BS EN 13748-1-2004 水磨石砖.内部用水磨石砖

Licensed Copy: Queens UniversityAthens, The Queen's University of Belfast, 12/05/2010 12:22, Uncontrolled Copy,
BRITISH STANDARD BS EN
13748-1:2004
Incorporating
Corrigendum No. 1
Terrazzo tiles —
Part 1: Terrazzo tiles for internal use
(c) BSI
The European Standard EN 13748-1:2004 has the status of a

British Standard
ICS 91.100.30
12&23<,1*:,7+287%6,3(50,66,21(;&(37$63(50,77('%<&23<5,*+7/$:
BS EN 13748-1:2004
National foreword
This British Standard is the official English language version of
EN 13748-1:2004. It supersedes BS 4131:1973 and BS 4357:1968 which
are withdrawn.
The UK participation in its preparation was entrusted to Technical
Committee B/524, Precast concrete products, which has the responsibility to:
— aid enquirers to understand the text;

— present to the responsible international/European committee any
enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the
UK interests informed;
— monitor related international and European developments and
promulgate them in the UK.
A list of organizations represented on this committee can be obtained on

request to its secretary.
Cross-references
The British Standards which implement international or European
publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue
under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or
by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of
British Standards Online.
This publication does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users are responsible for its correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.
(c) BSI
This British Standard was Summary of pages

published under the authority
of the Standards Policy and This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,
Strategy Committee pages 2 to 35 and a back cover.
on 9 June 2004
The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the
document was last issued.
Amendments issued since publication
Amd. No. Date Comments
© BSI 14 November 2005 15767 14 November 2005 Amendment to ZA.2.1

Corrigendum No. 1
ISBN 0 580 43898 8
标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载

EUROPEAN STANDARD EN 13748-1

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM February 2004
ICS 91.100.30
English version
Terrazzo tiles - Part 1: Terrazzo tiles for internal use
Carreaux de mosaïque de marbre - Partie 1: Carreaux de Terrazzoplatten - Teil 1: Terrazzoplatten für die
mosaïque de marbre à usage intérieur Verwendung im Innenbereich
This European Standard was approved by CEN on 4 December 2003.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
(c) BSI
ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13748-1:2004: E
worldwide for CEN national Members.
EN 13748-1:2004 (E)
Contents page
Foreword............................................................................................................................................................. 4
1 Scope ..................................................................................................................................................... 5
2 Normative references ........................................................................................................................... 5
3 Terms and definitions........................................................................................................................... 5
4 Requirements ........................................................................................................................................ 6
4.1 Materials................................................................................................................................................. 7
4.1.1 General................................................................................................................................................... 7
4.1.2 Cement ................................................................................................................................................... 7
4.1.3 Aggregates ............................................................................................................................................ 7
4.1.4 Mixing water .......................................................................................................................................... 7
4.1.5 Admixtures ............................................................................................................................................ 7
4.1.6 Additions (including mineral fillers, pigments and polymers)......................................................... 7
4.2 Finished product requirements ........................................................................................................... 7
4.2.1 General................................................................................................................................................... 7
4.2.2 Geometrical requirements ................................................................................................................... 7
4.2.3 Surface characteristics and appearance............................................................................................ 8
4.2.4 Mechanical strength ............................................................................................................................. 9
4.2.5 Slip resistance....................................................................................................................................... 9
(c) BSI
4.2.6 Water absorption .................................................................................................................................. 9
4.2.7 Reaction to fire .................................................................................................................................... 10
4.2.8 Thermal conductivity.......................................................................................................................... 10
5 Physical test methods ........................................................................................................................ 10
5.1 Sampling plan and compliance criteria ............................................................................................ 10
5.2 Dimensional deviations...................................................................................................................... 10
5.2.1 Apparatus ............................................................................................................................................ 10
5.2.2 Procedure ............................................................................................................................................ 11
5.3 Straightness of edges ........................................................................................................................ 11
5.3.1 Measuring device................................................................................................................................ 11
5.3.2 Testing method ................................................................................................................................... 11
5.4 Flatness of the upper face ................................................................................................................. 11
5.4.1 Measuring device................................................................................................................................ 11
5.4.2 Testing method ................................................................................................................................... 11
5.5 Breaking strength and breaking load ............................................................................................... 12
5.5.1 Apparatus ............................................................................................................................................ 12
5.5.2 Preparation .......................................................................................................................................... 12
5.5.3 Procedure ............................................................................................................................................ 12
5.5.4 Testing of non-rectangular tiles ........................................................................................................ 13
5.5.5 Calculation of results ......................................................................................................................... 13
5.5.6 Test report ........................................................................................................................................... 13
5.6 Abrasion resistance............................................................................................................................ 13
5.6.1 The wide wheel abrasion test ............................................................................................................ 13
5.6.2 Böhme test method ............................................................................................................................ 19
5.7 Slip resistance: Method for the determination of unpolished slip resistance value (USRV)...... 22
5.7.1 Principle ............................................................................................................................................... 22
5.7.2 Apparatus ............................................................................................................................................ 22
5.7.3 Calibration ........................................................................................................................................... 26
5.7.4 Sampling .............................................................................................................................................. 26
5.7.5 Procedure ............................................................................................................................................ 27
5.7.6 Calculation of unpolished slip resistance value USRV .................................................................. 27
5.7.7 Test report ........................................................................................................................................... 27
5.8 Water absorption ................................................................................................................................ 27
2

EN 13748-1:2004 (E)
5.8.1 Objective...............................................................................................................................................27
5.8.2 Principle................................................................................................................................................27
5.8.3 Sampling ...............................................................................................................................................28
5.8.4 Apparatus and materials.....................................................................................................................28
5.8.5 Preparation of the test specimens .....................................................................................................28
5.8.6 Procedure .............................................................................................................................................28
5.8.7 Calculation of the results....................................................................................................................28
5.8.8 Test report ............................................................................................................................................29
6 Evaluation of conformity and compliance criteria ...........................................................................29
6.1 General..................................................................................................................................................29
6.2 Type testing of the tiles.......................................................................................................................30
6.2.1 Age for type testing .............................................................................................................................30
6.2.2 Initial type testing ................................................................................................................................30
6.2.3 Further type testing .............................................................................................................................30
6.3 Factory production control.................................................................................................................30
7 Marking and labelling ..........................................................................................................................31
Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU
Construction Products Directive........................................................................................................32
ZA.1 Scope and relevant characteristics ...................................................................................................32
ZA.2 Procedure for attestation of conformity ............................................................................................33
ZA.2.1 System of attestation of conformity ..................................................................................................33
ZA.2.2 Declaration of conformity ...................................................................................................................33
ZA.3 CE marking and labelling ....................................................................................................................34
(c) BSI
3
EN 13748-1:2004 (E)
Foreword
This document (EN 13748-1:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 229 “Precast concrete
products”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or
by endorsement, at the latest by November 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest
by November 2005.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European
Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.
EN 13748 consists of the following parts, under the general title "Terrazzo tiles":
 Part 1: Terrazzo tiles for internal use
 Part 2: Terrazzo tiles for external use
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark,
(c) BSI
Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

EN 13748-1:2004 (E)
1 Scope
This European Standard specifies materials, properties and methods of testing for unreinforced cement-bound
terrazzo tiles which are factory made and sold ready to be placed.
The tiles are intended for internal use.
2 Normative references
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These
normative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. For
dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European
Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the
publication referred to applies (including amendments).
EN 197-1, Cement — Part 1: Composition, specifications and conformity criteria for common cements.
EN 450, Fly ash for concrete — Definitions, requirements and quality control.
EN 934-2, Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 2: Concrete admixtures — Definitions, requirements,
conformity, marking and labelling.
EN 10083-2, Quenched and tempered steels — Part 2: Technical delivery conditions for unalloyed quality steels.
EN 12620, Aggregates for concrete.

