gear units must be filled with the larger oil volume.

TR2015
180
LUBRICATION

TRXF..B:

Fill quantity in liters (L)


Gear units
M1** M2** M3 M4 M5 M6
TRXF58 0.50 0.80 1.10 1.10 0.70 0.70
TRXF68 0.70 0.80 1.50 1.40 1.00 1.00
TRXF78 0.90 1.30 2.40 2.00 1.60 1.60
TRXF88 1.60 1.95 4.90 3.95 2.90 2.90
TRXF98 2.10 3.70 7.10 6.30 4.80 4.80
TRXF108 3.10 5.70 11.20 9.30 7.20 7.20

** The large gear unit of multi-stage gear units must be filled with the larger oil volume.

TR../TR..F:

Fill quantity in liters (L)


Gear units
M1** M2** M3 M4 M5 M6
TR28/TR28F 0.25/0.40 0.70 0.50 0.70 0.50 0.50
TR38/TR38F 0.30/0.95 0.85 0.95 1.05 0.75 0.95
TR48/TR48F 0.70/1.50 1.60 1.50 1.65 1.50 1.50
TR58/TR58F 0.80/1.70 1.90 1.70 2.10 1.70 1.70
TR68/TR68F 1.10/2.30 2.60/3.50 2.80 3.20 1.80 2.00
TR78/TR78F 1.20/3.00 3.80/4.10 3.60 4.10 2.50 3.40
TR88/TR88F 2.30/6.0 6.7/8.2 7.20 7.70 6.30 6.50
TR98 4.60/9.8 11.7/14.0 11.70 13.40 11.30 11.70
TR108 6.0/13.7 16.30 16.90 19.20 13.20 15.90
TR138 10.0/25.0 28.00 29.50 31.50 25.00 25.00
TR148 15.4/40.0 46.50 48.00 52.00 39.50 41.00
TR168 27.0/70.0 82.00 78.00 88.00 66.00 69.00

TRF../TRZ:

Fill quantity in liters (L)


Gear units
M1** M2** M3 M4 M5 M6
TRF/TRZ28 0.25/0.40 0.70 0.50 0.70 0.50 0.50
TRF/TRZ38 0.35/0.95 0.90 0.95 1.05 0.75 0.95
TRF/TRZ48 0.65/1.50 1.60 1.50 1.65 1.50 1.50
TRF/TRZ58 0.80/1.70 1.80 1.70 2.00 1.70 1.70
TRF/TRZ68 1.20/2.50 2.70/3.60 2.70 2.60 1.90 2.10
TRF/TRZ78 1.20/2.60 3.80/4.10 3.30 4.10 2.40 3.00
TRF/TRZ88 2.40/6.0 6.8/7.9 7.10 7.70 6.30 6.40
TRF98 5.1/10.2 11.9/14.0 11.20 14.00 11.20 11.80
TRF108 6.3/14.9 15.90 17.00 19.20 13.10 15.90
TRF138 9.5/25.0 27.00 29.00 32.50 25.00 25.00
TRF148 16.4/42.0 47.00 48.00 52.00 42.00 42.00
TRF168 26.0/70.0 82.00 78.00 88.00 65.00 71.00

TR2015
181
MAINTENAMCE

11.MAINTENANCE
1). For gear units, first oil change should be
after about 300 hours (run-in period). The right lotion
is required to clean the gear units with care. Never
mix the synthetic oil and mineral oil together.
2). Every 3000 working time, at least every 6
months, you have to check the oil and oil level, the
seals visually for leakage. For IEC input gear units,
the elastomer should be tested or replaced if neces-
sary.
3). Depending on the operating conditions (see
chart below), every 3 years at the latest for inspec-
tion is needed. Then change the mineral oil and
replace the bearing grease.
4). Depending on the operating conditions,
change the oil seals on output shaft.
5). Once the malfunctions appear, stop disas-
sembling the parts, and firstly please contact the
customer service (the information about specifica-
tion, delivery date, series number, time used, name
of machine, machine manufacturer, malfunction
problems is required) , then take the reasonable
measures.

