Releco Web PDF

Catalogue
WoR 1
Index
1 Relays & Contactors Page 7
1
1.1 Interface Relays - pluggable C10, C12, C16, C18 15
1.2 Interface Relays CRINT, CINT, CHA 25
1.3 Industrial Relays - pluggable C2, C3, C4, C5, C7, R7, C9 33
1.4 Extended Lifetime Relays C2x, C3x 67
1.5 Solid State Relays CSS, CRINT 73
1.6 Installation Relays CHI, C100/200/300, CR, B 81
ComatReleco at a glance
1.7 Installation Contactors RIC, RAC, RBC, Accessories 93
1.8 Industrial Contactors RMC, RSC, Accessories 113
ComatReleco is one of the world’s leading suppliers of high-quality relays and contactors
of all kinds. With one of the broadest product portfolios, including customized solutions, 1.9 Solid State Contactors CC1, CC3, CPC 131
ComatReleco serves customers in the industrial automation and building installation, rail 2 Time Relays Page 147
and transportation segments. Our core competencies are industrial relays, timing relays,
2
2.1 ON and OFF delay Relays CMD, AA2, AE2 151
monitoring relays and contactors. These are installed with the latest semiconductor tech-
nologies or also with the traditional electromechanical design. 2.2 Multifunction Time Relays CIM, AL, AM, CM, CPF, CRV, CSV 157
2.3 Star-Delta Relays CY 183
Designed in Switzerland, assembled in… 2.4 Time Relays - pluggable C, CS, RS 185
ComatReleco continuously invests in research and development, thus ensuring a con- 2.5 Timers & Twilight Switches CPU, QSU, EDS 197
sistently high rate of innovation. Several international patent applications support this fact. 2.6 Time Cubes CT2, CT3 203
Our research and development team is headquartered in Switzerland and has access to
2.7 Time Modules CT32R, CT33R, CT36R 207
additional qualified employees in our subsidiaries in Germany and China. With a share
of more than 20% of total research and development costs, we outperform many global 2.8 Timing Relay Accessories Accessories 213
players in our segment. 3 Monitoring & Measuring Devices Page 223
3
3.1 Energy Measuring Device MRE 225
Customer orientation and quality management
ComatReleco has a group-wide quality management system with real-time access to test 3.2 Multifunction Monitoring MRM 229
and inspection protocols. Our relays and contactors are 100% tested at the end of the 3.3 Voltage Monitoring MRU, MV, SSU34 233
production line. On arrival of the goods at our central warehouse in Switzerland, another 3.4 Voltage Monitoring - pluggable SSU31, SSU33L 239
quality test is carried out. 3.5 Current Monitoring MRI 243
3.6 Motor Protection - pluggable TSR 247
Are you using a ComatReleco product or are you looking for a suitable solution? Our sup-
3.7 Isolation Monitoring ESU 249
port centre in Switzerland will be happy to help you find the right relay or contactor for your
application. ComatReleco is known for the world’s largest number of customized solutions 3.8 Monitoring Modules CT515, CT524R 251
for industrial, time and monitoring relays and contactors. 3.9 Suppressor Device CEM, CRC 255
3.10 Current Transmitter MRE-CT 259
Headquarters in Switzerland – international presence 3.11 Monitoring Relay Accessories Accessories 265
The warehouse and logistics are managed centrally at the headquarters in Switzerland.
Production is diversified and optimized in terms of quality, costs and logistics criteria. Our 4 Sockets Page 269
4
production sites are located in Europe and Asia. Through our network of distribution part- 4.1 8-Pin Sockets S2 273
ners, the Group is present on all world markets. ComatReleco has been part of the man- 4.2 11-Pin Sockets EC-11, S3, S5 277
agement team since 2003. 4.3 14-Pin Sockets S4 287
4.4 8/14-Pin Sockets S7, S9 291
4.5 5/8-Pin Sockets S10, S12, S16, S18 297
5 Remote Monitoring & Control Page 305
5
5.1 ComatReleco Messaging System (SMS Relay) CMS 307
5.2 CMS Accessories Accessories 311
6 Softstarter Page 325
6
6.1 Softstarter CTC, CCL, CCM, Accessories 327
6.2 DC Motor Controller CMC, KDM3-24 343
7 Worldwide Sales Network Page 350
7
Version WoR 1.1 EN
WoR 1 | 3
Index
1 Relays & Contactors 2 Time Relays 3 Monitoring 4 Sockets 5 Remote Monitoring 6 Softstarter 7 Worldwide Sales
& Measuring Devices & Control Network
Type Page Type Page Type Page Type Page Type Page Type Page Type Page Country Page
B103 92 CHI34 83 AA2, AA2M 154 CEM01 256 EC-11 280 CMS-10F 308 CCL33H415US 330 Argentina 352
C2-A2x 36 CINT-51 / CINT-61 29 AE2, AE2M 155 CRC02 257 S2-B 274 CMS-10ADF 309 CCL33H425US 331 Australia 350
C3-A3x 37 CINT-52 / CINT-62 30 AL1 170 CT515R 252 S2-PO 275 CMS-10ACDF 310 CCL33H435US 332 Austria 351
C3-G3x 39 CINT-53/ CINT-63 31 AL3 171 CT524 253 S3-B 278 CMS-ANT-KAB 314 CCM33H425US 337 Belgium 351
C3-M1x 40 CPC1230 141 AL4 172 ESU-D2R 250 S3-M 281 CMS-ANT-MAG/2.5M 313 CCM33H450US 338 Bolivia 352
C3-N3x 43 CPC1250 142 AL5 173 FS-23 267 S3-M0 / S3-M1 282 CMS-ANT-SPEZ/5M 312 CCM33H530USi 339 Bosnia and Herzigovina 351
C3-R2x 42 CPC1430 143 AM1 174 FZ-23 266 S3-S 279 CMS-RS232 315 CCM33H550USi 340 Brazil 352
C3-T3x 38 CPC1450 144 AM2 175 HF-24 268 S4-J 288 CMS-USB 316 CCM3H403USi 333 Bulgaria 351
C3-X1x 41 CR11C 89 AM3 176 MRE-44S 227 S4-P 289 DR-15-24, DR-30-24 317 CCM3H415 334 Canada 352
C4-A4x 44 CR16CX 90 BZS DIN 17.5 mm 215 MRE-CT313 260 S5-M 283 KS-110 322 CCM3H415DS 335 Chile 352
C4-R3x 46 CRINT 1x1 series 27 C55 186 MRE-CT314 261 S5-P 284 MV-LKM-274 318 CCM3H425 336 China 350
C4-X2x 45 CRINT 1x2 series 28 C55.3 187 MRE-CT614 262 S5-SSY 285 PS1 323 CCMB3H425 341 Colombia 352
C5-A2x 47 CRINT 1x5 series 78 C55.4 188 MRE-CT1233 263 S7-C 292 RF01-U, RF01-U-D2 319 CMC1 344 Croatia 351
C5-A3x 48 CRINT 1x8 series 79 C56 189 MRI11 244 S7-IO 293 RTBSB-001-010 320 CMC14 345 Czech Republic 351
C5-G3x 49 CRS1C 91 C64 190 MRI32 245 S7-P 294 WF50-EXT-U4 321 CMC15 346 Denmark 351
C5-M1x 51 CSS-I 74 C83 191 MRM11, MRM11R 230 S9-M 295 CMC16 347 Ecuador 352
C5-M2x 52 CSS-N 76 C85 192 MRM32, MRM32R 231 S9-P 296 CTC3415 328 Estonia 351
C5-R2x 53 CSS-P 77 CIM1, CIM1R 160 MRU11 234 S10 297 CTC3425 329 Finland 351
C5-X1x 50 CSS-Z 75 CIM2, CIM2R 164 MRU32 235 S10-P 299 KDM3-24 348 Germany 351
C7-A1x 54 R7-A2x 61 CIM3, CIM3R 167 MV53 236 S12 300 P82-100C 342 Great Britain 351
C7-A2x 55 R7-T2x 62 CIM12, CIM12R 161 SSU31 240 S12-P 301 Greece 351
C7-G2x 57 RAC20 101 CIM13, CIM13R 162 SSU33L 241 S16-M 302 Hungary 351
C7-H2x 58 RAC25 102 CIM14 163 SSU34 237 S18-M 303 India 350
C7-T2x 56 RAC40 103 CIM22, CIM22R 165 TSR19 248 Iran 350
C7-W1x 60 RAC63 104 CIM23, CIM23R 166 Ireland 351
C7-X1x 59 RBC-AUX 108 CIM32, CIM32R 168 Italy 351
C9-A4x 63 RBC-AUX-CM 109 CIM33, CIM33R 169 Korea 350
C9-E2x 64 RBC-AUX-GM 110 CM2 177 Latvia 351
C9-R2x 65 RBC20 105 CM3 178 Lithuania 351
C10-A1x 16 RBC32 106 CMD11-A 152 Malaysia 350
C10-G1x 17 RIC-AUX 107 CMD11-E 153 Mexico 352
C10-T1x 18 RIC-DIST 111 CPF11 179 Netherlands 351
C12-A2x 19 RIC-SEAL 112 CPU 198 New Zealand 350
C12-G2x 20 RIC16 94 CRV4 180 Nigeria 351
C16-A25PTL 21 RIC20 95 CS2 193 Norway 351
C18-A15PT 22 RIC20-xxx-R4A110V 96 CS3 194 Pakistan 350
C18-A15PTL 23 RIC25 97 CSV4 181 Peru 352
C18-B15PTL 24 RIC32 98 CT2 204 Poland 351
C21 68 RIC40 99 CT3 205 Republic of Macedonia 351
C22 69 RIC63 100 CT32R 209 Russia 351
C31 70 RMC-AUX 125 CT33R 210 Serbia 351
C32 71 RMC-DI 129 CT36R 211 Singapore 350
C133.01 84 RMC-RC 127 CY1 184 Slovakia 351
C203.01 85 RMC08 114 EDS17 200 Slovenia 351
C203.04 86 RMC11 115 EDS35 201 Spain 351
C203.06 87 RSC-AUX 126 FA-50 219 Sweden 351
C301.04 88 RSC-MBL 130 FS-C 221 Switzerland 351
CC1H215 132 RSC-MP 124 FZ-50L 220 Taiwan 350
CC1H230 133 RSC-RC 128 HF-32 216 Thailand 350
CC1H250 134 RSC09 116 HF-33 217 Turkey 350
CC1H415 135 RSC12 117 HF-50 218 United States 352
CC1H430 136 RSC16 118 QSU 199 Uruguay 352
CC1H450 137 RSC22 119 RS 41-M 195 Vietnam 350
CC3H410 138 RSC30 120 SP-01 214
CC3H420 139 RSC38 121
CCR3H410 140 RSC43 122
CHA1 32 RSC63 123
CHI14 82
4 | WoR 1 WoR 1 | 5
1 Relays & Contactors
Notes
1
6 | WoR 1 WoR 1 | 7
1 Relays & Contactors 1 Relays & Contactors
Industrial Relays Coil accessories
General Information General Information
Product range
Basic identification principle (type designation code electromechanical relays) Industrial Relays C2-C9 Industrial Relays C10-C18
ComatReleco offers a wide range of relay
types and versions and associated sockets Protection against transients X LED indication with rectifier. LED and protection circuit connected to
and accessories. C n(n) - T X y z () z /….V RF-nnnn When the coil is disconnected from an electro- For DC and AC relays up to 250 V coil.
1
magnet, peaks of inverse voltage appear at the Note: LED connected, in series with the coil @
Industrial Relays C2, C3, C4, C5 terminals which can reach very high values. 220 V DC in QRC types. X LED with no polarity, (standard)
35 x 35 mm round plug-in relay, 8- or Ref. nnnn These pulses can be transmitted down the line Coils ≤ 12 V A DC coils
11-terminals multipole connector according
Relays with a reference number are associated with the coil and could possibly DX Free-wheeling diode + LED LED rectifier bridge in parallel
versions with special (e.g. customised) affect other components. Dampens transients caused by the relay coil on X LED with no polarity, (standard)
to IEC 67 with 2 or 3 contacts up to 10 A and
features. These features may relate to In the case of a realy being operated by such de-energisation. Coils ≥ 24 V A DC coils
different contact types and contact materials. special test criteria, tolerances or other
Standard relay 35 x 35 mm with flat blade devices as transistors, Triacs, etc; it may be LED rectifier bridge in series
properties.
connectors with up to 4 contacts and up to necessary to protect against transients. FX Polarity + free wheeling diode + LED FX LED with polarity A1+ (option)
Availability of such relays may be limited A diode in series with the coil protects the relay Every DC coil voltage
16 A with 4 contacts. to certain customers or applications.
Transients carried in the line from reverse connection. Polarity and Free-wheeling diodes
Industrial Relays C7, C9 High voltage surges can be carried in the sup- BX LED with no polarity, (option)
22.5 mm series with up to 4 contacts and up ply line to the relay coil. These may appear in BX Bridge rectifier + LED indication Only 24 V and 48 V A DC coils
to 10 A with 1 or 2 contacts. Nominal coil voltage specification the form of peaks or bursts and are generated Allows the relay to operate in both AC or DC Rectifier bridge for AC/DC relays
AC … V AC 50/60 Hz, by the connection and disconnection of elec- without any polarity inconvience. Available only R LED not available (option)
Interface Relays, C10, C12, C16, C18 voltage 6 – 250 (400) V tric motors, transformers, capacitors etc. in voltages up to 60 V. RC protection against pulses on AC
Overall width 13 mm with up to 2 electro- AC … V 60 Hz AC 60 Hz, 120, 240 V Normally a relay is unaffected by these pulses,
mechanical contacts, or fully electronic
DC … V DC, voltage 5 – 220 V but if a diode is connected in association with R Resistor and capacitor. Protection against pulses
UC … V AC/DC the coil, it must be capable of withstanding an When a relay coil is disconnected, reverse
switches.
inverse voltage higher than those of the incom- voltage peaks may arise and reach very high
ing peaks. X D DX
Special relays, remanence relays X X X D DX
D D values.
DXSaid peaks
DX can transmit to the coil
While "normal" relays are monostable, i.e. X = Electric position indicating device with LED associated line and other relays or semicon-
they return to the idle state when the excita- Protection circuits ductors can be affected.
tion is switched off, remanence relays are Describes the options A protection circuit must efficiently cope with
bistable, i.e. the current switching state is D = Integrated free-wheeling diode pulses generated by the coil as well as incom- If Triac, X≤12V
transistor, etc. controls a relay, appro-
F = Integrated free-wheeling diode and series
BX
retained irrespective of the excitation. Relays ing line surges (surges U1.2/50µs.) piate stepsX≤12V
must be taken to avoidX≤12V
orBX X≤12V
decrease
diode e.g. for common alarm circuits ComatReleco Relays are available with inte- peaks down to a non risky level.
of this type are available in different versions. R = RC connection for the coil F FX B BX
grated protectionF circuits or with modules
FX F F FXB FX BXB B BX BX
B = Bridge rectifier
Solid State Relay CSS plugged into sockets S3-M, S3-M0 or S3-M1. Both Polarity and Free-wheeling diodes (FX),
PT = Transparent PCB Relay with 3mm Grid X≥24V
CSS Relays are suitabe to either switch PTL = Transparent PCB Relay with 5mm Grid
must protect coils, to avoid malfunctions
X≥24V X≥24V
R pro-X≥24V
R
vided DC relays in battery are installed.
AC or DC loads up to 6 A. For AC relays a
distinction is made between synchronously Definition of contact material
(zero crossing) and asynchronously switching This code may differ depending on type. Making or breaking engines, transformers or
versions. For switching transformer loads Examples: contactors in
FXan industrial environmental, may
FX
generate high voltage FX
pulses, either isolated or FX
we recommended using asynchronously 0 in the standard range stands for AgNi

1–9 see contact material for each type
X RD DX burst, through the main line.
switching semiconductor switches. For R R R
incandescent lamp loads etc. synchronously The voltage level of those pulse may be high
Number of contacts enough to affect the isolation of the coil.
switching switches are ideal for avoiding high
switch-on currents.
Relay type
A = Standard (general-purpose) contact X≤12V BX
Accessories E = Sensitive drive with 500 mW coil power
Suitable sockets are available for the dif- G = Refers to a NO contact
F FX B BX
ferent relay series for DIN rail mounting or H = Single-point contact + twin contact load
panel mounting. In addition, retaining clips to signal current circuit for switching state
feed back. Mixed contact configuration X≥24V
are available for the relays, some of which R
are included in the scope of supply. Suitable M = Relay with highly effective neodymium
blow magnet for fast quenching of the
bridges for cost-saving wiring in series are
arc. This relay is particularly suitable for
also available.
high DC loads.
N = Sensitive drive 800 mW coil power FX
() Special requirements
R = Code for remanence relays, drive-specific ID
H = Orange button. No lockable function S = Sensitive drive with 250 mW exciter input R
N = Black button. No function T = Twin contact for signal and control circuit
P = PCB pins W = With tungsten contact for maximum
switch-on currents
E = Lap transparent cover X = Relay high power, double make contact.
T = Close transparent cover (lamp) B = Single C.O. contact with two pins per
connection
PT = PCB pins, 3.5mm grid, transparent cover

Basic type refers to the product line
PTL = PCB pins, 5mm grid, transparent cover Numbers between 2 and 12 and 20, 30 are used.
Normal industrial relay code

Relays with code R are used for railway series.
8 | WoR 1 WoR 1 | 9
Industrial Relays Industrial Relays
General Information General Information
During intermittent operation significantly Standards, conformities Main technical approvals and standards
Contacts Drive (coil)
higher overvoltages temporary may occur for All ComatReleco relays feature the CE mark Further information and tips
There are different contact types. The main The drive of a relay refers to the coil plus con- to indicate that CE standards apply e.g. 2kV The main operational criteria for relays such
short periods. If in doubt please consult our Country Technical approval
distinction is between single contacts and twin nections. surge resistance according to EN 61000-4-5. as number of cycles, switching frequency,
specialists.
1
contacts. While single contacts are more suit- The coil has special characteristics, depending A significant and not generally available China Authority: CQC ambient conditions, reliability requirements,
able for higher loads, twin contacts are signifi- on the rated voltage and the type of current. characteristic is that the coils and in particu- Specification load type, switch-on current, load switch-off
cantly more reliable at small loads, i.e. lar the connections are able to withstand the GB14048.5-2001 energy must be clarified in order to ensure
< 24V, < 100mA. Ub/U N
Coil design voltage spikes that may occur in practice. reliable operation and long service life.
1.7 Russia Authority:
The coil consists of a plastic former (resist- In addition, the relays feature various tech- KORPORATSIA
Contact Material ant up to about 130°C) and doubly insulated 1.5 2 nical approvals depending on the respective STANDART Example
There is no all-purpose contact! high-purity copper wire, temperature class F. 1.3 relay code, and they comply with further Specification If the number of cycles is expected to
AgNi is used as standard material for a wide The winding must withstand threshold voltag- standards and guidelines. The main techni- TP TC 004/2011 exceed several 100.000 operations per
1.1
range of applications. AgNi contacts with hard es (EN 61000-4-5) of more than 2000V. This is cal approvals include cURus, CCC, Lloyd‘s year (e.g. clock generators, fast running
0.9 1
World Wide Authority: UL
gold plating (up to 5µm) are offered for appli- ensured through forced separation of the start Register, cULus and EAC.The associated machines), an electronic solution is no doubt
USA / Specification
cations in aggressive atmosphere. and end of the winding. 0.7 information is provided in the data sheets. more appropriate, although we also offer
Canada C 22.2; UL 60947
Relays with gold contacts are approved for 0.5 solutions for this type of application. In AC
relatively high currents (e.g. 6A, 250V), but in Coil resistance and other properties All -20 -5 10 25 40 55 70 T ºC United Authority: GB
Switching classes applications crosstalk caused by long con-
practice values of 200mA, 30V should not be Each coil has an ohmic coil resistance that can Kingdom Lloyd´s Register of
EN 60947 defines different switching classes trol leads is often a problem and can result
exceeded for operation with intact gold plat- Shipping
be verified with an ohmmeter. The specified that specify the suitability of contacts for dif- in constant humming of the relay or even
ing. coil resistance applies to a temperature of ferent load types. inadvertent triggering due to interference.
Relays with a tungsten pre-contact are avail- 20°C. The tolerance is ±10%. General design
able for very high switch-on currents (up to For AC operation the coil current will not ComatReleco Relays are made from high- Example: Different harmless loads may lead to very
Utilisation categories according to
500A, 2.5ms). For some applications AgNi match the ohmic value, because self-in- quality, carefully selected materials. AC-1 = Ohmic AC load high switch-on currents or switch-off energy
EN 60947-4-1/-5-1
contacts with gold flashing (0.2µm) are availa- ductance plays a dominant role. At 230V They comply with the latest environmental AC-3 = Motor loads values, resulting in an unacceptable reduc-
ble. The purpose is corrosion protection during this may reach more than 90H. When a relay regulations such as RohS. Their meticulous AC-15 = Power contactors, solenoid valves, tion in service life.
Pollution category
storage. Tin oxide is specially appropiated for is switched off, self-inductance results in design makes them particularly suitable for solenoids Particularly tricky are DC inductive loads.
Cat. 1
load with high-inrush current. a self-induced voltage that may affect the industrial applications and installation engi- DC-1 = Ohmic DC load Dry, non-conductive contamination without
switching source (destruction of transistors, neering. DC-13 = DC contactors, solenoids further effect Characteristics of various loads:
Minimum load EMC problems). They are particularly service-friendly through
The minimum load value is a recommended robust terminals, mechanical position indi- UL60947 contains different technical Heating circuits
Cat. 2
value under normal conditions such as regu- Drive voltages cating device a standard, manual operation, approval criteria such as general purpose, No higher switch-on currents, no higher
Occasional conductive contamination, short
lar switching, no special ambient conditions, A distinction is made between the standard- dynamic, permanent characteristics. control application etc. Switching classes switch-off loads.
duration due to moisture condensation
etc. Under these conditions reliable switching ised voltages according to EN 60947 as guar- Colour coding for manual operation as a are defined based on the electrical switching
behaviour can be expected. anteed values, and typical values that can be function of the coil voltage is another useful capacity, e.g. B600 etc. Cat. 3
expected with a high degree of probability. feature. Further options such as different coil Dry, non-conductive and conductive con- Incandescent lamps, halogen lamps
Contact resistance connections, free-wheeling diode, LED display, Choosing the right Socket Switch-on currents during a few ms in the
tamination with moisture condensation
Initial values of resistance of contact can vary Pick-up voltage, Release voltage bridge rectifier for AC/DC drives etc., and For plug-in industry, interface, time, and mon- range 10 … 18 x rated. Switch-off at rated
with the use, load and others conditions. The pick-up voltage is the voltage at which short-term availability of special versions for itoring relays, we offer sockets with the corre- load.
Cat. 4
Typical values when the relay is new is about the relay engages safely. For DC the typical practically any drive voltage up to DC 220V / sponding pin configuration and various layouts Contamination with persistent conductivity
50mΩ. trip voltage is approx. 65% of Unom, for AC AC 400V leave nothing to be desired. for the terminal connectors. For easy identifi- through conductive dust, rain
approx. 75%. The release voltage, on the other Apart from a few special versions, in general, Low-energy lamps
cation, you'll find those symbol referring to the
Contact spacing hand, is approx. 25% or 60% respectively. ComatReleco industrial relays feature manual Very high, but very short switch-on currents
matching socket. Protection class IP according to EN 60529
Normally all contacts have an air gap between For DC these voltages are strongly tempera- operation (push/pull) and a mechanical posi- due to built-in decoupling capacitors.
and other standards. Industrial relays and
0.5 … 1.5mm when they are open. They are ture-dependent, according to the temperature tion indicating device. Contacts have a tendency to fuse.
their sockets can be classified as follows:
referred to as µ contacts. According to the coefficient of Cu. This is not the case for AC, For safety reasons, manual operation may be Socket IP20: Contact safety
Low-Voltage Directive and the associated where the inductive resistance is the con- replaced with a black button, if required. Relay IP40/IP50: not watertight, but protect- Transformers, AC contactors
standards these contacts are not suitable for trolling factor, which is practically constant ed against ingress of coarse contaminants. Switching on during zero-transition may lead
safe disconnection. over a wide temperature range. Coil connections to switch-on currents of 8 … 15 x rated.
For switching of DC loads large contact clear- With AC, in a certain undervoltage range the Different coil connections can be integrated in Electrical Distributor DIN 45mm High inductive switch-off energy is possible.
ances are beneficial for quenching the arc. See relay may hum, and the armature may flutter. the relay as an option. All devices with a housing fitting in an elec- The load must be connected, not least due
relays with "Cx-Gyz" naming. "G" stands for This voltage range must be avoided. For DC a cost-effective free-wheeling diode is trical distributor with a front of 45mm are to EMC problems.
extended contact gap of 3mm. available. Please note that the stated release marked with the following symbol.
Operating voltage range times are generally specified without the coil
Switching capacity Unless specified otherwise, the following char- connection.
The contact switching capacity is the product acteristic curve applies for the operating volt- While an additional LED status indicator has
of switching voltage and switching current. age range. The upper limit of the coil voltage practically no effect, a free-wheeling diode (D)
For AC the permitted switching capacity is is determined by self-heating and the ambient will lead to an increase in release time by a
generally high enough to handle the max. temperature. Self-heating through contacts factor 2 to 5, or 10ms to 30ms. For AC VDRs
continuous AC-1 current over the whole volt- under high load must not be underestimated. or RC elements may be used. In this case
age range. For DC the load limit curve must It may be higher than the power dissipation in resonance effects may have to be considered.
never be exceeded, because this would lead the drive. VDRs and common RC elements may increase
to a remaining switch-off arc and immediate release times by less than 5 ms.
destruction of the relay. The order of mag-
nitude of the DC switching capacity is a few
100W (DC-1).
10 | WoR 1 WoR 1 | 11
Industrial Relays Industrial Relays
Full Features System Select the correct Relay
Time module Colour code = coil voltage
Marking label Manual actuator (lockable)
Mechanical status display Retaining clip • Level of switching current • DC or AC switching?
and voltage of the application? • Inductive or
Optical status display (optional LED) capacitive load?
• Expected number of switching
cycles?
Coil voltage marking Time cube
Symbol Voltage Current Use Type Material
Gold-plated
AgNi + Au
Low-level signals, double contact
Signal relays 100 mV…5 V 10 uA…1 mA Standard signals (0…10 V/
4…20mA) Gold-plated
Coil and power bridge bus bars Type & options AgNi + Au
Single Contact
This document is our intellectual property. Without our written approval it may neither copied nor provided
to third parties. All rights for this document have been reserved. Copyright reserved! © ComatReleco AG
X LED
DX Freewheeling diode, LED
BX Bridge rectifier, LED double contact AgNi
FX Polarity protection,
freewheeling diose, LED
PLC inputs,
Control circuits
Gold-plated
Control relays 5 V…30 V 1 mA…100 mA AgNi + Au
Single Contact
Five colours for an easier identification of coil voltage Comprehensive technical label Frequent, rapid switching Mosfet (DC)
Semiconductor
If you don´t want to have the lockable function,
procedures Triac (AC)
AC red: 230 V AC
(North America 120 V AC) you can use the orange button.
C3-X10
03
Part number
Increased AC or DC loads Single Contact AgNi
AC dark red: Orange button, no lockable function, AC 2.8 VA DC 1.3 W
push only 10 A / 250 V AC-1 | 10 A / 30V DC-1 Coil details
others V AC
Maximum Electromagnets
Black button, no function 3 9 2 Power relays 30 V …400 V 100 mA…16 A Single Contact AgSnO2
UC grey: A1 switching (utilisation cat. AC-15/DC-13)
V AC/DC capacity
A2 according to Frequent, rapid switching proce-
10 EN 60947 Mosfet (DC)
DC blue: (IEC 947) dures, high reliability, noiseless Semiconductor
Triac (AC)
24 V DC 10A 250 Vac switching
10A 30 Vdc
Made in India Aditional cir-
DC dark blue: cuit diagram Early make AgNi + W
for coil Capacitive loads
others V DC contact AgSnO2 + W
Electric
diagram
Approvals showing all High-power AgNi
additions to 12 V …400 V 100 mA…16 A High DC loads, inductive loads Series contacts
relays AgSnO2
the coil
Wiring dia- Frequent, rapid switching proce-

Mosfet (DC)
gram with dures, high reliability, noiseless Semiconductor
Triac (AC)
sequential switching
and DIN
numbers
Filename: DvS_C3-X10_IND.ai Revision: Created: 20.05.2015 Ia Scale
Printing color: white Last edit: 01.03.2018 Ld 2:1

Reviewed: 01.03.2018 Mi Format Sheet / Nb
12 | WoR 1 State: Released A4 1/1 WoR 1 | 13
Name:
1.1 Interface Relays - pluggable
Notes
1
Application Type Pin Page
C10 Series
1 pole | changeover contact | Faston C10-A1x 16
1 pole | normally open contact | Faston C10-G1x 17
1 pole | changeover twin contact | Faston C10-T1x 18
C12 Series
C16 Series
2 pole | 8-pin | changeover contact | Grid 5mm C16-A25PTL 21
C18 Series
1 pole | 5-pin | changeover contact | Grid 3.5mm C18-A15PT 22
1 pole | 5-pin | changeover contact | Grid 5mm C18-A15PTL 23
1 pole | 8-pin | changeover contact | Grid 5mm C18-B15PTL 24
14 | WoR 1 WoR 1 | 15
1.1 Interface Relays - pluggable 1.1 Interface Relays - pluggable
C10-A1x C10-G1x
1 pole | changeover contact | Faston 1 pole | normally open contact | Faston
Maximum contact load 10 A/250 V AC-1 0.5 A/110 V DC-1 Maximum contact load 10 A/250 V AC-1 0.8 A/110 V DC-1
10 A/30 V DC-1 0.2 A/220 V DC-1 10 A/30 V DC-1 0.4 A/220 V DC-1
Recommended minimum contact load 10 mA/10 V Code 0, 5 Recommended minimum contact load 10 mA/10 V Code 0, 5
5 mA/5 V Code 8 5 mA/5 V Code 8
1
Contacts Contacts
Material Standard Code 0 AgNi Material Standard Code 0 AgNi
Optional Code 8 AgNi + 5 µ Au Optional Code 5 AgSnO2
Optional Code 5 AgSnO2 Rated Load 10 A
Rated Load 10 A Max. inrush current (20 ms) 30 A (120 A for code 5)
Max. inrush current (20 ms) 30 A (120 A for code 5) Switching voltage max. 250 V
Switching voltage max. 250 V
Connection diagram AC load fig. 1 2.5 kVA
Connection diagram
AC load fig. 1 2.5 kVA DC load see fig. 2
DC load see fig. 2 Gap: 3 1 4 Gap: 1 4
0.5 mm 12 14 A1 1 mm A1
Coil
13
Coil Coil resistance see table; tolerance ± 10 %
14
Coil resistance see table; tolerance ± 10 % 11 A2 Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN A2
Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN 2 5 Release voltage ≥ 0.1 x UN 2 5
Release voltage ≥ 0.1 x UN Nominal power 1.1 VA (AC)/0.7 W (DC)
Nominal power 1.1 VA (AC)/0.7 W (DC) fig. 1 AC voltage endurance fig. 1 AC voltage endurance
Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA
10 24 290 45 12 224 53 10
AC-1 AC-1
24 290 45 12 224 53 48 1200 23 24 742 32
Cos ϕ 0.4 Cos ϕ 0.4
115 7.300 9.5 48 3.500 13.7
switching cycles x10 6

48 1200 23 24 742 32

115 7.300 9.5 48 3.500 13.7 230 28.800 4.7 110 19.900 5.5
230 28.800 4.7 110 19.900 5.5 1 1
Insulation
Insulation Contact open 2000 V
Contact open 1000 V Contact/coil 5 kV
Contact/coil 5 kV Insulation resistance at 500 V ≥1 GΩ
0.1 0.1
Insulation resistance at 500 V ≥1 G Ω VA 500 1000 1500 2000 Insulation, IEC 61810-1 4 kV
VA 500 1000 1500 2000
Insulation, IEC 61810-1 4 kV
fig. 2 DC load limit curve Specifications fig. 2 DC load limit curve
Specifications Ambient temperature operation/storage -40 … 70 ºC /-40 … 80 °C (no ice)
Ambient temperature operation/storage -40 … 70 ºC /-40 … 80 °C (no ice) 10 Pick-up time/bounce time 10 ms /≤ 1 ms 10
DC-1 DC-1
Pick-up time/bounce time 10 ms / ≤ 1 ms L/R 40 ms Release time/bounce time 8 ms L/R 40 ms
Release time/bounce time 5 ms / ≤ 3 ms Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill.
Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill. DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles
DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles 1 Max. switching frequency at rated load 1200/h 1
Max. switching frequency at rated load 1200/h Weight 21g
Amps.
Amps.
Weight 21g
Product References
Product References 0,1 V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115 (120), 230 (240) C10-G10/AC … V C10-G15/AC … V 0.1
V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115 (120), 230 (240) C10-A10/AC ... V C10-A18/AC ... V C10-A15/AC … V Volt 50 100 150 200 LED C10-G10X/AC … V C10-G15X/AC … V Volt 75 125 175 225
LED C10-A10X/AC ... V C10-A18X/AC ... V C10-A15X/AC ... V RC Suppressor C10-G10R/AC…V C10-G15R/AC…V
Dimensions (mm) Dimensions (mm)
RC Suppressor C10-A10R/AC ... V C10-A18R/AC ... V C10-A15R/AC ... V
1 V DC 12, 24, 48, 110 C10-G10/DC … V C10-G15/DC … V
V DC 12, 24, 48, 110 C10-A10/DC ... V C10-A18/DC ... V C10-A15/DC ... V 2 LED C10-G10X/DC … V C10-G15X/DC … V
1 1
28.8
LED C10-A10X/DC ... V C10-A18X/DC ... V C10-A15X/DC ... V 3 Polarity and free wheeling diode C10-G10FX/DC … V C10-G15FX/DC... V
35.4
2 2
Polarity and free wheeling diode C10-A10FX/DC ... V C10-A18FX/DC ... V C10-A15FX/DC ... V 4 5
28.8
28.8
6 3 3
35.4
35.4
20
A1 A2 4 5 AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V C10-G10BX/DC … V C10-G15BX/UC... V 4 5

6 6
V AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V C10-A10BX/UC ... V C10-A18BX/UC ... V C10-A15BX/UC ... V Other voltages on request
20
20
12.5 A1 A2 A1 A2
Other voltages on request

12.5 12.5
4.75
"..." List Coil Voltage to complete Product References "..." List Coil Voltage to complete Product References
FASTON .187 4.75 4.75
FASTON .187 FASTON .187

Accessories Accessories
Socket S10, S10-P Socket S10, S10-P
Technical approvals, conformities Technical approvals, conformities
IEC/EN 61810; IEC/EN 60947 IEC/EN 61810; IEC/EN 60947
16 | WoR 1 WoR 1 | 17
C10-T1x C12-A2x
1 pole | changeover twin contact | Faston 2 pole | changeover contact | Faston
Maximum contact load 6 A/250 V AC-1 0.5 A/110 V DC-1 Maximum contact load 5 A/250 V AC-1 0.5 A/110 V DC-1
Recommended minimum contact load 5 mA/5 V Code 1 Recommended minimum contact load 10 mA/10 V Code 1
1
Contacts Contacts
Material Standard Code 1 AgNi + 0.2 µ Au Material Standard Code 1 AgNi + 0.2 µ Au
Optional Code 3 AgNi + 5 µ Au Optional Code 2 AgNi + 5 µ Au
Rated Load 6A Rated Load 5A
Max. inrush current (20 ms) 15 A Max. inrush current (20 ms) 15 A
Switching voltage max 250 V Switching voltage max. 250 V
AC load fig. 1 1.5 kVA
Connection diagram
DC load see fig. 2 DC load see fig. 2
Gap: 3 1 9 7 4
Gap: 3 1 4 0.5 mm
0.5 mm 12 14 22 24 A1
Coil 12 14 A1 Coil
Coil resistance see table; tolerance ± 10 % Coil resistance see table; tolerance ± 10 %
Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN 11 21 A2
11 A2
2 8 5
Release voltage ≥ 0.1 x UN 2 5 Release voltage ≥ 0.1 x UN
Nominal power 1.1 VA (AC)/0.7 W (DC) Nominal power 1.1 VA (AC)/0.7 W (DC)
fig. 1 AC voltage endurance fig. 1 AC voltage endurance
Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA
10 10
24 290 45 12 224 53 24 290 45 12 224 53
48 1200 23 24 742 32 AC-1 48 1200 23 24 742 32
AC-1
switching cycles x 10 6
115 7.300 9.5 48 3.500 13.7 115 7.300 9.5 48 3.500 13.7

230 28.800 4.7 110 19.900 5.5 230 28.800 4.7 110 19.900 5.5 1
1
Insulation Insulation
Contact open 1000 V Contact open 1000 V
Contact/coil 5 kV Contact/contact 3000 V
Insulation resistance at 500 V ≥1 G Ω Contact/coil 5 kV 0.1
0.1
Insulation, IEC 61810-1 4 kV Insulation resistance at 500 V ≥1 GΩ VA 400 800 1200
VA 500 1000 1500 V
Specifications fig. 2 DC load limit curve fig. 2 DC load limit curve
Ambient temperature operation/storage -40 …70 ºC /-40 … 80 °C (no ice) Specifications
Pick-up time/bounce time 10 ms /≤ 1 ms 10 Ambient temperature operation/storage -40 … 60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) 10
DC-1
Release time/bounce time 5 ms /≤ 3 ms Pick-up time/bounce time 10 ms /≤ 1 ms DC-1
Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill. Release time/bounce time 5 ms /≤ 3 ms
DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill.
Max. switching frequency at rated load 1200/h 1 DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles 1
Weight 21 g Max. switching frequency at rated load 1200/h

Amps.
Amps.
Weight 21 g
Product References
V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115 (120), 230 (240) C10-T11/AC … V C10-T13/AC … V 0.1 Product References 0.1
LED C10-T11X/AC … V C10-T13X/AC … V Volt 75 125 175 225 V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115 (120), 230 (240) C12-A21/AC … V C12-A22/AC … V Volt 50 100 150 200 220
RC Suppressor C10-T11R/AC…V C10-T13R/AC…V LED C12-A21X/AC … V C12-A22X/AC … V
RC Suppressor C12-A21R/AC … V C12-A22R/AC … V
V DC12, 24, 48, 110 C10-T11/DC … V C10-T13/DC … V
1
LED C10-T11X/DC … V C10-T13X/DC … V 1 V DC 12, 24, 48, 110 C12-A21/DC … V C12-A22/DC … V 7 1
2 8 2
Polarity and free wheeling diode C10-T11FX/DC … V C10-T13FX/DC … V 2 LED C12-A21X/DC … V C12-A22X/DC … V
28.8
28.8
3 9 3
28.8
35.4
3
Polarity and free wheeling diode C12-A21FX/DC … V C12-A22FX/DC … V
35.4
35.4
4 5
4 5
AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V C10-T11BX/UC … V C10-T13BX/UC … V 6
4 5
20
20
6
A1 A2
20
Other voltages on request A1 A2 AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V C12-A21BX/UC … V C12-A22BX/UC … V

12.5 Other voltages on request 12.5
12.5
"..." List Coil Voltage to complete Product References 4.75 "..." List Coil Voltage to complete Product References 2.5
4.75
FASTON .187
FASTON .098
Accessories FASTON .187 Accessories
Socket S10, S10-P Socket S12, S12-P
IEC/EN 61810; IEC/EN 60947
IEC/EN 61810; IEC/EN 60947
18 | WoR 1 WoR 1 | 19
C12-G2x C16-A25PTL
2 pole | normally open contact | Faston 2 pole | 8-pin | changeover contact | Grid 5mm
Maximum contact load 5 A/250 V AC-1 0.8 A/110 V DC-1 Maximum contact load 7 A/250 V AC-1
5 A/30 V DC-1 0.4 A/220 V DC-1 7 A/30V DC-1
Recommended minimum contact load 10 mA/10 V Code 1 Recommended minimum contact load 1 mA/1 V AC/DC
5 mA/5 V Code 2
Contacts
1
Contacts Material AgSnO2
Material Standard Code 1 AgNi + 0.2 µ Au Rated Load 7 A
Optional Code 2 AgNi + 5 µ Au Switching voltage max. 250 V
Rated Load 5A Max. inrush current (500 ms) 15 A
Max. inrush current (20 ms) 15 A Bounce time 2 ms
Connection diagram Coil
Connection diagram
DC load see fig. 2 Coil resistance see table; tolerance ± 10 % 3 1 9 7 4
Gap: Pick-up voltage 75 % of UN (DC) / 80 % of UN (AC) 12 14 22 24 A1
Coil 1 mm Release voltage ≤ 0.1 UN (DC) / ≤ 0.3 UN (AC)
Coil resistance see table; tolerance ± 10 %
13 23 Nominal power 1 VA (AC) / 0.53 W (DC) @ 23 °C
Pick-up voltage ≥ 0.8 x UN 14 24 11 21 A2
Release voltage ≥ 0.1 x UN Coil Data (DC voltage) 2 8 5
Nominal power 1.1 VA (AC)/0.7 W (DC) Coil Voltage Code Nominal Voltage Coil Resistance (Ω) Must operate Must release
fig. 1 AC voltage endurance (V DC) ± 10 % voltage max. (V DC) voltage min (V DC) fig. 1 Max. Operating Power Curve
Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA Max. Operating Power Curve
10 12 12 270 9.00 1.2
24 290 45 12 224 53 20
48 1200 23 24 742 32 24 24 1080 18.00 2.4
Switching cycles x10 6

AC-1 15
Current of Load (A)

AC Resistive
115 7.300 9.5 48 3.500 13.7 36 36 1350 27.00 3.6
10
230 28.800 4.7 110 19.900 5.5 48 48 4340 36.00 4.8
1
110 110 22830 82.5 11 5
Insulation
DC Resistive
Contact open 2000 V 1
Coil Data (AC voltage 50/60 Hz)
Contact/contact 3000 V
0.1 Coil Voltage Nominal Voltage Coil Resistance Must operate Must release Max. allowable 10 20 30 40 50 100 200 380
Contact/coil 5 kV
VA 400 800 1200 Code (V AC) (Ω) ± 10 % voltage max. voltage min voltage (V AC) Contact voltage (V)
Insulation resistance at 500 V ≥1 G Ω
(V AC) (V AC)
fig. 2 DC load limit curve 24 24 253 19.2 7.2 26.4 Dimensions (mm)
Specifications 110 110 5819 88.0 33 121
Ambient temperature operation/storage -40 … 60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) 10
230 230 23276 184 69 253
Pick-up time/bounce time 10 ms /≤ 1 ms
DC-1
Release time/bounce time 5 ms /≤ 3 ms
Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill. Insulation
1
DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles Insulation resistance (coil to contact) ≥ 100 MΩ @ 500 V DC, 50 % RH
Max. switching frequency at rated load 1200/h Dielectric strength 5 kV
Amps.
Weight 21 g Contact/coil 5000 Vrms, 1 min

Contact/contact 1000 Vrms, 1 min
Product References 0.1
V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115, (120), 230, (240) C12-G21/AC … V C12-G22/AC … V Volt 50 100 150 200 220 Specifications
LED C12-G21X/AC … V C12-G22X/AC … V Ambient temperature operation/storage -55 …70 ºC /-55…70 °C (no ice)
Dimensions (mm)
RC Suppressor C12-G21R/AC … V C12-G22R/AC … V Pick-up time 10 ms
Release time 5 ms
V DC 12, 24, 48, 110 C12-G21/DC … V C12-G22/DC … V 7 1 Mechanical / electrical life ops ≥ 1 × 10 000 000 / 1 × 100 000
LED C12G21X/DC … V C12-G22X/DC … V 8 2 Weight 17 g
Max. switching frequency 20 Hz
28.8
9 3
Polarity and free wheeling diode C12-G21FX/DC … V C12-G22FX/DC … V
35.4
Tightness RT2
4 5
20
AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V C12-G21BX/UC … V C12-G22BX/UC … V

Product References
Other voltages on request 12.5 V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 110 (120), 230 (240) C16-A25PTL/AC ... V
V DC 12, 24, 48 C16-A25PTL/DC ... V
"..." List Coil Voltage to complete Product References 2.5
FASTON .098
Accessories "..." List Coil Voltage to complete Product References
Socket S12, S12-P
Accessories
Socket S16-M
Retaining clip, plastic CP-16
Modules See datasheet socket S16-M
IEC/EN 61810; IEC/EN 60947
IEC/EN 61810; IEC/EN 60947
20 | WoR 1 WoR 1 | 21
C18-A15PT C18-A15PTL
1 pole | 5-pin | changeover contact | Grid 3.5mm 1 pole | 5-pin | changeover contact | Grid 5mm
Maximum contact load 10 A/250 V AC-1 Maximum contact load 10 A/250 V AC-1
10 A/30 V DC-1 10 A/30 V DC-1
Recommended minimum contact load 1 mA/1 V AC/DC Recommended minimum contact load 1 mA/1 V AC/DC
Contacts Contacts
1
Material AgSnO2 Material AgSnO2
Rated Load 10 A Rated Load 10 A
Switching voltage max. 250 V Switching voltage max. 250 V
Bounce time 2 ms Bounce time 2 ms
Coil
Connection diagram
Coil resistance see table; tolerance ± 10 % 3 1 4 Coil resistance see table; tolerance ± 10 %
Pick-up voltage 75 % of UN (DC) / 80 % of UN (AC) Pick-up voltage 75 % of UN (DC) / 80 % of UN (AC) 3 1 4
12 14 A1
12 14 A1
Release voltage ≤ 0.1 UN (DC) / ≤ 0.3 UN (AC) Release voltage ≤ 0.1 UN (DC) / ≤ 0.3 UN (AC)
Nominal power 1 VA (AC) / 0.53 W (DC) @ 23 °C Nominal power 1 VA (AC) / 0.53 W (DC) @ 23 °C
11 A2 11 A2
Coil Data (DC voltage) 2 5 Coil Data (DC voltage) 2 5
Coil Voltage Code Nominal Voltage Coil Resistance (Ω) Must operate Must release Coil Voltage Code Nominal Voltage Coil Resistance (Ω) Must operate Must release
(V DC) ± 10 % voltage max. (V DC) voltage min (V DC) fig. 1 Max. Operating Power Curve (V DC) ± 10 % voltage max. (V DC) voltage min (V DC) fig. 1 Max. Operating Power Curve
Max. Operating Power Curve Max. Operating Power Curve
12 12 270 9.00 1.2 12 12 270 9.00 1.2
24 24 1080 18.00 2.4
20 24 24 1080 18.00 2.4 20
15 15
Current of Load (A)
Current of Load (A)

AC Resistive
36 36 1350 27.00 3.6 36 36 1350 27.00 3.6 AC Resistive
10 10
48 48 4340 36.00 4.8 48 48 4340 36.00 4.8
110 110 22830 82.5 11 110 110 22830 82.5 11
5 5
DC Resistive DC Resistive
Coil Data (AC voltage 50/60 Hz) 1 Coil Data (AC voltage 50/60 Hz) 1
Coil Voltage Nominal Voltage Coil Resistance Must operate Must release Max. allowable Coil Voltage Nominal Voltage Coil Resistance Must operate Must release Max. allowable
Code (V AC) (Ω) ± 10 % voltage max. voltage min voltage (V AC) 10 20 30 40 50 100 200 380 Code (V AC) (Ω) ± 10 % voltage max. voltage min voltage (V AC) 10 20 30 40 50 100 200 380
(V AC) (V AC) Contact voltage (V) (V AC) (V AC)
Contact voltage (V)
24 24 253 19.2 7.2 26.4 Dimensions (mm) 24 24 253 19.2 7.2 26.4 Dimensions (mm)
110 110 5819 88.0 33 121 110 110 5819 88.0 33 121
230 230 23276 184 69 253 230 230 23276 184 69 253
Insulation resistance (coil to contact) ≥ 100 MΩ @ 500 V DC, 50 % RH Insulation resistance (coil to contact) ≥ 100 MΩ @ 500 V DC, 50 % RH
Dielectric strength 5 kV Dielectric strength 5 kV
Contact/coil 5000 Vrms, 1 min Contact/coil 5000 Vrms, 1 min
Contact/contact 1000 Vrms, 1 min Contact/contact 1000 Vrms, 1 min
Specifications Specifications
Ambient temperature operation/storage -55 …70 ºC /-55…70 °C (no ice) Ambient temperature operation/storage -55 …70 ºC /-55…70 °C (no ice)
5 5
Pick-up time 10 ms Pick-up time 10 ms
Release time 5 ms Release time 5 ms
Mechanical / electrical life ops ≥ 1 × 10 000 000 / 1 × 100 000 Mechanical / electrical life ops ≥ 1 × 10 000 000 / 1 × 100 000
Weight 17 g Weight 17 g
Max. switching frequency 20 Hz Max. switching frequency 20 Hz
Tightness RT2 Tightness RT2
Product References Product References

V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 110 (120), 230 (240) C18-A15PT/AC ... V V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 110 (120), 230 (240) C18-A15PTL/AC ... V
V DC 12, 24.36, 48, 110 C18-A15PT/DC ... V V DC 12, 24, 36, 48, 110 C18-A15PTL/DC ... V
Other voltages on request Other voltages on request
Accessories Technical approvals, conformities Accessories Technical approvals, conformities

Socket S18-M Socket S16-M
Retaining clip, plastic CP-16 Retaining clip, plastic CP-16
Modules See datasheet socket S18-M Modules See datasheet socket S16-M
22 | WoR 1 WoR 1 | 23
1.2 Interface Relays

C18-B15PTL
1 pole | 8-pin | changeover contact | Grid 5mm
Maximum contact load 16 A/250 V AC-1

16 A/30 V DC-1
Recommended minimum contact load 1 mA/1 V AC/DC
Contacts
1
Material AgSnO2
Rated Load 16 A
Max. inrush current (500 ms)
Bounce time
25 A
2 ms
Coil
Connection diagram
Coil resistance see table; tolerance ± 10 % A1 12 11 14 3 (24)
(22) 1 4
Pick-up voltage 75 % of UN (DC) / 80 % of UN (AC) 12 14
12 14 A1
A1
Release voltage ≤ 0.1 UN (DC) / ≤ 0.3 UN (AC) A2 22 21 24
Nominal power 1 VA (AC) / 0.53 W (DC) @ 23 °C Application Type Page
11
11 A2
A2
(21)
2 5
Coil Data (DC voltage) CRINT Series
For usage of the relay up to 16A, pin 22+12 (open),
Coil Voltage Code Nominal Voltage Coil Resistance (Ω) Must operate Must release pin 21+11 (common) and pin 24+14 (closing) need
(V DC) ± 10 % voltage max. (V DC) voltage min (V DC) to be bridged on the socket terminals to prevent 1 pole | changeover contact CRINT-1x1 27
overheating. Each contact on this relay is connected
12 12 270 9.00 1.2
to two pins each.
1 pole | changeover contact CRINT-1x2 28
24 24 1080 18.00 2.4
36 36 1350 27.00 3.6
fig. 1 Max. Operating Power Curve
Max. Operating Power Curve 1 pole | normally open solid state DC CRINT-1x5 78
48 48 4340 36.00 4.8
20
110 110 22830 82.5 11
15 1 pole | normally open solid state AC CRINT-1x8 79
Current of Load (A)

AC Resistive
10
Coil Data (AC voltage 50/60 Hz)
Coil Voltage Nominal Voltage Coil Resistance Must operate Must release Max. allowable CINT Series
5
Code (V AC) (Ω) ± 10 % voltage max. voltage min voltage (V AC)
1 DC Resistive 1 pole | changeover contact CINT-51 / CINT-61 29
(V AC) (V AC)
24 24 253 19.2 7.2 26.4
10 20 30 40 50 100 200 380 2 pole | changeover contact CINT-52 / CINT-62 30
110 110 5819 88.0 33 121 Contact voltage (V)
230 230 23276 184 69 253 2 pole | changeover contact CINT-53 / CINT-63 31
Dimensions (mm)
Insulation CHA Series

Insulation resistance (coil to contact) ≥ 100 MΩ @ 500 V DC, 50 % RH
Dielectric strength 5 kV 1 pole changeover contact, 1 pole auxiliary contact CHA1 32
Contact/coil 5000 Vrms, 1 min
Contact/contact 1000 Vrms, 1 min
Specifications
Ambient temperature operation/storage -55 …70 ºC /-55…70 °C (no ice)
Pick-up time 10 ms
Release time 5 ms
Mechanical / electrical life ops ≥ 1 × 10 000 000 / 1 × 100 000
Weight 17 g
Max. switching frequency 20 Hz
Tightness RT2
Product References
V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 110 (120), 230 (240) C18-B15PTL/AC ... V
V DC 12, 24, 36, 48, 110 C18-B15PTL/DC ... V
"..." List Coil Voltage to complete Product References
Accessories Technical approvals, conformities

Socket S16-M
Retaining clip, plastic CP-16
Modules See datasheet socket S16-M
IEC/EN 61810; IEC/EN 60947
24 | WoR 1 WoR 1 | 25

CRINT 1x1 series
1 pole | changeover contact
Maximum contact load 6 A/250 V AC-1 6 A/30 V DC-1

Recommended minimum contact load 100 mA / 12 V
Contact
Type 1 CO
1
Material AgSnO2
Switching current | TH 6 A 250 V AC
Switching power DC-1 30 V 180 W
Switching power AC-1 230 V 1500 VA
Max. inrush current (2.5 ms) 15 A
Connection diagram
Coil
RELAY MODULE Relay
Operation voltage AC 50/60 Hz / DC 0.8 … 1.25 UN - AgSnO2
Nominal power DC /AC 408 / 900 mW - AgSnO2 + 3µ Au
14 A1
Insulation 11
A2
Socket
-Screw terminal
CRINT Product Key RELAY Only Test voltage I / O 6 kV rms / 1 min 12
-Cage clamp terminal
Pollution degree 3
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 Over voltage category III fig. 1 AC voltage endurance
Open contact 1000 Vrms dielectric strength 1 min
CRINT - C 1 1 1 R / UC 24V
AC-1
CRINT - R 11 DC 12V Standard EN61810-1
105
1. Product family 5. Output Specifications
CRINT 1 = AgSnO2 1. Product family 4. Supply voltage
2 = AgSnO2 + 3µ Au Ambient temperature: operation / storage -40 … 70 °C / -40 … 85 °C (no ice)
Cycles
CRINT DC
2. Type 5 = NO / Solid-state DC Typical response time @ Vn 7 ms
C = Combined version (Socket and Relay) 8 = NO / Solid-state AC 2. Type 5. Nominal voltage Typical release time @ Vn 15 ms
R = Relay 12 V, 24 V, 48 V, 60 V* Switching cycles: mech./elec. 10 x 1 000 000 / 3 x 10 000
3. Contact 6. Options
Cond. cross section screw terminal 2.5 mm2
1 = One change-over contact – = Standard version 3. Contact
R = Railway version 11 = AgSnO2 Cond. cross section spring cage 0.75 … 2.5 mm2 104
0 1 2 3 4 5 6
4. Connection type 12 = AgSnO2 + 3µ Au Protection degree IP 20 Switching current [A]
1 = Screw terminal 7. Supply voltage 15 = NO / Solid-state DC Mounting position any, TS35 or Back Panel Mounting fig. 2 DC load limit curve
2 = Cage clamp terminal UC = AC / DC 18 = NO / Solid-state AC Weight 30 g
DC = Only for C1x5 and C1x8 10 AC-1
DC-1
6
8. Nominal voltage *60 V Relay used for all sockets with Product References 5
12V, 24V, 48V, 60V, 110-125V, 220-240V a nominal voltage higher or equal 60V Screw terminal 2
UC 12V, 24V, 48V, 60V, 110-125V, CRINT-C111/UC...V
Current [A]
1
220-240V
CRINT-C1xx & CINT-C5x/C6x Dimensions (mm)
Cage clamp terminal 0.5
0.3
UC 12V, 24V, 48V, 60V, 110-125V, CRINT-C121/UC…V 0.2
Jumper link Jumper link 220-240V
0.1
Railway EN 50155 CRINT-C121R/UC…V 0 50 100 150 200 250 300
Voltage [V]
Label Label „…“ List Coil Voltage to complete
49,5
47
Dimensions (mm)
Product References
Jumper link
Screw terminals Cage clamp
89
94
CRINT-C11x CRINT-C12x
Accessories Label
47
Jumper link blue: CRINT-BR20-BU (BAG 5 PCS)
42
40,5
Screw terminals
red: CRINT-BR20-RD (BAG 5 PCS)
89
CRINT-C11x
black: CRINT-BR20-BK (BAG 5 PCS)
42