(c) BSI
EN 13369:2001, Common rules for precast concrete products.
EN ISO 4288, Geometrical product specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Rules and
procedures for the assessment of surface texture (ISO 4288:1996).
EN ISO 6506-1, Metallic materials — Brinell hardness test — Part 1: Test method (ISO 6506-1:1999).
ISO 48, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of hardness (hardness between 10 IRHD and
100 IRHD).
ISO 4662, Rubber — Determination of rebound resilience of vulcanizates.
ISO 7619, Rubber — Determination of indentation hardness by means of pocket hardness meters.
ISO 8486-1, Bounded abrasives — Determination and designation of grain size distribution — Part 1: Macrogrits
F4 to F220.
3 Terms and definitions

For the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply.
3.1
terrazzo tiles
suitably compacted elements of uniform shape and thickness, which are compliant with this standard. The tiles can
be single – or dual – layered
They are either individually produced by compression and/or vibration, or cast as large cement-bound mineral
aggregate sheets or blocks by means of vibration and/or compression and/or vacuum, before being cut to size.
5
EN 13748-1:2004 (E)
3.2
single-layered terrazzo tiles
terrazzo tiles made in a single homogeneous layer of granules or chippings of a suitable aggregate embedded in a
paste of grey or white cement and water. Admixtures and additions can be used
3.3
dual-layered terrazzo tiles
terrazzo tiles made up of a facing or wear layer whose composition is similar to single-layered terrazzo tiles and a
second layer known as backing or base concrete layer whose surface is not exposed during normal use and which
in the case of a calibrated tile will be partially removed by specialised processing
3.4
work dimension
any dimension of a terrazzo tile specified for its manufacture to which the actual dimension should conform within
specified permissible deviations
3.5
actual dimension
dimension of a terrazzo tile as measured
3.6
format
the dimensions of a terrazzo tile as specified in commercial terms, mostly in rounded figures
3.7
thickness
distance between the upper face and the bed face of the terrazzo tile
(c) BSI
3.8
upper face
surface intended to be seen when in use
3.9
bed face
surface generally parallel to the upper face and in contact with the bedding after laying
3.10
facing layer
layer of concrete on the face of a tile of materials and/or properties different to the main body or backing layer of a
terrazzo tile
3.11
slip resistance
property of the surface to maintain the adherence of a pedestrian foot
3.12
declared value
value for a requirement as declared by the manufacturer, taking into account the accuracy of the test and the
variability of the manufacturing process
3.13
textured upper face
not flat upper face, with a regular texture pattern
4 Requirements
NOTE This standard applies to ex-factory products and does not take into account the laying of the product.

EN 13748-1:2004 (E)
4.1 Materials
4.1.1 General
Only materials with established suitability shall be used.
The suitability requirements of the materials used shall be given in the manufacturer’s production control
documentation.
The suitability of materials shall be established in terms of their properties and performance.
Where, by conformity with relevant specifications, the properties and performance of materials have been
demonstrated, further testing need not be performed.
4.1.2 Cement
EN 197-1 applies. The suitability of cement shall be established in accordance with 4.1.1.
4.1.3 Aggregates
EN 12620 applies. Natural stone or other aggregates may be used provided that their suitability has been
assessed according to 4.1.1.
4.1.4 Mixing water
The suitability of mixing water shall be established in accordance with 4.1.1.

(c) BSI
4.1.5 Admixtures
In general in Europe, water from the public supply is suitable.
EN 934-2 applies. The suitability of admixtures shall be established in accordance with 4.1.1.
4.1.6 Additions (including mineral fillers, pigments and polymers)
Where applicable, fly ash shall conform to EN 450. The suitability of the other additions shall be established in
accordance with 4.1.1.
4.2 Finished product requirements
4.2.1 General
When tested in accordance with the methods described in clause 5, the tiles shall comply with the following
requirements at the minimum age of 28 days or at the age declared suitable for use by the manufacturer if earlier.
4.2.2 Geometrical requirements
4.2.2.1 General
The work dimensions of the tiles shall be specified by the manufacturer.
4.2.2.2 Thickness
Thickness class I (Th I): The thickness of the facing layer of the manufactured tile shall be at least 4 mm for a
product that will not be ground after laying.
7
EN 13748-1:2004 (E)
Thickness class II (Th II): The thickness of the facing layer of the manufactured tile shall be at least 8 mm for a
product that will be ground after laying.
Isolated particles of aggregates protruding into the facing material shall be ignored. No thickness requirements are
applicable to single layered tiles.
4.2.2.3 Dimensional deviations
Individual tiles when tested in accordance with 5.2 shall conform to the manufacturer’s declared work dimensions
within the permissible deviations. These deviations of the actual dimensions from the declared work dimensions
shall be in accordance with Table 1.
Table 1 — Deviation of actual dimensions
Dimension Tolerance
Edge length ± 0,3 %
Thickness of the tile ± 2 mm (for a thickness < 40 mm)
± 3 mm (for a thickness ≥ 40 mm)
The difference between any two measurements of the thickness of a single tile shall be ≤ 3 mm.
Tiles specified as calibrated shall have a tolerance on thickness of ± 1 mm.
4.2.2.4 Shape tolerances

(c) BSI
4.2.2.4.1 General
The format of the terrazzo tiles shall be specified by the manufacturer, including at least the length, the width and
the thickness. For non-square or non-rectangular tiles, the manufacturer shall also specify all the work dimensions
that are required to define the tile.
4.2.2.4.2 Straightness of edges of the upper face
When measured in accordance with 5.3, the maximum discrepancy between the edge and the ruler shall not
exceed ± 0,3 % of the length of the considered edge.
4.2.2.4.3 Flatness of the upper face
When measured in accordance with 5.4, no point shall deviate from the surface by more than 0,3 % of the length of
the considered diagonal. This does not apply to textured upper faces.
4.2.3 Surface characteristics and appearance
In natural daylight and dry condition, no projections, depressions, flakes or crazes shall be visible from a distance
of 2 m.
Permanent filling of minor voids is allowed.
Colourings, where applied, shall be provided in a facing layer or throughout the tile. Slight variations in the colour
consistency between batches of tiles can be caused by unavoidable variations in the shade and properties of
cement and aggregates, by the manufacturing process or by time. The manufacturer shall define what he considers
as a batch.
NOTE Special attention should be given to correct storage of the tiles before placing them into the works.

