Áÿ - Èƒê $$-Ö # Œm O 11 - Ö $Ö® - Ö $ñü.. 316 - Ö $Ö®Mï Aá "Á Ôë

www.andhrajyothy.com ı≥iÀ$: 12 ∞gÍ-–Ë˛*-ªÍ-ßä˛ Ì‹sÓ˝* ● A–ö˛*√.. ÃÙ˝–ö˛*√...
—ÁŸ–ÈƒÊ˝$$–ö˛# {Á≥øÍ–ö˛Öô¯
Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$ØË˛ ôË˛ÕœMÏ¸ Á‹Á≥ΔÊˇ≈À$
^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢
Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 16
Á‹Ö_MÊ¸ (Issue) : 296 –˛À (Price) : Rs. 6.50
ANDHRAJYOTHI
{÷‘ÈΔÊˇ”«ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ, EôË˛¢Δ>ƒÊ˝$◊˝Ö, –ö˛Á‹ÖôË˛ΔÊˇ$ôË˛$–ö˛#, –˛O‘ÈQ–ö˛*Á‹Ö, ∫Áfl˝ì‚Ê˝Á≥-ÑÊ¸Ö; Ü§: ¥ÎyÊ˛≈—$ –ö˛$. 1.02 ôË˛ßÊ˛$Á≥« —®ƒÊ˝$; ØË˛-ÑÊ¸{ôË˛Ö: —‘ÈQ E. 8.38 ôË˛ßÊ˛$Á≥« AØË˛*Δ>´ßÊ˛ ô˛. 6.33;
‘Ë˝ì{MÊ¸–È-ΔÊˇÖ 8&5&2020 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 12.18&1.45; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: E. 8.23&9.14, –ö˛$. 12.38&1.29; A–ö˛$ñôË˛-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: Δ>. 9.04&10.31; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: E. 10.30&-12.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 5.50; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.35
Nizamabad | Hyderabad | Mahaboobnagar | Vijayawada | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Rajamahendravaram | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda and Bangalore
—ÁŸ –ÈƒÊ˝$$–ö˛# ŒM¸O 11 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ.. 316 –ö˛$Ö®MÏ¸ AÁ‹”Á‹¶ôË˛

—‘ÈQ GŒj ¥ÎÕ–ö˛$ΔäˇfiÃZ Úú*ΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZØË˛*
Ú‹ït«Øå˛ ŒMä¸ô¯ 5 {V>–ö˛*À$ MÊ¸M>—MÊ¸ÀÖ
∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆΔ>{Ü ßësÏ˝ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ Áú$rØË˛.. øZ¥ÎÃå˝ØË˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢MÊ¸$ ô˛_aØË˛ "—‘ÈQ'
ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛, MÊ¸‚Ê˝ìœ –ö˛$Ör, FÌ≥Δ>yÊ˛MÊ¸ EMÏ¸P«ºMÏ¸P«.. ∞{ßÊ˛-ÃZØÛ˛ AÁ≥›Î√-ΔÊˇMÊ¸ Ì‹¶ÜÃZ-MÏ¸!
"—‘ÈQ' –ö˛$$Á≥#µ!
{¥Î◊ÍÀ M¯Á‹Ö Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$À$ °Á‹*¢ –˛$yÏ˛M¯ ôË˛$®‘È”Á‹.. ØÛ˛ÀªÍ—ÃZ Á≥yÏ˛ –ö˛$ΔˆMÊ¸ΔÊˇ$
∞–È-›ÎÀ –ö˛$´ßÛ˛≈ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, –Û˛$ 7 (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): JMÊ¸P {Á≥–ö˛*-ßÊ˛Öô¯ —‘È-Q-Á≥r≤Ö
–ö˛*yÏ˛¥˘Δˇ$$ØË˛ Á≥^Ë˛asÏ˝ ^˛r$œ.. —ÁŸ {Á≥øÍ–ö˛Öô¯ MÊ¸sÙ˝tÌ‹ØË˛ –ö˛$*VÊ¸i–ÈÀ* AÃÍVÛ¸ ∫Õ
ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$ØË˛ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$ EÕMÏ¸P Á≥yÏ˛Ö®. —‘ÈQ ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖÃZ ∞–È-
›ÎÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$ EÖyÊ˛-yÊ˛–Û˛$
—ÁŸ–ÈƒÊ˝$$–ö˛# ´ßësÏ˝MÏ¸ –ö˛*yÏ˛¥˘Δˇ$$ØË˛ AΔÊˇsÏ˝ V¸À ©∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö. AÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶ôÛ˛ ÚflO˝ßÊ˛-
15 –Û˛À –ö˛$Ö®Ú≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö.. Á≥«{‘Ë˝–ö˛$Ú≥O {MÏ¸—$ØË˛Ãå˝ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ 250 MÊ¸ÖÚ≥±ÃZœ Δ>-ªÍßä˛ –ö˛$‡-ØË˛-VÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZØË˛* EÖ®.