Label plate CRINT-LAB (BAG 4x16 PCS)
Spacer CRINT-SEP (BAG 5 PCS) Jumper link
22 NC 12 22 NC 12
Label
49,5
21 COM11 21 COM 11 Replacement relays
24 NO 14
DC 12V, 24V, 48V, 60V* CRINT-R11/DC...V Cage clamp

48
24 NO 14
48,5
94
CRINT-C12x
„…“ List Coil Voltage to complete
40,5
Screw terminals Product References
TS35
Cage clamp
93
TS 35
RELA YS
91

RELA YS
CINT-C5x CINT-C6x
n *60V Relay used for all sockets with
a nominal voltage higher or equal 60V
220-240
Technical approvals, conformities

45
42,5
220-240 VU
VU
A1 A1
A2 A2
14 3,4 72 14 3,4 72
IEC/EN 61810, IEC/EN 50155, IEC/EN 45545
26 | WoR 1 WoR 1 | 27
1.2 Interface Relays 1.2 Interface Relays

CRINT 1x2 series CINT-51 / CINT-61
1 pole | changeover contact 1 pole | changeover contact
Maximum contact load 6 A/250 V AC-1 6 A/30 V DC-1 Maximum contact load 10 A (16 A)/250 V AC-1
Recommended minimum contact load 10 mA / 6 V Recommended minimum contact load 10 mA / 24 V
Contact
Type 1 CO
Contact
Type 1 CO
1
Material AgSnO2 + 5µ Au Material AgSnO2
Switching current | TH 6 A 250 V AC Switching current | TH 16 A
Switching power DC-1 30 V 180 W Max. inrush current (5 ms) 30 A
Switching power AC-15 230 V 300 VA Coil
RELAY
Max. inrush current (2.5 ms) 15 A Operation voltage AC 50/60 Hz / DC 0.7 … 1.25 UN
Connection diagram Nominal power DC /AC 480 mW / 780 mW
Connection diagram
Coil RELAY
RELAY MODULE Relay
Operation voltage AC 50/60 Hz / DC 0.8 … 1.25 UN - AgSnO2
Insulation
Nominal power DC /AC 408 / 900 mW - AgSnO2 + 3µ Au Test voltage I / O 4000 Vrms / 1min
14 A1
Pollution degree 3 A1
RELAY
12 11 14
22 21 24
Insulation 11
A2
Socket Over voltage category III A2
-Screw terminal
Test voltage I / O 6 kV rms / 1 min 12
-Cage clamp terminal Open contact 1000 Vrms SOCKET
22 21 24
Pollution degree 3 Standard EN61810-1 A1 12 11 14
A2
Over voltage category III fig. 1 AC voltage endurance fig. 1 AC voltage endurance
Open contact 1000 Vrms dielectric strength 1 min Specifications SOCKET
Standard EN61810-1 AC-1

Ambient temperature: operation / storage -20 … 55 °C / -40 … 85 °C (no ice) on request
5
Typical response time @ Vn 5 ms
10
Specifications Typical release time @ Vn 10 ms
Ambient temperature: operation / storage -40 … 70 °C / -40 … 85 °C (no ice) Cond. cross section screw terminal 2.5 mm2
Cycles
Typical response time @ Vn 7 ms Cond. cross section spring cage 0.5 … 2.5 mm2 fig. 2 DC load limit curve
Typical release time @ Vn 15 ms Protection degree IP 20
Switching cycles: mech./elec. 10 x 1 000 000 / 3 x 10 000 Mounting position any on request
Cond. cross section screw terminal 2.5 mm2 Weight 63 g
Cond. cross section spring cage 0.75 … 2.5 mm2 104
Protection degree IP 20 0 1 2 3
Switching current [A]
4 5 6
Product References Dimensions (mm)
Mounting position any, TS35 or Back Panel Mounting Screw terminal
Weight 30 g fig. 2 DC load limit curve
UC24V, AC230V CINT-51/...V 22 NC 12
10 AC-1 21 COM11
DC-1
Product References 6
5 Cage clamp terminal 24 NO 14
48,5
Screw terminal UC24V, AC230V CINT-61/...V
UC 12V, 24V, 48V, 60V, 110-125V, CRINT-C112/UC...V 2
Current [A]
220-240V Screw terminals
TS 35
Product References
91
RELA YS
1 CINT-C5x
Cage clamp terminal n
0.5
UC 12V, 24V, 48V, 60V, 110-125V, CRINT-C122/UC…V Accessories
42,5
220-240
VU
0.3
220-240V 0.2
Jumper link black: CINT-BR8/5 A1
Railway EN 50155 CRINT-C122R/UC…V A2
0.1
„…“ List Coil Voltage to complete 0 50 100 150 200 250 300 Label plate CINT5-BEZ/18 14 3,4 72
Voltage [V]
Product References
Dimensions (mm) Replacement relays 22 NC 12
Jumper link
Accessories DC 24V, 110V CINT-R21/DC...V 21 COM 11
blue: CRINT-BR20-BU (BAG 5 PCS)

24 NO 14
Jumper link Label „…“ List Coil Voltage to complete
48
47
red: CRINT-BR20-RD (BAG 5 PCS) Screw terminals

Product References
89
black: CRINT-BR20-BK (BAG 5 PCS) CRINT-C11x
TS35
Cage clamp
93
RELA YS

42
CINT-C6x
*24V Relay used for 24 V sockets,
110V Relay used for 230V sockets. 220-240
Spacer CRINT-SEP (BAG 5 PCS)
45
VU
Jumper link A1
Replacement relays
A2
Label
49,5
DC 12V, 24V, 48V, 60V* CRINT-R12/DC...V 14 3,4 72

Cage clamp
94
CRINT-C12x
Product References
40,5

*60V Relay used for all sockets with
a nominal voltage higher or equal 60V
IEC/EN 61810, IEC/EN 50155, IEC/EN 45545 IEC/EN 61810
28 | WoR 1 WoR 1 | 29
1.2 Interface Relays 1.2 Interface Relays

CINT-52 / CINT-62 CINT-53 / CINT-63
Maximum contact load 8 A/250 V AC-1 Maximum contact load 8 A/250 V AC-1
Contact
Type 2 CO
Contact
Type 2 CO
1
Material AgNi + 5µ Au Material AgNi
Switching current | TH 8A Switching current | TH 8A
Coil Coil
RELAY RELAY
Operation voltage AC 50/60 Hz / DC 0.7 … 1.25 UN Operation voltage AC 50/60 Hz / DC 0.7 … 1.25 UN
Nominal power DC /AC 480 mW / 780 mW
Connection diagram Nominal power DC /AC 480 mW / 780 mW
Connection diagram
RELAY RELAY
Test voltage I / O 4000 Vrms / 1min Test voltage I / O 4000 Vrms / 1min
Pollution degree 3 A1 22 21 24 Pollution degree 3 A1 22 21 24
12 11 14 12 11 14
Over voltage category III A2 Over voltage category III A2
Open contact 1000 Vrms SOCKET Open contact 1000 Vrms SOCKET
Standard EN61810-1 Standard EN61810-1
fig. 1 AC voltage endurance fig. 1 AC voltage endurance
Ambient temperature: operation / storage -20 … 55 °C / -40 … 85 °C (no ice) on request Ambient temperature: operation / storage -20 … 55 °C / -40 … 85 °C (no ice) on request
Typical response time @ Vn 5 ms Typical response time @ Vn 5 ms
Typical release time @ Vn 10 ms Typical release time @ Vn 10 ms
Cond. cross section screw terminal 2.5 mm2 Cond. cross section screw terminal 2.5 mm2
Cond. cross section spring cage 0.5 … 2.5 mm2 fig. 2 DC load limit curve Cond. cross section spring cage 0.5 … 2.5 mm2 fig. 2 DC load limit curve
Protection degree IP 20 Protection degree IP 20
Mounting position any on request Mounting position any on request
Product References Dimensions (mm) Product References Dimensions (mm)

Screw terminal Screw terminal
UC24V, AC230V CINT-52/...V 22 NC 12
UC24V, AC230V CINT-53/...V 22 NC 12
21 COM11 21 COM11
Cage clamp terminal 24 NO 14 Cage clamp terminal 24 NO 14

48,5
48,5
UC24V, AC230V CINT-62/...V UC24V, AC230V CINT-63/...V
„…“ List Coil Voltage to complete „…“ List Coil Voltage to complete
Screw terminals Screw terminals
TS 35
TS 35
91
91
RELA YS
RELA YS
CINT-C5x CINT-C5x
n n
42,5
42,5
220-240 220-240
VU VU
Jumper link black: CINT-BR8/5 A1 Jumper link black: CINT-BR8/5 A1
A2 A2
Label plate CINT5-BEZ/18 14 3,4 72 Label plate CINT5-BEZ/18 14 3,4 72
Replacement relays 22 NC 12 Replacement relays 22 NC 12
DC 24V, 110V CINT-R22/DC...V 21 COM 11

DC 24V, 110V CINT-R23/DC...V 21 COM 11
24 NO 14 24 NO 14
48
48

TS35
TS35
Cage clamp Cage clamp
93
93
RELA YS
RELA YS
CINT-C6x CINT-C6x
*24V Relay used for 24 V sockets, *24V Relay used for 24 V sockets,
110V Relay used for 230V sockets. 220-240 110V Relay used for 230V sockets. 220-240
45
45
VU VU
A1 A1
A2 A2
14 3,4 72 14 3,4 72
IEC/EN 61810 IEC/EN 61810
30 | WoR 1 WoR 1 | 31
1.3 Industrial Relays - pluggable
CHA1
1 pole changeover contact, 1 pole auxiliary contact
Maximum contact load 10 A/250 V AC-1 0.3 A/24 V DC-1

Contact
Type
Power cont.
1CO
Signal cont.
1NC
1
Material AgSnO2 AgNi
Switching current | TH 10 A 0.3 A
Max. inrush current (20 ms) 15 A -

Coil
Operation voltage AC 50/60 Hz / DC 0.8 … 1.1 UN
Connection diagram
Nominal power DC /AC 400 mW / 400 mW
24 V AC / DC
Insulation
Test voltage I / O 3000 Vrms / 1min 24 V 300 mA Application Type Pin Page
B1 B2 A1(+) A2(–)
Pollution degree 3 ON
OFF
Over voltage category III S AUTO C2 Series
Open contact 1000 Vrms
Standard EN61810-1 2 pole | changeover contact C2-A2x 36
Specifications
Ambient temperature: operation / storage -20 … 55 °C / -40 … 85 °C (no ice)
C3 Series
A3 11 12 14
Typical response time @ Vn on request µ10 A 250 V 3 pole | changeover contact C3-A3x 37
Typical release time @ Vn on request
Cond. cross section screw terminal 2.5 mm2
3 pole | changeover twin contact C3-T3x 38
Protection degree IP 20
Mounting position any
3 pole | normally open contact C3-G3x 39
Weight 42 g
Product References 1 pole | normally open serial contact with blow magnet C3-M1x 40
CHA1/UC24V
fig. 2 DC load
Function Tablelimit curve 1 pole | normally open serial contact C3-X1x 41
Green Control Relay / Check 2 pole | changeover contact | remanance C3-R2x 42

ON-OFF- input A3 LED back
switch contact
3 pole | changeover contact | sensitive coil C3-N3x 43
AUTO 1 1 1
0 0 1
C4 Series
ON - 1 0
OFF - 0 0 4 pole | changeover contact | Faston C4-A4x 44
2 pole | normally open serial contact | Faston C4-X2x 45
Dimensions (mm)
3 pole | changeover contact | remanance C4-R3x 46
A1 A2
B1 B2
C5 Series
TS35
84
45
62

11 A3
12 14 3 pole | normally open contact | Faston C5-G3x 49

26,5 17
11,5 4 58

1 pole | normally open serial contact with blow magnet | Faston C5-M1x 51
2 pole | normally open contact with blow magnet | Faston C5-M2x 52
IEC/EN 61810 2 pole | changeover contact | remanance C5-R2x 53
32 | WoR 1 WoR 1 | 33
Notes
1
C7 Series
2 pole | changeover twin contact C7-T2x 56
2 pole | changeover contact | Faston C7-H2x 58
1 pole | normally open tungsten pre-contact | Faston C7-W1x 60
R7 Series
2 pole | changeover contact | Faston R7-A2x 61
2 pole | changeover twin contact R7-T2x 62
C9 Series
2 pole | changeover contact | sensitive coil | Faston C9-E2x 64
2 pole | changeover contact | remanance | Faston C9-R2x 65
34 | WoR 1 WoR 1 | 35
1.3 Industrial Relays - pluggable 1.3 Industrial Relays - pluggable
C2-A2x C3-A3x
Maximum contact load 10 A/250 V AC-1 0.5 A/110 V DC-1 Maximum contact load 10 A/250 AC-1 0.5 A/110 V DC-1
10 A/30 V DC-1 0.2 A/220 V DC-1 10 A/30 DC-1 0.2 A/220 V DC-1
Recommended minimum contact load 10 mA/10 V Code 0 Recommended minimum contact load 10 mA/10 V Code 0, 9
1
Contacts Contacts
Optional Code 8 AgNi + 5 µ Au Optional Code 8 AgNi + 5 µ Au
Max. switching current 10 A Optional Code 9 AgNi + 0.2 µ Au
Max. peak inrush current (20 ms.) 30 A Rated Load 10 A
Max. switching voltage 250 V Max. inrush current (20 ms) 30 A
Max. AC load fig. 1 2.5 kVA
Connection diagram Switching voltage max. 250 V
Connection diagram
3 6 2
Max. DC load See fig. 2 4 3 5 6 2 4 3 5 6 2 AC load fig. 1 A1(+)
2.5 kVA
12 14 22 24 A1 (+) 12 14 22 24 A1(+) DC load see fig. 2 4 3 5 7 8 9 2
12 14 22 24 32 34 A1(+)
Coils
A2
Coil resistance see table; tolerance ± 10 % 11 21 A2 11 21 A2 Coil
1 8 7 11 21 31 A2
Pick up voltage ≤ 0.8 x UN 1 8 7 1 8 7 Coil resistance see table; tolerance ± 10 %
1 6 11 10
Pick up voltage ≥ 0.1 x UN Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN
Nominal power 2.2 VA (AC)/1.3 W (DC) Release voltage ≥ 0.1 x UN
4 3 5 7 8 9 2
fig. 1 AC voltage endurance Nominal power 2.2 VA (AC)/1.3 W (DC) fig. 1 AC
12 voltage
14 22 24endurance
32 34 A1(+)
Coil Table V AC Ω mA V DC Ω mA
24 67 92 24 443 54 10
Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA 10
48 296 46 48 1K8 27 24 67 92 24 480 50 11 21 31 A2
AC-1AC1
115 1K7 19 110 9K 12 48 296 46 48 1K8 26 1 6 11 10AC1
AC-1

cos ϕAC15
0.4

cos 0.4
AC15
230 7K1 9.5 220 36K1 6 115 1K7 19 110 9K 12 3 7 9 2
1 230 7K1 9.5 220 36K1 6 AC1
A1(+)
AC1 1 AC15
Insulation Volt rms / 1 min AC15
Open contact 1000 V Insulation
A2
Between adjacent poles 2.5 kV Contact open 1000 V 1 6 11 10
Between contacts and coil 2.5 kV Contact/contact 2.5 kV
0.1
Insulation resistance at 500 V ≥1 GΩ Contact/coil 2.5 kV 0.1
kVA 0.5 1 1.5 2 2.5
kVA 0.5 1 1.5 2 2.5
Insulation, IEC 61810-1 2.5 kV Insulation resistance at 500 V ≥1 GΩ
fig. 2 DC load limit curve Insulation, IEC 61810-1 2.5 kV fig. 2 DC load limit curve
Specifications DC1
DC13 DC1
Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) 10 Specifications 10 DC13
Pick-up time + bounce time 16 ms /≤ 3 ms DC-1 DC1 Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) DC-1 DC1
Release time + bounce time 8 ms /≤ 1 ms L/R 40 ms
DC13 Pick-up time/bounce time 16 ms /≤ 3 ms L/R 40 ms
DC13
DC voltage endurance at rated load ≥100 000 ops. switching cycles 1 Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill. 1
1
Max. switching frequency at rated load 1200/h DC voltage endurance at rated load ≥ 100 000 switching cycles
Amps.
Amps.
Weight 79 g Max. switching frequency at rated load 1200/h
Weight 81 g
Product References 0.1 0.1
V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115 (120), 230 (240) C2-A20/AC … V C2-A28/AC … V Volt 50 100 150 200 Product References Volt 50 100 150 200
LED C2-A20X/AC … V C2-A28X/AC … V V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115 (120), 230 (240) C3-A30/AC … V C3-A38/AC … V C3-A39/AC … V
RC Suppressor C2-A20R/AC … V C2-A28R/AC … V LED C3-A30X/AC … V C3-A38X/AC … V C3-A39X/AC … V
RC Suppressor C3-A30R/AC … V C3-A38R/AC … V C3-A39R/AC … V
V DC 24, 48, 110, 220 C2-A20/DC … V C2-A28/DC … V 21 11 31 11
A2 A1
LED C2-A20X/DC … V C2-A28X/DC … V A2 8 1 A1 V DC 24, 48, 110, 220 C3-A30/DC … V C3-A38/DC … V C3-A39/DC … V 10
11 1
2
7 2 34 14
35
Free wheeling diode
3
C2-A20DX/DC … V C2-A28DX/DC … V
9
LED C3-A30X/DC … V C3-A38X/DC … V C3-A39X/DC … V
35
6 3 8 4
24 14 32 7 6 5 12
Polarity and free wheeling diode C2-A20FX/DC … V C2-A28FX/DC … V 5 4
Free wheeling diode C3-A30DX/DC … V C3-A38DX/DC … V C3-A39DX/DC … V
51
52
52
24 22
22 21 12 21
Polarity and free wheeling diode C3-A30FX/DC … V C3-A38FX/DC … V C3-A39FX/DC … V
AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V, 60 V C2-A20BX/UC … V C2-A28BX/UC … V 35 AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V, 60 V C3-A30BX/UC … V C3-A38BX/UC … V C3-A39BX/UC … V 35
Accessories (See also Section Sockets) Accessories

Socket S2-B, S2-PO Socket S3-B, S3-S, S3-PO, S3-M, S3-M0,
Blanking Plug SO-NP (BAG 10 PCS) S3-M1
Blanking Plug SO-NP (BAG 10 PCS)
36 | WoR 1 WoR 1 | 37
C3-T3x C3-G3x
3 pole | changeover twin contact 3 pole | normally open contact
Maximum contact load 6 A/250 V AC-1 6 A/30 V DC-1 Maximum contact load 10 A/250 V AC-1 1.2 A/110 V DC-1
Recommended minimum contact load 5 mA/5 V Code 1 Recommended minimum contact load 10 A/30 V DC-1 0.4 A/220 V DC-1
4 3 5 7 8 9 2
1 mA/5 V Code 2
1
12 14 22 24 32 34 A1(+)
Contacts
Contacts Material Standard Code 0 AgNi
11 21 31 A2
Material Standard Code 1 AgNi + 0.2 µ Au Rated Load 10 A
1 6 11 10
Optional Code 2 AgNi + 5 µ Au Max. inrush current (20 ms) 30 A
Rated Load 6A 4 3 5 7 8 9 2 Switching voltage max. 250 V
12 14 22 24 32 34 A1(+) 4 3 5 7 8 9 2
Max. inrush current (20 ms) 15 A AC load fig. 1 2.5 kVA 12 14 22 24 32 34 A1(+)
Switching voltage max. 250 V DC load see fig. 2
AC load fig. 1 1.2 kVA 11 21 31 A2
Connection
1 6diagram 11 21
Connection diagram 31 A2
DC load see fig. 2 11 10 Coil
1 6 11 10
DC1 Coil resistance see table; tolerance ± 10 %
Coil 4 3 5 7 8 9 2 DC13 Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN Gap: 3 7 9 2
12 14 22 24 32 34 A1(+) 1.7 mm A1(+)
Coil resistance see table; tolerance ± 10 % Release voltage ≥ 0.1 x UN
Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN Nominal power 2.4 VA (AC)/1.6 W (DC)
Release voltage ≥ 0.1 x UN 11 21 31 A2 A2
1 6 11 10 1 6 11 10
Nominal power 2.2 VA (AC)/1.3 W (DC) Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA
3 7 9 2 24 65 100 24 360 66
Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA A1(+)
fig. 1 AC voltage endurance 48 286 50 48 1K4 34 fig. 1 AC voltage endurance
24 67 92 24 480 50 115 1K7 21 110 7K6 15
10
48 296 46 48 1K8 26 230 6K8 10 220 30K3 7.5 10
A2
115 1K7 19 110 9K 12
1 6 11 10

AC-1AC1
230 7K1 9.5 220 36K1 6 Insulation
AC1
AC-1 cos ϕAC15
0.4
Contact open 2000 V
Insulation 1 Contact/contact 2.5 kV 1
Contact open 1000 V Contact/coil 2.5 kV
Contact/contact 2.5 kV Insulation resistance at 500 V ≥1 GΩ
Contact/coil 2.5 kV Insulation, IEC 61810-1 2.5 kV
Insulation resistance at 500 V ≥1 GΩ
0.1 0.1
Insulation, EN 61810-1 2.5 kV VA 0 250 500 750 1000 1250 Specifications kVA
0.5 1 1.5 2 2.5
Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice)
Specifications fig. 2 DC load limit curve Pick-up time/bounce time 20 ms /≤ 3 ms fig. 2 DC load limit curve
Ambient temperature operation/storage -40 … 70 ºC /-40 … 80 °C (no ice) Release time/bounce time 8 ms /≤ 1 ms DC1
10 10 DC13
Pick-up time/bounce time 8 ms /≤ 3 ms Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill.
Release time/bounce time 18 ms /≤ 1 ms DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles DC-1
DC1
DC-1
Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill. L/R 40 ms
Max. switching frequency at rated load 1200/h
DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles Weight 81 g
Max. switching frequency at rated load 1200/h 1 1
Weight 81 g Product References
Amps.
Amps.
V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115 (120), 230 (240) C3-G30/AC … V

Product References LED C3-G30X/AC … V
V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115 (120), 230 (240) C3-T31/AC … V C3-T32/AC … V 0.1 RC Suppressor C3-G30R/AC … V 0.1
LED C3-T31X/AC … V C3-T32X/AC … V Volt 50 100 150 200 Volt 50 100 150 200
RC Suppressor C3-T31R/AC … V C3-T32R/AC … V V DC 24, 48, 110, 220 C3-G30/DC … V
AC1 LED C3-G30X/DC … V
V DC 24, 48, 110, 220 C3-T31/DC … V C3-T32/DC … V AC15 Free wheeling diode C3-G30DX/DC... V
LED C3-T31X/DC … V C3-T32X/DC … V A2
31 11
A1 Polarity and free wheeling diode C3-G30FX/DC … V A2
31 11
A1
11 1
Free wheeling diode C3-T31DX/DC … V C3-T32DX/DC … V 10
11 1
2
34
10 2
14
35
34 14 9 3
35
9 3
Polarity and free wheeling diode C3-T31FX/DC … V C3-T32FX/DC … V 32

8
7 6 5
4
12 AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V, 60 V C3-G30BX/UC … V 32
8
7 6 5
4
12
52
22
52
24 22 24
21 Other voltages on request 21
AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V, 60 V C3-T31BX/UC … V C3-T32BX/UC … V

35 35
Other voltages on request "..." List Coil Voltage to complete Product References
"..." List Coil Voltage to complete Product References Accessories

Socket S3-B, S3-S, S3-PO, S3-M, S3-M0,
Accessories S3-M1
Socket S3-B, S3-S, S3-PO, S3-M, S3-M0, Blanking Plug SO-NP (BAG 10 PCS)
S3-M1
38 | WoR 1 WoR 1 | 39
C3-M1x C3-X1x
1 pole | normally open serial contact with blow magnet 1 pole | normally open serial contact
Maximum contact load 10 A /250 V AC-1 10 A/220 V DC-1 Maximum contact load 10 A/250 V AC-1 7 A/110 V DC-1
10 A/30 V DC-1 1.2 A/220 V DC-1
Contacts
Material Standard Code 0 AgNi
Contacts
Material Standard Code 0 AgNi
1
AC load fig. 1 2.5 kVA AC load fig. 1 2.5 kVA
Coil
Connection diagram
Coil resistance see table; tolerance ± 10 % Coil resistance see table; tolerance ± 10 %
Gap: 3 9 DC1 110V
2 3
Pick-up voltage 3 9 2 3 magnet (+) 9 2 4 3 8 9 6
>2 3 mm
4 3 8 ≤90.8 x UN 2 6 Gap: Imán Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN DC1 A1(+)
220V
Release voltage > 3A1(+)
mm A1 (+) A1 A3
12 14 22 ≥240.1 x UN A1 A3 Release voltage ≥ 0.1 x UN ON (+)
(1.7 + 1.7)
OFF (+)
(1.7 + 1.7)
Nominal power 2.4 VA ON
(AC)(+)/ 1.3 W
OFF (+)
(DC) Nominal power 2.4 VA (AC)/1.3 W (DC)
A2
A2 (-)
A2 A2 10
11 21 A2 (-)
Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA 10 10 Coil table V AC Ω mA V DC 1 Ω 11mA 10
1 11 24 65 10 100 24 480 50 24 65 100 24 480 54
48 286 50 48 1K8 26 fig. 1 AC voltage endurance 48 286 50 48 1K8 26 fig. 1 AC voltage endurance
115 1K7 21 110 9K 12 115 1K7 21 110 9K 12
10
230 6K8 10 220 29K 7.5 230 6K8 10 220 29K 7.5 10
AC-1 AC1
AC1 AC-1 AC1

Insulation ϕAC15
CosAC15
0.4
Insulation Cos ϕAC15
0.4

Contact/contact 2.5 kV 1
Contact/contact 2.5 kV 1
Contact/coil 2.5 kV Contact/coil 2.5 kV
Insulation resistance at 500 V ≥1 G Ω Insulation resistance at 500 V ≥1 GΩ
Insulation, IEC 61810-1: 2.5 kV Insulation, IEC 61810-1 2.5 kV
0.1
Specifications 0.1 Specifications
kVA 0.5 1 1.5 2 2.5 kVA 0.5 1 1.5 2 2.5
Ambient temperature operation/storage -40 … 70 ºC (55° C AC) /-40 … 80 °C (no ice) Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice)
Pick-up time/bounce time 20 ms /≤ 3 ms fig. 2 DC voltage endurance Pick-up time/bounce time 18 ms /≤ 3 ms fig. 2 DC load limit curve
Release time/bounce time 10 ms /≤ 1 ms Release time/bounce time 8 ms /≤ 1 ms DC13 110V
10 DC13
10 DC-1 220V
Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill. Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill.
L/R 40 ms
DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles DC-1 110V
DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles
Max. switching frequency at rated load 1200/h DC-1 220V Max. switching frequency at rated load 1200/h
Ops.
11 1
6
Ops. x10
Amps.
V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115 (120), 230 (240) C3-M10/AC … V V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115 (120), 230 (240) C3-X10/AC … V
LED C3-M10X/AC … V LED C3-X10X/AC … V
RC Suppressor C3-M10R/AC … V 0.1 RC Suppressor C3-X10R/AC … V 0,1
0.1
2 4 6 8 10 Amps. Volt 25 75 125 175 225
V DC 24, 48, 110, 220 C3-M10/DC … V Amp V DC 24, 48, 110, 220 C3-X10/DC … V
LED C3-M10X/DC … V LED C3-X10X/DC … V
Free wheeling diode C3-M10DX/DC … V Free wheeling diode C3-X10DX/DC … V
Polarity and free wheeling diode C3-M10FX/DC … V A2
31 11
A1
Polarity and free wheeling diode C3-X10FX/DC … V A2
31 11
A1
11 1 11 1
10 2 10 2
34 14 34 14
35
9 3
35
9 3
AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V, 60 V C3-M10BX/UC … V 32

8
7 6 5
4
12 AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V, 60 V C3-X10BX/UC … V 32
8
7 6 5
4
12
52
52
24 22 24 22
21 21
35 35
Socket S3-B, S3-S, S3-PO, S3-M, S3-M0, Socket S3-B, S3-S, S3-PO, S3-M, S3-M0,
S3-M1 S3-M1
Blanking Plug SO-NP (BAG 10 PCS) Blanking Plug SO-NP (BAG 10 PCS)
40 | WoR 1 WoR 1 | 41
C3-R2x C3-N3x
2 pole | changeover contact | remanance 3 pole | changeover contact | sensitive coil
Maximum contact load 10 A/250 V AC-1 0.5 A/110 V DC-1 Maximum contact load 6 A/250 V AC-1 6 A/30 V DC-1
10 A/30 V DC-1 0.2 A/220 V DC-1 Recommended minimum contact load 10 mA/10 V Code 4
Recommended minimum contact load 10 mA/10 V Code 0 5 mA/5 V Code 8
5 mA/5 V Code 8
Contacts
1
Contacts Material Standard Code 4 AgNi + 0.2 µ Au
Material Standard Code 0 AgNi Optional Code 8 AgNi + 5 µ Au
Optional Code 8 AgNi + 5 µ Au Rated Load 5A
Rated Load 10 A Max. inrush current (20 ms) 30 A
Max. inrush current (20 ms) 30 A Switching voltage max. 250 V
Switching voltage max. 250 V AC load fig. 1 1.5 kVA
Connection diagram DC load see fig. 2
Connection diagram
DC load see fig. 2
3 9 2 3 9 2 (+) 4 3 5 7 8 9 2 DC1
4 3 8 9 2 6 Coil Imán
A1(+) A1 (+) 12 14 22 24 32 34 A1(+) DC13
Coil A1 A3 Coil resistance see table; tolerance ± 10 %
ON (+) OFF (+)
Coil resistance see table; tolerance ± 10 % Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN
A2 A2 11 21 31 A2
ON pulse power 1.5 VA/W A2 (-) Release voltage ≥ 0.1 x UN
1 11 10 10 10 1 6 11 10
OFF pulse power 0.5 VA/W Nominal power 800 mW
Pull-in ON OFF ≤ 0.8 x UN
4 3 5 7 8 9 2
fig. 1 AC voltage endurance Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA fig. 1 AC
12 14voltage
22 24 endurance
32 34 A1(+)
Internal Diagram: Coil table 24 67 92 24 480 50
A1 A3 10 6 10
+ + 48 296 46 48 1K8 26

A1 A3 A1 V AC mA ON mA OFF V DC mA ON mA OFF 115 1K7 19 110 9K 12 11 21 31 A2
+ + 24 75 12 12 125 41 AC-1AC1 1 6 11 10

A1

A3 230 7K1 9.5 220 36K1 6
48 38 6 24 63 21 Cos ϕAC15
0.4
A3
AC1
AC-1
A2
115 16 2.5 48 31 10 3 7 9 2
A2 DC A2 1 AC1 Insulation A1(+)
230 8 1.3 110 14 4.5 1
DC A2 AC AC15 Contact open 1000 V
AC
Contact/contact 2.5 kV
A2
Insulation Contact/coil 2.5 kV 1 6 11 10
Contact open 1000 V Insulation resistance at 500 V ≥1 GΩ
0.1 0.1
Contact/contact 2.5 kV Insulation, IEC 61810-1 2.5 kV
kVA 0.5 1 1.5 2 2.5 VA 0 250 500 750 1000 1250
Contact/coil 2.5 kV
Insulation resistance at 500 V ≥1 G Ω fig. 2 DC load limit curve Specifications fig. 2 DC load limit curve
Insulation, IEC 61810-1 2.5 kV DC1 Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice)
10 DC13 10
Specifications DC-1 DC1
Release time/bounce time 10 ms /≤ 1 ms
DC1
DC-1
Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) L/R 40 ms
DC13 Mechanical life ops DC: 20 Mill.
Minimum pulse length for ON OFF 50 ms DC voltage endurance at rated load ≥ 100 000 switching cycles
Mechanical life ops 10 Mill. 11 Max. switching frequency at rated load 1200/h 1
DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles Weight 90 g
Amps.
Amps.

Weight 81 g Product References
V DC 24, 48, 60, 110 C3-N34/DC … V C3-N38/DC … V 0.1
0.1
Product References Volt 50 100 150 200 Free wheeling diode C3-N34D/DC … V C3-N38D/DC … V Volt 50 100 150 200
V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115, 230 C3-R20N/AC … V C3-R28N/AC … V Polarity and free wheeling diode C3-N34F/DC … V C3-N38F/DC … V
AC1
V DC 12, 24, 48, 110 C3-R20N/DC … V C3-R28N/DC … V AC15

31 11 31 11
A1 A2 A1
A2
11 1 11 1
2 10 2
Accessories
10
34 14
35
34 14 9 3
"..."List Coil Voltage to complete Product References
35
9 3
8 4 8 4
32 7 6 5 12
Socket S3-B, S3-S, S3-PO, S3-M, S3-M0, 32 7 6 5 12
52
22
52
24 22 24
Accessories
21 S3-M1 21
Socket S3-B, S3-S, S3-PO, S3-M, S3-M0, 35 Blanking Plug SO-NP (BAG 10 PCS) 35
S3-M1
42 | WoR 1 WoR 1 | 43
C4-A4x C4-X2x
4 pole | changeover contact | Faston 2 pole | normally open serial contact | Faston
1 2 4 5 7 8 13 12
Maximum contact load 10 A/250 V AC-1 0.5 A/110 V DC-1 12 14 22 24 32 34 A1 A3 Maximum contact load 10 A/250 V AC-1 7 A/110 V DC-1
ON (+) OFF (+)
1
11 21 31 A2 (-)
5 mA/5 V Code 8 3 6 9 14
Contacts
Material Standard Code 0 AgNi 2 5 8 11 13 Rated Load 10 A 1 2 4 5 7 8 13 12
12 14 22 24 32 34 A1 A3
Optional Code 8 AgNi + 5 µ Au A1 (+) Max. inrush current (20 ms) 30 A
ON (+) OFF (+)
Rated Load 10 A Switching voltage max 250 V
Max. inrush current (20 ms) 30 A AC load fig. 1 2.5 kVA 11 21 31 A2 (-)
A2 3 6 9 14
Switching voltage max. 250 V DC load see fig. 2
Connection diagram 14 Connection diagram
DC load see fig. 2 Coil Gap: 2 5 8 11 13
1 2 4 5 7 8 10 11 13 Coil resistance see table; tolerance ± 10 % > 3 mm A1 (+)
12 14 22 24 32 34 42 44 A1(+) (1.7 + 1.7)
Coil Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN
Coil resistance see table; tolerance ± 10 % Release voltage ≥ 0.1 x UN
A2
Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN 11 21 31 41 A2 Nominal power 2.4 VA (AC)/1.3 W (DC) 14
Release voltage ≥ 0.1 x UN 3 6 9 12 14
Nominal power 2.4 VA (AC)/1.4 W (DC) Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA 1 2 4 5 7 8 10 11 13
fig. 1 AC voltage endurance 24 65 100 24 443 54 fig. 1 AC voltage
12 14 22 endurance
24 32 34 42 44 A1(+)
Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA 48 286 50 48 1K8 27
10 115 1K7 21 110 9K2 12 10
24 65 100 24 414 58 31
11 21 41 A2
48 286 50 48 1K6 30 230 6k8 10 220 30K3 6
AC-1 AC1 3 6 9 12 AC114
AC-1
115 1K7 21 110 8K1 13 Cos ϕAC15
0.4

Cos ϕAC15
0.4

– – – 120 -125 10K 12.3 Insulation
230 6K8 10 220 35K7 6.2 1 AC1 Contact open 2500 V 1
AC15
Contact/contact 2.5 kV
Insulation Contact/coil 2.5 kV
Contact open 1000 V Insulation resistance at 500 V ≥1 GΩ
Contact/contact 2.5 kV Insulation, IEC 61810-1 2.5 kV
0.1 0.1
Contact/coil 2.5 kV
kVA 0.5 1 1.5 2 2.5 kVA 0.5 1 1.5 2 2.5
Insulation resistance at 500 V ≥1 G Ω Specifications
Insulation, IEC 61810-1 2.5 kV fig. 2 DC load limit curve DC1 Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) fig. 2 DC load limit curve DC1
DC13 DC13
10 10
Specifications Release time/bounce time 8 ms /≤ 1 ms DC-1
Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) DC-1 Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill. L/R 40 ms
DC1
Pick-up time/bounce time 20 ms /≤ 3 ms L/R 40 ms
DC13 DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles
Release time/bounce time 8 ms /≤ 1 ms Max. switching frequency at rated load 1200/h
Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill. 1 Weight 90 g 1
Amps.
Amps.
Max. switching frequency at rated load 1200/h Product References

Weight 90 g V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115, (120), 230, (240) C4-X20/AC … V
0.1 LED C4-X20X/AC … V 0.1
Product References Volt 50 100 150 200 RC Suppressor C4-X20R/AC … V Volt 50 100 150 200
V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115, (120), 230, (240) C4-A40/AC … V C4-A48/AC … V
LED C4-A40X/AC … V C4-A48X/AC … V V DC 24, 48, 110, 220 C4-X20/DC … V
RC Suppressor C4-A40R/AC … V C4-A48R/AC … V LED C4-X20X/DC … V
1 41 7 4 107 10 Free wheeling diode C4-X20DX/DC … V 1
2
41
52
74
85
7
10
118
10
11
2 52 8 5 118 11
V DC 24, 48, 110, 220 C4-A40/DC … V C4-A48/DC … V Polarity and free wheeling diode C4-X20FX/DC … V
35
6 9
35
6 9
LED C4-A40X/DC … V C4-A48X/DC … V
35
6 9
35
6 9
52.5
52.5
3 3 12 12
52.5
3 12 12
Free wheeling diode C4-A40DX/DC … V C4-A48DX/DC … V
52.5
3
AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V, 60 V C4-X20BX/UC … V 13 13 14 14
13 14 14
Polarity and free wheeling diode C4-A40FX/DC … V C4-A48FX/DC … V 13
35 35 35
35
AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V, 60 V C4-A40BX/UC … V C4-A48BX/UC … V 8 "..." List Coil Voltage to complete Product References 8 88 88 8
8 88 88
Other voltages on request 3.85 3.85
3.85 3.85 3 3
3 6.5 6.5
3 6.5 6.5 Accessories
FASTON FASTON
FASTON .110 .110 7.0 7.0
"..." List Coil Voltage to complete Product References FASTON .110 .110 7.0 7.0 Socket S4-J, S4-L, S4-P
6.75 6.75 ø1.5 ø1.5
6.75 6.75 ø1.5 ø1.5
Wall Mounting Adapter S5-R (BAG 5 PCS)
6.75
Technical
1.2 approvals,
1.2 6.75conformities
6.75
Accessories 1.2 1.2 6.75 Blanking Plug SO-NP (BAG 10 PCS) 4.15 4.15
4.15 4.15 C.I. C.I.
Socket S4-J, S4-L, S4-P C.I. C.I.
44 | WoR 1 WoR 1 | 45
C4-R3x C5-A2x
3 pole | changeover contact | remanance 2 pole | changeover contact | Faston

10 A/10 V DC-1 0.2 A/220 V DC-1 Maximum contact load 16 A/400 V AC-1 0.5 A/110 V DC-1
Recommended minimum contact load 10 mA/10 V Code 0 16 A/30 V DC-1 0.2 A/220 V DC-1
5 mA/5 V Code 8 Recommended minimum contact load 10mA/10V
1
Contacts Contacts
Optional Code 8 AgNi + 5 µ Au Rated Load 16 A
Switching voltage max. 250 V AC load fig. 1 4 kVA
Connection diagram
DC load see fig. 2
1 2 4 5 7 8 13 12 1 4 3 6 A
Coil
12 14 22 24 32 34 A1 A3 A1(+)
Coil ON (+) OFF (+) Coil resistance see table; tolerance ± 10 %
ON pulse power 1.5 VA/W 11 21 31 A2 (-) Release voltage ≥ 0.1 x UN A2
3 6 9 14 7 9 B
OFF pulse power 0.5 VA/W Nominal power 2.4 VA (AC)/1.4 W (DC)
1 Winding for AC, 2 Windings for DC
Pull-in ON OFF ≤ 0.8 x UN fig. 1 AC Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA 2 5 endurance
1 4voltage 3 6 A
2 voltage
5 endurance
8 11 13 fig. 1 AC
12 14 22 24 32 34 A1(+)
A1 (+)
24 65 100 24 414 58
Internal
A1 Diagram: A3 Coil table 10 48 286 50 48 1K6 30 10
+ +
A1
A3 A1
V AC mA ON mA OFF V DC mA ON mA OFF
115 1K7 21 110 8K1 13 11 21 31 A2
+ + AC-1 AC1
A2 230 6K8 10 220 30K3 6 AC1 Ω
AC-1
A1 A3 24 75 12 12 125 41 Cos ϕAC15
0.4 7 8 9 B ϕAC1
Cos 0.4
14

400 18K8 6 Cos ϕAC15
0.4
A2 A3 48 38 6 24 63 21
DC 115 16 2.5 48 31 10 AC1
A2 A2 1
AC15
1 4 5 6 A
DC AC 230 8 1.3 110 14 4.5 1 2 4 5 7 8 10 11 13 Insulation A1(+)
A2
AC
12 14 22 24 32 34 42 44 A1(+) Contact open 1000 V
Insulation Contact/contact 4 kV
A2
Contact open 1000 V 11 21 31 41 A2 Contact/coil 4 kV
0.1 7 8 9 B
Contact/contact 2.5 kV 3 6 9 12 14 Insulation resistance at 500 V ≥3 GΩ 0.1
kVA 0.5 1 1.5 2 2.5 kVA 0.66 1.33 2 2.6 3.3 4
Contact/coil 2.5 kV Insulation, IEC 61810-1 4 kV
Insulation resistance at 500 V ≥1 G Ω fig. 2 DC load limit curve DC1 fig. 2 DC load limit curve
DC13 Specifications
Insulation, IEC 61810-1 2.5 kV DC1
10 Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) 16 DC13
Pick-up time/bounce time 20 ms /≤ 3 ms 10
Specifications DC-1 DC1
L/R 40 ms
DC13 Release time/bounce time 10 ms /≤ 1 ms DC-1
L/R 40 ms
Minimum pulse length for ON OFF 50 ms Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill.
Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill. switching cycles 11 DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles 1
DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles Max. switching frequency at rated load 1200/h
Amps.
Amps.
Max. switching frequency at rated load 1200/h Weight 90 g 1

Weight 95 g
0.1 Product References 0.1
Product References Volt 50 100 150 200 V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115 (120), 230 (240) C5-A20/AC … V Volt 50 100 150 200
V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115, 230 C4-R30/AC … V C4-R38/AC … V LED C5-A20X/AC … V
RC Suppressor (max 250 V) C5-A20R/AC … V
V DC 12, 24, 48, 110 C4-R30/DC … V C4-R38/DC … V
Other voltages on request 1
2
41
52
74
85
7
10
118
10
11
V DC 24, 48, 110, 220 C5-A20/DC … V
LED C5-A20X/DC … V
35
6 9
35
6 9
"..." List Coil Voltage to complete Product References Free wheeling diode C5-A20DX/DC … V
52.5
52.5
3 3 12 12
13 14
Polarity and free wheeling diode C5-A20FX/DC … V
13 14
Accessories
35 35
Socket S4-J, S4-L, S4-P AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V, 60 V C5-A20BX/UC … V
8 88 88 8 Other voltages on request
Blanking Plug SO-NP (BAG 10 PCS) 3.85 3.85
3 3 6.5 6.5
FASTON
FASTON .110 .110 7.0 7.0
6.75 6.75 ø1.5 ø1.5
Accessories
Technical1.2
approvals,
1.2 conformities
6.75 6.75 Technical approvals, conformities
4.15 4.15
Socket S5-M, S5-P
C.I. C.I.
IEC/EN 61810; IEC/EN 60947
IEC/EN 61810; IEC/EN 60947
46 | WoR 1 WoR 1 | 47
DC1
DC13
C5-A3x C5-G3x
3 pole | changeover contact | Faston 3 pole | normally open contact | Faston
Maximum contact load 16 A/400 V AC-1 0.5 A/110 V DC-1 Maximum contact load
DC1 16 A/400 V AC-1 1.2 A/110 V DC-1
DC13
Recommended minimum contact load 10mA/10V Recommended minimum contact load 10mA/10V 1 4 3 6 A
Contacts Contacts
A1(+)
A2
1
7 9 B
Optional Code 5 AgSnO2 Optional Code 5 AgSnO2
Rated Load 16 A 1 4 3 6 A Rated Load 16 A 1 4 2 5 3 6 A
Max. inrush current (20 ms) 40 A A1(+) Max. inrush current (20 ms) 40 A 12 14 22 24 32 34 A1(+)
AC load fig. 1 4 kVA A2 AC load fig. 1 4 kVA 11 21 31 A2
Connection diagram Connection
7 diagram
8 9 B
DC load see fig. 2 7 9 B DC load see fig. 2
Gap: 4 5 6
Coil 1 4 2 5 3 6 A Coil A
DC1 1.7 mm A1(+)
Coil resistance see table; tolerance ± 10 % 12 14 22 24 32 34 A1(+) Coil resistance
DC13 see table; tolerance ± 10 %
Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN
A2
Release voltage ≥ 0.1 x UN 11 21 31 A2 Release voltage ≥ 0.1 x UN
7 8 9 B
Nominal power 2.4 VA (AC)/1.4 W (DC) 7 8 9 B Nominal power 2.4 VA (AC)/1.6 W (DC)
Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA 4
fig. 1 AC voltage 5 6
endurance A Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA fig. 1 AC voltage endurance
24 65 100 24 414 58 A1(+) 24 65 100 12 90 133
10
48 286 50 48 1K6 30 10 48 286 50 24 373 66
115 1K7 21 110 8K1 13 115 1K7 21 48 1K4 34 AC-1
230 6K8 10 220 30K3 6.2 AC-1A2 230 6K8 10 110 7K6 15 AC1
7 8 9 AC1 Cos ϕAC15
0.4
Cos BϕAC15
0.4

400 18K8 6 400 18K8 6 220 30K3 7.5
switching cycles
DC1
1
1 DC13
Contact/contact 4 kV Contact/contact 4 kV
x10 6
Contact/coil 4 kV Contact/coil 4 kV
0.1
Insulation resistance at 500 V ≥3 G Ω 0.1 Insulation resistance at 500 V ≥ 3 GΩ
kVA 0.66 1.33 2 2.6 3.3 4
Insulation, IEC 61810-1 4 kV kVA 0.66 1.33 2 2.6 3.3 4 Insulation, IEC 61810-1 4 kV
fig. 2 DC load limit curve fig. 2 DC load limit curve
Specifications Specifications DC1
DC1 DC13
Ambient temperature operation/storage -40…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) 16 DC13 Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) 16
Pick-up time/bounce time 20 ms /≤ 3 ms 10 Pick-up time/bounce time 20 ms /≤ 3 ms 10
Release time/bounce time 10 ms /≤ 1 ms DC-1 Release time/bounce time 10 ms /≤ 1 ms DC-1 DC1
L/R 40 ms L/R 40 ms
DC13
Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill. Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill.
DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles 1 DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles 1
1
Max. switching frequency at rated load 1200/h Max. switching frequency at rated load 1200/h
Amps.
Amps.
Product References 0.1 Product References 0.1

V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115, (120), 230, (240) C5-A30/AC … V C5-A35/AC … V Volt 50 100 150 200 V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115, (120), 230, (240) C5-G30/AC … V C5-G35/AC … V Volt 50 100 150 200
LED C5-A30X/AC … V C5-A35X/AC … V LED C5-G30X/AC … V C5-G35X/AC … V
Dimensions (mm) Dimensions (mm) DC1
RC Suppressor (max 250 V) C5-A30R/AC … V C5-A35R/AC … V RC Suppressor (max 250 V) C5-G30R/AC … V C5-G35R/AC … V DC13
V DC 24, 48, 110, 220 C5-A30/DC … V C5-A35/DC … V V DC 12, 24, 48, 110, 220 C5-G30/DC … V C5-G35/DC … V
LED C5-A30X/DC … V C5-A35X/DC … V LED C5-G30X/DC … V C5-G35X/DC … V
Free wheeling diode C5-A30DX/DC … V C5-A35DX/DC … V Free wheeling diode C5-G30DX/DC … V C5-G35DX/DC … V
Polarity and free wheeling diode C5-A30FX/DC … V C5-A35FX/DC … V Polarity and free wheeling diode C5-G30FX/DC … V C5-G35FX/DC … V
AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V, 60 V C5-A30BX/UC … V C5-A35BX/UC … V AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V, 60 V C5-G30BX/UC … V C5-G35BX/UC … V
Socket S5-M, S5-P Socket S5-M, S5-P
Wall Mounting Adapter S5-R (BAG 5 PCS) Wall Mounting Adapter S5-R (BAG 5 PCS)
Blanking Plug SO-NP (BAG 10 PCS) Blanking Plug SO-NP (BAG 10 PCS) DC1
IEC/EN 61810; IEC/EN 60947 DC13
IEC/EN 61810; IEC/EN 60947
48 | WoR 1 WoR 1 | 49
C5-X1x C5-M1x
1 pole | normally open serial contact | Faston 1 pole | normally open serial contact with blow magnet | Faston
Maximum contact load 16 A/400 V AC-1 7 A/110 V DC-1 Maximum contact load 16 A/400 V AC-1 10 A/220 V DC-1
16 A/30 V DC-1 1.2 A/220V DC-13 1 4 3 6 A 8 3.6 A/110 V DC-13 2 A/220 V DC-13
A1 A3
Recommended minimum contact load 10mA/10V Recommended minimum contact load 10mA/10V
1
ON (+) OFF (+)
A2 (-)
Contacts Contacts
7 9 B
4 (+) 6 A
Max. inrush current (20 ms) 40 A Imán Max. inrush current (20 ms) 40 A
A1(+) 1 4 3 6 A 8
Switching voltage max. 400 V Switching voltage max. 400 V A1 A3
ON (+) OFF (+)
AC load fig. 1 4 kVA AC load fig. 1 4 kVA
A2
DC load see fig. 2 DC load see fig. 2 A2 (-)
Connection diagram B Connection diagram
7 9 B
Coil Coil
Gap: Gap: 4 Magnet (+) 6 A
Coil resistance see table; tolerance ± 10 % > 3 mm 4 6 A Coil resistance see table; tolerance ± 10 % > 3 mm
Imán
A1(+)
A1(+)
Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN (1.7 + 1.7)
Release voltage ≥ 0.1 x UN Release voltage ≥ 0.1 x UN A2
Nominal power 2.4 VA (AC)/1.3 W (DC) A2 Nominal power 2.4 VA (AC)/1.3 W (DC) B
B
Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA
4 6 A
24 65 100 12 110 108 fig. 1 AC voltage endurance 24 65 100 12 110 108 fig. 1 AC voltage endurance A1(+)
48 286 50 24 443 54 48 286 50 24 443 54
115 1K7 21 48 1K7 27 10 115 1K7 21 48 1K7 27 10
A2
230 6K8 10 110 9K2 12 230 6K8 10 110 9K2 12
AC-1 AC-1B
400 18K8 6 220 30K3 6.2 AC1 400 18K8 6 220 30K3 6.2 AC1
Cos ϕAC15
0.4
Cos ϕAC15
0.4

Operations x10 6
1 1
Contact open 4 kV DC1 Contact open 4000 V
DC13
Contact/contact 4 kV Contact/contact 4 kV
Contact/coil 4 kV Contact/coil 4 kV
Insulation resistance at 500 V ≥ 3 GΩ Insulation resistance at 500 V ≥3 GΩ
0.1 0.1
Insulation, IEC 61810-1 4 kV Insulation, IEC 61810-1 4 kV
kVA 0.66 1.33 2 2.6 3.3 4 kVA 0.66 1.33 2 2.6 3.3 4
Specifications fig. 2 DC load limit curve Specifications fig. 2 DC voltage endurance

Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) DC1
Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) DC1
10 DC13
Pick-up time/bounce time 20 ms /≤ 3 ms 16 DC13
DC1 Pick-up time/bounce time 20 ms /≤ 3 ms
DC-1 DC13
Release time/bounce time 10 ms /≤ 1 ms 10 Release time/bounce time 10 ms /≤ 1 ms
L/R 40 ms DC-1 110V
DC1 220V
110V
Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill. Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill. DC-1
DC1 220V
DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles DC voltage endurance see fig. 2
Operations x10 6
Max. switching frequency at rated load 1200/h 1 Max. switching frequency at rated load 1200/h 1
Amps.