EN 13748-1:2004 (E)
4.2.4 Mechanical strength
4.2.4.1 Breaking strength
The breaking strength shall be tested in accordance with 5.5.
4.2.4.2 Breaking strength requirements
The breaking strength is deemed sufficient when the tiles comply with the following requirements when tested in
accordance with 5.5:
 the mean breaking strength of four specimens shall be more than or equal to 5,00 MPa; and
 no individual result of the failure stress shall be lower than 4,00 MPa.
4.2.4.3 Breaking load requirements
When tested in accordance with the test method described in 5.5, the tiles shall comply with the following
requirements:
 no individual result shall be less than 2,5 kN for tiles with a surface area less than or equal to 1 100 cm2;
 no individual result shall be less than 3,0 kN for tiles with a surface area of more than 1 100 cm2.
4.2.4.4 Abrasion
(c) BSI
Abrasion shall be verified in accordance with the wide wheel test method described in 5.6.1 (modified Capon test)
which is the reference test; alternatively, the Böhme test method described in 5.6.2 may be used. The abrasion
requirement is assumed satisfied :
 if no individual test result exceeds 25 mm, when tested in accordance with the wide wheel test (see 5.6.1,
modified Capon test);
 if no individual test result exceeds 30 cm3/50 cm2, when tested in accordance with the Böhme test (see 5.6.2).
4.2.5 Slip resistance
Used in the conditions they are intended for (in a dry state), terrazzo tiles for internal use have satisfactory slip
resistance.
If in an exceptional case the unpolished slip/skid resistance value (USRV) is required, the product shall be tested
according to 5.7 and the result declared.
NOTE The slip/skid resistance value relates to the tile as manufactured.
4.2.6 Water absorption
4.2.6.1 General
The water absorption shall be verified by testing in accordance with 5.8.
9
EN 13748-1:2004 (E)
4.2.6.2 Water absorption requirements
The water absorption is assumed acceptable when both the following requirements are met:
 when tested in accordance with the method described in 5.8, none of the individual results of the total water
absorption shall be more than 8 % in mass;
 when tested in accordance with the method described in 5.8, none of the individual results of the water
absorption through the tile face shall be greater than 0,4 g/cm2.
4.2.7 Reaction to fire
Terrazzo tiles are considered to be reaction to fire Class A1fl without the need for testing, according to
EC Decision 96/603/EEC, as amended.
4.2.8 Thermal conductivity
If terrazzo tiles for internal use are intended to contribute to the thermal performance of an element, the
manufacturer shall declare their thermal properties using data given in Table N.2 of EN 13369:2001.
5 Physical test methods
5.1 Sampling plan and compliance criteria
Table 2 details the sampling and compliance criteria for the testing of each requirement.
(c) BSI
Property
Table 2 — Sampling plan and compliance criteria for initial and further type testing
Requirements Testing method Number of tiles Compliance criteria

Appearance, 4.2.2 – 4.2.3 5.2 - 5.3 - 5.4 8a 4.2.2 - 4.2.3
dimensions and shape
Each tile shall meet the
requirements
Breaking strength 4.2.4.2 5.5 4 See 4.2.4.2
Breaking load 4.2.4.3 5.5 4 See 4.2.4.3
Abrasion resistance 4.2.4.4 5.6 3 See 4.2.4.4
Slip/skid resistance 4.2.5 5.7 5 The mean of the five
(only where tested) tiles shall be declared
Water absorption 4.2.6 5.8 3 See 4.2.6.2

a These tiles may be used for subsequent tests.
5.2 Dimensional deviations
5.2.1 Apparatus
A steel rule with an accuracy of 0,5 mm.
Callipers with an accuracy of 0,1 mm.
10

EN 13748-1:2004 (E)
5.2.2 Procedure
The dimensions shall be measured at 3 points. The maximum and minimum values shall be recorded.
5.3 Straightness of edges
5.3.1 Measuring device
A set of feeler gauges with an accuracy of 0,1 mm.
5.3.2 Testing method
The ruler is placed along the edge and the maximum discrepancy, i.e, between the edge and the ruler is noted (see
Figure 1).
(c) BSI
Figure 1 — Measurement of edge straightness
5.4 Flatness of the upper face
5.4.1 Measuring device
Measuring equipment with an accuracy of 0,1 mm.
5.4.2 Testing method
The maximum convex or concave deviations shall be determined along the two diagonal axes of the upper face
(see Figure 2).
Figure 2 — Measurement of upper face flatness
11
EN 13748-1:2004 (E)
5.5 Breaking strength and breaking load
5.5.1 Apparatus
The transverse testing machine shall have a scale with an accuracy of ± 3 % over the range of the anticipated test
loads and be capable of increasing the load at specified rates.
It shall be constructed in such a way that it can induce 3 point bending into the sample without torsion.
The load inducing bar shall be equidistant between the supports.
The length of the supports and the load inducing bar shall be at least equal to the width of the sample to be tested (see
Figure 3).
The upper and lower bearers shall be parallel and rigid, and round or rounded to a radius of (20 ± 1) mm.
If packing pieces are used, they shall be medium density fibreboard and their width shall not exceed 25 mm. Their
thickness shall be (4 ± 1) mm and they shall be approximately 10 mm longer than the size of the specimen’s plane.
(c) BSI
Key
F load
Figure 3 — Principle of testing
The actual span between the bearers shall be within 0,5 % of the specified span rounded to the nearest millimetre.
5.5.2 Preparation
Use whole tiles when their plan shape includes at least two parallel straight edges. In other cases, use sawn samples
with the largest possible plan area which includes two parallel straight edges.
If necessary, remove any burrs, high spots, etc. Immerse the tiles under water at (20 ± 5) °C for (24 ± 3) h, remove,
wipe dry and test immediately.
If a face is rough, textured or curved, prepare it by grinding or capping until fully flat.
Other methods of preparation may be used for routine testing providing there is a correlation between the results of the
two methods, e.g. using unground rough, textured or curved tiles instead of ground tiles.
5.5.3 Procedure
The distance between the supports shall be 2/3 of the length of the tile, with an accuracy of ± 0,5 %.
12

EN 13748-1:2004 (E)
Place the sample with its upper face uppermost, symmetrically on the bearers of the testing machine and with its
shorter side parallel to the supporting bearers.
Depending on the surface profile of the tile any one of the following shall be used at the discretion of the
manufacturer:
 no packing;
 packing;
 capping or grinding.
Apply the load without shock and increase the load uniformly so that the required load is reached within (45 ± 15) s.
5.5.4 Testing of non-rectangular tiles
Non rectangular tiles should be cut to be rectangular.
5.5.5 Calculation of results
Calculate the strength T (in MPa) of the tile tested from the equation:
3× P × L
T=
2×b×t2
(c) BSI
where
T
is the strength, in MPa;
P is the breaking load, in N;
L is the distance apart of the supports, in mm;
b is the width of the tile at the failure plane, in mm;
t is the thickness of the tile at the failure plane, in mm.
Record the individual result T in MPa and the breaking load in kN.
5.5.6 Test report
Report the strength of the specimens and their mean value to the nearset 0,1 MPa and their breaking load to the
nearest 0, 1kN.
5.6 Abrasion resistance
5.6.1 The wide wheel abrasion test
5.6.1.1 Principle of wide wheel abrasion test
The test is carried out by abrading the upper face of a tile with an abrasive material under standard conditions.
13
EN 13748-1:2004 (E)
5.6.1.2 Abrasive material
The abrasive required for this test consists of a material comprising fused white fused alumina with a grit size of 80
in accordance with ISO 8486-1. It shall not be used more than three times.
5.6.1.3 Apparatus
The wearing machine (see Figure 4) is essentially made of a wide abrasion wheel, a storage hopper with one or
two control valves to regulate the output of the abrasive material, a flow guidance hopper, a clamping trolley and a
counterweight.
When two valves are used, one shall be used to regulate the rate of flow and can be permanently set while the
other is used to turn the flow on and off.
(c) BSI
Key
1 Clamping trolley 8 Counterweight
2 Fixing screw 9 Slot
3 Specimen 10 Groove
4 Control valve 11 Abrasive material flow
5 Storage hopper 12 Abrasive collector
6 Flow guidance hopper 13 Wedge
7 Wide abrasion wheel
Figure 4 — Principle of wearing machine
The wide abrasion wheel shall be made of steel E360 in accordance with EN 10083-2. The hardness of the steel
shall be between 203 HB and 245 HB. Its diameter shall be (200 ± 1) mm and its width shall be (70 ± 1) mm. It
shall be driven to rotate 75 revolutions in (60 ± 3) s.
14