M¯sÏ˝ Á≥«‡ΔÊˇÖ
–˛ÖsÏ˝ÃÙ˝rΔäˇÚ≥O EÖsÙ˝ 10 ÀÑÊ¸À$
÷ôË˛À V>Õ ‘Ë˝»Δ>∞MÏ¸ ›˘MÏ¸Ö®!... –Û˛Á‹— M>ÀÖÃZ
CßÛ˛—$ _{ôË˛–˛*! Áú*sÒ˝OØË˛ –ÈÁ‹ØÛ˛ß¯
–ö˛$$MÊ¸$PÁ≥#rÀØË˛$ ôÈMÏ¸Ö®! VˆÖôË˛$ÃZ ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛,
(—‘È-Q-Á≥r≤Ö & BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
JÖsÏ˝Ú≥O ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛À$! MÊ¸‚Ê˝œÃZ –ö˛$Ör! V>…Ê˛ ∞{ßÊ˛ÃZ EØË˛≤
–ÈΔÊˇ$ Ú‹OôË˛Ö ∞{ßÊ˛-ÃÙ˝-^ÈΔÊˇ$. ∫ƒÊ˝$-sÏ˝MÏ¸ –ö˛_a ^Ë˛*ı‹-Á‹-«MÏ¸...
¡ôÈ–ö˛Áfl˝Ö!
ßë«¥˜yÊ˛–ö˛#ØÈ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$ØË˛ fØË˛Ö
Á‹V>∞MÏ¸Ú≥OV> LrΔäˇ ÃZÁ≥ÃÙ˝
Δˇyä˛ MÛ¸rW» Á≥«{‘Ë˝–ö˛$À
{Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸ΔÊˇ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀØË˛$ Δˇyä˛, BΔˇÖgå˝,
{XØ¨˛ MÛ¸r-W-»-À$V> VÊ¸$«¢Ö_.. Δˇyä˛ MÛ¸r-W-
»ÃZ EØË˛≤ –ÈsÏ˝∞ LrΔäˇ «ÖVÊ¸$ Δ¯yÊ˛$z
A–ö˛-ôË˛-ÕMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^È-ÀØË˛≤ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛ØË˛
Ú‹ït«Øå˛ ∞À”À –ö˛ÃÙ˝œ V>≈ã‹ ŒMÛ¸i ØˆÌ≥µÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ®! ^Ë˛$r*t AÀ$–ö˛$$MÊ¸$ØË˛≤ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ B—« ^Ë˛Õ-M>-ÀÖÃZ EØË˛≤-r$œV> ¥˜VÊ¸ –ö˛$Ö^Ë˛$ GMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÊ˛ Δ¯yÊ˛$œ, Áú#så˝-¥Î-ô¨˛-À-Ú≥O A^Û˛-ôË˛- VÊ¸ôË˛ ßÊ˛‘È-∫™-M>-ÀÖV> EÖ®. {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$
7 "¥˜VÊ¸–ö˛$Ö^Ë˛$'... ßë∞ ØË˛$Ö_ Áú*sÒ˝OØË˛ –ÈÁ‹ØË˛! ôË˛ΔÊˇ-‡ÃZ MÊ¸–ö˛$$√-MÊ¸$Ö®. ßÊ˛*ΔÊˇÖV>.... GŒj ¥ÎÕ-–ö˛$Δäˇfi MÊ¸ÖÚ≥-±-
ÃZ∞ JMÊ¸ sÍ≈ÖMä¸ ØË˛$Ö_ ßÊ˛rt-–˛$OØË˛ ô˛ÀœsÏ˝ ¥˜VÊ¸ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝MÏ¸ ØË˛ÖV> Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$ØË˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$, Ì≥ÀœÀ$! MÊ¸$–ö˛*- ôË˛ΔÊˇÕÖÁ≥# GØË˛≤y¯? –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$ØÈ≤ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸ΔÊˇ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$
–ö˛*{ôË˛Ö ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ØË˛$Ö_ ôË˛ΔÊˇ-Õ-
Áú$rØË˛ ®{V>¬ÖÜMÊ¸ΔÊˇÖ: fVÊ¸Ø¨˛ V>≈ã‹ ŒM¸OÖßë? Ì≥ÀœÀ$ BÃõså˝ ¥ÎΔÊˇªZ‘ÈΔ>? Δˇ¢ØË˛$ Á≥r$t-MÊ¸$∞ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ °Á‹$¢ØË˛≤ ôË˛Õœ! Á‹ñµÁfl˝
MÛ¸iÚfl˝^å˛ÃZ ªÍ´®ôË˛$À Á≥Δ>–ö˛$ΔÊˇÿ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹MÊ¸$ –ö˛$ÖßÊ˛$ {ı‹µ ^Û˛Ì‹ØË˛r$œØÈ≤ΔÛˇ?