V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115 (120), 230 (240) C5-X10/AC … V 0.1 V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115 (120), 230 (240) C5-M10/AC … V 0.1
LED C5-X10X/AC … V Volt 50 100 150 200 LED C5-M10X/AC … V Amp 2 4 6 8 10
RC Suppressor (max 250 V) C5-X10R/AC … V RC Suppressor (max 250 V) C5-M10R/AC … V
AC1
V DC 12, 24, 48, 110, 220 C5-X10/DC … V V DC 12, 24, 48, 110, 220 C5-M10/DC … V AC15
LED C5-X10X/DC … V LED C5-M10X/DC … V
Free wheeling diode C5-X10DX/DC … V Free wheeling diode C5-M10DX/DC … V
Polarity and free wheeling diode C5-X10FX/DC … V DC1 Polarity and free wheeling diode C5-M10FX/DC … V
DC13
AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V, 60 V C5-X10BX/UC … V AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V, 60 V C5-M10BX/UC … V

DC13 110V
Accessories Accessories DC13 220V
Socket S5-M, S5-P Socket S5-M, S5-P
Wall Mounting Adapter S5-R (BAG 5 PCS) Wall Mounting Adapter S5-R (BAG 5 PCS)
IEC/EN 61810; IEC/EN 60947DC1

DC13
IEC/EN 61810; IEC/EN 60947
50 | WoR 1 WoR 1 | 51
C5-M2x C5-R2x
2 pole | normally open contact with blow magnet | Faston 2 pole | changeover contact | remanance
Maximum contact load 16 A / 250 V AC-1 7 A / 110 V DC-1 Maximum contact load 10 A/400 V AC-1 10 A/30 V DC-1
3 A / 220 V DC-1 0.2 A/250 V DC-1 0.5 A/110 V DC-1
Recommended minimum contact load 10mA/10V Recommended minimum contact load 10mA/10V
Contacts Contacts
1
AC load fig. 1 4 kVA AC load fig. 1 4 kVA
Connection diagram Connection diagram
Coil Coil
Coil resistance see table; tolerance ± 10 % Gap: 4 Magnet
6 A Coil resistance see table; tolerance ± 10 % 1 4 3 6 A 8
1.7 mm A1(+) A1 A3
Pick-up voltage ≥ 0.8 x UN ON pulse power 1.5 VA/W ON (+) OFF (+)
Release voltage ≥ 0.1 x UN OFF pulse power 0.5 VA/W 1 winding for AC, 2 winding for DC
Nominal power 2.4 VA (AC) / 1.6 W (DC) A2
Pull-in ON OFF < 0.8 x UN A2 (-)
7 (+) 9 (+)
B 7 9 B
Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA Internal

A1 Diagram: A3 Coil table
+ + 4 (+) 6 A
24 65 100 12 90 133 fig. 1 AC voltage endurance A1 A3 A1 V AC mA ON mA OFF V DC mA ON mA OFF Imán endurance
fig. 1 AC voltage
+ + A1(+)
48 286 50 24 373 66 1 A1 A3 24 75 12 12 125 41
115 1K7 21 48 1K4 33 10
A2 A3
48 38 6 24 63 21
230 6K8 10.4 110 7K6 15 115 16 2.5 48 31 10 A2
AC-1 A2 DC A2 AC-1
Cos ϕ 0.4 230 8 1.3 110 14 4.5 B AC1
Cos ϕ 0.4
DC AC AC15

A2
Ops. x10 6
Insulation AC
Contact open 2 kV Insulation
switching cycles
1 AC1
0.1
4 6 A
Contact/contact 4 kV Contact open 1000 V AC15
A1(+)
Contact/coil 3 kV Contact/contact 4 kV
Insulation resistance at 500 V ≥ 3 GΩ Contact/coil 4 kV
A2
Insulation, EN 60947/IEC 61810-1: 4 kV Insulation resistance at 500 V ≥3 GΩ B
0.1
0.01
Insulation, EN 60947/IEC 61810-1 4 kV kVA 0.66 1.33 2 2.6 3.3 4
kVA 0.66 1.33 2 2.6 3.3 4
Specifications KVA
Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) fig. 2 DC load limit curve Specifications fig. 2 DC load limit curve
Pick-up time/bounce time 20 ms /≤ 3 ms Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) DC1
Release time/bounce time 10 ms /≤ 1 ms 10 10 DC13
Minimum pulse ON OFF 50 ms
DC-1
Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill. switching cycles L/R 40 ms Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill.
DC-1 DC1
DC Rated load ≥ 75 000 switching cycles DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles L/R 40DC13
ms
Max. switching frequency at rated load 1200/h Max. switching frequency at rated load 1200/h
Weight 90 g 1 Weight 95 g 1
Amps.
Amps.
V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115 (120), 230 (240) C5-M20/AC … V V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115, 230 C5-R20/AC … V
LED C5-M20X/AC … V 0.1
0.1
Volt 50 100 150 200
RC Suppressor C5-M20R/AC … V V DC 12, 24, 48, 110, C5-R20/DC … V Volt 50 100 150 200
V DC 12, 24, 48, 110, 220 C5-M20/DC … V
LED C5-M20X/DC … V "..." List Coil Voltage to complete Product References
Free wheeling diode C5-M20DX/DC … V
Polarity and free wheeling diode C5-M20FX/DC … V Accessories
Socket S5-M, S5-P
AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V, 60 V C5-M20BX/UC … V Wall Mounting Adapter S5-R (BAG 5 PCS)
Other voltages on request Blanking Plug SO-NP (BAG 10 PCS)
Accessories
Socket S5-M, S5-P
52 | WoR 1 WoR 1 | 53
DC1
DC13
C7-A1x C7-A2x
1 pole | changeover contact | Faston 2 pole | changeover contact | Faston
Maximum contact load 16 A/250 V AC-1 0.5 A/110 V DC-1 DC1

16 A/24 V DC-1 0.2 A/220 V DC-1 DC13 10 A/30 V DC-1 0.2 A/220 V DC-1
Recommended minimum contact load 10mA/10V Recommended minimum contact load 10 mA/10 V Code 0
Contacts
5 mA/5 V Code 8
1
Material Standard Code 0 AgNi Contacts
Rated Load 16 A Material Standard Code 0 AgNi
Max. inrush current (20 ms) 40 A (120 A for code 5) Optional Code 8 AgNi + 5 µ Au
Switching voltage max. 250 V Rated Load 10 A
AC load fig. 1 4 kVA Max. inrush current (20 ms) 30 A
DC load see fig. 2 Switching voltage max. 250 V
Connection diagram
Coil DC load see fig. 2 1 4 7
1 4 7 1 3 2 4 7 1 3 2 4 7 DC1
Coil resistance see table; tolerance ± 10 % 1 3 2 4 7 1 3 2 4 7 A1 (+)
A1 (+) 12 14 22 24 A1(+) 12 14 22 24 A1(+)
12 14
DC1 22 24 A1(+) 12 14 22 24 A1(+)
Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN Coil
DC13
Release voltage ≥ 0.1 x UN Coil resistance see table; tolerance ± 10 %
A2 11 21 A2 11 21Pick-upA2voltage A2 11 21 A2 11 21 A2
Nominal power 1.2 VA (AC)/1.3 W (DC) ≤ 0.8 x UN
5 8 5 6 8 5 6 8 5 8 5 6 8 5 6 8
Release voltage ≥ 0.1 x UN
Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA Nominal power 1.2 VA (AC)/1 W (DC)
24 174 50 12 111 108 fig. 1 AC voltage endurance fig. 1 AC voltage endurance
48 686 25 24 432 55 Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA
115 4K3 10.4 48 1K7 28 10 24 174 50 12 148 85 10
230 18K6 5.2 110 9K2 12 48 686 25 24 594 43
AC-1 AC-1 AC1
AC1 115 4K3 10.4 48 2K3 21 Cos ϕAC15
0.4

Cos ϕAC15
0.4

Insulation 230 18K6 5.2 110 11K4 10
Contact open 1000 V 1 AC1
1 DC1
DC13
AC15
Contact/coil 2.5 kV Insulation
Insulation resistance at 500 V ≥1 G Ω Contact open 1000 V
Insulation, IEC 61810-1 2.5 kV Contact/contact 2.5 kV
Contact/coil 2.5 kV
0.1 0.1
Specifications Insulation resistance at 500 V ≥1 GΩ
kVA 0.66 1.33 2 2.6 3.3 4 kVA 0.5 1 1.5 2 2.5
Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) Insulation, IEC 61810-1 2.5 kV
Pick-up time/bounce time 16 ms /≤ 3 ms fig. 2 DC load limit curve fig. 2 DC load limit curve
Release time/bounce time 8 ms /≤ 1 ms DC1
Specifications
10
Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill. 16 DC13 Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice)
AC/DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles 10 Pick-up time/bounce time 16 ms /≤ 3 ms DC-1 DC1
Max. switching frequency at rated load 1200/h DC-1 Release time/bounce time 8 ms /≤ 1 ms L/R 40 ms
DC13
Weight 43 g L/R 40 ms Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill.
DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles 1
1
Product References Max. switching frequency at rated load 1200/h
Amps.
Weight 43 g
Amps.
V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115 (120), 230 (240)

LED C7-A10X/AC … V
Product References 0.1
0.1
V DC 12, 24, 48, 110 Volt 50 100 150 200 V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115 (120), 230 (240) Volt 50 100 150 200
LED C7-A10X/DC … V LED C7-A20X/AC … V C7-A28X/AC … V
Free wheeling diode (only 24 DC) C7-A10DX/DC 24 V
Polarity and free wheeling diode C7-A10FX/DC … V V DC 12, 24, 48, 110
LED C7-A20X/DC … V C7-A28X/DC … V 1 21 2
1 21 2
Free wheeling diode (only 24 DC) C7-A20DX/DC 24 V C7-A28DX/DC 24 V
Other voltages on request 3 43 4
3 43 4 5 65
Polarity and free wheeling diode C7-A20FX/DC … V C7-A28FX/DC … V 6
28
28
5 65 6
28
28
37.5
37.5
37.5
37.5
43
7 87 8
43
7 87 8 A BA
A BA B AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V, 60 V C7-A20BX/UC … V C7-A28BX/UC … V B
Accessories Other voltages on request 21

21 21 21
Socket S7-C, S7-IO, S7-P
10 10
Push only S9-OP (BAG 10 PCS) 10 10 "..." List Coil Voltage to complete Product References
4.05 4.05
Blanking Plug S9-NP (BAG 10 PCS) 4.05 4.05 4.75 4.75
4.75 4.75 4.70 4.70
4.70 4.70 Accessories FASTON .187 .187
FASTONFASTON
.187 .187 FASTON 5.90 5.90
5.90 5.90 Socket S7-C, S7-IO, S7-P,
ø2.2
Push only S9-OP (BAG 10 PCS) 7.25 7.25 ø2.2
7.25 7.25ø2.2 ø2.2
Blanking Plug S9-NP (BAG 10 PCS) 2 6.10
6.10 2 6.10
2 2 6.10
C.I. C.I. 14.5 14.5
C.I. C.I. 14.5 14.5
54 | WoR 1 WoR 1 | 55
C7-T2x C7-G2x
2 pole | changeover twin contact 2 pole | normally open contact | Faston
Maximum contact load 6 A/250 V AC-1 6 A/30 V DC-1 Maximum contact load 10 A/250 V AC-1 0.8 A/110 V DC-1
Recommended minimum contact load 5 mA/5 V Code 1 10 A/30 V DC-1 0.4 A/220 V DC-1
1 mA/5 V Code 2 Recommended minimum contact load 10mA/10V DC1
1
DC13
Contacts Contacts
Material Standard Code 1 AgNi + 0.2 µ Au Material Standard Code 0 AgNi
Optional Code 2 AgNi + 5 µ Au Rated Load 10 A
Rated Load 6A Max. inrush current (20 ms) 30 A
Max. inrush current (20 ms) 15 A Switching voltage max 250 V
Switching voltage max. 250 V AC load fig. 1 2.5 kVA DC1
AC load fig. 1 1.2 kVA DC load see fig. 2 DC13
DC load see fig. 2
DC1 Coil 4 7 3 Gap:
4 7 3 4 7
1 4 7 1 3 2 4 7 1 3 2 4 7
Coil DC13 Coil resistance see table; tolerance ± 10 % A1(+) 1.5 mm A1(+) A1(+)DC1
A1 (+) 12 14 22 24 A1(+) 12 14 22 24 A1(+)
Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN Release voltage ≥ 0.1 x UN A2 A2 A2
A2 11 21 A2 11 21 A2 5 6 8
Release voltage ≥ 0.1 x UN Nominal power 1.5 VA (AC)/1.5 W (DC) 5 8 8
5 8 5 6 8 5 6 8
Nominal power 1.2 VA (AC)/1 W (DC)
Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA fig. 1 AC voltage endurance 24 153 62 12 99 121 fig. 1 AC voltage endurance
24 174 50 12 148 85 48 611 31 24 388 61
10
48 686 25 24 594 43 115 3K6 13 48 1K5 32 10
115 4K3 10.4 48 2K3 21 230 14K6 6.5 110 8K 14
AC-1 AC1
230 18K6 5.2 110 11K4 10

Cos ϕAC15

AC1
AC-1 0.4
Insulation DC1
DC13
Insulation 1 Contact open 2000 V 1
Contact open 1000 V Contact/contact 2.5 kV
Contact/contact 2.5 kV Contact/coil 2.5 kV
Contact/coil 2.5 kV Insulation resistance at 500 V ≥1 GΩ
Insulation resistance at 500 V ≥1 G Ω Insulation, IEC 61810-1 2.5 kV
0.1 0.1
Insulation, IEC 61810-1 2.5 kV VA 0 250 500 750 1000 1250 kVA
0.5 1 1.5 2 2.5
Specifications
Specifications fig. 2 DC load limit curve Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) fig. 2 DC load limit curve
Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) Pick-up time/bounce time 20 ms /≤ 3 ms 10
Pick-up time/bounce time 16 ms /≤ 3 ms 10 Release time/bounce time 10 ms /≤ 1 ms
Release time/bounce time 8 ms /≤ 1 ms Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill. DC-1 DC1
DC1
DC-1
Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill. DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles L/R 40 ms
DC13
DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles Max. switching frequency at rated load 1200/h
1
Max. switching frequency at rated load 1200/h 1 Weight 43 g
Weight 43 g
Amps.
Amps.
Product References
Product References V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115 (120), 230 (240)
V AC 50 Hz/60 Hz: 230 (240) 0.1 LED C7-G20X/AC … V 0.1
LED C7-T21X/AC … V C7-T22X/AC230V Volt 50 100 150 200 Volt 50 100 150 200
V DC 12, 24, 48, 110
V DC 12, 24, 48, 110 LED
AC1
LED C7-T21X/DC … V AC15 Polarity and free wheeling diode C7-G20FX/DC … V
Free wheeling diode (only 24 DC) C7-T21DX/DC24V 1 2
1 2 1 2 1 2
Polarity and free wheeling diode C7-T21FX/DC … V C7-T22FX/DC110V 3 4
AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V, 60 V C7-G20BX/UC … V 3 4 3 4
3 4 5 6
5 6
28
AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V C7-T21BX/UC … V C7-T22BX/UC24V 5 6 5 6 Other voltages on request
28
28
28
37.5
37.5
37.5
37.5
Other voltages on request C7-T22BX/UC48V 7 8 7 8 7 8 7 8

A B A B A B
A B "..." List Coil Voltage to complete Product References
"..." List Coil Voltage to complete Product References 21 21 21 21
10 10 Accessories 10 10
Accessories 4.05 Socket S7-C, S7-IO, S7-P, 4.05 4.05
4.05 4.75 4.75
4.75 4.75 4.70
Socket S7-C, S7-IO, S7-P, 4.70 4.70 Push only S9-OP (BAG 10 PCS) 4.70
FASTON .187
FASTON .187 FASTON .187
FASTON .187 5.90
Push only S9-OP (BAG 10 PCS) 5.90 5.90 Blanking Plug S9-NP (BAG 10 PCS) 5.90
Blanking Plug S9-NP (BAG 10 PCS) 7.25 ø2.2 7.25
ø2.2
7.25conformities ø2.2
Technical approvals,
7.25 conformities
ø2.2 Technical approvals,
2 6.10 2 2 6.10 6.10
2 6.10
C.I. C.I. 14.5 C.I. C.I. 14.5 14.5

14.5
IEC/EN 61810; IEC/EN 60947
IEC/EN 61810; IEC/EN 60947
56 | WoR 1 WoR 1 | 57
C7-H2x C7-X1x
2 pole | changeover contact | Faston 1 pole | normally open serial contact | Faston
Maximum contact load 10 A / 250 V AC-1 6 A / 250 V AC-1 Maximum contact load 10 A/250 V AC-1 6 A/110 V DC-1
10 A / 30 V DC-1 6 A / 30 V DC-1 10 A/30 V DC-1 1 A/220 V DC-1
Recommended minimum contact load 10 mA/10 V (Power contacts) Recommended minimum contact load 10mA/10V
5 mA/5V (twin contacts)
Contacts
1
Material Standard Code 3 AgNi + 3 µ Au Rated Load 10 A
Switching voltage max. 2,5 kV AC load 2.5 kVA
AC load fig. 1 2,5 VA DC load see fig. 2
DC load see fig. 2
DC1
1 3 2 4 7 Coil DC13 3 4
4
Gap: 7 3 4 7 DC1
Coil 12 14 22 24 A1(+) Coil resistance see table; tolerance ± 10 %
3 mm (1.5 A1(+)
+ 1.5) A1(+)
Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN Release voltage ≥ 0.1 x UN A2
11 21 A2 A2
Release voltage ≥ 0.1 x UN Nominal power 1.5 VA (AC)/1.3 W (DC) 5 8 8 5 6
5 6 8
Nominal power 1.2 VA (AC)/1 W (DC)
Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA fig. 1 AC voltage endurance 24 153 62 12 111 108 fig. 1 AC voltage endurance DC1
230 18K6 5.2 24 594 43 48 611 31 24 432 55 DC13
10
10 115 3K6 13 48 1K7 27 10
230 14K6 6.5 110 9K2 12
AC-1 AC1
Insulation AC-1
AC1
Cos ϕAC15
0.4

CosAC15
ϕ 0,4
Insulation
x10 6
Contact open 1000 V
Contact/contact 2.5 kV Contact open 2.5 kV
switching cycles
1
Ops.
1 AC1
Contact/coil 2.5 kV AC15 Contact/coil 2.5 kV
Insulation, IEC 61810-1 2.5 kV
Specifications
0.1 0.1
Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) kVA 0.5 1 1.5 2 2.5
Specifications kVA 0.5 1 1.5 2 2.5
Pick-up time/bounce time 16 ms /≤ 3 ms KVA Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice)
Release time/bounce time 8 ms /≤ 1 ms fig. 2 DC load limit curve Pick-up time/bounce time 20 ms /≤ 3 ms fig. 2 DC load limit curve
10 Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill. 10
DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles DC-1 DC1
Max. switching frequency at rated load 1200/h DC-1 DC1 DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles DC13
L/R 40 ms
Weight 43 g L/R 40 ms
DC13 Max. switching frequency at rated load 1200/h
Weight 43 g
Product References 1
1
LED (only 230 V AC) C7-H23X/AC 230 V Product References
Amps.
Amps.
Free wheeling diode (only 24 DC) C7-H23X/DC 24 V V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115 (120), 230 (240)
LED C7-X10X/AC … V
Other voltages on request 0,1
Volt 50 100 150 200 0.1
V DC 12, 24, 48, 110
Volt 50 100 150 200
"..." List Coil Voltage to complete Product References LED C7-X10X/DC … V
Free wheeling diode (only 24 DC) C7-X10DX/DC 24 V
Accessories Polarity and free wheeling diode C7-X10FX/DC … V DC1
Socket S7-C, S7-IO, S7-P, 1 2 1 2 1 DC13
2 1 2
Push only S9-OP (BAG 10 PCS) 3 4 3 4 AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V, 60 V C7-X10BX/UC … V 3 4 3 4

5 6 5 6 5 6 5 6
28
28
28
28
Blanking Plug S9-NP (BAG 10 PCS) Other voltages on request
37.5
37.5
37.5
37.5
7 8 7 8 7 8 7 8
A B A B A B A B
21 21 21 21
Accessories
10 10 10 10
Socket S7-C, S7-IO, S7-P,
4.05 4.05 Push only S9-OP (BAG 10 PCS) 4.05 4.05
4.75 4.75 4.75 4.75
4.70 4.70 4.70 4.70
FASTON .187
Blanking Plug S9-NP (BAG 10 PCS) FASTON .187
FASTON .187 5.90 5.90 FASTON .187 5.90 5.90
7.25 7.25
ø2.2 ø2.2 7.25 7.25
ø2.2 ø2.2
2 2 6.10 6.10 2 2 6.10 6.10
C.I. C.I. 14.5 14.5 C.I. C.I. 14.5 14.5

IEC 61810; EN 60947 IEC/EN 61810; IEC/EN 60947
58 | WoR 1 WoR 1 | 59
C7-W1x R7-A2x
1 pole | normally open tungsten pre-contact | Faston 2 pole | changeover contact | Faston
Maximum contact load: 10 A/250 V AC-1 6 A / 250 V AC-5a/b Maximum contact load: 10 A/250 V AC-1 10A/30V DC-1
Recommended minimum contact load: 10 mA/10 V Recommended minimum contact load 10 mA/10 V Code 0
5 mA/5 V Code 8
Contacts
Material Standard Code 0 AgNi/W Contacts
1
Rated Load 10 A Material Standard Code 0 AgNi
Max. inrush current (2.5 ms) 500 A Optional Code 8 AgNi + 5 µ Au
Switching voltage max. 250 V Rated Load 10 A
AC load fig. 1 2.5 kVA Max. inrush current (20 ms) 30 A
DC load see fig. 2 Switching voltage max. 250 V
AC load see fig. 1
Coil
Connection diagram
Coil resistance see table; tolerance ± 10 % 4 7 3 4 7 3 4 7
DC1
A1(+)
1 3 2 4 7 DC1
Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN A1(+) A1(+) Coil DC13
12 14 22 24 A1(+)
Release voltage ≥ 0.1 x UN Coil resistance see table; tolerance ± 10 %
Nominal power 1.5 VA (AC)/1.5 W (DC) Operating range 0,7 UN ... 1,25 UN
A2 A2 A2
Pick-up voltage ≥ 0,1 x UN 11 21 A2
5 8 8 5 6 8
Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA Nominal power 1,07 W 5 6 8
24 153 62 12 99 121
48 611 31 24 388 61 fig. 1 AC voltage endurance fig. 1 AC voltage endurance
115 3K6 13 48 1K5 32 Coil table Voltage Ω ± 10% mA
230 14K5 6.5 110 8K 14 10 24 535 45
10
AC-1 AC1 48 2004 24

Insulation Cos ϕAC15
0.4 72 4750 15

AC1
AC-1
Contact open 1000 V 110 11337 10
Contact/coil 2.5 kV 1 1
Insulation resistance at 500 V ≥1 G Ω Insulation
Insulation, IEC 61810-1 2.5 kV Contact open 1000V
Contact/Contact 4kV / 2200V
Specifications Contact/coil 4kV / 2200V
0.1 0,1
Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) kVA 0.5 1 1.5 2 2.5
Insulation resistance at 500 V ≥1 GΩ
VA 0 250 500 750 1000 1250
Pick-up time/bounce time 20 ms /≤ 3 ms Insulation, IEC 61810-1 2,5 kV
Release time/bounce time 10 ms /≤ 1 ms fig. 2 DC load limit curve fig. 2 DC load limit curve
Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill. Specifications 10
10
DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles Ambient temperature operation/storage -25.…70 ºC /-40 … 80 °C (no ice)
Max. switching frequency at rated load 1200/h Pick-up time/bounce time 16 ms /≤ 3 ms
DC-1
Weight 43 g Release time/bounce time 8 ms /≤ 1 ms
L/R 40ms
AC5a/b
AC-5 a/b
Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill.
Operations x10 6
Product References 1 DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles 1

V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115 (120), 230 (240) Max. switching frequency at rated load 1200/h
Amps.
LED C7-W10X/AC … V Weight 35 g
Amps.
V DC 12, 24, 48, 110 0.1 Product References
0,1
LED VA 250 500 750 1000 V DC 12, 24, 48, 72, 110 Volts 25 100 175 225
Polarity and free wheeling diode C7-W10FX/DC … V LED + free wheeling diode R7-A20DX/DC ... V R7-A28DX/DC ... V
Dimensions (mm) DC1 Dimensions (mm)
DC13 Other voltages on request
AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V, 60 V C7-W10BX/UC … V
1 2 1 2
1 2 1 2
3
5
4
6
3
5
4
6
"..." List Coil Voltage to complete Product References 3 4 3 4
28
28
5 6 5 6
28
28
37.5
37.5
37.5
37.5
7 8 7 8
A B A B Accessories 7 8 7 8
A B A B
Socket S7-C, S7-I/O, S7-P
Accessories 21 21
21 21
Socket S7-C, S7-IO, S7-P, 10 10
10 10
Push only S9-OP (BAG 10 PCS) 4.05 4.05
4.75 4.75 4.05 4.05
Blanking Plug S9-NP (BAG 10 PCS) 4.70 4.70 4.75 4.75
FASTON .187 4.70 4.70
FASTON .187 5.90 FASTON .187
5.90 DC1 FASTON .187 5.90 5.90
7.25 DC13 ø2.2
Technical 7.25 ø2.2
approvals, conformities Technical approvals,7.25
conformities ø2.2
7.25
ø2.2
2 2 6.10 6.10
2 2 6.10 6.10
C.I. C.I. 14.5 14.5
C.I. C.I. 14.5 14.5
IEC/EN 61810; IEC/EN 60947

IEC 60077; EN 60077-1-2/99; EN 61373/99
60 | WoR 1 WoR 1 | 61
R7-T2x C9-A4x
2 pole | changeover twin contact 4 pole | changeover contact | Faston
Maximum contact load: 10 A/250 V AC-1 10A/30V DC-1 Maximum contact load 5 A/250 V AC-1 5 A/30 V DC-1
1 mA/5 V Code 2
Contacts
Material Standard Code 2 AgNi + 5 µ Au Contacts
1
Material Standard Code 1 AgNi + 0.2 µ Au
Rated Load 6A Optional Code 2 AgNi + 5 µ Au
Max. inrush current (20 ms) 30 A Rated Load 5A
Switching voltage max. 250 V Max. inrush current (20 ms) 15 A
AC load see fig. 1 Switching voltage max (same polarity) 250 V
DC load see fig. 2 AC load fig. 1 1250 VA
Connection diagram
Coil
1 3 2 4 7 DC1
1 5 4 8 13 10 1 5 4 8 13 1 5 2 6 3 7 4 8 13
Coil resistance see table; tolerance ± 10 % 12 14 22 24 A1(+) DC13 Coil 12 14 22 24 32 34 42 44 A1(+)
12 14 22 24 A1 A3 A1(+)
Pick-up voltage 0,7 UN … 1,25 UN Coil resistance see
ON table;
(+) tolerance
OFF (+) ± 10 %
Release voltage ≥ 0,1 x UN Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN
Nominal power 1,07 W 11 21 A2 Release voltage 11 21 N (-)
≥ 0.1 x UA2 A2 11 21 31 41 A2
5 6 8 Nominal power 9 12 14 W (DC)
1.2 VA (AC)/1 9 12 14 9 10 11 12 14
Coil table Voltage Ω ± 10% mA
24 535 45 fig. 1 AC voltage endurance Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA fig. 1 AC voltage endurance
48 2004 24 24 174 50 12 148 81
10
72 4750 15 10 48 686 25 24 594 40
110 11337 10 115 4K3 10.4 48 2K3 21

230 18K6 5.2 110 11K4 DC1
11 AC-1
AC1
AC1
AC-1
Insulation
Contact open 1000V Insulation 1
1
Contact/Contact 4kV / 2200V Contact open 1000 V
Contact/coil 4kV / 2200V Contact/contact 2 kV
Insulation resistance at 500 V ≥1 GΩ Contact/coil 2.5 kV
Insulation, IEC 61810-1 2,5 kV Insulation resistance at 500 V ≥1 GΩ 0.1
0,1
Insulation, IEC 61810-1 2.5 kV VA 0 400 800 1200
VA 0 250 500 750 1000 1250
Specifications
Ambient temperature operation/storage -25.…70 ºC /-40 … 80 °C (no ice) fig. 2 DC load limit curve Specifications fig. 2 DC load limit curve
Pick-up time/bounce time 16 ms /≤ 3 ms 10 Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) 10
Release time/bounce time 8 ms /≤ 1 ms Pick-up time/bounce time 10 ms /≤ 3 ms
Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill.
DC-1 Release time/bounce time 6 ms /≤ 1 ms
L/R 40ms Mechanical life ops AC: 10 Mill./DC: 20 Mill. DC-1
Max. switching frequency at rated load 1200/h DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles
Weight 35 g 1 Max. switching frequency at rated load 1200/h 1
Weight 43 g
Amps.
Product References
Amps.
Amps.
V DC 12, 24, 72, 110 Product References

LED + free wheeling diode R7-T22DX/DC ... V V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115, 230 (240) 0,1
0,1
LED C9-A41X/AC … V C9-A42X/AC … V Volts 25 75 125 175
Other voltages on request Volts 25 100 175 225

V DC 12, 24, 48, 110
LED C9-A41X/DC … V C9-A42X/DC … V
Free wheeling diode (only 24 DC) C9-A41DX/DC 24 V C9-A42DX/DC 24 V
1 2 1 2
Polarity and free wheeling diode C9-A41FX/DC … V C9-A42FX/DC … V 1 2 3 4
Accessories 3 4 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12
5 6
28
5 6
28
Socket S7-C, S7-I/O, S7-P

28
1 2 3 4
37.5
37.5
AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V, 60 V C9-A41BX/UC … V C9-A42BX/UC … V

37.5
5 6 7 8
13 14
9 10 11 12
7 8 7 8
28
37.5
A B A B
Other voltages on request 13
21 14
4.4 4.4 4.4
21 21
4.3
21
10 10 "..." List Coil Voltage to complete Product References 2.6
4.05 4.4 4.4 4.4
FASTON .102 6.35
4.05 4.3
4.05 2.6
4.75 4.75 4.05
6.35
4.70 4.70 Accessories FASTON .102 6.35
FASTON .187
FASTON .187 5.90
1.2 6.95 ø1.5
5.90 Socket S9-M, S9-P C.I.
6.35
13.2
ø1.5
Technical approvals,7.25
conformities
7.25
ø2.2 ø2.2 Push only S9-OP (BAG 10 PCS) Technical approvals, 6.95
conformities
1.2
C.I.
2 6.10 6.10 Blanking Plug S9-NP (BAG 10 PCS) 13.2
2
C.I. C.I. 14.5 14.5
IEC 60077; EN 60077-1-2/99; EN 61373/99

Maximum voltage between two separate circuits on neighbouring contacts: 150 V IEC/EN 61810; IEC/EN 60947
Not permitted: 24 V DC next to 230 V AC, 230 V AC next to neutral, 230 V AC next to 230 V AC of different phases
Permitted: 230 V AC next to 230 V AC same phase
62 | WoR 1 WoR 1 | 63
C9-E2x C9-R2x
2 pole | changeover contact | sensitive coil | Faston 2 pole | changeover contact | remanance | Faston
Maximum contact load 5 A/250 V AC-1 5 A/30 V DC-1 Maximum contact load 5 A/120V AC-1 5 A/30 V DC-1
Recommended minimum contact load 10 mA/10 V Code 1 Recommended minimum contact load 10 mA/10 V
Contacts
Contacts
1
Rated Load 5A Rated Load 5A
Switching voltage max. 250 V Switching voltage max. 120V
AC load fig. 1 1200 VA AC load 600 VA
Coil
Connection diagram
Coil resistance see table; tolerance ± 10 % 1 5 4 8 13 1 5 2 6 3 7 4 8 13 Coil resistance see table; tolerance ± 10 %
1 5 4 8 13 10 1 5 4 8 13 10 1 5 4
Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN 12 14 22 24 A1 A3 A1(+) 12 14 22 24 32 34 42 44 ON pulse power
A1(+) 1.2 VA/W
12 14 22 24 A1 A3
Release voltage ≥ 0.1 x UN ON (+) OFF (+) OFF pulse power 0.3 VA/W ON (+) OFF (+)
Nominal power 0.8 VA (AC)/0.5 W (DC) 11 21 31 41 A2
1 winding for AC, 2 winding for DC
11 21 A2 (-) A2
9 10 11 12 14 11 21 A2 (-)
9 12 14 9 12 14
Coil table V AC Ω mA V DC Ω mA Internal Diagram: A3 Coil table 9 12 14 9
A1
24 238 33 12 288 42 + +

A1 A3 A1 V AC mA ON mA OFF V DC mA ON mA OFF
48 1K 17 24 1K1 21 + +
fig. 1 AC voltage endurance A1 A3 24 50 8 12 100 25 fig. 1 AC voltage endurance
115 5K9 7 48 4K6 10 48 25 4 24 50 12
A2 A3
230 23K9 3.5 110 24K2 4.5 10 115 10 2 48 25 6 10 6
A2 DC A2
AC 230 5 1 60 20 5
DC A2
Insulation
AC AC-1
AC1

DC1 AC-1
AC1 DC1
Contact open 1000 V Insulation
switching cycles
Contact/contact 2.5 kV 1 Contact open 1000 V 1
Contact/coil 2.5 kV Contact/contact 2 kV
Insulation resistance at 500 V ≥1 G Ω Contact/coil 2 kV
Insulation, IEC 61810-1 2.5 kV 0.1
0.1
Specifications VA 0 200 400 600
VA 0 400 800 1200
Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) Specifications
Pick-up time/bounce time 10 ms /≤ 3 ms fig. 2 DC load limit curve Ambient temperature operation/storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) fig. 2 DC load limit curve
Release time/bounce time 6 ms /≤ 1 ms Minimum pulse ON OFF 50 ms
10
Mechanical life AC: 10 Mill./DC: 20 Mill. Mechanical life AC: 10 Mill./DC: 20 Mill. 10
DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles DC voltage endurance at rated load ≥100 000 switching cycles
Max. switching frequency at rated load 1200/h DC-1 Max. switching frequency at rated load 1200/h DC-1
1
11
Amps.
Amps.
V AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115, 230 (240) AC 50 Hz/60 Hz: 24, 48, 115, 230 C9-R21N/AC … V
LED C9-E21X/AC … V
0,1 DC 12, 24, 48, 60 C9-R21N/DC … V 0.1
V DC 12, 24, 48, 110, 220 Volts 25 75 125 175 Volt 50 75 125 175 200
LED C9-E21X/DC … V
Free wheeling diode (only 24 DC) C9-E21DX/DC 24 V
Polarity and free wheeling diode C9-E21FX/DC … V "..." List Coil Voltage to complete Product References
1 2 3 4
AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V, 60 V C9-E21BX/UC … V 1 2

5 6 7 8
3 4
Accessories
5 6 7 8
9 10 11 12
28
9 10 11 12 1 2 3 4
37.5
28
Other voltages on request 1 2 3 4 Socket S9-M, S9-P 5 6 7 8

37.5
13 14
9 10 11 12
5 6 7 8
28
13 14
9 10 11 12 Push only S9-OP (BAG 10 PCS)
37.5
28
21
37.5
13 14
"..." List Coil Voltage to complete Product References 13

21 14 Blanking Plug S9-NP (BAG 10 PCS) 4.4 4.4 4.4
4.4 4.4 4.4 21
4.3
21 2.6
4.3 4.05 4.4 4.4 4.4
2.6
4.4 4.4 4.4 FASTON .102
Accessories FASTON .102
4.05
2.6
6.35
4.3
6.35
4.3 4.05
Socket S9-M, S9-P 2.6
4.05 FASTON .102
6.35
6.35 6.35 ø1.5
FASTON .102 1.2 6.95
Push only S9-OP (BAG 10 PCS) 1.2
6.35
6.95 ø1.5 6.35
C.I. 13.2
6.35
Blanking Plug S9-NP (BAG 10 PCS) C.I. 13.2 1.2 6.95 ø1.5
1.2 6.95 ø1.5
Technical approvals, conformities TechnicalC.I.approvals, conformities
13.2
C.I. 13.2
64 | WoR 1 WoR 1 | 65
1.4 Extended Lifetime Relays
Notes
1
C2x Series
Power relay C21 68
Control relay C22 69
C3x Series
Power relay C31 70
Control relay C32 71
66 | WoR 1 WoR 1 | 67
1.4 Extended Lifetime Relays 1.4 Extended Lifetime Relays
C21 C22
Power relay Control relay
Maximum contact load 10 A / 250 V AC-1, Maximum contact load 6 A / 250 V AC-1
10 A / 30 V DC-1 6 A / 30 V DC-1
Contacts Contacts
1
Material AgCuNi Material AgCuNi
Rated operational current 10 A Rated operational current 6A
Rated switching voltage AC-1 250 V Rated switching voltage AC-1 250 V
Max. AC load 2500 VA AC-1 Max. AC load 1500 VA AC-1
Max. DC load 30 V / 230 V DC-1 fig. 2 300 W / 90 W Max. DC load 30V / 230V DC-1 fig. 2 200 W / 90 W
Coil Coil
2 2
Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN
5 6 4 3 A1 (+) 5 6 4 3 A1 (+)
Release voltage AC / DC > 0.15 x UN / > 0.05 x UN Release voltage AC / DC > 0.15 x UN / > 0.05 x UN
Nominal power AC / DC 2.5 VA / 1.2 W Nominal power AC / DC 2.5 VA / 1.2 W
A2 8 1 A2
8 1
Coil Table VN AC Ω mA VN DC Ω mA 7 Coil Table VN AC Ω mA VN DC Ω mA 7
24 52 104 12 115 104 24 52 104 12 115 104
48 240 55 24 480 50 fig. 1 AC voltage endurance 48 240 55 24 480 50 fig. 1 AC voltage endurance
115 1350 23 48 1850 26 10
7 115 1350 23 48 1850 26 10
7
230 5600 11.5 110 9000 12 AC-1 230 5600 11.5 110 9000 12 AC-1
220 29000 7.6 220 29000 7.6
Types with LED indicator take additional 5 … 10 mA @ < 80 V Types with LED indicator take additional 5 … 10 mA @ < 80 V
Cycles
Cycles
6
10
Contact Open 1.5 kV rms / 1 min Contact Open 1.5 kV rms / 1 min
Contact Contact 1.5 kV rms / 1 min Contact Contact 1.5 kV rms / 1 min
Contact Coil 2 kV rms / 1 min 10
5 Contact Coil 2 kV rms / 1 min 10
6
0 1 2 3 4 5 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Switching current [A] Switching current [A]
Ambient temperature operation, storage -40 … 70 °C (no ice) fig. 2 DC load limit curve Ambient temperature operation, storage -40 … 70 °C (no ice) fig. 2 DC load limit curve
Pickup time AC / DC 3 … 10 ms / ≤ 12 ms 10
8 DC-1 Pickup time AC / DC 3 … 10 ms / ≤ 12 ms 10
8 DC-1
Release time AC / DC 2 … 15 ms / ≤ 3.5 ms 6 L/R 40 ms Release time AC / DC 2 … 15 ms / ≤ 3.5 ms 6 L/R 40 ms
4
Bounce time NO contact AC / DC 3 … 6 ms / approx. 3.5 ms 3 Bounce time NO contact AC / DC 3 … 6 ms / approx. 3.5 ms 4
3
Mechanical life ≥ 100 000 000 operations 2 Mechanical life ≥ 100 000 000 operations
DC current [A]
DC current [A]
Max. switching frequency at rated load 360/h 1
1
0.5 0.5
0.3
Product References Product References 0.3
0.2 0.2
AC 50 Hz / 60 Hz: 24, 48, 115, 230 AC 50 Hz / 60 Hz: 24, 48, 115, 230
0.1 0.1
LED C21L/AC…V 0 50 100 150 200 250 LED C22L/AC…V 0 50 100 150 200 250
DC voltage [V] DC voltage [V]
DC: 12, 24, 48, 110, 220 DC: 12, 24, 48, 110, 220
Dimensions (mm) LED + Free wheeling diode C22DL/DC…V Dimensions (mm)
LED + Free wheeling diode C21DL/DC…V
"…" List Coil Voltage to complete Product References "…" List Coil Voltage to complete Product References
21 11 21 11
A2 8 1 A1 8
A2 1 A1
Accessories
7 2
Accessories
7 2
35
35
6 3 3
6
24 14
Socket S2-B, S2-PO
5 4 24 14
S2-B, S2-PO
51
4
Socket
5
51
22 21 12 22 21 12
35 35
68 | WoR 1 WoR 1 | 69
1.4 Extended Lifetime Relays 1.4 Extended Lifetime Relays
C31 C32
Power relay Control relay
Maximum contact load 10 A / 250 V AC-1 Maximum contact load 6 A / 250 V AC-1
10 A / 30 V DC-1 6 A / 30 V DC-1
Contacts Contacts
1
Material AgCuNi Material AgCuNi
Rated operational current 10 A Rated operational current 6A
Rated switching voltage 250 V Rated switching voltage AC-1 250 V
Max. AC load 2500 VA AC-1 Max. AC load 1500 VA AC-1
Max. DC load 30V / 230V DC-1 fig. 2 300W / 90 W Max. DC load 30V / 230V DC-1 fig. 2 200 W / 90 W
Coil Coil
Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN 2 Pick-up voltage ≤ 0.8 x UN 2
8 9 5 7 4 3 A1 (+) 8 9 5 7 4 3 A1 (+)
Release voltage AC / DC > 0.15 x UN / > 0.05 x UN Release voltage AC / DC > 0.15 x UN / > 0.05 x UN
Nominal power AC / DC 2.5 VA / 1.2 W Nominal power AC / DC 2.5 VA / 1.2 W
11 6 1 A2 11 6 1 A2
Coil Table VN AC Ω mA VN DC Ω mA 10 Coil Table VN AC Ω mA VN DC Ω mA 10
24 52 104 12 115 104 24 52 104 12 115 104
48 240 55 24 480 50 fig. 1 AC voltage endurance 48 240 55 24 480 50 fig. 1 AC voltage endurance
115 1350 23 48 1850 26 10
7 115 1350 23 48 1850 26 10
7
AC-1 AC-1
230 5600 11.5 110 9000 12 230 5600 11.5 110 9000 12
220 29000 7.6 220 29000 7.6
Types with LED indicator take additional 5 … 10 mA @ < 80 V Types with LED indicator take additional 5 … 10 mA @ < 80 V
Cycles
Cycles
6
10
Contact Open 1.5 kV rms / 1 min Contact Open 1.5 kV rms / 1 min
Contact Contact 1.5 kV rms / 1 min Contact Contact 1.5 kV rms / 1 min
6
Contact Coil 2 kV rms / 1 min 10
5 Contact Coil 2 kV rms / 1 min 10
0 1 2 3 4 5 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ambient temperature operation, storage -40 … 70 °C (no ice) fig. 2 DC load limit curve Ambient temperature operation, storage -40 … 70 °C (no ice) fig. 2 DC load limit curve
Pickup time AC / DC 3 … 10 ms / ≤ 12 ms 10 Pickup time AC / DC 3 … 10 ms / ≤ 12 ms 10
8 DC-1 8 DC-1
6
Release time AC / DC 2 … 15 ms / ≤ 3.5 ms 6 L/R 40 ms Release time AC / DC 2 … 15 ms / ≤ 3.5 ms L/R 40 ms
4 4
Bounce time NO contact AC / DC 3 … 6 ms / approx. 3.5 ms 3 Bounce time NO contact AC / DC 3 … 6 ms / approx. 3.5 ms 3
Mechanical life ≥ 100 000 000 operations Mechanical life ≥ 100 000 000 operations 2
DC current [A]
2
DC current [A]

0.5 0.5
0.3 0.3
Product References Product References 0.2
0.2
AC 50 Hz / 60 Hz: 24, 48, 115, 230 (240) AC 50 Hz / 60 Hz: 24, 48, 115, 230 (240) 0.1
0.1 0 50 100 150 200 250
LED C31L/AC…V 0 50 100 150 200 250 LED C32L/AC…V
DC voltage [V] DC voltage [V]
DC: 12, 24, 48, 110, 220 C31/DC…V DC: 12, 24, 48, 110, 220 C32/DC…V
LED + Free wheeling diode C31DL/DC…V LED + Free wheeling diode C32DL/DC…V
Railway EN 50155 C31D/R DC…V Railway EN 50155 C32D/R DC…V
31 11 31 11
"…" List Coil Voltage to complete Product References “ …” List Coil Voltage to complete Product References
A2 A1 A2 A1
11 1 11 1
10 2 10 2
34 14 34 14
35
9 3
35
9 3
8 4 8 4
32 7 6 5 12 32 7 6 5 12
51
51
24 22 24 22
21 21
Socket S3-B, S3-S, S3-PO, S3-M0, S3-M1 Socket S3-B, S3-S, S3-PO, S3-M0, S3-M1
35 35
IEC/EN 61810; IEC/EN 60947; IEC/EN 50155 IEC/EN 61810; IEC/EN 60947; IEC/EN 50155
NF F 16-101/102 NF F 16-101/102
70 | WoR 1 WoR 1 | 71
1.5 Solid State Relays
Notes
1
CSS Series
1 pole | normally open solid state AC | Faston CSS-I 74
1 pole | normally open solid state AC | Faston CSS-Z 75
1 pole | normally open solid state DC | Faston CSS-N 76
1 pole | normally open solid state DC | Faston CSS-P 77
CRINT Series
1 pole | normally open solid state DC CRINT-1x5 - 78
1 pole | normally open solid state AC CRINT-1x8 - 79
72 | WoR 1 WoR 1 | 73
1.5 Solid State Relays 1.5 Solid State Relays

CSS-I CSS-Z
1 pole | normally open solid state AC | Faston 1 pole | normally open solid state AC | Faston
Output 1 NO Output 1 NO
Operating range 3 A, 24 … 250 V AC, 50/60 Hz Operating range 3 A, 24 … 250 V AC, 50/60 Hz
Minimum contact load 35 mA Minimum contact load 35 mA
Contact Contact
1
Type 1 NO (Solid state AC) Type 1 NO (Solid state AC)
Material Triac Material Triac
Rated Load 3 A AC Rated Load 3 A AC
Control circuit Control circuit

Input voltage range 5 … 48 V DC Input voltage range 5 … 48 V DC
Input current 10 mA
fig. 1 CSS-I diagram Input current 10 mA
fig. 1 CSS-Z diagram
1 A1 1 A1
Output circuit Instantaneous ~ Output circuit Synchronized zero ~
Max. output current 3A Max. output current 3A
Min. output current 35 mA Load Min. output current 35 mA Load
Output voltage range 24...250 V AC ~ Output voltage range 24 … 250 V AC ~
Inrush current 150 A/10 ms 2 A2 Inrush current 150 A/10 ms 2 A2
Residual current 1 mA Residual current 1 mA
I2t value 210 A2s Tab. 2 AC derating curve I2t value 210 A2s Tab. 2 AC derating curve
CSS-I CSS-Z
Ambient temperature operation/storage -40 … 70 ºC /-40 … 85 °C (no ice) 3 Ambient temperature operation/storage -40.…70 ºC /-40 … 85 °C (no ice) 3
Pick-up time 0.06 ms Pick-up time 10 ms

Release time 0.06 ms Release time 10 ms
Current [A]
Current [A]
2 2
Applications 1 Applications 1
It is specially suitable to switch inductive loads up to 3A/250 V AC. Switches ohmic AC loads up to 3 A/250 V AC in the zero-point of the tension and avoids any over-
For switching loads with a high inrush or overcurrent as transformers, motors or fluorescents, the current peak in the connection.
0 0
maximum output current will limit to 2 A. 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Suitable for switching resistors, incandescent lamps, signalling equipment, etc. Not suitable for 0 10 20 30 40 50 60 70 80
° °
inductive loads
+(-)A1
5…48
CSS-I 230 V AC
V DC +(-)A1
-(+)A2 5…48
CSS-Z 230 V AC
V DC
-(+)A2
+(-)A1
5…84
CSS-I 230 V AC +(-)A1
V DC
-(+)A2 5…48 230 V AC
V DC CSS-Z
-(+)A2
Product References
V DC 5– 48 CSS-I12X/DC5–48V Product References
Dimensions (mm) V DC 5– 48 CSS-Z12X/DC5–48V Dimensions (mm)
Accessories
Socket S10, S10-P Accessories
14 Socket S10, S10-P
14
47
47
33
33
74 | WoR 1 WoR 1 | 75

CSS-N CSS-P
1 pole | normally open solid state DC | Faston 1 pole | normally open solid state DC | Faston
Output 1 NO Output 1 NO
Operating range 6 A, 5 … 48 V DC Operating range 6 A, 5 … 48 V DC
Minimum contact load 1 mA Minimum contact load 1 mA
Contact Contact
1
Type 1 NO (Solid state DC) Type 1 NO (Solid state DC)
Material MOSFET Material MOSFET
Rated Load 6 A DC Rated Load 6 A DC

Input voltage range 5 … 48 V DC Input voltage range 5 … 48 V DC
Input current 4 mA
fig. 1 CSS-N diagram Input current 4 mA
fig. 1 CSS-P diagram
1 (14) A1 2 (11) A1
Output circuit + Output circuit +
Type NPN Load Type PNP
Max. output current 6A Max. output current 6A Load
Output voltage range 5 … 48 V DC – Output voltage range 5 … 48 V DC –
2 (11) A2 1 (14) A2
Max. inrush current 40 A / 10 ms Max. switch-on current 40 A / 10 ms
Negative common Positive common
Max. voltage drop ≤ 0.14 V DC Max. voltage drop 0.14 V DC
Residual current 0.1 mA Tab. 2 AC derating curve Residual current 0.1 mA Tab. 2 AC derating curve
7 7
Ambient temperature operation/storage -40 … 70 °C/-40 … 85 °C (no ice) 6
Ambient temperature operation/storage -40 …70 ºC /-40 … 85 °C (no ice) 6
Test voltage between input/output 4 kV rms /1 min. 5 Turn-on delay 0.06 ms 5
Turn-on delay 0.06 ms Release delay 0.06 ms
Current [A]
Current [A]
4 4
Release delay 0.06 ms Weight 28 g
3 3
Weight 28 g
2 Applications 2
Applications 1 For switching heating elements, electro valves, motors, PLC input/output signals, solenoids, incan- 1
For switching heating elements, electro valves, motors, PLC input/output signals, solenoids, incan- 0
descent and fluorescent lamps, etc. (up to 48 V DC). 0
descent and fluorescent lamps, etc. (up to 48 V DC). 0 10 20 30 40
°
50 60 70 80 0 10 20 30 40
°
50 60 70 80
Inductive loads must be shunted with an antiparallel diode.

Inductive loads must be shunted with an antiparallel diode.
+(-)A1
5…48 5…48 V DC
+(-)A1 CSS-P
V DC
5…48 5…48 V DC -(+)A2
CSS-N
V DC
-(+)A2
+(-)A1
5…48
CSS-P 5…48 V DC
V DC
+(-)A1 -(+)A2
5…48 5…48 V DC
CSS-N
V DC
-(+)A2
Product References
Product References Dimensions (mm) V DC 5– 48 CSS-P13X/DC5–48V Dimensions (mm)
V DC 5– 48 CSS-N13X/DC5–48V
Accessories
Accessories 14 Socket S10, S10-P 14
Socket S10, S10-P
47
47
33
33
76 | WoR 1 WoR 1 | 77

CRINT 1x5 series CRINT 1x8 series
1 pole | normally open solid state DC 1 pole | normally open solid state AC
Maximum contact load 2 A / 24 V DC-1 Maximum contact load 2A

Contact
Type 1 NO (Solid state DC)
Contact
Type 1 NO (Solid state AC)
1
Material Mosfet Material Triac
Max. inrush current (10ms) 48 A Max. inrush current (10 ms) 80 A
Coil Coil
Operation voltage DC 0.8 … 1.25 UN Operation voltage DC 0.8 … 1.25 UN
Nominal power DC 160 mW Nominal power DC 150 mW
Relay Relay
Insulation SSR MODULE
- NO / Solid-state DC
Insulation SSR MODULE
- NO / Solid-state DC
Test voltage I / O 2.5 kV rms / 1 min - NO / Solid-state AC Test voltage I / O 2.5 kV rms / 1 min - NO / Solid-state AC
Pollution degree 3 (+) Pollution degree 3 (+)
Over voltage category III RELAY MODULE Relay Over voltage category III RELAY MODULE Relay
- AgSnO2 - AgSnO2
Open contact 1000 Vrms dielectric strength 1 min - AgSnO2 + 3µ Au
Open contact 1000 Vrms dielectric strength 1 min
- AgSnO2 + 3µ Au
14 A1 14 A1
11 Socket 11 Socket
A2
Specifications 12
-Screw terminal Specifications 12
A2
-Screw terminal
-Cage clamp terminal -Cage clamp terminal
Ambient temperature: operation / storage -30 … 70 °C / -40 … 85 °C (no ice) Ambient temperature: operation / storage -30 … 70 °C / -40 … 85 °C (no ice)
Typical response time @ Vn 1 ms fig. 1 AC voltage endurance Typical response time @ Vn 1 ms fig. 1 AC voltage endurance
Cond. cross section screw terminal 2.5 mm2 AC-1 Cond. cross section screw terminal 2.5 mm2 AC-1
Cond. cross section spring cage 0.75 … 2.5 mm2 Cond. cross section spring cage 0.75 … 2.5 mm2
Protection degree IP 20 105 Protection degree IP 20 105
10 AC-1
DC-1
Mounting position any, TS-35 or Back Panel Mounting Mounting position any, TS-35 or Back Panel Mounting 6
5
Housing material Polyamide PA 6 Housing material Polyamide PA 6
Cycles
Cycles
2
Current [A]
1
Screw terminal Screw terminal
0.5
DC 12V, 24V, 60V, 110-125V, 220-240V CRINT-C115/DC...V DC 12V, 24V, 60V, 110-125V, 220-240V CRINT-C118/DC...V
104 4
0.3
10
0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6
0.2
Cage clamp terminal Cage clamp terminal 0.1
DC 12V, 24V, 60V, 110-125V, 220-240V CRINT-C125/DC…V DC 12V, 24V, 60V, 110-125V, 220-240V CRINT-C128/DC…V 0 50 100 150 200 250 300
fig. 2 DC load limit curve fig. 2 DC load limit Voltage

curve [V]
Railway EN 50155 CRINT-C125R/DC…V 10 AC-1

Railway EN 50155 CRINT-C128R/DC…V
DC-1
„…“ List Coil Voltage to complete 6 „…“ List Coil Voltage to complete
5
2
Current [A]
Jumper link blue: CRINT-BR20-BU (BAG 5 PCS) 1

Jumper link blue: CRINT-BR20-BU (BAG 5 PCS)
red: CRINT-BR20-RD (BAG 5 PCS) 0.5 red: CRINT-BR20-RD (BAG 5 PCS)
black: CRINT-BR20-BK (BAG 5 PCS) 0.3 black: CRINT-BR20-BK (BAG 5 PCS)
0.2

Label plate CRINT-LAB (BAG 4x16 PCS) 0.1
0 50 100 150 200 250 300
Spacer CRINT-SEP (BAG 5 PCS) Voltage [V] Spacer CRINT-SEP (BAG 5 PCS)
Replacement relays Replacement relays

DC 12V, 24V, 48V, 60V* CRINT-R15/DC...V DC 12V, 24V, 60V* CRINT-R18/DC...V
Jumper link Jumper link
Product References Jumper link Product References Jumper link
Label

Label
49,5
49,5
*60V Relay used for all sockets with Label *60V Relay used for all sockets with Label
47
47
a nominal voltage higher or equal 60V a nominal voltage higher or equal 60V
Screw terminals Cage clamp Screw terminals Cage clamp
89
89
94
94
CRINT-C11x CRINT-C12x CRINT-C11x CRINT-C12x
42
42
40,5
40,5
IEC/EN 61810, IEC/EN 50155, IEC/EN 45545 IEC/EN 61810, IEC/EN 50155, IEC/EN 45545
78 | WoR 1
1.6 Installation Relays
Notes
1
Application Type Page
CHI Series
1 pole | High Inrush Relay CHI14 82
3 pole | High Inrush Relay CHI34 83
C100/200/300 Series
2 pole | Power Relay C133.01 84
2 pole | 2 Coil | Control Relay C203.01 85
2 pole | 2 Coil | Control Relay C203.04 86
2 pole | 2 Coil | Signal Relay C203.06 87
3 pole | 3 Coil | Signal Relay C301.04 88
CR Series
2 pole | Signal Relay CR11C 89
1 pole | Power Relay CR16CX 90
1 pole | Power Relay | Step Switch CRS1C 91
B Series
1 pole | Power Relay B103 92
80 | WoR 1 WoR 1 | 81
1.6 Installation Relays 1.6 Installation Relays

CHI14 CHI34
1 pole | High Inrush Relay 3 pole | High Inrush Relay
Maximum contact load 16 A / 250 V AC-1 Maximum contact load 16 A / 250 V AC-1
Contacts
Number of contacts 1
Contacts
Number of contacts 3
1
Material W / AgSnO2 Material W / AgSnO2
(200 µs) 800 A / 200 (200 µs) 800 A
Max. switching voltage AC-1 250 V Max. switching voltage AC-1 250 V
Max. AC load AC-1 fig. 1 4 kVA Max. AC load AC-1 fig. 1 4 kVA
Power supply- and control input

Connection diagram Auxiliary Contacts
Connection diagram
Nominal voltage (A1, B1) UC 24-240 V (UC = AC / DC) Number of contacts 1
Operating voltage range 16.8 … 250 V Nominal current at 25° C / 60° C 90 mA / 60 mA A1 1 3 5 N 13
Power consumption 1.2 VA / 0.43 W Inrush current 1 A / 100 μs
Frequency range 16 … 60 Hz Nominal voltage AC / DC 24 V
Contact Material Semiconductor
Insulation A2 2 4 6 14
Test voltage open contact 1 kV rms / 1 min Supply UB (1 – N)
Test voltage between contacts and control input 2.5 kV rms / 1 min fig. 1 AC voltage endurance Nominal operating voltage (AC / DC) 110…240 V fig. 1 AC voltage endurance
10 7 Operating voltage (AC / DC) 80…250 V 10
7
AC-1 AC-1
General Specifications Frequency range 47…63 Hz
Ambient temperature storage /operation -40 … 85 °C / -40 …60 °C (no ice) Power consumption 3.45 VA
Mechanical life of contact 5 x 1 000 000 operations
Conductor cross section Stranded wire 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2 Power supply- and control input
Cycles
Cycles
106
Protection degree IP 20 106
Nominal voltage (A1, A2) UC 24-240 V (UC = AC / DC)
Nominal screw torque 0.4 Nm Operating voltage range 16.8 … 250 V
Housing material Lexan Power consumption 30 VA / 30 mW
Weight 70 g Frequency range 47…63 Hz
105 105
0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 2 4 6 8 10 12 14 16
Product References Switching current [A] Insulation Switching current [A]
UC (AC/DC) 15…60 Hz CHI14/UC24-240V Test voltage open contact 1 kV rms / 1 min

fig. 2 DC load limit curve Test voltage between contacts and control input 2.5 kV rms / 1 min fig. 2 DC load limit curve
20 Test voltage between contacts 2.5 kV rms / 1 min 20
16 DC-1 16 DC-1
10 10
5
General Specifications 5
Ambient temperature storage /operation -40 … 85 °C / -25 …60 °C (no ice)
Mechanical life of contact 5 x 1 000 000 operations
Current [A]
Current [A]
2 2
1 Conductor cross section Stranded wire 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2 1
0.5
Protection degree IP 20 0.5
Nominal screw torque 0.6 Nm

0.2
Housing material Lexan 0.2
0.1
0 50 100 150 200 250 300
Weight 125 g 0.1
0 50 100 150 200 250 300
Voltage [V] Voltage [V]
Dimensions (mm) Product References Dimensions (mm)

UC (AC/DC) 47…63 Hz CHI34/UC24-240V
TS 35
75
45
90
45
4,2
2,5
17,5 5 44 20 36 4 44
54.5
EN 61000-6-3; EN 61000-6-2
EN 50155, EN 60730
82 | WoR 1 WoR 1 | 83

C133.01 C203.01
2 pole | Power Relay 2 pole | 2 Coil | Control Relay
Maximum contact load 6 A / 250 V AC-1 Maximum contact load 6 A / 250 V AC-1 6 A 25 V DC-1
Contacts
Type 2 CO
Contacts
Type 2 x 1 CO
1
Material AgNi Material AgNi
Coil Coil
Operation voltage AC 50/60 Hz / DC 0.85 … 1.15 UN Operation voltage AC 50/60 Hz / DC 0.85 … 1.15 UN
Nominal power DC /AC 1.1 W / 1.1 VA Nominal power DC /AC 1.1 W / 1.1 VA
Test voltage I / O 2000 Vrms / 1min A1 A2 Test voltage I / O 2000 Vrms / 1min A1 A1 A2
1
Pollution degree 3 11 12 14 Pollution degree 3 11 12 14
Over voltage category III Over voltage category III 1 2 2
Open contact 1000 Vrms 21 22 24 Open contact 1000 Vrms 11 12 14
Specifications fig. 1 AC voltage endurance Specifications fig. 1 AC voltage endurance 250 V

