Model

B80
POWER PRODUCT

IT - PARTI DI RICAMBIO
EN - SPARE PARTS
DE - ERSATZTEILE
FR - PIECES DE RECHANGE
ES - PIEZAS DE REPUESTO
 B0800

B80 Tav: B0800 Stegole Copyright : BARBIERI SRL Date: 31/01/2008

 POS CODE DESCRIZIONE BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRICCIONES
1 9011015 VITE TE M 10x20 Z Schraube Screw Vis Tornillo
2 9032003 DADO ALTO M 10 PASS. UNI 5587 Mutter Nut Ecrou Tuerca
3 9052001 ROSETTA PIANA Ø 10 UNI 6592 Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela
4 9901090 BORS. TROUSSE 165x100 AC00610 Trousse Trousse Trousse Trousse
5 1003541 STAMPATO STER. M16X1,5+1003540 Gesenktstuck Swaged Agrafe Stampato
6 6803529 COPIGLIA A FORCELLA Ø 3 Splint Pin Pivot Clavija
Date: 31/01/2008 6 9901501 COPIGLIA A FORCELLA Ø 3 Splint Pin Pivot Clavija
Model:: 7 9901001 SNODO PER LEVA Gelenk Articulation Joint dénoué Articulación
B80 8 4101528 ASTA CAMBIO Schalthebel Shift lever Levier Palanca
Tav: 9 7003543 ANELLO INTERNO GUIDA LEVA Dichtring Check ring Bague d’ètanchèitè Anillo hermètico
Stegole 10 0603051 PIASTRINA SUPP. ASTA MARCE Halterung Support Support Soporte
11 9024002 DADO AUTOBL. M 8 Mutter Nut Ecrou Tuerca
12 7003544 ANELLO ESTERNO GUIDA LEVA Ring Ring Bague Anillo
13 9901004 POMELLO Ø 10 Griff Hand-Grip Poignèe Empuñadura
B0800 14 8994011 TRASMISSIONE INN. RM Bowdenzüge Transmission Transmission Transmision
15 9045001 REGISTRO M8 FILO FRIZ. Einstellvorrichtung Regulating Screw Vis De Reglage Regulacion
16 9023003 DADO AUTOBL.BASSO M 6 ZINC. UNI 7474 Mutter Nut Ecrou Tuerca
17 9901376 LEVA INN. RM Hebel Lever Levier Palanca
18 9901362 MANOPOLA DX Griff Hand-grip Poignee Manecilla
19 9901150 MANETTINO GAS (2T) Gashebel Gas lever Manette Palanquita gas
Stegole

20 8996003 TRASMISS. ACCEL. MZ 10 Bowdenzüge Transmission Transmission Transmision

21 9004502 VITE TTQST M 8 X 20 Schraube Screw Vis Tornillo
22 1003535 STEGOLE MZ 10 S/SUPP. Fuehrungsholm Handlebar Mancheron Manillar
23 8994010 TRASMISSIONE FRIZIONE Bowdenzüge Transmission Transmission Transmision
24 9901368 LEVA MOTORSTOP Hebel Lever Levier Palanca
25 9901363 MANOPOLA SX Griff Hand-grip Poignee Manecilla
26 9901366 LEVA FRIZIONE Hebel Lever Levier Palanca
27 9901373 VITE REGISTRO MOTORSTOP Schraube Screw Vis Tornillo
28 8997010 TRASMISSIONE MOTORSTOP D. Bowdenzüge Transmission Transmission Transmision
29 9901372 CUFFIA Kappe Casing Casque Casquete
30 99 NON FORNITO SINGOLARMENTE Nicht Einzeln Lieferbar Not Supplied Alone Pas Vendus Tout Soul Indisponibile Suelto
31 9901374 MICRO INTERUTTORE LUNGO Schalter Switch Intérrupteur Interruptor
31 9901564 MICRO INTER. VECCHIO T. CORTO Schalter Switch Intérrupteur Interruptor
32 0603005 TRASM. MOTORSTOP BENZ. MZ 06 Bowdenzüge Transmission Transmission Transmision
33 9901410 MANOPOLA PIATTA 25x5x6 Griff Hand-grip Poignee Manecilla
34 1003540 PERNO STERZO M 16x1,5 ASS. Schraube Screw Vis Tornillo
35 9052004 ROND.PIANA D.16X30X3 ZN.B. UNI6592 SCHEIBE WASHER RONDELLE ARANDELA
36 0603045 STAMP. STERZO INFERIORE NT Gesenktstuck Swaged Stampato Stampato
37 9901086 TAPPO OLIO Stopfen Cap Bouchon Tapón
 B0801

