10-ITALRAY Generator Statix PDF

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL
MTEPXH14
APPARECCHI RADIOLOGICI ELETTROMEDICALI

VIA DEL PARLAMENTO EUROPEO 9D - 50010 SCANDICCI (FI) - TEL. ++39-0557228511 - FAX ++39-0557228512
www.italray.it [email protected]
MTEPXH14
MANUAL DATA
REVISIONE RELEASE MTEPXH13 - VALIDA DA S/N 20-671-06
PREPARATO PREPARED FABRIZIO BRUNI
VERIFICATO CHECKED RICCARDO SARTI
APPROVATO APPROVED STEFANO BALDINI
DATA DI EMISSIONE DATE OF EMISSION 23/03/2006
REVISION RECORD
MTEPXH10 REV.00
27/02/2001 MTEPXH10 REV.01 – In order to set KV, mA and Time on the console, encoders could be pre-
sent or up-down switches.
14/04/2003 MTEPXH11 REV.00 – New Italray’s telephone number, addition page 20 and addition tube list
page. 46 number 22,23,24,25.
02/10/2003 MTEPXH12 REV.00 – Updating of PXHP15A and PXHP21B board after RDM 124
30/05/2005 MTIPXH13 – new mA/V fluoro calibration relationshp pag. 54, 56. New F4 PXHZ02C
23/03/2006 MTIPXH14 - Changed par. "6.2.2. DESCRIZIONI GENERALI" and electronics boards drafts
THIS DOCUMENT ACCOMPANIES THE FOLLOWING PRODUCT
Part Number:
S/N.
SOFTWARE VERSION
CONSOLE CABINET
ENCLOSED DOCUMENTATION
CODE PART NUMBER REVISION
100KHz X-RAY POWER SUPPLY SER-

VICE AND INSTALLATION MANUAL
TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL Page 2 of 76

MTEPXH14
1. INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 5
1.1. GENERALITY OF THE SYSTEM ......................................................................................................................... 6
1.2. WARNINGS AND GENERAL NOTES.................................................................................................................. 7
2. FEATURES AND TECHNICAL PERFORMANCES.............................................................................................. 9
2.1. TECHNICAL DATA ............................................................................................................................................. 10
2.1.1. TRANSPORT AND STORAGE CONDITIONS ............................................................................................... 10
2.1.2. WORK ENVIRONMENTAL CONDITIONS.................................................................................................... 10
2.2. IDENTIFICATION ............................................................................................................................................ 10
2.3. DISPOSAL OF MATERIALS ............................................................................................................................. 10
2.5. MODELS, PERFORMANCES, POWER SUPPLY .............................................................................................. 13
3. ACCESSORIES .......................................................................................................................................................... 14
3.1 ACCESSORIES ON REQUEST............................................................................................................................. 15
4. TRANSPORT AND HANDLING ............................................................................................................................. 16
4.1. PACKING.............................................................................................................................................................. 17
4.2. UNPACKING AND HANDLING......................................................................................................................... 17
5. PRE-INSTALLATION .............................................................................................................................................. 19
5.1. ROOM ARRANGEMENTS .................................................................................................................................. 20
5.2. CONNECTION TO THE ELECTRIC PANEL...................................................................................................... 21
5.3. OUTFIT CABLES AND THEIR LENGTH:.......................................................................................................... 21
6. INSTALLATION........................................................................................................................................................ 22
6.1. APPARATUS AND ACCESSORIES ASSEMBLY INSTRUCTIONS ................................................................ 23
6.2. ASSEMBLY OF PARTS ....................................................................................................................................... 24
6.3. CONNECTION TO THE MAINS ......................................................................................................................... 24
6.3.1. MAINS CONTACTOR CONNECTION........................................................................................................... 25
FOR THE REALIZATION OF THE ELECTRIC PANEL CONSULT THE PARAGRAPH “ 5.2. CONNECTION TO THE ELECTRIC PANEL
“. ................................................................................................................................................................................... 26
6.4. RADIOGEN TUBES CONNECTION................................................................................................................... 26
6.4. HIGH-SPEED STARTER CONNECTION........................................................................................................... 27
6.5. SAFETIES AND EXTERNAL SIGNALLINGS CONNECTION........................................................................ 27
6.5.1. THERMAL SAFETIES .................................................................................................................................... 27
6.5.2. EXTERNAL SIGNALLING ............................................................................................................................. 28
6.5.3. OPEN DOORS SIGNALLING ....................................................................................................................... 29
6.6. GENERATOR REMOTE CONTROL................................................................................................................... 30
6.6.1. FLUOROSCOPY CONNECTION .................................................................................................................. 30
6.6.2. KV AUTOMATIC IN FLUOROSCOPY AND HCF CONNECTION .............................................................. 31
6.6.3. HCF (High Contrast Fluoro)......................................................................................................................... 31
6.6.4. MCF (Medium Contrast Fluoro) ................................................................................................................... 32
6.6.5. RADIOGRAPHY CONNECTION ................................................................................................................... 32
6.6.6. POTTER CONNECTION................................................................................................................................ 33
6.6.7. AUXILIARY CONTACTS FOR ACCESSORY INSERTION............................................................................ 35
6.6.8. RADIOGRAPHY RAYS EXPOSURE TIME SIGNALLING ............................................................................ 35
6.6.9. TOMO CONTROL .......................................................................................................................................... 36
6.6.10. Insertion accessory for digital acquisition.................................................................................................... 36
6.7. ACCESSORIES INTERFACING TERMINAL BOARDS DESCRIPTION......................................................... 37
7. CALIBRATION AND REGULATION – FINAL CHECKS.................................................................................. 43
7.1. CHECKS BEFORE CALIBRATION .................................................................................................................... 44
7.2. RADIOGEN TUBE CONFIGURATION AND CALIBRATION ........................................................................ 44
7.2.1 “ 1 SEL TUBE” .............................................................................................................................................. 45
7.2.2. “ 6 POT MAX ” .............................................................................................................................................. 49
7.2.3. “2 STANDBY” ................................................................................................................................................ 50
7.2.4. “4 CAL FLR” ................................................................................................................................................. 52
7.2.5. “3 CAL RAD”................................................................................................................................................. 55
7.2.6. “7 EQUALIZ” ................................................................................................................................................ 57

MTEPXH14
7.2.7. “5 EXPOSIM” ................................................................................................................................................ 58

7.2.7.1. CALIBRATION PRINCIPLE .....................................................................................................................................59
7.2.7.2. CALIBRATION OF EXPOSURE METER FOR ABDOMEN...................................................................................60
7.2.7.3. CALIBRATION OF EXPOSURE METER FOR THORAX ......................................................................................61
7.2.8. “ 8 LANGUAGE ” .......................................................................................................................................... 64
7.2.9. “9 TV CAMERA” ........................................................................................................................................... 64
7.2.10. EXIT FUNCTION ......................................................................................................................................... 65
8. MAINTENANCE AND REPAIR.............................................................................................................................. 66
8.1. MAINTENANCE .................................................................................................................................................. 67
8.2. REPAIR ................................................................................................................................................................. 73
8.2.1. ERROR CODES INDIVIDUALIZATION........................................................................................................ 73
8.2.2. DESCRIPTION OF FUNCTIONAL LEDS ..................................................................................................... 74

MTEPXH14
1. INTRODUCTION
MTEPXH14
1.1. GENERALITY OF THE SYSTEM
PIXEL HF is a high voltage generator for the supply of last generation X-Ray tubes, which com-
bines the advantages of the microprocessor electronics with those of the 100 kHz high frequency
transformer.
PIXEL HF is a high technology equipment with extremely reduced weight and dimensions and
high level performances. It is available in 3 versions having the following maximum power:
50KW / 65KW / 80KW.
Description of the functions: the equipment allows the supply of radiogen tubes of any type or
manufacture. The console operator can handle, control and send the energy provided by varying the
following parameters: voltage, current, time, type of tube and accessory. The transformation of the
low voltage into high voltage is realised by a high frequency transformer combined with an inverter.
All functions of the apparatus are microprocessor controlled and they are displayed by a wide LCD.
OTHER CHARACTERISTICS:
• the console may be mounted on pedestal and on wall support;
• the radiographic parameters may be set in two modes:
1. 3 points technique – separate setting of KV-mA-time;
2. 2 points technique – separate setting of KV-mA;
• supply of one or two radiogen tubes with six different accessories;
• manual and automatic setting of fluoroscopy parameters with the possibility of high contrast
pulsed fluoroscopy (25 pulses per second, in the R/F models);
• built-in automatic exposure meter allowing to connect up to four measure chambers with three
fields. Possibility to select three different types of film/screen and to adjust the density correction
based on a 7 value scale. Visualization of the actually delivered mAs, after each exposure;
• anatomical districts programmed technique device APR. At the moment of its use the required
data, KV, mA, sec., are automatically set. However, they can be varied by the operator, at any
moment, either temporarily or definitively. The PROG device of PIXEL HF allows up to 512
different examinations to be stored;
• safety circuit for overload and for block in case of any working anomalies;
• auto-diagnosis device to simplify at the most the technical personnel interventions.

MTEPXH14
1.2. WARNINGS AND GENERAL NOTES
This manual is meant to provide the technical staff of the Manufacturer, or authorised technical per-
sonnel, with the instructions for a proper installation and maintenance of the equipment
WARNING !
Read attentively this manual before performing the setting up and calibration of the equipment.
Although this equipment is designed and manufactured in compliance with the latest safety regula-
tions, the X-Ray source is still a danger whenever the operator is not qualified or not informed. Ex-
cessive exposure to X-Rays causes damages to the organism.
Therefore, all precautions must be taken to prevent unauthorised or unqualified personnel from us-
ing this equipment, which would be dangerous for themselves and for other persons.
Before they carry out any operation, the personnel qualified and authorised to use this equipment
must be informed of the protection measure issued by the International Committee on Radiological
Protection and of the related national rules.
The ray passage must be controlled from a radiation shielded area.
When stopping near the equipment, during an exposure, wear anti-X Ray protective garments.
The diagnosis system must be provided with audio and visual means for the communications be-
tween the operator, who works in the shielded area, and the patient.
The Company disclaims all responsibility in case of interventions of unauthorised personnel.
The equipment must not be used for purposes other than those provided for.
The Company disclaims all responsibility if the authorised personnel do not comply with the re-
quirements set forth in this manual.

MTEPXH14
Should any anomaly or failure occur which cannot be solved with the instructions given in this
manual, the authorised personnel must consult the manufacturer to get the relevant necessary in-
structions.
This equipment complies with the EEC 89/336 Directive and successive, on the Electromagnetic
Compatibility.
To satisfy such requirements, specific technical measures have been adopted as: antinoise filters
and/or ferrite on some circuits and defined specific ground connections. Metallic covering and their
locks have been made and checked employing fixing devices and special conductive gaskets to en-
sure both immunity to the external noise sources and to limit interference coming from the electric
circuits of the equipment.
Technicians, that will take care for the servicing, are strongly recommended: not to modify
connections and EXACTLY reconnect the ground connectors of the coverings, in case there is
necessary to disconnect them during maintenance and fault isolation operations; to pay great
attention during the replacement of the coverings which must be put in their original position
and fixed by the original devices.
CAUTION
• In order to avoid irreparable damages to some components, do not switch ON and OFF the
equipment repeatedly.
• Each time the equipment is switched OFF, wait for some seconds before switching ON it again
This manual contains instructions relevant to the various versions of this equipment. Some func-
tions might not be activated in the purchased equipment; therefore the exact configuration has to be
ascertained before consulting the manual.
In order to set the KV, the mA and the time on the console, encoders could be present (rotational
devices) or up-down switches. Both the configurations use the same software and this recognises
automatically which device is being used. Therefore, in the present manual, where ENCODER is
mentioned, it is necessary to remind that switches could be on the console.
The Manufacturer disclaims all responsibility concerning the machine working, if the installation or
the maintenance were carried out by unauthorised personnel.
The Manufacturer has the right to modify the product described in this manual at any time, without
previous notice.
The original of this manual is in ITALIAN language.

MTEPXH14
2. FEATURES AND TECHNICAL PERFORMANCES

MTEPXH14
2.1. TECHNICAL DATA

The equipment complies with the following rules:
♦ EEC 89/336/ directive and subsequent modifications
♦ EEC 93/42/ directive (class II b)
and, particularly, to the following technical rules:
♦ CEI EN 60601-1 (Class I) and subsequent modifications EN475
♦ CEI EN 60601-1-2 CEI 62-2 and subsequent modifications
♦ CEI EN 60601-1-4 IEC 878
2.1.1. TRANSPORT AND STORAGE CONDITIONS

Temperature : -10 + 70 °C
Humidity : 20 - 80 %
2.1.2. WORK ENVIRONMENTAL CONDITIONS

Temperature : 10÷ 40 °C
Humidity : 30 - 75 %
2.2. IDENTIFICATION
PIXEL HF is fitted out with two plates, located on the sides of the cabinet and one on the control con-
sole, which bear the following identification data: When requesting an intervention or spare parts, the
code and the serial number must always be mentioned.
Via del P. Europeo 9/D - 50010
SCANDICCI (Firenze) ITALY
tel.+39 055 7228511 fax.+39 055 7228512
e-mail: [email protected] web: www.italray.it
Device
name
PIXEL HF Model or code of the unit
Type
Type B GEN +IR301/A-C code
EN60601-1 Serial n°
class I 20-675-06 Model or code of the unit
Power 3N 380Vac +/-10% 50/60 Hz Voltage and current
supply 5A 200A ist
0434 Manuf. 2006 Year of manufacture
year
2.3. DISPOSAL OF MATERIALS

For the disposal of the wastes derived from the life end of equipment, refer to the local regulations in
force. The materials used for the equipment manufacture are listed here below:
- Packing:
Wood and air ball film, 100% recyclable
- Constructive materials
Carbon iron 100% recyclable
Elastomers and polycarbonates 100% recyclable
Aluminium alloys, 100% recyclable
Vetronite and fiber glass of the printed circuits, with copper tracks and tin based welding paste.
Tinned copper electric cables with PVC or silicone materials covering.
A.T. insulating oil, as per following technical data sheet:

MTEPXH14

MTEPXH14

MTEPXH14
2.5. MODELS, PERFORMANCES, POWER SUPPLY
Feature PIXEL HF 650 PIXEL HF 850 PIXEL HF 1050

Line Voltage 380÷400 Vac ±10%, 3∅+N 380÷400 Vac ±10%, 3∅+N 380÷400 Vac ±10%, 3∅+N
Line Frequency 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
Momentary Current 120 Amps/phase 150 Amps/phase 200 Amps/phase
Standby Current 5Amps (1 phase only) 5Amps (1 phase only) 5Amps (1 phase only)
Momentary Power Consumption 85kVa (for 50KW exposure) 100kVa (for 65KW exposu- 145kVa (for 80KW exposu-
re) re)
Apparent Mains Resistance 0,15 Ω 0,12 Ω 0,10 Ω
Maximum power kW 50KW 65KW 80KW
# of x-ray tubes ** 1 or 2 1 or 2 1 or 2
Radiographic kV range 40-150KV 40-150KV 40-150KV
Radiography kV setting in steps 111 steps of 1 KV 111 steps of 1 KV 111 steps of 1 KV
Fluoroscopic kV range * 40-125KV 40-125KV 40-125KV
H.T. precision ± 3% + 1KVp ± 3% + 1KVp ± 3% + 1KVp
Radiographic mA range 25-600mA 25-800mA 25-1000mA
Radiography mA step 9 preset value 10 preset value 11 preset value
Fluoroscopic mA range * 0,5-6 mA 0,5-6 mA 0,5-6 mA
MA precision ± 5% ± 5% ± 5%
Time range in Radiography 1-5000 mSec 1-5000 mSec 1-5000 mSec
Radiography Time setting in steps 28 preset value 28 preset value 28 preset value
mAs range *** 0.90 – 800 mAs KV 40 ÷ 0.90 – 800 mAs KV 40÷ 0.90 – 800 mAs KV 40 ÷
80 80 80
0.90 – 600 mAs KV 81 ÷ 0.90 – 600 mAs KV 81 ÷ 0.90 – 600 mAs KV 81
120 120 ÷120
0.90 – 400 mAs KV 121 ÷ 0.90 – 400 mAs KV 121 0.90 – 400 mAs KV 121 ÷
150 ÷150 150
MAs step *** 28 steps KV 40 ÷ 80 28 steps KV 40 ÷ 80 28 steps KV 40÷ 80
27 steps KV 81 ÷ 120 27 steps KV 81÷ 120 27 steps KV 81÷ 120
26 steps KV 121 ÷ 150 26 steps KV 121 ÷ 150 26 steps KV 121÷ 150
Max frame / sec. **** 30 frames per sec. 30 frames per sec. 30 frames per sec.
Weight of the cabinet 145Kg 145Kg 145Kg
Weight of the console 5Kg 5Kg 5Kg
Weight of console pedestal 15Kg 15Kg 15Kg
Cabinet over-all dimension 46x50x145 cm 46x50x145 cm 46x50x145 cm
Console over-all dimension 36x30x8 cm 36x30x8 cm 36x30x8 cm
Compliances CEI EN 60601-1 CEI EN 60601-1 CEI EN 60601-1
CEI EN 60601-1-2 CEI EN 60601-1-2 CEI EN 60601-1-2
EN 475 EN 475 EN 475
CEI 62-2 CEI 62-2 CEI 62-2
IEC 878 IEC 878 IEC 878
* Only for R/F versions

** Depending on the version
*** mAs variation in two-point Technique
**** In HCF mode
PIXEL HF can be interfaced with any radiological accessory and with RX tubes of every mark,
with standard stators 15-50 Ω, for any other type of tube ITALRAY S.r.l. will have to be contacted.
ITALRAY S.r.l. holds the right to modify the product described in this manual at any time, with-
out previous notice.

MTEPXH14
3. ACCESSORIES

MTEPXH14
3.1 ACCESSORIES ON REQUEST
¾ Tube rotation device, 9000 revolutions.

¾ Automatic exposure meter.
¾ Pedestal support for console
¾ Wall support for console
¾ Ray pushbutton with extensible cable.

MTEPXH14
4. TRANSPORT AND HANDLING

MTEPXH14
4.1. PACKING
The packing of the equipment is made up of two packages; the first, containing the power supply
and the second containing the console.
Î Airfreight: one wood case and one carton pack

Î Shipment: the same as per airfreight but provided, also, with barrier bags against humidity.
Î In the others cases, except for customer’s specific requests, on pallet wound by film of air bubble
polyethylene.
The packages can be moved by crane or trans-pallet according to enclosed figure.
4.2. UNPACKING AND HANDLING
The wood case must be unpacked following the sequence 1-2-3-4-5 unscrewing the fixing screws
(see enclosed figure ).
Remove the cabinet from the case and place it near the installation point.
Remove the film of air bubble polyethylene.
During unpacking and handling pay attention to the indications and to the warnings of the packing
itself since the unit does not need auxiliary fixing during transport.

MTEPXH14

MTEPXH14
5. PRE-INSTALLATION

MTEPXH14
5.1. ROOM ARRANGEMENTS
The arrangement of the room for PIXEL HF installation has to include the canalising required
for the connection of accessories. In this paragraph only the arrangement for the connection to the
mains and to the console is dealt with, because it is not possible to unify the typology of accessories
connected.
The cabinet of PIXEL HF allows the entry of the cables through the dedicated openings on the
back of the rack.
For the connection to the mains it is necessary:

1. Three-phase line 3x35mmq. (for length greater 15mt, it is necessary a minimum section of
50mm2) + common 25mm2 provided with a differential thermal-magnetic switch (100 A. 30
mA) and contactor (100 A)driven by a relay 24 V.
2. Two wires with 24Vac coming from a transformer (30 V.A. 220/24) with primary winding inter-
rupted by a switch with key, placed near the console, and by a mushroom safety push-button,
placed in the diagnostics near the radiographic accessory (see electric panel diagram par. 5.2).
3. Two wires for power supplying the relay driving the mains contactor (see electric panel diagram
par. 5.2).
4. Ground 25 mm2 coming from the equipotential point.
5. Four wires for each external signal to the access door to the diagnostic (signals indicating busy
diagnostic and ray passage have to be present).
6. Two wires connected to contacts of access doors to diagnostic (series connection); the circuit
opens by opening the doors.
To connect the console to the cabinet it is necessary a canalising diam. 60 with floor exit (in case of
pedestal) or wall exit (in case of wall support) at the console side and with wall exit ( at about 60
cm height from the floor ) at the cabinet side, for passing the cable furnished.
The canalising to be only used for passing special cables of our provision cannot be used for other
purpose.
The canalising must be performed with bends open or inspectionable through wells and it cab be re-
alized also with external conduits of suitable dimensions.