Ambient temperature: operation / storage -20 … 55 °C / -40 … 85 °C (no ice) 7
10 10
Typical response time @ Vn 10 ms AC-1 Typical response time @ Vn 10 ms AC-1
Cycles
Cycles
6 6
Mounting position any 10 Mounting position any 10

5 5
10 10
AC220-240V, DC12V, UC24V, UC48V C133.01/...V 0 1 2 3 4 5 6
AC220-240V, UC24V C203.01/...V 0 1 2 3 4 5 6
"…" List Coil Voltage to complete Switching current [A]

LABEL LABEL
TS 35
TS 35
75
75
4,2 4,2
2,5
2,5
17,5 5 64 17,5 5 64
EN 61810 EN 61810
84 | WoR 1 WoR 1 | 85

C203.04 C203.06
2 pole | 2 Coil | Control Relay 2 pole | 2 Coil | Signal Relay
Maximum contact load 5 A / 250 V AC-1 5 A 30 V DC-1 Maximum contact load 0.5 A / 125 V AC-1 2 A 30 V DC-1
Recommended minimum contact load 1 mA / 0.1 V Recommended minimum contact load 10 μA / 10 mV
Contacts
Type 2 CO
Contacts
Type 2 x 1 CO
1
Material Ag Alloy Material AgAu
Max. inrush current – Max. inrush current -
Coil Coil
Nominal power DC 2 x 0.25 W Nominal power DC 2 x 0.25 W
Test voltage I / O 2000 Vrms / 1min A1 A1 A2
1 Test voltage I / O 2000 Vrms / 1min A1 A1 A2
1
Pollution degree 3 11 12 14 Pollution degree 3 11 12 14
Over voltage category III 1 2 2 Over voltage category III 1 2 2
Open contact 1000 Vrms 11 12 14 Open contact 1000 Vrms 11 12 14
Specifications fig. 1 Contact endurance Specifications fig. 1 DC Voltage Endurance

Ambient temperature: operation / storage -20 … 55 °C / -40 … 85 °C (no ice) Ambient temperature: operation / storage -20 … 55 °C / -40 … 85 °C (no ice)
7
10 106
Typical response time @ Vn 6 ms AC-1 Typical response time @ Vn 10 ms DC-1 30V
DC-1 106
Typical release time @ Vn 30 ms Typical release time @ Vn 20 ms DC-1 30V
Cycles
Cycles
Mounting position any 10
6
Cycles

DC24V C203.04...V AC220-240V, UC24V, UC48V C203.06/...V 105
105
05
10 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2
0 1 2 3 4 5
UC24V C203.06R/…V Switching
Switching current (A)
current (A)
Product References „…“ List Coil Voltage to complete fig. 2 DC load limit curve
Dimensions (mm)
Product References
DC-1
DC-1
2 2
1
1
Current (A)
LABEL
Current (A)
0.5
0.5
0.3
0.3
TS 35
75
0.2
0.2
0.1
0 50 100 150
0.1 Voltage (V)
0 50 100 150
Voltage (V)
Dimensions (mm)
4,2
2,5
17,5 5 64
LABEL
TS 35
75
4,2
2,5
17,5 5 64
EN 61810 EN 61810
86 | WoR 1 WoR 1 | 87

C301.04 CR11C
3 pole | 3 Coil | Signal Relay 2 pole | Signal Relay
Maximum contact load 5 A / 250 V AC-1 5 A 30 V DC-1 Maximum contact load 0.5 A / 125 V AC-1 1 A 30 V DC-1
Recommended minimum contact load 1 mA / 0.1 V Recommended minimum contact load 10 μA / 10 mV
Contacts
Type 3 x 1 NO
Contacts
Type 2 CO
1
Material Ag Alloy Material AgAu
Max. inrush current - Max. inrush current -
Coil Coil
Nominal power DC 3 x 0.25 W Nominal power DC 0.25 W
Test voltage I / O 2000 Vrms / 1min A1 A1 A1 Test voltage I / O 2000 Vrms / 1min 12 22
Pollution degree 3 13 14 13 14 13 14
Pollution degree 3 14 24
Over voltage category III 1 2 3 Over voltage category III 11 21
A2 A2 A2 +
11 21 A2 A1
Open contact 1000 Vrms 1 2 3 Open contact 1000 Vrms
Specifications fig. 1 Contact endurance Specifications fig. 1 Contact endurance

Ambient temperature: operation / storage -20 … 55 °C / -40 … 85 °C (no ice)
10 7
Typical response time @ Vn 6 ms AC-1 Typical response time @ Vn 3 ms 10
AC-1
DC-1 30 V
Typical release time @ Vn 30 ms DC-1 Typical release time @ Vn 4 ms
Cycles
Mounting position any Mounting position any
Cycles
6
10
106

DC24V C301.04...V DC24V CR11C/...V 5
10
0 0.5 1
105
"…" List Coil Voltage to complete 0 1 2 3 4 5 "…" List Coil Voltage to complete
Product References Dimensions (mm) Product References Dimension
BS13 - K
BS13 - G
(incl. paper)
LABEL
TS 35
75
TS 35
90
45
4,2
2,5
17,5 5 64
4 44
13 7 55
EN 61810 EN 61810
88 | WoR 1 WoR 1 | 89

CR16CX CRS1C
1 pole | Power Relay 1 pole | Power Relay | Step Switch
Maximum contact load 6 A / 250 V AC-1 6 A 30 V DC-1 Maximum contact load 6 A / 250 V AC-1 6 A 30 V DC-1
Contacts
Type 1 CO
Contacts
Type 1 CO
1
Material AgNi Material AgNi
Max. inrush current - Max. inrush current -
Coil Coil
Operation voltage AC / DC 0.8 … 1.1 UN / 0.85 … 1.15 UN Operation voltage AC / DC 0.85 … 1.15 UN / 0.85 … 1.15 UN
Nominal power AC / DC 2.5 VA / 0.25 W Nominal power AC / DC 2 VA / 1.5 W
Test voltage I / O 2000 Vrms / 1min Test voltage I / O 2000 Vrms / 1min 14 11
14 11
(DC-version)
12 12
(DC-version)
Pollution degree 3 12 12 + Pollution degree 3
Over voltage category III A2 A1
Over voltage category III
A2 A1
Open contact 1000 Vrms Open contact 1000 Vrms
Specifications fig. 1 AC voltage endurance 250 V Specifications fig. 1 AC voltage endurance 250 V
Ambient temperature: operation / storage -20 … +60 °C / -40 … 85 °C (no ice) Ambient temperature: operation / storage -20 … +60 °C / -40 … 85 °C (no ice) 10
7
Typical response time @ Vn 10 ms 107 AC-1 Typical response time @ Vn ≥ 50 ms AC-1 CRS1C/DC..
AC-1 CRS1C/AC..
Typical release time @ Vn 20 ms Typical release time @ Vn ≥ 50 ms

Cond. cross section screw terminal 2.5 mm2 Cond. cross section screw terminal 2.5 mm2 106
Cycles
Mounting position any 106 Mounting position any
Weight 45 g Weight 45 g 105
Cycles

DC24V, AC230V CR16CX/…V 105 DC24V, AC230V CRS1C/…V 10
4
0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6
"…" List Coil Voltage to complete Switching current [A] "…" List Coil Voltage to complete Switching current [A]
Product References Dimensions (mm) Product References Dimension
BS13- K BS13 - K
BS13- G BS13 - G
(incl. paper) (incl. paper)
TS 35
90
45
TS 35
90
45
4 44
4 44
13 7 55
13 7 55
IEC 61810 IEC 61810
90 | WoR 1 WoR 1 | 91
1.7 Installation Contactors
B103
1 pole | Power Relay
Maximum contact load 10 A / 250 V AC-1 6 A 30 V DC-1

Contacts
Type 1 CO
1
Material AgSnO2
Max. inrush current (20 ms) 16 A
Coil
Operation voltage AC / DC 0.85 … 1.15 UN / 0.85 … 1.15 UN
Nominal power AC / DC 0.5 … 5.5 VA / 1.2 W
Connection diagram
Insulation
Test voltage I / O 2000 Vrms / 1min 14 11
12 12
(DC-version)
Pollution degree 3
Over voltage category III Application Type Page
A2 A1
Open contact 1000 Vrms
Standard EN61810-1 RIC Series
Specifications fig. 1 AC voltage endurance 250 V Installation Contactor | 1, 2 or 4 pole | 16 A | 3.5 kW RIC16 94
10
Typical response time @ Vn 20 ms AC-1 CRS1C/DC..
AC-1 CRS1C/AC.. Installation Contactor | 2 pole | 20 A | 4 kW RIC20 95
Typical release time @ Vn 12 ms
Cond. cross section screw terminal 2.5 mm2 Installation Contactor | 2 pole | 20 A | 7 kW | Railway RIC20-xxx-R4A 96
106
Cycles
Installation Contactor | 2 or 4 pole | 25 A | 5.4 kW RIC25 97
Weight 60 g
105
Installation Contactor | 2 or 4 pole | 32 A | 7 kW RIC32 98

Product References
AC220-240V, UC8-12V, UC24V B103/...V 4
10
0 1 2 3 4 5 6 Installation Contactor | 4 pole | 40 A | 8.7 kW RIC40 99
Product References fig. 2 DC load limit curve Installation Contactor | 4 pole | 63 A | 13.3 kW RIC63 100
6 DC-1
5
RAC Series – manual lever Auto – 1 – Lock

2
Installation Contactor | 2 pole | 20 A | 4 kW RAC20 101
Current [A]
0.5 Installation Contactor | 2 pole | 25 A | 5.4 kW RAC25 102
0.2 Installation Contactor | 4 pole | 40 A | 8.7 kW RAC40 103

0.1
0 50 100 150 200 250
Voltage [V]
Installation Contactor | 4 pole | 63 A | 13.3 kW RAC63 104
Dimensions (mm)
BS13-K RBC Series – Step switch – manual lever 0 – 1 – Lock
BS13-G
(incl. paper)
Installation Contactor | 2 or 4 pole | 20 A | 4.4 kW RBC20 105
Installation Contactor | 4 pole | 32 A | 7 kW RBC32 106

TS35
90
45
Accessories
Auxiliary module | 2 pole | 6 A RIC-AUX 107
4 44
13 7 55 Auxiliary module | 2 pole | 6 A RBC-AUX 108

Auxiliary centralized control | On – Off RBC-AUX-CM 109
Auxiliary group control | On – Off RBC-AUX-GM 110
IEC 61810
Spacer RIC-DIST 111
Sealing cover RIC-SEAL 112
92 | WoR 1 WoR 1 | 93
1.7 Installation Contactors 1.7 Installation Contactors
RIC16 RIC20
Installation Contactor | 1, 2 or 4 pole | 16 A | 3.5kW Installation Contactor | 2 pole | 20 A | 4 kW
Main circuit Main circuit

Contact material AgNi Contact material AgNi
1
Rated voltage 400 V Rated voltage 400 V
Rated current AC-1 16 A Rated current AC-1 20 A
Minimum contact load 50 mA, 17 V Minimum contact load 50 mA, 17 V
Inrush current 50 A, 100 ms Inrush current 50 A, 100 ms / 180 A, 300 µs
Rated load AC-1, 230 V 3.5 kW Rated load AC-1, 230 V 4 kW
Rated load AC-3, 230 V 1.1 kW (NO) / 0.55 kW (NC) Rated load AC-3, 230 V 1.3 kW (NO) / 0.75 kW (NC)
Rated load DC-1, DC-3, DC-5 fig. 2 Rated load DC-1, DC-3, DC-5 fig. 2
Mechanical endurance (cycles) ≥ 1 x 107 fig. 1. Wiring diagram Mechanical endurance (cycles) ≥ 1 x 107 fig. 1. Wiring diagram
Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) ≥ 2 x 105 Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) ≥ 2 x 105
Electrical endurance at rated load DC-1 (cycles) ≥ 1 x 105 Electrical endurance at rated load DC-1 (cycles) ≥ 1 x 105
Switching frequency at rated load AC-1 (cycles/h) ≤ 600 Switching frequency at rated load AC-1 (cycles/h) ≤ 600
Switching frequency at rated load DC-1 (cycles/h) ≤ 300 Switching frequency at rated load DC-1 (cycles/h) ≤ 300

Nominal voltage 230 V UC Nominal voltage 24V UC, 36 V UC, 110 V UC, 230 V UC
Operating voltage range 0.85 ... 1.1 UN Operating voltage range 0.85 ... 1.1 UN
Typ. pick-up voltage ≤ 0.85 UN Typ. pick-up voltage ≤ 0.85 UN
Typ. release voltage ≥ 0.1 UN Typ. release voltage ≥ 0.1 UN
Pick-up time 15 ... 45 ms Pick-up time 15 ... 45 ms
fig. 2. DC load limit curve fig. 2. DC load limit curve
Release time 20 ... 50 ms Release time 20 ... 50 ms
Power consumption AC / DC 2.1 VA / 2.1 W DC-1
Power consumption AC / DC 2.1 VA / 2.1 W DC-1
16 A 20
Rated frequency 40 ... 500 Hz DC-3 Rated frequency 40 ... 500 Hz DC-3
10 DC-5 10 DC-5
5 5
Current [ A ]
Current [ A ]
Rated insulation voltage 440 V 2 Rated insulation voltage 440 V 2
Rated impulse withstand voltage open contact 4 kV 1 Rated impulse withstand voltage open contact 4 kV 1
0.5 0.5
Pollution degree 3 Pollution degree 3
Overvoltage category III 0.2 Overvoltage category III 0.2
Clearance of open contact 3.6 mm 0.1 Clearance of open contact 3.6 mm 0.1
0.05 0.05
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
General data Voltage [ V ] General data Voltage [ V ]
Ambient temperature storage -30 ... 80 °C Ambient temperature storage -30 ... 80 °C
Ambient temperature operation 2 Device / 1 Spacer -15 ... 55 °C fig. 3. Dimensions (mm) Ambient temperature operation 2 Device / 1 Spacer -15 ... 55 °C fig. 3. Dimensions (mm)
Ambient temperature operation 3 Device / 1 Spacer -15 ... 40 °C Ambient temperature operation 3 Device / 1 Spacer -15 ... 40 °C
Conductor cross section Control / Main Circuit 2.5 mm2 / 6 mm2 Conductor cross section Control / Main Circuit 2.5 mm2 / 6 mm2 *Option:
Sealing cover
Nominal screw torque Control / Main Circuit 0.6 Nm / 3.5 Nm *Option: Nominal screw torque Control / Main Circuit 0.6 Nm / 1.2 Nm Type: RIC-SEAL 20
Sealing cover
Module width fig. 3 Type: RIC-SEAL 20 Module width fig. 3
Weight 130 g (1, 2 pole) / 170 g (4 pole) Weight 130 g
TS35
TS 35
85
45
85
85
45
Housing material PA 6 Housing material PA 6
Product references Product references

Main circuit Product reference 230 1.5* Main circuit Product reference 24 36 110 230
17,5 35 5 44 ( 45.5*) 16.5
1.5*
1 NO RIC16-100/UC...V ✓ 2 NO RIC20-200/UC...V ✓ ✓ ✓ ✓
17,5 5 44 ( 45.5* ) 16.5
1 NC RIC16-010/UC...V ✓ 2 NC RIC20-020/UC...V ✓ ✓ ✓
Standards and approvals Standards and approvals
1 NO + 1 NC RIC16-110/UC...V ✓ 1 NO + 1 NC RIC20-110/UC...V ✓ ✓ ✓
2 NO RIC16-200/UC...V ✓
Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 61095 “...” list control circuit voltage to complete product references. Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 61095
2 NC RIC16-020/UC...V ✓
Other voltages on request. Please contact [email protected].
2 NO + 2 NC RIC16-220/UC...V ✓ Approvals Approvals
3 NO + 1 NC RIC16-310/UC...V ✓ Accessories
4 NO RIC16-400/UC...V ✓ Sealing cover RIC-SEAL20
Spacer RIC-DIST
4 NC RIC16-040/UC...V ✓
“...” list control circuit voltage to complete product references.

Accessories
Sealing cover RIC-SEAL20 / RIC-SEAL25
Spacer RIC-DIST
WoR 1 | 95
RIC20-xxx-R4A110V RIC25
Installation Contactor | 2 pole | 20 A | 7 kW Installation Contactor | 2 or 4 pole | 25 A | 5.4 kW

1
Inrush current 50 A, 100 ms / 180 A, 300 µs Inrush current 60 A, 100 ms / 280 A, 300 µs
Rated load AC-1, 230 V 7 kW Rated load AC-1, 230 V 5.4 kW
Rated load AC-3, 230 V 1.3 kW (NO) / 0.75 kW (NC) Rated load AC-3, 230 V 1.3 kW
Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) ≥ 1.5 x 105 Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) ≥ 2 x 105
Electrical endurance at rated load DC-5 (cycles) ≥ 3 x 105 Switching frequency at rated load AC-1 (cycles/h) ≤ 600
Switching frequency at rated load AC-3 (cycles/h) ≤ 600 Switching frequency at rated load DC-1 (cycles/h) ≤ 300
Switching frequency at rated load DC-3 (cycles/h) ≤ 300
Switching frequency at rated load DC-5 (cycles/h) ≤ 300 Control circuit
Nominal voltage 48 V AC, 400 V AC 24 V UC, 36 V UC, 110 V UC, 230 V UC
Control circuit Operating voltage range 0.85 ... 1.1 UN
Nominal voltage 24 V DC, 36 V DC, 72V DC, 110 V DC Typ. pick-up voltage ≤ 0.85 UN
Operating voltage range 0.70 ... 1.25 UN Typ. release voltage ≥ 0.1 UN
Typ. pick-up voltage ≤ 0.7 UN Pick-up time 15 ... 45 ms
Typ. release voltage ≥ 0.1 UN Release time 20 ... 70 ms
Pick-up time 15 ... 45 ms Power consumption AC / DC 2.6 VA / 2.6 W 25 DC-1
Release time 20 ... 50 ms Rated frequency 50 / 60 Hz 40 ... 500Hz 15 DC-3
DC-5
10
Power consumption DC 2.6 W
5
Insulation
Current [ A ]
Insulation Rated insulation voltage 440 V 2
Rated insulation voltage 440 V Rated impulse withstand voltage open contact 4 kV 1
Rated impulse withstand voltage open contact 4 kV Pollution degree 3
0.5
Pollution degree 3 Overvoltage category III
Overvoltage category III Clearance of open contact 3.6 mm 0.2
Clearance of open contact 3.6 mm 0.1

0 50 100 150 200 250
General data Voltage [ V ]
General data Ambient temperature storage -30 ... 80 °C
Ambient temperature storage -40 ... 80 °C fig. 3. Dimensions (mm) Ambient temperature operation 2 Device / 1 Spacer -15 ... 55 °C fig. 3. Dimensions (mm)
Ambient temperature operation -40 ... 70 °C Ambient temperature operation 3 Device / 1 Spacer -15 ... 40 °C
Conductor cross section Control / Main Circuit 2.5 mm2 / 6 mm2 Conductor cross section Control / Main Circuit 2.5 mm2 / 6 mm2 *Option:
*Option:
Nominal screw torque Control / Main Circuit 0.6 Nm / 1.2 Nm Sealing cover Nominal screw torque Control / Main Circuit 0.6 Nm / 1.2 Nm Sealing cover
Type: RIC-SEAL20 Type: RIC-SEAL25
Module width fig. 3 Module width fig. 3
RIC20
TS 35
TS 35
85
45
45
85
Spacer Integrated
Product references
Product references Main circuit Product reference 48 400 24 36 72 110 230
Main circuit Product reference 24 36 72 110 1.5*
4 NO RIC25-400/AC...V ✓ ✓ 1.5*
17,5 3 5 44 ( 45.5* ) 16.5 35 5 44 ( 45.5* ) 16.5
2 NO RIC20-200-R4A110V/DC...V ✓ ✓ ✓ ✓
4 NC RIC25-040/AC...V ✓
2 NC RIC20-020-R4A110V/DC...V ✓ ✓ ✓ ✓ Standards and approvals Standards and approvals
4 NO RIC25-400/UC...V ✓ ✓ ✓
1 NO + 1 NC RIC20-110-R4A110V/DC...V ✓ ✓ ✓ ✓
4 NC RIC25-040/UC...V ✓ ✓ ✓ ✓
Standards IEC/EN 50155, IEC/EN 61373, Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 61095
IEC/EN 45545-2, IEC/EN 60947 2 NO + 2 NC RIC25-220/UC...V ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Other voltages on request. Please contact [email protected]. 2 CO RIC25-002/UC...V ✓ ✓ Approvals
Approvals
Accessories “...” list control circuit voltage to complete product references.
Sealing cover RIC-SEAL20 Other voltages on request. Please contact [email protected].
Accessories
Auxiliary module RIC-AUX
Sealing cover RIC-SEAL25
Spacer RIC-DIST
96 | WoR 1 WoR 1 | 97
RIC32 RIC40
Installation Contactor | 2 or 4 pole | 32 A | 7 kW Installation Contactor | 4 pole | 40 A | 8.7 kW

Contact material AgNi Contact material AgSnO2
1
Inrush current 60 A, 100 ms Inrush current 170 A, 100 ms / 970 A, 300 µs
Rated load AC-3, 230 V 1.3 kW Rated load AC-3, 230 V 3.7 kW
Electrical endurance at rated load AC-3 (cycles) ≥ 5 x 105 Electrical endurance at rated load AC-3 (cycles) ≥ 1.5 x 105

Nominal voltage 230 V UC Nominal voltage 230 V AC 24 V UC, 48 V UC, 230 V UC
Power consumption AC / DC 2.6 VA / 2.6 W 32 DC-1
Power consumption AC / DC 5 VA / 5 W 40 DC-1
Rated frequency 40 ... 500Hz 15 DC-3 Rated frequency 50 / 60 Hz 40 … 500 Hz 20
DC-3
DC-5 DC-5
10
10
5
Current [ A ]
Current [ A ]
Rated insulation voltage 440 V 2 Rated insulation voltage 440 V
2
Rated impulse withstand voltage open contact 4 kV 1
Rated impulse withstand voltage open contact 6 kV
1
0.5 0.5
Overvoltage category III Overvoltage category III
0.1 0.1
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
Conductor cross section Control / Main Circuit 2.5 mm2 / 6 mm2 Conductor cross section Control / Main Circuit 2.5 mm2 / 16 mm2
*Option:
Nominal screw torque Control / Main Circuit 0.6 Nm / 1.2 Nm *Option: Nominal screw torque Control / Main Circuit 0.6 Nm / 3.5 Nm Sealing cover
Sealing cover Type:
Module width fig. 3 Type: RIC-SEAL 20/25 Module width fig. 3 RIC-SEAL40/63
Weight 140 g (2 pole) / 250 g (4 pole) Weight 420 g

TS35
TS 35
84
45
85
85
45

Main circuit Product reference 230 1.5* Main circuit Product reference 230 24 48
17,5 35 5 44 ( 45.5*) 16.5 1.5*
2 NO RIC32-200/UC...V ✓ 4 NC RIC40-040/AC...V ✓ 54.5 5.5 44 16
2 NC RIC32-020/UC...V ✓ 4 NO RIC40-400/UC...V ✓ ✓
1 NO + 1 NC RIC32-110/UC...V ✓ 4 NC RIC40-040/UC...V ✓ ✓
4 NO RIC32-400/UC...V ✓ 4 NC RIC40-040/UC...V ✓ ✓ ✓
Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 61095 Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 61095
4 NC RIC32-040/UC...V ✓ 2 NO + 2 NC RIC40-220/UC...V ✓ ✓ ✓
2 NO + 2 NC RIC32-220/UC...V ✓ Approvals Approvals

3 NO + 1 NC RIC32-310/UC...V ✓

Accessories
Sealing cover RIC-SEAL40/63
Accessories
Spacer RIC-DIST
Sealing cover RIC-SEAL20 / RIC-SEAL25
Spacer RIC-DIST
98 | WoR 1 WoR 1 | 99
RIC63 RAC20
Installation Contactor | 4 pole | 63 A | 13.3 kW Installation Contactor – manual lever Auto - 1 - Lock | 2 pole | 20 A | 4 kW

Contact material AgSnO2 Contact material AgNi
1
Rated current AC-1 63A Rated current AC-1 20 A
Rated load AC-1, 230 V 13.3 kW Rated load AC-1, 230 V 4 kW
Rated load AC-3, 230 V 6 kW Rated load AC-3, 230 V 1.3 kW (NO) / 0.75 kW (NC)

Nominal voltage 230 V AC 24 V UC, 230 V UC Nominal voltage 24 V UC, 230 V UC
Power consumption AC / DC 5 VA / 5 W 63 Power consumption AC / DC 2.1 VA / 2.1 W DC-1
DC-1 20
40
Rated frequency 50 / 60 Hz 40 … 500 Hz DC-3 Rated frequency 40 ... 500Hz DC-3
25 DC-5 10 DC-5
10 5
Current [ A ]
5 2
Rated insulation voltage 440 V Rated insulation voltage 440 V
Current [ A ]
Rated impulse withstand voltage open contact 6 kV 2 Rated impulse withstand voltage open contact 4 kV 1
0.5
Pollution degree 3 1 Pollution degree 3
Overvoltage category III 0.5 Overvoltage category III 0.2
0.1 0.05
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
*Option: *Option:
Type: Type: RIC-SEAL20
Module width fig. 3 RIC-SEAL 40/63 Module width fig. 3
TS35
TS35
45
84
45
85
RAC20

Main circuit Product reference 230 24 Main circuit Product reference 24 230
1.5*
1.5*
4 NC RIC63-040/AC...V ✓ 54.5 5.5 44 16 2 NO RAC20-200/UC...V ✓ ✓
17,5 5 44 (45.5* ) 16.5
4 NO RIC63-400/UC...V ✓ ✓ 2 NC RAC20-020/UC...V ✓ ✓
4 NC RIC63-040/UC...V ✓ 1 NO + 1 NC RAC20-110/UC...V ✓ ✓
2 NO + 2 NC RIC63-220/UC...V ✓ ✓
Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 61095 “...” list control circuit voltage to complete product references. Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 61095
“...” list control circuit voltage to complete product references. Other voltages on request. Please contact [email protected].
Approvals Approvals
Accessories
Accessories Sealing cover RIC-SEAL20
Auxiliary module RIC-AUX Spacer RIC-DIST
Spacer RIC-DIST
100 | WoR 1 WoR 1 | 101

RAC25 RAC40
Installation Contactor – manual lever Auto - 1 - Lock | 2 pole | 25 A | 5.4 kW Installation Contactor – manual lever Auto - 1 - Lock | 4 pole | 40 A | 8.7 kW

Contact material AgNi Contact material AgSnO2
1
Electrical endurance at rated load AC-3 (cycles) ≥ 5 x 105 Electrical endurance at rated load AC-3 (cycles) ≥ 1.5 x 105

Nominal voltage 24 V UC, 230 V UC Nominal voltage 230 V AC
Power consumption AC / DC 2.6 VA / 2.6 W 25 DC-1
Power consumption AC / DC 5 VA / 5 W 40 DC-1
Rated frequency 40 ... 500Hz 15 DC-3 Rated frequency 50 / 60 Hz 20
DC-3
DC-5 DC-5
10
10
5
Current [ A ]
Current [ A ]
Rated insulation voltage 440 V 2 Rated insulation voltage 440 V
2
Rated impulse withstand voltage open contact 4 kV 1
Rated impulse withstand voltage open contact 6 kV
1
0.5 0.5
0.1 0.1
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
*Option: *Option:
Type: RIC-SEAL 25 Type:
Module width fig. 3 Module width fig. 3 RIC-SEAL40/63

TS35
TS35
45
84
45
RAC25

Main circuit Product reference 24 230 Main circuit Product reference 230
1.5*
1.5*
4 NO RAC25-400/UC...V ✓ ✓ 4 NO RAC40-400/AC...V ✓ 54.5 5.5 44 16
34 5 44 (45.5* ) 16.5
2 NO + 2 NC RAC25-220/UC...V ✓ ✓ 3 NO + 1 NC RAC40-310/AC...V ✓
“...” list control circuit voltage to complete product references. “...” list control circuit voltage to complete product references.
Other voltages on request. Please contact [email protected]. Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 61095 Other voltages on request. Please contact [email protected]. Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 61095
Accessories Approvals Accessories Approvals

Auxiliary module RIC-AUX Auxiliary module RIC-AUX
Sealing cover RIC-SEAL25 Sealing cover RIC-SEAL40/63
Spacer RIC-DIST Spacer RIC-DIST
102 | WoR 1 WoR 1 | 103

RAC63 RBC20
Installation Contactor – manual lever Auto - 1 - Lock | 4 pole | 63 A | 13.3 kW Installation Contactor – Step switch - manual lever 0 - 1 - Lock | 2 or 4 pole | 20 A | 4.4 kW

Contact material AgSnO2 Contact material AgNi
1

Nominal voltage 230 V AC Nominal voltage 24 V AC, 230 V AC
Operating voltage range 0.85 ... 1.1 UN Operating voltage range 0.9 … 1.1 UN
Pick-up time 15 ... 20 ms Minimal impulse duration at rated voltage UN 50 ms
Release time 35 ... 45 ms Minimal impulse duration at 0.9 UN 100 ms
Power consumption AC / DC 5 VA / 5 W 63 Minimal pause between two impulses 150 ms 20 DC-1
DC-1
40 DC-3
Rated frequency 50 / 60 Hz DC-3 Maximal number of impulses ≤ 15 / min 10
DC-5
25 DC-5
Maximal impulse duration ≤ 60 / min 5
10
Insulation Pick-up time 5 ... 35 ms
5 2
Rated insulation voltage 440 V Release time 5 ... 35 ms
Current [ A ]
Current [A]
1
Rated impulse withstand voltage open contact 6 kV 2 Power consumption AC / DC 9 VA / - W
0.5
Pollution degree 3 1 Rated frequency 50 / 60 Hz
Overvoltage category III 0.5 0.2
Clearance of open contact 3.6 mm 0.2 Insulation 0.1
0.1 Rated insulation voltage 440 V 0.05

0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250
Rated impulse withstand voltage open contact 4 kV Voltage [V]
Ambient temperature storage -30 ... 80 °C Pollution degree 3

Ambient temperature operation 2 Device / 1 Spacer -15 ... 55 °C fig. 3. Dimensions (mm) Overvoltage category III fig. 3. Dimensions (mm)
Ambient temperature operation 3 Device / 1 Spacer -15 ... 40 °C Clearance of open contact > 3 mm
Conductor cross section Control / Main Circuit 2.5 mm2 / 16 mm2 17.6
60
*Option: 44
Nominal screw torque Control / Main Circuit 0.6 Nm / 3.5 Nm Sealing cover General data
Type:
Module width fig. 3 RIC-SEAL 40/63 Ambient temperature storage -30 ... 80 °C
Weight 420 g Ambient temperature operation 2 Device / 1 Spacer 55 ° ... 70 °C
Protection degree IP 20 Ambient temperature operation 3 Device / 1 Spacer 40 °... 55 °C
TS35
84
45
Housing material PA 6 Conductor cross section Control / Main Circuit 4 mm2 / 10 mm2 ON
90
45
35
Nominal screw torque Control / Main Circuit 0.6 Nm / 1.2 Nm
Product references Module width fig. 3
Main circuit Product reference 230 Weight 132 g (2 pole) / 250 g (4 pole)
1.5* Protection degree IP 20
4 NO RAC63-400/AC...V ✓ 54.5 5.5 44 16
Housing material PA 6 5
3 NO + 1 NC RAC63-310/AC...V ✓
Product references
Main circuit Product reference 24 230
Other voltages on request. Please contact [email protected]. Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 61095 Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 61095
2 NO RBC20-200/AC…V ✓ ✓
Accessories Approvals 1 NO + 1 NC RBC20-110/AC...V ✓ Approvals

Auxiliary module RIC-AUX 4 NO RBC20-400/AC...V ✓ ✓
Spacer RIC-DIST “...” list control circuit voltage to complete product references.
Accessories
Auxiliary module RBC-AUX
Auxiliary module for centralised control RBC-AUX-CM
Auxiliary module for group control RBC-AUX-GM
Spacer RIC-DIST
104 | WoR 1 WoR 1 | 105

RBC32 RIC-AUX
Installation Contactor – Step switch - manual lever 0 - 1 - Lock | 4 pole | 32 A | 7 kW Auxiliary module for RIC | RAC Installation contactors | 2 pole | 6 A

1
Rated voltage 440 V Rated voltage 230 V / 400 V
Rated current AC-1 32 A Rated current AC-1 6A/4A
Inrush current 50 A, 100 ms / 180 A, 300 µs
Rated load AC-1, 230 V 7 kW Insulation
Rated load AC-3, 230 V 1.1 kW Rated insulation voltage 500 V
Rated load DC-1, DC-3, DC-5 fig. 2 Rated impulse withstand voltage 4 kV
Mechanical endurance (cycles) ≥ 1 x 106 fig. 1. Wiring diagram Pollution degree 3 fig. 1. Wiring diagram
Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) ≥ 1 x 105 Overvoltage category III
Electrical endurance at rated load AC-3 (cycles) ≥ 1 x 105 Clearance of open contact 3.6 mm
Electrical endurance at rated load DC-1 (cycles) ≥ 1 x 105
Switching frequency at rated load AC-1 (cycles/h) ≤ 450 General data
Switching frequency at rated load AC-3 (cycles/h) ≤ 450 Ambient temperature storage -30 ... 80 °C
Switching frequency at rated load DC-1 (cycles/h) ≤ 300 Ambient temperature operation -25 ... 55 °C
Conductor cross section main circuit 2.5 mm2
Control circuit Nominal screw torque Control / Main Circuit - Nm / 0.8 Nm
Nominal voltage 230 V AC Module width fig. 2
Operating voltage range 0.9 ... 1.1 UN Weight 30 g
Typ. pick-up voltage ≤ 0.75 UN Protection degree IP 20
Typ. release voltage ≥ 0.1 UN Housing material PA 6
Minimal impulse duration at rated voltage UN 50 ms
fig. 2. DC load limit curve
Minimal impulse duration at 0.9 UN 100 ms Product references
Minimal pause between two impulses 150 ms 32
DC-1 Main circuit Product reference fig. 2. Dimensions (mm)
DC-3
Maximal number of impulses ≤ 8 / min 18 DC-5
2 NO RIC-AUX20
Maximal impulse duration ≤ 60 / min 10
Pick-up time 5 ... 35 ms 5

2 NC RIC-AUX02
Release time 5 ... 35 ms 1 NO + 1 NC RIC-AUX11
Current [A]
2
Power consumption AC / DC 9 VA / - W
1
Rated frequency 50 / 60 Hz
TS 35
85
45
0.5
Insulation 0.2
Rated insulation voltage 440 V 0.1

0 50 100 150 200 250
Rated impulse withstand voltage open contact 4 kV Voltage [V]
Pollution degree 3 1.5*
Overvoltage category III fig. 3. Dimensions (mm)

8 5 44 ( 45.5* ) 16.5
Clearance of open contact > 3 mm Standards and approvals

60
35.2 44
General data
Standards IEC/EN 60947
Ambient temperature storage -30 ... 80 °C
Ambient temperature operation 2 Device / 1 Spacer 55 ° ... 70 °C
Approvals
Ambient temperature operation 3 Device / 1 Spacer 40 °... 55 °C
Conductor cross section Control / Main Circuit 4 mm2 / 10 mm2 ON
90
45
35

Module width fig. 3
Weight 192 g
Standards and approvals

Product references
Main circuit Product reference 230
Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 61095
4 NO RBC32-400/AC...V ✓
2 NO + 2 NC RBC32-220/AC...V ✓ Approvals

Accessories
Auxiliary module RBC-AUX
Auxiliary module for centralised control RBC-AUX-CM
Auxiliary module for group control RBC-AUX-GM
Spacer RIC-DIST
106 | WoR 1 WoR 1 | 107

RBC-AUX RBC-AUX-CM
Auxiliary module for step switch Installation contactors | 2 pole | 6 A Auxiliary module for step switch Installation contactors - centralized control ON - OFF

Contact material AgNi Rated voltage 250 V
1
Rated voltage 250 V
Rated current AC-1 6A Insulation
Minimum contact load 5 mA, 12 V Rated insulation voltage 440 V
Pollution degree 3
Insulation
Rated insulation voltage 440 V General data
Rated impulse withstand voltage open contact 4 kV Ambient temperature storage -30 ... 80 °C
Rated impulse withstand voltage 4 kV fig. 1. Wiring diagram Ambient temperature operation open contact -25 ... 70 °C fig. 1. Wiring diagram
Pollution degree 3 Conductor cross section main circuit 2.5 mm2
Overvoltage category III Nominal screw torque Control / Main Circuit - Nm / 0.8 Nm
Clearance of open contact > 3 mm Module width fig. 2
Weight 30 g
General data Protection degree IP 20
Ambient temperature storage -30 ... 80 °C Housing material PA 6
Ambient temperature operation open contact -25 ... 70 °C
Conductor cross section main circuit 2.5 mm2 Product references
Nominal screw torque Control / Main Circuit - Nm / 0.8 Nm Description Product reference
Module width fig. 2
Centralized control ON – OFF RBC-AUX-CM
Weight 30 g
Housing material PA 6
Product references fig. 2. Dimensions (mm) fig. 2. Dimensions (mm)

Main circuit Product reference
2 NO RBC-AUX20
1 NO + 1 NC RBC-AUX11
RBC-AUX20
90
90
45
45
9 30 18 16 9 30 18 16
Standards IEC/EN 60947 Standards IEC/EN 60947
Approvals Approvals
108 | WoR 1 WoR 1 | 109

RBC-AUX-GM RIC-DIST
Auxiliary module for step switch Installation contactors - group control ON - OFF Auxiliary spacer module for RIC / RAC installation contactors
Main circuit General data

Rated voltage 250 V Ambient temperature storage -30 ... 80 °C
1
Module width fig. 1
Insulation Weight 13 g
Rated insulation voltage 440 V Material PA 6
Pollution degree 3
Product references
General data Description Product reference
Spacer RIC-DIST
Ambient temperature operation open contact -25 ... 70 °C fig. 1. Wiring diagram fig. 1. Dimensions (mm)
Conductor cross section main circuit 2.5 mm2
Nominal screw torque Control / Main Circuit - Nm / 0.8 Nm 9 45
Module width fig. 2
Weight 30 g
65.5
Product references
Description Product reference
Group control ON – OFF RBC-AUX-GM
fig. 2. Dimensions (mm)
RBC-AUX20
90
45
9 30 18 16
Approvals
110 | WoR 1 WoR 1 | 111

1.8 Industrial Contactors
RIC-SEAL
Auxiliary sealing cover for RIC / RAC installation contactors
General data
1
Weight RIC-SEAL20, RIC-SEAL25, RIC-SEAL 40/63 1 g, 2 g, 3 g
Material PA 6
Product references
Industrial Contactors
Sealing cover RIC-SEAL20
Sealing cover RIC-SEAL25 1.8
RMC Series
Industrial Contactor | 4 pole | 8.5 A | 4 kW RMC08 114
Industrial Contactor | 4 pole | 11.3 A | 5.5 kW RMC11 115
RSC Series
Industrial Contactor | 3 or 4 pole | 9 A | 4 kW RSC09 116
Industrial Contactor | 3 or 4 pole | 12 A | 5.5 kW RSC12 117
Industrial Contactor | 3 or 4 pole | 16 A | 7.5 kW RSC16 118
Industrial Contactor | 3 pole | 22 A | 11 kW RSC22 119
Industrial Contactor | 3 pole | 38 A | 18.5 kW RSC38 121
Bimetallic thermal relay | 5 pole | 01 … 10 A RSC-MP 124
Accessories
Auxiliary module | 2 or 4 pole | 6 A RMC-AUX 125
Auxiliary module | 2 or 4 pole | 6 A RSC-AUX 126
Supressor RMC-RC 127
Supressor RSC-RC 128
Supressor RMC-DI 129
Mechanical interlock RSC-MBL 130
112 | WoR 1 WoR 1 | 113

1.8 Industrial Contactors 1.8 Industrial Contactors
RMC08 RMC11
Industrial Contactor | 4 pole | 8.5 A | 4 kW Industrial Contactor | 4 pole | 11.3 A | 5.5 kW

1
Rated current AC-3 8.5 A, 400 V Rated current AC-3 11.3 A, 400 V
Rated current DC-13 0.25 A, 110 VDC Rated current DC-13 0.25 A, 110 VDC
Rated load AC-1, 400 V 13 kW Rated load AC-1, 400 V 13 kW
Electrical endurance at rated load AC-3 (cycles) fig. 2 Electrical endurance at rated load AC-3 (cycles) fig. 2
Switching frequency at rated load DC-3 ≤ 300 Switching frequency at rated load DC-3 ≤ 300

Nominal voltage 24 V AC, 230 V AC 24 V DC Nominal voltage 24 V AC, 230 V AC 24 V DC
fig. 2. Electrical endurance fig. 2. Electrical endurance
Utilization category: AC-3 Utilization category: AC-3
Typ. release voltage ≥ 0.2 UN AC ≥ 0.1 UN DC Typ. release voltage ≥ 0.2 UN AC ≥ 0.1 UN DC
Power consumption AC / DC 8.1 VA / 4 W Power consumption AC / DC 8.1 VA / 4 W
Rated frequency 50 / 60 Hz Rated frequency 50 / 60 Hz
Electrical endurance (x10 op.c.)

6
6
Rated impulse withstand voltage 6 kV Rated impulse withstand voltage 6 kV
Clearance of open contact 3.6 mm Clearance of open contact 3.6 mm
General data General data

AC-3 Motor rated power (kW) at 400 V, 50 Hz AC-3 Motor rated power (kW) at 400 V, 50 Hz
Ambient temperature operation open contact -20 ... 60 °C Operation frequency: 600 op.c./h Ambient temperature operation open contact -20 ... 60 °C Operation frequency: 600 op.c./h
Ambient temperature operation close contact -20 ... 45 °C Ambient temperature operation close contact -20 ... 45 °C
Conductor cross section Control / Main Circuit 2.5 mm2 / 2.5 mm2 fig. 3. Dimensions (mm) Conductor cross section Control / Main Circuit 2.5 mm2 / 2.5 mm2 fig. 3. Dimensions (mm)
Nominal screw torque Control / Main Circuit 1.2 Nm / 1.2 Nm Nominal screw torque Control / Main Circuit 1.2 Nm / 1.2 Nm
RMC08 (AC)
4.1
Weight AC / DC Device 160 g / 215 g Weight AC / DC Device 170 g / 215 g
Housing material PA 66 Housing material PA 66 4.1
TS 35
62.5
50

TS 35
35 4.5 49
57.8
3 NO + 1 NO RMC08-310/AC…V 3 NO + 1 NO RMC11-310/AC…V
50
✓ ✓ ✓ ✓
RMC08 (DC)
3 NO + 1 NC RMC08-301/AC…V ✓ ✓ 4.1 3 NO + 1 NC RMC11-301/AC…V ✓ ✓
3 NO + 1 NO RMC08-310/DC…V ✓ 3 NO + 1 NO RMC11-310/DC…V ✓
3 NO + 1 NC RMC08-301/DC…V ✓ 3 NO + 1 NC RMC11-301/DC…V ✓ 45 4.5 49

TS 35
57.8
50
“...” list control circuit voltage to complete product references “...” list control circuit voltage to complete product references
Other voltages on request. Please contact [email protected] Other voltages on request. Please contact [email protected]
45 4.5 49
Accessories Standards and approvals Accessories Standards and approvals

Auxiliary module RMC-AUX Auxiliary module RMC-AUX
RC - Suppressor RMC-RC RC - Suppressor RMC-RC
DI - Suppressor RMC-DI DI - Suppressor RMC-DI
Approvals Approvals
114 | WoR 1 WoR 1 | 115

RSC09 RSC12
Industrial Contactor | 3 or 4 pole | 9 A | 4 kW Industrial Contactor | 3 or 4 pole | 12 A | 5.5 kW

1
Rated current AC-3 9 A, 400 V Rated current AC-3 12 A, 400 V
Rated current DC-3 0.75 A, 220 V DC Rated current DC-3 0.75 A, 220 V DC
Overload current 72 A (10 s) / 220 A (0.001 s) Overload current 96 A (10 s) / 330 A (0.001 s)
Rated load AC-3, 400 V 4 kW fig. 1. Wiring diagram Rated load AC-3, 400 V 5.5 kW fig. 1. Wiring diagram
Mechanical endurance (cycles) ≥ 1 x 107 Mechanical endurance (cycles) ≥ 1 x 107

Power consumption AC / DC 8.0 VA / 2.5 W Power consumption AC / DC 8.0 VA / 2.5 W

6
6
Clearance of open contact 3.6 mm AC-3 - 400 V Rated motor power Pe (kW)

Ambient temperature operation open contact -25 ... 55 °C Ambient temperature operation open contact -25 ... 55 °C
Ambient temperature operation close contact -25 ... 45 °C fig. 3. Dimensions (mm) Ambient temperature operation close contact -25 ... 45 °C fig. 3. Dimensions (mm)
Conductor cross section Control / Main Circuit 4 mm2 / 6 mm2 Conductor cross section Control / Main Circuit 4 mm2 / 6 mm2

78.5
78.5
3 NO + 1 NO RSC09-310/AC…V ✓ ✓ 3 NO + 1 NO RSC12-310/AC…V ✓ ✓
3 NO + 1 NC RSC09-301/AC…V ✓ ✓ 3 NO + 1 NC RSC12-301/AC…V ✓ ✓
3 NO RSC09-300/DC…V ✓ 3 NO RSC12-300/DC…V ✓
44.7 76.3 44.7 76.3
Auxiliary module RSC-AUX Auxiliary module RSC-AUX
Bimetallic thermal relay RSC-MP Bimetallic thermal relay RSC-MP
RC - Suppressor RSC-RC Standards IEC/EN 60947 RC - Suppressor RSC-RC Standards IEC/EN 60947
MBL - Mechanical locking RSC-MBL1 Approvals MBL - Mechanical locking RSC-MBL1 Approvals
116 | WoR 1 WoR 1 | 117

RSC16 RSC22
Industrial Contactor | 3 or 4 pole | 16 A | 7.5 kW Industrial Contactor | 3 pole | 22 A | 11 kW

Contact material AgNi Contact material AgNiO2
1
Rated current DC-3 0.75 A, 220 V DC Rated current DC-3 1 A, 220 V DC
Rated load AC-3, 400 V 7.5 kW fig. 1. Wiring diagram Rated load AC-3, 400 V 11 kW fig. 1. Wiring diagram

Power consumption AC / DC 8.0 VA / 2.5 W Power consumption AC / DC 8.0 VA / 2.5 W

6
6

RSC22 (AC)
78.5

78.5
44.7
Main circuit Product reference 24 230 Main circuit Product reference 24 230 RSC22 (DC)
3 NO + 1 NO RSC16-310/AC…V ✓ ✓ 3 NO RSC22-300/AC…V ✓ ✓
3 NO + 1 NC RSC16-301/AC…V ✓ ✓ 3 NO RSC22-300/DC…V ✓
3 NO RSC16-300/DC…V ✓
78.5
44.7 76.3 “...” list control circuit voltage to complete product references
“...” list control circuit voltage to complete product references Other voltages on request. Please contact [email protected]
Other voltages on request. Please contact [email protected]
Accessories 44.7
56.2
85.6
Accessories Auxiliary module RSC-AUX

Standards and approvals RC - Suppressor RSC-RC Standards and approvals
Auxiliary module RSC-AUX
Bimetallic thermal relay RSC-MP DI - Suppressor RMC-DI
RC - Suppressor RSC-RC Standards IEC/EN 60947 MBL - Mechanical locking RSC-MBL1 Standards IEC/EN 60947
DI - Suppressor RMC-DI
MBL - Mechanical locking RSC-MBL1 Approvals Approvals
118 | WoR 1 WoR 1 | 119

RSC30 RSC38
Industrial Contactor | 3 pole | 30 A | 15 kW Industrial Contactor | 3 pole | 38 A | 18.5 kW

Contact material AgNiO2 Contact material AgNiO2
1
Rated current DC-3 1 A, 220 V DC Rated current DC-3 1 A, 220 V DC
Rated load AC-3, 400 V 15 kW fig. 1. Wiring diagram Rated load AC-3, 400 V 18.5 kW fig. 1. Wiring diagram

Power consumption AC / DC 8.0 VA / 2.5 W Power consumption AC / DC 10 VA / 2.5 W

6
6

RSC30 (AC) RSC38 (AC)
78.5
78.5

44.7 44.7
Main circuit Product reference 24 230 RSC30 (DC) Main circuit Product reference 24 230 RSC38 (DC)
3 NO RSC30-300/AC…V ✓ ✓ 3 NO RSC38-300/AC…V ✓ ✓
3 NO RSC30-300/DC…V ✓ 3 NO RSC38-300/DC…V ✓
78.5
78.5
Accessories 44.7
56.2
85.6 Accessories 44.7
56.2
85.6

RC - Suppressor RSC-RC Standards and approvals RC - Suppressor RSC-RC Standards and approvals
MBL - Mechanical locking RSC-MBL1 Standards IEC/EN 60947 MBL - Mechanical locking RSC-MBL1 Standards IEC/EN 60947
Approvals Approvals
120 | WoR 1 WoR 1 | 121

RSC43 RSC63
Industrial Contactor | 5 pole | 43 A | 22 kW Industrial Contactor | 5 pole | 63 A | 30 kW

Contact material AgNiO2 Contact material AgNiO2
1
Rated current DC-1 6 A, 220 V DC Rated current DC-1 6 A, 220 V DC
Overload current 344 A (10 s) Overload current 504 A (10 s)
Rated load AC-3, 400 V 22 kW fig. 1. Wiring diagram Rated load AC-3, 400 V 30 kW fig. 1. Wiring diagram

Nominal voltage 24 V AC, 230 V AC Nominal voltage 24 V AC, 230 V AC
Typ. release voltage ≥ 0.2 UN AC Typ. release voltage ≥ 0.2 UN AC
RSC43 RSC63
Release time 8 ... 15 ms 3
Release time 8 ... 15 ms RSC43 RSC63

Power consumption AC 10 VA Power consumption AC 10 VA 3

2
Rated frequency 50 / 60 Hz Rated frequency 50 / 60 Hz 2
6
Insulation 1 Insulation 1
Rated insulation voltage 1000 V 0,7 Rated insulation voltage 1000 V 0,7
Rated impulse withstand voltage 6 kV 0,5 Rated impulse withstand voltage 6 kV 0,5
0,4
Pollution degree 3 Pollution degree 3 0,4
0,3
Overvoltage category III 7,5 11 15 22 30 37
Overvoltage category III 0,3
7,5 11 15 22 30 37
Clearance of open contact 3.6 mm AC-3 Rated motor power Pe (kW) Clearance of open contact 3.6 mm AC-3 Rated motor power Pe (kW)

Nominal screw torque Control / Main Circuit 0.8 Nm / 4 Nm Nominal screw torque Control / Main Circuit 0.8 Nm / 4 Nm
107
107
48
RSC-AUX R
3 NO + 1 NO + 1 NC RSC43-310/AC…V ✓ ✓ 65 108 44.7 337.8NO + 1 NO + 1 NC RSC63-310/AC…V ✓ ✓ 65 108
RC - Suppressor RSC-RC RC - Suppressor RSC-RC
DI - Suppressor RMC-DI Standards and approvals DI - Suppressor RMC-DI Standards and approvals
MBL - Mechanical locking RSC-MBL2 MBL - Mechanical locking RSC-MBL2
Approvals Approvals
122 | WoR 1 WoR 1 | 123

RSC-MP RMC-AUX
Bimetallic thermal relay | 5 pole | 0.1 … 10 A | RSC09 … RSC16 Auxiliary module for industrial contactors | 2 or 4 pole | 6 A

1
Rated current AC-1 0.1 … 10 A Rated current AC-1 20 A
Rated current auxiliary contact AC / DC 3 A, 230 V / 0.1 A, 230 V Rated current AC-15 6 A, 230 V
Overload current 72 A (100 ms) Rated current DC-13 0.15 A, 110 V DC
Tripping curve fig. 2 Minimum contact load 50 mA, 17 V
Mechanical endurance (cycles) ≥ 1 x 107
Control circuit Electrical endurance at rated load AC-15 (cycles) ≥ 5 x 105
Phase loss protection Yes fig. 1. Wiring diagram Electrical endurance at rated load DC-13 ≥ 5 x 105 fig. 1. Wiring diagram
Ambient temperature compensation Yes Switching frequency at rated load AC-15 (cycles/h) ≤ 1200
Reset mode manual / automatic Switching frequency at rated load DC-13 ≤ 1200
Rated operational current auxiliary contact AC-15 3 A, 250 V
Insulation
Insulation Rated insulation voltage 690 V
Rated insulation voltage 690 V Rated impulse withstand voltage 6 kV
Rated impulse withstand voltage 6 kV Pollution degree 3
Pollution degree 3
fig. 2. Electrical endurance
Overvoltage category III General data
General data Conductor cross section Control / Main Circuit - mm2 / 2.5 mm2
Ambient temperature storage -25 ... 70 °C Nominal screw torque Control / Main Circuit - Nm / 1.2 Nm
Ambient temperature operation -5 ... 55 °C Module width fig. 2
Conductor cross section Auxiliary / Main Circuit 2.5 mm2 / 10 mm2 Weight 20 g (2 pole) / 36 g (4 pole)
Nominal screw torque Auxiliary / Main Circuit 0.8 Nm / 1.2 Nm Protection degree IP 20
Module width fig. 3 Housing material PA 66
Weight 115 g fig. 2. Dimensions (mm)
Protection degree IP 20 Product references
Housing material PA 66 Main circuit Product reference 2 pole
2 NO RMC-AUX20 51 NC 61 NC
Product references
2 NC RMC-AUX02
RMC-AUX20
26.5
IO
1 NO + 1 NC RMC-AUX11
Bimetallic thermal relay RSC-MP-0.16
Operational current x/e (A) 4 NO RMC-AUX40 52 NC 62 NC
24 26
4 NC RMC-AUX04
2 NO + 2 NC RMC-AUX22 4 pole
26.5
44 26
Bimetallic thermal relay RSC-MP-3.2 Standards IEC/EN 60947
Bimetallic thermal relay RSC-MP-4.8 Approvals
Approvals
124 | WoR 1 WoR 1 | 125

RSC-AUX RMC-RC
Auxiliary module for industrial contactors | 2 or 4 pole | 6 A RC - Suppressor
Main circuit Control circuit

Contact material AgNi Operating voltage range 12 - 48 V AC / 48 - 250 V AC
1
Rated voltage 690 V
Rated current AC-1 20 A General data
Rated current AC-15 6 A, 230 V Module width fig. 1
Rated current DC-13 0.15 A, 110 V DC Weight 16 g
Minimum contact load 50 mA, 17 V
Mechanical endurance (cycles) ≥ 1 x 107 Product references
Electrical endurance at rated load AC-15 (cycles) ≥ 5 x 105 Description Product reference
Electrical endurance at rated load DC-13 ≥ 5 x 105 fig. 1. Wiring diagram fig. 1. Dimensions (mm)
RC - Suppressor 12 - 48 V RMC-RC1
Switching frequency at rated load AC-15(cycles/h) ≤ 1200
Switching frequency at rated load DC-13 ≤ 1200 RC - Suppressor 48 - 250 V RMC-RC2
230
Insulation
Rated insulation voltage 690 V
Rated impulse withstand voltage 6 kV
27
Pollution degree 3
General data 10 24
Conductor cross section Control / Main Circuit - mm2 / 2.5 mm2
Nominal screw torque Control / Main Circuit - Nm / 1.2 Nm
Module width fig. 2
Weight 20 g (2 pole) / 36 g (4 pole)
Product references
Main circuit Product reference
2 NO RSC-AUX20
2 NC RSC-AUX02
1 NO + 1 NC RSC-AUX11
4 NO RSC-AUX40
4 NC RSC-AUX04
48
2 NO + 2 NC RSC-AUX22 RSC-AUX
44.7 37.8
Approvals
126 | WoR 1 WoR 1 | 127

RSC-RC RMC-DI
RC - Suppressor DI - Suppressor

Operating voltage range 12 - 48 V AC / 48 - 250 V AC Operating voltage range 6 - 250 V DC
General data
Module width fig. 1
General data
Module width fig. 1
1

Description Product reference Description Product reference
fig. 1. Dimensions (mm) fig. 1. Dimensions (mm)
RC - Suppressor 12 - 48 V RSC-RC1 RC - Suppressor Diode 6 - 250 V RMC-DI
RC - Suppressor 48 - 250 V RSC-RC2
230
230
27
27
10 24 10 24
128 | WoR 1 WoR 1 | 129