EN 13748-1:2004 (E)
A mobile clamping trolley is mounted on bearings and forced to move forwards to the wheel by a counterweight.
The storage hopper containing the abrasive material feeds a flow guidance hopper.
The flow guidance hopper may be cylindrical and shall have a slotted outlet (see Figure 5, example 1). The length
of the slot shall be (45 ± 1) mm and the width shall be (4 ± 1) mm. The body of the flow guidance hopper shall be at
least 10 mm bigger than the slot in all directions. In the case of a rectangular hopper with at least one of the sides
inclined down to the length of the slot, these dimensional limitations are not necessary (see Figure 5, example 2).
Dimensions in millimetres
Example 1 Example 2
Plan view: rectangular hopper Plan view: cylindrical hopper
(c) BSI
Key
1 Inclined side
2 Vertical side
6 Flow guidance hopper
9 Slot
Figure 5 — Position of slot in the base of the flow guidance hopper
The distance of the fall between the slot and the axle of the wide abrasion wheel shall be (100 ± 5) mm and the
flow of the abrasive shall be (1 - 5) mm behind the leading edge of the wheel (see Figure 6).
15
EN 13748-1:2004 (E)
Example 1 Example 2
(with cylindrical hopper) (with rectangular hopper)
Side view
(c) BSI
Plan view
Key
3 Specimen
6 Flow guidance hopper
7 Wide abrasion wheel
9 Slot
Figure 6 — Position of slot relative to wide abrasion wheel
The flow of the abrasive material from the flow guidance hopper shall be at least at a minimum rate of 2,5 l per
minute onto the wide abrasion wheel. The flow of abrasive shall be constant and the minimum level of the abrasive
in the flow guidance hopper shall be 25 mm (see Figure 6).
Useful utensils for measuring the results are a magnifying glass, preferably equipped with a light, a steel ruler and
a digital calliper.
5.6.1.4 Calibration
The apparatus shall be calibrated after grinding 400 grooves or every two months whichever is the lesser and
every time there is a new operator, a new batch of abrasive, or a new abrasion wheel.
16

EN 13748-1:2004 (E)
The abrasive flow rate shall be verified by pouring the material from a height of approximately 100 mm into a
pre-weighed rigid container with a smooth rim, of height (9 ± 10) mm and of known volume when filled to the top,
this shall be approximately 1 l. As the container fills up, the pourer shall be raised to maintain approximately the
100 mm fall. When the container is filled, the top shall be struck off level and weighed to determine the mass of
abrasive for a known volume, i.e. the density. The abrasive shall be run through the wearing machine for (60 ± 1) s
and collected below the abrasion wheel in a pre-weighed container of at least 3 l capacity. The filled container shall
be weighed and from the density determined above, the rate of abrasive flow can be verified as more than or equal
to 2,5 l per minute.
The apparatus shall be calibrated against a reference sample of "Boulonnais Marble1)" according to EN ISO 4288
and using the procedure in 5.6.1.6 and the counterweight adjusted so that after 75 revolutions of the wheel in
(60 ± 3) s the length of the groove produced is (20,0 ± 0,5) mm. The counterweight shall be increased or decreased
to increase or decrease the groove length, respectively. The clamping trolley/counterweight assembly shall be
checked for undue friction.
The groove shall be measured using the procedure in 5.6.1.7 to the nearest 0,1 mm and the three results averaged
to give the calibration value.
An alternative material may be used for the reference sample if a good correlation is established with a reference
sample of “Boulonnais Marble”.
At every calibration of the apparatus the squareness of the sample supports shall be checked.
The groove on the reference sample shall be rectangular with a difference between the measured length of the
groove at either side not exceeding 0,5 mm. If necessary check that:
 the sample has been held square to the wheel;

(c) BSI

the clamping trolley and the slot from the flow guidance hopper are parallel to the wheel axle;
the flow of abrasive is even across the slot;
 the friction in the trolley/counterweight assembly is not undue.
5.6.1.5 Preparation of the specimen
The test specimen shall be a whole product or a cut piece measuring at least (100 x 70) mm incorporating the
upper face of the unit.
The test piece shall be clean and dry.
The upper face, to be tested, shall be flat within a tolerance of ± 1 mm measured in accordance with 5.4 in
two perpendicular directions, but over 100 mm.
If the upper face is outside this tolerance, it shall be ground to produce a smooth flat surface within tolerance.
Immediately before testing, the surface to be tested shall be cleaned with a stiff brush and covered with a surface
dye to facilitate measuring the groove (e.g. painting with a marker pen).
1) The “Boulonnais Marble reference is:

Lunel demi-clair, thickness: 5 cm, c/passe 2 faces ground with a diamond grit size 100/120, rugotest class N7 (Ra = 1,6 µm) in
accordance with EN ISO 4288.
17
EN 13748-1:2004 (E)
5.6.1.6 Procedure
Fill the storage hopper with dry abrasive material, moisture content not exceeding 1,0 %. Move the clamping trolley
away from the wide abrasion wheel. Position the specimen on it so that the groove produced is at least 15 mm from
any edge of the specimen and fix the specimen on a wedge to let the abrasive flow pass under it. Place the
abrasive collector beneath the wide abrasion wheel.
Bring the specimen into contact with the wide abrasion wheel, open the control valve and simultaneously start the
motor so that the wide abrasion wheel achieves 75 revolutions in (60 ± 3) s.
Visually check the regularity of the flow of the abrasive material during the test. After 75 revolutions of the wheel,
stop the abrasive flow and the wheel. Whenever possible, two tests shall be performed on each specimen.
5.6.1.7 Measuring the groove
Place the specimen under a big magnifying glass nominally at least 2 times magnification and preferably equipped
with a light to facilitate the measuring of the groove.
With a pencil with a lead diameter of 0,5 mm and hardness 6H or 7H, draw the external longitudinal limits (l1 and l2)
of the groove using a ruler (see Figure 7).
Then draw a line (A B) in the middle of the groove perpendicular to the centreline of the groove.
Position a digital calliper with square tips on the points A and B to the inside edge of the longitudinal limits (l1 and
l2) of the groove and measure and record the dimension to the nearest ± 0,1 mm.
(c) BSI
Repeat the measurement (10 ± 1) mm from the ends of the groove (C D) to give three readings.
ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ Dimensions in millimetres
section A – A Face view
Key
3 Specimen
10 Groove
Figure 7 — Example of a tested specimen showing a groove
18

EN 13748-1:2004 (E)
NOTE Some surface dyes can be removed above the groove by action of the abrasive. This should be ignored in
producing line l1 which should be drawn where the sample surface is abraded.
5.6.1.8 Test result
The result is the dimension corrected by a calibration factor and then rounded to the nearest 0,5 mm.
The calibration factor is the arithmetic difference between 20,0 and the recorded calibration value.
For example, if the calibration value is 19,6 mm and the dimension is 22,5 mm, the result is
22,5 + (20,0 − 19,6) = 22,9 mm, rounded to 23,0 mm. If two grooves have been cut in a specimen, the larger value
shall be taken as the result.
5.6.1.9 Test report
The test report shall include the length(s) of the groove(s).
5.6.2 Böhme test method
5.6.2.1 Principle
Square sheets or cubes are placed on the Böhme disk abrader, on the test track of which standard abrasive is
strewn, the disk being rotated and the specimens subjected to an abrasive load of 294 N for a given number of
cycles (see 5.6.2.5).
The abrasive wear is determined as the loss in specimen volume.