–ö˛Á‹*¢ MÊ¸∞-Ì≥Ö-_Ö®. A® Ú‹ït«Øå˛ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$ØË˛ B—«. øÍΔÊˇÖV>
MÊ¸ßÊ˛$-À$ôË˛*... V>Õ-ÃZ∞ BMÏ¸fi-f-Øå˛ØË˛$ MÊ¸∫-„Á‹*¢ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸®- M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-yÏ˛MÏ¸ Áú#så˝-¥Î-ô¨˛-Ú≥O-ØÛ˛ {VÛ¸rΔäˇÃZØË˛* –ö˛$*Ì‹ØË˛ ¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$$Q≈ÖV> {VÛ¸rΔäˇ Á≥«-
´®ÃZ Á≥À$ ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ –ÈyÊ˛À$
Á‹Á≥-ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á‹*¢ –ö˛$Δˆ-MÊ¸ΔÊˇ$! AMÊ¸P-yÊ˛ÖôÈ ¡ôÈ-–ö˛Áfl˝
—⁄Î-ßÊ˛ÖÚ≥O ^Ë˛ÕÖ-_ØË˛ {Á≥´ßë∞ 3 CÃÍ G–ö˛«MÏ¸ –ÈΔÊˇ$ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ ô¯_ØË˛r$œV>
AØË˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>±... B ôË˛Δ>”ôË˛ Mˆ®™ı‹Á≥sÏ˝MÛ¸...
ÕÖ®. ›Î¶∞-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ FÌ≥« ByÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. MÊ¸yÊ˛$-Á≥#ÃZ —M>ΔÊˇÖ...
–ÈÖôË˛$À$. ôË˛ÀØË˛$ G–ö˛Δ¯ VÊ¸sÏ˝tV> ØˆMÊ¸$P-ôË˛$ØË˛≤ øÍ–ö˛ØË˛. MÊ¸‚Ê˝ìœ Á≥«-Ì‹¶Ü! MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛$$ΔÊˇ$VÊ¸$ M>À”ÃZœ Á≥yÏ˛-¥˘- Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÀØË˛$ gÍ{VÊ¸ôË˛¢V> EØÈ≤Δˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ iyÏ˛-–˛$rœ, IyÓ˛H
ªüÃÍœΔÊˇÖ, ØÈ^ÈΔÊˇÖ, –ö˛$ÃÍœ-Á≥NΔäˇ –ö˛ÖsÏ˝
ƒÊ˝*ΔÊˇ$. G–ö˛ΔÊˇ$ ∫ÜMÏ¸ EØÈ≤Δ¯, G–ö˛ΔÊˇ$
ôË˛ÑÊ¸◊˝ —^ÈΔÊˇ◊˝MÊ¸$ –˛*© BßÛ˛‘Ë˝Ö FÌ≥Δ>yÊ˛MÊ¸ EMÏ¸P« ºMÏ¸PΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. —$VÊ¸ôÈ 7–Ë˛ ı≥iÃZ... —$VÊ¸ôÈ 7–Ë˛ ı≥iÃZ... ô˛ΔÊˇ–ÈÀÖr$ØË˛≤ ∞Á≥#◊˝$À$ —$VÊ¸ôÈ 3–Ë˛ ı≥iÃZ...
–ÈΔˇ$$ßë Á≥yÏ˛ØË˛
Á‹«,ªÙ˝Ì‹..ÁŸ$ΔÊˇ*!