MTEPXH14
5.2. CONNECTION TO THE ELECTRIC PANEL

An application example on the realization of an electric panel is provided.
LINE:
35 mmq LENGHT < 15 mt.
R (380Vca)
ID
1
K2
2
50 mmq LENGHT > 15 mt.
PIXEL HF
R
3 4
S (380Vca) S
5 6
T (380Vca) T
7 8 NEUTRAL 16mmq
Neutral N
A1 A 2 GROUND 25mmq EQUIPOT. NODE
220Vca K1
F
EQUIPOTENTIAL NODE
24Vca 30mA 4 M2
FUSE 3 M2
PB
1Amp KS 1Amp
T1
PXHS010 BOARD
2 M2
FUSE FUSE
220Vca 24Vca
30VA 1 M2
P1 P2 P3
6 M2
ID 100A 30mA CIRCUIT BREAKER DIAGNOSTIC SAFETY DEVICE

7 M2
EXTERNAL SIGNAL
K2 100A SOLENOID STARTER
220Vac COIL
OPERATING 9 M2
220 Vca
K1 RELAY 24Vca MAX 30mA 10 M2
PB MUSH-ROOMHEAD PUSH BUTTON X-RAYS ON 9 M2

220 Vca 11 M2
KS KEY SWITCH
P1...P3 DIAGNOSTIC SAFETY DEVICE
CAUTION!
• The electric panel is NOT incluse in the PIXEL HF supply .

• The electric system for supplying the equipment must comply with the rules in forces in the na-
tions where the equipment is installed.
• The manufacturer declines all the responsibility about any unlikeness
5.3. OUTFIT CABLES AND THEIR LENGTH:
N° CABLES LENGHT
1 Cable for connecting console to cabinet (cod. DPLV11A) m. 15

MTEPXH14
6. INSTALLATION

MTEPXH14
6.1. APPARATUS AND ACCESSORIES ASSEMBLY INSTRUCTIONS
The unit consists of the following disassembled parts (Fig. 1):

• Cabinet with power electronics
• Console with control electronics (ref. 3).
• 25 pin cable for connecting the console to the cabinet, length 15 mt.
Fig.1

MTEPXH14
6.2. ASSEMBLY OF PARTS

After properly unpacking the parts, place the cabinet where indicated in the installation plant
enclosed to the equipment, afterwards open the entry and exit ways for cables of external accesso-
ries and connection to mains, paying attention in closing the not used ones .
Then connect the 25 pin cable that goes from the male connector JP2 of board PXHP12B (ref. 1 fig.
1) to connector CN6 of the board PXHP15A inside the console, connect the shield of cable to FAS-
TON on the rack (ref. 1 fig.1). Warning The console must be grounded by connecting it to the
equipotent node of the cabinet by a 6 sq.mm wire.
6.3. CONNECTION TO THE MAINS

The system is arranged for connection to the national electrical network at 380V 50Hz with neutral.
Connect the three-phases of the line and the neutral to the corresponding terminals R-S-T-N placed
on the supply rack ( ref. 5 fig.2 ), taking care of passing the cables through the appropriate fasteners
on the rack.
Connect, with a 25 sq.mm wire, the ground equipotential node of the cabinet to that of the electrical
system.
For more details consult the paragraph “2.8.2 Power Supply Mains Connection” of the “100 KHz
X-RAY POWER SUPPLY SERVICE AND INSTALLATION MANUAL” attached to this manual.

MTEPXH14
6.3.1. MAINS CONTACTOR CONNECTION

The apparatus starts to work by supplying to it the three-phase 380Vac voltage. This is done by
pressing push-buttons ON/OFF.
The contactor call is performed by an internal circuit, placed on the PXHS010 board, that is con-
nected to the M2 terminal board.
The mains electrical panel must deliver a 24Vac voltage on terminals 3M2 and 4M2 in order to feed
the switching on circuit.
The ON/OFF command is performed by the opening and the closing of a relay contact that is con-
nected to 3M2 and 4M2 terminals. This contact is for driving the coil of the mains contactor.
MTEPXH14
For the realization of the electric panel consult the paragraph “ 5.2. Connection to the electric
panel “.
6.4. RADIOGEN TUBES CONNECTION

Depending on the model of the apparatus, there can be present two workplaces (connection of two
tubes) or only one (connection of one tube). The operations to be performed are as follows:
1. Insert heads of high voltage cables coming from the tube in suitable slots present on the upper
part of the high voltage transformer, installed inside the cabinet, taking care to respect the tube
polarity (ANODE + and CATHODE -) and the workplace (TUBE 1 and TUBE 2).
ATTENTION the heads must be previously cleaned and silicone must be applied on them.
(For further details consult the paragraph 2.8.5 “High Tension Cables” of the “100 KHz X-RAY
POWER SUPPLY SERVICE AND INSTALLATION MANUAL”).
2. The cables for the connection of rotors must be of the shielded type (connect to ground the yel-
low-green wire and the shield). Connect the cables coming from rotors of the tubes installed to
the appropriate terminal boards placed near the HT transformer of the apparatus :
(for further details consult the par. 2.8.1. “X-ray tube Stator & Thermal s” del “100 KHz X-RAY
POWER SUPPLY SERVICE AND INSTALLATION MANUAL”). For the connection of the
thermal safeties of the x-ray tubes refere to the par. 6.5.1
3. Connect the tube housings to the equipotential node of the high voltage transformer by a 6
sq.mm wire. (For further details consult par. 2.8.4 “X-Ray Tube Housing Ground” of the
“100 KHz X-RAY POWER SUPPLY SERVICE AND INSTALLATION MANUAL”.

MTEPXH14
6.4. HIGH-SPEED STARTER CONNECTION

The apparatus is preset for the connection of an internal high speed starter, which replaces the pre-
sent internal low-speed starter, without connections or any further external additions.
Connect the HSS device accordingly with the instructions of the manual “DUAL SPEED
STARTER - INSTALLATION & TECHNICAL MANUAL” .
Configure the high speed starter as described in par. 2.10.0 “PROGRAMMIN THE DUAL SPEED
STARTER” of the “100 KHz X-RAY POWER SUPPLY SERVICE AND INSTALLATION
MANUAL”).
6.5. SAFETIES AND EXTERNAL SIGNALLINGS CONNECTION

The apparatus foresees:
• the connection of the thermal safety for the installed tubes,
• the signalling, with relevant interdiction, of rays passage for the diagnostic doors,
• the presence of an external signalling of system working and rays.
6.5.1. THERMAL SAFETIES

The thermal safety of TUBE 1 (free contact, normally closed) must be connected between termi-
nals 1 and 3 M4; the thermal safety of TUBE 2 (free contact, normally closed) must be connected
between terminals 2 and 4 M4. Afterwards it is necessary to combine the accessory, connected to
the generator, to the thermal safety of the tube which is going to be used; this can be performed by
selecting the correct position of relevant SW placed on the board PXHS010. Then it is necessary
place the jumper SW1 between PIN 1 and 2 if accessory 1 is connected to TUBE 1 and between
PIN 2 and 3 if connected to TUBE 2. In the same way, it is necessary to insert jumpers SW2, SW3,
SW4, SW5 e SW6 corresponding to relevant accessories 2, 3, 4, 5, 6.
IN THE CASE THAT THE THERMAL SAFETY ON THE TUBE IS ABSENT, MAKE A
SUBSTITUTIVE JUMPER BETWEEN TERMINALS 1-3 M4 AND 2-4 M4.
PIXEL HF 2 M4
1 M4
THERMAL
SAFETY
SW3 SW2 SW1 TUBE 1
SW6 SW5 SW4
1 1 1 1 1 1 1 2
3 M4
2 2 2 2 2 2 THERMAL
SAFETY
TUBE 2
3 3 3 3 3 3 1 2
4 M4
D29 RL1
1 2 PSACC1 1 2 ACCESSORY 1
D30 RL2
D31 RL3
D32 RL4
D33 RL5
D34 RL6
PXHS010 BOARD

MTEPXH14
6.5.2. EXTERNAL SIGNALLING

The apparatus can be connected with an external signalling at 220Vca for the indication of diagnos-
tic working and rays passage.
• the signalling of diagnostic working has to be connected to terminals 9 M2 (0 Vac) and 10 M2
(220 Vac) of board PXHF010;
• the signalling of rays passage has to be connected to terminals 9M2 (0Vac) and 11 M2 (220Vac).
9 M2
220Vac DIAGNOSTIC
WORKING 10 M2 BOARD PXHS010
9 M2
220Vac RAYS PASSAGE
11 M2

MTEPXH14
6.5.3. OPEN DOORS SIGNALLING

The doors of the diagnostic room must be provided with a micro-contact, which has to be opened
with open door and closed with closed door; these contacts must be connected in series and the two
ends must be connected to terminals 6M2 and 7M2 on the board PXHS010.
DOOR 3
DOOR 2
DOOR 1 6 M2
PXHS010 BOARD
DOOR CONTACS 7 M2

MTEPXH14
6.6. GENERATOR REMOTE CONTROL

In the following chapter there are described the connection modalities to control the radiography,
fluoroscopy and potter by means of the accessories.
6.6.1. FLUOROSCOPY CONNECTION

It is possible to carry out the fluoroscopy by a remote control from the accessory, while the same
operation can be controlled from the console only when in modality CALIBRATION. The fluoros-
copy is activated by relay RL18 of board PXHS010; this is achieved by grounding (GNDPW of
board PXHS010) indifferently terminals 11 or 12 M5 (FLUORO). The board PXHS010 is provided
with 6 relays which are energized at the selection of 6 possible accessories. One of two contacts of
these relays is connected between ground and the relevant terminals from 1 to 8M8; by putting in
series to these contacts the fluoroscopy control of the accessory, the control of rays can be per-
formed only when the accessory is inserted. The relay RL18 has another free contact with output on
terminals 10(n.c.), 11(n.o.) and 12(com.) of M6.
Connection diagram:
BOARD PXHS010
ACCESSORY
PSACC1 1e2M8
PSACC2 3e4M8
PSACC3 5 M8
PSACC4
PSACC5 6 M8
PSACC6 7 M8
8 M8
11 - 12 M5
FLUOROSCOPY
PUSH-BUTTON

MTEPXH14
6.6.2. KV AUTOMATIC IN FLUOROSCOPY AND HCF CONNECTION

The apparatus is provided with the “KV balance” for the automatic fluoroscopy; its action
consists in driving the diode of two opto-insulators (ISO1 and ISO2 of PXHS010) supplying a
24Vdc voltage to terminals 5 M4 (+) 6 M4 (-) for KVup and 7 M4 (+) and 8 M4 (-) for KVdown;
the mentioned opto-insulators has to be controlled by the relative connected TV system.
Example of connection by using the 24Vdc of board PXHS010:
PIXEL HF CABINET
TV SYSTEM
In HCF it works in the same way, therefore connect as in the diagram.
6.6.3. HCF (High Contrast Fluoro)

It is possible to perform HCF only by a remote control from accessory; it is selected by grounding
(GNDPW 9 M4) the terminal 10 of M4 of board PXHS010. Said control has to be released at the
end of HCF modality The generator arranges itself automatically for executing the HCF with KV
values set for the fluoroscopy and enabling the inputs for the automatic KV. The accessory will
have to execute in sequence the radiography preparation and afterwards the radiography com-
mands at the desired ratio, without having to remake the preparation after each shot; the exposure
time is determined by the accessory in compatibility with the number of images per second. The
generator reaches a maximum image rate of 30 images per second.

MTEPXH14
Connection diagram:
6.6.4. MCF (Medium Contrast Fluoro)

MCF modality is a pulsed fluoroscopy, so, as in the continuous fluoroscopy, the functions S, M, H are en-
abled, the duration time of the exposure is counted and the x-ray tube rotor launch is made at 3000 turns with
a short time duration of about 300 mS. It is possible to make MCF only with a remote control as accessory; it
is selected closing terminal 4 of M5 of PHXP10A board at ground, said control has to be released at the end
of MCF modality. It is possible to perform MCF only by a remote control from accessory; it is selected by
grounding (GNDPW 3 M5) the terminal 4 of M5 of board PXHS010, said control has to be released at the
end of HCF modality. The generator arranges itself automatically for executing the MCF with KV values set
for the fluoroscopy and enabling the inputs for the automatic KV. The accessory will have to execute in se-
quence the radiography preparation and afterwards the radiography commands at the desired ratio, with-
out having to remake the preparation after each shot; the exposure time is determined by the accessory in
compatibility with the number of images per second. The generator reaches a maximum image rate of 30 im-
ages per second. For the connection diagram refer to the one relative to HCF, it changes only 10 M4 with 4
M5.
6.6.5. RADIOGRAPHY CONNECTION

The apparatus allows the radiography execution from both the consoles (“live”) and the accessory (with the
remote controls ). The PXHS010 board has 6 relays (from RL7 to RL12), each of them has two contacts that
allow to control the potter and to execute the rays only from the desired accessory. The sequence of opera-
tions executed for one shot can be therefore summarized as follows: at the end of the PREPARATION (an-
ode launch time and tube filament heating time) the relay (RL7..RL 12) of potter command of selected ac-

MTEPXH14
cessory is energized, thus driving the respective potter that, in its turn, will close the rays contact, placed in
series with the second contact of relay (XRPOTTI...XRPOTT6). Therefore, to connect the “live” shot (with-
out accessory), it is necessary to insert a jumper between terminal 1...6M10 (potter rays contact of selected
accessory) and the remote rays control (XRCMD) terminals from 7 M10 to 12 M10.
Connection diagram:
To perform PREPARATION by remote controls, it is necessary to connect the remote control

PRCMD terminals 9-10-11-12 of M8 to PSACC1...PSACC6 terminals 1...8M8. It is possible to per-
form PREPARATION directly from the console by pressing the rays push-button.
6.6.6. POTTER CONNECTION

The apparatus foresees the connection of 220 Vac and 24 Vac powered potters. The board
PXHS010 has 6 relays RL7...RL12 (relevant to 6 connectable accessories) for driving the potters
that are energized at the end of the PREPARATION command, providing a free normally open con-
tact to be combined to the available voltage on the terminal board M3 (1-2-3-4-0 Vac, 5-6-7-8-220
Vac, 9-10 24Vac).
Therefore, the potter release will be at 24 Vac or 220 Vac depending on the power supply voltage of
the connected accessory. The contact of the potter rays enabling will have to close the remote rays
control XRC MD terminals 7-8-9-10-11-12 M10 with XRPOTT1....XRPOTT6 terminals 1.. 6M10.

MTEPXH14
Connection diagram:
EXAMPLE:
BOARD PXHS010 CONNECTION FOR ACCESSORY 1
RL7 SPOTT1
1 M9 0VAC CONTROLLED
POTTER RELEASE
220VAC DIRECT
2 M9
RL8 SPOTT2
3 M9
4 M9
RL9 SPOTT3
5 M9
6 M9
RL10 SPOTT4
7 M9
8 M9
RL11 SPOTT5
9 M9
10 M9
RL12 SPOTT6
11 M9
12 M9
0VCA_P
1 M3
DIRECT
2 M3 0VCA DIRECT
SUPPLY
3 M3 220VCA DIRECT
4 M3
220VCA_P
5 M3
6 M3
7 M3
8 M3
24VCA_P 9 M3
10 M3
POTTER X-RAY CONTACT
RL7 XRPOTT1 1 2
1 M10
RL8 XRPOTT2
2 M10
RL9 XRPOTT3
3 M10
RL10 XRPOTT4
4 M10
RL11 XRPOTT5
5 M10
RL12 XRPOTT6
6 M10
XRCMD
7 M10
8 M10
POTTER 220Vac
9 M10
11 M10
12 M10
ACCESSORY
EXAMPLE:
BOARD PXHS010 CONNECTION FOR ACCESSORY 1
RL7 SPOTT1
1 M9 0VAC CONTROLLED
POTTER RELEASE
220VAC DIRECT
2 M9
RL8 SPOTT2
3 M9
4 M9
RL9 SPOTT3
5 M9
6 M9
RL10 SPOTT4
7 M9
8 M9
RL11 SPOTT5
9 M9
10 M9
RL12 SPOTT6
11 M9
12 M9
0VCA_P
1 M3
DIRECT
2 M3 0VCA DIRECT
SUPPLY
3 M3 220VCA DIRECT
4 M3
220VCA_P
5 M3
6 M3
7 M3
8 M3
24VCA_P 9 M3
10 M3
POTTER X-RAY CONTACT
RL7 XRPOTT1 1 2
1 M10
RL8 XRPOTT2
2 M10
RL9 XRPOTT3
3 M10
RL10 XRPOTT4
4 M10
RL11 XRPOTT5
5 M10
RL12 XRPOTT6
6 M10
XRCMD
7 M10
8 M10
POTTER 220Vac
9 M10
11 M10
12 M10
ACCESSORY

MTEPXH14
6.6.7. AUXILIARY CONTACTS FOR ACCESSORY INSERTION
The board PXHS010 has 6 relays for switching FLUOROSCOPY and PREPARATION controls
among the six connectable accessories (RL1, RL2, RL3, RL4, RL5 and RL6); these relays have a
second contact available for auxiliary use. These contacts are usually open and respectively con-
nected to terminals 1-2 M7 RL1, 3-4 M7 RL2, 5-6M7 RL3, 7-8M7 RL4, 9-10M7 RL5, 11-12M7
RL6.
Moreover on terminals 11M3 and 12M3 there is connected a normally open clean contact of the re-
lay relative to the rays passage external signalling that closes during the rays passage both in radiog-
raphy and in fluoroscopy from any accessory.
6.6.8. RADIOGRAPHY RAYS EXPOSURE TIME SIGNALLING
The apparatus has an output that allows to drive a relay (absorption 30mA max.) towards ground
during the rays passage with no distinction if the command comes from the console or from a re-
mote control (accessory). This is useful especially in digital radiology systems for signalling the
real rays passage. This control drives, also, relay RL17 coming out with an exchanging contact on
terminals 7 (n.o), 8 (n.c.) and 9 (com.) of M6.
Example of connection of a relay to terminals 12M4 ( XRAYL real rays duration) and 11M4 (+24
Vdc):
PIXEL HF
BOARD
SCHEDA PXHS010
RL17
1
8 M6
RELE' AUSILIARIO
AUXILIARY RELAY
2
3 1
7 M6
8
2
9 M6
16
9
15
3 14
+24VCC 11 M4
24 VCC
12 M4
2
1

MTEPXH14
6.6.9. TOMO CONTROL

PIXEL HF is provided with an opto-insulated input suitable for receiving information of working
mode in TOMOGRAPHY. When the mentioned input is driven the generator selects automatically
the available maximum exposure time, compatibly with KV and mA set by operator.
The driving of this input has to be realized in this way:
5 R76
3 M5 D39
2
4 1 1
1
1
2
2 GNDPW 2K7
3
4 EXT_TRIP 1 1
5
5 +24V
C29 ISO3
6 2 0.1uF 4N32
7 2
4
8 GNDPW
9
TOMO 10
11
FLUORO
SELECTION 12
PXHS010 BOARD
PIXEL HF
6.6.10. Insertion accessory for digital acquisition.
PIXEL HF has one optically not isolated input suitable to enable the equipment to work with an ac-
cessory for digital image acquisition. With the call of this input the PIXEL HF automatically posi-
tions the following operations:
♦ Insertion of S, M,
H modality
♦ Selection of
A/D0 1 64 P03
2 C1 A1 63
A/D1 P02
C2 A2
A/D2 3 62 P01
C3 A3
A/D3 4 61 P00
exposure time of 5 C4 A4 60
A/D4 P07
6 C5 A5 59
A/D5 P06
C6 A6
A/D6 7 58 P05
8 C7 A7 57
0,8 Sec.
A/D7 P04
9 C8 A8 56
A0 P17
10 C9 A9 55
A1 P16
11 C10 A10 54
A2 P15
C11 A11
♦ Disconnection of
A3 12 53 P14
13 C12 A12 52
A4 P13
14 C13 A13 51
A5 P12
15 C14 A14 50
A6 P11
C15 A15
the ionization
A7 16 49 P10
C16 A16
A8 17 48 P20
18 C17 A17 47
A9 P21
C18 A18
A10 19 46 P22
chambers in case
C19 A19
A11 20 45 P23
C20 A20
A12 21 44 P24
22 C21 A21 43
A13 P25
23 C22 A22 42
A14 P26
they are selected.