1.9 Solid State Contactors
RSC-MBL
MBL - Mechanical locking
General data
Module width 15 mm
1
Weight 14 g | 16 g
Product references
RSC - Mechanical locking RSC-MBL1
RSC - Mechanical locking RSC43 / 63 RSC-MBL2
RSC-MBL1
Application Type Output Page
30
CC1 Series
15 51 Solid State Contactor | 230 V | 15 A CC1H215 1 132
Solid State Contactor | 230 V | 30 A CC1H230 1 133

RSC-MBL2
on request
CC3 Series
Solid State Contactor | 400 V | 10 A | Reversing CCR3H410 3 140
CPC Series
Solid State Power Controller | 230 V | 30 A CPC1230 1 141
130 | WoR 1 WoR 1 | 131

1.9 Solid State Contactors 1.9 Solid State Contactors
CC1H215 CC1H230
Solid State Contactor | 1 phase | 230 V | 15 A Solid State Contactor | 1 phase | 230 V | 30 A

Output type Thyristor Output type Thyristor
1
Number of outputs 1 Number of outputs 1
Output voltage range 12 … 240 V AC Output voltage range 12 … 240 V AC
Reverse voltage 1000 Vrrm Reverse voltage 1000 Vrrm
Peak reverse voltage 1100 Vrrm Peak reverse voltage 1100 Vrrm
Minimum load 10 mA fig. 1. Wiring diagram Minimum load 10 mA fig. 1. Wiring diagram
Typ. leakage current 1 mA Typ. leakage current 1 mA
Rated limit load 1800 A2t Rated limit load 1800 A2t

Nominal voltage 24 … 230 V UC Nominal voltage 24 … 230 V UC
Typ. pick-up voltage 20.4 V Typ. pick-up voltage 20.4 V
Typ. release voltage 7.2 V Typ. release voltage 7.2 V
Release time 20 ms 11-12: Thermostat Release time 20 ms 11-12: Thermostat
Power consumption AC / DC 1.5 VA / 150 mW Power consumption AC / DC 1.5 VA / 150 mW

Ambient temperature operation -5 ... 40 °C Ambient temperature operation -5 ... 40 °C
Ambient temperature operation derated power -5 ... 60 °C, 0.7 IN Ambient temperature operation derated power -5 ... 60 °C, 0.7 IN
Protection degree IP 20 fig. 2. Dimensions (mm) Protection degree IP 20 fig. 2. Dimensions (mm)
Housing material PPE Housing material PPE
Mounting TS 35 or Back Panel Mounting Mounting TS 35 or Back Panel Mounting

Solid State Contactor, 1 phase CC1H215 Solid State Contactor, 1 phase CC1H230
Other devices on request. Please contact [email protected]. Other devices on request. Please contact [email protected].
Thermal overload protection P82-100C Thermal overload protection P82-100C
Standards IEC/EN 60947, 50022, 60068 Standards IEC/EN 60947, 50022, 60068
Approvals Approvals
132 | WoR 1 WoR 1 | 133

CC1H250 CC1H415

1
Output voltage range 12 … 240 V AC Output voltage range 24 … 480 VAC



Approvals Approvals
134 | WoR 1 WoR 1 | 135

CC1H430 CC1H450

1
Output voltage range 24 … 480 VAC Output voltage range 24 … 480 VAC



Approvals Approvals
136 | WoR 1 WoR 1 | 137

CC3H410 CC3H420

1
Output voltage range 24 … 480 VAC Output voltage range 24 … 480 VAC



Approvals Approvals
138 | WoR 1 WoR 1 | 139

CCR3H410 CPC1230
Solid State Contactor | Reversing | 3 phase | 400 V | 10 A Solid State Power Controller | 1 phase | 230 V | 30 A

1
Output voltage range 24 … 480 VAC Output voltage range 380 … 480 V
Rated current AC-3 10 A Minimum load 10 mA
Minimum load 10 mA fig. 1. Wiring diagram Typ. leakage current 1 mA fig. 1. Wiring diagram
Typ. leakage current 1 mA Rated limit load 1800 A2t
Rated limit load 610 A2t
Control circuit
External power supply
Control circuit Nominal voltage 24 V UC 24 VAC or
24 VDC / 30 mA max
Nominal voltage 24 … 230 V UC Operating voltage range 0.5 ... 1.5 UN
Operating voltage range 0.85 ... 1.1 UN Typ. pick-up voltage ≤ 12 V
Typ. pick-up voltage 20.4 V Typ. release voltage ≥ 12 V
Load
Typ. release voltage 7.2 V Pick-up time 20 ms
Pick-up time 20 ms Release time 20 ms
Release time 20 ms 11-12: Thermostat Control input 0 … 20 mA / 4 … 20 mA / 0 - 10 V
Interlock time 150 ms Potentiometer_input 0 - 10 kOhm
11-12: Thermostat
Power consumption AC / DC 1.5 VA / 150 mW
Rated frequency 50 / 60 Hz Insulation
Insulation Rated impulse withstand voltage 4 kV
Rated insulation voltage 660 V Pollution degree 3
Rated impulse withstand voltage 4 kV Overvoltage category III
Pollution degree 3
General data Ambient temperature operation -5 ... 40 °C
Ambient temperature storage -20 ... 80 °C Ambient temperature operation derated power -5 ... 60 °C, 0.7 IN
Ambient temperature operation -5 ... 40 °C Conductor cross section Control / Main Circuit 1.5 mm2 / 10 mm2
Ambient temperature operation derated power -5 ... 60 °C, 0.7 IN Nominal screw torque Control / Main Circuit 0.5 Nm / 1.2 Nm
Conductor cross section Control / Main Circuit 1.5 mm2 / 10 mm2 Module width fig. 2
Nominal screw torque Control / Main Circuit 0.5 Nm / 1.2 Nm Weight 650 g
Module width fig. 2 Protection degree IP 20
Weight 650 g fig. 2. Dimensions (mm) Housing material PPE fig. 2. Dimensions (mm)
Protection degree IP 20 Mounting TS 35 or Back Panel Mounting
Housing material PPE
Mounting TS 35 or Back Panel Mounting Product references
Product references
Power Controller, 1 phase CPC1230
Solid State Contactor - Reversing, 3 phase CCR3H410 Other devices on request. Please contact [email protected].
Other devices on request. Please contact [email protected]. Accessories

Thermal overload protection P82-100C
Accessories
Approvals Approvals
140 | WoR 1 WoR 1 | 141

CPC1250 CPC1430
Solid State Power Controller | 1 phase | 230 V | 50 A Solid State Power Controller | 1 phase | 400 V | 30 A

1
Output voltage range 380 … 480 V Output voltage range 380 … 480 V
Minimum load 10 mA Minimum load 10 mA
Typ. leakage current 1 mA fig. 1. Wiring diagram Typ. leakage current 1 mA fig. 1. Wiring diagram
Control circuit Control circuit External power supply

Nominal voltage 24 V UC 24 VAC or Nominal voltage 24 V UC 24 VAC or
24 VDC / 30 mA max 24 VDC / 30 mA max
Typ. pick-up voltage ≤ 12 V Typ. pick-up voltage ≤ 12 V
Typ. release voltage ≥ 12 V Typ. release voltage ≥ 12 V
Load Load
Control input 0 … 20 mA / 4 … 20 mA / 0 - 10 V Control input 0 … 20 mA / 4 … 20 mA / 0 - 10 V
Potentiometer_input 0 - 10 kOhm Potentiometer_input 0 - 10 kOhm 11-12: Thermostat
11-12: Thermostat

Housing material PPE fig. 2. Dimensions (mm) Housing material PPE fig. 2. Dimensions (mm)

Power Controller, 1 phase CPC1250 Power Controller, 1 phase CPC1430
Approvals Approvals
142 | WoR 1 WoR 1 | 143

CPC1450
Solid State Power Controller | 1 phase | 400 V | 50 A
Main circuit
Output type Thyristor
Number of outputs 1 Notes
Rated voltage 400 V
Output voltage range 380 … 480 V
Reverse voltage 1200 Vrrm
Peak reverse voltage 1300 Vrrm
Rated current AC-1 50 A
Minimum load 10 mA
Typ. leakage current 1 mA fig. 1. Wiring diagram
Rated limit load 1800 A2t
Control circuit
Nominal voltage 24 V UC 24 VAC or
24 VDC / 30 mA max
Operating voltage range 0.5 ... 1.5 UN
Typ. pick-up voltage ≤ 12 V
Typ. release voltage ≥ 12 V
Load
Pick-up time 20 ms
Release time 20 ms
Control input 0 … 20 mA / 4 … 20 mA / 0 - 10 V
Potentiometer_input 0 - 10 kOhm 11-12: Thermostat
Insulation
Pollution degree 3
Overvoltage category III
General data
Ambient temperature operation -5 ... 40 °C
Ambient temperature operation derated power -5 ... 60 °C, 0.7 IN
Conductor cross section Control / Main Circuit 1.5 mm2 / 10 mm2
Module width fig. 2
Weight 650 g
Housing material PPE fig. 2. Dimensions (mm)
Mounting TS 35 or Back Panel Mounting
Product references
Power Controller, 1 phase CPC1450
Other devices on request. Please contact [email protected].
Accessories
Standards IEC/EN 60947, 50022, 60068
Approvals
144 | WoR 1 WoR 1 | 145

Notes
2 Time Relays
2 Time Relays
2
146 | WoR 1 WoR 1 | 147

Time functions
Delay functions Shot timing modes Time Cubes
Ext. Poti
Type Function t max.
t-Reset
t - Stop
On delay One shot leading edge E A F W N Q K L M B B1 B2 G H I P S LS X1 U V sec min h d Page
E S S R on with delay W S S R on for t CT..-E 30  30 203
S OFF R off S OFF R off CT..-A 30 I 30 203
t R t R (pulse clipping) CT..-K 30 I I 30 203
CT..-B 30 I 30 203
Off delay One shot trailing edge

A S S R on N S S OFF R on for t Modular plug-in Time Relays
Ext. Poti
Function t max.
t-Reset
t - Stop
S OFF R off with delay S on for t R off (CT-System)
t R t R Type E
I I
A
I I
F
I
W N Q K L M B
I I
B1 B2 G H I P S LS X1 U V sec min h d Page
CT32… 60* 209
CT33… I I g I I g I I I I   60* 210
2 Time Relays
On and off delay One shot leading and trailing edge CT36… I I 60* 211
F S S R on with delay (t1) O S S R on for t1
S OFF R off with delay (t2) S OFF R on for t2
t1 t2 R t1 t2 R S OFF off for t1 R off Plug-in Time Relays
Ext. Poti
Function t max.
t-Reset
t - Stop
Type E A F W N Q K L M B B1 B2 G H I P S LS X1 U V sec min h d Page
Puls shaping Blinker functions C55 I I I I I I I I I I I I I I I I I 60 186
C55.3 I I I I I I I I I I I I I I I I I 60 187
K
Puls shaping
S S (pulse or continuous contact)
R on for t
B
Blinker, pulse start
S S R on/off periodically
according to t
C55.4
C56
C64
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
20
60
60
188
189
190
2
t R S no influence on R and t t t t R S OFF R off CS2
CS3
I I
I I
I I
I I
I
I
I
I
I
I
I 60*
60*
193
194
Pulse shaping, retrigger (subsequ.time operation from 0) Blinker, pulse start, trailing pulse
L S S (pulse or continuous contact) B1 S S R on/off periodically Plug-in Time Relays
Ext. Poti
Function t max.
t-Reset
t - Stop
R on for t according to t
t R S on for t = t RESET t t t R S OFF: last pulse = t Type
C83
E A F
I I g I I g I I
W N Q K L M B
I I
B1 B2 G
 
H I P S LS X1 U V sec min h
60*
d Page
191
C85 I I I I I I 60* 192
Puls shaping Blinker, interval start
M S S OFF R on for t B2 S S R after t on/off periodically
S no influence on R and t according to t DIN Time Relays
Ext. Poti
t Function t max.
t-Reset
t t
t - Stop
t R R S OFF R off
Type E A F W N Q K L M B B1 B2 G H I P S LS Y U V sec min h d Page
AA2 - AA2M I 1,5/12 154
Delayed pulse Repeat cycle timer AE2 - AE2M I 1,5/12 155
AL1 I 170
On delay single shot Repeat cycle timer, pulse start AL3 I I I 60 171
G S S (pulse or continuous contact) I S S R on/off periodically AL4 I I I 60 172
AL5 I 173
R after t1 on for t2 according to t1 and t2
t1 t2 R S no influence on R and t t1 t2 t1 R S OFF R off AM1 I I I I 60 174
AM2 I I I I 60 175
AM3 1) I I I I 60 176
On delay single shot Repeat cycle timer, interval start C55, CT1: t2 t1 CM2 I I I I I I I 12 177
H S S R after t1 on for t2 P S S R after t1 (t2) on/off peri- CM3 I I I I I I I 60* 178
S OFF R off odically according to t2 and t1 CMD11 A I 152
t1 t2 R t1 t2 t1 R S OFF R off CMD11 E I 153
CIM1 I I I I I I I I I 60* 160
CIM12 I I I I I I I I I 60* 161
Special functions Special functions CIM13 I I I I I I I I I 60* 162
CIM14 I I I I I I I I I 60* 163
Star-delta timer Step-on / Step-off switch I I I I
I I I
Y
CIM2
S
60* 164
I I I I
I I I
S S on for t
S S R on/off CIM22 60* 165
t OFF on with delay for t - CIM23 I I I I
I I I 60* 166
t S OFF off R CIM3 I I I I I I 60* 167
CIM32 I I I I I I 60* 168
CIM33 I I I I I I 60* 169
Restart delay Step-switching (staircase lighting timer), with time lapse
X1 S S R on LS S S R on and starts t
CRV4
CSV4
I I g
I I g
I I g I I I I I I I I
I I g I I I I I I I I
I I
I I
I
I
60*
10*
180
181
S OFF R off and starts t S on for t R off CPF11 I I I 0.6 179
t t R S R restart only after t t t R CY1 I 184
Stop/Reset * TF-60 Setting of long times

S = Triggering
S STOP interrupts t t is stopped The TF60 time setting methode permits short examination of long delay time settings. Elapsing times of hours can be monitored in the sec. range.
t STOP (t-addition) T R on/off
R = Output circuit
= switches… Example for a delay time of 38h:
S RESET reset t Test 1. Set range switch to 60sec
t RESET t restarts immediately ON OFF 2. Set 38sec on the potentiometer
(e.g. check 38sec by chronometer)
3. Set range switch to 60h
Pulse sequence monitoring The delay time now amounts to 38h.
S1/S2 S1/S2
U V S1/S2 = Monitoring start alternatively with instantaneous contact
1)
P (t P) P (t P) P = Pulse sequence  without auxiliary voltage (relay bistable)

t P = Pulse separation  without auxiliary voltage (relay monostable)
tA tV R tA R g t 2 = t1
 t 2 = 0.5s
: Pulse separation is smaller than the time tP Start with S1 = without start-up short-out tA t V = settable alarm delay
: Pulse separation is larger than the time tP Start with S2 = start-up short-out tA delay (tA = tV)
148 | WoR 1 WoR 1 | 149

Notes
2.1 ON and OFF delay Relays

CMD Series 2
Off delay | single voltage | 1 CO CMD11-A 152
On delay | single voltage | 1 CO CMD11-E 153
AA2, AA2M Series

Off delay | 24 V UC | 220 … 240 V AC | 1 CO AA2, AA2M 154
AE2, AE2M Series

On delay | 24 V UC | 220 … 240 V AC | 1 CO AE2, AE2M 155
150 | WoR 1 WoR 1 | 151

2.1 ON and OFF delay Relays 2.1 ON and OFF delay Relays
CMD11-A CMD11-E
Off delay | single voltage | 1 CO On delay | single voltage | 1 CO
Time data Time data

Timing functions A Timing functions E
Timing range 50 ms … 60 min Timing range 50 ms … 60 min
Timing scale 0.6 s / 6 s / 60 s / 6 min / 60 min Timing scale 0.6 s / 6 s / 60 s / 6 min / 60 min

Number of contacts 1 CO Number of contacts 1 CO
Contact Material AgNi Contact Material AgNi
Rated voltage 250 V AC Rated voltage 250 V AC
Rated current 8A fig. 1. Wiring diagram Rated current 8A fig. 1. Wiring diagram
Minimum load 10 mA, 12 V Minimum load 10 mA, 12 V
+ ~ + ~
Inrush current 15 A, 20 ms S Inrush current 15 A, 20 ms S
Rated load DC fig. 2 A1 B1 A2 Rated load DC fig. 2 A1 B1 A2

Rated load AC-1 2000 VA Rated load AC-1 2000 VA
Mechanical endurance (cycles) 3 x 107 Mechanical endurance (cycles) 3 x 107
2
15 16 18 15 16 18
Control circuit fig. 2. DC load limit curve Control circuit fig. 2. DC load limit curve
Nominal voltage 12 V UC 24 V UC 115 V AC 230 V AC Nominal voltage 12 V UC 24 V UC 115 V AC 230 V AC
10 10
Operating voltage range 0.8 … 1.2 UN 0.8 … 1.2 UN 0.8 … 1.2 UN 0.8 … 1.2 UN 8 DC-1
Operating voltage range 0.8 … 1.2 UN 0.8 … 1.2 UN 0.8 … 1.2 UN 0.8 … 1.2 UN 8 DC-1
Power consumption AC / DC 50 / 32 mA 21 / 12 mA 47 mA / - 60 mA / - 5
Power consumption AC / DC 50 / 32 mA 21 / 12 mA 47 mA / - 60 mA / - 5
Typ. input current on command input AC / DC 2.7 / 4.3 mA 11.6 / 9.5 mA 1.7 mA / - 1.9 mA / - Typ. input current on command input AC / DC 2.7 / 4.3 mA 11.6 / 9.5 mA 1.7 mA / - 1.9 mA / -
2 2
Typ. threshold voltage on command input AC / DC 5.2 / 8.8 V 9.5 / 14 V 42 V / - 80 V / - Typ. threshold voltage on command input AC / DC 5.2 / 8.8 V 9.5 / 14 V 42 V / - 80 V / -
Current [A]
Current [A]
Rated frequency 48 … 62 Hz 48 … 62 Hz 48 … 62 Hz 48 … 62 Hz 1
Rated frequency 48 … 62 Hz 48 … 62 Hz 48 … 62 Hz 48 … 62 Hz 1
0.5 0.5
Insulation 0.3 Insulation 0.3
0.2 0.2
Rated test voltage control / main circuit 2 kV rms / 1 min Rated test voltage control / main circuit 2 kV rms / 1 min
Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min 0.1
0 50 100 150 200 250 300
0 50 100 150 200 250 300
Pollution degree 2 Voltage [V] Pollution degree 2 Voltage [V]

fig. 3. AC voltage endurance fig. 3. AC voltage endurance
General data 7
General data
10 107
Ambient temperature storage -40 … 85 °C AC-1 Ambient temperature storage -40 … 85 °C AC-1
Ambient temperature operation -40 … 60 °C Ambient temperature operation -40 … 60 °C

Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2 Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2
Nominal screw torque 0.5 Nm 106
Cycles
Cycles
5 Housing material PA 66 10
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Product references Switching current [A] Product references Switching current [A]
Types Product reference 12 24 115 230 Types Product reference 12 24 115 230
UC supply CMD11-A/UC…V ✓ ✓ UC supply CMD11-E/UC…V ✓ ✓
AC supply CMD11-A/AC…V ✓ ✓ AC supply CMD11-E/AC…V ✓ ✓

4
4
Other voltages on request. Please contact [email protected]. Other voltages on request. Please contact [email protected].
TS 35
TS 35
90
45
90
45
34 16 6 34 16 6
4
4
17.5 17.5
56 56
Approvals Approvals
152 | WoR 1 WoR 1 | 153

2.1 ON and OFF delay Relays 2.1 ON and OFF delay Relays
AA2, AA2M AE2, AE2M
Off delay | 24 V UC | 220 … 240 V AC | 1 CO On delay | 24 V UC | 220 … 240 V AC | 1 CO
Time data Time data

Timing functions A Timing functions E
Timing range AA2: 0.8 s … 1.5 min / AA2M: 0.1 min … 12 min Timing range AE2: 0.8 s … 1.5 min / AE2M: 0.1 min … 12 min
Timing scale AA2: 12 s / 1.5 min / AA2M: 1.5 min / 12 min Timing scale AE2: 12 s / 1.5 min / AE2M: 1.5 min / 12 min

Rated current 10 A fig. 1. Wiring diagram Rated current 10 A fig. 1. Wiring diagram
Inrush current 16 A, 10 ms Inrush current 16 A, 10 ms
Rated load DC fig. 2 Rated load DC fig. 2
Rated load AC-1 2500 VA A2 B1 A1 Rated load AC-1 2500 VA A2 A1
Mechanical endurance (cycles) 2 x 107 S Mechanical endurance (cycles) 2 x 107 S

Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) fig. 3 + Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) fig. 3 +
Control circuit
Nominal voltage 24 V UC 220 … 240 V AC
fig. 2. DC load limit curve Control circuit
fig. 2. DC load limit curve 2
10 DC-1 10 DC-1
Operating voltage range 0.8 … 1.3 UN 0.8 … 1.1 UN Operating voltage range 0.8 … 1.3 UN 0.8 … 1.1 UN
Power consumption AC / DC 0.84 VA / 0.84 W 2.4 VA / - 5 Power consumption AC / DC 0.84 VA / 0.84 W 2.4 VA / - 5
Typ. input current on command input AC / DC 25 / 25 mA 5 mA / - Typ. input current on command input AC / DC 25 / 25 mA 5 mA / -
Current [A]
Current [A]
2 2
Typ. threshold voltage on command input AC / DC 10 / 10 V 176 V / - Typ. threshold voltage on command input AC / DC 10 V / 10 V 176 V / -
Rated frequency 48 … 63 Hz 48 … 63 Hz 1 Rated frequency 48 … 63 Hz 48 … 63 Hz 1
0.5 0.5
Rated test voltage control / main circuit 2 kV rms / 1 min 0.2 Rated test voltage control / main circuit 2 kV rms / 1 min 0.2
Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min 0.1 Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min 0.1
0 50 100 150 200 250 300 0 50 100 150 200 250 300
General data 10
7 General data 10
7

Nominal screw torque 0.4 Nm Nominal screw torque 0.4 Nm
Cycles
Cycles
6 6
10 10
Housing material PC Housing material PC
5 5
10 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Types Product reference 24 220-240 Types Product reference 24 220-240
UC supply AA2/UC…V ✓ UC supply AE2/UC…V ✓
AC supply AA2/AC…V ✓ AC supply AE2/AC…V ✓
UC supply AA2M/UC…V ✓ UC supply AE2M/UC…V ✓
AC supply AA2M/AC…V ✓ AC supply AE2M/AC…V ✓

TS 35
TS 35
75
75
45
45
4,2 4,2
2,5
2,5
17,5 5 44 20 8 17,5 5 44 20 8
Approvals Approvals
154 | WoR 1 WoR 1 | 155

Notes
2.2 Multifunction Time Relays

CIM Series 2
Multifunction | 24 … 240 V UC | 1 CO CIM1, CIM1R 160
Multifunction | 24 … 240 V UC | 1 Triac CIM12, CIM12R 161
Multifunction | 24 … 240 V UC | 1 Mosfet CIM13, CIM13R 162
Multifunction | 24 … 240 V UC | 1 NO, pre-contact CIM14 163
AL Series
Staircase switch | Auto - ON | 220 … 240 V AC | 1 NO AL1 170
Staircase switch | Auto - ON | 24 V UC | 220 … 240 V AC | 1 NO, pre-contact AL3 171
Staircase switch | Auto - ON | Central ON - OFF | 220 … 240 V AC | 1 NO, pre-contact AL4 172
Step switch | Auto - ON | Central ON - OFF | 230 V AC | 1 NO, pre-contact AL5 173
AM Series
Multifunction | 24 … 60 V UC | 110 … 240 V UC | 1 CO AM1 174
Multifunction | 24 … 60 V UC | 220 … 240 V AC | 1 CO AM2 175
Multifunction | 24 … 60 V UC | 110 … 240 V UC | 2 CO AM3 176
156 | WoR 1 WoR 1 | 157

Notes

CM Series 2
Multifunction | 24 … 60 V UC | 220 … 240 V AC | 1 NO + 1 CO CM2 177
Multifunction | 12 … 24 V DC | 24 … 48 V DC, 24 … 240 V AC | 2 CO CM3 178
CPF Series
Pulse extension | 24 V DC | 1 PNP Transistor CPF11 179
CRV Series
Multifunction | 24 … 240 V UC | 1 CO | External potentiometer CRV4 180
CSV Series
Multifunction | 12 … 36 V DC | 1 Mosfet | External potentiometer CSV4 181
158 | WoR 1 WoR 1 | 159

2.2 Multifunction Time Relays 2.2 Multifunction Time Relays
CIM1, CIM1R CIM12, CIM12R
Multifunction | 24 … 240 V UC | 1 CO Multifunction | 24 … 240 V UC | 1 Triac
Time data Time data

Timing functions fig. 1 1: E 2: A, K, N, B1, S, LS 3: B, W Timing functions fig. 1 1: E 2: A, K, N, B1, S, LS 3: B, W
Timing range 50 ms … 60 h Timing range 50 ms … 60 h
Timing scale 0.6 s / 6 s / 60 s / 6 min / 60 min / 6 h / 60 h Timing scale 0.6 s / 6 s / 60 s / 6 min / 60 min / 6 h / 60 h

Number of contacts 1 CO Number of outputs 1 NO
Contact Material AgNi Output type Triac, zero crossing
Rated current 16 A fig. 1. Wiring diagram Rated current 2A fig. 1. Wiring diagram
Minimum load 10 mA, 10 V Minimum load 50 mA, 12 V + ~ + ~ + ~
Inrush current 30 A, 10 ms + ~ + ~ + ~ Inrush current 100 A, 10 ms S S S
S S S
Rated load DC fig. 2 A1 B1 A2 A1 B1 A2 A1 B1 A2 Rated limit load 78 A2s A1 B1 A2 A1 B1 A2 A1 B1 A2
Rated load AC-1 4000 VA 1 2 3 Typ. leakage current 1 mA 1 2 3
Mechanical endurance (cycles) 3 x 107 Rated load AC-1 300 VA
Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) fig. 3 15 16 18 15 16 18 15 16 18 Mechanical endurance (cycles) ∞
2
15 18 15 18 15 18
Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) ∞
Control circuit fig. 2. DC load limit curve fig. 2. Dimensions (mm)
Nominal voltage 24 … 240 V UC 20 Control circuit
16 DC-1
Operating voltage range 16.8 … 250 V 10 Nominal voltage 24 … 240 V UC
Power consumption AC / DC 1.2 VA / 430 mW Operating voltage range 16.8 … 250 V
5
Typ. input current on command input AC / DC 22 / 22 mA Power consumption AC / DC 1.2 VA / 430 mW
Current [A]
Typ. threshold voltage on command input AC / DC 13 V / 15 V 2 Typ. input current on command input AC / DC 22 / 22 mA
Rated frequency 16 … 63 Hz Typ. threshold voltage on command input AC / DC 13 V / 15 V
TS 35
1
75
45
0.5
Rated frequency 16 … 63 Hz
Insulation
Rated test voltage control / main circuit 2.5 kV rms / 1 min 0.2 Insulation
Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min 0.1 Rated test voltage control / main circuit 2.5 kV rms / 1 min
0 50 100 150 200 250 300
Pollution degree 2 Rated test voltage open contact 0 4,2
2,5
Voltage [V]
17,5 5 44 20
Overvoltage category III Pollution degree 2
fig. 3. AC voltage endurance Overvoltage category III
General data Standards and approvals
107
Ambient temperature storage -40 … 85 °C AC-1 General data
Ambient temperature operation -40 … 40 °C Ambient temperature storage -40 … 85 °C Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 50155
Ambient temperature operation derated power -40 … 60 °C (IN 13 A) Ambient temperature operation -40 … 40 °C
Ambient temperature operation railway version -40 … 70 °C Ambient temperature operation derated power -40 … 60 °C (IN 1.2 A) Approvals
Cycles
106
Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2 Ambient temperature operation railway version -40 … 70 °C
Nominal screw torque 0.4 Nm Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2
Module width fig. 4 Nominal screw torque 0.4 Nm
Weight 70 g Module width fig. 2
5
Weight 70 g
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Housing material PC Switching current [A]
Housing material PC
Product references fig. 4. Dimensions (mm)
Types Product reference 24-240 Product references
UC supply CIM1/UC…V ✓ Types Product reference 24-240
UC supply, Railway version CIM1R/UC…V ✓ UC supply CIM12/UC…V ✓
UC supply, Railway version CIM12R/UC…V ✓

TS 35
75
45
Other voltages on request. Please contact [email protected]. “...” list control circuit voltage to complete product references.
4,2
2,5
17,5 5 44 20
Approvals
160 | WoR 1 WoR 1 | 161

CIM13, CIM13R CIM14
Multifunction | 24 … 240 V UC | 1 Mosfet Multifunction | 24 … 240 V UC | 1 NO, pre-contact
Time data Time data

Timing functions fig. 1 1: E 2: A, K, N, B1, S, LS 3: B, W Timing functions fig. 1 1: E 2: A, K, N, B1, S, LS 3: B, W

Number of outputs 1NO Number of contacts 1 NO
Output type Mosfet Contact Material W + AgSnO2
Rated voltage 24 V DC Rated voltage 250 V AC
Rated current 5A fig. 1. Wiring diagram Rated current 16 A fig. 1. Wiring diagram
Inrush current 40 A, 10 us + ~ + ~ + ~ Inrush current 800 A, 200 us / 165 A, 20 ms + ~ + ~ + ~
S S S S S S
Typ. leakage current 10 µA A1 B1 A2 A1 B1 A2 A1 B1 A2 Rated load DC fig. 2 A1 B1 A2 A1 B1 A2 A1 B1 A2
Mechanical endurance (cycles) ∞ 1 2 3 Rated load AC-1 4000 VA 1 2 3
Electrical endurance at rated load DC-1 (cycles) ∞ Mechanical endurance (cycles) 5 x 106
15 18 15 18 15 18 Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) fig. 3 15 18 15 18 15 18
Control circuit
Nominal voltage
Operating voltage range
24 … 240 V UC
16.8 … 250 V
fig. 2. Dimensions (mm) Control circuit
Nominal voltage 24 … 240 V UC
20
16 DC-1
Power consumption AC / DC 1.2 VA / 430 mW Operating voltage range 16.8 … 250 V 10
5
Typ. threshold voltage on command input AC / DC 13 V / 15 V Typ. input current on command input AC / DC 22 / 22 mA
Current [A]
Rated frequency 16 … 63 Hz Typ. threshold voltage on command input AC / DC 13 V / 15 V 2
TS 35
1
75
45
Insulation 0.5
Rated test voltage control / main circuit 2.5 kV rms / 1 min Insulation
Rated test voltage open contact 0 Rated test voltage control / main circuit 2.5 kV rms / 1 min 0.2
Pollution degree 2 Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min 0.1
0 50 100 150 200 250 300
Overvoltage category III 4,2 Pollution degree 2
2,5
Voltage [V]
17,5 5 44 20
General data fig. 3. AC voltage endurance
Ambient temperature storage -40 … 85 °C Standards and approvals General data 107
Ambient temperature operation -40 … 40 °C Ambient temperature storage -40 … 85 °C AC-1
Ambient temperature operation derated power -40 … 60 °C (IN 4 A) Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 50155 Ambient temperature operation -40 … 40 °C
Ambient temperature operation railway version -40 … 70 °C Ambient temperature operation derated power -40 … 60 °C (IN 13 A)
Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2 Approvals Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2
Cycles
106
Housing material PC Housing material PC 10
5
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Types Product reference 24-240 Types Product reference 24-240
UC supply CIM13/UC…V ✓ UC supply CIM14/UC…V ✓

TS 35
75
45
4,2
2,5
17,5 5 44 20
Approvals
162 | WoR 1 WoR 1 | 163

Multifunction | 24 … 240 V UC | 1 CO Multifunction | 24 … 240 V UC | 1 Triac
Time data Time data

Timing functions fig. 1 1: E 2: A, L, M, G 3: B2, H Timing functions fig. 1 1: E 2: A, L, M, G 3: B2, H

Contact Material AgNi Output type Triac, zero crossing
Rated current 16 A fig. 1. Wiring diagram Rated current 2A fig. 1. Wiring diagram
Inrush current 30 A, 10 ms + ~ + ~ + ~ Inrush current 100 A, 10 ms + ~ + ~ + ~
S S S S S S
Rated load DC fig. 2 A1 B1 A2 A1 B1 A2 A1 B1 A2 Rated limit load 78 A2s A1 B1 A2 A1 B1 A2 A1 B1 A2
Rated load AC-1 4000 VA 1 2 3 Typ. leakage current 1 mA 1 2 3
Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) fig. 3 15 16 18 15 16 18 15 16 18 Mechanical endurance (cycles) ∞ 15 18 15 18 15 18
Control circuit
Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles)
Control circuit
∞
fig. 2. Dimensions (mm) 2
20
16 DC-1
Operating voltage range 16.8 … 250 V 10 Nominal voltage 24 … 240 V UC
Power consumption AC / DC 1.2 VA / 430 mW Operating voltage range 16.8 … 250 V
5
Current [A]
Typ. threshold voltage on command input AC / DC 13 V / 15 V 2 Typ. input current on command input AC / DC 22 / 22 mA
Rated frequency 16 … 63 Hz Typ. threshold voltage on command input AC / DC 13 V / 15 V
TS 35
1
75
45
0.5
Insulation
Rated test voltage control / main circuit 2.5 kV rms / 1 min 0.2 Insulation
Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min 0.1 Rated test voltage control / main circuit 2.5 kV rms / 1 min
0 50 100 150 200 250 300
Pollution degree 2 Rated test voltage open contact 0 4,2
2,5
Voltage [V]
17,5 5 44 20
fig. 3. AC voltage endurance Overvoltage category III
General data Standards and approvals
107
Ambient temperature storage -40 … 85 °C AC-1 General data
Ambient temperature operation -40 … 40 °C Ambient temperature storage -40 … 85 °C Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 50155
Ambient temperature operation derated power -40 … 60 °C (IN 13 A) Ambient temperature operation -40 … 40 °C
Ambient temperature operation railway version -40 … 70 °C Ambient temperature operation derated power -40 … 60 °C (IN 1.2 A) Approvals
Cycles
106
Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2 Ambient temperature operation railway version -40 … 70 °C
5
Weight 70 g
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Housing material PC
Types Product reference 24-240 Product references

TS 35
75
45
4,2
2,5
17,5 5 44 20
Approvals
164 | WoR 1 WoR 1 | 165

Multifunction | 24 … 240 V UC | 1 Mosfet Multifunction | 24 … 240 V UC | 1 CO
Time data Time data

Timing functions fig. 1 1: E 2: A, L, M, G 3: B2, H Timing functions fig. 1 2: F, Q, G 3: I, P, H

Number of outputs 1 NO Number of contacts 1 CO
Output type Mosfet Contact Material AgNi
Rated voltage 24 V DC Rated voltage 250 V AC
Rated current 5A fig. 1. Wiring diagram Rated current 16 A fig. 1. Wiring diagram
Minimum load 1 mA, 1 V + ~ + ~ + ~ Minimum load 10 mA, 10 V
+ ~ + ~
Inrush current 40 A, 10 us S S S Inrush current 30 A, 10 ms S S
Typ. leakage current 10 µA A1 B1 A2 A1 B1 A2 A1 B1 A2 Rated load DC fig. 2 A1 B1 A2 A1 B1 A2

Mechanical endurance (cycles) ∞ 1 2 3 Rated load AC-1 4000 VA 2 3
Electrical endurance at rated load DC-1 (cycles) ∞ Mechanical endurance (cycles) 3 x 107
Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) fig. 3
2
15 18 15 18 15 18 15 16 18 15 16 18
Control circuit
Nominal voltage 24 … 240 V UC fig. 2. Dimensions (mm) Control circuit fig. 2. DC load limit curve
Operating voltage range 16.8 … 250 V Nominal voltage 24 … 240 V UC 20
16 DC-1
Power consumption AC / DC 1.2 VA / 430 mW Operating voltage range 16.8 … 250 V 10
5
Typ. threshold voltage on command input AC / DC 13 V / 15 V Typ. input current on command input AC / DC 22 / 22 mA
Current [A]
Rated frequency 16 … 63 Hz Typ. threshold voltage on command input AC / DC 13 V / 15 V 2
TS 35
1
75
45
Insulation 0.5
Rated test voltage open contact 0 Rated test voltage control / main circuit 2.5 kV rms / 1 min 0.2
Pollution degree 2 Rated test voltage open contact 0 0.1

0 50 100 150 200 250 300
Overvoltage category III 4,2 Pollution degree 2
2,5
Voltage [V]
17,5 5 44 20
Ambient temperature storage -40 … 85 °C Standards and approvals General data 107
Ambient temperature operation -40 … 40 °C Ambient temperature storage -40 … 85 °C AC-1
Ambient temperature operation derated power -40 … 60 °C (IN 4 A) Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 50155 Ambient temperature operation -40 … 40 °C
Ambient temperature operation railway version -40 … 70 °C Ambient temperature operation derated power -40 … 60 °C (IN 13 A)
Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2 Approvals Ambient temperature operation railway version -40 … 70 °C
Cycles
106
Protection degree IP 20 Weight 70 g
Housing material PC Protection degree IP 20 10
5
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Product references
Types Product reference 24-240

TS 35
75
45
4,2
2,5
17,5 5 44 20
Approvals
166 | WoR 1 WoR 1 | 167

Multifunction | 24 … 240 V UC | 1 Triac Multifunction | 24 … 240 V UC | 1 Mosfet
Time data Time data

Timing functions fig. 1 2: F, Q, G 3: I, P, H Timing functions fig. 1 2: F, Q, G 3: I, P, H

Number of outputs 1NO Number of outputs 1 NO
Output type Triac, zero crossing Output type Mosfet
Rated voltage 250 V AC Rated voltage 24 V DC
+ ~ + ~ + ~ + ~
Inrush current 100 A, 10 ms S S Inrush current 40 A, 10 us S S
Rated limit load 78 A2s A1 B1 A2 A1 B1 A2 Typ. leakage current 10 µA A1 B1 A2 A1 B1 A2

Typ. leakage current 1 mA 2 3 Mechanical endurance (cycles) ∞ 2 3
Rated load AC-1 300 VA Electrical endurance at rated load DC-1 (cycles) ∞
Mechanical endurance (cycles) ∞
2
15 18 15 18 15 18 15 18
Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) ∞ Control circuit
fig. 2. Dimensions (mm) Nominal voltage 24 … 240 V UC fig. 2. Dimensions (mm)
Control circuit Operating voltage range 16.8 … 250 V
Nominal voltage 24 … 240 V UC Power consumption AC / DC 1.2 VA / 430 mW
Operating voltage range 16.8 … 250 V Typ. input current on command input AC / DC 22 / 22 mA
Power consumption AC / DC 1.2 VA / 430 mW Typ. threshold voltage on command input AC / DC 13 V / 15 V
Typ. input current on command input AC / DC 22 / 22 mA Rated frequency 16 … 63 Hz
Typ. threshold voltage on command input AC / DC 13 V / 15 V
TS 35
TS 35
75
75
45
45
Rated frequency 16 … 63 Hz Insulation
Rated test voltage control / main circuit 2.5 kV rms / 1 min
Insulation Rated test voltage open contact 0
Rated test voltage control / main circuit 2.5 kV rms / 1 min Pollution degree 2
Rated test voltage open contact 0 4,2 Overvoltage category III 4,2
2,5
2,5
17,5 5 44 20 17,5 5 44 20
Pollution degree 2
Standards and approvals Ambient temperature storage -40 … 85 °C Standards and approvals
General data Ambient temperature operation -40 … 40 °C
Ambient temperature storage -40 … 85 °C Standards IEC/EN 60947 Ambient temperature operation derated power -40 … 60 °C (IN 4 A) Standards IEC/EN 60947
Ambient temperature operation -40 … 40 °C Ambient temperature operation railway version -40 … 70 °C
Ambient temperature operation derated power -40 … 60 °C (IN 1.2 A) Approvals Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2 Approvals
Ambient temperature operation railway version -40 … 70 °C Nominal screw torque 0.4 Nm
Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2 Module width fig. 2
Nominal screw torque 0.4 Nm Weight 70 g
Weight 70 g Housing material PC
Housing material PC Product references
Product references
UC supply CIM33/UC…V ✓
UC supply CIM32/UC…V ✓
UC supply, Railway version CIM32R/UC…V ✓ “...” list control circuit voltage to complete product references.
168 | WoR 1 WoR 1 | 169

AL1 AL3
Staircase switch | Auto - ON | 220 … 240 V AC | 1 NO Staircase switch | Auto - ON | 24 V UC | 220 … 240 V AC | 1 NO, pre-contact
Time data Time data

Timing functions L Timing functions L, LS, S
Timing range 30 s ... 10 min Timing range 30 s - 60 min
Timing scale 6 min / 60 min
Main circuit

Number of contacts 1 NO Main circuit
Contact Material AgNi Number of contacts 1 NO
Rated voltage 250 V Contact Material W + AgSnO2
Rated current 10 A Rated voltage 250 V
Minimum load 10 mA, 12 V fig. 1. Wiring diagram Rated current 10 A fig. 1. Wiring diagram
Inrush current 16 A, 10 ms Minimum load 10 mA, 12 V
Rated load DC fig. 2 Inrush current 600 A, 2.5 ms / 120 A, 20 ms
Rated load AC-1 2500 VA Rated load DC 210 W, 30 V
Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) fig. 3 Mechanical endurance (cycles) 5 x 106
Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) 5 x 103
Control circuit
Nominal voltage
220 … 240 V AC
187 ... 265 V
2
10 DC-1
Power consumption AC / DC 2.5 VA Operating voltage range 19.2 ... 30 V 187 ... 265 V
Typ. input current on command input AC / DC 45 mA / - 5 Power consumption AC / DC 2.5 VA / 2.5 W 2.5 VA / 2.5 W
Typ. threshold voltage on command input AC / DC 0.7 UN Typ. input current on command input AC / DC 500 mA 120 mA
Current [A]
2
Rated frequency 48 ... 62 Hz Typ. threshold voltage on command input AC / DC 18 V 175 V
1 Rated frequency 48 ... 63 Hz 48 ... 63 Hz
Insulation 0.5
Rated test voltage open contact 2.5 kV rms / 1 min 0.2 Rated test voltage control / main circuit 2.5 kV rms / 1 min
Pollution degree 2 0.1 Rated test voltage open contact 2.5 kV rms / 1 min
0 50 100 150 200 250 300
Overvoltage category III Voltage [V] Pollution degree 2
Ambient temperature storage -40 … 85 °C 10
7 General data
Ambient temperature operation -40 … 40 °C AC-1 Ambient temperature storage -40 … 85 °C
Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2 Ambient temperature operation -25 … 60 °C
Cycles
6
10
Housing material PC Protection degree IP 20
Housing material PC
Product references 10
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Product references Standards IEC/EN 60947
Types Product reference 220-240 Switching current [A]
AC supply AL1/AC…V ✓ Types Product reference 24 220-240

fig. 4. Dimensions (mm) Approvals
UC supply AL3/UC…V ✓
“...” list control circuit voltage to complete product references. AC supply AL3/AC…V ✓
TS 35
75
45
4,2
2,5
17,5 5 44 20 8
Approvals
170 | WoR 1 WoR 1 | 171

AL4 AL5
Staircase switch | Auto - ON | Central ON - OFF | 220 … 240 V AC | 1 NO, pre-contact Step switch | Auto - ON | Central ON - OFF | 230 V AC | 1 NO, pre-contact
Time data Time data

Timing functions fig. 1 L, LS, S Timing functions S
Timing range 30 s - 60 min
Timing scale 6 min / 60 min Main circuit
Number of contacts 1 NO

Main circuit Contact Material W + AgSnO2
Number of contacts 1 NO Rated voltage 250 V
Contact Material W + AgSnO2 Rated current 10 A
Rated voltage 250 V Minimum load 10 mA, 12 V
Rated current 10 A fig. 1. Wiring diagram Inrush current 600 A, 2.5 ms / 120 A, 20 ms fig. 1. Wiring diagram
Minimum load 10 mA, 12 V Rated load DC 210 W, 30 V
Inrush current 600 A, 2.5 ms / 120 A, 20 ms Rated load AC-1 2500 VA
Rated load DC 210 W, 30 V Mechanical endurance (cycles) 5 x 106
Rated load AC-1 2500 VA Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) 5 x 103
Mechanical endurance (cycles) 5 x 106
Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) 5 x 103 Control circuit
Control circuit
Nominal voltage 220 ... 240 V AC
Nominal voltage
Power consumption AC / DC
230 V AC
187 ... 265 V
2.5 VA
2
Operating voltage range 187 ... 265 V Typ. input current on command input AC / DC 120 mA
Power consumption AC / DC 2.5 VA Typ. threshold voltage on command input AC / DC 165 V
Typ. input current on command input AC / DC 120 mA Rated frequency 48 ... 62 Hz
Typ. threshold voltage on command input AC / DC 175 V
Rated frequency 48 ... 62 Hz Insulation
Rated test voltage control / main circuit 2.5 kV rms / 1 min
Insulation Rated test voltage open contact 2.5 kV rms / 1 min
Rated test voltage control / main circuit 2.5 kV rms / 1 min Pollution degree 2
Rated test voltage open contact 2.5 kV rms / 1 min Overvoltage category III
Pollution degree 2
Ambient temperature storage -40 … 85 °C
Ambient temperature storage -40 … 85 °C Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2
Ambient temperature operation -25 … 60 °C Nominal screw torque 0.4 Nm
Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2 Module width fig. 4
Nominal screw torque 0.4 Nm Standards IEC/EN 60947 Weight 98 g
Approvals Standards and approvals
Housing material PC Product references Standards IEC/EN 60947
Types Product reference 230

Product references Approvals
AC supply AL5/AC…V ✓
AC supply AL4/AC…V ✓ “...” list control circuit voltage to complete product references.
172 | WoR 1 WoR 1 | 173

AM1 AM2
Multifunction | 24 … 60 V UC | 110 … 240 V UC | 1 CO Multifunction | 24 … 60 V UC | 220 … 240 V AC | 1 CO
Time data Time data

Timing functions E, W, B, B2 Timing functions fig. 1 1: E 2: A, K 3: W
Timing range 0.5 s … 60 min Timing range 0.5 s … 60 min
Timing scale 6 min / 60 min Timing scale 6 min / 60 min

Rated current 10 A fig. 1. Wiring diagram Rated current 10 A fig. 1. Wiring diagram
Control circuit
Nominal voltage 24 ... 60 V UC 220 ... 240 V AC
10 DC-1 10 DC-1
Operating voltage range 20 - 75 V 180 - 265 V Operating voltage range 20 - 75 V 180 - 265 V
Power consumption AC / DC 1.5 VA / 1.5 W 1.5 VA / 1.5 W 5 Power consumption AC / DC 1.5 VA / 1.5 W 1.5 VA / 1.5 W 5
Typ. input current on command input AC / DC 40 / 40 mA 15 / 15 mA Typ. input current on command input AC / DC 40 / 40 mA 15 / 15 mA
Current [A]
Current [A]
2 2
Typ. threshold voltage on command input AC / DC 18 V / 18 V 170 V / 170 V Typ. threshold voltage on command input AC / DC 18 V / 18 V 170 V / 170 V
Rated frequency 40 ... 60 Hz 40 ... 60 Hz 1 Rated frequency 40 ... 60 Hz 40 ... 60 Hz 1
0.5 0.5
Rated test voltage control / main circuit 2 kV rms / 1 min 0.2 Rated test voltage control / main circuit 2 kV rms / 1 min 0.2
0 50 100 150 200 250 300 0 50 100 150 200 250 300
General data 10
7 General data 10
7

Cycles
Cycles
6 6
10 10
5 5
10 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Types Product reference 24-60 220-240 Types Product reference 24-60 220-240
UC supply AM1/UC…V ✓ ✓ UC supply AM2/UC…V ✓
AC supply AM2/AC…V ✓
TS 35
75
45
4,2
2,5
17,5 5 44 20 8
Approvals Approvals
174 | WoR 1 WoR 1 | 175

AM3 CM2
Multifunction | 24 … 60 V UC | 110 … 240 V UC | 2 CO Multifunction | 24 … 60 V UC | 220 … 240 V AC | 1 NO + 1 CO
Time data Time data

Timing functions fig. 1 1: E 2: A, K 3: W Timing functions fig. 1 2: E, A, K 3: E, W
Timing range 0.5 s … 60 min Timing range 0.3 s … 12 h
Timing scale 6 min / 60 min Timing scale 3 s / 12 s / 1.5 min / 12 min / 1.5 h / 12 h

Number of contacts 2 CO Number of contacts 1 NO + 1 CO
Rated current 10 A (total current 12 A) fig. 1. Wiring diagram Rated current 6A fig. 1. Wiring diagram
Minimum load 10 mA, 12 V R2= S R2= R (25-26-28) Minimum load 10 mA, 12 V
Rated load DC fig. 2 Rated load DC 100 W, 24 V
Control circuit
Electrical endurance at rated load DC-1 (cycles)
Control circuit
1 x 105
fig. 2. Dimensions (mm) 2
AC-1
Operating voltage range 19 ... 75 V 195 ... 265 V 10 DC-1 Nominal voltage 24 ... 60 V UC 220 ... 240 V AC
Power consumption AC / DC 1.8 VA / 1.8 W 1.8 VA / 1.8 W 5
Operating voltage range 19 ... 75 V 90 ... 265 V
Typ. input current on command input AC / DC 50 / 50 mA 15 / 15 mA 4
3
Power consumption AC / DC 6 VA / 4.8 W 6 VA / 4.8 W
Current [A]
Typ. threshold voltage on command input AC / DC 19 V / 19 V 187 V / 187 V 2 Typ. input current on command input AC / DC 10 / 20 mA 10 / 20 mA
Rated frequency 40 … 400 Hz 40 ... 60 Hz 1 Typ. threshold voltage on command input AC / DC 18 V / 18 V 70 V / 85 V
Rated frequency 40 ... 60 Hz 40 ... 60 Hz
0.5
Insulation 0.3
Rated test voltage control / main circuit 2 kV rms / 1 min 0.2 Insulation
Rated test voltage main / main circuit 2 kV rms / 1 min 0.1 Rated test voltage control / main circuit 2 kV rms / 1 min
0 50 100 150 200 250
Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min Voltage [V]
Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min
Overvoltage category III fig. 3. AC voltage endurance Overvoltage category III
107
General data AC-1, DC-1 30 V General data
Ambient temperature storage -40 … 85 °C Ambient temperature storage -40 … 85 °C Standards IEC/EN 60947
Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2 Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2 Approvals
Cycles
106
Housing material PC 105 Housing material PC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Types Product reference 24-60 220-240 Types Product reference 24-60 220-240
UC supply AM3/UC…V ✓ UC supply CM2/UC…V ✓
AC supply AM3/AC…V ✓ AC supply CM2/AC…V ✓
TS 35
75
45
4,2
2,5
35 5 44 20 8
Approvals
176 | WoR 1 WoR 1 | 177

CM3 CPF11
Multifunction | 12 … 24 V DC | 24 … 48 V DC, 24 … 240 V AC | 2 CO Pulse extension | 24 V DC | 1 PNP Transistor
Time data Time data

Timing functions fig. 1 1: E 2: A, K, N, B1 3: B, W Timing functions A, K, L
Timing range 50 ms … 60 h Timing range 5 … 600 ms
Timing scale 0.6 s / 6 s / 60 s / 6 min / 60 min / 6 h / 60 h Timing scale 60 ms / 600 ms

Contact Material AgNi Output type PNP Transistor
Rated voltage 250 V Output voltage range 10 … 32 V (Potential of +)
Rated current 5A fig. 1. Wiring diagram Rated current 0.8 A fig. 1. Wiring diagram
Minimum load 10 mA, 10 V Inrush current 2 A, 5 s
Inrush current 10 A, 10 ms Typ. leakage current 1 µA NAMUR sensor Three-wire sensor
Rated load DC fig. 2 Mechanical endurance (cycles) ∞
Rated load AC-1 1250 VA Electrical endurance at rated load DC-1 (cycles) ∞
Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) fig. 3 Control circuit
2
K
Nominal voltage 24 V DC
Control circuit fig. 2. DC load limit curve Operating voltage range 10 … 32 V
Nominal voltage 12 ... 24 V DC 24 ... 48 V DC / 24 ... 240 V AC Power consumption AC / DC - / 0.4 W
5 DC-1
Operating voltage range 9.6 ... 28.8 V 19 ... 60 V / 19 ... 250 V 4 Typ. threshold voltage on command input AC / DC - / E1: 10 V, E2: 15 V
3 fig. 2. Dimensions (mm)
Power consumption AC / DC - / 1.2 W 15 VA / 1.2 W
2
Typ. input current on command input AC / DC 10 / 20 mA 10 / 20 mA Insulation
Current [A]
Typ. threshold voltage on command input AC / DC 5.8 ... 6.5 V 11 ... 15 V / 13 ... 18 V 1 Pollution degree 2
Rated frequency 45 ... 63 Hz 45 ... 63 Hz Overvoltage category III LABEL
0.5
Insulation General data

0.2
TS 35
Rated test voltage control / main circuit 2.5 kV rms / 1 min Ambient temperature storage -40 … 85 °C
75
Rated test voltage main / main circuit 2.5 kV rms / 1 min 0.1 Ambient temperature operation -25 … 50 °C
0 50 100 150 200 250 300
Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min Voltage [V] Ambient temperature operation derated power -25 … 60 °C (IN 0.7 A)
Pollution degree 2 Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2
Overvoltage category III fig. 3. AC voltage endurance Nominal screw torque 0.4 Nm
8
Module width fig. 4 4,2
2,5
107 17,5 5 64 10
General data AC-1 Weight 60 g
Ambient temperature storage -40 … 85 °C Protection degree IP 20
Ambient temperature operation -25 … 60 °C Housing material PC
Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2
Cycles

Product references Standards IEC/EN 60947
Module width fig. 4 Types Product reference 24
Weight 72 g Approvals
DC supply CPF11/DC…V ✓
Housing material PC 105
0 1 2 3 4 5 “...” list control circuit voltage to complete product references.
Product references
Types Product reference 12-24 24-48 / 24-240 Accessories
DC supply CM3/DC…V ✓
UC supply CM3/DC…V/AC…V ✓ Labels BZS DIN 17.5 mm
“...” list control circuit voltage to complete product references. LABEL

TS 35
75
4,2
2,5
17,5 5 64
Approvals
178 | WoR 1 WoR 1 | 179

CRV4 CSV4
Multifunction | 24 … 240 V UC | 1 CO | External potentiometer Multifunction | 12 … 36 V DC | 1 Mosfet | External potentiometer
Time data Time data

Timing functions fig. 1 1: E 2: E, A, K, N, M, B1, F, G, Q, L, S, LS Timing functions fig. 1 1: E 2: E, A, K, N, M, B1, F, G, Q, L, S, LS
3: W, B, B2, H 3: W, B, B2, H
Timing range 50 ms … 60 h Timing range 0.8 ms … 10 h

Contact Material AgNi Output type Mosfet
Rated voltage 250 V fig. 1. Wiring diagram Output voltage range 10.2 ... 45 V (Potential of A1) fig. 1. Wiring diagram
Rated current 6A Rated current 1.5 A
EXT POT EXT POT
Minimum load 10 mA, 10 V Minimum load 1 mA, 10.2 V
Inrush current 15 A, 10 ms 15 18 Inrush current 4 A, 100 ms Z1 Z2
R Z1 Z2
Rated load DC fig. 2 Typ. leakage current 10 µA R
K
Rated load AC-1 1500 VA 16 B1 Mechanical endurance (cycles) ∞ +
A2 A1 O B1
Mechanical endurance (cycles) 3 x 107 Electrical endurance at rated load DC-1 (cycles) ∞
2
+ A2 A1
Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) fig. 3 +
Control circuit 10 Nominal voltage 12 ... 36 V DC fig. 2. Dimensions (mm)
DC-1
Nominal voltage 24 … 240 V UC 6 Operating voltage range 10.2 ... 45 V
5 BS13 -K
Operating voltage range 19.2 … 250 V Power consumption AC / DC - / 0.2 W BS13 -G
(incl.paper)
Power consumption AC / DC 0.55 VA / 0.55 W 2
Typ. input current on command input AC / DC - / 4 mA
Current [A]
Typ. input current on command input AC / DC 4 / 7 mA Typ. threshold voltage on command input AC / DC - / 7.3 V
1
Typ. threshold voltage on command input AC / DC 14.5 V / 17.5 V
Rated frequency 48 ... 63 Hz 0.5 Insulation
TS 35
90
45
0.3 Rated test voltage control / main circuit 2 kV rms / 1 min
Insulation 0.2 Pollution degree 2
Rated test voltage control / main circuit 2 kV rms / 1 min 0.1 Overvoltage category III
0 50 100 150 200 250 300
Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min Voltage [V]
Pollution degree 2 General data 4 44
Overvoltage category III fig. 3. AC voltage endurance Ambient temperature storage -40 … 85 °C 13 7 55
10
7 Ambient temperature operation -40 … 70 °C
AC-1
General data Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1 mm2 Standards and approvals
Ambient temperature storage -40 … 85 °C Nominal screw torque 0.6 Nm
Ambient temperature operation -40 … 70 °C Module width fig. 2 Standards IEC/EN 60947
Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1 mm2 Weight 50 g
Cycles
Nominal screw torque 0.6 Nm 106 Protection degree IP 20 Approvals