27

B80 Tav: B0801 Cambio Copyright : BARBIERI SRL Date: 31/01/2008

 POS CODE DESCRIZIONE BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRICCIONES
1 9011015 VITE TE M 10x20 Z Schraube Screw Vis Tornillo
2 9052001 ROSETTA PIANA Ø 10 UNI 6592 Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela
3 4101540 COPRI P.T.O. Schutz Guard Couvercle Protección
4 9111017 PARAOLIO 17-40-7 Dichtung Gasket Joint Anillo
5 9058006 ANELLO SEEGER Ø 40 I Sicherungsring Lockring Bague d’arret Anillo de tope
6 9101002 CUSCINETTO 6203 Kugellager Bearing Roulement Cojinete
Date: 31/01/2008 7 4101503 ALBERO PRIMARIO Welle Shaft Arbre Arbol
Model:: 8 9101028 CUSCINETTO 6302 Kugellager Bearing Roulement Cojinete
B80 9 9058012 ANELLO SEEGER Ø 42 I Sicherungsring Lockring Bague d’arret Anillo de tope
Tav: 10 0004100 MOLLA SPERONE Feder Spring Ressort Resorte
Cambio 11 4101505 INGRANAGGIO RM Zahnrad Cogged wheel Roue dentèe Rueda dentada
12 4101510 SPINA CILINDRICA Stift Elastic Pin Goupille Pasador
13 6803583 DISTANZIALE RM Distanzstuck Spacer Entretoise Separador
14 9059017 ANELLO SEEGER ø 17 E DIN 471 Sicherungsring Ring Snap Circlip Anillo Elastico
B0801 15 9059001 ANELLO SEEGER Ø 20 E Sicherungsring Lockring Bague d’arret Anillo de tope
16 9120006 SFERA Ø 6 Kugel Ball Sphere Bola
17 4101537 MOLLA SELETTORE Feder Spring Ressort Resorte
18 4101504 INGRANAGGIO SELETTORE Zahnrad Cogged wheel Roue dentèe Rueda dentada
19 9107502 GHIERA LR 25-30-20,5 Gewindering Ring Nut Virole Virola
4101552 ALBERO SECONDARIO Welle Shaft Arbre Arbol
Cambio