C23 A23
A15 24 41 P27
25 C24 A24 40
26 C25 A25 39
WR
C26 A26
The realization of the

RD 27 38 P40
C27 A27 1
CLOCK
RESET
28
29 C28
C29
A28
A29
37
36
P41
P42 ACCESSORY COMMAND 2
mSEC 30 35 P43
C30 A30
connection with
31 34
32 C31 A31 33
C32 A32
accessory has to be
suitably optically +5VCC
isolated and can be re-

alized taking the
control off one of the INSERT THIS CIRCUIT IN BUS INTERFACE
CN2, CN3, CN4, CN5

connector of the PXHP12B – Bus Interface board. Following there is an example of the realization
of the interfacing, anyhow we suggest to prevently consult the factory:

MTEPXH14
6.7. ACCESSORIES INTERFACING TERMINAL BOARDS DESCRIPTION
N NEUTRAL
F1 R 380Vac FOR ACCESSORIES CONNECTION
F2 S 380Vac FOR ACCESSORIES CONNECTION
F3 T 380Vac FOR ACCESSORIES CONNECTION
TERMINAL BOARD MG1
1
0 Vac SERVICES POWER SUPPLY
2
MAX 1.5 A.
3
220 Vac SERVICES POWER SUPPLY
4
5
MAX. 150 V.A. 24 Vac SERVICES POWER SUPPLY
6
7 MAX 60 V.A. 12 Vac SERVICES POWER SUPPLY
9 0 Vac SERVICES POWER SUPPLY
10

MTEPXH14
TERMINAL BOARD M2 (board PXHS010)

1 0VCA_Q 0Vac POWER SUPPLY FOR MAINS CONTACTOR CONTROL
2 24VCA_Q 24Vac POWER SUPPLY FOR MAINS CONTACTOR CONTROL
3 TELE2 RELAY CONTACT FOR MAINS CONTACTOR COIL CONTROL
4 TELE1
5 N.C.
6 GNDPW GROUND +24Vdc RELAY POWER SUPPLY AND REMOTE CONTROLS INTERFACING
7 DOOR DIAGNOSTIC OPEN DOOR SAFETY
8 N.C.
9 0VCA_S 0Vac EXTERNAL SIGNALLING
10 220VCA_S 220Vac WORKING DIAGNOSTIC SIGNALLING
11 SEGN_RAG 220Vac RAYS PASSAGE SIGNALLING
12 N.C.

1 0VCA_P 0Vac POTTER POWER SUPPLY
5 220VCA_P 220Vac POTTER POWER SUPPLY AND RELEASE
11 5 RL13 N.O. FREE CONTACT OF RL13 (RELAY FOR EXTERNAL SIGNALLING OF RAYS PASSAGE)
12 6 RL13

MTEPXH14

1 TEMP THERMAL SAFETY TUBE 1
2 TEMP THERMAL SAFETY TUBE 2
3 THERMAL SAFETY TUBE 1
4 THERMAL SAFETY TUBE 2
5 + KV FLUOROSCOPY AUTOMATIC KV UP
6 - KV FLUOROSCOPY AUTOMATIC KV UP
7 + KV FLUOROSCOPY AUTOMATIC KV DW
8 - KV FLUOROSCOPY AUTOMATIC KV DW
10 HCF HCF MODE SELECTION CONTROL (high contrast fluoro)
11 +24Vcc +24Vdc RELAY POWER SUPPLY AND REMOTE CONTROLS INTERFACING
12 XRAYL REAL RAYS PASSAGE DURATION CONTROL

1 + TOMO CONTROL
2 - TOMO CONTROL
4 EXT_TRIP MCF MODE SELECTION CONTROL (medium contrast fluoro)
11 FLUORO REMOTE FLUOROSCOPY CONTROL
12 FLUORO REMOTE FLUOROSCOPY CONTROL

MTEPXH14

1 FIRST N.O. FREE CONTACT OF RELAY RL15, ENERGIZED DURING
2 RADIOGRAPHIC PREPARATION BOTH FROM ACCESSORY AND CONSOLE
3 SECOND N.O. FREE CONTACT OF RELAY RL15, ENERGIZED DURING
4 RADIOGRAPHIC PREPARATION BOTH FROM ACCESSORY AND CONSOLE.
5 N.O. FREE CONTACT OF RELAY RL16 ENERGIZED DURING TIME OF BOOST
6 (SEE PAR. 7.2.3. “2 STANDBY”)
7 N.C. FREE CONTACT OF RELAY RL17, REAL RAYS PASSAGE DURATION
8 N.O. FREE CONTACT OF RELAY RL17, REAL RAYS PASSAGE DURATION
9 COMMON CONTACT OF RELAY RL17, REAL RAYS PASSAGE DURATION
10 NC N.C. FREE CONTACT OF RELAY RL18, ENERGIZED DURING FLUOROSCOPY
11 NA N.O. FREE CONTACT OF RELAY RL18, ENERGIZED DURING FLUOROSCOPY
12 COMMON CONTACT OF RELAY RL18, ENERGIZED DURING FLUOROSCOPY

1 ACC1_A1 AUXILIARY CONTACT ACCESSORY 1

MTEPXH14

1 PSACC1 PREPARATION AND FLUOROSCOPY CONTACT OF ACCESSORY 1
9 PRCMD REMOTE PREPARATION CONTROL

1 SPOTT11 RELEASE POTTER 1

MTEPXH14

1 XRPOTT1 RAYS ENABING POTTER 1
7 XRCMD RAYS CONTROL

MTEPXH14
7. CALIBRATION AND REGULATION – FINAL CHECKS

MTEPXH14
7.1. CHECKS BEFORE CALIBRATION

At the apparatus switching on it is necessary to check the following voltage values before entering
the configuration procedure:
1. check on the console that the value of the voltage on board CPU194 is 5,00Vdc<V<5,10Vdc,
if necessary adjust the switching power supply AL1 (see power supply diagrams);
2. on board PXHS011 set P1 to obtain on TP7 2,00Vdc (REF02);
7.2. RADIOGEN TUBE CONFIGURATION AND CALIBRATION

The system has a software configuration MENU’ that uses the display and keys (3, 4, 5, 10, 11, 12)
dedicated to APR.
To enter the configuration MENU’ it is necessary to insert the jumper JP5 between pins 1and 2 of
board PHXP15A of console and keep it inserted till the operation is not completed; in the up frame
the writing “SECUR KEY” will be visualized.
The access to the MENU’ is achieved by pressing key 1 and the display will show the calibration
and configuration operation that can be performed.
To select one of the concerned headings press key 12 until, at the right bottom, is visualized the
number of the row in question; press the key 5 to confirm the selection.
MANUALE DI INSTALLAZIONE E DI SERVIZIO Pag. 44 di 76

MTEPXH14
7.2.1 “ 1 SEL TUBE”
By selecting the menu 1 “SEL TUBE” the display will visualize the following headings:
Procedure to be followed:
1. Select the accessory to be configured by the suitable keys present on the console (17 and 26); the
display will show in the relative frame the number of the selected accessory. By pressing the key
9 (cyclic function) select the symbol to be associated.

MTEPXH14
The symbols differ for the following peculiarities:

• Symbols 2, 9 and 10 represent accessories with Digital system, with which the KV selection is
automatically performed dependent upon the fluoroscopy KV; this occurs by the transfer
curves S, M, H (when selected).
• Symbols 8-9 represent stratigraphic accessory and have the characteristic of taking the expo-
sure time to the maximum of the tube charging curve, disabling the time-rays adjustment from
the encoder of the console.
• The other symbols have not particular characteristics because they are only graphic references
for the accessory identification.
2. By inserting the relative code (see “TABLE OF TUBE CODES”) on the row “TUBE TYPE:” it
is automatically configured the generator according to the characteristics of the connected tube
(maximum load, focal spot, anode rotation velocity, etc.). Two codes are present on the row, the
first one is relative to tubes with low rotation velocity (50Hz), the second one is relative to tubes
with high rotation velocity (150Hz). If it is installed a tube with low rotation velocity (50Hz), it
is necessary to insert the relevant code on the first field and 00 on the second one. If it is installed
a tube with high rotation velocity (150Hz), it is necessary to insert the code of the relative tube
with low rotation velocity (50Hz) in the first field and the code with characteristic of high veloc-
ity (150Hz) in the second field. The commutation of the rotation velocity will occur dependent
upon the radiographic parameters set to carry out the shot.
In case there is no need to get the commutation of the two rotation velocities according to the
load but just execute a high speed rotation it will be sufficient to select in both fields the code of
the x-ray tube related to the high speed.
The key 3 sets the value of the first code (cyclic function) and the key 10 for the second code
(cyclic function).

MTEPXH14
CODE Tipo tubo Rotation

frequency
1 VARIAN A192 TOSHIBA 7255 50HZ
12° / 300KHU / 0,6-1,2 / 24-60KW 150KV 12°/300KHU / 0,6-1,2 / 150 KV
2 VARIAN A132 50HZ
12° / 300KHU / 0,6-1,2 / 20-48KW 150KV
3 IAE RTM 102 HS 50HZ
15° / 400KHU / 0,6-1,5 / 16-54KW 150KV
4 IAE RTC 700 HS 150HZ
13° / 800KHU / 0,6-1,2 / 37-100KW 150KV
5 IAE RTM90 HS 50HZ
12,5° / 300KHU / 0,6-1,5 / 20-60KW 150KV
6 VARIAN A192 TOSHIBA 7255 150HZ
12° / 300KHU / 0,6-1,2 / 40-96KW 150KV 12°/300KHU / 0,6-1,2 / 150 KV
7 COMET DX104HS VARIAN RAD 60 50HZ
13° / 400KHU / 0,6-1,3 / 22-60KW 150KV 0,6 – 1,3
8 EUREKA RAD 14 50HZ
12° / 300KHU / 0,6-1,2 / 15-40KW 150KV
9 VARIAN A132 150HZ
12° / 300KHU / 0,6-1,2 / 32-76 KW 150KV
10 IAE RTM90 HS 150HZ
12,5° / 300KHU / 0,6-1,5 / 32-110 KW 150KV
11 PHILIPS SRO 33 100 150HZ
13° / 310KHU / 0,6-1,3 / 30-85 KW 150KV
12 IAE X50H 50HZ
16° / 140KHU / 1,2-2 / 30-50 150KV
13 COMET DX104HS 150HZ
13° / 400KHU / 0,6-1,3 / 37-100KW 150KV
14 VARIAN A292 50HZ
12° / 400KHU / 0,6-1,2 / 24-60KW 150KV
15 VARIAN A292 150HZ
12° / 400KHU / 0,6-1,2 / 40-96KW 150KV
16 COMET DX 106 HS 50HZ
13° / 600KHU / 0,6-1,3 / 23-63KW 150KV
17 COMET DX 106 HS 150HZ
13° / 600KHU / 0,6-1,3 / 39-103KW 150KV
18 COMET DX1000 HS 50HZ
13° / 1100KHU / 0,6-1,3 / 22-64KW 150KV
19 COMET DX1000 HS 150HZ
13° / 1100KHU / 0,6-1,3 / 37-100KW 150KV
20 IAE RTM101 HS TOSHIBA 7254 50HZ
12,5° / 400KHU / 0,6-1,2 / 22-55KW 150KV 12°/300KHU / 0,6-1,2 / 150 KV
21 IAE RTM101 HS TOSHIBA 7254 150HZ
12,5° / 400KHU / 0,6-1,2 / 37-100KW 150KV 12°/300KHU / 0,6-1,2 / 150 KV
15° / 300KHU / 0,6-1,2 / 12/30 kW 150 KV
15° / 300KHU / 0,6-1,2 / 21/54 KW150 KV
24 VARIAN RAD 13 50 HZ
300 KHU / 1 – 2 / 150 KV
25 TOSHIBA 7239X 50 HZ
140 KHU / 1 – 2 / 22-47 KW 125 KV

MTEPXH14
3. By the key 11 it is determined the position of the tube on the generator; by pressing repeatedly
the key the two generator positions (1 and 2) alternate; hence, if 1 appears on the “ TUBE
POSITION “ row, the tube/accessory will be linked to the “TUBE 1” generator workplace,
and, if 2 appears, it will be linked with “ TUBE 2 “ generator workplace.
4. Pixel HF allows the contemporaneous connection of 4 ionisation chambers which can be
combined any of 6 accessories. For the connection of the ionisation chambers, on board
PXHS010 are present connectors P1, P2, P3, P4 combined with correspondent codes 1-2-3-4
or 1S-2S-3S-4S. By means of key 12 the ionisation chamber is combined with the desired ac-
cessory, e.g.: accessory 1 ionisation chamber linked to connector P2 it is necessary to insert 2
or 2S. The difference between value 1S-2S-3S-4S and 1-2-3-4 consists in the different posi-
tion of the three fields (one for teleradiography and one for the troco table), see figures A and
B.
NOTE: the exposure meter is enabled only in presence of board PXHF5.
FIGURE A FIGURE B
2
2 3 1 3
2
1 2
1S-2S-3S-4S 1-2-3-4
Insert in the table the ACCESSORY and the SIMBOL corresponding to the respective TUBE
TUBE 1 TYPE CODE: TUBE 2 TYPE CODE:
Accessory: Accessory: Accessory: Accessory: Accessory: Accessory:
Symbol: Symbol: Symbol: Symbol: Symbol: Symbol:
Exp.meter: Exp.meter: Exp.meter: Exp.meter: Exp.meter: Exp.meter:
Accessory: Accessory: Accessory: Accessory: Accessory: Accessory:
Symbol: Symbol: Symbol: Symbol: Symbol: Symbol:
Exp.meter: Exp.meter: Exp.meter: Exp.meter: Exp.meter: Exp.meter:
AT THE END OF OPERATION PRESS THE MEMO BUTTON ( 2 ).

MTEPXH14
N.B. These selection operations are to be executed on all the 6 accessories, since by selecting 0 as
tube code it is possible to limit (during the work phase) the selection of the accessories to those ac-
tually present.
AT THE END OF THE OPERATION PRESS THE APR KEY (F8) TO GO BACK TO THE
MAIN MENU.
7.2.2. “ 6 POT MAX ”

This operation allows to select the maximum power supplied by the mains in coincidence to the
maximum power that the apparatus can bear. Besides, it allows the apparatus configuration accord-
ing to the following parameters:
By the keys 3 (decreasing) and 10 (increasing) set the desired power value and by key 11 set the
maximum mA value dependent upon the apparatus performances (see the plate data and paragraph
“2.5. MODELS, PERFORMANCES, POWER SUPPLY” for maximum power and mA).
By the keys 5 (decreasing) and 12 (increasing) set the desired maximum kV . The function is
qualified on both two x-ray tubes, therefore before setting the kV desired limit, it is necessary to se-
lect the accessory related to the tube.
At last, by key 9 it is possible to select two different scales of mA of radiography, with the follow-
ing characteristics:
n. SCALE 1 SCALE 2
1 50 mA 25 mA
2 100 mA 50 mA
3 150 mA 100 mA
4 200 mA 150 mA
5 250 mA 200 mA
6 300 mA 300 mA
7 400 mA 400 mA
8 500 mA 500 mA
9 600 mA 600 mA
10 800 mA 800 mA
11 1000 mA 1000 mA
AT THE END OF THE OPERATION PRESS THE KEY 1 TO GO BACK TO THE MAIN
MENU

MTEPXH14
7.2.3. “2 STANDBY”
By selecting the menu 2 STANDBY, the display will visualize the following fields:
It is necessary to set the number to assign to the converter for the value of current circulating in the
filaments in rest condition (STAND-BY); typical value ~ 030 (~ 2.2 A).
Procedure to be followed:
1. Select the workplace to which the RX tube is connected.
2. With the key 9 select the small focus by selecting “S” at the heading “FOCAL SPOT”.
3. Adjust the calibration number, with keys 10 (increasing) and 3 (decreasing), till to obtain the de-
sired current value and store by pressing the key 2 “M”. It is possible to carry out the reading of
the current value directly on the display in correspondence of Amp. [n.nn] (the measure is per-
formed in ampere), or by placing a MULTIMETER on TP4 of board PXHS011 (the reading is
referred to GND of the board and TP9 see figure 10); the measured voltage has the following
correspondence: 1V = 1A.
Attention: the board PXHS011 generates a minimum level of 2 Amp of standby, therefore with
converter number 000 it will always be 2 Amp.
3. With the key 9 select the great focus by choosing “L” at heading “FOCAL SPOT”. Carry out the
same calibration procedure performed for the small focus; the measure with the MULTIMETER
has to be done on TP3 of board PXHS011.
4. In order to solve the problem of the “awaiting times” during the preparation phase for an expo-
sure, by means of this calibration, the launch time of the tube rotor and the heating time of fila-
ments are drastically reduced thus letting the installer free of fixing the duration depending on
the customer requirements. To obtain this in the menu relative to the calibration of the
STANDBY current there are present other three parameters marked by labels BOOST, WARM
and DELAY. WARM represents the value, in hundreds of mSec, of the time of application of a
strong current to the concerned filament capable of causing a quick overheating of it; such value
can be set with the key 4 (cyclic function) and has a value ranging from 01 to 09. DELAY is the
time (always in hundreds of mSec) of its cooling to the value of the rated current suitable for a
correct exposure; such value can be set with the key 11 (cyclic function) and has a value ranging
from 01 to 14. The sum of WARM and DELAY values determines the time of PREPARATION
in radiography. The value of the BOOST current can be set by selecting the correspondent mo-
dality by using the suitable activation key 12 and by operating following the usual modalities
relevant to the calibration of the STANDBY current. In this phase of work with label BOOST
pointed out, it is possible the control of the BOOST current, by means of a common multimeter
MTEPXH14
placed applied to the test points relative to the filament currents on in the frame AMP of the dis-
play (see previous paragraphs). The reading of the exact value is obtained by pressing the rays
push-button placed on the console and for all the time during which it is held pressed. If it is not
necessary to use the BOOST, it is advisable to adjust at 01 the value of WARM.
ATTENTION: The calibration has to be repeated also on the second workplace of the gen-
erator, if present.
Insert the calibration data in the following table:
TUBE 1 TUBE 2
DAC NUMBER F.P.
AMP F.P.
DAC NUMBER F.G.
AMP F.G.
WARM F.P. NUMBER
WARM F.P. AMP
WARM F.G. NUMBER
WARM F.G. AMP
DELAY F.P.
DELAY F.G.
MENU

MTEPXH14
7.2.4. “4 CAL FLR”

This menu allows the calibration of the mA value in FLUOROSCOPY, MCF and HCF.
Before starting with the calibration procedure it is necessary to know that in FLUOROSCOPY the
system works in the following way: calibrate a value of mA at 40 KV (typical 1mA) and one at
125KV (typical 3,5mA), this will allow to get an mA linear variation in relation to KV supplied.
In manual FLUOROSCOPY the generator applies the same criterion when pressing the KV increas-
ing button it arrives at the maximum or at the minimum with the KV decreasing KV, with the dif-
ference that the following variation of mA is pointed out by an acoustic intermittent signalling.
Procedure to be performed for the mA calibration of FLUOROSCOPY:

1. Place the measure instrument (millivoltmeter or oscilloscope) on TP 5 board PXHS011 consider-
ing that it is measured a dc voltage with an anodic current ratio of 0,4V= 1mA.
2. With the key 9 set the mode FLR.
3. With the key 11 select the minimum KV (40KV) and with keys 3 (decreasing) and 10 (increas-
ing) set the converter number (DAC) to obtain desired mA, by storing the value with the 2 “M”.
4. Press the release key 38 (radiography preparation button) of the console and perform a fluoros-
copy for measuring the value of desired mA (obviously this is possible only in fluoroscopy cali-
bration).
5. Always with key 11 select the maximum KV (120KV) and with the usual procedure adjust the
mA to the desired value.
6. When the operations have been completed, the apparatus generates the table of the KV/mA lin-
ear state, then leave this MENU’ or repeat the procedure having care to start from point 1.

