Unit 3 - Tidung Culture - Infinitive - Ok - 26-40
Unit 3 - Tidung Culture - Infinitive - Ok - 26-40
Unit 3 - Tidung Culture - Infinitive - Ok - 26-40
TIDUNG CULTURE
The Tidung, Tidong, or Tidung Malays (Dutch: Tidoeng) is a native group orinating
from the northeastern part of Borneo and surrounding small islands. They lives on both sides
of the border of Malaysia and Indonesia.
Language
The Tarakan Tidung language dialect is the language of the mid Tidung as understood
by all Tidung citizens. Some words in the Tidung language are still held in common with
other Borneo languages.
Marriage Tradition
Tidung tribe has a tradition of marriage customs. This tradition has been running for
many generations of Tidung. The process of tidung tribal marriage has several stages
including:
A) Ginisinis
It is the first stage when someone wants to get married. This stage is an arranged
marriage in which a man seeks a woman who will later be a wife. The man never sees
the woman in question until later will introduce himself.
A) Shout
After getting a match between man and woman then the next stage is the application
process. This is performed by the man to the woman by way of the party of the male
family coming to the family of the woman and before discussing the core of the
application, firstly the man gives cenderamata (a gift) usually a jewel ring. Giving
this cenderamata is called a tentacle. When the gift has been accepted the the
conversation begins. During the conversation the host will not give the dish to the
man’s family untill the application is accepted.
B) Ganton de Pulut
C) Kawin Seru
Kawin Seru is a series of events after Ganto de Pulut. In this event, before the groom
goes into the house he will do a tradision where the bridegroom is given two
27
containers contains yellow rice which means sustenance and the other container
contains water which means coolness in
marriage. The yellow rice will be taken
by the groom to kiss and put it in the
container filled with water. After the
process is completed then the groom
goes into the house to do the marriage
ceremony. In the ceremony the bride is
not shown to the groom. The bride
remains in the room.
D) Bepupur
Bepupur is done at night. This event is held in each house but if they are from
different village, it will be implemented together. The bepupur event is where the
bride and groom are given a cold-cream made by each family that will be exchanged
between the two families of the bride.
E) Kiwon Talulando
Kiwon Talulando means the third night and it is a continuation of the marriage
process. This event is done at night which will be attended by invitation and filled by
dance entertainment.
“Salam” Tidung
a) Nu agou mu ei? = Anda apa kabar?
b) Bais,Dudu? = Baik. Anda?
c) Dako bais po. = Saya juga baik.
d) Salamat sumpur, Nu agou? = Selamat pagi, apa kabar?
e) Sigog no intamu dudu pio. = Gembira bertemu anda lagi.
f) Si inggalan mu ei? = Siapa nama anda?
Glossory
Dialect : Logat bahasa daerah Privilage : Hak istimewa
Kinship : pertalian kekeluargaan Elongated : Memperpanjang
1. Do you think Tidung Malays and The Malaysian Language have same dialect?
2. Where do the Tidung people commonly live?
3. How many stages should there be in the Tidung marrage tradition?
4. What does the Bapupur stage mean?
5. Translate these sentences into your native language!
a. Nu agou mu ei?
b. Bais,Dudu?
c. Dako bais po.
d. Salamat sumpur, Nu agou?
e. Sigog no intamu dudu pio.
f. Si inggalan mu ei?
1. What are the species you recognize from the video? Mention them!
2. What are the Cuisine of Indonesia you recognize from the video? Mention them!
3. What are the famous Indonesian Attratctions you recognize from the video? Mention
them!
4. What are the volcanoes of Indonesia you recognize from the video? Mention them!
5. What are the Indonesian islands you recognize from the video? Mention them!
INFINITIVE
30
The infinitive form of a verb is the verb in its basic form.
Infinitive Function.
1. As a Subjek of sentence.
for example:
1). To swim in the river is dangerous.
2). To study in Europe is my dream.
2. As an Objek of sentence.
foe example:
1). My mission is to help poor people.
2). My passion is to be a president.
3. Adjective + to infinitive
“Can” is a modal verb. We employ do, speak, see etc (infinitive) after a modal verb.
Some of the most common modal verbs are
31
Modal + infinitive
Will, should, may + infinitive
Might, can , could must
Part A. Put the verb in brackets ( ) into these sentences. Use an infinitive (pay) or to
+ infinitive (to pay)
1. Please forgive me, I forget ....................(call) you yesterday. I was very tired.
2. I am worry. The mayor will not ...............(agree) to the drama proposal
3. They did not want ....................(do) the exercise every day
4. When are we planning .....................(eat) traditional Tidung food tonight?
5. She could not ...........................(reply) to your message because she did not have
credit.
Part B. Complete each sentence so that it has the same meaning as the sentence in
brackets
1. (I would not be able to come to the Tidung culture show on Friday night)
3. (Listen to what they are telling you about the Irau Tenkayu festival)
I want to .............................................................................
Northern East Kalimantan region in general has three indigenous ethnics : Tidung, Bulungan
and Dayak, representing three cultures of the Cultural Coast, Sultanate Culture and Inland
Culture.
While, The Tidung tribe mostly inhabit the area on beaches and islands, there are also a little
on the banks of the rivers in the inland area. The Bulungan tribe mostly located between the
hinterland and coastal region, especially the area of Tanjung Palas and Cape Selor. While
most of the Dayak tribe inhabit the Inland region. On the othrt hsnf, thr Dayak tribe which
inhabit this island are the Dayak Kenyah.
Back to the early history, there was an ancient kingdom name Tarakan or the Tidung
kingdom. The governmental center was formerly in Binalatung, and then moved to Pamusian.
Hence, until the present time Tidung people are the most inhabitant in this area. Tidung
people are mostly fisherman, however, they also farm the forest products to fill their daily
needs.
After the era of the Tidung kingdom, the Dutch started colonies this region. In 1896, a Dutch
oil company, BPM (Bataavishe Petroleum Maatchapij) discovered the existence of oil
resources in this island. Many workers were imported mainly from Java island leadning in
drilling activity.
The Indonesia independent era, Tarakan finally had their territory and the official date from
this city was 15 Desember 1997.
Tarakan island is largely still in the form of protected forest areas, especially t n he southern
coastal area. This natural view is such an exotic mixture between protected forest, hills, forest
conservation, fisherman village, plantations, beaches 38and historical heritage.
There are also some monuments in this island remaining from the struggle of Japanese troops
and Australian troops. Moreover, there are graves of Japanese soldiers which was in the
former of Japan bunker in hill region.
Looking from the historical and the geographical side, Tarakan is an exotic tourism
destination. In fact, there are some tourism spots that attract visitors like Japanese
monument, Australian monument, curved roof house, bunkers, observation post, pilgrimage
tourism, old mining tourism and Amal beach, Tarakan is also near to Derawan island in
Berau.
Source : www.indonesia-tourism.com
Tarakan Tidung Dayak
39
TASK 6. BE INSPIRED BY WORDS
2. Disscusss these wise words with your groupmates then shareng yourp opnion and explain it