(c) BSI
5.6.2.2 Abrasive material2)
The standard abrasive used shall be an artificial corundum designed to produce an abrasive wear of 1,10 mm to
1,30 mm when testing standard granite specimens and of 4,20 mm to 5,10 mm when testing standard limestone
specimens. Compliance with these requirements, the homogeneity of the material and the uniformity of bulk density
and grading of the abrasive shall be checked.
5.6.2.3 Apparatus
5.6.2.3.1 Thickness measuring device. To establish the reduction in thickness, a dial gauge, the plunger of
which shall have a spherical bearing and an annular contact face of 8 mm outside and 5 mm inside diameter, and a
measuring table, shall be used.
5.6.2.3.2 Disk abrader. The Böhme disk abrader as shown in Figure 8 consists essentially of a rotating disk
with a defined test track to receive the abrasive, a specimen holder and a loading device.
Rotating disk. The rotating disk shall have a diameter of approximately 750 mm and be flat and positioned
horizontally. When loaded, its speed shall be (30 ± 1) revolutions per minute. The disk shall be provided with a
revolution counter and a device that switches off the disk automatically after 22 revolutions.
Test track. The test track shall be annular, with an inside radius of 120 mm and an outside radius of 320 mm (i.e.
be 200 mm wide), and be replaceable.
2) Source where information can be obtained:

— Materialprüfungsamt Nordrhein-Westfalen, Marsbruchstrasse 186, D-44287 Dortmund, Germany.
19
EN 13748-1:2004 (E)
The track shall be made of cast iron with a perlitic structure, a phosphorus content not exceeding 0,35 % and a
carbon content of more than 3 %. The track shall have a Brinell hardness of 190 HB to 220 HB 2,5/187,5 (as
defined in EN ISO 6506-1), determined as the mean from measurements taken at not less than ten points along
the edge of the track.
The track surface is subject to wear in service; the resulting reduction in thickness shall not exceed 0,3 mm and
any grooves shall not be deeper than 0,2 mm. If these values are exceeded, the track shall be replaced or
refinished. When the track has been refinished three times, its hardness shall be determined anew.
Specimen holder. The specimen holder shall consist of a U-frame approximately 40 mm high, with a clear distance
of (5 ± 1) mm from the test track. The frame shall be positioned so that the centreline distance between specimen
and disk is 220 mm and the angle bead of the specimen holder, which supports the specimen, is located at a
distance of (4 ± 1) mm above the disk. The mounting of the specimen holder shall ensure that, during testing, no
vibration occurs.
Loading device. The loading device shall consist of a lever of two arms of different length, a loading weight and a
counterweight, the lever being pivoted with as little friction as possible and positioned almost horizontally during the
test. The system shall be designed to ensure that the load is transferred vertically via the plunger to the centre of
the specimen. The self-weight of the lever is balanced by the counter-weight and the scale to receive the loading
weight. The force acting on the specimen results from the loading weight multiplied by the leverage ratio, the mass
of the weight being selected to produce a test force of (294 ± 3) N (corresponding to 5,88 N/cm2 or about
0,06 N/mm2), which shall be verified by calculation.
(c) BSI
Key
1 Specimen holder 4 Test track
2 Counterweight 5 Loading weight
3 Specimen 6 Rotating disk
Figure 8 — Principle of Böhme disk abrader
5.6.2.4 Preparation of specimens
Use square slabs or cubes with an edge length of (71 ± 1,5) mm as specimens.
20

EN 13748-1:2004 (E)
The contact face and the opposite face of the specimen shall be parallel and flat. For determining the reduction in
thickness as described in 5.6.2.6, the opposite face shall, if appropriate, be ground parallel or otherwise machined
so as to be parallel.
Generally, the specimens shall be dried to constant mass at a temperature of (105 ± 5) °C, regrinding of the contact
face by four cycles (see 5.6.2.5) being usually required.
NOTE For the exceptional case of testing specimens in the wet or water-saturated condition (see note to 5.6.2.5), the
specimens will be immersed for not less than seven days and wiped with a damp cloth or sponge prior to each weighing so that
all specimens appear equally damp.
One specimen each shall be taken from no less than three different samples or work pieces of the same type.
Prior to testing, determine the density of the specimen, ρR , by measurements, to the nearest 0,1 mm, and by
weighing, to the nearest 0,1 g.
In the case of multi-layer specimens, determine the density for specimens taken separately from the wearing layer,
such specimens also being ground prior to testing where necessary.
5.6.2.5 Procedure
Prior to the abrasion test and after every four cycles, weigh the specimen to an accuracy of 0,1 g.
Pour 20 g of standard abrasive on the test track. Clamp the specimen into the holder and, with the test contact face
facing the track, load centrally with (294 ± 3) N.
Start the disk, taking care that the abrasive on the track remains evenly distributed over an area defined by the
(c) BSI
width of the specimen.
Test the specimen for 16 cycles, each consisting of 22 revolutions.
After each cycle, clean both disk and contact face, and turn the specimen progressively through 90° and pour new
abrasive on the track as described in 5.6.2.2.
When testing damp or water-saturated specimens, prior to each cycle, the track shall be wiped with a lightly damp
sponge and moistened before being strewn with abrasive. From the start of the test, water shall be caused to drip,
at a rate of approximately 13 ml of water (corresponding to 180 drops to 200 drops) per minute onto the track from
a container with an adjustable pivoting nozzle. The drops shall fall through a distance of approximately 10 cm on
the middle of the track at a point 30 mm in front of the specimen. When testing in accordance with this method,
care shall be taken to ensure that the abrasive is continuously returned to the effective area of the track (see
5.6.2.3).
21
EN 13748-1:2004 (E)
5.6.2.6 Determination of results
Calculate the abrasive wear after 16 cycles as the mean loss in specimen volume ∆V, from the equation:

=
R
where
∆V is the loss in volume after 16 cycles in cubic millimetres;
∆m is the loss in mass after 16 cycles in grams;
ρR is the density of the specimen or, in the case of multi-layer specimens, the density of the wearing layer
in grams per cubic millimetre.
5.6.2.7 Test report
Report the abrasive wear to the nearest whole number of cm3/50 cm2.
5.7 Slip resistance: Method for the determination of unpolished slip resistance value (USRV)
5.7.1 Principle
The measurement of USRV on the specimen is made using the pendulum friction test equipment to evaluate the
(c) BSI
frictional properties of the specimen.
The pendulum friction test equipment incorporates a spring loaded slider made of a standard rubber attached to the
end of the pendulum. On swinging the pendulum, the frictional force between the slider and test surface is
measured by the reduction in length of the swing using a calibrated scale.
5.7.2 Apparatus
5.7.2.1 Pendulum friction test
5.7.2.1.1 The pendulum friction test equipment shall be manufactured as shown in Figure 9. All bearings and
working parts shall be enclosed as far as possible, and all materials used shall be treated to prevent corrosion
under wet conditions.
22

EN 13748-1:2004 (E)
Key
(c) BSI
1 C scale (126 mm sliding length) 6 Levelling screw

2 F scale (76 mm sliding length) 7 Test specimen holder
3 Pointer 8 Spirit level
4 Pendulum 9 Vertical adjustment screw
5 Rubber slider
Figure 9 — Pendulum friction test equipment
5.7.2.1.2 The pendulum test equipment shall have the following features:
1) a spring loaded rubber coated slider as specified in 5.7.2.1.4 to 5.7.2.1.10. It shall be mounted on the end
of a pendulum arm so that the sliding edge is (510 ± 1) mm from the axis of suspension;
2) means of setting the support column of equipment vertical;
3) a base of sufficient mass to ensure the equipment remains stable during the test;
4) means of raising and lowering the axis of suspension of the pendulum arm so that the slider can:
 swing clear of the surface of the specimen; and
 be set to traverse a surface over a fixed length of (126 ± 1) mm. A gauge with this distance marked is
required as shown in Figure 10;
23
EN 13748-1:2004 (E)
Key
(c) BSI
1 Gauge
2 Slider
3 Reference edge
4 Sliding length measured
5 Actual sliding length
Figure 10 — Sliding length gauge
5) means of holding and releasing the pendulum arm so that it falls freely from a horizontal position;
6) a pointer of nominal length 300 mm, balanced about the axis of suspension, indicating the position of the
pendulum arm throughout its forward swing and moving over the circular scale. The mass of the pointer
shall be not more than 85 g;
7) the friction in the pointer mechanism shall be adjustable so that, with the pendulum arm swinging freely
from a horizontal position, the outward tip of the pointer may be brought to rest on the forward swing of the
arm at a point (10 ± 1) mm below the horizontal. This is the 0 reading;
8) a circular C scale, calibrated for a sliding length of 126 mm on a flat surface, marked from 0 to 100 at
intervals of five units.
5.7.2.1.3 The mass of the pendulum arm, including the slider, shall be (1,50 ± 0,03) kg. The centre of gravity
shall be on the axis of the arm at a distance of (410 ± 5) mm from the axis of suspension.
5.7.2.1.4 The slider shall consist of a rubber pad (76,2 ± 0,5) mm wide; (25,4 ± 1,0) mm long (in the direction of
swing) and (6,4 ± 0,5) mm thick, the combined mass of slider and base shall be (32 ± 5) g.
24