MTEPXH14
Insert the calibration data of FLUOROSCOPY

mA KV N.C.
TUBE 1 40
120
TUBE 2 40
120
Procedure to be followed for calibration of mA of HCF:

1. Press the key 9 and select the HCF calibration menu.
2. With keys 5 (increasing) and 12 (decreasing) set the amplitude of rays passage pulse, parameters
which ranges from about 08 to 40 equivalent to a variation from about 1,5 to 18 mSec; during
the calibration phase the cadence is determined by the generator, in working mode it depends on
the accessory.
3. Place the measure instrument (memory oscilloscope) on TP 1 of board PXHS011 taking into ac-
count that it is measured an impulsive voltage with the ratio of 1V= 100mA of anodic current.
4. With key 11 select the minimum KV (40KV) and with keys 3 (decreasing) and 10 (increasing)
set the number of converter (DAC) to get the desired mA, storing the value by the key 2 “M”.
5. Press the release key 38 (radiography preparation button) of the console and carry out HCF for
measuring the desired mA value (this is obviously possible only in HCF). At the moment of the
release, in order to perform the measurement, the apparatus carries out a series of exposures.
6. Always by the key 11 select the maximum KV (120KV) and adjust the mA up to the desired
value by means of the usual procedure.
7. At the end of operations, the apparatus produces internally the table of the KV/mA linear state,
then leave this MENU’ or repeat the procedure starting from point 1.
Procedure to be followed for calibration of mA of MCF:

1. Press the key 9 and select the MCF calibration menu.
2. Apply the same procedure used for the HCF calibration.
ATTENTION !!!! it is possible to perform MCF and HCF only on TUBE 1.
Insert the calibration data of HCF

mA KV N.C.
TUBE 1 40
120
Insert the calibration data of MCF

MA KV N.C.
TUBE 1 40
120

MTEPXH14
STAND-BY: TP3 LF e TP4 SF (1V=1A)

RADIOGRAPHY: 100mA=1V on TP1
RADIOSCOPY: 1mA=0,4V on TP5
TP2: control KV 20KV=1V
P1,P2,P3: for calibration, position on relevant TP of board PHS011 and adjust P1 (TP7) at 2,00V,
P2 (TP8) at 10,00V and P3 (TP6) at 4.00V.
D1: rays passage signalling
D2: preparation signalling
D3: enabled KV
D4: off, if FP is selected; on, if FG is selected
D5: on, if the Power Box is in protection mode (possible discharge)

D6: on, if there is an error in the filament (e.g.: filament switched off)
D7: on, if the Power Box is not ready to execute rays
D8: on, there is an error in the rotation (e.g.: the anode does not rotate)
MENU.

MTEPXH14
7.2.5. “3 CAL RAD”

The display will show the converter value (dac) for the calibration of mA of RADIOGRAPHY.
Procedure to be performed:
1. Before proceeding, check the correct setting of parameters of menu “6 POT MAX”.
2. Fix the maximum value of current by which it is possible to have the rays passage using the
small filament; press the key 9 till the desired value is reached (the visualized value is the first
value executed on the large focus).
3. The calibration is performed at 70KV 20mSec; therefore verify and, if necessary, select these pa-
rameters by means of relevant encoders (knobs 35 and 37). Set on the accessory connected in
“LIVE”. Place the measure instrument (memory oscilloscope) on TP 1 of board PXHS011, tak-
ing into account that it is measured an impulsive voltage with the ratio of 1V= 100mA of an-
odic current. In the window for the calibration data visualization, it is possible to read the values
of mA actually supplied and compare them with the ones measured by the oscilloscope.
4. By the relevant encoder (knob 36), set the value of mA to be calibrated and by means of keys 10
(increasing) and 3 (decreasing) adjust the DAC number of calibration storing the value with the
key 2 “M”. Press the release key 39 performing the operation at one time. Measure the obtained
mA value and adjust again the DAC number till the set mA values are obtained.
5. Repeat this operation for each current value that can be selected on CONSOLE. By changing the
current value, the selected focus will be visualized by proper symbol and an L or S will appear
beside the writing “FOCAL SPOT”.
ATTENTION: Since the table, according to the load curve of the radiogen tube, automatically al-
lows to execute 200 and 250 mA on both focuses, it is necessary, during the calibration phase, to
adjust them both on large focus and on small focus. This can be obtained by pressing the key 11, or

MTEPXH14
by setting the 200mA (or 250mA), automatically the table set itself to S (small focus); once cali-
brated, by pressing the key 11 it is changed to L (large focus) and it is necessary to perform again
the calibration procedure.
It is however advisable to calibrate always during the installation phase all the mA values also on
the large focus.
Insert the number of converter DAC of mA calibration of RADIOGRAPHY
TUBE 1 70 KV, 20mS TUBE2 70 KV, 20mS
N.C. F.P. N.C. F.G. N.C. F.P. N.C. F.G.
25 mA
50 mA
100mA
150 mA
200 mA
250 mA
300 mA
400 mA
500 mA
600 mA
800 mA
1000 mA
MENU.

MTEPXH14
7.2.6. “7 EQUALIZ”
This functions allows to compensate the mA calibration dependent upon the KV variation. At the
switching on a table exists, hence it has to be changed only in case of tubes with a different re-
sponse.
WORKING AND REGULATION PRINCIPLE
The compensation is performed in steps of 10KV and therefore the mA calibration will have to be
checked, if necessary, starting from 40KV to 150KV or 125KV, the shot for the measurement of pa-
rameters can be performed directly from the calibration menu.
Afterwards it is possible to compensate the calibration by changing with keys 10 (increasing) and 3
(decreasing) the “VARIATION” number, considering that for the KV range from 40 to 70 it can be
from 0 to +9 and for the KV range from 70 to 150 (or 125) it can be from 0 to -9.
After changing the number, it is possible to carry out an exposure in order to check the correct
value.
MENU.

MTEPXH14
7.2.7. “5 EXPOSIM”
The exposure meter of the Pixel HF allows to control the traditional ionisation chambers.
Selected field
Exposure meter
enabling indicator
Selected screen-
film coupling
Calibration and configuration of ionisation chambers

1. Once the accessory has been selected (keys 17 and 26) where the ionisation chamber is installed,
it is necessary to configure the chamber number taking into account to select 1S-2S-3S-4S ac-
cording to the accessory in which it is placed for the configuration Figure A or 1-2-3-4 for the
configuration Figure B, which differ for the position of the three fields for the teleradiograph and
for the troco table (for the setting out see paragraph 7.2.1 “1 SEL TUBE”). Notice that in work-
ing mode it is lit the central “bar” of the 0 of the density correction to show that on that acces-
sory the exposure meter is installed and in order to select it, it is enough to press the key of one
of the three fields or of the screen velocity.
2. After being sure of the correct working of the three fields of the chamber and the homogeneity of
response of the same, the calibration can be performed.

MTEPXH14
7.2.7.1. CALIBRATION PRINCIPLE

The calibration is performed by changing the number of converter in the configuration menu at the
heading “EXPOSIM” for each screen-film coupling (SX, MD, DX). It is advisable not to go under
40 (NC > 40) or over 120 (NC < 120), in the case it is necessary to perform a course change, adjust
the gain of the ionisation chamber.
Proceed as follows:
Select the screen to be calibrated; memorize the 80 initial value after setting the kV and adequate
mA; carry out repeated exposures on a subject until an optimal result is obtained by changing only
the datum on the screen register. Because the response curve of the screens at the variation of the
KV is not linear, to compensate this change the exposure meter uses 5 calibration points different
for each screen with the following voltage intervals:
Point 1 50 kV 57 kV Recommend value 95
This racommend values is a indicative value. Check the calibration and correct it if is necessary.
Repeat the operation for the tree sreen
The next step depends on calibrating each point (VOLTAGE RANGE) by changing the DAC num-
ber that appears setting a KV value relative to the technique to be regulated.
Attention all calibrations are independent from the selection of the three fields; it is enough to re-
spect the selected chambers until the end of the setting.

MTEPXH14
7.2.7.2. CALIBRATION OF EXPOSURE METER FOR ABDOMEN
Recommended procedure to perform a precalibration of the exposure meter for examinations on

ABDOMEN:
Set the DFF to 110 cm, insert on the collimator a filter of 1mm CU plus 12 mm of Plexiglas; be-
cause of difficulties for fixing the Plexiglas on the collimator, it is advisable to place it on the con-
cerned measure field of the ionisation chamber (initially on the central field).
On the generator select the accessory relative to the exposure meter and enter the calibration. Set 85
Kv 250 mA, select the central field of the exposure meter and set a DAC value of 100.
Carry out an exposure and check that the response is to the order of 25 mAs. In the case that the re-
sponse is notably lower or higher, increase or decrease the general gain of the chamber so that with
a DAC number within 90 and 120 the response is to the order of 25 mAs.
Insert one of the two lateral fields and exclude the central one (remembering to place the Plexiglas
on the concerned measure field). Carry out an exposure and check that the response in mAs results
similar to that one found with the central field; in case of difference provide to the realignment of
the measure fields, in case it is not possible replace the ionisation chamber.
Perform the same operation by inserting the other lateral fields and excluding that one previously
checked.
End the calibration by following the principle suggested in the tables, performing the first survey of
the O.D at 98 Kv with the shims described in the table.
Linearity regulation step Kv Linearity regulation according to

shim variation
Test Data : I=100mA, Shims: A=12cm Plex, B=1mmCU, Test Data: I=100mA, V=70Kv, Shims: A=6cm Plex
DFF=……… B=12cm Plex, C=1mm CU
KV Shims mAs Measured O.D KV Shims MAs Measured O.D
including velo including velo
54 A 70 A
62 A 70 A+B
73 A 70 A+B+C
73 A+B
98 A+B
130 A+B
O.D. = OPTICAL DENSITY

MTEPXH14
7.2.7.3. CALIBRATION OF EXPOSURE METER FOR THORAX
Recommended procedure to perform a precalibration of the exposure meter for examinations on

THORAX:
Set the DFF to 180 cm , open the collimator to the dimensions of the maximum format allowed by
the potter, place on the collimator a filter of 1mm CU.
On the generator select the accessory relative to the exposure meter and enter the calibration. Set 85
Kv 300 mA, select the central field of the exposure meter and set a DAC value of 100.
Carry out an exposure and check that the response is to the order of 6/7 mAs. In the case that the re-
sponse is notably lower (2/3 mAs) or higher (9/10 mAs), increase or decrease the general gain of
the chamber so that with a DAC number within 90 and 120 the response is to the order of 6/7 mAs.
Insert one of the two lateral fields and exclude the central one. Carry out an exposure and check that
the response in mAs results similar to that one found with the central field; in case of difference
provide to the realignment of the measure fields, in case it is not possible replace the ionisation
chamber.
Perform the same operation by inserting the other lateral fields and excluding that one previously
checked.
End the calibration by following the principle suggested in the tables, performing the first survey of
the O.D at 98 Kv with the shims described in the table.
Linearity regulation step Kv Linearity regulation according to

shim variation
Test Data : I=100mA, Shim: A=12cm Plex, Test Data: I=100mA, V=70Kv, Shims: A=6cm Plex
B=1mmCU, DFF=……… B=12cm Plex, C=1mm CU
KV Shims mAs Measured O.D KV Shims MAs Measured O.D
including velo including velo
54 A 70 A
62 A 70 A+B
73 A 70 A+B+C
73 A+B
98 A+B
130 A+B
O.D. = OPTICAL DENSITY

MTEPXH14
insert n.c. calibration ESPOSURE METER 1
SX MD DX
40KV-57KV
58KV-66KV
67KV-80KV
81KV-115KV
116KV-150KV
SX MD DX
40KV-57KV
58KV-66KV
67KV-80KV
81KV-115KV
116KV-150KV
SX MD DX
40KV-57KV
58KV-66KV
67KV-80KV
81KV-115KV
116KV-150KV

MTEPXH14
SX MD DX
40KV-57KV
58KV-66KV
67KV-80KV
81KV-115KV
116KV-150KV
MENU.

MTEPXH14
7.2.8. “ 8 LANGUAGE ”
The Pixel HF allows to personalize the anatomic table with the desired language. The avail-
able languages are 4: Italian, English, French and Slovak. All the calibration and configuration
menus are in English.
With the keys 3 and 10 select the code corresponding to the desired language. Afterwards switch off
the apparatus and switch on it again by holding pressed the key 8.
The apparatus will start again and show the writing LINK for all the time required to send the anat-
omic table from eprom of the CPU cabinet to the batteriezed ram present on the CPU of the con-
sole. At the end, the Pixel HF is ready for use.
The codes relevant to the language are the following:
LANGUAGE CODE
ITALIAN I
ENGLISH GB
SLOVAC SK
FRENCH F
MENU.
7.2.9. “9 TV CAMERA”
This calibration is necessary because, by using the PIXEL coupled with systems of digital acquisi-
tion fitted with CCD television cameras, it is greatly problematic the correct working of the fluoros-
copy automatic system.
This is due to the fact that the system for dose adjustment from part of the control table being very
quick brings to unavoidable phenomena of oscillation in attempting to balance the value of the op-
timal dose.

MTEPXH14
The regulation of the sensitivity is made with FLR parameter for the continuous fluoroscopy and
with HCF parameter for HCF and MCF (pulsed fluoroscopy).
The mentioned calibration introduces a kind of delay in the response, at request of KV change.
Of course such delay can be set during the apparatus installation phase and its change satisfies all
possible requirements of calibration of the combined television camera.
It is enough to set the desired value by the key 10. It is possible to try out immediately the per-
formed change, without leaving the menu.
The increase of the value of the concerned parameter generates a growth of the inertia during the
system response, therefore it is necessary to find the right compromise between velocity and stabil-
ity of the automatic adjustment of the radioscopy KV.
7.2.10. EXIT FUNCTION

By pressing the key 8 the CALIBRATION MODE closes.

MTEPXH14
8. MAINTENANCE AND REPAIR

MTEPXH14
8.1. MAINTENANCE
Before any intervention, the Maintenance man must set the apparatus to stop position and in condi-
tion that it can be started again only with his consent (apparatus disconnected).
At times the maintenance technician has to verify the results of performed operations, or he has to
carry out a troubleshooting procedure with the apparatus in working condition. In this case precise
and unbreakable instructions must be given so that:
• The operator controlling the equipment and the Maintenance man can look at themselves recip-
rocally for an easy and unequivocal communication.
• The operator operates according the orders given by the Maintenance man.
• The maintenance operation is always performed with an appropriate lighting.
The maintenance man must be informed about the exact function of each part of the equipment. If
there should be any doubts, he has to refer to the CONCERNED sections of this manual; moreover
he should pay attention to the signalling plates mounted on the equipment.
The welding operations could damage instrumentations and electric and/or electronics devices if
these are under tension. In this case, therefore, it is advisable to disconnect electrically the appara-
tus.
The maintenance operations to be performed, with annual periodicity, are the following:
⇒ Check the correct tightening of ring nuts of high voltage cables connected to RX generator (par.
4.1. ref. 6 fig. 2).
⇒ Check the correct tightening of ring nuts of high voltage cables connected to RX sheath.
⇒ Check for presence of silicone on ends of the high voltage cable, both on sheath side and on RX
generator side.
⇒ Check and adjust the following reference voltages:
1. check on the console that the voltage value on the board CPU194 is 5,00Vcc<V<5,10Vcc, if
necessary adjust the switching power supplyAL1 (see power supply diagrams);
2. on the board PXHS011 check, and if necessary adjust, P1 to obtain 2,00Vcc (REF02) on TP7;
3. on the board PXHS011 check, and if necessary adjust, P2 to obtain 10,00Vcc (REF10) on
TP8;
4. on the board PXHS011 check, and if necessary adjust, P3 to obtain 4,00Vcc (REF06) on TP6;
⇒ Check and if necessary calibrate again the radiographic parameters, stand-by, KV, mA and Time
of installed tubes.

MTEPXH14
Herein the parameters to be checked are described:
STAND-BY
TUBE 1 TUBE 2
DAC NUMBER F.P.
AMP F.P.
DAC NUMBER F.G.
AMP F.G.
WARM F.P. NUMBER
WARM F.P. AMP
WARM F.G. NUMBER
WARM F.G. AMP
DELAY F.P.
DELAY F.G.
mA of FLUOROSCOPY (to be performed in CALIBRATION mode)

mA KV N.C.
TUBE 1 40
120
TUBE 2 40
120
Insert the calibration data of the HCF
mA KV N.C.
TUBE 1 40
120
Insert the calibration data of the MCF
MA KV N.C.
TUBE 1 40
120

MTEPXH14
ATTENTION! The check of the radiographic data is dependent on the limitation of the in-
verter group power and on the characteristic of maximum load of configured tube. After
every exposure, respect the cooling curves of the anode and of the RX tube casing.
KV - mA – RADIOGRAPHIC TIME - TUBE 1
SET VALUES KV mA Sec.

50KV, 50mA, 500mS
50KV, 100mA, 500mS
50KV, 150mA, 500mS
50KV, 200mA, 300mS
50KV, 250mA, 300mS
50KV, 300mA, 300mS
50KV, 400mA, 200mS
50KV, 500mA, 100mS
50KV, 600mA, 100mS
50KV, 800mA, 60mS
50KV, 1000mA, 60mS
75KV, 50mA, 500mS
75KV, 100mA, 500mS
75KV, 150mA, 500mS
75KV, 200mA, 300mS
75KV, 250mA, 300mS
75KV, 300mA, 300mS
75KV, 400mA, 200mS
75KV, 500mA, 100mS
75KV, 600mA, 100mS
75KV, 800mA, 60mS
75KV, 1000mA, 60mS
100KV, 50mA, 500mS
100KV, 100mA, 500mS
100KV, 150mA, 500mS
100KV, 200mA, 300mS
100KV, 250mA, 300mS
100KV, 300mA, 300mS
100KV, 400mA, 200mS
100KV, 500mA, 100mS
100KV, 600mA, 100mS
100KV, 800mA, 60mS
100KV, 1000mA, 60mS

MTEPXH14

125KV, 50mA, 500mS
125KV, 100mA, 500mS
125KV, 150mA, 500mS
125KV, 200mA, 300mS
125KV, 250mA, 300mS
125KV, 300mA, 300mS
125KV, 400mA, 200mS
125KV, 500mA, 100mS
125KV, 600mA, 100mS
125KV, 800mA, 60mS
125KV, 1000mA, 60mS
150KV, 50mA, 500mS
150KV, 100mA, 500mS
150KV, 150mA, 500mS
150KV, 200mA, 300mS
150KV, 250mA, 300mS
150KV, 300mA, 300mS
150KV, 400mA, 200mS
150KV, 500mA, 100mS
150KV, 600mA, 100mS
150KV, 800mA, 60mS
150KV, 1000mA, 60mS

MTEPXH14
KV - mA – RADIOGRAPHIC TIME - TUBE 2

50KV, 50mA, 500mS
50KV, 100mA, 500mS
50KV, 150mA, 500mS
50KV, 200mA, 300mS
50KV, 250mA, 300mS
50KV, 300mA, 300mS
50KV, 400mA, 200mS
50KV, 500mA, 100mS
50KV, 600mA, 100mS
50KV, 800mA, 60mS
50KV, 1000mA, 60mS
75KV, 50mA, 500mS
75KV, 100mA, 500mS
75KV, 150mA, 500mS
75KV, 200mA, 300mS
75KV, 250mA, 300mS
75KV, 300mA, 300mS
75KV, 400mA, 200mS
75KV, 500mA, 100mS
75KV, 600mA, 100mS
75KV, 800mA, 60mS
75KV, 1000mA, 60mS
100KV, 50mA, 500mS
100KV, 100mA, 500mS
100KV, 150mA, 500mS
100KV, 200mA, 300mS
100KV, 250mA, 300mS
100KV, 300mA, 300mS
100KV, 400mA, 200mS
100KV, 500mA, 100mS
100KV, 600mA, 100mS
100KV, 800mA, 60mS
100KV, 1000mA, 60mS

MTEPXH14
SET VALUE KV mA Sec.