20
21 9107501 GABBIA A RULLINI HK 30-20 Nadelkafig Roller Cage Cage A Rouleaux Jaula De Rodillos
22 4101521 LEVA CAMBIO Schalthebel Shift Lever Levier Palanca
23 9111001 ANELLO TENUTA 14-22-4 Ring Ring Bague Anillo
24 4101525 BOCCOLA SINT. 14-20-18 Büchse Bushing Douille Casquillo
25 9004007 VITE TCC M 8 X 12 Z UNI 6107 Schraube Screw Vis Tornillo
26 9901123 RONDELLA IN FIBRA ø 8X14X1,5 Scheibe Washer Rondelle Arandela
27 0606072 SUPPORTO BANDINELLA Halterung Support Support Soporte
28 9024002 DADO AUTOBL. M 8 Mutter Nut Ecrou Tuerca
29 9040006 PRIGIONIERO M 8 X 28 Stiftschraube Stud bolt Prisonnier Esparrago
30 4101501 CARTER CAMBIO Abdeckung Lid Couvercle Tapa
31 4101526 DISTANZIALE Distanzstuck Spacer Entretoise Separador
32 4001514 BOCCOLA PORTA MOLLA Büchse Bushing Douille Casquillo
33 4001513 MOLLA FRIZIONE S/50 Feder Spring Ressort Resorte
34 4001506 FRIZIONE Kupplung Clutch Embrayage Embrague
35 9131015 SPINA SPIROL 5 X 30 UNI 6875 Spannstift Spring Pin Goupille Elastique Pasador Elastico
36 99 NON FORNITO SINGOLARMENTE Nicht Einzeln Lieferbar Not Supplied Alone Pas Vendus Tout Soul Indisponibile Suelto
37 4101522 LEVA FRIZIONE Hebel Lever Levier Palanca
38 9131003 SPINA SPIROL 5 X 24 UNI 6875 Stift Elastic Pin Goupille Pasador
39 99 NON FORNITO SINGOLARMENTE Nicht Einzeln Lieferbar Not Supplied Alone Pas Vendus Tout Soul Indisponibile Suelto
40 4101520 GUARNIZIONE Dichtung Gasket Joint Junta
41 4101524 SUPPORTO STERZO Halterung Support Support Soporte
 POS CODE DESCRIZIONE BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRICCIONES
42 9024005 DADO AUTOBL.ALTO M 10 ZINC. UNI 7473 Mutter Nut Ecrou Tuerca
43 9041003 ROSETTA GROWER Ø 10 Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela
44 9040019 PRIGIONIERO M 10 X 26 X 40 TOT.PASS. Stiftschraube Stud bolt Prisonnier Esparrago
45 4101531 LEVA RM Hebel Lever Levier Palanca
46 9059021 ANELLO SEEGER 12 E DIN 471 Ring Ring Bague Anillo
47 9110004 ANELLO OR 80 - 108 O-Ring O-Ring Joint Torique Anillo Torico
Date: 31/01/2008 48 4101532 DISTANZIALE Distanzstuck Spacer Entretoise Separador
Model:: 49 4101513 PERNO PER FORCELLA RM Zugbolzen Tie rod Tirant Tirante
B80 50 4101514 FORCELLA RM Gabelstuck Fork Fourche Horquilla
Tav: 51 9003022 VITE TSEI M 4 X 10 Schraube Screw Vis Tornillo
Cambio

B0801
Cambio
 B0802

B80 Tav: B0802 Gambo fresa Copyright : BARBIERI SRL Date: 31/01/2008
 POS CODE DESCRIZIONE BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRICCIONES
1 0002071 TAPPO OLIO Öldeckel Cap Bouchon Tapón
2 9110017 ANELLO OR 410 O-Ring OR Ring Bague OR Anillo OR
3 0606005 PIGNONE CONICO Ritzel Pinion Pignon Piñon
4 8900017 RASAMENTO Ring Ring Bague Anillo
5 9100501 CUSC.A RULLI CONICI 30204 Rollenlager Roller Bearing Roulement A Rouleaux Rodamiento Rodillos
6 0606036 GAMBO FRESA Antrieb Transmission Transmission Transmission
Date: 31/01/2008 7 9112009 AN. TENUTA 35-52-7RP DICHTRING SEALRING BAGUE D'ETANCHEITÉRETEN
Model:: 8 9101009 CUSC.A SFERE 6207 Kugellager Ball Bearing Roulement A Billes Rodamiento De Bolas
B80 9 8900035 RASAMENTO Ring Ring Bague Anillo
Tav: 10 8908011 DISTANZIALE Distanzstuck Spacer Entretoise Separador
Gambo fresa 11 0606006 CORONA CONICA G.F. Tellerrad Bevel Crown Wheel Couronne Corona
12 0606007 ALBERO PORTA FRESA Welle Shaft Arbre Arbol
13 0606015 PARAPOLVERE STAUBSCHUTZ DUST PROTECTION PARAPOUSSIERE PROTECCION
14 8900033 RASAMENTO Ring Ring Bague Anillo
B0802 15 6802564A ROSETTA PIANA Ø 14 Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela
16 9022004 DADO ALTO M 14 N Mutter Nut Ecrou Tuerca
17 0606017 GUARNIZIONE COP. G.F. Dichtung Gasket Joint Junta
18 0606003 COPERCHIO GAMBO FRESA Deckel Cover Couvercle Tapa
Gambo fresa