EN 13748-1:2004 (E)
5.7.2.1.5 The slider shall be held on a rigid base with a centre pivoting axis which shall be mounted on the end
of the pendulum arm in such a way that, when the arm is at the lowest point of its swing with the trailing edge of the
slider in contact with the test surface, the plane of the slider is angled at (26 ± 3) degrees to the horizontal. In this
configuration the slider can turn about its axis without obstruction to follow unevenness of the surface of the test
specimen as the pendulum swings.
5.7.2.1.6 The slider shall be spring-loaded against the test surface. When calibrated, the static force on the
slider as set by the equipment calibration procedure shall be (22,2 ± 0,5) N in its median position. The change in
the static force on the slider shall be not greater than 0,2 N per millimetre deflection of the slider.
5.7.2.1.7 The initial resilience and hardness of the slider shall comply with Table 3, and shall have a certificate of
conformity including the name of the manufacturer and date of manufacture. A slider shall be discarded when the
IRHD value measured in accordance with ISO 7619 fails to comply with the requirements of the table or not later
than three years after manufacture.
Table 3 — Properties of the slider rubber at 20 °C
Resilience (%)a 66 to 73
Hardness (IRHD)b 53 to 65
a Lüpke rebound test in accordance with ISO 4662.
b International Rubber Hardness Degrees in accordance with
ISO 48.
5.7.2.1.8 The edges of the slider shall be square and clean-cut, and the rubber free from contamination by, for
example, abrasive or oil. The slider shall be stored in the dark at a temperature in the range 5 °C to 20 °C.
(c) BSI
5.7.2.1.9 Before using a new slider, it shall be conditioned to produce a minimum width of striking edge of 1 mm
as shown in Figure 11.
This shall be achieved by setting up the tester and carrying out five swings on a dry surface with a friction value
above 40 on the C scale followed by a further 20 swings on the same surface after wetting.
25
EN 13748-1:2004 (E)
A-B (2:1)
(c) BSI
Key
1 Rubber slider
2 Aluminium backing
3 Striking edge
4 Worn width
Figure 11 — Slider assembly illustrating the maximum wear or striking edge
5.7.2.1.10 The slider shall be discarded when the width of the striking edge as shown in Figure 11 exceeds 3 mm
or becomes excessively scored or burred. The slider can be reversed to expose a new edge, which will need to be
conditioned.
5.7.2.2 Potable water at (20 ± 2) °C in a container for wetting the surfaces of the test specimen and
slider.
5.7.3 Calibration
The apparatus shall be recalibrated at least annually.
5.7.4 Sampling
Obtain a representative sample of five units.
If the sample to be tested has plan dimensions less than (86 x 42) mm, larger specimens of the same materials,
production processes and surface finish shall be tested and this shall be noted in the test report.
NOTE In the case of large units, representative samples will be cut from them for test.
26

EN 13748-1:2004 (E)
5.7.5 Procedure
Keep the friction test equipment, and slider, in a room at a temperature of (20 ± 2) °C for at least 30 min before the
test begins.
Immediately prior to testing with the friction tester, immerse the sample in water at (20 ± 2) °C for at least 30 min.
Place the friction tester upon a firm level surface and adjust the levelling screws so that the pendulum support
column is vertical. Then raise the axis of suspension of the pendulum so that the arm swings freely, and adjust the
friction in the pointer mechanism so that when the pendulum arm and pointer are released from the right-hand
horizontal position, the pointer comes to rest at the zero position on the test scale.
Before using a new slider, condition it using the method described in 5.7.2.1.9.
Discard any slider that exceeds the requirements given in 5.7.2.1.10.
Rigidly locate the test specimen with its longer dimension lying in the track of the pendulum, and centrally with
respect to the rubber slider and to the axis of the suspension of the pendulum. Ensure that the track of the slider is
parallel to the long axis of the specimen across the sliding distance.
Adjust the height of the pendulum arm so that in traversing the specimen the rubber slider is in contact with it over
the whole width of the slider and over the specified swept length. Wet the surfaces of the specimen and the rubber
slider with a copious supply of water, being careful not to disturb the slider from its set position. Release the
pendulum and pointer from the horizontal position, catch the pendulum arm on its return swing. Record the position
of the pointer on the scale. Perform this operation five times, rewetting the specimen each time, and record the
mean of the last three readings. Relocate the specimen after rotating through 180° and repeat the procedure.
(c) BSI
5.7.6 Calculation of unpolished slip resistance value USRV
When the slider is used over a swept length of 126 mm, calculate the pendulum value of each specimen as the
mean of the two recorded mean values measured in opposite directions to the nearest 1 unit on the C scale.
The USRV is the mean pendulum value obtained on the 5 specimens.
5.7.7 Test report
The test report shall include the following information:
 the mean pendulum test value of each specimen;
 the mean USRV of the sample.
5.8 Water absorption
5.8.1 Objective
The method serves to determine the water absorption per unit area (absorption capacity) under atmospheric
pressure and the dry bulk density.
5.8.2 Principle
To determine the dry bulk density, the samples are weighed and measured after drying. The determination of the
density of samples with asymmetrical thickness is done by the water displacement method.
27
EN 13748-1:2004 (E)
The side faces of the samples shall be sealed (so as to be water-impermeable) and the capillary water absorption
per unit area is measured within a fixed period via the surface (suction face) of the sample. The samples are,
thereafter, completely immersed under water and stored to achieve constant mass. The absolute water absorption
in % (absorption capacity) is to be determined from the absolute quantity of water taken up under atmospheric
pressure and the dry mass of the samples.
5.8.3 Sampling
The surface of the sample (testing area) shall be plane and be at least 100 cm2. The thickness of the samples
depends on the thickness of the floor tiles which shall be maintained even when the floor tiles are cut into halves.
5.8.4 Apparatus and materials
 Potable water with a temperature of (20 ± 2) °C;
 paraffin wax or similar for sealing the side faces (so as to be water-impermeable);
 a brush;
 a soft, absorbent cloth;
 a measuring gauge or narrow slider;
 a precision balance reading in grams;
 a drying oven with a controllable temperature range (105 ± 5) °C;