125KV, 50mA, 500mS
125KV, 100mA, 500mS
125KV, 150mA, 500mS
125KV, 200mA, 300mS
125KV, 250mA, 300mS
125KV, 300mA, 300mS
125KV, 400mA, 200mS
125KV, 500mA, 100mS
125KV, 600mA, 100mS
125KV, 800mA, 60mS
125KV, 1000mA, 60mS
150KV, 50mA, 500mS
150KV, 100mA, 500mS
150KV, 150mA, 500mS
150KV, 200mA, 300mS
150KV, 250mA, 300mS
150KV, 300mA, 300mS
150KV, 400mA, 200mS
150KV, 500mA, 100mS
150KV, 600mA, 100mS
150KV, 800mA, 60mS
150KV, 1000mA, 60mS

MTEPXH14
8.2. REPAIR
8.2.1. ERROR CODES INDIVIDUALIZATION

In case of failure the apparatus signals an error code which identifies the typology of the failure it-
self.
ERROR FAILURE POSSIBLE CAUSES

• RX tube maximum load limitation • Check if the radiographic data are ade-
quate to the RX tube capacity
• Delivered power limitation
• Set radiographic data suitable not to ex-
• MAX 600mAs limitation ceed the maximum power deliverable
• Anode rotation safety by the generator
• Filament safety • Set radiographic data suitable not to ex-
TUBE SAFETY ceed 600mAs
• Check the correct rotation of the anode
of the RX tube
• Verify the switching on of filaments of
the RX tube
• The RX tube sheath has a high • Stop the X-Ray emission and wait until
temperature the heat accumulated by the sheath is
dissipated
THERMAL SAFETY
• Verify the correct closing of the doors

• Ray emission break, one of the diag- • Verify the working of the safety switches
nostic area doors is open fitted on the doors
OPEN DOOR
• possible deterioration of the RX tube
KV set in • High voltage discharge (tube metalization, cracked anode, etc)
reverse mode • Perforation or break of a high voltage
cable
• Loss of calibration performed at the in-
stallation
• Insulation loss inside the HV transformer

MTEPXH14
8.2.2. DESCRIPTION OF FUNCTIONAL LEDS
The electronic boards, forming the control system of the generator, are fitted with functional LEDs.
The relative characteristics are shown in the following tables:
board PXHS011
D1 RAY PASSAGE SIGNALLING
D2 RADIOGRAPHY PREPARATION SIGNALLING
D3 KV ENABLING COMMAND SUPPLIED TO THE INVERTER
D4 • OFF, WHEN THE SMALL FOCUS IS SELECTED
• ON, WHEN THE LARGE FOCUS IS SELECTED
D5 ON, WHEN AFTER A HIGH VOLTAGE DISCHARGE THE IN-

VERTER IS BLOCKED
D6 ON, WHEN THE FILAMENT IS SWITCHED OFF
D7 OFF, WHEN THE INVERTER IS READY FOR EXECUTION OF

THE RAYS
D8 ON, WHEN THE SAFETIES ON THE ANODE ROTATION OF

THE RX TUBE ARE PRESENT
board PXHP12B
D3 IT SIGNALS THE DATA CORRECT TRANSMISSION BE-
TWEEN THE CONSOLE AND THE CABINET
D6
D7 +5VCC POWER SUPPLY
D8 -15VCC POWER SUPPLY
D9 +15VCC POWER SUPPLY

MTEPXH14
board PXHS010
from D1 to D6 ENERGIZATION OF RELAYS OF ACCESSORIES
from D7 to D12 ENERGIZATION OF POTTER RELEASE RELAY
D13 ENERGIZATION OF RELAY FOR EXTERNAL SIGNALLING OF

RAYS PASSAGE
D14 24VCC POWER SUPPLY
D15 and D36 ENERGIZATION OF ON/OFF CIRCUIT RELAY
D18 REMOTE CONTROL OF RADIOGRAPHY PREPARATION
D19 REMOTE CONTROL OF RADIOGRAPHY
from D22 to D25 ENERGIZATION OF AUXILIARY RELAYS
D27 KV UP AUTOMATIC FLUOROSCOPY
D28 KV DOWN AUTOMATIC FLUOROSCOPY

MTEPXH14
7. ELECTRIC DIAGRAMS

1 2 3 4 5 6 7 8
LINE:
35 mmq LENGHT < 15 mt.
A R (380Vca)
ID
1
K2
2
50 mmq LENGHT > 15 mt.
PIXEL HF
R A
3 4 S
S (380Vca)
5 6 T
T (380Vca)
7 8 NEUTRAL 16mmq
N
Neutral
A1 A2 GROUND 25mmq EQUIPOT. NODE
220Vca K1
F
EQUIPOTENTIAL NODE
4 M2
FUSE 24Vca 30mA
3 M2
PB
B B
1Amp KS 1Amp
T1
PXHS010 BOARD
2 M2
FUSE FUSE
220Vca 24Vca
30VA 1 M2
P1 P2 P3
6 M2
ID 100A 30mA CIRCUIT BREAKER DIAGNOSTIC SAFETY DEVICE

7 M2
EXTERNAL SIGNAL
K2 100A SOLENOID STARTER
220Vac COIL
C OPERATING 9 M2 C
220 Vca
K1 RELAY 24Vca MAX 30mA 10 M2
PB MUSH-ROOMHEAD PUSH BUTTON X-RAYS ON 9 M2

220 Vca 11 M2
KS KEY SWITCH
P1...P3 DIAGNOSTIC SAFETY DEVICE

D:\DIS_E\PXH\PXHZ\PXHZ04A.DSN
a termini di legge è severamente vietato riprodurre o comunicare a terzi il contenuto
del presente disegno
WARNING!
- The electric system of devices supply must be complying with the rules in
D force in the nations where the equipement are installed. D
- The manufacturer desclines all the responsability about probable unlikeness.
Title
2 EXAMPLE ELECTRICAL PANEL
1
Size Document Number Rev
A4 PXHZ04A 0
0 - PRIMA EMISSIONE F.B. G.L. S.B. 28.06.00
REV. ZONA DESCRIZIONE VARIANTI Disegnato Controll. Approv. Data Sheet 1 of 1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PIXEL HF
LINE:
WIRE SIZE
A 35mmq A
PIXEL DATA CABLE 15Mt.
POWER OF STANDARD SUPPLY
SUPPLY
FROM LINE RACK PIXEL HF CONTROL DESK
THREE-PHASE
380-440Vac
GROUND CABLE:
WIRE SIZE 6mmq
SEE SCHEME PXHZ010
GROUND CABLE:
WIRE SIZE 25mmq
H.T. CABLE AEC CABLE 14Mt.

X-RAY TUBE 1 OF STANDARD SUPPLY
B B
X-RAY TUBE 1
GROUND CABLE:
WIRE SIZE 6mmq AEC 1 AEC 2 AEC 3 AEC 4
AUTOMATIC
EXPOSURE
H.T. CABLE CONTROL
X-RAY TUBE 2
(OPTIONAL)
ACCESSORY CABLE
X-RAY TUBE 2
GROUND CABLE:
WIRE SIZE 6mmq
C C
BUCKY 1 BUCKY 2 BUCKY 3 BUCKY 4 BUCKY 5 BUCKY 6

D D
Title
2 SYSTEM SCHEMATIC
1
A4 PXHZ009 0
0 - PRIMA EMISSIONE F.B. S.F. S.F. 14/12/95
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PREP
CN11 X-RAY
1
2
3
4
A A
PREP
External auxiliary
remote control
PXHS15A CN12
1
BOARD 2
3
4
X-RAY
1 13 13
14 25 25
2 12 12 JP2
15 24 24
3 11 11 PXHF1
16 23 23
4 10 10 BOARD
CN4 17 22 22
1
5 9 9
2
18 21 21 ON THE
3
6 8 8 POWER RACK
B 4 INVERTER LCD 19 20 PIXEL DATA CABLE 20 B
CN6 7 7 7
20 19 19
8 6 6
21 18 18
9 5 5
15 15
22 17 17
14 14
10 4 4
13 13
23 16 16
12 12
11 3 3
11 11
24 15 15
10 10 CN10 12 2 2
LCD 640x480 9
8
7
9
8
7
25
13
14
1
14
1
6 6 MALE FEMALE
5 5
4 4
3 3
2 2 15 15
1 1 14 14
13 13
12 12
11 11
10 10
CN8 9 9 CN1
1 8 8
C
Kv
2
3
4
CN1
7
6
5
7
6
5
KEYBOARD C
5 4 4
3 3 SEE PXHS16A
2 2
SCHEMATIC
1 1
1
2
mA 3 CN3
4
5 1 1
CN7 2 2 CN2
3 3
4 4
1
2
Sec 3
CN2
4
5

D del presente disegno D
Title
2 CONSOLLE DIAGRAM
1
A3 PXHZ03A 0
0 - PRIMA EMISSIONE F.B. C.A. S.B. 30/05/00
1 2 3 4 5 6 7 8
A B C D E
PREP
X-RAY
1
2
1 CN4 CN11 3
2 4
3 INVERTER LCD
4
4 4
PREP
External auxiliary
remote control
15 15 1
14 14 2
13 13 CN12 3
X-RAY
12 12 4
11 11
10 10
LCD 640x480 9 9 CN10

8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
PXHS15A 1
14
2
13
25
12
13
25
12 JP2
BOARD 15
3
16
24
11
23
24
11
23
PXHF1
4 10 10 BOARD
17 22 22
15 15
CN1 14 14
5 9 9
18 21 21 ON THE
13 13
6 8 8 POWER RACK
12 12
3 19 20 PIXEL DATA CABLE 20 3
11 11 CN6 7 7 7
10 10
20 19 19
9
8
9
8
CN8 8 6 6
21 18 18
7 7
9 5 5
6 6
22 17 17
5 5
10 4 4
4 4
23 16 16
3 3
11 3 3
2 2
24 15 15
1 1
12 2 2
25 14 14
KEYBOARD 13 1 1
MALE FEMALE
1 1
SEE PXHS16B CN2 2 2
SCHEMATIC 3 3 CN7
4 4
5 1
CN3 4 2
3 3 CN1 KV
2 2 4 2
1 5
5 1
CN4 4 2
3 3 CN2 mA
2 4
1 5
5 1
CN5 4 2
3 3 CN3 Sec
2 4
1 5

1 del presente disegno 1
Title
2 CONSOLLE DIAGRAM
1 b-c/1-2 sost. encoder con tasti F.B. A.C. S.B. 01/02/01
A3 PXHZ03A 1
A B C D E
1 2 3 4 5 6 7 8
VCC VCC VCC
VCC EF2
RP9 RP10
1 3 VCC +15V U10 RAM 0 U12 U13
22K 22K R9 VCC C3 A0 10 11 A/D0 A/D0 11 10 A0 A/D0 11 10 A0
EMIFIL A0 D0 O0 A0 O0 A0
1
DSS710 22K A1 9 12 A/D1 A/D1 12 9 A1 A/D1 12 9 A1
0.1uF A1 D1 O1 A1 O1 A1
2 A2 8 13 A/D2 A/D2 13 8 A2 A/D2 13 8 A2
C
10uF 16V D5 D6 A3 A2 D2 A/D3 A/D3 O2 A2 A3 A/D3 O2 A2 A3
7 A3 D3 15 15 O3 A3 7 15 O3 A3 7
WDOUT A4 6 16 A/D4 A/D4 16 6 A4 A/D4 16 6 A4
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
C2 A4 D4 O4 A4 O4 A4
+ VCC A5 5 17 A/D5 A/D5 17 5 A5 A/D5 17 5 A5
U6 A6 A5 D5 A/D6 A/D6 O5 A5 A6 A/D6 O5 A5 A6
4 A6 D6 18 18 O6 A6 4 18 O6 A6 4
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9
CN1 59 64 A7 3 19 A/D7 A/D7 19 3 A7 A/D7 19 3 A7
ENC1A WDOUT VCC A8 A7 D7 O7 A7 A8 O7 A7 A8
5 25 A8 A8 25 A8 25
L38 P11 P00 60 13 P20 A9 24 24 A9 24 A9
4 P00/INT1 HA/P20 A9 A9 A9
1
P01 61 14 P21 RP5 R15 R14 A10 21 21 A10 21 A10
3 L39 P10 P02 P01/INT2 HB/P21 P22 470 1K2 A11 A10 A10 A11 A10 A11
62 15 23 23 23
C
2 ENC1B P03 P02/CNTR HC/P22 P23 22K A12 A11 A11 A12 A11 A12
1 63 P03/BUSY HD/P23 16 2 A12 A12 2 A12 2
P04 1 17 P24 26 A13 26 A13
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
P05 P04/STB VA/P24 P25 VCC A13 A14 A13 A14
A ENCODER1 2 P05/DME VB/P25 18 20 CS1 A14 27 A14 27 A
P06 3 19 P26 26 1 A15 1 A15
P06/TXD VC/P26 CS2 A15 A15
2
3
4
5
6
7
8
9
P07 4 20 P27 WR 27 U22A
P10 P07/RXD VD/P27 P30 RD WE
CN3 5 21 22 20 1 20
ENC2A P11 P10 PWM/P30 P31 OE CE CE
5 6 P11 SCLK/P31 22 OE 22 3 OE 22
L40 P13 P12 7 23 P32 KM6264AL10 2
4 P13 P12 SIO/P32 P33
8 24 27C512 27C512
3 P12 P14 P13 P33 P34
L41 9 25 74HC32
2 ENC2B P15 P14 P34 P35 +5V
1 10 P15 P35 26
P16 11 27 P36 U7 U11 RAM 1 +5V U15F
P17 P16 P36 P37 A/D0 A/D0 A0 A0 A/D0 RP8 P05
ENCODER2 12 P17 P37 28 2 D1 Q1 19 10 A0 D0 11 13 12
A/D1 A/D1 3 18 A1 A1 9 12 A/D1 22K
XTAL1 A/D0 A/D0 A/D2 A/D2 D2 Q2 A2 A2 A1 D1 A/D2 74HC14
30 58 4 17 8 13 JP5
XIN A0/D0 D3 Q3 A2 D2
1
CN2 31 57 A/D1 A/D1 A/D3 A/D3 5 16 A3 A3 7 15 A/D3
XOUT A1/D1 D4 Q4 A3 D3
1
ENC3A 56 A/D2 A/D2 A/D4 A/D4 6 15 A4 A4 6 16 A/D4 RP7 1
C
5 L42 P15 A2/D2 A/D3 A/D3 A/D5 A/D5 D5 Q5 A5 A5 A4 D4 A/D5 22K
41 55 7 14 5 17
C
4 8MHz RESET SYNC A3/D3 A/D4 A/D4 A/D6 A/D6 D6 Q6 A6 A6 A5 D5 A/D6
29 54 8 13 4 18 U22B
R8
R7
R6
R5
R4
R3
R2
R1
3 L43 P14 RESET A4/D4 A/D5 A/D5 A/D7 A/D7 D7 Q7 A7 A7 A6 D6 A/D7
53 9 12 3 19 5 2
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
2 ENC3B A5/D5 A/D6 A/D6 D8 Q8 A8 A7 D7
1 VCC 37 VREF A6/D6 52 25 A8 6
R7
9
8
7
6
5
4
3
2
1M C13 51 A/D7 A/D7 11 A9 24 RD 4
A7/D7 C A9
2
3
4
5
6
7
8
9
C1 P43 36 49 A8 1 A10 21 3
ENCODER1 30pF P43/AN3 A8 OC A10
30pF P42 35 48 A9 A11 23 P30 74HC32
P41 P42/AN2 A9 A10 A12 A11 P31
34 47 74HC573 2
P40 P41/AN1 A10 A11 A12 P32
33 P40/AN0 A11 46
45 A12 VCC 20 P33 CN8
A12 A13 CS1 P20 R1 L18
R8 22K 44 VCC 26
A13 A14 WR CS2 P21 R2 1
VCC 40 43 27 L19
0 A14 A15 RD WE P22 R3 2
U1A 42 22 L21
CLOCK CLOCK A15 ALE ALE OE P23 R4 3
1 3 50 L20
CKA QA ALE 4
1
4 5 VCC 38 RD P24 R5 L22
CKB QB RD RP6 M48Z08-100-PC1 R6 5
6 32 39 WR P25 L23
C
QC VSS WR 22K VCC P26 R7 6
2 CLR QD 7 L24 7
M50734SP P27 R8 L25
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R6 VCC P34 C1 L26 8
74LS390
P35 C2 L27 9
22K
10
2
3
4
5
6
7
8
9
R11 P36 C3 L28
22K P37 C4 L1 11
U3A U3B U9
RX A13 12
U1B D1 1 15
RESET A14 A Y0 13
B 15 13 2 1 4 3 10K 2 14 JP3 U8A U8C R1 B
CKA QA A15 B Y1 P31 L33 14
12 CKB QB 11 3 C Y2 13 2 1 1 9 9 8 15
10 1N4148 VCC 12 4 3 2 12 10 8
QC VCC Y3 74LS11
14 9 74HC14 74HC14 11 6 5 13 11 U15D 220
CLR QD Y4
6 10 8 7 74HC14
WDOUT G1 Y5 L32
74LS390 9 8 4 9 10 9 74LS11
D4 G2A Y6 VCC
5 7 12 11 3 EF1 CN13
G2B Y7 R16
U3D 4 6 220
1N4148 74LS11 1
U2A 74HC14 U4 74LS138 5 1 3
D3 2
1 CKA QA 3 JP2 EMIFIL
4 5 D2 U5 U8B DSS710
3
3
CKB QB DS1233 VCC
6 2 CN11
QC 2 2 TO92A
2 CLR QD 7 1
1
1
1N4148 1N4148
DS1233 2
74LS390 RP3
TO92A 3
22K 4
1
1
U15E +15V
VCC 11 10
C
U2B CN12
74HC14 P40 L29
15 13 U3E
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
CKA QA R10 +5V BZ1 P41 1
12 11 L30
CKB QB 22K P33 GND 2
QC 10 10 11 L31 3
2
3
4
5
6
7
8
9
14 CLR QD 9 BUZZER 4
U3C U16
74LS390 JP1 A/D0 2 19 DB0 74HC14
D1 Q1
1
5 6 mSEC P02 A/D1 3 18 DB1 U3F CN7
D2 Q2
1
+5V RP4 A/D2 4 17 DB2 R13 OFFKEY
C
15K A/D3 D3 Q3 DB3 Q1 ONKEY 1
5 D4 Q4 16 13 12 2 2
VCC VCC VCC VCC 74HC14 R12 A/D4 6 15 DB4 BC107 COMKEY
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
A/D5 D5 Q5 DB5 3
15K 7 14 10K
D6 Q6 4
3
A/D6 8 13 DB6 74HC14
D7 Q7
2
3
4
5
6
7
8
9
R2 R3 R4 R5 U15A A/D7 9 12 DB7
D8 Q8
22K 22K 22K 22K U19
U18 A10 1 15 6000 6000 1 2 11 VCC U17 CONNETTORE DISPLAY CN10
A13 A11 A Y0 6400 C GND L15
1 A Y0 15 2 B Y1 14 1 OC 1 MPUGND FLM/YD 35 1
A14 2 14 A12 3 13 6800 DB7 2 36
A15 B Y1 C Y2 6C00 DB6 DB7 M/WF L2 2
3 13 12 74HC14 74HC573 3 37
P43 P42 P41 P40 C Y2 Y3 7000 VCC DB5 DB6 CL1/LP L3 3
C Y3 12 Y4 11 4 DB5 CL2/LP 38 4 C
1
+5V 11 +5V 6 10 7400 DB4 5 39 L4
Y4 G1 Y5 7800 RP2 DB3 DB4 DISPEN L5 5
U22C 6 10 4 9 6 40
C
G1 Y5 $6000 G2A Y6 7C00 DB2 DB3 UD0 L6 6
10 4 G2A Y6 9 5 G2B Y7 7 22K 7 DB2 UD1 41 7
8 WR 5 7 DB1 8 42 L7
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
G2B Y7 + + DB0 DB1 UD2 L8 8
9 74LS138 1 3 C10 9 43
AB15 DB0 UD3 L9 9
74LS138 EMIFIL C9 1000uF 16V 10 44
AB15 LD0 10
2
3
4
5
6
7
8
9
74HC32 DSS710 AB14 11 45 L10
+15V 1000uF 16V AB13 AB14 LD1 L11 11
U22D 2 U14 12 46
A/D0 AB00 AB12 AB13 LD2 L12 12
13 C11 C12 2 19 13 47
A/D1 D1 Q1 AB01 AB11 AB12 LD3 L13 13
11 EF5 3 D2 Q2 18 14 AB11 VDD 48 14
12 A/D2 4 17 AB02 AB10 15 49 L16
+
+5V A/D3 D3 Q3 AB03 AB09 AB10 GND 15

10uF 35V 5 16 16 50
10uF 35V A/D4 D4 Q4 AB04 AB08 AB09 VEE L14
74HC32 6 15 17 51
A/D5 D5 Q5 AB05 AB07 AB08 VO
C8 CN6 7 14 18 52
A/D6 D6 Q6 AB06 AB06 AB07 DISPEN
CN9 1 8 13 19 53
+
L37 D7 Q7 AB06 N.C.