–ö˛$$∞Ì‹¥ÎÕsÓ˝ÃZœ ô˛ΔÊˇ$^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤ ⁄ÎÁ≥#À$.. Δ¯k —yÏ˛_ Δ¯k ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝MÊ¸$ AØË˛$–ö˛$Ü
CÖrΔäˇ 2 Á≥#ÖkMÊ¸$ØË˛≤ IV
–ö˛$‡Δ>ÁŸâ ØË˛$Ö_ º‡ΔäˇMÊ¸$ ΔˇOÃZœ –˛‚Ê˝ì¢ØË˛≤ –ö˛ÀÁ‹ MÊ¸*ŒÀ$
Á≥»-ÑÊ¸À$ 18ØË˛
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t AØË˛$-–ö˛$Ü Δ>V>ØÛ˛ "Á≥®' Á≥»-ÑÊ¸À$
«hı‹âÁŸØË˛$œ MÊ¸*ŒÀMÊ¸$ MÊ¸rMÊ¸r
1545 yëMÊ¸$≈–˛$Örœ «hı‹âÁŸØå˛
12 ØË˛$Ö_ 30 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ CÖrΔäˇ –ö˛$*ÃÍ≈Ö-MÊ¸ØË˛Ö ΔˇÖy¯ Δ¯k Δ>∫yÏ˛ 5.3 M¯r$œ ›˜ÖôË˛*‚Ê˝œMÊ¸$ MÊ¸*ŒÀ$.. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ΔˇO‚Ê˝œÃZ –ö˛$«ÖôË˛ –ö˛$Ö®
lØå˛ ΔˇÖy¯ –ÈΔÊˇÖÃZ Ú‹MÊ¸Ö-yÏ˛-ƒÊ˝$Δäˇ.. ΔÊˇ–È◊Í ‘ÈQMÊ¸$ ΔÊˇ*.1.82 M¯r$œ øÊ˝–ö˛ØË˛ ∞Δ>√◊˝ ΔÊˇÖVÊ¸Ö MÊ¸$ßÛ˛À$ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü, ΔÊˇÖV>-Δˇ-yÏ˛z-hÃÍœ {Á≥Ü-∞´®)
–ö˛$*y¯ –ÈΔÊˇÖÃZ ÁúÌ‹t-ƒÊ˝$Δäˇ ÁúÕ-ôÈÀ$: Á‹ºôË˛ M>–ö˛*ΔˇyÏ˛z Á≥rt◊˝ÖÃZ ∞∫Ö´ßÊ˛ØË˛ÀMÊ¸$ —ΔÊˇ$ßÊ˛ÆÖV> –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> ô˛«_ EØË˛≤ ßÊ˛$M>◊ÍÀ$ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ØË˛$Ö_ ∞Δ>√◊˝ ΔÊˇÖV>-∞MÏ¸ –˛Á‹$-À$-
AØË˛$–ö˛$ôË˛$À$ØÈ≤ ›ÎVÊ¸∞ Á≥ØË˛$À$ ªÍr$ MÊ¸ÕµÖ-_ØÈ B FΔÊˇr ∞Δ>√-◊˝-ßë-ΔÊˇ$ÃZœ
MÛ¸º-Ø˛så˝ Á‹ªå˝ MÊ¸—$-sÓ˝MÏ¸ Á≥»-ÑÊ¸À ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ Mˆ∞≤ ^¯rœ Á≥MÊ¸PÁ≥MÊ¸P Á‹$©ΔÊˇÉ ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ ôË˛Δ>”ôË˛ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ Á≥À$ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ØË˛*≈ã‹ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP)
⁄ÎÁ≥#À* ô˛«_ØË˛ –˛OØË˛Ö –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝ÃZœ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ⁄ÎÁ≥#À$ ô˛ΔÊˇ$- Δ>ÁŸâÖÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛” M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-ÃZœØË˛* M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-
∞Õ_ØË˛ VÊ¸ñ‡À MˆØË˛$V¯‚Ê˝ìœ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥ØË˛$À$ –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÙ˝tÖ-
ßÊ˛$MÊ¸$ ∞Δ>√-◊˝-ßë-ΔÊˇ$-À$ MÊ¸*Œ-À-–˛OÁ≥# ^Ë˛*Á‹$¢ÖsÙ˝,
^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. –È◊Ï˝f≈, –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ –ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Eß¯≈-VÊ¸$À$ —´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Mˆ∞≤ Ø˛ÀÀ¥Îr$ ∞Δ>√◊˝
BVÊ¸Á‹$t 23ØË˛ Δ¯yÊ˛œÚ≥OMÏ¸ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ fØË˛Ö..