Module width fig. 4 Housing material PC
Weight 50 g
Protection degree IP 20 Product references
Housing material PC Types Product reference 12-36
105
0 1 2 3 4 5 6
Switching current [A] DC supply CSV4/DC…V ✓
Product references
Types Product reference 24-240 “...” list control circuit voltage to complete product references.
UC supply CRV4/UC…V ✓ BS13 -K Other voltages on request. Please contact [email protected].
BS13 -G
(incl. paper)
“...” list control circuit voltage to complete product references. Accessories

External potentiometer SP-01/100K
TS35
90
45
Accessories
External potentiometer SP-01/100K
4 44
13 7 55
Approvals
180 | WoR 1 WoR 1 | 181

Notes
2.3 Star-Delta Relays

CY Series 2
Star-delta | 24 ... 60 V UC | 110 ... 240 V UC | 1 NO + 1 CO CY1 184
182 | WoR 1 WoR 1 | 183

CY1
Star-delta | 24 ... 60 V UC | 110 ... 240 V UC | 1 NO + 1 CO
Time data
Timing functions Y
Timing range Star time: 0.5 s … 60 s / switchover time 50 ms / 100 ms
Timing scale 6 s / 60 s
Main circuit
2.4 Time Relays - pluggable

Number of contacts 1 NO + 1 CO
Contact Material AgNi
Rated voltage
Rated current
250 V
6A fig. 1. Wiring diagram
Minimum load 10 mA, 10 V
Inrush current 30 A, 10 ms
Rated load DC fig. 2
Rated load AC-1 1500 VA
Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) fig. 3 Application Type Page
Control circuit
Nominal voltage 24 ... 60 V UC 110 ... 240 V UC
fig. 2. DC load limit curve C Series 2
10
DC-1
Operating voltage range 20 … 75 V 90 … 265 V 6 Multifunction | 24 … 60 V UC | 110 … 240 V UC | 2 CO C55 186
5
Power consumption AC / DC 1 VA / 1 W
Rated frequency 48 ... 63 Hz 48 ... 63 Hz 2 Multifunction | 24 … 60 V UC | 110 … 240 V UC | 1 Mosfet AC and DC C55.3 187
Current [A]
1
Insulation Multifunction | 24 V DC | 1 Mosfet C55.4 188
Rated test voltage control / main circuit 2 kV rms / 1 min 0.5
Rated test voltage main / main circuit 2 kV rms / 1 min 0.3

Multifunction | 24 … 60 V UC | 110 … 240 V UC | 2 CO | Potential-free control C56 189
Pollution degree 2 0.1

0 50 100 150 200 250 300 Multifunction | 24 … 60 V UC | 110 … 240 V UC | 2 CO | Off delay withpout control voltage C64 190
Overvoltage category III Voltage [V]
Multifunction | 24 … 240 V UC | 1 CO C83 191

Ambient temperature storage -40 … 85 °C 10 7
Ambient temperature operation -25 … 60 °C AC-1 Multifunction | 24 … 240 V UC | 1 CO C85 192
Nominal screw torque 0.4 Nm CS Series
Module width fig. 4
Cycles
10 6
Weight 76 g Multifunction | 12 … 240 V UC | 1 CO | External potentiometer CS2 193
Housing material PC Multifunction | 12 … 240 V UC | 2 CO CS3 194
Product references 10 5
0 1 2 3 4 5 6 RS Series
Types Product reference 24-60 110-240 Switching current [A]
UC supply CY1/UC…V ✓ ✓ Multifunction | 24 … 48 V UC | 220 … 240 V AC | 1 CO | Potential-free control RS 41-M 195


LABEL
Accessories
TS 35
75
Labels BZS DIN 17.5 mm
8
4,2
2,5
17,5 5 64 10
Approvals
184 | WoR 1 WoR 1 | 185

2.4 Time Relays - pluggable 2.4 Time Relays - pluggable
C55 C55.3
Multifunction | 24 … 60 V UC | 110 … 240 V UC | 2 CO Multifunction | 24 … 60 V UC | 110 … 240 V UC | 1 Mosfet AC and DC
Time data Time data

Timing functions fig. 1 2: E, A, K, W, H, N, M, B, G, F, Q, I, P Timing functions fig. 1 2: E, A, K, W, H, N, M, B, G, F, Q, I, P
3: E, W, H, B, I, P 4: U, V 3: E, W, H, B, I, P 4: U, V
Timing range 0.01 s … 60 d Timing range 0.01 s … 60 d
Timing scale digital Timing scale digital

Contact Material AgNi Output type Mosfet AC and DC
Rated voltage 250 V fig. 1. Wiring diagram Output voltage range 10 … 265 V fig. 1. Wiring diagram
Rated current 5A Rated current 0.5 A
RESET
STOP
RESET
START
STOP
+10 V
Inrush current 10 A, 10 ms Inrush current 6 A, 2 us
Rated load DC fig. 2 Rated load AC-1 132 VA
Rated load AC-1 1250 VA Mechanical endurance (cycles) ∞
Mechanical endurance (cycles) 5 x 106 Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) ∞
Control circuit
fig. 3
Electrical endurance at rated load DC-1 (cycles)
Control circuit
∞

2
5 DC-1
Nominal voltage 24 ... 60 V UC 110 ... 240 V UC 4 Nominal voltage 24 ... 60 V UC 110 ... 240 V UC
3
Operating voltage range 19 … 75 V 88 … 265 V Operating voltage range 19 … 75 V 88 … 265 V
2
Power consumption AC / DC 2 VA / 2 W Power consumption AC / DC 2 VA / 2 W
Current [A]
Typ. input current on command input AC / DC 6.3 / 6.3 mA 4.2 / 4.2 mA 1 Typ. input current on command input AC / DC 6.3 / 6.3 mA 4.2 / 4.2 mA LABEL
Typ. threshold voltage on command input AC / DC 10 V / 10 V 40 V / 40 V Typ. threshold voltage on command input AC / DC 10 V / 10 V 40 V / 40 V
0.5
Rated frequency 48 ... 400 Hz 48 ... 400 Hz Rated frequency 48 ... 400 Hz 48 ... 400 Hz
44
0.2
32 76 8
Rated test voltage control / main circuit 2 kV rms / 1 min 0.1 Rated test voltage control / main circuit 2 kV rms / 1 min
0 50 100 150 200 250 300
Rated test voltage main / main circuit 2 kV rms / 1 min Voltage [V] Pollution degree 2
Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min Overvoltage category III
Pollution degree 2 fig. 3. AC voltage endurance
107 Standards and approvals
AC-1 Ambient temperature storage -40 … 85 °C
Ambient temperature storage -40 … 85 °C Module width fig. 2 Standards IEC/EN 60947
Ambient temperature operation -25 … 60 °C Weight 80 g
Cycles
Module width fig. 4 106 Protection degree IP 20 Approvals

Housing material PC Product references
105
0 1 2 3 4 5
Types Product reference 24-60 110-240
Product references Switching current [A]
UC supply C55.3/UC…V ✓ ✓
UC supply C55/UC…V ✓ ✓ “...” list control circuit voltage to complete product references.
Other voltages on request. Please contact [email protected]. Accessories
LABEL
Accessories Sockets S3-M

44
Retaining clip HF-50

Sockets S3-M Transparent front cover FA-50
Retaining clip HF-50 Front panel mounting set FZ-50L
32 76 8
Transparent front cover FA-50
Front panel mounting set FZ-50L
Approvals
186 | WoR 1 WoR 1 | 187

C55.4 C56
Multifunction | 24 V DC | 1 Mosfet Multifunction | 24 … 60 V UC | 110 … 240 V UC | 2 CO | Potential-free control
Time data Time data

Timing functions fig. 1 2: E, A, K, W, H, N, M, B, G, F, Q, I, P Timing functions fig. 1 6: E, A, K, W, H, N, M, B, G, F, Q, I, P
3: E, W, H, B, I, P 4: U, V 7: E, W, H, B, I, P 5: U, V
Timing range 0.01 s … 60 d Timing range 0.01 s … 60 d
Timing scale digital Timing scale digital

Number of outputs 1 NO Number of contacts 2 CO
Output type Mosfet Contact Material AgNi
Output voltage range 19 … 30 V fig. 1. Wiring diagram Rated voltage 250 V fig. 1. Wiring diagram
Rated current 2A Rated current 5A
RESET
RESET
START
STOP
STOP
+10 V
Inrush current 40 A, 150 us Inrush current 10 A, 10 ms
Mechanical endurance (cycles) ∞ Rated load DC fig. 2
Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) ∞ Rated load AC-1 1250 VA
Control circuit
Nominal voltage
24 V DC
19 … 30 V
Control circuit
fig. 3
5 DC-1
Power consumption AC / DC - / 300 mW Nominal voltage 24 ... 60 V UC 110 ... 240 V UC 4
3
Typ. input current on command input AC / DC - / 5.5 mA Operating voltage range 19 … 75 V 88 … 265 V
2
Typ. threshold voltage on command input AC / DC - / 10 V Power consumption AC / DC 2 VA / 2 W
Current [A]
LABEL Typ. input current on command input AC / DC n.A. 1
Insulation Typ. threshold voltage on command input AC / DC n.A. (10 V from COM)
0.5
Pollution degree 2 Rated frequency 48 ... 400 Hz 48 ... 400 Hz
44
0.2
Insulation
32 76 8
General data Rated test voltage control / main circuit 2 kV rms / 1 min 0.1
0 50 100 150 200 250 300
Ambient temperature storage -40 … 85 °C Rated test voltage main / main circuit 2 kV rms / 1 min Voltage [V]
Ambient temperature operation -25 … 60 °C Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min
Module width fig. 2 Pollution degree 2 fig. 3. AC voltage endurance
Weight 80 g Overvoltage category III
Standards and approvals 10
7
Protection degree IP 20 AC-1
Housing material PC General data

Standards IEC/EN 60947 Ambient temperature storage -40 … 85 °C
Product references Ambient temperature operation -25 … 60 °C
Cycles
Approvals Module width fig. 4 10
6

Weight 80 g
DC supply C55.4/DC…V ✓
Housing material PC
“...” list control circuit voltage to complete product references. 5
10
Other voltages on request. Please contact [email protected]. 0 1 2 3 4 5
Product references Switching current [A]
Accessories Types Product reference 24-60 110-240

UC supply C56/UC…V ✓ ✓
Sockets S3-M
Retaining clip HF-50 “...” list control circuit voltage to complete product references.
Transparent front cover FA-50 Other voltages on request. Please contact [email protected].
Front panel mounting set FZ-50L LABEL
Accessories
44
Sockets S3-M
32 76 8
Approvals
188 | WoR 1 WoR 1 | 189

C64 C83
Multifunction | 24 … 60 V UC | 110 … 240 V UC | 2 CO | Off delay withpout control voltage Multifunction | 24 … 240 V UC | 1 CO
Time data Time data

Timing functions A, N Timing functions fig. 1 2: E, A, N, L, F, K, G, B1, Q 3: E, W, H, B
Timing range 0.1 s … 20 min Timing range 50 ms … 60 h
Timing scale 1.2 s / 12 s / 120 s / 20 min Timing scale 0.6 s / 6 s / 60 s / 6 min / 60 min / 6 h / 60 h

Control circuit
Nominal voltage 24 ... 60 V UC 110 ... 240 V UC
Nominal voltage 24 ... 240 V UC
10
5 DC-1 8 DC-1
Operating voltage range 20 ... 75 V 88 ... 265 V 4 Operating voltage range 20 ... 265 V
3 5
Power consumption AC / DC 0.9 VA / 0.9 W 1.2 VA / 1.2 W Power consumption AC / DC 9 VA / 1.6 W
2
Rated frequency 48 ... 400 Hz 48 ... 400 Hz Typ. input current on command input AC / DC 6.5 / 3.5 mA
Current [A]
2
Current [A]
1 Typ. threshold voltage on command input AC / DC 18 V / 18 V
1
Insulation Rated frequency 45 ... 63 Hz
0.5
Rated test voltage control / main circuit 2 kV rms / 1 min 0.5
Rated test voltage main / main circuit 2 kV rms / 1 min Insulation 0.3
0.2
Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min Rated test voltage control / main circuit 2 kV rms / 1 min 0.2
Pollution degree 2 0.1 Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min 0.1
0 50 100 150 200 250 300 0 50 100 150 200 250 300
Overvoltage category III Voltage [V] Pollution degree 2 Voltage [V]
General data fig. 3. AC voltage endurance fig. 3. AC voltage endurance
Ambient temperature storage -40 … 85 °C 7
General data 107
10 AC-1
Ambient temperature operation -25 … 60 °C AC-1 Ambient temperature storage -40 … 85 °C
Module width fig. 4 Ambient temperature operation -25 … 60 °C
Cycles
106 106
Housing material PC
Cycles
Product references
Types Product reference 24-60 110-240 Product references
105
UC supply C64/UC…V ✓ ✓
105
0 1 2 3 4 5
Types Product reference 24-240 0 1 2 3 4 5 6 7 8
UC supply C83/UC…V ✓
“...” list control circuit voltage to complete product references. fig. 4. Dimensions (mm) fig. 4. Dimensions (mm)
Accessories
Accessories
LABEL
Sockets S3-M
Retaining clip HF-50 Sockets S7-C
65
44

7
32 76
22 68
Approvals Approvals
190 | WoR 1 WoR 1 | 191

C85 CS2
Multifunction | 24 … 240 V UC | 1 CO Multifunction | 12 … 240 V UC | 1 CO | External potentiometer
Time data Time data

Timing functions fig. 1 2: F, G, Q, I, P 3: H, I, P Timing functions fig. 1 1: E, W, B, B2 2: A, E, K, N

Minimum load 10 mA, 10 V Minimum load 10 mA, 10 V EXT POT
Control circuit
10 10
8 DC-1 8 DC-1
Operating voltage range 20 ... 265 V Operating voltage range 10.2 ... 265 V
5 5
Power consumption AC / DC 9 VA / 1.6 W Power consumption AC / DC 0.9 VA / 1.6 W
Typ. input current on command input AC / DC 6.5 / 3 mA Typ. input current on command input AC / DC 6 / 2 mA
Current [A]
2 2
Typ. threshold voltage on command input AC / DC 18 V / 18 V Typ. threshold voltage on command input AC / DC 6.5 V / 7 V
Current [A]
1 1
Rated frequency 45 ... 63 Hz Rated frequency 45 ... 63 Hz
0.5 0.5
Insulation 0.3 Insulation

Rated test voltage control / main circuit 2 kV rms / 1 min 0.2 Rated test voltage control / main circuit 2.5 kV rms / 1 min 0.2
0 50 100 150 200 250 300 0 50 100 150 200 250 300
Pollution degree 2 Voltage [V]
Pollution degree 2 Voltage [V]
General data 107
General data 10
7
AC-1 AC-1
Ambient temperature storage -40 … 85 °C Ambient temperature storage -40 … 85 °C
Cycles
106
Protection degree IP 20 Protection degree IP 20 106

Cycles

105
Types Product reference 24-240 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Types Product reference 12-240 10
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8
UC supply C85/UC…V ✓ Switching current [A] UC supply CS2/UC…V ✓ Switching current [A]

LABEL
Sockets S7-C External potentiometer SP-01/1M

65
44
Sockets S3-M
7 Transparent front cover FA-50
32 76 8
22 68
Approvals Approvals
192 | WoR 1 WoR 1 | 193

CS3 RS 41-M
Multifunction | 12 … 240 V UC | 2 CO Multifunction | 24 … 48 V UC | 220 … 240 V AC | 1 CO | Potential-free control
Time data Time data

Timing functions fig. 1 1: E, W, B, B2 2: A, E, K, N Timing functions fig. 1 4: E, 5: A, 6: K, 1: W, I
Timing range 50 ms … 60 h Timing range 0.1 s … 15 min
Timing scale 0.6 s / 6 s / 60 s / 6 min / 60 min / 6 h / 60 h Timing scale 1.5 s / 15 s / 15 min

Control circuit
Nominal voltage 24 … 48 V UC 220 … 240 V AC
2
6 DC-1
Operating voltage range 10.2 ... 265 V 5
4
Operating voltage range 19 … 53 V UC 187 … 265 V AC
Power consumption AC / DC 0.9 VA / 1.6 W 3 Power consumption AC / DC 0.48 VA / 0.48 W 2.4 VA / 2.4 W
Typ. input current on command input AC / DC 6 / 2 mA 2
Typ. input current on command input AC / DC n.A.
Typ. threshold voltage on command input AC / DC 6.5 V / 7 V Typ. threshold voltage on command input AC / DC n.A. (8 V from Terminal 4)
Current [A]
1
Rated frequency 45 ... 63 Hz Rated frequency 45 ... 63 Hz 45 ... 63 Hz fig. 2. DC load limit curve
0.5
10
Insulation Insulation DC-1
0.2
6
Rated test voltage control / main circuit 2.5 kV rms / 1 min Rated test voltage control / main circuit 2 kV rms / 1 min 5
Rated test voltage main / main circuit 2.5 kV rms / 1 min 0.1 Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min
0 50 100 150 200 250 300 2
Current [A]
Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min Voltage [V] Pollution degree 2
Pollution degree 2 Overvoltage category III 1
Overvoltage category III fig. 3. AC voltage endurance 0.5

10
7 General data 0.3
AC-1
General data Ambient temperature storage -40 … 85 °C 0.2
Ambient temperature storage -40 … 85 °C Ambient temperature operation -25 … 60 °C
0.1
Ambient temperature operation -25 … 60 °C Module width fig. 4 0 50 100 150 200 250 300
Voltage [V]
Module width fig. 4 Weight 75 g
Cycles
Weight 75 g 106 Protection degree IP 20 fig. 3. AC voltage endurance

Protection degree IP 20 Housing material PC
107
AC-1
Housing material PC
Product references
Product references 5 Types Product reference 24-48 220-240
10
0 1 2 3 4 5 6
Types Product reference 12-240 Switching current [A] UC supply RS 41-M/UFK UC…V ✓
Cycles
106
UC supply CS3/UC…V ✓
fig. 4. Dimensions (mm) AC supply RS 41-M/ATX AC…V ✓
105
0 1 2 3 4 5 6
Accessories LABEL
Accessories Switching current [A]

44
Sockets S3-M Sockets S3-M

Retaining clip HF-50 Retaining clip HF-50
32 76 8

Approvals
Approvals
194 | WoR 1 WoR 1 | 195
Notes
2.5 Timers & Twilight Switches

CPU Series 2
Digital timer | 230 V AC | 1 CO CPU 198
QSU Series
Mechanical timer | 230 V AC | 1 CO QSU 199
EDS Series
Mechanical timer | 230 V AC | 1 CO EDS17 200
Mechanical timer | 230 V AC | 1 CO EDS35 201
196 | WoR 1 WoR 1 | 197

2.5 Timers & Twilight Switches 2.5 Timers & Twilight Switches
CPU QSU
Digital Timer 16 A / 230 V AC-1 Mechanical timer 16 A / 230 V AC-1
Type CPU 35WU-JS CPU 35W2U-JS CPU 35WU-LCD CPU 35W2U-LCD Type QSU 35U QSU 35WU
Mechanical day Mechanical week
Digital Weekly Digital Weekly Digital Weekly Digital Weekly timer timer
Menu-guided timer, Timer menu-driv- timer Timer two-channel
multilingual en, two-channel, Time schedule Day Week

multilingual Memory Space 1 1
Shortest switching
Time program Week, cycle and random program Week Week time 30 min 30 min
Permanent operation and holiday Summer / winter-
program | pulse 1...99 s | Automatic time changeover - -
leap year correction | Hour meter and power reverse 150 h 150 h
maintenance program | External input for Number of con-
switch or button tacts 1 1
Load AC-1 16 A / 230 V 16 A / 230 V
Memory Spaces 64 64 20 20 Operating voltage 230 V AC 230 V AC
Shortest switching Operating temper-
time
Summer/winter
1 min 1 min 1 sec 1 sec ature 0…+50 °C 0…+50 °C
2
time changeover automatic automatic automatic automatic
Power reverse 6 Years 6 Years 15 Days 15 Days
Number of con-
tacts 1 2 1 2 Specifications
Load AC-1 16 A / 230 V 16 A / 230 V 16 A / 230 V 16 A / 230 V Protection degree IP 20
Operating voltage 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC Weight 134 g
Operating temper-
ature 0…+50 °C 0…+50 °C -10…+50 °C -10…+50 °C
(No ice) (No ice) Product References
AC 230 V QSU 35 U/AC230V
Specifications QSU 35 WU/AC230V
Weight 163 g
Product References
AC 230 V CPU 35 WU-JS/AC230V
CPU 35 W2U-JS/AC230V
CPU 35 WU-LCD/AC230V
CPU 35 W2U-LCD/AC230V
198 | WoR 1 WoR 1 | 199

2.5 Timers & Twilight Switches 2.5 Timers & Twilight Switches
EDS17 EDS35
Twilight switch 16 A / 230 V AC-1 Twilight switch 16 A / 230 V AC-1
Setting ranges 0…100 Lux Setting ranges 0…100 Lux
0…1000 Lux 0…1000 Lux
OFF 0…10000 Lux
Permanent light

Turn-on delay 15 s Turn-on delay 8s
Off-delay 30 s Off-delay 38 s
Number of contacts 1 Number of contacts 1
Load AC-1 16 A / 230 V Load AC-1 16 A / 230 V
Operating voltage 230 V AC Operating voltage 230 V AC
Operating temperatur -10…55 °C (No ice) Operating temperatur -10…55 °C (No ice)

AC 230 V
Accessories
EDS17A/AC230V AC 230 V
Accessories
EDS35 /AC230V
2
Light sensor EDS/LF Light sensor EDS/LF
200 | WoR 1 WoR 1 | 201

Notes
2.6 Time Cubes
2.6 Time Cubes

CT Series 2
Single function | multivoltage CT2 204
Single function | multivoltage CT3 205
202 | WoR 1 WoR 1 | 203

2.6 Time Cubes 2.6 Time Cubes
CT2 CT3
Single function | multivoltage Single function | multivoltage
Time data Time data

Timing functions fig. 1 1: E, B 2: A, K 3: W Timing functions fig. 1 1: E, B 2: A, K 3: W
Timing range 0.2 s … 30 min Timing range 0.2 s … 30 min
Timing scale 3 s / 30 s / 3 min / 30 min Timing scale 3 s / 30 s / 3 min / 30 min
Control circuit 1 / 2 Control circuit 1 / 2

Operating voltage range 9.5 … 18 V DC 20 … 65 V UC 90 … 150 V UC Operating voltage range 9.5 … 18 V DC 20 … 65 V UC 90 … 150 V UC
Power consumption AC / DC 0.2 VA / W 0.4 VA / W 0.3 VA / W Power consumption AC / DC 0.2 VA / W 0.4 VA / W 0.3 VA / W
Typ. input current on command input AC / DC - / 0.2 mA 0.2 / 0.2 mA 0.2 / 0.2 mA Typ. input current on command input AC / DC - / 0.2 mA 0.2 / 0.2 mA 0.2 / 0.2 mA
fig. 1. Wiring diagram fig. 1. Wiring diagram
2.6 Time Cubes

Typ. threshold voltage on command input AC / DC 9 V 18 V 75 V Typ. threshold voltage on command input AC / DC 9 V 18 V 75 V
Control circuit 2 / 2 Control circuit 2 / 2

RELAY
Operating voltage range 180 … 265 V UC 90 … 265 V UC 413 586 Operating voltage range 180 … 265 V UC 90 … 265 V UC 4 1 3 5 6 7 8119
RELAY
Power consumption AC / DC 0.5 VA / W 0.5 VA / W Power consumption AC / DC 0.5 VA / W 0.5 VA / W

Typ. input current on command input AC / DC 0.2 / 0.2 mA 0.2 / 0.2 mA CT2 Typ. input current on command input AC / DC 0.2 / 0.2 mA 0.2 / 0.2 mA
41 3
58 6
CT3
41 3
56 7
8 11 9
S S
7 2 10 <
Typ. threshold voltage on command input AC / DC 140 V 75 V Typ. threshold voltage on command input AC / DC 140 V 75 V
2
A2 A1 A2 A1
7 2 7 2
General data Socket + General data Socket +

Conductor cross section 2.5 mm2 Conductor cross section 2.5 mm2
Protection degree IP 20 7654 Protection degree IP 20 7654
32 1
32 1
10 9 8
10 9 8
Housing material PC 6 Housing material PC 6
5 7 5 7
4 8 4 8
50
50
3 9 3 9
2 10 2 10
Types Product reference S DC9.5-18 L UC20-65 M 90-150 U 180-265 H 90-265 1 11 Types Product reference S DC9.5-18 L UC20-65 M 90-150 U 180-265 H 90-265 1 11
Off delay CT2-A30/…V ✓ ✓ ✓ ✓ Off delay CT3-A30/…V ✓ ✓ ✓ ✓

35 25 35 25
Blinker CT2-B30/…V ✓ ✓ ✓ Blinker CT3-B30/…V ✓ ✓ ✓
On delay CT2-E30/…V ✓ ✓ ✓ On delay CT3-E30/…V ✓ ✓ ✓
Pulse shaping, one shot CT2-K30/…V ✓ ✓ ✓ ✓ Pulse shaping, one shot CT3-K30/…V ✓ ✓ ✓ ✓

Approvals Approvals
Sockets S2-B, S2-PO Sockets S3-M

204 | WoR 1 WoR 1 | 205

Notes
2.7 Time Modules
2.7 Time Modules

CT Series 2
Multifunction | 24 … 48 V UC | 110 V DC CT32R 209
Multifunction | 24 … 48 V UC | 115 V UC | 230 V UC CT33R 210
Multifunction | 24 … 48 V UC | 110 … 240 V UC CT36R 211
206 | WoR 1 WoR 1 | 207

2.7 Time Modules
CT32R
Multifunction | 24 … 48 V UC | 110 V DC
Time data
Timing functions fig. 1 2: E, A, K, N, B1 3: E, W, B
Timing range 1.5 s / 6 s / 15 s / 60 s / 1.5 min / 6 min / 15 min / 60 min
The modular ComatReleco timer CT System Timing scale 0.15 s … 60 min
The time delay relays and monitoring relays consist of plug-in CT electron-
ic modules and 11 pole output relays. Both system components can be Control circuit
combined in a variety of combinations. This allows adapting the system for Nominal voltage 24 … 48 V UC 110 V DC
the specific application. Operating voltage range 19 … 60 V 77 … 138 V
Subsequent modifications, for example a change from mechanical con- Power consumption AC / DC 0.3 VA / 0.3 W - / 0.3 W
2.7 Time Modules

tacts to solid-state outputs, are possible at any time just by replacing the
Typ. threshold voltage on command input AC / DC 9 V 60 V fig. 1. Wiring diagram
relay.
This system provides the user a complete universal system with worldwide
unmatched flexibility. General data
Ambient temperature operation railway version -40 … 70 °C
Module width fig. 2
Weight 25 g
The system sockets S3-M0 or C-155 serve as a basis for the secure The standard contacts have proven its reliability for high switching
Protection degree
Housing material
IP 20
PC 2
reception of the electronic modules. The sockets have a 4 pole module current applications over many years. The contact material AgNi permits
slot in which the CT modules lock firmly and vibration proof also without a wide switching range and due to the large dimensioning they are de- Product references
the output relay. Contact is made with reliable twin knife contacts. signed for a high number of switching cycles. The high breaking capac- Types Product reference 24-48 110
ity of up to 10 A /400 V and a low load switching capability of 12V/10mA fig. 2. Dimensions (mm)
With the A2 connector bridge "C-A2", the neutral conductor (N / -) can be DC supply CT32R/DC…V ✓
connected from socket to socket. It reduces wiring work considerably. makes the contact suitable for the use in main circuits as well as for low
voltage applications. UC supply CT32R/UC…V ✓
Robust terminals for wires up to 4 mm2 and spacious labelling are other
advantages of this practical ComatReleco modular system.
The twin contacts are switching the load circuit with 2 independent “...” list control circuit voltage to complete product references.
Clear markings close to the terminal connections on the sockets make it 16
easy to identify the connections for wiring and servicing. contact tongues. The switching safety for low currents is therefore Other voltages on request. Please contact [email protected]. 4
100 times higher compared to a single contact relay. Despite the high
75
switching capacity of up to 6A / 250 V, these contacts are very suitable Accessories
The CT modules are proof of the practical oriented experiences of Co- to switch low currents and voltages up to 1mA /6V.
matReleco in the field of industrial electronics. All control and display el-
ements are arranged easy accessible at all times on the front side of the Sockets S3-M0, S5-M
modules. The functions and settings are self-explanatory schematically The solid-state relays are an alternative to mechanical relays. In the Transparent front cover FS-C
illustrated on the front and allow to review the set values also during standard version, the relay has a potential-free universal semiconductor 38 4 20 54
operation. output for AC or DC loads. The advantage is a bouncing- and wear-

free, overload resistant, short circuit protected output with a practical
A transparent cover over the module setting components provides pro- unlimited life cycle.
tection from unintentional settings and additionally links the module to Standards and approvals
the output relay. Solid-state relays are specially recommended for applications of high
switching cycles, for example for repeat cycle timers, flushing lights, but
Triggering is performed with the operating voltage. (L1 or +). No poten- also for high inductive switching loads of solenoid valves, couplings, Standards IEC/EN 50155
tial-free contacts are therefore required. The triggering complies to ma- motors, etc. The solid state relays are also suitable for capacitive loads,
chine standards. Parallel connection to B1 is admissible. for example long power lines, or compensated lighting circuits. Approvals
Additional protection circuits of the output or of the load are not neces-
The wide UC voltage range (AC/DC) of the modules give a wide flexi- sary in any application for this type of ComatReleco relays.
bility. It permits the connection to AC or DC supplies and provides a high The solid-state relays are insensitive in any aggressive environment such
level of reliability in triggering. as chemical plants, sewage plants etc. and are therefore an excellent
Note: In case of even wider voltage ranges, for example UC 24-240V, choice for the employment in such environments.
triggering currents on B1 are often in the range of 100µA with simul-
taneous low threshold voltages of less than 20V. Due to capacitive or
inductive pick-ups this may lead to unintentional triggering or switching
errors caused by insufficient load on the control contacts (It is not seldom
that 50V or more can be measured in open lines).
The output relays show the connection diagram and the technical val-
ues on the front side, (exception C3 and C5 relays). A colour code in-
dicates an AC coil with red and a DC coil with blue colour. Most of the
relays have a lockable test button for manual operation.
The train symbol indicates products available in a special railway execution according EN 50155.
Please refer to our special railway brochure for details.
208 | WoR 1 WoR 1 | 209

2.7 Time Modules 2.7 Time Modules
CT33R CT36R
Multifunction | 24 … 48 V UC | 115 V UC | 230 V UC Multifunction | 24 … 48 V UC | 110 … 240 V UC
Time data Time data

Timing functions fig. 1 2: E, A, K, N, B1, F, G, Q, L 3: E, W, B, H Timing functions I, P
Timing range 150 ms / 600 ms / 1.5 s / 6 s / 15 s / 60 s / 1.5 min / 6 Timing range 600 ms / 6 s / 60 s / 6 min / 60 min / 60 h
min / 60 min / 1.5 h / 6 h / 15 h / 60 h Timing scale 50 ms … 60 h
Timing scale 30 ms … 60 h
Control circuit
Control circuit Nominal voltage 24 … 48 V UC 110 … 240 V UC
Nominal voltage 24 … 48 V UC 115 V UC 230 V UC Operating voltage range 19 … 60 V 82 … 265 V
Operating voltage range 19 … 60 V 90 … 150 V 180 … 265 V Power consumption AC / DC 0.3 VA / 0.3 W 1 VA / 1 W
2.7 Time Modules

Power consumption AC / DC 0.3 VA / 0.3 W 0.5 VA / 0.5 W 1 VA / 1 W fig. 1. Wiring diagram fig. 1. Wiring diagram
Typ. threshold voltage on command input AC / DC 9 V 60 V 100 V General data
General data Ambient temperature operation railway version -40 … 70 °C
Ambient temperature storage -40 … 85 °C Module width fig. 2
Ambient temperature operation railway version -40 … 70 °C Weight 25 g
Weight
Protection degree
Housing material
25 g
IP 20
PC
Housing material
Product references
PC
2
Product references
fig. 2. Dimensions (mm) UC supply CT36R/UC…V ✓ ✓ fig. 2. Dimensions (mm)
Types Product reference 24-48 115 230
UC supply CT33R/UC…V ✓ ✓ ✓ “...” list control circuit voltage to complete product references.
16 16
Other voltages on request. Please contact [email protected]. 4 Accessories 4
75
75
Accessories Sockets S3-M0, S5-M
Transparent front cover FS-C
Sockets S3-M0, S5-M
Transparent front cover FS-C
38 4 20 54 38 4 20 54
Approvals Approvals
210 | WoR 1 WoR 1 | 211

Notes
2.8 Timing Relay Acessories

2.8 Timing Relay Accessories
Accessories 2
Potentiometer | 100 kΩ | 1 MΩ | 0.2 W SP-01 214
Label BZS DIN 17.5 mm 215
Retaining clip | Steel HF-32 216
Transparent front cover FA-50 219
Front panel mounting set | Socket S3-L | Retaining clip FZ-50L 220
Transparent front cover FS-C 221
212 | WoR 1 WoR 1 | 213

2.8 Timing Relay Accessories 2.8 Timing Relay Accessories
SP-01 BZS DIN 17.5 mm
Potentiometer | 100 kΩ | 1 MΩ | 0.2 W Label

Conductor cross section 2.5 mm2 Housing material PC
Module width fig. 1 Product references

Weight 85 g Types Product reference
Label BZS DIN 17.5 mm

Types Product reference 100k 1M
Potentiometer SP-01/ ✓ ✓
5 6 1MΩ
4 7 100KΩ
42,6
3 8 1 2 3
“...” list resistance to complete product references. 2 9
1 10
2
Ø 22…23
1...6
30 55 36
214 | WoR 1 WoR 1 | 215

HF-32 HF-33
Retaining clip | Steel Retaining clip | Steel

Weight 2g Weight 2g
Housing material Steel Housing material Steel

Types Product reference Types Product reference
fig. 1. Dimensions
Wiring diagram
(mm) fig. 1. Dimensions (mm)
HF-32 HF-33
INDUSTRIAL RELAY TIME CUBE INDUSTRIAL RELAY

2
PLUG-IN MODULE
216 | WoR 1 WoR 1 | 217

HF-50 FA-50
Retaining clip | Steel Transparent front cover

Weight 2g Weight 5g
Housing material Steel Housing material PC

Retaining clip HF-50 Transparent front cover FA-50
HF-50
2
FA-50
218 | WoR 1 WoR 1 | 219

FZ-50L FS-C
Front panel mounting set | Socket S3-L | Retaining clip Transparent front cover

Weight 40 g Weight 5g
Housing material PC

Product references
Product references Types Product reference
Types Product reference Transparent front cover, 5 psc FS-C/5 (BEUTEL/UNIT 5 STK/PCS)
SET No.
FZ-50L FS-C
PLUG-IN MODULE
FRONT
45 +0.6
0
48
33 +0.6
0
1.5 .. 5
36 22 68 18
SET No.
FZ-50 L
FRONT
45 + 0.6
0
48
33 +0.6
0
1.5 .. 5
36 22 68 18
220 | WoR 1 WoR 1 | 221

Notes
3 Monitoring & Measuring Devices

3
222 | WoR 1 WoR 1 | 223

Monitoring relays features
MRE-44S
MRM11R
MRM32R
ESU-D2R
Description
CT515R
CT524R
SSU33L
MRM11
MRM32
MRU11
MRU32
SSU34
SSU31
MRI11
MRI32
TSR19
MV53
Monitoring One phase voltage monitoring ● ● ● ●
Three phase voltage monitoring ● ● ● ● ●
Four channel voltage measuring ●
DC Voltage monitoring ● ● ● ● ● ● ● ● 3.1 Energy Measuring Device
One phase current monitoring ● ● ●
Three phase current monitoring ● ● ●
Four channel current measuring ●
DC current monitoring ● ● ● ● ● ● ●
Phase failure ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
3.1 Energy Measuring Device

Phase sequence monitoring MRE Series
Phase angle monitoring / measuring* ● ● ● ● ● ● Energy measuring | 4 voltage channels | 4 current channels MRE-44S 227
Differential voltage monitoring / measuring* ● ● ●
Neutral failure monitoring ● ● ●
Frequency monitoring / measuring* ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Apparent power monitoring / measuring* ● ● ● ● ●
Active power monitoring / measuring* ● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
3
Power factor monitoring / measuring*
Active energy measuring ●
THDI / THDU measuring ●
PTC monitoring ●
Earth failure monitoring ●
Functions Treshold exceeded "over" fig. 3. ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Theshold undershot "under" fig. 4. ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Window function "inside" fig. 2. ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●
Window function "outside" fig.1. ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●
Alarm on-delay ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Alarm off-delay ● ● ● ●● ● ● ● ● ●
Error storage function ● ● ●● ● ● ● ● ● ●
Threshold selectable ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Threshold fixed ● ● ●
Power Supply isolated from measuring circuit ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
supply
Supply from measure circuit ● ● ● ● ● ●
Mounting DIN rail mounting ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Housing according IEC/EN 43880
(electrical distribution mounting) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Plug-in (socket mounting) ● ● ● ● ●
*Measuring: MRE-44S only fig. 1. Outside fig. 2. Inside fig. 3. Over fig. 4. Under
Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm A Alarm Alarm A

Alarm ok hysteresis
224 | WoR 1 WoR 1 | 225

3.1 Energy Measuring Device 3.1 Energy Measuring Device
MRE MRE-44S
MRE-44S | Energy measuring Energy measuring | 4 voltage channels | 4 current channels
Power supply
Overview of features Nominal voltage 24 V DC
Operating voltage range 18 … 30 V DC
Power consumption AC/DC -/5W
Due to its compact size and the use of interface technolo- voltage 0.05) and numerous features that can be ena- analysis and comprehensive recording of harmonics
gies such as Modbus TCP, the MRE is perfectly suited for bled – such as an expansion of the grid frequency range up to 50 kHz. Monitoring of individual loads or entire Measuring circuit
use in installations with multiple loads that require mon- from 15 Hz to 400 Hz, a complete power quality analy- grids allows for the identification of PQ problems or Measured parameters U, I, f, P, Q, S, E, THDU, THDI
Number of voltage measurement inputs 4
itoring. To do so, one meter is connected to each corre- sis and the analysis of harmonics up to 50 kHz – it can the monitoring of critical components.
Rated AC voltage L-N / L-L 230 V AC / 400 V AC
sponding power terminal or load to be measured. be used flexibly for nearly all measuring tasks related to • Continuous management through an integrated web
AC voltage measurement range L-N / L-L 5 … 276 V AC / 5 … 480 V AC fig. 1. Wiring diagram
Thanks to precise measurements and sophisticated cal- electrical infrastructure in industrial settings as well as browser for visualisation and parameterisation. Quick Number of current measurement inputs 4
culation processes, the MRE records highly precise values office and administrative buildings. access to all relevant data at all times via mobile de- Rated measurement current 5A V+ V- 01+ 01- I1 I2 I3 GND A B
24V I/O RS485
for the electrical quantities, regardless of the type of load vices or laptops, and without additional software. Measurement current range 0.005 … 6 A LAN/PoE MRE
or the grid situation (e.g. power electronics providers). • High-precision measuring, recording and archiving of • Sophisticated data recording via the data logger al- Max. current 60 A, 1 s Voltage Current
Rated base frequency 30 … 65 Hz V1 V2 V3 VN PE I1k I1l I2k I2l I3k I3l INk INl
It can be used in all conventional systems operating at all important electrical variables. For the identification lows for long-term analyses in high resolution and
Harmonic frequency < 10 kHz
16.7 Hz, 50 Hz and 60 Hz. of savings potentials and deviations in the context of can also be used for statistical data analysis and fault Sampling frequency per measurement channel 20 kS / s
3.1 Energy Measuring Device

energy management as per DIN EN ISO 50001. prognosis. Bandwith per measurement channel 10 kHz L1
k l
L1
k l
L2 L2
As a result of the high accuracy grade (current 0.1, • Monitoring of power quality (PQ) through complete PQ Accuracy class voltage [U] 0.05 L3
k l
L3
Accuracy class current [I] 0.5 N

k l
N
Accuracy class frequency [f] 0.02 PE PE
Accuracy class power factor [cosPhi] 0.5

Accuracy class active power [P] 0.1 Connection diagrams for other networks in the
Areas of application Key areas Conformity / Standards Accuracy class active energy [E] 0.2 technical data sheet.
Accuracy class reactive power [Q] 1 fig. 2. Dimensions (mm)

Accuracy class apparent power [S] 0.2
• Industry • Modular measurement for multiple outlets • IEC 61557-12
THDU / THDI 1/1
• Infrastructure • Accuracy class 0.1 for electricity and 0.05 for voltage in accordance with • IEC 61000-4-15
• Testing devices
• Service sector
IEC 61557-12
• High flexibility and intuitive operation
• IEC 61000-4-30
• ISO 14025
Inputs
Number of analogue / digital inputs
Nominal voltage digital inputs
3
24 V DC
3
• Public sector • Plug and Play
90
45
High level threshold digital Inputs 11.5 V DC
• PQ functionality in accordance with IEC 61000-4-30
Nominal range analogue inputs 0 … 10 V
• Flickermeter in accordance with IEC 61000-4-15
Resolution of analogue inputs 12 Bit
• Records harmonics in current and voltage 88 4.5 44
54
• Highly precise measurements in the additional frequency range Outputs
Number of transistor outputs 1
Rated voltage 60 V DC
Rated current 350 mA Standards and approvals
Discovery Tool Web server Flexible Interfaces Standards IEC/EN 61000-6-2:2005,

Hardware interfaces Ethernet, RS 485 IEC/EN 61000-6-3:2007,
Protocols Modbus TCP, Modbus RTU IEC/EN 61557-12, IEC/EN 61000-4-15,
The MRE is configured with a preset IP address upon The integrated web server provides a clear interface for • Simplified wiring with PoE
Transfer rate 100 Mbit, 19200 Baud IEC/EN 61000-4-30
delivery. With the free discovery tool, the device can configuring the MRE for each individual application. In just • Measurements close to load (transformer and meter)
easily be located from any computer in all networks. a few clicks, the MRE can be configured for the circuit • Data logging and customised dashboards via optional Insulation Approvals
No special knowledge is required, nor is it necessary to be measured. The integrated search function allows data logger Rated insulation voltage 300 V
to modify the communication parameters of your own the desired parameters to be found quickly. Important • Full PQ functionality and individual protective func- Pollution degree 2
computer. Whether you are using a fixed IP address or variables can be added to a favourites list and displayed tions can be optionally integrated
DHCP, the discovery tool allows the basic settings of the graphically. Two access levels protect the device from un- • Transformers of various accuracy grades available as General data
MRE's communication interface to be configured as re- authorised access and ensure a high degree of security. accessories Ambient temperature storage -40 … 85 °C
quired. Ambient temperature operation -25 … 55° C
Conductor cross section 2.5 mm2
Module width fig. 2
Weight 120 g
Housing material PC
Product references
Energy measuring MRE-44S/DC…V ✓

226 | WoR 1 Other voltages on request. Please contact [email protected]. WoR 1 | 227
Notes
3.2 Multifunction Monitoring
MRM Series

Single phase multifunction monitoring | 12 … 48 V UC | 110 … 240 V UC MRM11, MRM11R 230
Three phase multifunction monitoring | 12 … 48 V UC | 110 … 240 V UC MRM32, MRM32R 231
228 | WoR 1 WoR 1 | 229

3.2 Multifunction Monitoring 3.2 Multifunction Monitoring
MRM11, MRM11R MRM32, MRM32R
Single phase multifunction monitoring | 12 … 48 V UC | 110 … 240 V UC Three phase multifunction monitoring | 12 … 48 V UC | 110 … 240 V UC
Power supply Power supply

Nominal voltage 12 … 48 V UC 110 … 240 V UC Nominal voltage 12 … 48 V UC 110 … 240 V UC
Power consumption AC/DC 3.2 VA / 1.6 W 2.6 VA / 1.5 W Power consumption AC/DC 3.2 VA / 1.6 W 2.6 VA / 1.5 W
Rated frequency 16 … 63 Hz Rated frequency 16 … 63 Hz
Measuring circuit Measuring circuit

Measured parameters U, I, P, S, f, Cosϕ Measured parameters U, I, P, S, f, Cosϕ, ΔPhi, phase sequence
Min. setting step, resolution 0.1 V / 0.1 A / 1 W / 1 VA / 0.1 Hz / 0.01 Min. setting step, resolution 0.1 V / 0.1 A / 1 W / 1 VA / 0.1 Hz / 0.01 / 1°
Monitoring functions Under, over, inside, outside fig. 1. Wiring diagram Monitoring functions Under, over, inside, outside, phase sequence, phase failure fig. 1. Wiring diagram
Number of voltage measurement inputs 1 N L Number of voltage measurement inputs 3 N L1 L2 L3
Rated AC voltage L-N / L-L 230 V / - U– U– I– U/I+

Rated AC voltage L-N / L-L 230 V / 400 V U– U– I1– U/I1+
AC voltage measurement range L-N / L-L 0.1 … 480 V AC voltage measurement range L-N / L-L 0.1 … 480 V
Rated DC voltage U+-U- 300 V Rated DC voltage U+-U- 300 V I2– U/I2+ I3– U/I3+
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
AL
DC voltage measurement range U+-U- ±0.1 … 690 V 15 16 18 DC voltage measurement range U+-U- ±0.1 … 690 V AL1 AL2
15 16 18 25 26 28
Undervoltage setting range 0.1 … 480 V AC / ±0.1 … 690 V DC Undervoltage setting range 0.1 … 480 V AC / ±0.1 … 690 V DC
A1 A2 A1 A2
Overvoltage setting range 0.1 … 480 V AC / ±0.1 … 690 V DC Overvoltage setting range 0.1 … 480 V AC / ±0.1 … 690 V DC
Number of current measurement inputs 1 fig. 2. DC load limit curve Number of current measurement inputs 3 fig. 2. DC load limit curve

Rated measurement current 5A 10 Rated measurement current 5A 10
DC-1 DC-1
Measurement current range 0.1 … 6 A 6 Measurement current range 0.1 … 6 A 6
5 5
Undercurrent setting range 0.1 … 5 A Undercurrent setting range 0.1 … 5 A
Overcurrent setting range 0.1 … 5 A Overcurrent setting range 0.1 … 5 A
Current [A]
Current [A]
2 2
Rated base frequency 15 … 150 Hz Rated base frequency 15 … 150 Hz
1 1
Alarm delay 0.5 … 999.9 s Alarm delay 0.5 … 999.9 s
Alarm reset delay 0.5 … 999.9 s 0.5 Alarm reset delay 0.5 … 999.9 s 0.5
0.3 0.3
Main circuit 0.2 Main circuit 0.2
Number of contacts 1 CO 0.1 Number of contacts 2 CO 0.1
3
0 50 100 150 200 250 300 0 50 100 150 200 250 300
Contact Material AgNi Voltage [V]
Contact Material AgNi Voltage [V]
Rated current 6A fig. 3. AC voltage endurance Rated current 6A fig. 3. AC voltage endurance
Minimum load 10 mA, 10 V 107 AC-1
Minimum load 10 mA, 10 V 107 AC-1
106 106
Cycles
Cycles
Rated test voltage measuring / measuring circuit 1.5 kV rms / 1 min Rated test voltage measuring / measuring circuit 1.5 kV rms / 1 min
Rated test voltage measuring circuit / power supply 2 kV rms / 1 min 105 Rated test voltage measuring circuit / power supply 2 kV rms / 1 min 105
0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6
Rated test voltage measuring circuit / main circuit 2 kV rms / 1 min Switching current [A]
Rated test voltage measuring circuit / main circuit 2 kV rms / 1 min Switching current [A]
Rated test voltage main circuit / power supply 2 kV rms / 1 min Rated test voltage main circuit / power supply 2 kV rms / 1 min
Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min fig. 4. Dimensions (mm) Rated test voltage main / main circuit 1.5 kV rms / 1 min fig. 4. Dimensions (mm)
Pollution degree 2 Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min
General data
Ambient temperature storage -40 … 85 °C General data
Ambient temperature operation -40 … 60 °C Ambient temperature storage -40 … 85 °C
Ambient temperature operation railway version -40 … 70 °C Ambient temperature operation -40 … 60 °C
Conductor cross section 2.5 mm2 Ambient temperature operation railway version -40 … 70 °C
Nominal screw torque 0.6 Nm Conductor cross section 2.5 mm2
Standards and approvals Housing material PC Standards and approvals
Product references
Types Product reference 12-48 110-240 Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 60730, Product references Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 60730,
IEC/EN 50155, IEC/EN 45545, Types Product reference 12-48 110-240 IEC/EN 50155, IEC/EN 45545,
Single phase monitoring MRM11/UC…V ✓ ✓
Single phase monitoring, railway version MRM11R/UC…V ✓ ✓ Three phase monitoring MRM32/UC…V ✓ ✓
Approvals Three phase monitoring, railway version MRM32R/UC…V ✓ ✓

Approvals
Other voltages on request. Please contact [email protected]. WoR 1 | 231
Notes
3.3 Voltage Monitoring
MRU Series

Single phase voltage monitoring | 12 … 48 V UC | 110 … 240 V UC MRU11 234
Three phase voltage monitoring | 12 … 48 V UC | 110 … 240 V UC MRU32 235
MV Series
Single phase voltage monitoring | 115 V AC | 230 V AC MV53 236
SSU Series
Three phase + N voltage monitoring | 400 V AC SSU34 237
3
232 | WoR 1 WoR 1 | 233

3.3 Voltage Monitoring 3.3 Voltage Monitoring
MRU11 MRU32
Single phase voltage monitoring | 12 … 48 V UC | 110 … 240 V UC Three phase voltage monitoring | 12 … 48 V UC | 110 … 240 V UC


Measured parameters U, f Measured parameters U, f, ΔPhi, phase sequence
Min. setting step, resolution 0.1 V / 0.1 Hz Min. setting step, resolution 0.1 V / 0.1 Hz / 0.01
Monitoring functions Under, over, inside, outside fig. 1. Wiring diagram Monitoring functions Under, over, inside, outside, phase sequence, phase failure fig. 1. Wiring diagram
Number of voltage measurement inputs 1 N L Number of voltage measurement inputs 3 N L1 L2 L3
Rated AC voltage L-N / L-L 230 V / - Rated AC voltage L-N / L-L 230 V / 400 V U– U– U1+
U– U– U+
AC voltage measurement range L-N / L-L 0.1 … 480 V AC voltage measurement range L-N / L-L 0.1 … 480 V
Rated DC voltage U+-U- 300 V Rated DC voltage U+-U- 300 V U2+ U3+
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
DC voltage measurement range U+-U- ±0.1 … 690 V DC voltage measurement range U+-U- ±0.1 … 690 V
AL AL1 AL2
15 16 18 15 16 18 25 26 28
Undervoltage setting range 0.1 … 480 V AC / ±0.1 … 690 V DC Undervoltage setting range 0.1 … 480 V AC / ±0.1 … 690 V DC
A1 A2
A1 A2
Overvoltage setting range 0.1 … 480 V AC / ±0.1 … 690 V DC Overvoltage setting range 0.1 … 480 V AC / ±0.1 … 690 V DC
Alarm delay 0.5 … 999.9 s fig. 2. DC load limit curve Alarm delay 0.5 … 999.9 s fig. 2. DC load limit curve
Alarm reset delay 0.5 … 999.9 s 10 Alarm reset delay 0.5 … 999.9 s 10
DC-1 DC-1

6 6
5 5
Current [A]
Current [A]
2 2
1 1
Rated current 6A 0.5 Rated current 6A 0.5
Minimum load 10 mA, 10 V 0.3 Minimum load 10 mA, 10 V 0.3
Inrush current 10 A, 10 ms 0.2 Inrush current 10 A, 10 ms 0.2
Rated load DC fig. 2 0.1 Rated load DC fig. 2 0.1
3
0 50 100 150 200 250 300 0 50 100 150 200 250 300
Rated load AC-1 1500 VA Voltage [V]
Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) fig. 3 fig. 3. AC voltage endurance Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) fig. 3 fig. 3. AC voltage endurance
107 AC-1 107 AC-1
Rated test voltage measuring circuit / power supply 2 kV rms / 1 min Rated test voltage measuring circuit / power supply 2 kV rms / 1 min
Rated test voltage measuring circuit / main circuit 2 kV rms / 1 min Rated test voltage measuring circuit / main circuit 2 kV rms / 1 min
106 106
Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min Rated test voltage main / main circuit 1.5 kV rms / 1 min
Cycles
Cycles
105 Overvoltage category III 105
0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6
General data Switching current [A] Switching current [A]
Ambient temperature operation -40 … 60 °C fig. 4. Dimensions (mm) Ambient temperature storage -40 … 85 °C fig. 4. Dimensions (mm)
Conductor cross section 2.5 mm2 Ambient temperature operation -40 … 60 °C
Housing material PC
Product references
Single phase monitoring MRU11/UC…V ✓ ✓ Types Product reference 12-48 110-240

Three phase monitoring MRU32/UC…V ✓ ✓
Other voltages on request. Please contact [email protected]. Standards and approvals “...” list control circuit voltage to complete product references. Standards and approvals
Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 60730, Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 60730,
Approvals Approvals
234 | WoR 1 WoR 1 | 235

3.3 Voltage Monitoring 3.3 Voltage Monitoring
MV53 SSU34
Single phase voltage monitoring | 115 V AC | 230 V AC Three phase + N voltage monitoring | 400 V AC

Nominal voltage 230 V AC Nominal voltage 400 V AC
Operating voltage range 149 … 270 V Operating voltage range 240 … 495 V
Power consumption AC/DC 2.3 VA / - Power consumption AC/DC 1.5 VA
Rated frequency 45 … 65 Hz Rated frequency 50 Hz

Measured parameters U Measured parameters U, ΔPhi, Δf
Monitoring functions Under, over Monitoring functions Under, over, phase failure, phase sequence
Number of voltage measurement inputs 1 (A1 / A2) fig. 1. Wiring diagram Number of voltage measurement inputs 4 (L1 / L2 / L3 / N) fig. 1. Wiring diagram
Rated AC voltage L-N / L-L 230 V / - Rated AC voltage L-N / L-L 230 V / 400 V
AC voltage measurement range L-N / L-L 149 … 270 V AC voltage measurement range L-N / L-L 160 … 275 V / 280 … 480 V
Installation to
be protected
Undervoltage setting range 149 … 218 V Undervoltage setting range 160 … 225 V / 280 … 390 V
Overvoltage setting range 236 … 270 V Overvoltage setting range 235 … 275 V / 410 … 480 V
Rated base frequency 45 … 65 Hz Voltage difference setting range L-L 20 … 100 V 35 … 173 V
Rated base frequency 50 Hz DO NOT CONNECT AT THE SAME TIME:
Neutral conductor N and bridge L3-l!
Main circuit Frequency difference setting range L-L 3 … 15 Hz
Number of contacts 1 CO fig. 2. DC load limit curve Phase angle difference setting range L-L 3 … 15° fig. 2. DC load limit curve
Contact Material AgNi Alarm delay 0.2 … 5 s
6 5 DC-1

DC-1
Rated voltage 250 V 5 4
3
Rated current 6A Main circuit
2
Minimum load 10 mA, 5 V 2 Number of contacts 2 CO
Current [A]
Current [A]
Inrush current 20 A, 20 ms 1 Contact Material AgNi 1
Rated load DC fig. 2 Rated voltage 250 V
0.5 0.5
Rated load AC-1 1500 VA Rated current 5A
Mechanical endurance (cycles) 2 x 107 0.3
Minimum load 10 mA, 12 V
0.2 0.2
Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) fig. 3 Inrush current 15 A, 20 ms
0.1 Rated load DC fig. 2 0.1
3
0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250 300
Insulation Voltage [V] Rated load AC-1 1250 VA Voltage [V]
Rated test voltage main circuit / power supply 2 kV rms / 1 min Mechanical endurance (cycles) 5 x 106
Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min fig. 3. AC voltage endurance Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) fig. 3 fig. 3. AC voltage endurance
Pollution degree 2
107 10
7
Overvoltage category III AC-1 Insulation AC-1