14 U15B A/D7 9 12 AB07 AB05 20 54
2 D8 Q8 AB04 AB05 N.C.
1uF 2 RL1 21
1 6400 VCC AB03 AB04
U20 15 10 3 4 11 22
C AB02 AB03
VCC 9 3 9 1 OC 23 AB02
16 8 AB01 24 EF4
TXD P06 > TXD -- (RXD) AB00 AB01 VCC
5 2 4 74HC14 74HC573 25
BUSY P03 T1IN T1OUT > BUSY -- (TEST) P32 AB00
18 T2IN T2OUT 1 17 3 26 RESET VDD 55 1 3
1
PREP OUT P16 19 24 > XRAY OUT 5 4 27 56 EMIFIL
XRAY OUT P17 T3IN T3OUT > PREP OUT RP1 MPUCLK GND
21 20 18 5 28 57 DSS710
C
T4IN T4OUT READY VEE
6 TX2-5V 22K 29 -MEMRD VO 58 2
RXD P07 6 7 < RXD -- (TXD) R17 100 19 30 TP2
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
TEST P01 R1OUT R1IN < BUSY -- (TEST) 100 P00 -MEMWR
4 R2OUT R2IN 3 R18 7 1 12 31 -MEMCS
XRAY REM P43 22 23 < XRAY REM 20 32 GND
R3OUT R3IN -IORD
2
3
4
5
6
7
8
9
PREP REM P42 17 16 < PREP REM R19 100 8 D7 1N4007 33 VSS L17 CN5
R4OUT R4IN 100 P04 -IOWR
R20 21 U21 34
A/D0 AB08 -IOCS 1
10 C1+ 9 2 D1 Q1 19
22 A/D1 3 18 AB09 BL02
C4 A/D2 D2 Q2 AB10
15 10 4 17 DBC02
1uF V- OFFKEY L34 A/D3 D3 Q3 AB11 SCHEDA CONTROLLO DISPLAY
12 C6 23 5 16
+
C1- C17 D4 Q4
1uF C14 C15 C16 11 A/D4 6 15 AB12
100pF D5 Q5
13 11 ONKEY L35 24 A/D5 7 14 AB13
C2+ V+ A/D6 D6 Q6 AB14
C5 12 8 13
COMKEY A/D7 D7 Q7 AB15
D 1uF L36 25 U15C 9 12 D
+ C7 D8 Q8
14 8 13
+
C2- GND 1uF 6800

+ JP4 5 6 11
RESET C a termini di legge è severamente vietato riprodurre o comunicare a terzi il contenuto
MAX238 1 OC del presente disegno
U24 74HC14 74HC573
+5V +15V LM7812
VCC +5VCC +5V TP1
1 3 POWER BACKLIGHT
ALL CAPACITOR CU 0.1uF
V DD
2
EF3 U23 CN4

1 B CB 3 1 VIN GND OUT 5 4
C19 2 PSG CG 4 Title
C18 3 2
0.1uF EMIFIL 4 CONSOLLE PIXEL HF
0.1uF OUT2 2
5 BNX002 6 2 GND OUT1 3 1 1 B-3 RX PULL-UP RESET F.B. A.C. S.B. 30.09.03
CU1 CU2 CU3 CU4 CU5 CU6 CU7 CU8 CU9 CU10 CU11 CU12 CU13 CU14 CU15 CU16 CU17 CG INV_RETRO C PXHS15A1 1
1 2 3 4 5 6 7 8
A B C D E
4 4
1
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16
2
CN1
1
2
3
4
5
6
3
7 3
8
9
10
1
1
11 S17 S18 S19 S20 S21 S22 S23 S24 S25 S26 S28 S29 S30 S31 S32
12 S27
13
14
15
2
2
2
CN2 D1
X RAY LAMP LED

2
1 2
2
3
1
4
1
S33 S34
ON OFF
2

1 1
Title
2 PIXEL HF - KEYBOARD
1
A4 PXHS16A 0
0 - PRIMA EMISSIONE F.B. C.A. S.F. 11.11.98
A B C D E
A B C D E
4 4
1
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16
2
CN1
1
2
3
4
5
6
3
7 3
8
9
10
1
1
11 S17 S18 S19 S20 S21 S22 S23 S24 S25 S26 S28 S29 S30 S31 S32
12 S27
13
14
15
2
2
CN3 S39 CN5 S37
1 2 1 2
5 KV 5 T
2 4 S40 4 S38
D1 3 3
CN2 1 2 1 2
2 2
X RAY LAMP LED 1 1
2
1 2
2
3
1
CN4 S35
4
1 2
5 mA
4
1
S36
S33 S34 3
1 2
ON OFF 2
1
2

1 1
Title
2 PIXEL HF - KEYBOARD
1
A4 PXHS16B 0
0 - PRIMA EMISSIONE F.B. A.C. S.B. 10.01.01
A B C D E
1 2 3 4 5 6 7 8
M1
F11 F1A 12
11
420Vca 220Vca 10 MORSETTIERA
9
380Vca F10 T1,5A ONKEY 2CN1 8 SCHEDA PXHS010
OFFKEY 1CN1 7
A F9 T2A A
24Vca COMKEY 3CN1 6
5 TERMINAL BOARD
PXHS012 BOARD 4 PXHS010
3
240Vca 12Vca F8 F4A 2
1
F4
220Vca F7 F2A
T5A 0Vca POWER IN PARALLELO

ALLA BOBINA DI K5
20Vca
SUPPLY IN PARALLEL TO THE K5 COIL T1
16
15
TR1
18
18Vca
A A1 A2
TEMPORIZZATORE
TIMER
30 Sec TENSION FOR ACCESSORIES

0Vca 0Vca
F6 T2A
T 0Vca SERVIZI MG1
SIC.
TERMICA 1
T 2
F1.5A 220Vca SERVIZI 3
B B
4
F5 24Vca 5
12Vca 6
7
8
0Vca 9
10
Mains Power Connections

Power Input Board
Mains Fuse & Terminal block
L1 F5A F1
N.C.
OUTPUT POWER
F10A 10X38 FOR L1
ACCESSORIES
L2 F5B F2
N.C.
BL01
Line for
Three F10A 10X38 ALIMENTAZIONE
Phase
C 380/400Vac
ACCESSORI
EF1 AL1 V3 1 4CN1 C
L3 F5C F3
N.C. J1
RTN
RTN
V1
2
3
4
+15V 5CN1
N PXHS012
1 V1 5
F10A 10X38 LINE LOAD -15V 6CN1 (PXHF1)
2 L V2 6
FILTRO
E28 SCHAFFNER J2 +5V 7CN1
NEUTRAL
N N N.C. 1
J3
GROUND
E27
GROUND
POWER SUPPLY

NOTA: IN CASO DI ASSENZA DEL NEUTRO E POSSIBILE ALIMENTARE
D D
IL TRASFORMATORE TR1 A 380Vac, COLLEGANDO IL PRIMARIO DI TR1
TRA DUE FASI DELLA TRIFASE IN INGRESSO AI FUSIBILI F1-F2-F3
NOTE: IN CASE OF ABSENCE OF THE NEUTRAL, TR1 TRASFORMER CAN BE SUPPLIED

AT 380Vac BY MEANS OF THE CONNECTION OF THE TR1 TRANSFORMER PRIMARY BETWEEN
2 PHASES OF THE 3PHASE AT THE F1-F2-F3 FUSES INPUTS
Title
2 CABLAGGIO PIXEL HF - PIXEL HF HARNESS
1 2-A Variato valore di F4 da T2A a T5A F.B. A.C. S.B. 13/04/05
Size Document Number R ev
A3 PXHZ02C1 1
0 - PRIMA EMISSIONE F.B. S.F. S.B. 29/06/00
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FLAT CABLE
1
2 1 C1 C1 1 1 C1 C1 1
3 2 C2 C2 2 2 C2 C2 2
4 3 C3 C3 3 3 C3 C3 3
5 4 C4 C4 4 4 C4 C4 4
6 5 C5 C5 5 5 C5 C5 5
6 6 6 6
C N2
7
8
9
10
11
PXHF4 7
8
9
10
C6
C7
C8
C9
C10
C6
C7
C8
C9
C10
7
8
9
10
7
8
9
10
C6
C7
C8
C9
C10
C6
C7
C8
C9
C10
7
8
9
10
12 11 C11 C11 11 11 C11 C11 11
13 12 C12 C12 12 12 C12 C12 12
14 13 C13 C13 13 13 C13 C13 13
14 14 14 14
A
15
16
17
18
19
(PXHP22A-BOARD) 15
16
17
18
C14
C15
C16
C17
C18
C14
C15
C16
C17
C18
15
16
17
18
15
16
17
18
C14
C15
C16
C17
C18
C14
C15
C16
C17
C18
15
16
17
18
CPU194 A
20 19 C19 C19 19 19 C19 C19 19

20 C20 C20 20 20 C20 C20 20
21 C21 C21 21 21 C21 C21 21
1 1 22
23
C22 C22 22
23
22
23
C22 C22 22
23
(PXHP21B-BOARD)
2 2 C23 C23 C23 C23
3 3 24 C24 C24 24 24 C24 C24 24
C N1 25 25 25 25
4 4 C25 C25 C25 C25
5 5 JP2 26 C26 C26 26 CN3 C N1 26 C26 C26 26 C N1
6 6 27 C27 C27 27 27 C27 C27 27
7 7 28 C28 C28 28 28 C28 C28 28
(PXHC10A-BOARD)
8 8 29 C29 C29 29 29 C29 C29 29

9 9 30 C30 C30 30 30 C30 C30 30
10 10 31 C31 C31 31 31 C31 C31 31
11 11 32 C32 C32 32 32 C32 C32 32
12 12
13 13 33 A32 A32 33 33 A32 A32 33
14 14 34 A31 A31 34 34 A31 A31 34
15 15 35 A30 A30 35 35 A30 A30 35
FLAT CABLE 36 36 36 36
16 16 A29 A29 A29 A29
37 37 37 37 CN4
17 17 A28 A28 A28 A28
18 18 38 A27 A27 38 38 A27 A27 38 1
19 19 39 A26 A26 39 39 A26 A26 39 2
40 40 40 40
PXHS010
20 20 A25 A25 A25 A25 3

21 21 41 A24 A24 41 41 A24 A24 41 4
22 22 42 A23 A23 42 42 A23 A23 42 5
23 23 43 A22 A22 43 43 A22 A22 43 6
24 24 44 A21 A21 44 44 A21 A21 44 7
25 25 45 A20 A20 45 45 A20 A20 45 8
JP1 46 46 46 46
26 26 A19 A19 A19 A19 9
47 47 47 47
27
28
29
30
31
27
28
29
30
31
48
49
50
51
A18
A17
A16
A15
A14
A18
A17
A16
A15
A14
48
49
50
51
PXHS12B 48
49
50
51
A18
A17
A16
A15
A14
A18
A17
A16
A15
A14
48
49
50
51
10
11
12
13
14
32 32 52 A13 A13 52 52 A13 A13 52 15
33 33 53 A12 A12 53 53 A12 A12 53 16
54 54 54 54
B
34 34
55
56
A11
A10
A09
A11
A10
A09
55
56
(PXHP12B-BOARD) 55
56
A11
A10
A09
A11
A10
A09
55
56
17
18
19
B
57 A08 A08 57 57 A08 A08 57 20
58 58 58 58
A07 A07 A07 A07 21
59 59 59 59
A06 A06 A06 A06 22
60 60 60 60
A05 A05 A05 A05 23
61 61 61 61
A04 A04 A04 A04 24
62 62 62 62
A03 A03 A03 A03 25
FLAT CABLE
63 63 63 63
A02 A02 A02 A02 26
64 64 64 64
A01 A01 A01 A01
1 1 1 1
C1 C1 C1 C1 1
2 2 2 2
C2 C2 C2 C2 2
3 3 3 3
C3 C3 C3 C3 3
4 4 4 4
C4 C4 C4 C4 4
5 5 5 5
C5 C5 C5 C5 5
6 6 6 6
C6 C6 C6 C6 6
7 7 7 7
J1
19
37
18
36
19
37
18
36
8
9
10
11
C7
C8
C9
C10
C11
C7
C8
C9
C10
C11
8
9
10
11
8
9
10
11
C7
C8
C9
C10
C11
C7
C8
C9
C10
C11
8
9
10
11
PXHS24A 7
8
9
10
11
17
35
16
17
35
16
12
13
14
C12
C13
C12
C13
12
13
14
12
13
14
C12
C13
C12
C13
12
13
14
CN2
12
13
AL1
C14 C14 C14 C14 14
34 34 CN2 15 15 15 15
15
33
15
33
16
17
C15
C16
C17
C15
C16
C17
16
17
16
17
C15
C16
C17
C15
C16
C17
16
17
(PXHP24A-BOARD) 15
16
17
POWER
14 14 18 18 18 18
C18 C18 C18 C18 18
32
13
31
32
13
31
19
20
21
C19
C20
C19
C20
19
20
21
19
20
21
C19
C20
C19
C20
19
20
21
OPTIONAL
19
20
SUPPLY
C21 C21 C21 C21 21
12 12 22 22 22 22
POWER 30
11
30
11
23
24
C22
C23
C24
C22
C23
C24
23
24
23
24
C22
C23
C24
C22
C23
C24
23
24
22
23
24
FLAT CABLE
SUPPLY 29
10
28
29
10
28
C N3
25
26
27
C25
C26
C25
C26
25
26
27
CN4 C N5
25
26
27
C25
C26
C25
C26
25
26
27
C N1
25
26
C27 C27 C27 C27
C CONTROL 9
27
8
9
27
8
28
29
30
C28
C29
C28
C29
28
29
30
28
29
30
C28
C29
C28
C29
28
29
30
1
14
C
C30 C30 C30 C30 1

BOARD 26
7
26
7
31
32
C31 C31 31
32
31
32
C31 C31 31
32
2 2
15
25
6
25
6 33
C32
A32
C32
A32 33 33
C32
A32
C32
A32 33
3
4
5
3
16
CONSOLLE
24 24 34 A31 A31 34 34 A31 A31 34 6 4
5 5 35 35 35 35 17
A30 A30 A30 A30 7
23 23 36
A29 A29
36 36
A29 A29
36
8 5
4 4 37 A28 A28 37 37 A28 A28 37 9 18
PIXEL DATA CABLE
22
3
22
3
38
39
A27 A27
38
39
38
39
A27 A27
38
39 CN3 10 OF STANDARD SUPPLY
6
19
PXHS15A
A26 A26 A26 A26 11
21 21 40 A25 A25 40 40 A25 A25 40 12 7 C N6
2 2 41 A24 A24 41 41 A24 A24 41 13 20
20 20 42 A23 A23 42 42 A23 A23 42 14 8 (PXHP15A-BOARD)
1 1 43 A22 A22 43 43 A22 A22 43 15 21
44 44 44 44 9
J2
PXHS011 45
46
47
48
A21
A20
A19
A18
A17
A21
A20
A19
A18
A17
45
46
47
48
45
46
47
48
A21
A20
A19
A18
A17
A21
A20
A19
A18
A17
45
46
47
48
16
17
18
19
20
22
10
23
11
8 8 49 A16 A16 49 49 A16 A16 49 24
15 15 50 A15 A15 50 50 A15 A15 50 12
7 7 51 A14 A14 51 51 A14 A14 51 25
14 14 52 A13 A13 52 52 A13 A13 52 13
6 6 53 A12 A12 53 53 A12 A12 53
13 13 54 A11 A11 54 54 A11 A11 54
5 FLAT CABLE 5 55 55 55 55
A10 A10 A10 A10
12 12 CN1 56 56 56 56
A09 A09 A09 A09
4 4 57 A08 A08 57 57 A08 A08 57
11 11 58 58 58 58
A07 A07 A07 A07
3 3 59 59 59 59
A06 A06 A06 A06
10 10 60 A05 A05 60 60 A05 A05 60
2 2 61 61 61 61
A04 A04 A04 A04
9 9 62 A03 A03 62 62 A03 A03 62
1 1 63 A02 A02 63 63 A02 A02 63
64 64 JP2 JP1 64 64
A01 A01 A01 A01
(PXHP25A-BOARD)
D D
7
6
5
4
3
2
1
13
25
12
24
11
23
10
22
9
21
8
20
7
19
6
18
5
17
4
16
3
15
2
14
1

Title
2 -
WIRING LIST POWER RACK
1 PXHF1 CHANGED WITH PXHP12B F.B. A.C. S.B. 23/03/06
Size Document Number R ev
A2 PXHZ14B 1
0 - PRIMA EMISSIONE F.B. A.C. S.B. 13/07/00
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CN1 CN2 CN3 CN4 CN5
A/D0 33 32 P03 A/D0 33 32 P03 A/D0 33 32 P03 A/D0 33 32 P03 A/D0 33 32 P03
A/D1 34 31 P02 A/D1 34 31 P02 A/D1 34 31 P02 A/D1 34 31 P02 A/D1 34 31 P02 +15VCC
A/D5 38 27 P06 A/D5 38 27 P06 A/D5 38 27 P06 A/D5 38 27 P06 A/D5 38 27 P06 V2
A0 41 24 P17 A0 41 24 P17 A0 41 24 P17 A0 41 24 P17 A0 41 24 P17
A1 42 23 P16 A1 42 23 P16 A1 42 23 P16 A1 42 23 P16 A1 42 23 P16
A A2 43 22 P15 A2 43 22 P15 A2 43 22 P15 A2 43 22 P15 A2 43 22 P15 A
A3 44 21 P14 A3 44 21 P14 A3 44 21 P14 A3 44 21 P14 A3 44 21 P14 R7
A4 45 20 P13 A4 45 20 P13 A4 45 20 P13 A4 45 20 P13 A4 45 20 P13 1K2
A5 46 19 P12 A5 46 19 P12 A5 46 19 P12 A5 46 19 P12 A5 46 19 P12
A6 47 18 P11 A6 47 18 P11 A6 47 18 P11 A6 47 18 P11 A6 47 18 P11
A7 48 17 P10 A7 48 17 P10 A7 48 17 P10 A7 48 17 P10 A7 48 17 P10
1
A8 49 16 P20 A8 49 16 P20 A8 49 16 P20 A8 49 16 P20 A8 49 16 P20
A9 50 15 P21 A9 50 15 P21 A9 50 15 P21 A9 50 15 P21 A9 50 15 P21 D9
A10 51 14 P22 A10 51 14 P22 A10 51 14 P22 A10 51 14 P22 A10 51 14 P22
A11 P23 A11 P23 A11 P23 A11 P23 A11 P23 LED
52 13 52 13 52 13 52 13 52 13
A12 53 12 P24 A12 53 12 P24 A12 53 12 P24 A12 53 12 P24 A12 53 12 P24
A13 54 11 P25 A13 54 11 P25 A13 54 11 P25 A13 54 11 P25 A13 54 11 P25
2
A14 55 10 P26 A14 55 10 P26 A14 55 10 P26 A14 55 10 P26 A14 55 10 P26
A15 56 9 P27 A15 56 9 P27 A15 56 9 P27 A15 56 9 P27 A15 56 9 P27
ALE 57 8 V1 ALE 57 8 V1 ALE 57 8 V1 ALE 57 8 V1 ALE 57 8 V1
WR 58 7 V2 WR 58 7 V2 WR 58 7 V2 WR 58 7 V2 WR 58 7 V2
RD 59 6 P40 RD 59 6 P40 RD 59 6 P40 RD 59 6 P40 RD 59 6 P40
0 60 5 P41 0 60 5 P41 0 60 5 P41 0 60 5 P41 0 60 5 P41 +5VCC -15VCC
WDOUT 61 4 P42 EF5 WDOUT 61 4 P42 WDOUT 61 4 P42 WDOUT 61 4 P42 WDOUT 61 4 P42
m SEC 62 3 P43 DSS710 m SEC 62 3 P43 m SEC 62 3 P43 m SEC 62 3 P43 m SEC 62 3 P43
63 2 1 3 V CC 63 2 V CC V CC 63 2 V CC V CC 63 2 V CC V CC 63 2 V CC
G ND 64 1 EMIFIL 64 1 G ND G ND 64 1 G ND G ND 64 1 G ND G ND 64 1 V1
R5
DSS710
2 330
P
P
1
1
C21 C20
1
+ C12 + C13 + C14 C19 + C15 C18 + C16 C17
0.1µF 10µF 35V 10µF 35V 0.1µF 10µF 35V 10µF 35V 10µF 35V R6
2
1
0.1µF 0.1µF 0.1µF 1K2
2
N
N
B D7 B
LED
2
VCC D8
C11
2
LED
EF6
+
N P JP2
1 DSS710
14
1
10µF 35V -15VCC +15VCC
U3 2
VCC 9 15
3
EMIFIL
DSS710
TXD P06 5 2 T 16
2
BUSY P03 T1IN T1OUT T
18 T2IN T2OUT 1 4
T XRAY REM P43 19 24 T 17
T PREP REM P42 T3IN T3OUT T TP1
21 20 5
1
T4IN T4OUT TP2 TP3 TP4
18
RXD P07 6 7 R TXD 6
TEST P05 R1OUT R1IN R BUSY
4 3 19
1
PREP OUT P00 R2OUT R2IN R PREP OUT +5VCC
22 23 7 EF4
1
XRAY OUT P01 R3OUT R3IN R XRAY OUT
17 16 20 JP1 EF1
R4OUT R4IN +5VCC
8 7 1 B CB 3 1 3
10 21 +5VCC -15VCC 2 PSG CG 4 EMIFIL
C1+ 6 -15VCC
9 +15VCC EMIFIL DSS710
C8 5 +15VCC
15 22 GND 5 BNX002 6 2 G ND
V- 4 COM. CO MKEY
P N 12 C1- 10 3
OFFK EY 23 ON ON KEY
+
2 CG
10µF 35V 13 11 G ND 11 OFF OFFK EY
N
C2+ V+ ON KEY 1
24
P
C C7 C
+ C10 12 EF2
P N 14 8 + C9 10µF 35V CO MKEY 25 1 B CB 3
C2- GND
13 2 4
+
PSG CG
P
MAX238 10µF 35V +5VCC +5VCC EMIFIL