(c) BSI
 a flat based vessel or basin for storage in water.
5.8.5 Preparation of the test specimens
Remove all dust, flashing, etc. with a stiff brush. Dry the specimen at a temperature of (105 ± 5) °C until it reaches
constant mass. This is considered to be achieved when the mass of the sample does not change more than 0,1 %
within 24 h. The drying time shall be at least 3 days.
The samples are cooled down to room temperature prior to weighing. The mass finally established is the decisive
dry mass md. Then the measurements (length = L, width = W and height = H) of the specimens are made and
expressed in cm.
5.8.6 Procedure
The side faces of the samples are sealed (so as to be water-impermeable) and weighed again (mds).
After that the specimen is immersed with the upper face down 2 mm to 10 mm deep in a water bath at (20 ± 2) °C.
To avoid air accumulating under the sample, it is immersed in a slanting position (starting with one edge). The
depth of the immersion is fixed either by means of spacers or a grid adjustable in height placed in the water bath.
The sample is taken out of the water without wetting the back and any water adhering to the upper face is removed
with a moist sponge after (24 ± 0,5) h.
After weighing (mh, 24 h), the sample is immersed under a layer of water of 25 mm to 50 mm deep until constant
mass is reached (change of mass 0,1 % in 24 h) and during at least 3 days. The sample is weighed (mh, c) after
adhering water drops have been removed with a moist sponge.
5.8.7 Calculation of the results
5.8.7.1 Capillary water absorption per unit area under atmospheric pressure.
28

EN 13748-1:2004 (E)
The capillary water absorption is calculated using the formula:
mh , 24 − md , s
W24 h =
S
where
W24 h capillary water absorption per unit under atmospheric pressure after 24 h [g/cm2];
mh,24 h mass of sample after 24 h capillary water suction over the testing area S [g];
md,s dry mass of sample sealed [g];
S surface (suction face) of sample [cm2].
5.8.7.2 Absolute water absorption or absorption capacity.
The absolute water absorption is calculated using the formula:
mh ,c − md , s
Wm , a = × 100 %
md ,s
where
water absorption capacity based on mass [mass %];

(c) BSI
Wm,a
mh,c mass of the sample waterlogged under atmospheric pressure [g];
md,s dry mass of sample [g].
5.8.8 Test report
The test report shall include the following details:
a) marking of sample (type, date of production, number of batch, …);
b) date of testing;
c) date of test report;
d) surface (suction area) of sample;
e) capillary water absorption per unit area after 24 h;
f) water absorption capacity based on mass %.
6 Evaluation of conformity and compliance criteria
6.1 General
The compliance of terrazzo tiles with the requirements of this standard and with the declared values for the tiles
shall be demonstrated by carrying out:
 type testing of the tiles (see 6.2);

29
EN 13748-1:2004 (E)
 factory production control by the manufacturer (see 6.3).
In addition, compliance with this European Standard may be assessed by third party certification of the units or by
customer acceptance testing in accordance with clause 5 (e.g. in case of dispute).
6.2 Type testing of the tiles
6.2.1 Age for type testing
The age of tiles for type testing shall be at least 28 days.
6.2.2 Initial type testing
Initial type testing shall be performed to show conformity with this standard. Tests previously performed in
accordance with the provisions of this standard (same product, same characteristic(s), same or more demanding
test method, sampling procedure, system of attestation of conformity, etc.) may be taken into account. In addition,
initial type testing shall be performed at the beginning of the production of a new tile type (unless a member of the
same family) or at the beginning of a new method of production (where this may affect the stated properties).
Sampling for initial type testing shall be representative of normal production.
NOTE Products can be grouped into families where it is considered that the selected property is common to all products
within that family.
The type tests shall be the reference tests given in this standard.
When the manufacturer's testing equipment is reliably calibrated, type testing is normally carried out with that
equipment.
(c) BSI
The results of the initial type tests shall be recorded and available for inspection.
6.2.3 Further type testing
Whenever a change occurs in the raw materials, the proportions used or the production equipment or process,
which would change significantly some or all the properties of the finished tiles, the type tests shall be repeated for
the selected property.
NOTE Examples of major changes:
1) change from river gravel to crushed rock aggregates or change of cement type or class;
2) partial substitution of cement by additions.
6.3 Factory production control
The manufacturer shall establish, document and maintain a factory production control system to ensure that the
tiles placed on the market will conform with the specified or declared values.
The factory production control system shall consist of procedures, regular inspection and tests and the utilisation of
the results to control raw and other incoming materials, equipment, the production process and the product.
The results of inspections requiring action and the results of tests shall be recorded.
The action to be taken when control values or criteria are not met shall be given.
30

EN 13748-1:2004 (E)
7 Marking and labelling

The following particulars relating to tiles supplied in accordance with this standard shall be marked clearly on the
delivery note, invoice, manufacturer’s or supplier’s certificate or brochure supplied with the consignment of tiles:
a) identification of the producer;
b) identification of this standard;
c) indication of date of production;
d) identification of marking, on each package or at least 3 % of the units;
e) identification of the product;
f) format and classes if applied.

(c) BSI
31
EN 13748-1:2004 (E)
Annex ZA
(informative)
Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU

Construction Products Directive
ZA.1 Scope and relevant characteristics

This European Standard has been prepared under Mandate M/119 "Floorings" given to CEN by the European
Commission and the European Free Trade Association.
The clauses of this European Standard, shown in this annex, meet the requirements of Mandate M/119 given
under the EU Construction Products Directive (89/106/EEC).
Compliance with these clauses confers a presumption of fitness of the construction products covered by this
European Standard for its intended uses indicated herein; reference shall be made to the information
accompanying the CE marking.
WARNING — Other requirements and other EU Directives, not affecting the fitness of intended use(s), can be
applicable to the construction product falling within the scope of this European Standard.
NOTE In addition to any specific clauses relating to dangerous substances contained in this standard, there may be other
(c) BSI
requirements applicable to the products falling within its scope (e.g. transposed European legislation and national laws,
regulations and administrative provisions). In order to meet the provisions of the EU Construction Products Directive, these
requirements need also to be complied with, when and where they apply. An informative database of European and national
provisions on dangerous substances is available at the Construction web site on EUROPA (accessed through
http://europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal/dangsub/dangmain.htm).
This annex has the same scope as Clause 1 of this standard with regard to the products covered. It establishes the
conditions for the CE marking of terrazzo tiles intended for the use indicated below and shows the relevant clauses
applicable (see Table ZA.1).
Construction product: terrazzo tiles.
Intended uses: for internal uses, including enclosed public transport premises.
Table ZA.1 — Relevant clauses for terrazzo tiles for internal floorings
Essential characteristics Requirement clause in this Mandated levels Notes

European Standard and/or classes
Reaction to fire 4.2.7 Class A1fl No test requireda
Water tightness 4.2.6 None Declared value

Breaking strength 4.2.4 None Declared value
Slipperiness 4.2.5 None Satisfactory or declared value
Thermal conductivity 4.2.8 None Where applicable: declared value
a No test required, see Decision 96/603/EEC, as amended.
32

EN 13748-1:2004 (E)
Some requirements, considered in the above table, are not applicable in those Member States (MSs) where there
are no regulatory requirements (on that characteristic) for the intended use of the product. In this case,
manufacturers placing their products on the market of these MSs are not obliged to determine nor declare the
performance of their products with regard to this characteristic and the option "No performance determined" (NPD)
in the information accompanying the CE marking (see ZA.3) may be used. The NPD option may not be used,
however, where the characteristic is subject to a threshold level.
ZA.2 Procedure for attestation of conformity
ZA.2.1 System of attestation of conformity

The system of attestation of conformity for terrazzo tiles for internal use indicated in Table ZA.1, in accordance with the
Decision of the Commission 97/808/EC of 03/12/1997 as given in Annex III of the mandate for "Floorings", is shown in Table
ZA.2 for the indicated intended uses and relevant classes.
Table ZA.2 — Attestation of conformity system
Products Intended uses Levels or classes Attestation of

conformity system
Terrazzo tiles As internal floorings A1fla 4
System 4: See Directive 89/106/EEC (CPD) Annex III.2.(ii), Third possibility.