Á≥rt◊ÍÃZœ øÍ» ΔÊˇ©™
ØË˛Ö∫ΔÊˇ$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_ØË˛ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ A´®-M>-
ΔÊˇ$À$.. Á‹«&-ªÙ˝Ì‹ —´ßë-ØË˛ÖÃZ ô˛ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-
BÁ‹µ-{ôË˛$-ÃZœØË˛* KÔ≥À$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛, Mˆ∞≤ ^¯rœ
ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ EÀœÖ-Ìú$Á‹*¢ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ ⁄ÎÁ≥#-ÀØË˛$ ô˛«- ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ ôË˛Á≥µ∞ Á‹¢∫™ôË˛
–ÈΔÛˇ–˛* ›˜ÖôË˛*‚Ê˝œ –˛OÁ≥# ^Ë˛*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
"Á≥ØË˛$À$ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. CMÊ¸PyÛ˛ EÖyÊ˛ÖyÏ˛'
A∞ –Û˛yÊ˛$-MˆÖ-r$ÖsÙ˝.. "FÁfl˝î, –˛„œ-¥˘ôÈÖ'
^ÈΔÊˇ$. MˆØË˛$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$À$ Ú‹OôË˛Ö øõÜMÊ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë ßÊ˛$M>- ›˜ÖôË˛ Δ>⁄âÎÀ$ KMÛ¸ AÖsÙ˝
gÙ˝DD Ayë”-Øå˛fiyä˛ ¥˚ΔÊˇ ı‹–ö˛À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
–ö˛*Á‹$P ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝
ßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ C^ÈaΔÊˇ$. ^ÈÃÍ Δ¯kÀ
ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛Á‹à ßÊ˛$M>-◊ÍÀ$, ^˛Á≥#µÀ ⁄ÎÁ≥#À$,
GÀ-MÏ¸â-MÊ¸Ãå˝fi, ∫$Mä¸ yÏ˛¥˘À$ ô˛ΔÊˇ-–ö˛-yÊ˛Öô¯ fØË˛Ö
◊ÍÀ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ VÊ¸$—$-VÊ¸*yÏ˛ EÖyÊ˛yÊ˛Ö MÊ¸∞-Ì≥Ö-_Ö®. ©Öô¯ Á≥À$ ^¯rœ
¥˘Œ-Á‹$À$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ ®W.. øõÜMÊ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö-^Û˛ÃÍ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$- Á≥ÖÁ≥#ôÈÖ: Ô‹Gã‹ ›˘–Û˛$‘¨˝
AÖr* ΔˇOÃÒ˝-MÛ¸P-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛‚Ê˝ì-ôË˛$ØË˛≤
—$VÊ¸ôÈ 3–Ë˛ ı≥iÃZ...
II-sÓ˝ÃZœ Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 1 ØË˛$Ö_ MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë Δ¯yÊ˛œ-Ú≥OMÏ¸ –ö˛_aØË˛ –È« –ÈÁfl˝- M>«√-MÊ¸$-ÀØË˛$ AMÊ¸$PØË˛ ^Û˛ΔÊˇ$a-M¯ÖyÏ˛
IV
ΔÊˇ*.1000 f«–ö˛*ØÈ Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ©Öô¯ Á≥À$ ØÈ-ÀØË˛$ Ô‹gå˝ ^Û˛Ì‹, f«-–ö˛*-ØÈÀ$ —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. M>–Ë˛*-ΔˇyÏ˛z MÊ¸Δ>~rMÊ¸ Ô‹GÖ ƒÊ˝$*rΔäˇ≤
—ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ ÃÙ˝ØË˛sÙ˝œ! ÃÍMä¸y˙Ø¨˛ EôË˛¢ΔÊˇ$”À$ gÍ» Á≥rt-◊ÍÃZœ ΔÊˇ©™ MÊ¸∞-Ì≥Ö-_Ö®. —$VÊ¸ôÈ 3–Ë˛ ı≥iÃZ... ºÀz-Δäˇfiô¯ Δˇ–˛ØË˛*≈ A´®-M>-ΔÊˇœ øÙ˝sÓ˝ –ö˛ÀÁ‹ MÊ¸*ŒÀ ôË˛ΔÊˇÕÖÁ≥#ØË˛MÊ¸$ KMÛ¸ 8
–ö˛$$ÖßÊ˛$Ö® –ö˛$$Á≥#µ!
–Û˛VÊ¸ÖV> Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ MÛ¸Á‹$À$.. ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ÃZ ÃÍMä¸y˙Ø¨˛ ÁúÕôÈÀ$ 21 Δ¯kÀMÊ¸$!