N
10µF 35V
DB25 5 BNX002 6
1
1
CG
VCC D6 D3
ROSSO
3 mm LED LED
EF3
1 B CB 3
D5 1N4148 D4 1N4148 2 PSG CG 4
2
2
VERDE EMIFIL
3mm 5 BNX002 6
R4
220 R1 CG
220
U4E U4F U4B U4A
R3 R2
P07 11 10 13 12 P06 3 4 1 2
100K 100K
74HC14 74HC14 74HC14 74HC14
1
C6 C4
0.1µF 0.1µF
2
+5VCC VCC +5VCC a termini di legge è severamente vietato riprodurre o comunicare a terzi il contenuto
U4C del presente disegno
D D
5 6
1
74HC14 C5
U4D
0.1µF G ND
2
9 8 Title
2 -
BUS INTRFACE
1
74HC14 Size Document Number R ev
A3 PXHS12B 0
0 - PRIMA EMISSIONE F. B. A.C. S.B. 20.02.06
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
VCC
JP2 RP1
A/D0 33 32 10K
A32 C32
A/D1 34 31
A31 C31
A/D2 35 30
A30 C30
1
A/D3 36 29
A29 C29
A/D4 37 28
A28 C28
C
A/D5 38 27
A27 C27 VCC
A/D6 39 26
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
A26 C26 +24V
A/D7 40 25
A25 C25
A0 41 24
A24 C24
2
3
4
5
6
7
8
9
A1 42 23 R6A
A23 C23
A2 43 22 U2
20
A22 C22 2K7
A3 44 21 U16 16 1
A21 C21 E1 A1
A4 45 20 A/D0 19 2 18 2 15 2 1 16 DOOR
VCC
A A20 C20 Q1 D1 Y1 A1 C1 K1 A
A5 46 19 A/D1 18 3 17 3 14 3 2 15 TEMP1
A19 C19 Q2 D2 Y2 A2 C2 K2
A6 47 18 A/D2 17 4 16 4 13 4 3 14 TEMP2
A18 C18 Q3 D3 Y3 A3 E2 A2
A7 48 17 A/D3 16 5 15 5 12 5 4 13 KVAUT KV+
A17 C17 Q4 D4 Y4 A4 E3 A3
A8 49 16 A/D4 15 6 14 6 11 6 5 12 XRCMD
A16 C16 Q5 D5 Y5 A5 C3 K3
A9 50 15 A/D5 14 7 13 7 10 7 6 11 PRCMD
A15 C15 Q6 D6 Y6 A6 C4 K4
A10 51 14 A/D6 13 8 P42 12 8 9 8 7 10 KVAUT1 KV-
A14 C14 Q7 D7 Y7 A7 E4 A4
A11 52 13 A/D7 12 9 P43 11 9 8 9 AUX
A13 C13 Q8 D8 Y8 A8
1
A12 53 12 CNY74-4 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17
A12 C12
A13 54 11 11 VCC 1
A11 C11 C G1 0.1µF
A14 55 10 1 10 19
A10 C10 OC GND G2
2
A15 56 9 U1
A9 C9
ALE 57 8 74HC573 16 1
A8 C8 U15 E1 A1
WR 58 7 15 2
A7 C7 74LS541 C1 K1
RD 59 6 14 3
A6 C6 C2 K2
0 60 5 P41 7C05 13 4
A5 C5 E2 A2
WDOUT 61 4 12 5
A4 C4 E3 A3
mSEC 62 3 11 6
A3 C3 C3 K3
VCC 63 2 VCC 10 7
A2 C2 C4 K4
64 1 9 8
A1 C1 E4 A4
J1
CON64 P42 CNY74-4 +24V +24V
RP2
JUMPER 8K6 RP3
J2 8K6
P43
1
JUMPER
C
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9
R1A
U11 220 U3
VCC A/D0 2 19 1 16 1 16 U13 JP1
D1 Q1 A1 E1
A/D1 3 18 2 15 2 15 1 18 ACC1 +24V +24V
D2 Q2 K1 C1 IN1 OUT1 1 2
A/D2 4 17 3 14 3 14 2 17 ACC2
D3 Q3 K2 C2 IN2 OUT2 3 4
A/D3 5 16 4 13 4 13 3 16 ACC3 GNDPW GNDPW
R3 D4 Q4 A2 E2 IN3 OUT3 5 6
B A/D4 6 15 5 12 5 12 4 15 ACC4 B
15K D5 Q5 A3 E3 IN4 OUT4 7 8
A/D5 7 14 6 11 6 11 5 14 ACC5 P41
D6 Q6 K3 C3 IN5 OUT5 9 10
A/D6 8 13 7 10 7 10 6 13 ACC6 ACC1 KVAUT1 KV-
D7 Q7 K4 C4 IN6 OUT6 11 12
U12A A/D7 9 12 8 9 8 9 7 12 ACC2 AUX
D8 Q8 A4 E4 IN7 OUT7 13 14
8 11 AUX3 ACC3 PRCMD
IN8 OUT6 15 16
7C06 1 2 11 CNY74-4 ACC4 XRCMD
C 17 18
1 ACC5 KVAUT KV+
OC 19 20
U4 9 10 +24V ACC6 TEMP2
GND COMM 21 22
74LS14 74HC573 1 16 POTT1 TEMP1
A1 E1 23 24
2 15 POTT2 DOOR
R2A K1 C1 25 26
3 14 ULN2803AB POTT3 AUX2
K2 C2 27 28
U10 220 4 13 POTT4 AUX3
VCC A2 E2 29 30
A/D0 2 19 1 16 5 12 U14 POTT5 XRAYL
D1 Q1 A3 E3 31 32
A/D1 3 18 2 15 6 11 1 18 POTT1 POTT6
D2 Q2 K3 C3 IN1 OUT1 33 34
A/D2 4 17 3 14 7 10 2 17 POTT2
D3 Q3 K4 C4 IN2 OUT2
A/D3 5 16 4 13 8 9 3 16 POTT3 HEADER 17X2
R4 D4 Q4 A4 E4 IN3 OUT3
A/D4 6 15 5 12 4 15 POTT4
15K D5 Q5 IN4 OUT4
A/D5 7 14 6 11 CNY74-4 5 14 POTT5
D6 Q6 IN5 OUT5
A/D6 8 13 7 10 6 13 POTT6
D7 Q7 IN6 OUT6
U12B A/D7 9 12 8 9 7 12 XRAYL D1 SEGN. ESTERNA
D8 Q8 IN7 OUT7
U5 8 11 AUX2
IN8 OUT6
7C07 3 4 11 1 16
C A1 E1
1 2 15 1N4007
OC K1 C1
3 14 9 10 +24V D10
K2 C2 GND COMM
74LS14 74HC573 4 13
A2 E2
5 12
A3 E3
6 11 ULN2803AB
K3 C3
7 10
K4 C4
8 9
A4 E4
CNY74-4
GNDPW
VCC
RP4
8K6
U6
1
1 16
C A1 E1 C
2 15
K1 C1
C
3 14
K2 C2
4 13
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
A2 E2
5 12
A3 E3
6 11
K3 C3
2
3
4
5
6
7
8
9
7 10
K4 C4
U9 U7 8 9
A4 E4
A10 1 15 A0 1 15 7C00
A Y0 A Y0
A11 2 14 A1 2 14 7C01 CNY74-4
B Y1 B Y1
A12 3 13 A2 3 13 7C02 GNDPW
C Y2 C Y2
12 12 7C03
VCC Y3 VCC Y3
11 11 7C04
Y4 Y4
6 10 6 10 7C05
G1 Y5 G1 Y5
4 9 4 9 7C06
G2A Y6 G2A Y6
SEL1 5 7 7C00 5 7 7C07
G2B Y7 G2B Y7
74LS138 74LS138
U8
A13 1 15
A Y0
A14 2 14
B Y1
A15 3 13
C Y2
12 SEL1
VCC Y3 VCC
U17A 11
Y4
RD 1 6 10
G1 Y5
3 4 9
G2A Y6 +5V VCC
WR 2 5 7
G2B Y7
74LS08 74LS138 GND
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9
1mF 1mF 1mF 1mF 1mF 1mF 1mF 1mF 1mF
U17B SPARE
4 U12E U12C
6
5 11 10 5 6
D D
74LS08 SPARE
74LS14 74LS14 D:\DIS_E\PXH\PXHF4.DSN
U17C SPARE U17D SPARE U12F U12D SPARE del presente disegno
9 12
8 11 13 12 9 8
10 13
74LS08 74LS08 74LS14 74LS14
Title
2 ACCESSORY DRIVER INTERFACE
1 C1/D8 Aggiunto connessione P41 F.B. C.A. S.B. 30/05/00 Size Document Number Rev
C PXHF4 1
0 - PRIMA EMISSIONE F.B. C.A. S.B.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
VCC
VCC
R3
C1 C10
22K +
.1mF 10mF 16VL
A A
CN3 U9
P00 P10 WDOUT 59 64 VCC
P01 1 2 P11 WDOUT VCC
P02 3 4 P12 P00 P20
5 6 60 P00/INT1 HA/P20 13
P03 P13 P01 61 14 P21
P04 7 8 P14 P02 P01/INT2 HB/P21 P22
9 10 62 P02/CNTR HC/P22 15
1
P05 P15 P03 63 16 P23
P06 11 12 P16 P04 P03/BUSY HD/P23 P24 RPACK2
1 17
C
P07 13 14 P17 P05 P04/STB VA/P24 P25 22K
JP2 2 18
15 16 mSEC P06 P05/DME VB/P25 P26
3 19
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
VCC 17 18 P06/TXD VC/P26
P07 4 20 P27
19 20 P10 P07/RXD VD/P27 P30
5 21 CN1
21 22 P10 PWM/P30
2
3
4
5
6
7
8
9
P11 6 22 P31 A/D0 1 64 P03
23 24 P12 P11 SCLK/P31 P32 A/D1 C1 A1 P02
25 26 7 P12 SIO/P32 23 2 C2 A2 63
P13 8 24 P33 A/D2 3 62 P01
P14 P13 P33 P34 A/D3 C3 A3 P00
9 P14 P34 25 4 C4 A4 61
P15 10 26 P35 A/D4 5 60 P07
P16 P15 P35 P36 RAM 0 A/D5 C5 A5 P06
11 P16 P36 27 6 C6 A6 59
P17 12 28 P37 A/D6 7 58 P05
P17 P37 A/D7 C7 A7 P04
U8 U7 U5 8 57
A/D0 A/D0 A/D0 A/D0 A0 A0 A/D0 A/D0 A0 A0 C8 A8 P17
30 XIN A0/D0 58 2 D1 Q1 19 10 A0 D0 11 11 O0 A0 10 9 C9 A9 56
CN4 31 57 A/D1 A/D1 A/D1 A/D1 3 18 A1 A1 9 12 A/D1 A/D1 12 9 A1 A1 10 55 P16
P20 P30 XOUT A1/D1 A/D2 A/D2 A/D2 A/D2 D2 Q2 A2 A2 A1 D1 A/D2 A/D2 O1 A1 A2 A2 C10 A10 P15
1 2 A2/D2 56 4 D3 Q3 17 8 A2 D2 13 13 O2 A2 8 11 C11 A11 54
P21 P31 41 55 A/D3 A/D3 A/D3 A/D3 5 16 A3 A3 7 15 A/D3 A/D3 15 7 A3 A3 12 53 P14
P22 3 4 P32 RESET SYNC A3/D3 A/D4 A/D4 A/D4 A/D4 D4 Q4 A4 A4 A3 D3 A/D4 A/D4 O3 A3 A4 A4 C12 A12 P13
5 6 29 RESET A4/D4 54 6 D5 Q5 15 6 A4 D4 16 16 O4 A4 6 13 C13 A13 52
P23 P33 53 A/D5 A/D5 A/D5 A/D5 7 14 A5 A5 5 17 A/D5 A/D5 17 5 A5 A5 14 51 P12
P24 7 8 P34 A5/D5 A/D6 A/D6 A/D6 A/D6 D6 Q6 A6 A6 A5 D5 A/D6 A/D6 O5 A5 A6 A6 C14 A14 P11
9 10 VCC 37 VREF A6/D6 52 8 D7 Q7 13 4 A6 D6 18 18 O6 A6 4 15 C15 A15 50
P25 P35 51 A/D7 A/D7 A/D7 A/D7 9 12 A7 A7 3 19 A/D7 A/D7 19 3 A7 A7 16 49 P10
P26 11 12 P36 P43 A7/D7 A8 D8 Q8 A8 A7 D7 O7 A7 A8 A8 C16 A16 P20
13 14 36 P43/AN3 A8 49 25 A8 A8 25 17 C17 A17 48
P27 P37 P42 35 48 A9 11 A9 24 24 A9 A9 18 47 P21
15 16 P43 P41 P42/AN2 A9 A10 C A10 A9 A9 A10 A10 C18 A18 P22
17 18 34 P41/AN1 A10 47 1 OC 21 A10 A10 21 19 C19 A19 46
P42 P40 33 46 A11 A11 23 23 A11 A11 20 45 P23
19 20 P41 P40/AN0 A11 A12 A12 A11 A11 A12 A12 C20 A20 P24
45 74HC573 2 2 21 44
21 22 P40 A12 A13 A12 A12 A13 A13 C21 A21 P25
23 24 A13 44 A13 26 22 C22 A22 43
mSEC CLOCK 40 43 A14 20 27 A14 A14 23 42 P26
25 26 0 A14 A15 VCC CS1 A14 A15 A15 C23 A23 P27
A15 42 VCC 26 CS2 A15 1 24 C24 A24 41
B 50 ALE ALE WR 27 25 40 B
ALE RD RD WE WR C25 A25
RD 38 22 OE CE 20 26 C26 A26 39
32 39 WR VCC 22 RD RD 27 38 P40
VSS WR OE CLOCK C27 A27 P41
6264 28 37
C28 A28
1
XTAL1 M50734SP 27512 RESET 29 36 P42
RPACK1 R12 mSEC C29 A29 P43
EF2 30 35
C
22K RAM 1 C30 A30
DSS710 22K 31 34
C31 A31
U6 32 33
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
1 3 VCC 8MHz C32 A32
EMIFIL A0 10 11 A/D0
A1 A0 D0 A/D1
DSS710 R6 9 12 CON64
A1 D1
2
3
4
5
6
7
8
9
2 A2 8 13 A/D2 U4A
A3 A2 D2 A/D3
7 A3 D3 15 1
1M U10 A4 6 16 A/D4 2 12
VCC VCC VCC VCC A13 A5 A4 D4 A/D5
1 A Y0 15 5 A5 D5 17 13
C3 C2 A14 2 14 A6 4 18 A/D6 EF1
A15 B Y1 A7 A6 D6 A/D7
30pF 30pF 3 13 3 19 74LS11 DSS710
R8 R9 R10 R11 C Y2 A8 A7 D7
Y3 12 25 A8 1 3 VCC
22K 22K 22K 22K VCC 11 A9 24 EMIFIL
Y4 A10 A9
6 G1 Y5 10 21 A10 DSS710
4 9 A11 23 U4B 2
G2A Y6 A12 A11
5 G2B Y7 7 2 A12 3
4 6
VCC P43 P42 P41 P40 74LS138 20 5 +5VCC VCC
CS1
26
10
12
VCC CS2
2
4
6
8
WR 27 74LS11
VCC VCC JP3 RD WE VCC
22 OE
R1 6264
1
3
5
7
9
11
22K U4C
9 CN2
R2 RX 10 8 R5 1
22K 10K 11
270 2
CLOCK U3D U3C 74LS11
D1
RESET 8 9 6 5 VCC
1N4148
C C
U1A 74HC14 74HC14
1 3 D4 DL1
CKA QA
4 CKB QB 5 1N4148 LED
QC 6
2 CLR QD 7
74LS390 U3B D3 Ux
D2
3
WDOUT 3 4 DS1233
2 2 VCC
RESET
1
1N4148 1N4148
U1B 74HC14 DS1233
15 13 Uy
CKA QA
12 CKB QB 11
QC 10
14 CLR QD 9
C8 C9 C11 C12 C13
74LS390 C4 C5 C6 C7
.1mF .1mF .1mF .1mF .1mF .1mF
.1mF .1mF .1mF
JP1
U2A
1 CKA QA 3
4 5 VCC
CKB QB
QC 6
2 CLR QD 7
R4
74LS390 22K
1
U3A
1 2 mSEC
D U2B D
15 CKA QA 13
12 11 74HC14
CKB QB a termini di legge è severamente vietato riprodurre o comunicare a terzi il contenuto
QC 10
14 9 del presente disegno
CLR QD
74LS390
C-3 A.C. Title

3 RX PULL-UP RESET F.B. S.B. 30.09.2003
CPU BOARD - POWER RACK
2 RESET CPU F.B. A.C. S.F.
C CPU194_03 3
1 - RESET CPU F.B. A.C. S.F.
1 2 3 4 5 6 7 8
A B C D E
VCC VCC U2 CN2