19 9043002 ROSETTA ZIGRINATA SCHNORR D.10 SCHEIBE PLAIN WASHER RONDELLE ARANDELA
20 9002011 VITE TCEI M10X25 ZN B. UNI 5931 SCHRAUBE SCREW VIS TORNILLO
21 0606077 PROLUNGA BANDINELLA SX Verlängerung Extension Entretoise Extensión
21 0606076 PROLUNGA BANDINELLA DX Verlängerung Extension Entretoise Extensión
22 9011005 VITE TE M 8 X 20 ZINC. UNI 5739 TF Schraube Screw Vis Tornillo
23 9052010 ROSETTA PIANA Ø 8 Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela
24 4101534 BANDINELLA SX Schutz Protection Garde boue Guardapolvo
25 9024002 DADO AUTOBL. M 8 Mutter Nut Ecrou Tuerca
26 0606072 SUPPORTO BANDINELLA Halterung Support Support Soporte
27 9059015 ANELLO SEEGER ø 19 E DIN 471 Ring Ring Bague Anillo
28 8900023 RASAMENTO Ring Ring Bague Anillo
29 0606004 CORONA CONICA SUP. Tellerrad Bevel Crown Wheel Couronne Corona
30 9040017 PRIGIONIERO M 10 X 30 Stiftschraube Stud bolt Prisonnier Esparrago
31 9101010 CUSC.A SFERE 6205 Kugellager Ball Bearing Roulement A Billes Rodamiento De Bolas
32 0606018 GUARNIZIONE Dichtung Gasket Joint Junta
33 9042003 ROSETTA PIANA Ø 10 Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela
34 9024005 DADO AUTOBL.ALTO M 10 ZINC. UNI 7473 Mutter Nut Ecrou Tuerca
35 0606098 ATTACCO SPERONE Halterung Support Support Soporte
36 9001028 VITE TE M 10 X 50 Schraube Screw Vis Tornillo
37 9901101 COPPIGLIA ø 4 A 'R' ZINC. Splint Pin Goupille Clavija
38 0606031 SPINA SPERONE Stift Pin Goupille Pasador
39 4101533 BANDINELLA DX Schutz Protection Garde boue Guardapolvo
40 9011003 VITE TE M 8 X 25 ZINC. UNI 5739 TF Schraube Screw Vis Tornillo
 POS CODE DESCRIZIONE BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRICCIONES
41 0606096 LAMA SPERONE MZ Messer Blade Couteau Cuchilla
42 0606097 SUPPORTO LAMA SPERONE Halterung Support Support Soporte
43 0606099 SPINOTTO RAPIDO X LAMA SPERONE Stift Pin Goupille Pasador
44 0606030 DISCO TERM. ø27 ES.35 CAD. Scheibe Disk Disque Disco
45 4115001 TIRANTE FRESA CM 88 M 14 Zugbolzen Tie rod Tirant Tirante
45 4115002 TIRANTE FRESA CM 94 M 14 Zugbolzen Tie rod Tirant Tirante
Date: 31/01/2008 45 0615009 TIRANTE FRESA Zugbolzen Tie rod Tirant Tirante
Model:: 45 0615010 TIRANTE FRESA 8 ELEMENTI Zugbolzen Tie rod Tirant Tirante
B80 46 4101535 FLANGIA INTERMEDIA B/80 Flansch Flange Bride Brida
Tav: 46 0606094 FLANGIA INTERMEDIA Platte Plate Paque Placa
Gambo fresa 47 9022003 DADO ALTO M10 Mutter Nut Ecrou Tuerca
48 9041003 ROSETTA GROWER Ø 10 Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela
49 4101536 FLANGIA DOPPIA DX FRESA B/80 Flansch Flange Bride Brida
49 0606092 FLANGIA DOPPIA DX Platte Plate Paque Placa
B0802 50 0002109 LAMA FR. RLA 3 DX Messer Blade Couteau Cuchilla
50 0606028 LAMA DX Messer Blade Couteau Cuchilla
51 0002110 LAMA FR. RLA 3 SN Messer Blade Couteau Cuchilla
51 0606029 LAMA SX Messer Blade Couteau Cuchilla
Gambo fresa

52 9001011 VITE TE M 10X30 Schraube Screw Vis Tornillo

53 0606095 FLANGIA TERMINALE NT Flansch Flange Bride Brida
54 4101541 FLANGIA DOPPIA SX FRESA B80 Flansch Flange Bride Brida
54 0606093 FLANGIA DOPPIA SX Platte Plate Paque Placa
 B0803