a Products/materials that do not require to be tested for reaction to fire (e.g. products/materials of Class A1 according to Commission
Decision 96/603/EC, as amended).
(c) BSI
The attestation of conformity of the terrazzo tiles in Table ZA.1 shall be based on the evaluation of conformity
procedures indicated in Table ZA.3 resulting from application of the clauses of this European Standard indicated
therein.
Table ZA.3 — Assignment of conformity tasks for terrazzo tiles under system 4
Evaluation of conformity
Tasks Content of the task
clauses to apply
Factory production Parameters related to all relevant
Tasks for the control (F.P.C) 6.3
characteristics of Table ZA.1
manufacturer
Initial type testing All relevant characteristics of Table ZA.1 6.2
ZA.2.2 Declaration of conformity
When compliance with this annex ZA is achieved, the manufacturer or his agent established in the EEA shall
prepare and retain a declaration of conformity (EC Declaration of conformity), which authorises the affixing of the
CE marking. This declaration shall include:
 name and address of the manufacturer, or his authorised representative established in the EEA, and place of
production;
 description of the product (type, identification, thickness class, use …), and a copy of the information
accompanying the CE marking;
 provisions to which the product conforms (i.e. annex ZA of this EN);
 particular conditions applicable to the use of the product (e.g. provisions for use under certain conditions);
 name of, and position held by, the person empowered to sign the declaration on behalf of the manufacturer or
of his authorised representative.
33
EN 13748-1:2004 (E)
The above mentioned declaration shall be presented in the official language or languages of the Member State in
which the product is to be used.
ZA.3 CE marking and labelling

The manufacturer or his authorised representative established within the EEA is responsible for the affixing of the
CE marking. The CE conformity marking consists exclusively of the letters “CE” in the specified form of the
Directive 93/68/EEC.
The CE marking symbol for terrazzo tiles shall appear on the packaging and/or the accompanying commercial
documents and shall be accompanied by the information shown below:
 the name or identifying mark and registered address of the producer;
 the last two digits of the year in which the marking was affixed;
 reference to this EN 13748-1;
 description of the product: e.g. generic name, dimensions, thickness class and intended use;
 information on those characteristics listed in Table ZA.1 which are to be declared (as relevant):
 reaction to fire;
 water tightness;
(c) BSI
 breaking strength;
 slipperiness;
 thermal conductivity;
 the “No performance determined” (NPD) statement for characteristics where this is relevant.
The “No performance determined” (NPD) option may not be used where the characteristic is subject to a threshold
level. Otherwise, the NPD option may be used when and where the characteristic, for a given intended use, is not
subject to regulatory requirements in the Member State of destination.
Figure ZA.1 gives an example of the information to be given on the packaging and/or accompanying commercial
documents.
34

EN 13748-1:2004 (E)
CE conformity marking, consisting of the

“CE”-symbol given in Directive
93/68/EEC.
AnyCo Ltd, PO Box 21, B-1050 Name or identifying mark and registered
address of the producer
03 Last two digits of the year in which the
marking was affixed
EN 13748-1 No. of European standard

Terrazzo floor tiles for internal use, thickness class I Description of product and
Reaction to fire: A1fl information on regulated characteristics
Water tightness 7%
Breaking strength 5,5 MPa
Slipperiness Satisfactory
Thermal conductivity NPD
Figure ZA.1 — Example CE marking information

(c) BSI
In addition, the product shall also be accompanied, when and where required and in the appropriate form, by
documentation listing legislation on dangerous substances for which compliance is claimed, together with any
information required by that legislation.
NOTE European legislation without national derogations need not be mentioned.
35
BS EN
13748-1:2004
BSI — British Standards Institution
BSI is the independent national body responsible for preparing
British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the
international level. It is incorporated by Royal Charter.
Revisions
British Standards are updated by amendment or revision. Users of
British Standards should make sure that they possess the latest amendments or
editions.
It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services.
We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using
this British Standard would inform the Secretary of the technical committee
responsible, the identity of which can be found on the inside front cover.
Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.
BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures
that subscribers automatically receive the latest editions of standards.
Buying standards
Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001.
Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: [email protected]. Standards are also
available from the BSI website at http://www.bsi-global.com.
In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the
BSI implementation of those that have been published as British Standards,
unless otherwise requested.
Information on standards
(c) BSI
BSI provides a wide range of information on national, European and

international standards through its Library and its Technical Help to Exporters
Service. Various BSI electronic information services are also available which give
details on all its products and services. Contact the Information Centre.
Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: [email protected].
Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments
and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details
of these and other benefits contact Membership Administration.
Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001.
Email: [email protected].
Information regarding online access to British Standards via British Standards
Online can be found at http://www.bsi-global.com/bsonline.
Further information about BSI is available on the BSI website at
http://www.bsi-global.com.
Copyright
Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the
UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as
permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any
means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written
permission from BSI.
This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard,
of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
BSI written permission of BSI must be obtained.
389 Chiswick High Road Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager.
London Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553.
Email: [email protected].
W4 4AL

BS EN 13748-1-2004 水磨石砖.内部用水磨石砖

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BS EN 13748-1-2004 水磨石砖.内部用水磨石砖

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BS EN 13748-1-2004 水磨石砖.内部用水磨石砖

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

What is the document mainly about?

What is the document mainly about?

What standards does this document refer to?

What standards does this document refer to?

Licensed Copy: Queens UniversityAthens, The Queen's University of Belfast, 12/05/2010 12:22, Uncontrolled Copy,

The European Standard EN 13748-1:2004 has the status of a

— aid enquirers to understand the text;

A list of organizations represented on this committee can be obtained on

This British Standard was Summary of pages

Amendments issued since publication

Amd. No. Date Comments

© BSI 14 November 2005 15767 14 November 2005 Amendment to ZA.2.1

ISBN 0 580 43898 8

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载

EUROPEAN STANDARD EN 13748-1

Terrazzo tiles - Part 1: Terrazzo tiles for internal use

This European Standard was approved by CEN on 4 December 2003.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载

 Part 1: Terrazzo tiles for internal use

 Part 2: Terrazzo tiles for external use

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载

The tiles are intended for internal use.

EN 12620, Aggregates for concrete.

ISO 4662, Rubber — Determination of rebound resilience of vulcanizates.

3 Terms and definitions

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载

Only materials with established suitability shall be used.

4.1.4 Mixing water

The suitability of mixing water shall be established in accordance with 4.1.1.

4.1.6 Additions (including mineral fillers, pigments and polymers)

4.2 Finished product requirements

4.2.2 Geometrical requirements

The work dimensions of the tiles shall be specified by the manufacturer.

4.2.2.3 Dimensional deviations

Table 1 — Deviation of actual dimensions

Tiles specified as calibrated shall have a tolerance on thickness of ± 1 mm.

4.2.2.4 Shape tolerances

4.2.2.4.2 Straightness of edges of the upper face

4.2.2.4.3 Flatness of the upper face

4.2.3 Surface characteristics and appearance

Permanent filling of minor voids is allowed.

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载

4.2.4 Mechanical strength

4.2.4.1 Breaking strength

The breaking strength shall be tested in accordance with 5.5.

4.2.4.2 Breaking strength requirements

4.2.4.3 Breaking load requirements

4.2.5 Slip resistance

NOTE The slip/skid resistance value relates to the tile as manufactured.

4.2.6 Water absorption

The water absorption shall be verified by testing in accordance with 5.8.

4.2.6.2 Water absorption requirements

4.2.7 Reaction to fire

4.2.8 Thermal conductivity

5 Physical test methods

5.1 Sampling plan and compliance criteria

Requirements Testing method Number of tiles Compliance criteria

Water absorption 4.2.6 5.8 3 See 4.2.6.2