Oil change intervals for standard gear units under normal environmental conditions

20000

(1)
15000

Operating hours [h] 10000


(2)

5000

0
70 80 90 100 110 115 120

Sustained oil bath temperature [°C]

(1) Synthetic oil


• Average value per oil type at 70 °C (2) Mineral oil

TR2015
182
STORAGE / NOTICE FOR ORDER

12.STORAGE
1). Under roof, protected against rain and
snow, no shock loads.

2). Underlay the block and other material


between the ground and equipment.

3). The opened but not used gear units should


be added with the anti-corrosive oil on its surface,
and then return to the packing containers timely.

4). Two years or more given regular inspec-


tions. Check for cleanliness and mechanical
damage as part of the inspection,Check corrosion
protection.

13.NOTICE FOR ORDER


Please offer the following information when
place the orders:

1). the model mark of the gear units(type, ratio,


power and mounting position).

2). gear units are available with "blue/gray"


painting optionally.Unless specified, it offers the
blue painting as standard.

3). quantity ordered.

4). other special requirements.

5). company, contact and telephone.

TR2015
183
MALFUNCTIONS

14. MALFUNCTIONS
14.1 Gear unit malfunctions

Problem Possible cause Remedy


Unusual, regular running A. Meshing/grinding noise: Bearing A. Check the oil, change bearings
noise damage. B. Contact customer service
B. Knocking noise: Irregularity in the
gearing
Unusual, irregular running Foreign bodies in the oil • Check the oil
noise • Stop the drive, contact customer
service
Oil leaking1) A. Rubber seal on the gear cover A. Tighten the bolts on the gear cover
• From the gear cover plate plate leaking plate and observe the gear unit. Oil
• From the motor flange B. Seal defective still leaking:Contact customer service
• From the motor oil seal C. Gear unit not vented B. Contact customer service
• From the gear unit flange C. Vent the gear unit (see "Mounting
• From the output end oil seal Positions")
Oil leaking from breaking A. Too much oil A. Correct the oil level (see Sec.
valve B. Drive operated in incorrect mounting "Inspection and Maintenance")
position B. Mount the breather valve correctly
C. Frequent cold starts(oil foams) (see Sec."Mounting Positions")and
and/or high oillevel correct the oil level(see"Lubricants")
Output shaft does not turn Connection between shaft and hub in Send in the gear unit/gearmotor for
although the motor is run- gear unit interrupted repair
ning or the input shaft is
rotated

1) Short-term oil/grease leakage at the oil seal is possible in the run-in phase (24 hours running time).

TR2015
184
MALFUNCTIONS

14. 2 IEC couplings malfunctions

Problem P o s s ib l e ca u s e Remedy
Unusual, regular running Meshing/grinding noise: Contact our company customer
noise Bearing damage service
O il l e a k i n g Seal defective Contact our company customer
service
Output shaft does not turn Connection between shaft and hub in Send the gear unit to our company
although the motor is run- gear unit interrupted for repair.
ning or the input shaft is
rotated
Change in running noise A. Annular gear wear, short-term torque A. Change the annular gear
and / or vibrations occur transfer through metal contact B. Tighten the bolts
B. Bolts to secure hub axially are
loose.
Premature wear in annular A. Contact with aggressive fluids / oil; Contact our company customer
gear ozone influence; too high ambient service
temperatures etc, which can cause
a change in the physical properties
of the annular gear.
B. Impermissibly high ambient/contact
temperature for the annular gear;
maximum permitted temperature
–20 °C to +80 °C.
C. Overload

TR2015
185
15.Charge Characteristic Chart (for reference)