ΔÊˇ$◊˝ –ö˛*ÔúMÏ¸ CMÊ¸PyÊ˛ 45 Δ¯kÀ ôË˛Δ>”ôÈ MÛ¸Á‹$À Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ßÊ˛À
øÍΔÊˇô¨˛ÃZ Á≥ôÈMÊ¸›Î¶Δˇ$$MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ∞ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢ Δ¯VÊ¸$À –ö˛$´ßÛ˛≈
1200 M¯r$œ —yÊ˛$-ßÊ˛À ßÛ˛‘Ë˝ fØÈøÍÃZ –˛OΔÊˇã‹ ›˘MÏ¸ØË˛–ÈΔÊˇ$ 0.03%! ‘Ë˝–ÈÀ$
–˛ÖrØÛ˛ ΔˇOôË˛$À RÍôÈÃZœ f–ö˛$ “yÏ˛ƒÒ˝* M>ØË˛πΔˇØ¨˛fiÃZ ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ ßÛ˛‘ÈÀ Δ>ƒÊ˝$ªÍΔÊˇ$Àô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ MÛ¸sÓ˝BΔäˇ
lØ¨˛&lÃÒ˝O ØÈsÏ˝MÏ¸ VÊ¸«⁄Îx∞MÏ¸ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ –ö˛$$ÖªÒ˝O BÁ‹µ{ÜÃZ ¡ôÈ–ö˛Áfl˝
ÃÍMä¸y˙Ø¨˛ØË˛$ ¥˜yÏ˛WÖ^ÈÕ: GΔˇ$$–í˛$fi y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇ
ΔˇOôË˛$ ∫Ö´ßÊ˛$ ∞´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ HΔ>µr$œ
–ö˛$Ö{ôË˛$À$ Áfl˝»-‘¨˝, ∞ΔÊˇÖ-f-Øå˛- {Á≥MÊ¸-rØË˛ Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMÊ¸$ –ö˛*Œ™–ö˛#À ØË˛$Ö_ Á≥Δ>≈rMÊ¸$ÀØË˛$ °Á‹$Mˆ^Û˛aÖßÊ˛$MÊ¸$
–˛„œØË˛ IGØ¨˛Gã‹ fÃÍ‘Ë˝”ÃZ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝MÊ¸$ÀMÊ¸$ HΔ>µr$œ
ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö.. “yÏ˛ƒÒ˝* –˛OΔÊˇÃå˝
∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$ –ö˛$ñôË˛ßÛ˛‡ÀØË˛$
°Á‹$M¸‚Ê˝œyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$: yÓ˛Ø¨˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 7 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΔÊˇ*.25 –Û˛À
ÃZÁ≥# EØË˛≤ ΔˇOôË˛$ ΔÊˇ$◊ÍÀ –ö˛*ÔúMÏ¸ ∞´ßÊ˛$À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À
^Û˛Ì‹-ØË˛r$t B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü sÏ˝. Áfl˝»-‘¨˝-Δ>-–ö˛# {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
Δ>{ÁŸtÖÃZ 6 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ –È« ªÍ≈ÖMÊ¸$
RÍôÈÃZœ ΔÊˇ*.1200 M¯rœØË˛$ f–ö˛$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BƒÊ˝$ØË˛
ô˛ÀÖV>◊˝ AØË˛$MÊ¸*ÀÖ ""ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ ΔˇsÏ˝tÖ-Á≥ƒÙ˝$≈ –Û˛VÊ¸Ö ôË˛WYÖ®!
A–˛$-«M>, ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ ßÛ˛‘È-Àô¯ ¥˘Õı‹¢ –ö˛$ØË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈
^ÈÃÍ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EÖ®. Á≥»-ÑÊ¸À$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ {Á≥Ü 10 ÀÑÊ¸À
–ö˛$‡Δ>ÁŸâ ØË˛$Ö_ Δ>⁄âÎ∞MÏ¸!