16 1 LD1+ +15V
E1 A1 DB37
RR2 RR1 15 2 LD1-
C1 K1
10K 14 3 LD2-
CN3 2K2 C2 K2 R1
13 4 LD2+ <- ROT FAU LD1+ 1
E2 A2
1
12 5 LD3+ 330 1W LD1- 20
E3 A3
A/D0 33 32 11 6 LD3- -> BOOST T CM02 2
C3 K3
C
A/D1 34 31 10 7 LD4- 21
C4 K4
A/D2 35 30 P01 9 8 LD4+ <- READY LD2+ 3
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
E4 A4
A/D3 36 29 P00 LD2- 22
A/D4 37 28 CNY74-4 <- FIL FAU LD3+ 4
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9
A/D5 38 27 LD3- 23
A/D6 39 26 U3 <- BEAM FAU LD4+ 5
A/D7 40 25 P04 16 1 LD5+ D9 LD4- 24
E1 A1 1N4007
A0 41 24 P17 < BUSY 15 2 LD5- <- CONTATT LD5+ 6
C1 K1
A1 42 23 P16 < ROT 14 3 LD6- LD5- 25
C2 K2
A2 43 22 P15 < RDY 13 4 LD6+ KVREF 7
E2 A2
A3 44 21 P14 < ERRF 12 5 26
4 E3 A3 4
A4 45 20 P13 < BEAM 11 6 <- L/SMALL LD6+ 8
C3 K3
A5 46 19 P12 < CONT
+15V 10 7 TP3 TP2 TP1 LD6- 27
C4 K4
A6 47 18 P11 < SPOT 9 8 -> FIL2 REF F2REF 9
E4 A4
A7 48 17 P10 > ZERO F1 P10 28
A8 49 16 P20 > KVEN CNY74-4 10
A9 50 15 P21 > PREP VCC 29
A10 51 14 P22 > XRAY <- mA OUT MARAD 11
2
A11 52 13 P23 > SPOT H=L R2 30
A12 53 12 P24 > T1/T2 H=T2 1 Q1 KVOUT 12
A13 54 11 P25 > ROTDEF 31
20
A14 55 10 P26 > ROTBST 2K2 F2MON 13
A15 56 9 P27 > ZERO F2 P27 P20 2 18 KVEN CM14 32
VCC
A1 Y1
3
ALE 57 8 V1 P21 3 17 PREP CM15 R3 -> KV ENAB CM14 14
A2 Y2
WR 58 7 V2 JP1 P01+P22 4 16 XRAY CM16 33
A3 Y3
RD 59 6 P40 P23 5 15 SPOT H=L CM17 -> PREP CM15 15
A4 Y4
60 5 P41 P24 6 14 T1/T2 H=T2 CM19 4K7 34
A5 Y5
61 4 JP2 P25 7 13 ROTDEF CM04 -> XRAY CM16 16
A6 Y6 -15V
62 3 P26 8 12 ROTBST CM02 35
A7 Y7
63 2 P04 9 11 -> LG/SM CM17 17
VCC A8 Y8
64 1 36
1 18
G1
+ 19 10 37
C1 VCC G2 GND R16
EF1 -> T1/T2 CM19 19
10uF R23
330
15K U4A U11
1 3 AMP37F
EMIFIL 1 74HC540
DSS710 3 VCC TP4 TP5
V1 -15V 2 P01 2
V2 +15V VCC
74LS32
C2 C3 R24 Rx CN1
10uF +
+ 10uF 220 <- mA OUT FLR MAFLR 1
R17 U4D 9
U12B 15K
6 12 D10 100K -> FIL1 REF F1REF 2
-
7 R19 11 10
5 F2MON 13 F1MON 3
+
LM324 11
1M
3 U4C 74LS32 -> ROTOR DEFEAT CM04 4 3
VCC R20 P00 9 Cx 12
U5 1M 8 VCC 0.1uF 5
24 10 MAFLR 13
VDD
A/D0 6 6
D0
A/D1 7 74LS32 14
D1
A/D2 8 4 7
D2 IN1
A/D3 9 15
D3
7
6
2
1
A/D4 17 3 8
D4 IN2 K1 TP6
A/D5 18
D5 -15V CU1 U1B
A/D6 19 2 5 DB15
D6 IN3 R21 .1uF +
A/D7 20 7 RF06 AMP15F
D7 1M +15V
1 CU12 6
IN4 P3 - TL084
RD 10 R18
RD U12C
16 14 10 F1MON
CS VREF+
8
9
13
14
+
11 8
INT 1M 200K
5 REF25 9 .1mF
REFOUT LM324 -
A0 22 U1A TP7
11
A0
4
A1 21 13 R25 MARAD -
A1 VREF- U12A
15 C4 3 KVOUT 2
RDY +
1 + 1
0.01uF U1C
12 2 100K 1/4W 1% REF25 3 9
GND - C5 -
8 RF02
MAX154 LM324 TL084 10
P1 TL084
4
11
R26 +
200K 1/4W 1% CU2
+15V
U6
200K
22 .1uF P2 TP8
VDD +15V
A/D0 16
D0 10nF
A/D1 15 2
D1 VOA U12D
A/D2 14 13
D2 +15V - 200K
A/D3 13 1 14 13
D3 VOB CU9 -
A/D4 12 12 14 RF10
D4 +
A/D5 11 24 LM324 12
D5 VOC VCC + U1D
A/D6 10
D6 C6
A/D7 9 23 mA FDB
.1mF TL084
D7 VOD 10nF R22
2 RR4 2
4
8 47K
LDAC U9A 220
17 5 RF10 3
WR AREF
1
+
4 1 KVREF TP9
BREF CK05
A0 19 21 RF06 2
A0 CREF
C
-
A1 18 20 LM324
A1 DREF LETTURA mA
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
11
R15
6 RF02
AGND
2
3
4
5
6
7
8
9
3 7
VSS DGND R14 U9D
MX7225 R11 LM324
12
VCC +
U4B 14 F2REF
13
6
74LS32 R12
-
R10
P27
1
R13 D8 D7 D6 D5 D4
RR3
C
22K
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
U10
4
P16 1 18
IN1 OUT1
2
3
4
5
6
7
8
9
R9 P15 2 17
IN2 OUT2
RF02 P14 3 16
IN3 OUT3
P13 4 15
R8 IN4 OUT4
U9C P11 5 14
IN5 OUT5
R5 LM324 P20 6 13
IN6 OUT6
WR 10 P21 7 12
+ IN7 OUT7
8 F1REF P01+P22 8 11
IN8 OUT6
9
-
U7 R6 R4
A10 1 15 P10 9 10 D3 D2 D1
A Y0 GND COMM
A11 2 14
B Y1
A12 3 13 R7
C Y2
12 ULN2803AB
Y3
11
Y4
1
VCC 6 10 1
G1 Y5
4 9
G2A Y6
5 7 le RESISTENZE:
G2B Y7 a termini di legge è severamente vietato riprodurre o comunicare a terzi il contenuto
74LS138 VCC R4-R5-R6-R7-R8-R9-R10-R11.R12-R13-R14-R15 del presente disegno
$6000 SONO DI VALORE 110Kohm 1/4W 1%
U8
A13 1 15
A Y0
A14 2 14
B Y1
A15 3 13
C Y2
12
Y3 Title
11 E-3 Connessioni CN1
Y4 2 F.B. C.A. S.B. 05/10/00 POWER BOX CONTROLLER CUSTOMER INTERFACE
VCC 6 10
G1 Y5
4 9 1 - F.B. C.A. S.F.
G2A Y6 MOD. VARIE C.S. 30/01/95 Size Document Number Rev
5 7 CU4 CU5 CU6 CU7 CU8 CU11
G2B Y7 C PXHS011 02
.1uF .1uF .1uF .1uF .1uF .1uF 0 - PRIMA EMISSIONE F.B. S.F. S.F.
74LS138
A B C D E
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V +24V
CN1 GNDPW
+24V RL1 RL7
1
7 7 M9 1- N.U.
2
M6 6 6 SPOTT11 2- CAMPO 2
3 1
5 M7 5 SPOTT12 1 3- CAMPO 3
4 1 2
ACC1_A1 SPOTT21 6 4- RESET
5 2 1 3
ACCESSORIO 1 2 ACC1_A2 POTTER 1 2 SPOTT22 P1 2 5- SELEZIONE CAMERA 1
6 3 2 4
3 ACC2_A1 3 SPOTT31 7 6- CAMPO 3
7 4 RELE' IN PREP. 3 5
4 ACC2_A2 4 SPOTT32 CAMERA 1 3 7- -15VCC
8 5 4 6
PIN9 RL15 R27 1 ACC3_A1 R38 1 SPOTT41 8 8- +15VCC
9 6 R57 R58 5 7
PIN10 7 ACC1 8 ACC3_A2 POTT1 8 SPOTT42 4 9- 0VCC
10 7 6 8
ACC1 6 ACC4_A1 SPOTT51 9 10- SELEZIONE CAMERA 2
11 8 22 1/4W 7 9
HCF 5 ACC4_A2 22 1/4W SPOTT52 5 11- SELEZIONE CAMERA 3
12 9 8 10
ACC2 NC ACC5_A1 SPOTT61 12- SELEZIONE CAMERA 4
13 10 C17 C18 9 11
KVDW_C NA 2 ACC5_A2 SPOTT62 13/20- N.C.
14 11 +24V 10 12
ACC3 3 RL2 ACC6_A1 RL8 1
15 12 11
PRCMD 4 7 ACC6_A2 7 6 CN2
A 16 12 A
ACC4 R24 1 6 6 2
17 P2 1
XRCMD 8 5 5 7
18 2
ACC5 CAMERA 2 3
19 22 1/4W 3
KVUP_C ACCESSORIO 2 2 M8 POTTER 2 2 M10 8
20 4
ACC6 3 PSACC1 3 XRPOTT1 4
21 1 1 5
EXT_TRIP RL16 4 4 XRPOTT2 9
22 2 2 6
POTT1 7 R28 1 PSACC2 R37 1 XRPOTT3 5
23 3 3 7
TEMP 6 ACC2 8 POTT2 8 XRPOTT4
24 R59 4 4 8
POTT2 5 PSACC3 XRPOTT5
25 22 1/4W 5 5 9
DOOR PSACC4 22 1/4W XRPOTT6 1
26 6 6 10
POTT3 2 PSACC5 6
27 7 7 11
AUX2 3 PSACC6 2
28 C19 8 8 P3 12
POTT4 4 RL3 PRCMD RL9 7
29 9 9 13
AUX3 R25 1 7 7 CAMERA 3 3
30 10 10 14
POTT5 8 6 6 8
31 11 11 15
XRAYL 5 5 XRCMD 4
32 22 1/4W 12 12 16
POTT6 9
33 17
SEGN ACCESSORIO 3 2 POTTER 3 2 5
34 18
RL17 3 3
19
7 4 4
20
6 R29 1 R36 1 1
+24V 5 R60 R61 ACC3 8 POTT3 8 6
XRAYL P4 2
R19 2 22 1/4W 22 1/4W 7
3 CAMERA 4 3
C20 C21
4 8
1K 1W R26 1 RL4 RL10 4
R20 8 7 7 9
6 6 5
22 1/4W TEMPO RAGGI 5 5
1K 1W
R21 RL18 ACCESSORIO 4 2 POTTER 4 2
7 3 3
+24V 6 4 4
1K 1W 1N4007 5 R62 R63 R30 1 R35 1 +24V RELE' SEGNALAZIONE ESTERNA
R22 D26 ACC4 8 POTT4 8
2 RL13
B R40 3 22 1/4W 22 1/4W 7 B
2K7 C22 C23
1K 1W 4 48M3-6RL13 6
R23 1 5 47M3-5RL13 R55 R56
D17
8 RL5 RL11
NC 7 7 1N4007 2
1K 1W RELE' SCOPIA NA 6 6 220VCA_S 3
D25 R71 C15 C16
5 5 4 SEGN_RAG
22 1/4W R39 1
XRCMD ACCESSORIO 5 2 POTTER 5 2 SEGN 8
3 3
4 4 22 1/2W
FLUORO R31 1 R34 1
M2 ACC5 8 POTT5 8
0VCA_Q R76 D39
1 22 1/4W
24VCA_Q PIN9 22 1/4W R64
2
TELE2
3
TELE1 2K7 CIRCUITO ON/OFF R16
4 ISO3 R74
N.C. RL6 RL12 10K
5 C29 4N32 22K
GNDPW 7 7
6 0.1uF
DOOR 6 6 470 3W
7
3
N.C. PIN10 5 5 D16 R15 R65
8 1N4007 2K7
9
0VCA_S Q1 2 OFF
220VCA_S ACCESSORIO 6 2 POTTER 6 2 C28 0VCA_Q
10
SEGN_RAG 3 3 2N2905 33
11
1
N.C. 4 4 + R75
12 C1 22K
R41 D27 R32 1 R33 1 RL19 + D21
KVUP_C ACC6 8 SPOTT62 POTT6 8 7 D15
1
SPOTT52 6 R66
M4 2K7 22 1/4W SPOTT42 22 1/4W 5 100uF 50V 2 ON
TEMP ISO1 SPOTT32 - + Q2
1 10uF 50V
C26 4N32 SPOTT22 2 2N2905 33
2
3
0.1uF SPOTT12 3
3 C24 C25
4
4 1A 0.1uF 0.1uF
1
5
8
6 100 1/4W R49 R50 R51 R52 R53 R54 R67
7
8
GNDPW R42 D28 TELE1
C 9 C
HCF KVDW_C RL14 10K
10 C9 C10 C11 C12 C13 C14
+24V 7
11 0.033uF 250V D36
XRAYL 2K7 6
12 ISO2 TELE2 5
C27 4N32
0.1uF SPOTT11 M1 2 D35
M5 SPOTT21 0VCA_S 3 1N4007 F2
12
SPOTT31 220VCA_S 4 24VCA_Q
1 11
SPOTT41 24VCA_P 1
2 10 R72
GNDPW SPOTT51 220VCA_P 8 500mA
3 9 2K7
EXT_TRIP SPOTT61 0VCA_P
4 8
+24V D29 ON
5 7
PSACC1 ACC6_A2 OFF RL20
6 6
ACC5_A2 COMM 7
7 5
GNDPW D30 ACC4_A2 6 COMM
8 4
PSACC2 ACC3_A2 5
9 3
3
ACC2_A2
10 2
FLUORO D31 ACC1_A2 2 NOTA:I PIN 5 E 6 DI RL20 SONO PONTICELLATI
11 1 D20 +24V
PSACC3 3 NOTE: THERE IS A JUMPER BETWEEN 5/6 PIN TO RL20
12
F1 4
SW1 SW2 SW3 D32 - + 1
100 1/4W
M3 PSACC4 R43 R44 R45 R46 R47 R48 8
0VCA_P 10A
1
D33 12Vcc
2
PSACC5
3 C3 C4 C5 C6 C7 C8
4
220VCA_P D34
5
3
PSACC6 0.033uF 250V C2

6
ACC1_A1
7
1N4007 ACC2_A1
+
8
24VCA_P ACC3_A1 1000uF 50V
9 SW4 SW5 SW6 ACC4_A1
10
47M3-5RL13 ACC5_A1
11
48M3-6RL13 ACC6_A1
12
D +24V +24V +24V +24V +24V +24V +24V +24V +24V +24V +24V +24V +24V +24V +24V +24V +24V +24V +24V D

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R17 R18 R13 R68 R69 R70 R14 del presente disegno
2K7 2K7 2K7 2K7 2K7 2K7 2K7 2K7 2K7 2K7 2K7 2K7 2K7 2K7 2K7 2K7 2K7 2K7 2K7
D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D18 D19 D13 D22 D23 D24 D14
Title
2 ACCESSORY INTERFACE
1
ACC1 ACC2 ACC3 ACC4 ACC5 ACC6 POTT1 POTT2 POTT3 POTT4 POTT5 POTT6 PRCMD XRCMD SEGN XRAYL AUX2 AUX3 Size Document Number Rev
C PXHS010A 0
0 - PRIMA EMISSIONE F.B. C.A S.F. 03/10/97
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CN1
A/D0 33 32 P03
A32 C32 VCC
A/D1 34 31 P02
A31 C31 RP1
A/D2 35 30 P01
A30 C30 8K6
A/D3 36 29 P00
A29 C29
A/D4 37 28 P07
A28 C28
A/D5 38 27 P06
A27 C27
1
A/D6 39 26 P05
A26 C26
A/D7 40 25 P04
A25 C25
C
A0 41 24 P17
A24 C24
A1 42 23 P16
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
A23 C23
A2 43 22 P15
A22 C22
A3 44 21 P14
A21 C21
2
3
4
5
6
7
8
9
A A
A4 45 20 P13
A20 C20
A5 46 19 P12 U4 U5
A19 C19 VCC
A6 47 18 P11 A13 1 15 A10 1 15
A18 C18 A Y0 A Y0 RP2
A7 48 17 P10 A14 2 14 A11 2 14 7C01
A17 C17 B Y1 B Y1 470
A8 49 16 P20 A15 3 13 A12 3 13 7C02
A16 C16 C Y2 C Y2
A9 50 15 P21 12 12
A15 C15 VCC Y3 VCC Y3
A10 51 14 P22 11 11
A14 C14 Y4 Y4
1
A11 52 13 P23 D6 6 10 6 10
A13 C13 G1 Y5 G1 Y5
A12 53 12 P24 WR 4 9 4 9
A12 C12 G2A Y6 G2A Y6
C
A13 54 11 P25 5 7 5 7
A11 C11 G2B Y7 G2B Y7
A14 55 10 P26 IN4148
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
A10 C10
A15 56 9 P27 74LS138 74LS138
A9 C9
57 8 -15V
A8 C8
2
3
4
5
6
7
8
9
WR 58 7 +15V
A7 C7
RD 59 6 P40 D5 R3
A6 C6
0 60 5 P41 RD VCC
A5 C5
RESET 61 4 P42
A4 C4
mSEC 62 3 P43 IN4148 15K
A3 C3
VCC 63 2 VCC CN3
A2 C2
64 1 FLD2
A1 C1 1 2
FLD1 START
3 4
CHAMB1 FLD3
5 6
-15V 7 8 +15V LED VERDE 3mm
CHAMB2 D1 D2 D3 D7 D8 D9 D10 D11
9 10
CHAMB3 CHAMB4
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
U3
VCC P31 1 18 FLD1
RP3 IN1 OUT1
P32 2 17 FLD2
22K IN2 OUT2
P33 3 16 FLD3
IN3 OUT3
P34 4 15 START
IN4 OUT4
B 5 14 FLD1 FLD1 B
IN5 OUT5
1
6 13 FLD2 FLD2
IN6 OUT6
7 12 FLD3 FLD3
IN7 OUT7
C
8 11 START START
IN8 OUT6
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R4
9 10 +15V CHAMB1
GND COMM
2
3
4
5
6
7
8
9
1K
CN2 ULN2803AB R5
P30 CHAMB2
1 2
P31 U7
3 4 1K
P32 P35 1 15 IONIZ.1
5 6 A Y0
P33 R6 P36 2 14 IONIZ.2
7 8 B Y1
P34 U2 CHAMB3 3 13 IONIZ.3
9 10 C Y2
P35 PA0 1 4 12 IONIZ.4
11 12 A0 IN1A 1K Y3
P36 PA01 16 5 11
13 14 A1 IN2A VCC Y4
P37 6 R7 6 10
15 16 IN3A G1 Y5
VCC VCC 2 7 CHAMB4 4 9
17 18 EN IN4A G2A Y6
5 7
19 20 1K G2B Y7
13
21 22 IN1B mSEC
12 74LS138
23 24 IN2B
+15V 14 11
25 26 V+ IN3B C12 C11 C10 C9
10
IN4B
1
3 .1mF .1mF .1mF .1mF
-15V V-
8
OUTA
15 9
GND OUTB
MAX359
C8
R2 .1mF
1M SW1
+15V C6
.1mF
C C
VCC +15V
P1 TP6
TP3
TP4
R9 U8
2K2 200K +15V VCC
- 22
U1B VDD
4
6 A/D0 16
D0
2 + 7 REF10 A/D1 15 2
- D1 VOA
1 5 A/D2 14
D2 R8
3 A/D3 13 1
+ U1A TL084 D3 VOB 4K7
A/D4 12
D4
TL084 A/D5 11 24 TP5 U9A
D5 VOC
11
3
D4 R1 A/D6 10
REF 2.5V 47K D6
A/D7 9 23 REF 5
C7 D7 VOD + 2
.1mF 7C02 8 4
LDAC -
7C01 17 5 REF10
WR AREF LM339
4 SIGNAL
BREF
12
A0 19 21
A0 CREF
A1 18 20
VCC +5V -15V A1 DREF
TP1
6
AGND
3 7
TP2 VSS DGND
MX7225
GND
D U9B U9D D
VCC U1C
10 7 11
+ 8 SPARE + 1 SPARE + 13 SPARE a termini di legge è severamente vietato riprodurre o comunicare a terzi il contenuto
9 6 10 del presente disegno
- TL084 - -
LM339 LM339
C1 C2 C3 C4 C5 C13 U9C
.1mF .1mF .1mF .1mF .1mF .1mF
U1D
12 9
+ 14 SPARE + 14 SPARE
13 8 Title
- TL084 - 2 AUTOMATIC EXPOSURE CONTROL - PIXEL HF
LM339
1
C pxhs24a 0
0 - PRIMA EMISSIONE F.B. C.A. S.B. 04.07.00
1 2 3 4 5 6 7 8

10-ITALRAY Generator Statix PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

10-ITALRAY Generator Statix PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

10-ITALRAY Generator Statix PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL

APPARECCHI RADIOLOGICI ELETTROMEDICALI

THIS DOCUMENT ACCOMPANIES THE FOLLOWING PRODUCT

100KHz X-RAY POWER SUPPLY SER-

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL Page 2 of 76

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL Page 3 of 76

7.2.7. “5 EXPOSIM” ................................................................................................................................................ 58

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL Page 4 of 76

1.1. GENERALITY OF THE SYSTEM

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL Page 6 of 76

1.2. WARNINGS AND GENERAL NOTES

The ray passage must be controlled from a radiation shielded area.

The Company disclaims all responsibility in case of interventions of unauthorised personnel.

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL Page 7 of 76

The original of this manual is in ITALIAN language.

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL Page 8 of 76

2. FEATURES AND TECHNICAL PERFORMANCES

2.1. TECHNICAL DATA

2.1.1. TRANSPORT AND STORAGE CONDITIONS

2.1.2. WORK ENVIRONMENTAL CONDITIONS

2.3. DISPOSAL OF MATERIALS

A.T. insulating oil, as per following technical data sheet:

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL Page 10 of 76

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL Page 11 of 76

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL Page 12 of 76

2.5. MODELS, PERFORMANCES, POWER SUPPLY

Feature PIXEL HF 650 PIXEL HF 850 PIXEL HF 1050

* Only for R/F versions

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL Page 13 of 76

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL Page 14 of 76

3.1 ACCESSORIES ON REQUEST

¾ Tube rotation device, 9000 revolutions.

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL Page 15 of 76

4. TRANSPORT AND HANDLING

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL Page 16 of 76

Î Airfreight: one wood case and one carton pack

The packages can be moved by crane or trans-pallet according to enclosed figure.

4.2. UNPACKING AND HANDLING

Remove the film of air bubble polyethylene.

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL Page 17 of 76

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL Page 18 of 76

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL Page 19 of 76

5.1. ROOM ARRANGEMENTS

For the connection to the mains it is necessary:

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL Page 20 of 76

5.2. CONNECTION TO THE ELECTRIC PANEL

A1 A 2 GROUND 25mmq EQUIPOT. NODE

ID 100A 30mA CIRCUIT BREAKER DIAGNOSTIC SAFETY DEVICE

PB MUSH-ROOMHEAD PUSH BUTTON X-RAYS ON 9 M2

P1...P3 DIAGNOSTIC SAFETY DEVICE

• The electric panel is NOT incluse in the PIXEL HF supply .

5.3. OUTFIT CABLES AND THEIR LENGTH:

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL Page 21 of 76

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL Page 22 of 76

6.1. APPARATUS AND ACCESSORIES ASSEMBLY INSTRUCTIONS

The unit consists of the following disassembled parts (Fig. 1):

TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL Page 23 of 76

6.2. ASSEMBLY OF PARTS

6.3. CONNECTION TO THE MAINS