AIR BLOWERS Hoist gear assembly A


Air blower(axial or radial) A Derrick gear assembly B
Fan of cooling tower B Steering gear assembly B
Induced draught fan B Moving gear assembly C
Rotary piston type fan B LAND DREDGER
Turbo-fan A Drum-type coveyer C
CONSTRUCTION MACHINERY Drum-type rotation wheel C
Concrete mixer B Dredger head C
Hoist B Powered crab B
Road building machinery B Pump B
Boring mill B Pump turning gear assembly B
CHEMICAL MACHINERY Moving gear assemhly (apron wheel) C
Mixer (liquid) A Moving gear assembly (track) B
Mixer (half liquid) B FOODSTUFF PROCESSING MACHINERY
Centrifuge (heavy) B Placer or box filler A
Centrifuge(light) A Cane crusher A
** Cooling rolling drum B ** Cane cutter B
** Dry rolling drum B ** Cane crasher C
Mixer B Mixer B
COMPRESSOR Paste bucket B
Piston type compressor C Packager A
Turbo-compressor B Beet slicer B
TRANSMISSION FREIGHTER Beet washing machine B
Pan conveyer B MOTOR AND CONVERSION EQUIPMENTS

Balance lifter B Frequency converter C


Trough conveyer B Motor C
Ribbon conveyer (large piece) C Welding motor C
Ribbon coveyer (small piece) B WASHING MACHINE
Drum-type flour conveyer A Rolling drum B
Chain conveyer B Washing machine B
Ring type conveyer B METAL ROLLER MACHINE
Lifter B ** Steel cutter C
Hoist B ** Chain conveyer B
Crank-connecting conveyer B ** Cold mill C
Lifter B Continuous casting equipments B
Worm conveyer B ** Cold bed B
Steel-band conveyer B ** Cropper C
Chain reed-type conveyer B ** Cross steering transmitter B
Crab freighter B ** Deruster C
HOIST ** Heavy and medium steel mill C
Bracket swing gear assembly B ** Bar mill C

TR2015
186
ADDENDUM

BAR TRANSMISSION EQUIPMENTS B PUMPS


Bar pusher B Centrifugal pump (thin liquid) A
Push bed B Centrifugal pump (half liquid) B
** Shears C Displacement pump C
** Lumber elevator platform B Plunger pump C
ROLL ADJUSTING EQUIPMENTS B Force pump C
Roller leveling machine B PLASTIC EQUIPMENTS
** Mill rolling way (heavy) C ** Glazing press B
** Mill rolling way (light) B ** Ejecting press B
** Sheet rolling mill C ** Spiral extruding machine B
** Trimming shears B ** Mixing machine B
Pipe welder C RUBBER EQUIPMENT
Soldering machine(belt material and wire rod) B ** Glazing press B
Wire drawbench B ** Ejecting press C
METAL PROCESSING MACHINE TOOLS ** Mixing stir machine B
Power shaft A Kneading machine B
** Forging machine C ** Roller machine C
Drop hammer C
Machine tool and necessary A STONE PORCELAIN CLAY PROCESSING EQUIPMENTS
Machine tool and main driving equipment B Ball crusher B
Metal facing machine C ** Ejecting press and breaker C
Plate-leveling machine tool C Breaker C
Backing-out punch C Brick press C
Press machine tool C ** Beating crusher C
Cutting machine B ** Converter C
Sheet bending machine tool B ** Cylinder mill C
PETROLEUM PROCESSING MACHINERY TEXTILE MACHINERY
** Pump of oil pipe line B Feeding machine B
Rotary drilling equipment C Loom machine B
PAPERING MACHINE Dyeing machine B
** Glazing press C Purified drum B
** Multilayer paper board machine C Welon machine B
** Drying cylinder C WASTER TREATMENT EQUIPMENTS
** Glazing cylinder C ** Air blast B
** Masher C Screw pump B
** Mashing and breaking machine C WOOD PROCESSING MACHINE TOOL
** Suction roll C Barker C
** Wet paper roller machine C Facing machine B
** Water absorbing roller machine C Saw bench C
Welon machine C Wood processing machine tool A

Note: A - Uniform load; B - Moderate shock load; C - Heavy shock load; ** - for 24hour system.

TR2015
187
WWW.ZUENDO.COM

You might also like