–ö˛$$ÖªÒ˝O ØË˛$Ö_ –ö˛_aØË˛ ƒÊ˝*ßë{®
13 Δ>⁄ÎâÀ$, ƒÊ˝$*sÓ˝ÃZœ
MˆôË˛¢ MÛ¸Á‹$À$ ÃÙ˝–ö˛#
8
A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ$◊˝-–ö˛*-ÔúÚ≥O VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ "Dgå˝ Bãú yÊ˛*Δˇ$$ÖVä¸'ÃZ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZØÛ˛ {Á≥£Ê˛–ö˛$Ö –ö˛$Ö®ÃZ –˛OΔÊˇã‹ ªÍ«ØË˛ Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤-–È« Á‹ÖQ≈ –ö˛$ØË˛-ßÊ˛-VÊ¸YΔÛˇ
ôË˛MÊ¸$P–ö˛' .. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” A´®-M>-ΔÊˇ$À$, –ö˛$Ö{ôË˛$À$ ôË˛ΔÊˇ-^Ë˛$V> ^˛ı≥µ
hÃÍœ–ÈÁ‹$À$ –ö˛$$VÊ¸$Y«MÏ¸ MÊ¸Δ¯ØÈ 2 ΔÊˇ⁄Î≈ÃZ ¡"MÊ¸Δ¯ØÈ'
BΔÊˇ◊˝≈ øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ Áfl˝»-‘¨˝-Δ>-–ö˛#, ∞ΔÊˇÖ-f-Øå˛- –ö˛*r-Õ—. C–ö˛±≤ ∞f–Û˛$! øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-ÀMÊ¸$ øÊ˝Δ¯-›Î-∞^Û˛a —ÁŸ- Ú≥Oã≥ÃÒ˝OØ¨˛ Á≥ØË˛$À ∞—$ôË˛¢Ö AMÊ¸PyÏ˛MÏ¸ –ö˛ÀÁ‹ MˆôË˛¢V> 11 –Û˛ÀÚ≥OØÛ˛ MÛ¸Á‹$À$
ΔˇyÏ˛z A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Á‹“$-ÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*. 25 –Û˛ÀMÊ¸$ –ö˛* —fƒÊ˝*ÀØË˛$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛–È≈Á≥¢ÖV> —∞Ì≥Ö^ÈÕ ƒÊ˝*ÃÙ˝. M>±, ¥˘Õ-MÊ¸À$ Á≥MÊ¸P-ØË˛-Ú≥sÏ˝t ^Ë˛*ı‹¢ –ö˛$ØË˛-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸*yë
VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 15 –ö˛$Ö®MÏ¸ –˛OΔÊˇã‹ ¥ÎhsÏ˝–í˛! A–˛$«M>ÃZ øÍ» –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ$
GMÊ¸$P–ö˛, ÀÑÊ¸ ÃZÁ≥# ΔÊˇ$◊ÍÀ$ EØË˛≤ –È«MÏ¸ ØÈÀ$VÊ¸$ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ Mˆ®™-Δ¯-k-À$V> BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛-MÊ¸ΔÊˇ ›Î¶Δˇ$$ÃZ
—$VÊ¸ôÈ 3–Ë˛ ı≥iÃZ... ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ ßÛ˛‘ÈÀ Δ>ƒÊ˝$ªÍΔÊˇ$Àô¯ MÛ¸sÓ˝BΔäˇ 2 —$VÊ¸ôÈ IV–Ë˛ ı≥iÃZ... AÖßÊ˛$ÃZ 12–ö˛$Ö® {VÛ¸rΔäˇ Á≥«´®ÃZ∞–ÈΔÛˇ –ö˛$Δ¯ 2,963 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ
2 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ 8 –Û˛$ 2020 www.andhrajyothy com .