DC-1
Rated test voltage measuring / measuring circuit 3 kV rms / 1 min
General data 10
6 Rated test voltage measuring circuit / main circuit 3 kV rms / 1 min
Ambient temperature storage -40 … 85 °C Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min
Cycles
Cycles
6
10
Ambient temperature operation -40 … 60 °C Pollution degree 2
Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2 105 Overvoltage category III
Module width fig. 4 General data
Weight 80 g 104 Ambient temperature storage -40 … 85 °C 105
0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5
Protection degree IP 20 Switching current [A] Ambient temperature operation -10 … 60 °C Switching current [A]
Housing material PC Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2
fig. 4. Dimensions (mm) Nominal screw torque 0.5 Nm fig. 4. Dimensions (mm)
Types Product reference 230 Weight 350 g
Single phase monitoring MV53/AC…V ✓
Housing material PC
“...” list control circuit voltage to complete product references. 6 5
Product references
4
987
TS35
32
TS35
75
90

1
10

Three phase monitoring SSU34/AC…V ✓
“...” list control circuit voltage to complete product references. 50 5 105
22,5 70 2 Other voltages on request. Please contact [email protected].
Approvals Approvals
236 | WoR 1 WoR 1 | 237

Notes
3.4 Voltage Monitoring - pluggable

SSU Series
Phase sequence monitoring | 400 V AC SSU31 240
Three phase + N voltage monitoring | 230 V AC | 400 V AC SSU33L 241
238 | WoR 1 WoR 1 | 239

3.4 Voltage Monitoring - pluggable 3.4 Voltage Monitoring - pluggable
SSU31 SSU33L
Phase sequence monitoring | 400 V AC Three phase + N voltage monitoring | 230 V AC | 400 V AC

Nominal voltage 400 V AC Nominal voltage 230 V AC 400 V AC
Operating voltage range 320 … 480 V Operating voltage range 160 … 275 V 280 … 480 V
Power consumption AC/DC 10 VA Power consumption AC/DC 3 VA
Rated frequency 45 … 65 Hz Rated frequency 50 Hz

Measured parameters U Measured parameters U, ΔPhi, Δf
Monitoring functions Under, phase failure, phase sequence Monitoring functions Under, over, phase failure, phase sequence
Number of voltage measurement inputs 3 (L1 / L2 / L3) fig. 1. Wiring diagram Number of voltage measurement inputs 4 (L1 / L2 / L3 / N) 3 (L1 / L2 / L3) fig. 1. Wiring diagram
Rated AC voltage L-N / L-L - / 400 V Rated AC voltage L-N / L-L 230 V / 400 V - / 400 V
AC voltage measurement range L-N / L-L 320 … 400 V AC voltage measurement range L-N / L-L 160 … 275 V 280 … 480 V
Undervoltage setting range ≤ 320 V Undervoltage setting range ≤ 160 V ≤ 280 V
Rated base frequency 45 … 65 Hz Overvoltage setting range ≥ 275 V ≥ 480 V
Voltage difference setting range L-L 20 … 100 V 35 … 173 V
L1
Main circuit Rated base frequency 50 Hz

L2
Number of contacts 1 CO L3 Frequency difference setting range L-L 3 … 15 Hz
Contact Material AgNi fig. 2. DC load limit curve Phase angle difference setting range L-L 3 … 15° fig. 2. DC load limit curve
Rated voltage 250 V 10 Alarm delay 0.2 … 5 s 10
DC-1 DC-1
Rated current 6A 6 6
5 5
Minimum load 10 mA, 5 V Main circuit
Inrush current 15 A, 20 ms Number of contacts 1 CO
Current [A]
Current [A]
2 2
Rated load DC fig. 2 Contact Material AgNi
1 1
Rated load AC-1 1500 VA Rated voltage 250 V
Mechanical endurance (cycles) 3 x 107 0.5 Rated current 6A 0.5
Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) fig. 3 0.3 Minimum load 10 mA, 5 V 0.3
0.2 Inrush current 15 A, 20 ms 0.2
Insulation 0.1 Rated load DC fig. 2 0.1
3
0 50 100 150 200 250 300 0 50 100 150 200 250 300
Rated test voltage measuring / measuring circuit 2 kV rms / 1 min Voltage [V]
Rated test voltage measuring circuit / main circuit 2 kV rms / 1 min Mechanical endurance (cycles) 3 x 107
Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min fig. 3. AC voltage endurance Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) fig. 3 fig. 3. AC voltage endurance
Pollution degree 2 10
7
10
7
AC-1 AC-1
Overvoltage category III Insulation
Rated test voltage measuring / measuring circuit 2 kV rms / 1 min
General data Rated test voltage measuring circuit / main circuit 2 kV rms / 1 min
Ambient temperature storage -40 … 85 °C Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min
Cycles
Cycles
106 106
Ambient temperature operation -25 … 60 °C Pollution degree 2
Module width fig. 4 Overvoltage category III
Weight 300 g
Protection degree IP 20 General data
5 Ambient temperature storage -40 … 85 °C 10
5
0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6
Ambient temperature operation -25 … 60 °C Switching current [A]
fig. 4. Dimensions (mm) Weight 300 g fig. 4. Dimensions (mm)
Three phase monitoring SSU31/AC…V ✓
Housing material PC

Product references
Types Product reference 230 400
72
72
Accessories Three phase monitoring SSU33L/AC…V ✓
Socket S3-M Three phase monitoring + N SSU33L/AC…V ✓
FS-23 FS-23
Transparent front cover FS-23 38 FZ-23 75 4,5 “...” list control circuit voltage to complete product references. 38 FZ-23 75 4,5
Front panel mounting set FZ-23 42 78 9

42 78 9
Accessories
Standards and approvals Socket S3-M Standards and approvals
Standards IEC/EN 60947 Transparent front cover FS-23 Standards IEC/EN 60947
Front panel mounting set FZ-23
Approvals Approvals
240 | WoR 1 WoR 1 | 241

Notes
3.5 Current Monitoring
MRI Series

Single phase current monitoring | 12 … 48 V UC | 110 … 240 V UC MRI11 244
Three phase current monitoring | 12 … 48 V UC | 110 … 240 V UC MRI32 245
242 | WoR 1 WoR 1 | 243

3.5 Current Monitoring 3.5 Current Monitoring
MRI11 MRI32
Single phase current monitoring | 12 … 48 V UC | 110 … 240 V UC Three phase current monitoring | 12 … 48 V UC | 110 … 240 V UC


Measured parameters I, f Measured parameters I, f
Min. setting step, resolution 0.1 A / 0.1 Hz Min. setting step, resolution 0.1 A / 0.1 Hz
Monitoring functions Under, over, inside, outside fig. 1. Wiring diagram Monitoring functions Under, over, inside, outside fig. 1. Wiring diagram
Number of current measurement inputs 1 N L
Number of current measurement inputs 3 N L1 L2 L3
Rated measurement current 5A Rated measurement current 5A

I– I+ I1– I1+
Measurement current range 0.1 … 6 A Measurement current range 0.1 … 6 A
Undercurrent setting range 0.1 … 5 A Undercurrent setting range 0.1 … 5 A I2– I2+ I3– I3+
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
Overcurrent setting range 0.1 … 5 A AL
15 16 18 Overcurrent setting range 0.1 … 5 A AL1 AL2
15 16 18 25 26 28

A1 A2 A1 A2
Alarm delay 0.5 … 999.9 s Alarm delay 0.5 … 999.9 s
Alarm reset delay 0.5 … 999.9 s fig. 2. DC load limit curve Alarm reset delay 0.5 … 999.9 s fig. 2. DC load limit curve
10 10
DC-1 DC-1

Main circuit 6 Main circuit 6
5 5
Current [A]
Current [A]
2 2
1 1
Rated current 6A Rated current 6A
Minimum load 10 mA, 10 V 0.5 Minimum load 10 mA, 10 V 0.5
Inrush current 10 A, 10 ms 0.3 Inrush current 10 A, 10 ms 0.3
Rated load DC fig. 2 0.2 Rated load DC fig. 2 0.2
Rated load AC-1 1500 VA 0.1 Rated load AC-1 1500 VA 0.1
3
0 50 100 150 200 250 300 0 50 100 150 200 250 300
Mechanical endurance (cycles) 3 x 107 Voltage [V]
Mechanical endurance (cycles) 3 x 107 Voltage [V]
Insulation 107 AC-1
Insulation 107 AC-1
Rated test voltage measuring circuit / power supply 2 kV rms / 1 min Rated test voltage measuring circuit / power supply 2 kV rms / 1 min
Rated test voltage measuring circuit / main circuit 2 kV rms / 1 min Rated test voltage measuring circuit / main circuit 2 kV rms / 1 min
106 106
Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min Rated test voltage main / main circuit 1.5 kV rms / 1 min
Cycles
Cycles
General data 105 105
0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6
Ambient temperature storage -40 … 85 °C Switching current [A]
General data Switching current [A]
Conductor cross section 2.5 mm2 fig. 4. Dimensions (mm) Ambient temperature operation -40 … 60 °C fig. 4. Dimensions (mm)
Housing material PC
Product references
Single phase monitoring MRI11/UC…V ✓ ✓ Types Product reference 12-48 110-240

Three phase monitoring MRI32/UC…V ✓ ✓
Standards and approvals Other voltages on request. Please contact [email protected]. Standards and approvals
Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 60730, Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 60730,
Approvals Approvals
244 | WoR 1 WoR 1 | 245

Notes
3.6 Motor Protection - pluggable

TSR Series
Motor protection | PTC | Clixon | 24 … 48 V UC | 230 V AC TSR19 248
246 | WoR 1 WoR 1 | 247

TSR19
Motor protection | PTC | Clixon | 24 … 48 V UC | 230 V AC
Power supply
Nominal voltage 24 … 48 V UC 230 V AC
Operating voltage range 0.85 … 1.15 UN
Power consumption AC/DC 5 VA / 5 W
Measuring circuit
Measured parameters Ω
Monitoring functions
Resistance, OK range
over, sensor ground fault, sensor break
100 … 1800 Ω fig. 1. Wiring diagram
3.7 Isolation Monitoring
Clixon, OK range 0 … 1800 Ω
Failure threshold ≤ 50 Ω, ≥ 2250 Ω, ≤ 1 kΩ (to ground) PTC
Sensor
Alarm delay 2.5 s
Main circuit Thermo

Number of contacts 1 + 1 CO Switch Application Type Page
Rated voltage 250 V fig. 2. DC load limit curve ESU Series
Rated current 6A

5 DC-1
Minimum load 10 mA, 12 V DC Isolation monitoring | 24 … 48 V UC ESU-D2R 250
2
Rated load AC-1 1250 VA
Current [A]
Mechanical endurance (cycles) 3 x 107 1
Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) fig. 3

0.5
Insulation
0.2
Rated test voltage measuring circuit / power supply 2 kV rms / 1 min
Rated test voltage measuring circuit / main circuit 2 kV rms / 1 min 0.1
3
0 50 100 150 200 250 300
Rated test voltage main circuit / power supply 2 kV rms / 1 min Voltage [V]
Rated test voltage main / main circuit 2 kV rms / 1 min
Rated test voltage open contact 1 kV rms / 1 min fig. 3. AC voltage endurance
Pollution degree 2 107
Overvoltage category III AC-1
General data
Cycles
6
10
Ambient temperature operation -25 … 60 °C
Module width fig. 4
Weight 125 g
5
0 1 2 3 4 5
Product references
Types Product reference 230 24-48
Motor protection, AC supply TSR19/AC…V ✓
Motor protection, UC supply TSR19/UC…V ✓

72
Accessories
Socket S3-M FS-23
Retaining clip HF-24 38 FZ-23 75 4,5
42 78 9
Transparent front cover FS-23
Front panel mounting set FZ-23
Approvals
248 | WoR 1 WoR 1 | 249

ESU-D2R
DC Isolation monitoring | 24 … 48 V UC
Power supply
Operating voltage range 18 … 60 V
Power consumption AC/DC 2 VA / 2 W
Measuring circuit
Measured parameters Ω
Monitoring functions
Rated DC voltage U+-U-
under, ground fault
60 V fig. 1. Wiring diagram
3.8 Monitoring Modules
Overvoltage setting range > 60 VDC
Circuit / ground resistance measurement range 1 … 50 kΩ Installation to be monitored
+
Pre alarm setting range 4 … 30 kΩ DC 0 ..52 V
Main alarm ≤ 4 kΩ
Alarm delay 0.1 ... 10 s
Main circuit V Pre alarm
Number of contacts 1 NO + 2 CO CT Series


Rated voltage 250 V Current monitoring | 36 V DC CT515R 252
Rated current 5A
Minimum load 10 mA, 12 V Voltage monitoring | 24 V DC CT524 253
Rated load AC-1 1250 VA Main alarm
Only one ESU-D2
Mechanical endurance (cycles) 5 x 106 per DC network!
Electrical endurance at rated load AC-1 (cycles) 1 x 105 Connect E1, E2 separately on E.

Insulation
Pollution degree
Overvoltage category
2
III
5
4
3
DC-1
3
2
General data
Current [A]
1
Ambient temperature operation railway version -40 … 70 °C 0.5
Nominal screw torque 0.5 Nm 0.2
Module width fig. 4
0.1
Weight 250 g 0 50 100 150 200 250 300
Protection degree IP 20 Voltage [V]
Housing material PC
Product references
DC Isolation monitoring, railway version ESU-D2R/UC…V ✓

TS35
75
50 5 105
Approvals
250 | WoR 1 WoR 1 | 251

3.8 Monitoring Modules 3.8 Monitoring Modules
CT515R CT524
Current monitoring | 36 V DC Voltage monitoring | 24 V DC

Nominal voltage 36 V DC Nominal voltage 24 V DC
Operating voltage range 18 … 45 V Operating voltage range 18 … 30 V
Power consumption AC/DC - / 2.3 V Power consumption AC/DC - / 0.4 W

Measured parameters I Measured parameters U
Monitoring functions Under, over, inside, outside Monitoring functions Under, over, inside, outside
Rated measurement current 2A DC voltage measurement range U+-U- 0 … 30 V
Measurement current range 0…3A fig. 1. Wiring diagram Undervoltage setting range 0 … 30 V fig. 1. Wiring diagram
Undercurrent setting range 0…2A Overvoltage setting range 0 … 30 V
Overcurrent setting range 0…2A Alarm delay 100 ms / 500 ms / 2 s
Alarm delay 100 ms / 500 ms / 2 s Alarm reset delay 100 ms
Alarm reset delay 100 ms
General data
General data Ambient temperature storage -40 … 85 °C
Ambient temperature storage -40 … 85 °C Ambient temperature operation railway version -40 … 70 °C
Ambient temperature operation railway version -40 … 70 °C Module width fig. 2
Module width fig. 2 Weight 25 g

Weight 25 g Protection degree IP 20
Protection degree IP 20 Housing material PC
Housing material PC
Product references
Product references Types Product reference 24
Types Product reference 36 Voltage monitoring, railway version CT524R/…V ✓
Current monitoring, railway version CT515R/…V ✓
3
Accessories
Accessories Socket S3-M0, S5-M
Socket S3-M0, S5-M
16 16
4 4
75
75
38 4 20 54 38 4 20 54
Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 50155 Standards IEC/EN 60947, IEC/EN 50155
Approvals Approvals
252 | WoR 1 WoR 1 | 253

Notes
3.9 Suppressor Device
CEM Series

Suppressor device | 24 … 240 V UC CEM01 256
CRC Series
Overvoltage protection | 24 V UC CRC02 257
254 | WoR 1 WoR 1 | 255

3.9 Suppressor Device 3.9 Suppressor Device
CEM01 CRC02
Suppressor device | 24 … 240 V UC Overvoltage protection | 24 V UC

Nominal voltage 24 … 240 V UC Nominal voltage 24 V UC
Operating voltage range 19 … 250 V Operating voltage range 0 … 30 V DC / 0 … 38 V AC

Conductor cross section 0.08 … 2.5 mm2 Conductor cross section 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2
Nominal screw torque --- fig. 1. Wiring diagram Nominal screw torque 0.4 N fig. 1. Wiring diagram
Module width fig. 2 Module width fig. 2 1 23
Protection degree IP20 NC Protection degree IP20
VDR
Housing material PA 66 NC Housing material PC
Product references A1 Product references
CEM01
C R
Types Product reference 24-240 Types Product reference 24
Suppressor device CEM01/UC…V ✓ A2 Overvoltage protection CRC02/UC…V ✓
4 5 6

LABEL
TS 35
75
4,2
2,5
17,5 5 64 3
Standards Standards
Approvals Approvals
256 | WoR 1 WoR 1 | 257

Notes
3.10 Current Transmitter
MRE-CT Series

Current Transmitter | 50 / 5 A … 100 / 5 A MRE-CT313 260
Current Transmitter | 2000 / 5 A MRE-CT1233 263
258 | WoR 1 WoR 1 | 259

3.10 Current Transmitter 3.10 Current Transmitter
MRE-CT313 MRE-CT314
Current Transmitter | 50 / 5 A … 100 / 5 A Current Transmitter | 100 / 5 A … 750 / 5 A

Operating voltage range < 720 V Operating voltage range < 720 V

Power consumption at 5 A 0.36 VA/m (2.5 mm2 wire) Power consumption at 5 A 0.36 VA/m (2.5 mm2 wire)
Measurement current range ≤ 1 x IN Measurement current range ≤ 1 x IN
Max. current 60 x IN, 1 s (max. 100 kA) Max. current 60 x IN, 1 s (max. 100 kA)
Insulation fig. 1. Wiring diagram Insulation fig. 1. Wiring diagram

Rated test voltage measuring / measuring circuit 3 kV rms / 1 min, Um < 720 V Rated test voltage measuring / measuring circuit 3 kV rms / 1 min, Um < 720 V
MRE MRE
I…k I…l I…k I…l
Ambient temperature operation -5 … 50 °C k l Ambient temperature operation -5 … 50 °C k l
Weight 120 g PE Weight 180 g PE
Protection degree IP20 Protection degree IP20

primary wire primary wire
Types Product reference 50 100 Types Product reference 100 150 200 250 300 400 500 600 750
Class 1, power 1 VA MRE-CT313-…/5A/1-1 ✓ Class 0.2s, power 2.5 VA MRE-CT314-…/5A/2.5-0.2S ✓ ✓ ✓
Class 1, power 2.5 VA MRE-CT313-…/5A/2.5-1 ✓ Class 0.2s, power 5 VA MRE-CT314-…/5A/5-0.2S ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Class 0.5, power 2.5 VA MRE-CT314-…/5A/2.5-0.5 ✓ ✓ ✓ ✓

“...” list primary current to complete product references.
Class 0.5, power 5 VA MRE-CT314-…/5A/5-0.5 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Other transmission ratio on request. Please contact [email protected].
“...” list primary current to complete product references.

Other transmission ratio on request. Please contact [email protected].
3
Approvals Approvals
260 | WoR 1 WoR 1 | 261

3.10 Current Transmitter 3.10 Current Transmitter
MRE-CT614 MRE-CT1233
Current Transmitter | 1000 / 5 A … 1500 / 5 A Current Transmitter | 2000 / 5 A

Operating voltage range < 720 V Operating voltage range < 720 V

Power consumption at 5 A 0.36 VA/m (2.5 mm2 wire) Power consumption at 5 A 0.36 VA/m (2.5 mm2 wire)
Measurement current range ≤ 1 x IN Measurement current range ≤ 1 x IN
Max. current 60 x IN, 1 s (max. 100 kA) Max. current 60 x IN, 1 s (max. 100 kA)
Insulation fig. 1. Wiring diagram Insulation fig. 1. Wiring diagram

Rated test voltage measuring / measuring circuit 3 kV rms / 1 min, Um < 720 V Rated test voltage measuring / measuring circuit 3 kV rms / 1 min, Um < 720 V
MRE MRE
I…k I…l I…k I…l
Ambient temperature operation -5 … 50 °C k l Ambient temperature operation -5 … 50 °C k l
Weight 260 g PE Weight 340 g PE

primary wire primary wire
Types Product reference 1000 1250 1500 Types Product reference 2000
Class 0.2s, power 10 VA MRE-CT614-…/5A/10-0.2S ✓ ✓ ✓ Class 0.2s, power 10 VA MRE-CT1233-…/5A/10-0.2S ✓
Class 0.5, power 10 VA MRE-CT614-…/5A/10-0.2S ✓ ✓ ✓ Class 0.5, power 10 VA MRE-CT1233-…/5A/10-0.2S ✓
“...” list primary current to complete product references. “...” list primary current to complete product references.
Other transmission ratio on request. Please contact [email protected]. Other transmission ratio on request. Please contact [email protected].
Approvals Approvals
262 | WoR 1 WoR 1 | 263

Notes
3.11 Monitoring Relay Accessories

Accessories
Front panel mounting set | Retaining clip FZ-23 266
Transparent front cover FS-23 267
Retaining clip | Plastic HF-24 268
264 | WoR 1 WoR 1 | 265

3.11 Monitoring Relay Accessories 3.11 Monitoring Relay Accessories
FZ-23 FS-23
Front panel mounting set | Retaining clip Transparent front cover


Front panel mounting set FZ-23 Transparent front cover FS-23

3
1..3
FZ-23 15.5
9
FRONT
70 + 00.6
72
38 +0.6
0
42 75 / 89 15.5
FS-23
266 | WoR 1 WoR 1 | 267

HF-24
Retaining clip | Plastic
General data
Ambient temperature operation -25 … 60 °C
Module width fig. 1
Weight 20 g
Housing material PC
Product references
Types Product reference 4 Sockets
4 Sockets
4
HF-24
268 | WoR 1 WoR 1 | 269

4 Sockets Socket selection for industrial Relays 4 Sockets Socket Accessoires
Socket Selection for industrial Relays Socket Accessoires
CT32 / CT33 / CT36

C16PTL / C18PTL
S3-M0
S3-M1
CS2 / CS3 / C64
S7-IO
S3-M
S5-M
S9-M
S2-B
S3-B
CT515 / CT524
S7-C
S7-P
S9-P
S4-J
S7-L
S9-L
S10
S12
Type Description
C18-A15PT
C83 / C85
R-Module
C55 / C56
CA-11 Code Ring (BAG 5 PCS) ●
KDM
C10
C12
C21
C22
C31
C32
CT2
CT3
● ● ● ●
R7
C2
C3
C4
C5
C7
C9
Socket Type Description C-A2 Neutral-Connector (BAG 5 PCS or 50 PCS)
EC-11 Socket for industrial Relay ● ● ● SC-3 A1-Connector (BAG 10 PCS) ● ● ●
S2-B Socket for industrial Relay ● ● LH-1 Label carrier transparent (BAG 5 PCS) ● ● ●
S2-S * Socket for industrial Relay ● ● ● ● SL-36 Label holder transparent (BAG 5 PCS) ● ●
S2-L * Socket for industrial Relay ● ● SP-36 Labeling strips (BAG 5 PCS) ● ●
S2-P * Socket for industrial Relay ● ● L-16 Labeling strips (BAG 5 PCS) ● ● ●
S2-PO * Socket for industrial Relay ● ● SD-1T Lock lid transparent (BAG 5 PCS) ● ● ● ●
S3-B Socket for industrial Relay ● ● ● ● ● ●
SD-1W Lock lid white (BAG 5 PCS) ● ● ● ●
S3-MP Socket for industrial Relay ● ● ● ● ● ●
B20-G Bridge Bar grey (BAG 5 PCS) ●
S3-S Socket for industrial Relay ● ● ● ● ● ●
B20-R Bridge Bar red (BAG 5 PCS) ●
S3-P * Socket for industrial Relay ● ● ●
B20-A Bridge Bar blue (BAG 5 PCS) ●
S3-P0 * Socket for industrial Relay ● ● ●
PS-W Labeling strips ●
S3-M0 Socket for industrial Relay ● ● ● ● ● ●
S7-BB Bridge bar (BAG 5 PCS ( 5 x 4 )) ● ●
S3-M1 Socket for industrial Relay ● ● ● ● ● ●
S9-CH Labeling strib white (BAG 10 PCS) ● ●
S3-M Socket for industrial Relay ● ● ● ● ● ●
S10-BB Bridge bar (BAG 20 PCS ( 5 x 4 )) ●
S4-J Socket for industrial Relay ●
S10-RH Labeling strib white (BAG 10 PCS) ● ●
S4-L Socket for industrial Relay ●
S4-P Socket for industrial Relay ● S10-RT Transparent Cover (BAG 20 PCS) ●
S5-M Socket for industrial Relay ● ● ● ● SA-O Wall Adapter ● ● ●
S5-L Socket for industrial Relay ● SS-T Transparent Cover ●
S5-P Socket for industrial Relay SS-W White Cover ●
S7-C Socket for industrial Relay ● ● ● ● ● V10-G Bridge Bar grey (BAG 5 PCS) ●
S7-IO Socket for industrial Relay ● ● ● V10-R Bridge Bar red (BAG 5 PCS) ●
S7-16 Socket for industrial Relay ● ● ● V10-A Bridge Bar blue (BAG 5 PCS) ●
4 Sockets
S7-P * Socket for industrial Relay ● ● V40-G Bridge Bar grey (BAG 5 PCS) ●
S7-L * Socket for industrial Relay ● ● V40-R Bridge Bar red (BAG 5 PCS) ●
S9-M Socket for industrial Relay ● V40-A Bridge Bar blue (BAG 5 PCS) ●
●
4
S9-P Socket for industrial Relay
S9-L * Socket for industrial Relay ●
S9-P0 Socket for industrial Relay
S10 Socket for industrial Relay ●
S10-P Socket for industrial Relay ●
S12 Socket for industrial Relay ●
S12-P Socket for industrial Relay ●
S16-M Socket for industrial Relay ● ●
S18-M Socket for industrial Relay ● ●
* Discontinued, limited units may be still available from stock.
270 | WoR 1 WoR 1 | 271

Retaining clip selection for socket and relay
272 | WoR 1
Made in
C2 ESP
C2 ESP + CT2
Timecube
C2 IND
CT 2 IND + CT2
Timecube
C3 ESP
C3 ESP + CT3
Timecube
C3 IND
C3 ESP + CT3
Timecube
C4 ESP
C4 CN
C5 ESP
C5 CN
C7 ESP
C7 CN
C9 ESP
C9 CN
C10 ESP
C10 CN
C10 IND
C12 ESP
C12 IND
C16PTL / C18PTL
C18-A15PT
C21
C21 + CT2
Timecube
C22
C22 + CT2
Timecube
C31
C31 + CT3
Timecube
C32
C32 + CT3
Timecube
R3 ESP
R3 IND
R7 ESP
R7 CN
Socket type
EC-8 ESP S3-C HF-32 S3-C HF-32 HF-32 HF-33 HF-32 HF-33
EC-11 CN HF-32 HF-33 HF-32 HF-33 S3-C HF-32
S3-CM
S30-CM
CP-15B S3-CT HF-33 HF-32 HF-33 HF-32 HF-33
HF-32
S2-B. S2-S CN S3-C
S3-CM
S30-CM
CP-15B S3-CT HF-33
HF-32
S20-B ESP S3-C
S2-L, S2-P, S2-PO ESP S3-C HF-32
S3-CM S3-CM
S30-CM S30-CM S30-CM S30-CM
CP-15B S3-CT HF-33 HF-33 HF-33 CP-15B
HF-32 HF-32 HF-32 HF-32
S3-B CN S3-C S3-C
S3-CM S3-CM
HF-32 HF-32 HF-32 HF-32
S30-B ESP S3-C S3-C
S3-CM S3-CM
HF-32 HF-32 HF-32 HF-32
S3-MP ESP S3-C S3-C
S3-CM S3-CM
HF-32 HF-32 HF-32 HF-32
S3-S CN S3-C S3-C
S3-L, S3-P, S3-PO ESP S3-C HF-32 HF-32 HF-32
S3-M0 ESP S3-C S3-CT HF-32 HF-33 HF-32 HF-33 HF-32 HF-33
S3-CM S3-CM
CP-15B CP-15B
S4-J CN S3-C S3-C
S4-L, S4-P, S4-PO ESP S4-CL S4-CL
S3-CM S3-CM
CP-15B CP-15B
S5-S ESP S4-C S4-C
S5M-CP S5M-CP
S5-M CN HF-32 HF-32
S7-CPO S7-CPO S7-CPO S7-CPO
S7-C CN CP-07B CP-07B CP-07B CP-07B
S9-C S9-C S7-CPO S7-CPO
S7-IO ESP CP-01B CP-01B CP-07B CP-07B
S9-C S9-C S7-CPO S7-CPO
S7-IO CN CP-01B CP-01B CP-07B CP-07B
S7-16 ESP CP-07B CP-07B CP-07B CP-07B
S7-P CP-07B CP-07B CP-07B CP-07B
S9-C S9-C S9-C S9-C
S7-L, S7-PO ESP CP-01B CP-01B CP-01B CP-01B
S9-C S9-C
S9-M CN CP-01B CP-01B
S7-CPO S7-CPO
S9-P CP-07B CP-07B
S9-C S9-C
S9-L, S9-PO ESP CP-01B CP-01B
S10-C S10-C S10-C
S10 CN CP-17B CP-17B CP-17B
S10-P CN CP-24B CP-24B CP-24B
S10-C S10-C
S12 CN CP-17B CP-17B
S12-P ESP CP-24B CP-24B
S16-M CN CP-16
S18-M CN CP-16
Application
8-Pin Series
Socket for 8-pin Relays and Time Cubes

Socket for 8-pin Relays and Time Cubes
4.1
Type
S2-B
S2-PO
8-Pin Sockets
Pins
275
274
Page
WoR 1 | 273
4
4.1 8-Pin Sockets

4.1 8-Pin Sockets 4.1 8-Pin Sockets
S2-B S2-PO
Socket for 8-pin Relays and Time Cubes Socket for 8-pin Relays and Time Cubes
Rated Load 10 A / 300 V Rated Load 10 A / 300 V
Rated impulse withstand voltage Rated impulse withstand voltage
– All terminals / DIN rail 2.5 kV rms / 1 min – Pin / Pin 2.5 kV rms / 1 min
– Terminal / Terminal 2.5 kV rms / 1 min Ambient temperature operation/storage -40 … 60 ºC /-40 … 80 °C (no ice)
Cross-section of connecting wire Weight 17g
– Single-wire 4 mm2 / AWG 12 or 2 x 2.5 mm2 / AWG 14
– Multi-wire 0.34 mm2 / AWG 22 - 2.5 mm2 / AWG 14 Optional Accessories
Nominal screw torque 0.7 Nm Retaining clip, steel HF-32 (BAG 10 PCS) for C2 / C2x Relays
Screw Dimensions (mm) M3 Pozi slot HF-33
45° (BAG 10 PCS) for Time Cube CTx
Mounting TS-35 or Back Panel Mounting
Printed circuit
diagram
lay-out (mm)
ø1.3
Ambient temperature operation / storage -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) 45°
7 ( A2 ) 6 ( 24 ) 7 ( A2 ) 8 ( 21 ) 6 ( 24 ) 5 ( 22 ) 5 4
Weight 48g ø1.3
8 ( 21 ) 5 ( 22 ) 6 3
17.5
7 ( A2 ) 6 ( 24 ) 7 ( A2 ) 8 ( 21 ) 6 ( 24 ) 5 ( 22 ) 5 4
Included Accessories 1 ( 11 ) 4 ( 12 ) 8 ( 21 ) 7 5 ( 22 ) 2 6 3
17.5
Retaining Clip, plastic S30-CM for C2 / C2x Relays 2 ( A1) 3 ( 14 ) 1 ( 11 ) 8 4 ( 12
1) 7 2
2 ( A1) 1( 11 ) 3 ( 14 ) 4 ( 12 )
2 ( A1) 3 ( 14 ) 8 1
2 ( A1) 1( 11 ) 3 ( 14 ) 4 ( 12 )
Optional Accessories
3.4
Retaining clip, steel HF-32 (BAG 10 PCS) for C2 / C2x Relays Dimensions (mm) Dimensions (mm)
HF-33 (BAG 10 PCS) for Time Cube CTx
38
ø8.2
39
3.4
49
4
38
24
ø29.5
L
6
ø 5.3
7
39
S2-L 49
15
10
4
ø29.5 1
8 M3
4.7
PO
L
7
S2-L
S2-PO
15
15
10
7
A2 21 11 A1
24 22 12 14
7
6
1
29.75
38
4.7
PO
4.1 8-Pin Sockets

S2-B
1
4
2
3 S2-PO
2
15
68
274 | WoR 1 WoR 1 | 275

Notes
4.2 11-Pin Sockets
Application Type Pins Page
11-Pin Series
Socket for 11-pin Relays and Time Cubes S3-B 278
Socket for 11-pin standard Relays and Time Cubes S3-S 279
Socket for 11-pin standard Relays EC-11 280
Socket for 11-pin Relays and Time / Monitoring Module S3-M 281
Socket for 11-pin Relays and Time / Monitoring Module S3-M0 / S3-M1 282
Socket for 11-pin Relays S5-M 283
PCB Socket for 11-pin Relays S5-P 284
Socket for 11-pin Relays S5-SSY 285
4.2 11-Pin Sockets

4
276 | WoR 1 WoR 1 | 277

S3-B S3-S
Socket for 11-pin Relays and Time Cubes Socket for 11-pin standard Relays and Time Cubes
– All terminals / DIN rail 2.5 kV rms / 1 min – All terminals / DIN rail 2.5 kV rms / 1 min
– Terminal / Terminal 2.5 kV rms / 1 min – Terminal / Terminal 2.5 kV rms / 1 min
Cross-section of connecting wire Cross-section of connecting wire
– Single-wire 4 mm2 / AWG 12 or 2 x 2.5 mm2 / AWG 14 – Single-wire 4 mm2 / AWG 12 or 2 x 2.5 mm2 / AWG 14
– Multi-wire 0.34 mm2 / AWG 22 - 2.5 mm2 / AWG 14 – Multi-wire 0.34 mm2 / AWG 22 - 2.5 mm2 / AWG 14
Screw Dimensions (mm) M3 Pozi slot Screw Dimensions (mm) M3.5 Pozi slot
Connection diagram Mounting TS-3532°44’
32°44’ or Back Panel Mounting
Connection diagram
Ambient temperature -40 … 60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) 9 ( 34 ) Ambient temperature operation/storage 9 ( 34 ) -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice)
ø1.3
Weight 55g 10 ( A2 ) 8 ( 32 ) 10 ( A2 ) 11( 31 )Weight 9 ( 34 ) 8 ( 32 ) 10 ( A2 ) 69g6 8 ( 32 ) 10 ( A2 ) 11( 31 ) 9 ( 34 ) 8 ( 32 )
7 5
11 ( 31 ) 7 ( 24 ) 11 ( 318) 4 7 ( 24 )
Included Accessories 6 ( 21 )Included Accessories
7 ( 24 ) 5 ( 22 ) 6 ( 21 ) 7 ( 24 ) 5 ( 22 )
1 ( 119) 6 ( 21 )
19
1 ( 11 ) 6 ( 21 ) 3
Retaining Clip, plastic S30-CM for C3 / C3x Relays Retaining Clip, plastic S30-CM2 for C3 / C3x Relays
2 ( A1) 5 ( 22 ) 2 ( A1 )10 5 ( 22 )
2 ( A1) 1( 11 ) 3 ( 14 ) 4 ( 12 ) 11 1 2 ( A1) 1( 11 ) 3 ( 14 ) 4 ( 12 )
3 ( 14 ) 4 ( 12 ) 3 ( 14 ) 4 ( 12 )
Optional Accessories Optional Accessories
Retaining clip, steel HF-32 (BAG 10 PCS) for C3 / C3x Relays Dimensions (mm) Retaining clip, steel HF-32 (BAG 10 PCS) for C3 / C3x Relays Dimensions (mm)
HF-33 (BAG 10 PCS) for Time Cube CTx HF-33 (BAG 10 PCS) for Time Cube CTx
Coding Ring S3-BC (BAG 5 PCS) for C3 / C3x Relays Coding Ring S3-BC (BAG 5 PCS) for C3 / C3x Relays
ø ø8.2
ø8.2
8.2
ø8.2
25
24
24
25
7.2
ø5.3
66
7.2
ø
ø5.3
5.3 ø5.3
M3 10 M3.5
88 M3
M3 M3 10 M3.5
34
A2
32
10
11
31
8
9
10
34 7
A2
32 5
10
11
31 6
8
9
34
7
99 1010 1111 11 22 33
34A2
24
22
21
1010
10
32
30
38
7
A231
77
88 77 66 55 44
3224
4.2 11-Pin Sockets

24
22
21
5
7
6
29.75
30
38
29.75
2421
31 1111 A1
38
5
38
2
2122
14
12
A1
11
4
2
1
S2-B
2
55
2212
A114
22
80
14
12
A1
11
4
2
1
12
14
80
68
68
278 | WoR 1 WoR 1 | 279

EC-11 S3-M
Socket for 11-pin standard Relays Socket for 11-pin Relays and Time / Monitoring Module
– Single-wire 4 mm2 / AWG 12 or 2 x 2.5 mm2 / AWG 14 – Single-wire 1 x 6 mm2/ AWG 10, 2 x 1.5 mm2/ AWG 16
– Multi-wire 0.34 mm2 / AWG 22 - 2.5 mm2 / AWG 14 – Multi-wire 1 x 4 mm2/AWG 12, 2 x 1.5 mm2/AWG 16
Screw Dimensions (mm) M3.5 Pozi slot Screw Dimensions (mm) M3 Pozi slot
Connection diagram 32°44’ 32°44’
Connection diagram
Ambient temperature operation/storage 9 ( 34 ) -25.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) Ambient temperature operation/storage -25 … 60 ºC /-40 … 80 °C (no ice)
ø1.3 10 (A2) 9 (34)
Weight 10 ( A2 ) 56 g 8 ( 32 ) 10 ( A2 ) 11( 31 ) 9 ( 34 ) 8 ( 32 ) 6 Weight 61g 11 (31) 8 (32)
7 5
11 ( 31 ) 7 ( 24 ) 8 4 6 (21) 7 (24)
6 ( 21 ) 7 ( 24 ) 5 ( 22 ) Included Accessories
19
1 ( 11 ) 6 ( 21 ) 9 3 1 (11) 5 (22)
A2-Connector
2 C-A2
2 ( A1) 5 ( 22 ) 10 2 (A1) 3 (14)
2 ( A1) 1( 11 ) 3 ( 14 ) 4 ( 12 ) 11 1
3 ( 14 ) 4 ( 12 ) 4 (12)
Dimensions (mm) Retaining clip, steel HF-32 (BAG 10 PCS) for C3 / C3x Relays Dimensions (mm)
HF-33 (BAG 10 PCS) for Time Cube CTx
Coding Ring S3-BC (BAG 5 PCS) for C3 / C3x Relays 9 8 7 5 3 4
9 8 7 5 3 4 A2-Connector C-A2 (BAG 5 PCS), C-A2 (BAG 50 PCS)
Free-wheeling Diode Module RD1/DC12-220V
34 32 24 22 14 12
RC-Suppressor Module RC1/UC110-240V 16
30 4
6 max 40
for
M4
75
62
M3
8
FOR M4 C-A2 10
A2-CONNECTOR 10 A C-A2
18 28 FOR PLUG-IN
24.2
MODULES
for A2 31 21 11 A1 A2 A1
M3 FOR PLUG-IN
MODULES
10 11 6 1 12 2
10 11 6 1 1 2
38 4 20
22 4 38
4.2 11-Pin Sockets

4
IEC/EN 50155
280 | WoR 1 WoR 1 | 281

S3-M0 / S3-M1 S5-M
Socket for 11-pin Relays and Time / Monitoring Module Socket for 11-pin Relays
– All terminals / DIN rail 2.5 kV rms / 1 min – All terminals / DIN rail 4 kV rms / 1 min
– Terminal / Terminal 2.5 kV rms / 1 min – Terminal / Terminal 4 kV rms / 1 min
– Single-wire 1 x 6 mm2/ AWG 10, 2 x 1.5 mm2/ AWG 16 – Single-wire 1 x 6 mm2 / AWG 10, 2 x 2.5 mm2 / AWG 14
– Multi-wire 1 x 4 mm2/AWG 12, 2 x 1.5 mm2/AWG 16 – Multi wire 1 x 6 mm2 / AWG 10, 2 x 1.5 mm2 / AWG 16
Nominal screw torque 0.7 Nm Nominal screw torque 1 Nm
Screw Dimensions (mm) M3 Pozi slot Screw Dimensions (mm) M3.5 Pozi slot
Connection diagram S3-M0 Mounting TS-35 or Back Panel Mounting
Connection diagram
Ambient temperature operation/storage -25 … 60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) Ambient temperature operation / storage -40 … 60° C/-40 … 80° C (no ice)
10 (A2) 9 (34) 12 (A2) 9 (31) 3 (32) 6 (34)
Weight 61g Weight 92g
11 (31) 8 (32)
6 (21) 7 (24) 8 (21) 2 (22) 5 (24)
Included Accessories 1 (11) 5 (22)
Integrated Accessories 11 (B1)
A2-Connector C-A2 A2-Connector C-A2
12 (B1) 3 (14) 10 (A1) 7 (11) 1 (12) 4 (14)
2 (A1) 4 (12)
Retaining clip, plastic S5M-CP for C5 / C5x Relays
Optional Accessories A1-, B1-Connector SC-3
Retaining clip, steel HF-32 (BAG 10 PCS) for C3 / C3x Relays Connection diagram S3-M1 Dimensions (mm)
HF-33 (BAG 10 PCS) for Time Cube CTx Optional Accessories
Coding Ring S3-BC (BAG 5 PCS) for C3 / C3x Relays Retaining Clip, steel HF-32 (BAG 10 PCS) for C5 / C5x Relays
10 (A2) 9 (34)
A2-Connector C-A2 (BAG 5 PCS), C-A2 (BAG 50 PCS) A2-Connector C-A2 (BAG 5 PCS), C-A2 (BAG 50 PCS)
11 (31) 8 (32)
32.5
Free-wheeling Diode Module RD1/DC12-220V A1-, B1-Connector SC-3 (BAG 10 PCS)
6 (21) 7 (24)
RC-Suppressor Module RC1/UC110-240V
1 (11) 5 (22)
12 (B1) 3 (14)
2 (A1) 4 (12)
28.7
C-A2
65
ø4. 3
22
With Bridge Connector SC-3
28.7
3,8
29.5 27.6
Dimensions (mm) 88
27.6
C-A2
A2
12
31
32
34
9
6
3
9 8 7 5 3 4 M4
CS -155
M
C 34
N 9
O
N
O
C
A2
12
38
B1
11
32
31
3
4.2 11-Pin Sockets

22
24
21
5
2
8
16
11
B1
38
12
14
11
10
4 21
A1
7
30
22
24
4
8
max 40
CS-155
14
12
11
SD-1W
7
SD-1T
A1
C-A2
10
SC-3
75
M3 29.5
FOR M4 C-A2 10
88
A2-CONNECTOR 10 A C-A2
CONNECTOR
FOR PLUG-IN
MODULES
4
A2 B1 A1
C-A2
FOR PLUG-IN
MODULES
10 11 6 1 12 2
38 4 20
IEC/EN 50155
282 | WoR 1 WoR 1 | 283

Socket for square base Relay C5-…
Specifications
Rated impulse withstandRated voltage
Load 16 A / 400 V
– All terminals / DIN rail 2.5 kV rms / 1 min
S5-P S5-SSY– Terminal / Terminal Specifications
Rated impulse
2.5 kV rms / 1 min
Cross-section of connecting wire withstand voltage
– All terminals / DIN rail 2.5 kV rms / 1 min
PCB Socket for 11-pin Relays Socket for 11-pin Relays
– Terminal / Terminal 2.5 kV rms2 / 1 min
– Multi-wire Cross-section of connecting wire 0.34mm / 22 - 2.5 mm / AWG 14
2
Nominal screw torque– Single-wire 1.0 Nm 4 mm / AWG 12 or 2 x 2.5 mm / AWG 14 2 2
Rated Load 16 A / 400 V Rated Screw

Load dimensions – Multi-wire 16 A M3.5
/ 400Pozi
V 1 slot 2
0.34mm / 22 - 2.5 mm / AWG 14 2 2
Mounting Nominal screw torque TS-35 or Back1.0 Nm Mounting

Panel
Specifications Ambient temperatureScrew dimensions
Specifications M3.5...Pozi
-25.…85 ºC /-40 85 1°Cslot
(no2 ice)
Rated impulse withstand voltage Rated impulse
Weight withstand voltage 81 g
Ambient temperature -25.…85 ºC /-40 ... 85 °C (no ice)
– Pin / Pin 2.5 kV rms / 1 min – All terminals / DIN rail Weight
4 kV rms / 1 min 81 g
Ambient temperature operation/storage -40 … 60 ºC / -40 … 80 °C (no ice) – Terminal / Terminal 4 kV rms / 1 min
Weight 20g Included
Cross-section of Accessories
connecting wire
Retaining spring, steelIncluded Accessories
– Single-wire 1 x 6 S5-C
mm2 / AWG 10, 2 x 2.5 mm2 / AWG 14
Retaining spring, steel S5-C
Optional Accessories – Multi wire 1 x 6 mm2 / AWG 10, 2 x 1.5 mm2 / AWG 16
Retaining spring, steel S5-CL (BAG 10 PCS) for C5 / C5x Relays Nominal screw torque 1 Nm
Screw Dimensions (mm) M3.5 Pozi slot Connection diagram
Printed circuit lay-out (mm) Connection
Connection diagram
diagram
Ambient temperature operation / storage -40 … 60° C/-40 … 80° C (no ice)
1.8 9 ( 31) 9 (31)
Weight 92g B ( A2 ) B (A2) 3 ( 32 )
3 (32) 6 (634 )
(34)
Integrated Accessories 8 ( 21) 8 (21) 2 (22)

2 ( 22 ) 5 (524
(24)
)
A2-Connector C-A2 A (A1) 7 (11) 1 (12) 4 (14)
Retaining clip, plastic S5M-CP for C5 / C5x Relays A ( A1) 7 ( 11) 1 ( 12) 4 ( 14)
A1-, B1-Connector SC-3 Dimensions [mm]
Dimensions (mm) Dimensions
Dimensions(mm)
[mm]
Retaining Clip, steel HF-32 (BAG 10 PCS) for C5 / C5x Relays 7.6 8.3 5.3
A2-Connector C-A2 (BAG 5 PCS), C-A2 (BAG 50 PCS) 7.6 8.3 5.3
S5-P S5-L A1-, B1-Connector SC-3 (BAG 10 PCS)
44.8± 0.1 (with clip)
42.6 ± 0.1
35.2 ± 0.1
22.2
44.8± 0.1 (with clip)
1.5
11.1
42.6 ± 0.1
35.2 ± 0.1
22.2
11.1
35.3
35.3
32 ± 0.1
18.8
32 ± 0.1
36
4.2 11-Pin Sockets

76.5 ± 0.1
18.8
2.7
36
76.5 ± 0.1
2.7
4
Maximum voltage between two separate circuits on neighbouring contacts: 250 V

284 | WoR 1 WoR 1 | 285

Notes
4.3 14-Pin Sockets
14-Pin Series
Socket for 14-pin C4 Relays S4-J 288
PCB Socket for 14-pin C4 Relays S4-P 289
4.3 14-Pin Sockets

4
286 | WoR 1 WoR 1 | 287

S4-J S4-P
Socket for 14-pin C4 Relays PCB Socket for 14-pin C4 Relays
– All terminals / DIN rail 2.5 kV rms / 1 min – Pin / Pin 2.5 kV rms / 1 min
– Terminal / Terminal 2.5 kV rms / 1 min Ambient temperature -30 °C … +60 °C (no ice)
12 ( 41 ) 14 ( A2 ) 10 ( 42 ) 11( 44 )
Cross-section of connecting wire Weight 21g
9 ( 31) 7 ( 32 ) 8 ( 34 )
– Single-wire 1.5 mm2 / AWG 15 or 2 x 1.5 mm2 / AWG 15
– Multi-wire 0,34 mm2 / AWG 22 - 1 mm2 / AWG 17 Optional Accessories 6 ( 21 ) 4 ( 22 ) 5 ( 24 )
Nominal screw torque 1 Nm Retaining spring, steel S4-CL (BAG 10 PCS) for C4 / C4x Relays 3 ( 11 ) 13 ( A1) 1 ( 12 ) 2 ( 14 )
Screw Dimensions (mm) M3.5 Philips-slot (combo)

Connection diagram ø9 Connection
Printed circuit
diagram
lay-out (mm)S4-PO S4-L
Mounting TS-35 or Back Panel Mounting 35.5
Ambient temperature -40 … 60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) 24
M3 6 15.5 6 7.5
12 ( 41 ) 14 ( A2 ) 10 ( 42 ) 11( 44 ) 8
Weight 80g ø1.5
9 ( 31 ) 7 ( 32 ) 8 ( 34 )
32
6.5
Included Accessories 6 ( 21 ) 4 ( 22 ) 5 ( 24 ) 0.2 7
Retaining Clip, plastic S3-CM/CP-15B (BAG 10 PCS) for C4 Relays
7
6.75
3 ( 11 ) 13 ( A1) 1 ( 12 ) 2 ( 14 )
57
ø5.5 6.75
S4-L
47
Retaining Clip, steel S3-C (BAG 10 PCS) for C4 Relays Dimensions (mm) Dimensions (mm)
24 M4/M5
89
ø ø1.5
S4-P
11 44 8 34 5 24 2 14
12 41 9 31 6 21 3 11
14 21
10 42 7 32 4 22 1 12
12
11
10
9
6.5 S4-P S4-L
14
38
0.2 7
4
5
S4-P
13
6.75
32
36
1.2 2.8
13 A1
2
3
1
6.75
7
92
35.5
ø5.5
M4/M5
11 44 8 34 5 24 2 14
12 41 9 31 6 21 3 11
14 21
10 42 7 32 4 22 1 12
12
11
10
9
14
38
4.3 14-Pin Sockets

4
5
13
13 A1
2
3
92
288 | WoR 1 WoR 1 | 289

Notes
4.4 8/14-Pin Sockets
8/14-Pin Series
Socket for 8-pin Relays S7-C 292
Socket for 8-pin Relays S7-IO 293

4
290 | WoR 1 WoR 1 | 291

4.4 8/14-Pin Sockets 4.4 8/14-Pin Sockets
S7-C S7-IO
Socket for 8-pin Relays Socket for 8-pin Relays
Rated Load 10 A, 16 A for 1 pole / 250 V Rated Load 10 A / 250 V
– Single-wire 4 mm2 / AWG 12, 2 x 1.5 mm2 / AWG 16 – Single-wire 4 mm2 / AWG 12, 2 x 2.5 mm2 / AWG 14
– Multi wire 2.5 mm2 / AWG 14, 2 x 1 mm2 / AWG 18 – Multi wire 0.34 mm2 / AWG 22 - 2.5 mm2 / AWG 14
Screw Dimensions (mm) M3 Pozi slot Screw Dimensions (mm) M3 Pozi slot
Connection diagram Mounting TS-35 or Back Panel Mounting
Connection diagram
Ambient temperature operation/storage -40…60 °C (50 °C for 16 A) / -40…80 °C (no ice) Ambient temperature operation/storage -40…60 ºC / -40 … 80 °C (no ice)
8 (A2) 4 (24)
Weight 37g Weight 38g 8 (A2) 4 (24)
6 (21)
6 (21) 2 (22) 2 (22)
9
Included Accessories 5 (11) 3 (14) Included Accessories 3 (14)
5 (11)
Retaining clip, plastic CP-07B for C7 / C7x Relays 7 (A1) 1 (12)
Retaining clip, plastic S9-C for C7 / C7x Relays 7 (A1) 1 (12)
Optional Accessories Optional Accessories

Retaining clip, plastic CP-07B (BAG 50 PCS) for C7 / C7x Relays Dimensions (mm) Retaining clip, plastic S9-C (BAG 10 PCS) for C7 / C7x Relays Dimensions (mm)
A2-Connector S7-BB (BAG 20 PCS) A2-Connector S7-BB (BAG 20 PCS)
Panel Adapter S9-G (BAG 10 PCS) Panel Adapter S9-G (BAG 10 PCS)
26
Please Note:
This socket replaces former socket S7-M and S7-16
S7-BB
8 A2 6B1 5 7 A1
S9-G
6
4
24 22 14 12
2
22.5
S7-C
12
2
11
3
1
+
5
3
1
7
75
S7-BB

4
292 | WoR 1 WoR 1 | 293

S7-P S9-M
PCB Socket for 8-pin Relays Socket for 14-pin Relays
– Pin / Pin 2.5 kV rms / 1 min – All terminals / DIN rail 2.5 kV rms / 1 min
Ambient temperature operation/storage -40 … 60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) – Terminal / Terminal 2.5 kV rms / 1 min
Weight 10g Cross-section of connecting wire
Included Accessories – Multi-wire 0.34mm2 / 22 - 2.5 mm2 / AWG 14
Retaining clip, plastic CP-07B for C7 / C7x Relays Nominal screw torque 0.7 Nm
S7-PO S7-L Screw Dimensions (mm) M3 Pozi slot
Printed circuit
22.5lay-out (mm)
Connection diagram
4.4 10
10 M3 5.2 13.1
S7-P 7.7 5
Retaining clip, plastic CP-07B (BAG 50 PCS) for C7 / C7x Relays Ambient temperature operation/storage -40 … 60 ºC /-40 … 80 °C (no ice)
12 ( 41 ) 14 ( A2 ) 4 ( 42 ) 8 ( 44 ) Weight 54g 12 ( 41 ) 14 ( A2 ) 4 ( 42 ) 8 ( 44 )
4.05
4.7 4.7
0.6 5.9 11( 31) 3 ( 32 ) 7 ( 34 ) 0.6 6.35
5.9 11 ( 31 ) 3 ( 32 ) 7 ( 34 )
0.6
2 1
7.25 10 ( 21 ) 2 ( 22 ) 6 ( 24 )
Included Accessories 6.35
36.4
4 3
7.25 10 ( 21 ) 2 ( 22 ) 6 ( 24 )
6 5 Retaining clip, plastic S9-C for C9 / C9x Relays
S7-PO
9 ( 11 ) 13 ( A1) S7-L 1( 12 ) 5 ( 14 )
13.2 ø 1.7
9 ( 11 ) 13 ( A1) 1( 12 ) 5 ( 14 )
46
14.5 8 ø2.5
7
22.5
S7-L
B A Optional Accessories 14.5 ø2.5

M3 5.2 13.1 7.7 5
Dimensions (mm) Retaining clip, plastic S9-C (BAG 10 PCS) for C9 / C9x Relays Dimensions (mm)
S7-PO S7-L Panel Adapter S9-G (BAG 10 PCS)
22.5 Bridge Bar S9M-V1 (BAG 5 PCS)
S7-P
2 1
M3 5.2 13.1 7.7 5 Bridge Bar S9M-V4 (BAG 5 PCS)
30 36.4
4 3
2
4
6
1
3
5 Bridge Bar S9M-BX (BAG 5 PCS)
46
86 S7-L5
7
B S7-P A7 2 3.5
20.5
8
2 1
36.4
B 4 A 3
6 5
22.5
46.5
46
8 S7-L
7
S7-P
B A
26
2 1
4 3
6 5
30
S7-P 2 3.5 S9-G

8 S7-P
7
B A S9M-BX
2 1
4 3
12 11 10 12
44 34 24 14
42 32 22 12
41 31 21 41
22.5
8 7 6 5
4
12 11 10 9
14
4
A2 A2 A1 A2
14
8
6 5
30
22.5
2 3.5
S9-M

3
3
7
8 S7-P
7
6
2
2
B A
13
13
1
54
44 34 24 14
42 32 22 12
11 31 21 11
8 7 6 5
4
9 11 10 9
1
12 11 10 9
14
RELECO
14
8
22.5
22.5
S9-M
3
3
7
75
6
2
2
13
A1
13
S9M-V4
1
5
1
75
S9M-V1
294 | WoR 1 WoR 1 | 295

S9-P
PCB Socket for 14-pin Relays
Rated Load 6 A / 150 V
Specifications
Rated impulse withstand voltage
– Pin / Pin 1.5 kV rms / 1 min
Ambient temperature operation/storage -40 … 60 ºC /-40 … 80 °C (no ice)
Weight 12g
Included Accessories
Retaining clip, plastic CP-07B for C9 / C9x Relays
4.5 5/8-Pin Sockets
22.5
Printed circuit lay-out (mm)
M3 4 12.6 7.7 5
Retaining clip, plastic 10 CP-07B (BAG 50 PCS) for C9 / C9x Relays 4.4 S9-P
12 ( 41 ) 14 ( A2 ) 4 ( 42 ) 8 ( 44 )
4.05
4.7
11( 31) 3 ( 32 ) 7 ( 34 ) 0.6 6.35
0.6 5.9 4 3 2 1 Application Type Pins Page
8 7 6 5 6.35
36.4
7.25 10 ( 21 ) 2 ( 22 ) 6 ( 24 )
12 11 10 9
46
9 ( 11 ) 13 ( A1) 1( 12 ) 5 ( 14 )
13.213 ø 1.7 5/8-Pin Series
14.5 ø2.5 14
22.5
M3(mm)
Dimensions 4 12.6 7.7 5 Socket for 5-pin Relays S10 298
22.5
S9-P PCB Socket for 5-pin Relays S10-P 299
4 3 2 M3
1 4 12.6 7.7 5
48 37 1562
30 36.4
8 7 6 5
12 11 10 9
Socket for 8-pin Relays S12 300
12 11 10 9
46
14 13 1.2 2.6
14
4 3 2 13
1 PCB Socket for 8-pin Relays S12-P 301
8 7 6 5
36.4 12 11 10 9
22.5
46

14 13
S9-P
Dimensions (mm) [mm] Socket for 8-pin Relays S18-M 303
4 3 2 1
8 7 6 5
12 11 10 9
S9-P
30
1.2 2.6
14 13
4 3 2 1
8 7 6 5
22.5
12 11 10 9
30
1.2 2.6
4.5 5/8-Pin Sockets

14 13
22.5
This print socket must be used in pollution degree 2 environment only, hence office, laboratory, household or similar. It is not suitable for
industry environment (pollution degree 3).