B80 Tav: B0803 Frizione Copyright : BARBIERI SRL Date: 31/01/2008

 POS CODE DESCRIZIONE BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRICCIONES
1 7003557 PARAURTI MOT. GX 160 Stoßdämpfer Bumper Pare-chocs Parachoques
2 9011048 VITE TE M 8 X 40 ZINC. UNI 5737 Schraube Screw Vis Tornillo
3 9024002 DADO AUTOBL. M 8 Mutter Nut Ecrou Tuerca
4 4101517 GUARNIZIONE MOTORE GX160 X B/80 Dichtung Gasket Joint Junta
5 7001632 CONTRO FLANGIA PER GX 160 Platte Plate Paque Placa
6 9040010 PRIGIONIERO M 8 X 20 PASS. Stiftschraube Stud bolt Prisonnier Esparrago
Date: 31/01/2008 7 4001512 GUARNIZIONE FLANGIA MOTORE S/50-B/80 Dichtung Gasket Joint Junta
Model:: 8 9019029 LINGUETTA 4.8 X 4.8 X 31 UNI 6604/A Lasche Feather key Languette Linguete
B80 9 4101516 FLANGIA FRIZIONE GX 160 Platte Plate Paque Placa
Tav: 10 9012101 VITE TCEI 55/16-24-3/4 Schraube Screw Vis Tornillo
Frizione 11 9043001 ROSETTA SCHONOR Ø 8N Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela
12 4101538 DISTANZIALE Distanzstuck Spacer Entretoise Separador
13 0603029 PARAURTI PER M 165 Stoßdämpfer Bumper Pare-Chocs Parachoques
14 9011005 VITE TE M 8 X 20 ZINC. UNI 5739 TF Schraube Screw Vis Tornillo
B0803 15 0018194 GUARNIZIONE Dichtung Gasket Joint Junta
16 0607018 FLANGIA MOTORE Flansch Flange Bride Brida
17 9003014 VITE TSEI M 8 X 25 Schraube Screw Vis Tornillo
18 4101527 FLANGIA FRIZIONE M 165 Platte Plate Paque Placa
19 9024009 DADO M 12X15 Mutter Nut Ecrou Tuerca
0002119 MANICOTTO FILTRO Muffe Coupling Manchon Manguito
Frizione

20
21 9037203 FASCETTA PER MANICOTTO Schelle Clamp Collier Abrazadera
22 0002077 FILTRO Ölfiltereinsatz Filter Filtre Filtro
23 4101539 FASCETTA PER FILTRO Schelle Clamp Collier Abrazadera
24 9011005 VITE TE M 8 X 20 ZINC. UNI 5739 TF Schraube Screw Vis Tornillo
25 4101515 FLANGIA FRIZ. X 315 -359 Flansch Flange Bride Brida
26 6803655 PARAURTI PER MOT. 15LD 315 Stoßdämpfer Bumper Pare-Chocs Parachoques
26 7003587 PARAURTI PER MOT. LGA 225 Stoßdämpfer Bumper Pare-Chocs Parachoques
26 7003545 PARAURTI PER MOT. RS 6 Stoßdämpfer Bumper Pare-Chocs Parachoques
27 9011022 VITE TE M 10 X 40 Z Schraube Screw Vis Tornillo
28 0603058 SUPPORTO PIEDINO 15LD 315 Halterung Support Support Soporte
29 0603030 PIEDINO Fuß Leg Jambe Pata
30 0603021 MOLLA PIEDINO Feder Spring Ressort Resorte
31 0603024 ASTA BLOCCAGGIO PIEDINO Schalthebel Shift lever Levier Palanca
32 9011047 VITE TE M7X40 UNI 5737 SCHRAUBE SCREW VIS TORNILLO
33 9901236 POMELLO Ø 8 Griff Hand-Grip Poignèe Empuñadura
34 9052001 ROSETTA PIANA Ø 10 UNI 6592 Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela
35 9024005 DADO AUTOBL.ALTO M 10 ZINC. UNI 7473 Mutter Nut Ecrou Tuerca
36 9023101 DADO AUTOBL. MEDIO M 7 Z Mutter Nut Ecrou Tuerca