296 | WoR 1 WoR 1 | 297

S10 S10-P
Socket for 5-pin Relays PCB Socket for 5-pin Relays
– All terminals / DIN rail 5 kV rms / 1 min – Pin / Pin 5 kV rms / 1 min
– Contact / Terminals 2.5 kV rms / 1 min Ambient temperature operation/storage -40 … 60 ºC /-40 … 80 °C (no ice)
– Contact / Coil terminals 5 kV rms / 1 min Weight 7g
Cross-section of connecting wire
– Single-wire 4 mm2 / AWG 12 or 2 x 2.5 mm2 / AWG 14 Included Accessories
– Multi-wire 0.34mm2 / 22 - 2.5 mm2 / AWG 14 Retaining clip, plastic
Screw Dimensions (mm) M3 Pozi slot
Printed circuit
diagram
lay-out (mm)
Weight 23g 5(A2) 3(12)
2(11)
Included Accessories 4(A1) 1(14)

Retaining Clip, plastic S10-C for C10 / C10x Relays
Optional Accessories Dimensions (mm)

Retaining clip, plastic S10-C / CP-17B (BAG 10 PCS) for C10 / C10x
Bridge bar S10-BB (BAG 20 PCS)
S10-BB
Dimensions (mm)
4.5 5/8-Pin Sockets

4
298 | WoR 1 WoR 1 | 299

S12 S12-P
Socket for 8-pin Relays PCB Socket for 8-pin Relays
– All terminals / DIN rail 5 kV rms / 1 min – Pin / Pole 3 kV rms / 1 min
– Contact / Terminals 2.5 kV rms / 1 min – Coil / contact terminals 5 kV rms / 1 min
– Contacts / Coil terminals 5 kV rms / 1 min Weight 7g
Cross-section of connecting wire
– Single-wire 4 mm2 / AWG 12 or 2 x 2.5 mm2 / AWG 14 Included Accessories
– Multi-wire 0.34mm2 / 22 - 2.5 mm2 / AWG 14 Retaining clip, plastic CP-24B (BAG 10 PCS) for C12 / C12x Relays
Screw Dimensions (mm) M3 Pozi slot
Printed circuit
diagram
lay-out (mm)
Ambient temperature operation/storage -40 … 60 ºC /-40 … 80 °C (no ice)
5(A2) 9(22) 3(12)
Weight 31g
6(A2) 8(21) 2(11)
4(A1) 7(24) 1(14)
Included Accessories
Retaining Clip, plastic S10-C for C12 / C12x Relays
Optional Accessories 5(A2)

Dimensions (mm) 3(12)
Retaining Clip, plastic S10-C / CP-17B (BAG 10 PCS) 6(A2) 2(11)
for C12 / C12x Relays 4(A1) 1(14)
A2-Connector grey B20-G (BAG 5 PCS)
A2-Connector red B20-R (BAG 5 PCS)
A2-Connector blue B20-A (BAG 5 PCS)
Bridge Bar twofold grey V10-G (BAG 5 PCS)
Bridge Bar twofold red V10-RC (BAG 5 PCS)
Bridge Bar twofold blue V10-AC (BAG 5 PCS)
Bridge Bar fourfold grey V40-G (BAG 5 PCS)
Bridge Bar fourfold red V40-R (BAG 5 PCS)
Bridge Bar fourfold blue V40-AC (BAG 5 PCS)
Dimensions (mm)
4.5 5/8-Pin Sockets

B20-G
4
V40-G
V10-G
300 | WoR 1 WoR 1 | 301

S16-M S18-M
Socket for 8-pin Relays Socket for 8-pin Relays
– All terminals / DIN rail 3 kV rms / 1 min – All terminals / DIN rail 3 kV rms / 1 min
– Terminal / Terminal 3 kV rms / 1 min – Terminal / Terminal 3 kV rms / 1 min
– Terminal / Coil 3 kV rms / 1 min – Terminal / Coil 3 kV rms / 1 min
– Single-wire 1 × 0.5 mm2 / AWG 20 – Single-wire 1 × 0.5 mm2 / AWG 20
– Multi-wire 1 × 2.5 mm2 / AWG 14 or 2 × 1.0 mm2 / AWG 18 – Multi-wire 1 × 2.5 mm2 / AWG 14 or 2 × 1.0 mm2 / AWG 18
Screw Dimensions (mm) M3 Pozi 1 slot 2
Connection diagram Screw Dimensions (mm) M3 Pozi 1 slot 2
Connection diagram
Mounting TS-35 or Back Panel Mounting Mounting TS-35 or Back Panel Mounting A2
Ambient temperature -40.…60 ºC /-40 … 80 °C (no ice) A2 22 24 21 Ambient temperature -40 … 60 ºC /-40 … 80 °C (no ice)
M
Weight 42 g M
o Weight 42 g o
d
d u
u
l
l
e
e
Included Accessories A1 12 14 11
Included Accessories A1 12 14 11 Retaining / Ejector clip, plastic CP-16
Retaining / Ejector clip, plastic CP-16
Dimensions (mm) Optional Accessories (modules) Dimensions (mm)
Optional Accessories (modules) Free wheeling diode RD16/DC12-240V
Free wheeling diode RD16/DC12-240V Green LED & free wheeling diode, 6-24V DC RDL16/DC6-24V
19,2
Green LED & free wheeling diode, 6-24V DC RDL16/DC6-24V Green LED & free wheeling diode, 24-60V DC RDL16/DC24-60V
Green LED & free wheeling diode, 24-60V DC RDL16/DC24-60V Green LED & free wheeling diode, 110-240V DC RDL16/DC110-240V
19.2
Green LED & free wheeling diode, 110-240V DC RDL16/DC110-240V 8-M3×8 Green LED, 6-24V AC/DC RL16/UC6-24V
Green LED, 6-24V AC/DC RL16/UC6-24V Green LED, 24-60V AC/DC RL16/UC24-60V
49.8
Green LED, 24-60V AC/DC RL16/UC24-60V Green LED, 110-240V AC/DC RL16/UC110-240V
36,2
75.8max
Green LED, 110-240V AC/DC RL16/UC110-240V RC-Network 6-24V RC16/UC6-24V
max 78.3
RC-Network 6-24V RC16/UC6-24V RC-Network 24-60V RC16/UC24-60V
36.2
5.0 5.0
RC-Network 24-60V RC16/UC24-60V RC-Network 110-240V RC16/UC110-240V

RC-Network 110-240V RC16/UC110-240V
20,2
20.2
24,2
42,7
24.2 61.2max
7.6
42.7
4.5 5/8-Pin Sockets

15.7max
61.2max
15.7max
7.6
9.3
8-M3×8
49.8
max 78.3
75.6max
20
3.5 3.5
302 | WoR 1 WoR 1| 303

Notes
5 Remote Monitoring & Control

5
304 | WoR 1 WoR 1 | 305

CMS-10 remote monitoring and control features
Description Detail CMS-10F CMS-10ADF CMS-10ACDF

General Periodic notification daily, weekly, monthly ● ● ●
Notification at power fail ● ● ●
Notification at startup ● ● ●
Status notification upon request ● ● ●
Up to five receivers per notification selectable
Notification escalation
●
●
●
●
●
●
5.1 ComatReleco Messaging System
Inputs Digital inputs ● (SMS Relay)
Analogue (0 … 10 V) / digital inputs ● ●
Analogue inputs 4 … 20 mA ●
Notification digital input "on" ● ● ●
Notification digital input "off" ● ● ● CMS-Series
Analogue value: scaling according sensor unit ● ● ● 6 digital inputs | 4 relay outputs | 12 … 48 V DC | 110 … 240 V AC CMS-10F 308
6 analogue / digital inputs | 4 relay outputs | 12 … 48 V DC CMS-10ADF 309
4 analogue / digital inputs | 2 inputs 4 … 20 mA | 4 relay outputs | 12 … 48 V DC CMS-10ACDF 310
SMS notification analogue input value < lower level ● ●
SMS notification analogue input value > lower level ● ●
5.1 ComatReleco Messaging System (SMS Relay)

SMS notification analogue input value > upper level ● ●
SMS notification analogue input value < upper level ● ●

Notification of analogue value in event of value change Change > x ● ●
Periodic notification of analogue values ● ●
Notification delay 0.1 s … 99.9 h ● ● ●
Outputs Relay outputs ● ● ●
Call-in function
Switch on
●
●
●
●
●
● 5
Switch off ● ● ●
Output on for set time 0.1 s … 99.9 h ● ● ●
306 | WoR 1 WoR 1 | 307

5.1 ComatReleco Messaging System (SMS Relay) 5.1 ComatReleco Messaging System (SMS Relay)
CMS-10F CMS-10ADF
6 digital inputs | 4 relay outputs | 12 … 48 V DC | 110 … 240 V AC 6 analogue / digital inputs | 4 relay outputs | 12 … 48 V DC

Nominal voltage 12 ... 48 V DC 110 ... 240 V AC Nominal voltage 12 ... 48 V DC
Operating voltage range 10 ... 60 V DC 85 ... 250 V AC Operating voltage range 10 ... 60 V DC
Power consumption AC/DC 8 VA / 4.2 W Power consumption AC/DC 4.2 W
Rated frequency 45 ... 63 Hz
Inputs
Inputs Number of analogue / digital inputs 6
Number of digital inputs 6 Nominal voltage digital inputs 12 ... 48 V DC
Nominal voltage digital inputs 12 ... 48 V DC 110 ... 240 V AC High level threshold digital Inputs 9.5 V DC
High level threshold digital Inputs 9.5 V DC 85 V AC fig. 1. Wiring diagram Nominal range analogue inputs 0 ... 10 V fig. 1. Wiring diagram
Outputs
L/+
Number of relay outputs 4 N/– CMS-10… CMS-10…
Outputs CMS-10… CMS-10…
0…10 V
Contact Material AgNi Number of relay outputs 4
14 12 11 14 12 11
1 1 14 12 11 14 12 11
Sig. 1 1
L L
Rated voltage 250 V AC Contact Material AgNi DC12-48 VD
1 2 3 4 5 6
L L
Rated current 10 A N N Rated voltage 250 V AC N N

Minimum contact load relay outputs 10 mA, 12V Rated current 10 A
Inrush current 15 A, 20 ms Minimum contact load relay outputs 10 mA, 12V
Rated load AC-1 2500 VA Inrush current 15 A, 20 ms
Mechanical endurance 3 x 107 Rated load AC-1 2500 VA
Electrical endurance at rated load AC-1 150 000 Mechanical endurance 3 x 107
Electrical endurance at rated load AC-1 150 000
Communication
Communication standards GSM (2G) Communication
Frequencies 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz Communication standards GSM (2G)
Antenna connector SMA female Frequencies 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz
Antenna connector SMA female
Insulation
Rated test voltage control / main circuit 2.5 kV, 1 min Insulation
Rated test voltage main / main circuit 2.5 kV, 1 min Rated test voltage control / main circuit 2.5 kV, 1 min
Pollution degree 3 Rated test voltage main / main circuit 2.5 kV, 1 min
Overvoltage category II Pollution degree 3
Overvoltage category II
General data

Conductor cross section 2.5 mm2 Ambient temperature operation -25 … 55 °C
Weight 120 g Nominal screw torque 0.5 Nm
Protection degree IP20 Weight 120 g
Housing material PC Protection degree IP20
Housing material PC
Product references
fig. 2. Dimensions (mm) Product references fig. 2. Dimensions (mm)
DC supply CMS-10F/DC…V ✓ Types Product reference 12-48
DC supply, kit (*included accessories) CMS-10FKIT/DC…V ✓ DC supply CMS-10ADF/DC…V ✓
AC supply CMS-10F/AC…V ✓ DC supply, kit (*included accessories) CMS-10ADFKIT/DC…V ✓
AC supply, kit (*included accessories) CMS-10FKIT/AC…V ✓


Accessories
5
Antennas CMS-ANT-SPEZ/5M, CMS-ANT-MAG/2.5M*
Accessories
Antenna cables CMS-ANT-KAB/5M, CMS-ANT-KAB/10M, CMS-ANT-KAB/20M
Programming cable CMS-RS232*
USB to serial converter CMS-USB*
Power supply 15W, 24V DR-15-24
Standards and approvals Power supply 30W, 24V DR-30-24 Standards and approvals
PT100 / PT1000 amplifier MV-LKM-274
Standards IEC/EN 60947, IEC/EN60730 Indoor temperature sensor with display, 0 … 50 °C CRF01-U-D Standards IEC/EN 60947, IEC/EN60730
Indor temperature sensor, 0 … 50 °C CRF01-U
Indoor temperature sensor with display, 0 … 50 °C CRF01-U-D
Approvals Exterior temperature sensor, -50 … +50 °C CWF50-EXT-U4 Approvals
Thermostat, 5 … 30 °C CRTBSB-001-010
Exterior temperature sensor, -50 … +50 °C CWF50-EXT-U4
Temperature / humidity sensor KS-110
Water level sensor PS1
WoR 1 | 309
CMS-10ACDF
4 analogue / digital inputs | 2 inputs 4 … 20 mA | 4 relay outputs | 12 … 48 V DC
Power supply
Nominal voltage 12 ... 48 V DC
Operating voltage range 10 ... 60 V DC
Power consumption AC/DC 4.2 W
Inputs
Number of analogue inputs 2
Number of analogue / digital inputs 4
Nominal voltage digital inputs
Nominal range analogue inputs
12 ... 48 V DC
0 ... 10 V (I1 - I4) / 4 ... 20 mA (I5 - I6) fig. 1. Wiring diagram
5.2 CMS Accessories
Outputs CMS-10… CMS-10…
4... 20 mA
0…10 V
Number of relay outputs 4 Sig. Sig. 1
14 12 11
1
14 12 11
Contact Material AgNi DC12-48VD

1 2 3 4 5 6
L L
Rated voltage 250 V AC Application Type Page

N N
Rated current 10 A
Minimum contact load relay outputs 10 mA, 12V Accessories
Inrush current 15 A, 20 ms
Rated load AC-1 2500 VA Exterior antenna | 5 m cable CMS-ANT-SPEZ/5M 312
Mechanical endurance 3 x 107
Electrical endurance at rated load AC-1 150 000 Magnetic pod antenna | 2.5 m cable CMS-ANT-MAG/2.5M 313
Communication Antenna cable | SMA male / female | 5 m | 10 m | 20 m CMS-ANT-KAB 314

Communication standards GSM (2G)
Frequencies 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz Programming cable | Serial 1:1 | D-Sub 9 male / female | 2 m CMS-RS232 315
Antenna connector SMA female
USB to serial converter | D-Sub 9 to USB A | FTDI FT231XS CMS-USB 316

Insulation
Rated test voltage control / main circuit 2.5 kV, 1 min
Rated test voltage main / main circuit 2.5 kV, 1 min Power supply | 24 V DC | 15 W | 30 W DR-15-24, DR-30-24 317
Pollution degree 3
Overvoltage category II PT100 / PT1000 amplifier | 0 … 10 V output MV-LKM-274 318
General data Indoor temperature sensor | 0 … 50 °C | 0 … 10 V output RF01-U, RF01-U-D2 319

Ambient temperature operation -25 … 55 °C Thermostat | 5 … 30 °C | Cooling or heating | 1 CO RTBSB-001-010 320
Nominal screw torque 0.5 Nm Exterior temperature sensor | -50 … 50 °C | 0 … 10 V output WF50-EXT-U4 321
Weight 120 g
Protection degree IP20 Temperature / humidity sensor | -40 … 80 °C | 0 … 100 % rH | 0 … 10 V output | Cable length 2 m KS-110 322
Housing material PC
Water level sensor | 0 … 0.5 bar | 0 … 10 V output PS1 323

5.2 CMS Accessories

DC supply CMS-10ACDF/DC…V ✓
DC supply, kit (*included accessories) CMS-10ACDFKIT/DC…V ✓
Accessories
5
Power supply 30W, 24V DR-30-24 Standards and approvals
Indoor temperature sensor with display, 0 … 50 °C CRF01-U-D Standards IEC/EN 60947, IEC/EN60730
Exterior temperature sensor, -50 … +50 °C CWF50-EXT-U4 Approvals
310 | WoR 1 WoR 1 | 311

5.2 CMS Accessories 5.2 CMS Accessories
CMS-ANT-SPEZ/5M CMS-ANT-MAG/2.5M
Exterior antenna | 5 m cable Magnetic pod antenna | 2.5 m cable
Communication Communication
Communication standards GSM Communication standards GSM / UMTS
Frequencies 824 … 960 / 1710 … 1990 MHz Frequencies 824 / 960 / 1710 / 1910 / 1990 / 2010 / 2025 / 2110 / 2170 MHz
Antenna connector SMA male Antenna connector SMA male
Antenna type 1/4 _ Antenna type 1/4 _
Impedance 50 Ω Impedance 50 Ω
Max. power 20 W Max. power 20 W

Ambient temperature storage -30 °C ... 70 °C Ambient temperature storage -40 °C ... 80 °C
Ambient temperature operation -20 °C ... 60 °C Ambient temperature operation -40 °C ... 80 °C
Housing material RW24BR Housing material PA 6

Types Product reference 5 Types Product reference 2.5
Exterior antenna CMS-ANT-SPEZ/…M ✓ Magnetic pod antenna CMS-ANT-MAG/…M ✓
“...” list cable length to complete product references. “...” list cable length to complete product references.
5.2 CMS Accessories

5
Approvals Approvals
312 | WoR 1 WoR 1 | 313

CMS-ANT-KAB CMS-RS232
Antenna cable | SMA male / female | 5 m | 10 m | 20 m Programming cable | Serial 1:1 | D-Sub 9 male / female | 2 m
Communication General data

Antenna connector SMA male / female Ambient temperature storage -35 °C ... 80 °C
Impedance 50 Ω Ambient temperature operation -35 °C ... 80 °C
Weight 126 g
General data
Ambient temperature storage -35 °C ... 80 °C Product references
Ambient temperature operation -35 °C ... 80 °C Types Product reference
Weight 180 g ( 5 m) / 270 g (10 m) / 728 g (20 m)
Programming cable CMS-RS232
Housing material Cu / PE
Product references
Types Product reference 5 10 20
Extension cable SMA male / female CMS-ANT-KAB/…M ✓ ✓ ✓
“...” list cable length to complete product references.

Other cable length on request. Please contact [email protected].
5.2 CMS Accessories

5
Approvals Approvals
314 | WoR 1 WoR 1 | 315

CMS-USB DR-15-24, DR-30-24
USB to serial converter | D-Sub 9 to USB A | FTDI FT231XS Power supply | 24 V DC | 15 W | 30 W
General data Power supply

Ambient temperature storage -40 °C ... 85 °C Nominal voltage 230 V AC
Ambient temperature operation -40 °C ... 85 °C Operating voltage range 85 … 264 V AC
Weight 41 g Power consumption AC/DC - / 110 VA
Product references Output voltage 24 V DC
Types Product reference Output voltage range 21.6 … 26.4 V
Output power 15 W 30 W
USB to serial converter CMS-USB
General data
Ambient temperature storage -40 °C ... 85 °C
Ambient temperature operation -20 °C ... 60 °C
Module width fig. 1
Weight 65 g
Protection degree IP20
Product references
Types Product reference
Power supply 15 W, 24 V DC DR-15-24
Power supply 30 W, 24 V DC DR-30-24
67.2
44.2
56
47
26.7
4
46.5 46.5
93
-V N
Vadj.
LED
25
5
+V L
5.2 CMS Accessories

68 67.2
45 44.2
56
47
56
27.4
47
26.7
3
4
46.5 46.5
46.5 46.5
93
93
12.2 5 5 5
8
6
5 -V N
Vadj.
LED
4
25
5
3
7 +V L
78
37.75
2
5
1
68
45
56
47
27.4
Approvals Approvals
3
46.5 46.5
93
12.2 5 5 5
8
6
5
4
3
316 | WoR 1 7
WoR 1 | 317
78
37.75
MV-LKM-274 RF01-U, RF01-U-D2
PT100 / PT1000 amplifier | 0 … 10 V output Indoor temperature sensor | 0 … 50 °C | 0 … 10 V output

Nominal voltage 24 V DC Nominal voltage 24 V UC
Operating voltage range 15 … 35 V DC Operating voltage range 22 … 26 V UC
Power consumption AC/DC 0.24 W / - Power consumption AC/DC 0.2 W / -
Outputs Outputs
Number of analogue outputs 1 Number of analogue outputs 1
Analogue output type 0 … 10 V Analogue output type 0 … 10 V
General data fig. 1. Wiring diagram General data fig. 1. Wiring diagram
Ambient temperature storage -25 °C ... 70 °C Ambient temperature storage -20 °C ... 60 °C
Ambient temperature operation -25 °C ... 70 °C Ambient temperature operation -20 °C ... 60 °C
Conductor cross section 2.5 mm2 Conductor cross section 1.5 mm2
Housing material PC Housing material ABS

PT100 / PT1000 amplifier MV-LKM-274 Indoor temperature sensor RF01-U
Indoor temperature sensor with display RF01-U-D2
5.2 CMS Accessories

5
Approvals Approvals
318 | WoR 1 WoR 1 | 319

RTBSB-001-010 WF50-EXT-U4
Thermostat | 5 … 30 °C | Cooling or heating | 1 CO Exterior temperature sensor | -50 … 50 °C | 0 … 10 V output
Outputs Power supply

Number of relay outputs 1 CO Nominal voltage 24 V DC
Rated voltage 230 V AC Operating voltage range 21.6 … 26.4 V DC
Rated current 10 A (Terminal 1) / 5 A (Terminal 3)
Rated load AC-1 2300 VA / 1150 VA Outputs
Number of analogue outputs 1
General data Analogue output type 0 … 10 V
Ambient temperature storage -20 °C ... 60 °C
Ambient temperature operation -20 °C ... 60 °C General data
Schaltbild
Conductor cross section 1.5 mm2 fig. 1. Wiring diagram Ambient temperature storage -30 °C ... 70 °C
Weight 90 g Ambient temperature operation -30 °C ... 70 °C
Protection degree IP30 Conductor cross section 1.5 mm2
Housing material ABS Module width fig. 2
Weight 100 g
Product references Protection degree IP65
Types Product reference Housing material PA
Thermostat RTBSB-001-010
Product references
Types Product reference
Exterior temperature sensor WF50-EXT-U4
5.2 CMS Accessories

** **
5
Approvals Approvals
320 | WoR 1 WoR 1 | 321

KS-110 PS1
Temperature / humidity sensor | -40 … 80 °C | 0 … 100 % rH | 0 … 10 V output | Cable length 2 m Water level sensor | 0 … 0.5 bar | 0 … 10 V output

Nominal voltage 24 V DC Nominal voltage 24 V DC
Operating voltage range 12 … 27 V DC Operating voltage range 12 … 30 V DC
Power consumption AC/DC 0.2 W / -
Outputs
Outputs Number of analogue outputs 1
Number of analogue outputs 2 Analogue output type 0 … 10 V
Analogue output type 0 … 10 V
General data
General data Ambient temperature storage 5 °C ... 70 °C
Ambient temperature storage -40 °C ... 85 °C Ambient temperature operation 5 °C ... 70 °C
Ambient temperature operation -40 °C ... 85 °C Weight 550 g
Weight 62 g Protection degree IP68
Protection degree IP65
Product references
Product references Types Product reference
Types Product reference Water level sensor PS1
Sensors for other liquids on request. Please contact [email protected].
5.2 CMS Accessories

5
Approvals Approvals
322 | WoR 1 WoR 1 | 323

Notes
6 Softstarter
6.0 Softstarter
6
324 | WoR 1 WoR 1 | 325

Notes
6.1 Softstarter
CTC Series
Starting Torque Limiter | 3 phase | 400 V | 15 A CTC3415 328
Starting Torque Limiter | 3 phase | 400 V | 25 A CTC3425 329
CCL Series
Compressor Starting Torque Limiter | 3 phase | 400 V | 15 A CCL33H415US 330
CCM Series
Starting Torque Limiter | 3 phase | 400 V | 3 A CCM3H403USi 333
Starting Torque Limiter | 3 phase | 400 V | 15 A CCM3H415 334
Starting Torque Limiter | 3 phase | 400 V | 15 A CCM3H415DS 335
Starting Torque Limiter | 3 phase | 400 V | 25 A CCM3H425 336
Starting Torque Limiter | 3 phase | 480 V | 25 A CCM33H425US 337
Starting Torque Limiter | 3 phase | 480 V | 50 A CCM33H450US 338
6.1 Softstarter
Starting Torque Limiter with dynamic brake| 3 phase | 400 V | 25 A CCMB3H425 341
Accessories
Thermal overload protection P82-100C 342
326 | WoR 1 WoR 1 | 327

6.1 Softstarter 6.1 Softstarter
CTC3415 CTC3425
Starting Torque Limiter | 3 phase | 400 V | 15 A Starting Torque Limiter | 3 phase | 400 V | 25 A

Controlled phases 1 Controlled phases 1
Rated current AC-53a 15 A Rated current AC-53a 25 A
Switching cycles / h 3000 Switching cycles / h 3000

Release time 1 Periode Release time 1 Periode
Ramp-up time 0.5 … 5 s Ramp-up time 0.5 … 5 s
Torque adjustment 0 … 85 % Torque adjustment 0 … 85 %
11-12: Thermostat
Insulation Insulation 11-12: Thermostat

Housing material PPO Housing material PPO
Starting Torque Limiter, 3 phase CTC3415 Starting Torque Limiter, 3 phase CTC3425
Thermostat P82-100C Thermostat P82-100C
6.1 Softstarter
Standards IEC/EN 60947, 60068-2-6 Standards IEC/EN 60947, 60068-2-6

6
Approvals Approvals
328 | WoR 1 WoR 1 | 329

CCL33H415US CCL33H425US
Compressor Starting Torque Limiter | 3 phase | 400 V | 15 A Compressor Starting Torque Limiter | 3 phase | 400 V | 25 A

Bypass Integrated Bypass Integrated
Rated current AC-58 15 A fig. 1. Wiring diagram Rated current AC-58 25 A fig. 1. Wiring diagram
Minimum load 1.5 A Minimum load 2.5 A
Typ. leakage current 5 mA 1/L1 3/L2 5/L3 Typ. leakage current 5 mA
1/L1 3/L2 5/L3
Inrush current 90 A, 1 s Inrush current 150 A, 1 s
Switching cycles / h 12 34 14 C A L N Switching cycles / h 12
34 14 C A L N
Typ. release voltage 110 V AC Typ. release voltage 110 V AC
2/T1 4/T2 6/T3 2/T1 4/T2 6/T3

Mounting TS 35 or Back Panel Mounting fig. 2. Dimensions (mm) Mounting TS 35 or Back Panel Mounting fig. 2. Dimensions (mm)

Compressor Starting Torque Limiter, 3 phase CCL33H415US Compressor Starting Torque Limiter, 3 phase CCL33H425US
6.1 Softstarter

6
Approvals Approvals
330 | WoR 1 WoR 1 | 331

CCL33H435US CCM3H403USi
Compressor Starting Torque Limiter | 3 phase | 400 V | 35 A Starting Torque Limiter | 3 phase | 400 V | 3 A

Bypass Integrated Bypass Integrated
Rated current AC-58 35 A fig. 1. Wiring diagram Rated current AC-53b 3A fig. 1. Wiring diagram
Minimum load 3.5 A Minimum load 250 mA
Inrush current 210 A, 1 s
1/L1 3/L2 5/L3 Inrush current 18 A
34 14 C A L N
Operating voltage range 0.85 ... 1.15 UN Ramp-up time 0.5 … 10 s
Typ. release voltage 110 V AC Ramp-down time 0.5 … 10 s
Pick-up time 500 ms Torque adjustment 0 … 85 %
Release time 500 ms Rated frequency 50 / 60 Hz
2/T1 4/T2 6/T3

Conductor cross section Control / Main Circuit 2.5 mm2 / 6 mm2 Ambient temperature operation derated power -5 ... 60 °C
Module width fig. 2 Conductor cross section Control / Main Circuit 2.5 mm2 / 4 mm2
Weight 470 g Nominal screw torque Control / Main Circuit 0.5 Nm / 1.2 Nm
Protection degree IP 20 Module width fig. 2
Housing material PPE Weight 270 g
Mounting TS 35 or Back Panel Mounting fig. 2. Dimensions (mm) Protection degree IP 20 fig. 2. Dimensions (mm)
Housing material PPO
Product references Mounting TS 35 or Back Panel Mounting 22.5

Product references
Compressor Starting Torque Limiter, 3 phase CCL33H435US
Other devices on request. Please contact [email protected]. Starting Torque Limiter, 3 phase CCM3H403USi
120 3.8
12.4
6.1 Softstarter
2.2
100.7
0
90
94
8
8.5 127.3
Standards IEC/EN 60947 Standards IEC/EN 60947, 60068

6
Approvals Approvals
332 | WoR 1 WoR 1 | 333

CCM3H415 CCM3H415DS

Rated current AC-53b 15 A Rated current AC-53b 15 A
Inrush current 90 A Inrush current 90 A

Ramp-up time 0.5 … 10 s Ramp-up time 0.5 … 10 s
Ramp-down time 0.5 … 10 s Ramp-down time 0.5 … 10 s
Torque adjustment 0 … 85 % Torque adjustment 0 … 85 %
Rated frequency 50 / 60 Hz 11-12: Thermostat Rated frequency 50 / 60 Hz 11-12: Thermostat

Ambient temperature operation derated power -5 ... 60 °C Ambient temperature operation derated power -5 ... 60 °C
Housing material PPO fig. 2. Dimensions (mm) Housing material PPO fig. 2. Dimensions (mm)

Starting Torque Limiter, 3 phase CCM3H415 Starting Torque Limiter, 3 phase CCM3H415DS
6.1 Softstarter
Standards IEC/EN 60947, 60068 Standards IEC/EN 60947, 60068

6
Approvals Approvals
334 | WoR 1 WoR 1 | 335

CCM3H425 CCM33H425US

Rated voltage 400 V Bypass Externally
Output voltage range 400 … 480 V AC Rated voltage 400 V
Reverse voltage 1200 Vrrm Output voltage range 200 … 480 V AC
Peak reverse voltage 1300 Vrrm Reverse voltage 1200 Vrrm
Rated current AC-53b 25 A Peak reverse voltage 1300 Vrrm
Minimum load 250 mA fig. 1. Wiring diagram Rated current AC-53b 25 A fig. 1. Wiring diagram
Typ. leakage current 5 mA Minimum load 3A
Inrush current 150 A Typ. leakage current 5 mA
Rated limit load 6300 A2t Inrush current 150 A, 450 ms
Switching cycles / h 3000 Rated limit load 6300 A2t
Switching cycles / h 120
Control circuit
Nominal voltage 400 V AC Control circuit
Ramp-up time 0.5 … 10 s Nominal voltage 480 V AC
Ramp-down time 0.5 … 10 s Operating voltage range 24 - 230 V UC
Torque adjustment 0 … 85 % Typ. release voltage 5 V UC
Rated frequency 50 / 60 Hz 11-12: Thermostat Ramp-up time 0.5 … 30 s 11-12: Thermostat
Ramp-down time 0.5 … 60 s 13-14: For control of Start/Stop function
Insulation Torque adjustment 0 … 85 % 23-24: By end of ramp up time for by-pass contactor
Rated insulation voltage 660 V Rated frequency 50 / 60 Hz
Pollution degree 3 Insulation
Overvoltage category III Rated insulation voltage 660 V
General data Pollution degree 3
Ambient temperature storage -20 ... 80 °C Overvoltage category III
Ambient temperature operation -5 ... 40 °C
Ambient temperature operation derated power -5 ... 60 °C General data
Conductor cross section Control / Main Circuit 2.5 mm2 / 6 mm2 Ambient temperature storage -20 ... 80 °C
Nominal screw torque Control / Main Circuit 0.5 Nm / 1.2 Nm Ambient temperature operation -5 ... 40 °C
Module width fig. 2 Ambient temperature operation derated power -5 ... 60 °C
Weight 1050 g Conductor cross section Control / Main Circuit 2.5 mm2 / 6 mm2
Protection degree IP 20 Nominal screw torque Control / Main Circuit 0.5 Nm / 1.2 Nm
Housing material PPO fig. 2. Dimensions (mm) Module width fig. 2 fig. 2. Dimensions (mm)
Mounting TS 35 or Back Panel Mounting Weight 1050 g
Product references Housing material PPE
Description Product reference Mounting TS 35 or Back Panel Mounting
Starting Torque Limiter, 3 phase CCM3H425

Product references
Other devices on request. Please contact [email protected]. Description Product reference

Starting Torque Limiter, 3 phase CCM33H425US
Accessories
Thermal overload protection P82-100C Other devices on request. Please contact [email protected].
Accessories
6.1 Softstarter
Standards IEC/EN 60947, 60068 Standards IEC/EN 60947, 50022, 60068

6
Approvals Approvals
336 | WoR 1 WoR 1 | 337

CCM33H450US CCM33H530USi

Bypass Externally Bypass Externally
Rated current AC-53b 50 A fig. 1. Wiring diagram Rated current AC-53b 30 A fig. 1. Wiring diagram
Minimum load 3A Minimum load 3A

Operating voltage range 24 - 230 V UC Operating voltage range 24 - 230 V UC
Typ. release voltage 5 V UC Typ. release voltage 5 V UC
Ramp-up time 0.5 … 30 s 11-12: Thermostat Ramp-up time 0.5 … 30 s 11-12: Thermostat
Ramp-down time 0.5 … 60 s 13-14: For control of Start/Stop function Ramp-down time 0.5 … 60 s 13-14: For control of Start/Stop function
Torque adjustment 0 … 85 % 23-24: By end of ramp up time for by-pass contactor Torque adjustment 0 … 85 % 23-24: By end of ramp up time for by-pass contactor

Ambient temperature operation derated power -5 ... 60 °C Ambient temperature operation derated power -5 ... 60 °C
Module width fig. 2 fig. 2. Dimensions (mm) Module width fig. 2 fig. 2. Dimensions (mm)

Starting Torque Limiter, 3 phase CCM33H450US Starting Torque Limiter, 3 phase CCM33H530USi
6.1 Softstarter
6
Approvals Approvals
338 | WoR 1 WoR 1 | 339

CCM33H550USi CCMB3H425
Starting Torque Limiter | 3 phase | 480 V | 50 A Starting Torque Limiter with dynamic brake| 3 phase | 400 V | 25 A

Bypass Externally Bypass Externally
Rated current AC-53b 50 A fig. 1. Wiring diagram Rated current AC-53a 25 A fig. 1. Wiring diagram
Minimum load 3A Minimum load 1A
Typ. leakage current 5 mA Typ. leakage current 5 mA Brake control input
Inrush current 300 A, 450 ms Inrush current 200 A Slow speed control input
Rated limit load 25300 A2t Rated limit load 6300 A2t Run control input
Switching cycles / h 120
Control circuit
Control circuit Nominal voltage 480 V AC
Nominal voltage 480 V AC Operating voltage range 24 - 230 V UC
Operating voltage range 24 - 230 V UC Typ. release voltage 5 V UC
Typ. release voltage 5 V UC Pick-up time 100 ms
Ramp-up time 0.5 … 30 s 11-12: Thermostat Release time 100 ms
Ramp-down time 0.5 … 60 s 13-14: For control of Start/Stop function Ramp-up time 0.5 … 10 s
Torque adjustment 0 … 85 % 23-24: By end of ramp up time for by-pass contactor Brake current 0 … 50 A
Rated frequency 50 / 60 Hz Torque adjustment 0 … 85 % Common control voltage input
Rated frequency 50 / 60 Hz
Insulation
11-12: Thermostat
Rated insulation voltage 660 V Insulation 13-14: For control of Start/Stop function
Rated impulse withstand voltage 4 kV Pollution degree 3 23-24: By end of ramp up time for by-pass contactor
Pollution degree 3 Overvoltage category III
General data
General data Ambient temperature storage -20 ... 80 °C
Ambient temperature storage -20 ... 80 °C Ambient temperature operation -5 ... 40 °C
Ambient temperature operation -5 ... 40 °C Ambient temperature operation derated power -5 ... 60 °C
Ambient temperature operation derated power -5 ... 60 °C Conductor cross section Control / Main Circuit 2.5 mm2 / 6 mm2
Conductor cross section Control / Main Circuit 2.5 mm2 / 6 mm2 Module width fig. 2
Nominal screw torque Control / Main Circuit 0.5 Nm / 1.2 Nm Weight 1050 g
Module width fig. 2 fig. 2. Dimensions (mm) Protection degree IP 20 fig. 2. Dimensions (mm)
Weight 2500 g Housing material PPE
Protection degree IP 20 Mounting TS 35 or Back Panel Mounting
Housing material PPE
Mounting TS 35 or Back Panel Mounting Product references
Product references
Starting Torque Limiter with dynamic brake, 3 phase CCMB3H425
Starting Torque Limiter, 3 phase CCM33H550USi
Accessories
6.1 Softstarter
Standards IEC/EN 60947, 50022, 60068

6
Approvals
340 | WoR 1 WoR 1 | 341

6.1 Softstarter
P82-100C
Thermal overload protection
General data
Module width fig. 1
Weight 3g
Mounting Slot on contactor
Application fig. 2
Product references
6.2 DC Motor Controller
100
17
CMC Series
4 8 DC Motor Controller | digital inputs | constant speed CMC1 344
DC Motor Controller | variable speed CMC14 345
DC Motor Controller | analogue inputs 0 … 10 V | variable speed CMC15 346
DC Motor Controller | analogue inputs 4 … 20 mA | variable speed CMC16 347
fig. 2. Wiring diagram KDM Series

DC Motor Relay | 1 output for motor | 1 output for breaking resistor | Faston KDM3-24 348
Optional thermal overload protection is possible

by inserting a thermostat in a slot on the right
hand side of the electronic contactor.
Example 1 Example 2
Thermostat in series with control Thermostat in series

circuit of the SSR contactor. with control circuit from
main contactor.

Example 3 Example 4
Thermostat in series with the Thermostat in series

control supply of the controller. with PLC input.
PLC
Power
Supply
6
The thermostat is connected in series with the different control circuits. When the controller heatsink temperature exceeds 90° C, the
device is switched off. When the controller heatsink has dropped to approx.. 60° C, the control supply is switched On again
(depending the chosen control circuit).
342 | WoR 1 WoR 1 | 343

Speed adjustable via potentiometer
Power supply DC 12…24 V
Motor current 10 A continuously, temporary 20 A
6.2 DC Motor Controller 6.2 DC Motor Controller Adjustable start and break ramps
Status and error displayed by LED
CMC1 CMC14 Short-circuit-proof
Wear free
DC Motor Controller | digital inputs | constant speed DC Motor Controller | variable speed
Maximum load 16 A / 24 V Maximum load 210Description

A / 24 V
The CMC14 is a control device for DC motor operation. The Motor speed is set by corresponding potentiometer on
Outputs Drive Outputs Drive
the front of the device. To adjust the acceleration and deceleration ramp another potentiometer is used. Up to two
motors can be operated independently of each other. Mechanical shocks and high current peaks are prevented;
Type Mosfet H bridge Type Mosfet H bridge
the lifetime of the entire system is increased.
Nominal switching current 16 A Nominal switching current 10 A
Motor controllers of the CMC line comply to DIN standard 43880. Installation width is 14 mm.
Inrush current 20 A / max. 3 s Inrush current 20 A / max. 3 s
Nominal voltage 24 V Nominal voltage 24 V
Switching power DC-5 384 W Switching power DC-5 240 W
3 Order designation
Control Voltage Vn = 12-24 V Power supply Motor controller (speed adjustable) CMC14/DC12-24V
Nominal operating voltage range (DC) 12 – 24 V Nominal operating voltage (DC) 12 – 24 V
Admissible voltage range (DC) 8 – 28 V Connection diagram Operating voltage (DC) 8 – 28 V Connection diagram
4 Connection diagram
Current consumption DC Max. current consumption without load 10 mA
12 V 3 mA + Max. power consumption DC
Terminal Description
12-24 VD
12-24 VD
24 V 6 mA 1 Q1 12 V ≤
I1 150 mW Input 1
2 Q2 M 24 V ≤
I2 300 mW Input 2
Power supply GND Ground
GND
Nominal operating voltage (DC) 12 – 24 V Max. 16A Time response Q1 Output 1
Operating voltage (DC) 8 – 28 V + Start ramp 0
Q2– 4 s Output 2
12-24 VD
12-24 VD
Max. current consumption without load 10 mA 1 Q1 Breaking ramp 0 –4s
+, - Power supply
Max. power consumption DC
2 Q2
12 V 120 mW M M Specifications The output stage is galvanically isolated.
24 V 240 mW GND Ambient temperature storage/operation -40 … 85°C / -25 … +60°C (no ice)
Max. 2×10A
Connection terminals Screw terminal 2.5 mm2
Time response DC voltage endurance at rated load > 100 000 h (at 25 °C)
Start ramp 0–4s Function diagram Protection degree IP 20 Function diagram
Breaking ramp 0–4s Mounting TS-35 or Back Panel Mounting
Housing material Aluminium
Specifications U Weight 80 g
Motor controller CMC14 55082-101-57-001
Ambient temperature storage/operation -40 … 85°C / -25 … +60°C (no ice)
CMC14_DB_e
I 05.09.2017 'Sc Datasheet 1/5
Connection terminals Screw terminal 2.5 mm2 t t Product References

Q
DC voltage endurance at rated load > 100 000 h (at 25 °C) DC 12-24 CMC14/DC12-24V
Protection degree IP 20 LED IN
Housing material Aluminium
Weight 80 g
Product References
DC 12-24 CMC1/DC12-24V

6
344 | WoR 1 WoR 1 | 345

6.2 DC Motor Controller 6.2 DC Motor Controller
CMC15 CMC16
DC Motor Controller | analogue inputs 0 … 10 V | variable speed DC Motor Controller | analogue inputs 4 … 20 mA | variable speed
Maximum load 10 A / 24 V Maximum load 10 A / 24 V
Outputs Drive Outputs Drive

Type Mosfet H bridge Type Mosfet H bridge
Nominal switching current 10 A Nominal switching current 10 A
Inrush current 20 A / max. 3 s Inrush current 20 A / max. 3 s
Nominal voltage 24 V Nominal voltage 24 V
Switching power 240 W Switching power 240 W
Analogue inputs Analogue inputs

Nominal operating voltage range (DC) 0 – 10 V Nominal operating voltage range (DC) 4 – 20 mA
Resolution 8 Bit Connection diagram Resolution 8 Bit Connection diagram
Input impedance 55 kΩ Input impedance 190 Ω
+ +
0-10 VD
4-20 mA
12-24VD
12-24VD
Power supply 1 Q1 Power supply 1 Q1
Nominal operating voltage (DC) 12 – 24 V
2 Q2 M Nominal operating voltage (DC) 12 – 24 V
2 Q2 M
Operating voltage (DC) 8 – 28 V GND Operating voltage (DC) 8 – 28 V GND
Max. current consumption without load 10 mA Max. 10A Max. current consumption without load 10 mA Max. 10A
Max. power consumption DC Max. power consumption DC
+ +
4 -20 mA
0-10 VD
12 V 120 mW 12 V 120 mW
12-24VD
12-24VD
1 Q1 1 Q1
24 V 240 mW 24 V 240 mW
2 Q2 2 Q2
GND M M GND M M
Time response Time response
Start ramp 0–2s Max. 2×10A Start ramp 0–2s Max. 2×10A
Breaking ramp 0–2s Breaking ramp 0–2s
Function diagram Function diagram
Ambient temperature storage/operation -40 … 85°C / -25 … +60°C (no ice) Ambient temperature storage/operation -40 … 85°C / -25 … +60°C (no ice)
Connection terminals Screw terminal 2.5 mm2 Connection terminals Screw terminal 2.5 mm2
DC voltage endurance at rated load > 100 000 h (at 25 °C) DC voltage endurance at rated load > 100 000 h (at 25 °C)
Mounting TS-35 or Back Panel Mounting Mounting TS-35 or Back Panel Mounting
Housing material Aluminium Housing material Aluminium

DC 12-24 CMC15/DC12-24V DC 12-24 CMC16/DC12-24V

IEC/EN 61373
6
IEC/EN 61373
346 | WoR 1 WoR 1 | 347

KDM3-24
DC Motor Relay | 1 output for motor | 1 output for breaking resistor | Faston
Maximum load 3 A / 32 V
Outputs Drive Brake

Type: Power MOS FET High side N-channel
Notes
Max. switching current 3 A 3 A, 10 sec
Max. continuous current 3 A (5 A) 1) 2A
Max. inrush current, 1 sec 2) 20 A 7
Switching voltage range 10 … 32 V 10 … 32 V
Max. Load 100 W 65 W
Thermal overload protection 2) self restoring self restoring
Over current limiting 2) type. 35 A 7 … 14 A
Clamp voltage type. 58 V 60 … 70 V Connection diagram
Max. inductive switch-off energy 2) 1 Ws single pulse 0.4 Ws single pulse
ON resistance @ 25 °C ≤ 50 mΩ ≤ 100 mΩ 4 2 3 1 + Adjustment braking action
Leakage current ≤ 10 µA + Q2 Q3 Q1
K
4 2 3 1
1)
epetitive operation: When the ratio tpulse / tcycle is a low value then the current
R K 8 6 7
M
can be increased up to 5 A @ TA ≤ 50 °C. E1 + S
8 6 5 7
2)
Not for continuous repetitive operation K 3A,12-24VD
Control Voltage VN = DC 12-24 V

Operating voltage range 9 … 28 V
Release voltage ≤2V Function diagram
Typical input current @ 12 / 24 V 2 / 6.5 mA
Power consumption @ 12 / 24 V 25 / 160 mW
24 V supply
Polarity reversal protected
S
Q1
Specifications
Q2
Ambient temperature storage/operation -40 … 85°C / -25 … +60°C (no ice)
ON delay 1 ms
Release time 1 ms Output current vs. duty cycle
Housing material Lexan
Weight 27 g 5
4
Product References
DC 12-24 KDM3-24/DC12-24V R 3
Current [A]
Accessories 2
Socket S7-C
1
Application example
0
Four quadrant (forward / reversed) motor control 0 20 40 60 80 100
Duty cycle [%]
+
Dimensions (mm)
4 4
KDM 1 KDM 2
7 1 M 1 7
3 3
6/8 2 2 6/8
65
Operating with brake resistors (on 2–3) is not recommended in this application.

22 35.5
6
348 | WoR 1 WoR 1 | 349
Worldwide Sales Network
EUROPE
AUSTRIA GREAT BRITAIN REPUBLIC OF MACEDONIA

ELTAX ELEKTRO- UND KOMMUNIKATIONSTECHNIK GMBH CAMIS ELECTRONICS LTD. TIPTEH SKOPJE D.O.O.
www.eltax.at www.camiselectronicsuk.com www.tipteh.mk
TURCK GmbH OEM AUTOMATIC LTD.

www.turck.at www.oem.co.uk
BELGIUM GREECE RUSSIA

TURCK MULTIPROX N.V. MEGA EL (VASSILIS GETSOS A.) POLIGON LTD.
www.multiprox.be www.megael.gr www.poligon.info
BOSNIA AND HERZEGOVINA HUNGARY SERBIA

TIPTEH D.O.O. OEM AUTOMATIC KFT. TIPTEH D.O.O. BEOGRAD
www.tipteh.ba www.oemautomatic.hu www.tipteh.rs
BULGARIA IRELAND SLOVAKIA

SENSOMAT LTD. TCM CONTROLS LTD. MARPEX, S.R.O.
www.sensomat.info www.tcmcontrols.com www.marpex.sk
OEM AUTOMATIC, S R.O.

CROATIA ITALY www.oem.sk
TIPTEH ZAGREB D.O.O. S.P.I.I. S.P.A.
www.tipteh.hr www.spii.it
SLOVENIA
VARGA ELEKTRONIK D.O.O. SOFTING ITALIA SRL. TIPTEH D.O.O.
www.varga-elektronik.hr www.softingitalia.it www.tipteh.si
CZECH REPUBLIC LITHUANIA SPAIN

OEM AUTOMATIC, SPOL. S.R.O. HIDROTEKA ENGINEERING SERVICES DISAILECO, SL
www.oem-automatic.cz www.hidroteka.lt www.disaileco.com
ASIA
TURCK S.R.O. LATVIA SWEDEN
www.turck.cz OEM AUTOMATIC UAB BEVING ELEKTRONIK AB
www.oem.ee www.beving.se
CHINA PAKISTAN TURKEY
ELCO (TIANJIN) ELECTRONICS CO., LTD. GINZA INTERNATIONAL CORPORATION ILERI OTOMASYON SISTEMLERI SAN. LTD. STI. DENMARK NETHERLANDS OEM AUTOMATIC AB
www.elco-holding.com [email protected] www.ileriotomasyon.com OEM AUTOMATIC KITSO A/S VIERPOOL BV. www.oemautomatic.se
www.oemklitso.dk www.vierpool.nl
INDIA SINGAPORE VIETNAM

CONCORD AUTOMATION & CONTROLS FUTRON ELECTRONICS PTE. LTD. PLC PRODUCTION AND TRADE COMPANY LIMITED ESTONIA NORWAY SWITZERLAND
www.cacindia.net www.futronelectronics.com.sg [email protected] OEM EESTI OÜ OEM AUTOMATIC AS COMATRELECO AG
www.oem.ee www.oem.no www.comatreleco.com
IRAN TAIWAN
DANESH ENERGY SARIR CO. Z-NANOCON & AUTOMATION INT'L CORP FINLAND POLAND
www.desc-co.com www.e-sensors.com.tw OEM FINLAND OY ANIM SPÓLKA Z OGRANICZONA
www.oem.fi ODPOWIEDZIALNOSCIA SP.K.
www.anim.com.pl
KOREA THAILAND
MAHANI ELECTRIC CO., LTD. 538 CO., LTD. GERMANY ASTAT LOGISTYKA SP. Z.O.O.
www.mec.co.kr [email protected] COMAT RELECO GMBH www.astat.com.pl
www.comatreleco.de
SRINUTCH COMPONENTS CO., LTD. OEM AUTOMATIC SP. Z O.O.
MALAYSIA www.srinutch.com www.oemautomatic.com.pl
ELECTRICAL MARKETING SDN. BHD
7 Worldwide Sales Network

[email protected]
AUSTRALIA AFRICA
AUSTRALIA NEW ZEALAND NIGERIA

ARLIN PTY LTD. CUTHBERT STEWART LTD. PANEK GLOBAL SERVICES LTD.
www.arlin.com.au www.cuthbertstewart.co.nz www.panekglobal.com/
7
350 | WoR 1 WoR 1 | 351
Worldwide Sales Network
Notes
NORTH & CENTRAL AMERICA
CANADA MEXICO UNITED STATES

TURCK CANADA INC. TURCK MEXICO S. DE R.L.DE C.V. ELECTROTECH SALES GROUP LLC
www.turck.ca www.turck.com.mx www.esgllc-usa.com
TURCK INC.
www.turck.us
SOUTH AMERICA
ARGENTINA CHILE PERU

WINTERS INSTRUMENTS S.A. RHOMBERG LTDA. PROMOTORES ELÉCTRICOS S.A.
www.winters.com.ar www.rhomberg.cl www.promelsa.com.pe
BOLIVIA COLOMBIA URUGUAY

LEVCORP S.A. ACJ HIGH VOLTAGE LTDA. ELEKTROSWEDEN S.A.
www.levcorp.bo www.acj.com.co www.elektrosweden.com.uy
BRAZIL ECUADOR
COMAT RELECO DO BRASIL IANDCECONTROL, S.A.
www.comatreleco.com.br www.iandcecontrol.com
ComatReleco AG | Bernstrasse 4 | 3076 Worb | Switzerland | comatreleco.com | [email protected] | [email protected] | WorldofRelays.com
352 | WoR 1 WoR 1 | 353

Notes
ComatReleco AG
Bernstrasse 4 | 3076 Worb | Switzerland
Tel. +41 31 838 55 77
Fax +41 31 838 55 99
[email protected] | comatreleco.com
[email protected] | WorldofRelays.com
354 | WoR 1
ComatReleco AG
Bernstrasse 4 | 3076 Worb | Switzerland
Tel. +41 31 838 55 77
Fax +41 31 838 55 99
[email protected] | comatreleco.com
[email protected] | WorldofRelays.com

Releco Web PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Releco Web PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Releco Web PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Catalogue

1 Relays & Contactors Page 7

5 Remote Monitoring & Control Page 305

6 Softstarter Page 325

7 Worldwide Sales Network Page 350

1 Relays & Contactors

PT = PCB pins, 3.5mm grid, transparent cover

Normal industrial relay code

Time module Colour code = coil voltage

Marking label Manual actuator (lockable)

Symbol Voltage Current Use Type Material

Wiring dia- Frequent, rapid switching proce-

Printing color: white Last edit: 01.03.2018 Ld 2:1

1.1 Interface Relays - pluggable

Application Type Pin Page

1 pole | normally open contact | Faston C10-G1x 17

1 pole | changeover twin contact | Faston C10-T1x 18

2 pole | normally open contact | Faston C12-G2x 20

1 pole | 5-pin | changeover contact | Grid 5mm C18-A15PTL 23

1 pole | 8-pin | changeover contact | Grid 5mm C18-B15PTL 24

switching cycles x10 6

switching cycles x10 6

Max. switching frequency at rated load 1200/h Weight 21g

Polarity and free wheeling diode C10-A10FX/DC ... V C10-A18FX/DC ... V C10-A15FX/DC ... V 4 5

A1 A2 4 5 AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V C10-G10BX/DC … V C10-G15BX/UC... V 4 5

V AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V C10-A10BX/UC ... V C10-A18BX/UC ... V C10-A15BX/UC ... V Other voltages on request

Other voltages on request

FASTON .187 FASTON .187

IEC/EN 61810; IEC/EN 60947 IEC/EN 61810; IEC/EN 60947

switching cycles x10 6

Weight 21 g Max. switching frequency at rated load 1200/h

Other voltages on request A1 A2 AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V C12-A21BX/UC … V C12-A22BX/UC … V

IEC/EN 61810; IEC/EN 60947

IEC/EN 61810; IEC/EN 60947

Switching cycles x10 6

Current of Load (A)

Weight 21 g Contact/coil 5000 Vrms, 1 min

AC/DC bridge rectifier 24 V, 48 V C12-G21BX/UC … V C12-G22BX/UC … V

Current of Load (A)

Current of Load (A)

Product References Product References

Accessories Technical approvals, conformities Accessories Technical approvals, conformities

IEC/EN 61810; IEC/EN 60947 IEC/EN 61810; IEC/EN 60947

1.2 Interface Relays

Maximum contact load 16 A/250 V AC-1

Current of Load (A)

Insulation CHA Series

"..." List Coil Voltage to complete Product References

Accessories Technical approvals, conformities

IEC/EN 61810; IEC/EN 60947

1.2 Interface Relays

Maximum contact load 6 A/250 V AC-1 6 A/30 V DC-1

4. Connection type 12 = AgSnO2 + 3µ Au Protection degree IP 20 Switching current [A]

UC 12V, 24V, 48V, 60V, 110-125V, CRINT-C111/UC...V

black: CRINT-BR20-BK (BAG 5 PCS)

DC 12V, 24V, 48V, 60V* CRINT-R11/DC...V Cage clamp

„…“ List Coil Voltage to complete

Technical approvals, conformities

IEC/EN 61810, IEC/EN 50155, IEC/EN 45545