Á≥ΔÊˇ-Á‹µ-Δ>-´ßë-«-ôË˛–Û˛$ —fƒÊ˝$ –ö˛*ΔÊˇYÖ hMÊ¸ —f-ƒÊ˝*∞≤ B›Î”-®Ö-^Ë˛-VÊ¸-À$-VÊ¸$ôÈÖ. ∞gÍ-∞MÏ¸ –ö˛≈MÏ¸¢-

VÊ¸ôË˛ —f-ƒÊ˝$–Û˛$ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ —f-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛*ΔÊˇYÖ ^Ë˛*Á≥#-
ôË˛$Ö®. ∞gÍ-ƒÊ˝$-°ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ {Á≥øÍ-–ö˛-–ö˛Ö-ôË˛-–˛$OØË˛ AÀ-–Èr$œ
Á‹ØÈ-ôË˛ØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ√ÖÃZ MÊ¸$r$Ö∫ i–ö˛ØË˛ —´ßë-ØÈ-∞MÏ¸, –ö˛*ØË˛–ö˛ –ö˛Öô¯.. MÊ¸Õ-WØË˛ ßë∞∞ Á≥Ö^Ë˛$-Mˆ∞ øÊ˝$hÁ‹*¢, Á‹–ö˛$-{VÊ¸-–˛$OØË˛ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$-ÀØË˛$ AÖ®ı‹¢.. –ÈsÏ˝∞ A–ö˛-ÀÖ-ºÖ-^Ë˛yÊ˛Ö
Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÀMÊ¸$ —’-ÁŸt-–˛$OØË˛ ›Î¶ØË˛Ö EÖ®. –Û˛ßÊ˛ Á‹*M>¢-ÀÃZ "Á‹–ö˛$√- IMÊ¸-–ö˛$-ôÈ≈-∞MÏ¸ øÊ˝ÖVÊ¸Ö MÊ¸À-VÊ¸∞ »ÜÃZ, Á‹M>-Δ>-ôË˛√-MÊ¸- ßë”Δ> EôË˛µÜ¢, EôË˛µ-Ü¢∞ ›Î´®Ö^Û˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö –˛À$VÊ¸$
ØË˛Á‹≈ Á‹*MÊ¸¢Ö', "Á‹Ö–ö˛-Á‹ØË˛ Á‹*MÊ¸¢Ö' A∞ EØÈ≤Δˇ$$. MÊ¸$r$Ö∫ –˛$OØË˛ BÃZ-^Ë˛-ØË˛-Àô¯ i—Ö-^È-À∞ ^˛Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$—. ^Ë˛*›Î¢Δˇ$$. AßÛ˛ —f-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ {¥ÎÜ-Á≥-®MÊ¸. {¥ÎΔÊˇ¶ØË˛ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ
Á‹øÊ˝$≈À –ö˛$´ßÊ˛≈, Á‹–ö˛*-fÖÃZ –ö˛*ØË˛-–ö˛#À –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyë-ÕfiØË˛ Á‹–˛$O- ∞gÍ-∞MÏ¸ –ö˛*ØË˛–ö˛ i–ö˛ØË˛Ö Á≥Δ>-´©-ØË˛ôË˛, Á‹”ôË˛Ö-{ôË˛ôË˛, Á≥ΔÊˇ-Á‹µ-Δ>- EÖyÛ˛ D Á‹*M>¢À øÍ–È∞≤ ô˛À$-Á‹$-Mˆ∞ Á≥vÖ-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ B
MÊ¸≈ôË˛, Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛, {ı≥–ö˛$, —‘È”Á‹Ö, ı‹≤Áfl˝Ö, –ö˛$–ö˛$ôË˛, ´ßë-«ôË˛ —´ßë-ØÈ-ÀÃZ ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢Ö®. A∞≤Ö-sÏ˝MÓ¸ Á≥ΔÊˇ$-ÀÚ≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥- øÍ–ö˛-ØË˛À$ –ö˛$ØË˛ –ö˛$ØË˛-Á‹$ÃZ –ö˛$${ßÊ˛-Á≥yÏ˛ Á‹ÖMÊ¸-ÃÍµ-À$V> Ì‹¶ΔÊˇ-–ö˛$-–ö˛#-
{‘Ë˝ßÊ˛Æ, V˙ΔÊˇ–ö˛Ö, MÊ¸ñôË˛-fqôË˛ ÃÍÖsÏ˝ Á≥À$ AÖ‘È-ÀØË˛$ {Á≥´ßë-ØË˛ÖV> yÊ˛yÊ˛Ö Á≥Δ>-´©-ØË˛ôË˛. ı‹”bË˛aô¯ i—Ö-^Ë˛yÊ˛Ö Á‹”ôË˛Ö-{ôË˛ôË˛. AÃÍ-VÊ¸∞ H ôÈΔˇ$$. –ÈsÏ˝∞ ƒÊ˝*Ö{Ü-MÊ¸ÖV> Á≥vÖ-^Ë˛yÊ˛Ö MÊ¸ØÈ≤.. ÁúÕ-ôÈ-∞≤-›Î¢-
{Á≥›Î¢-—Ö-_ØË˛ Á‹*M>¢-Õ—. " AÁ≥#µyÛ˛ Á≥#sÏ˝tØË˛ ßÊ˛*yÊ˛ØË˛$ B–ö˛# H –ö˛≈MÓ¸¢ Á‹”ôË˛Ö-{ôË˛ÖV> {∫ôË˛-MÊ¸-ÃÙ˝yÊ˛$. A–ö˛-Á‹-Δ>-∞MÏ¸ CôË˛-ΔÊˇ$À ›ÎƒÊ˝$Ö ƒÊ˝$ØÛ˛ ØË˛–ö˛$√-MÊ¸Öô¯ ∞ƒÊ˝$-–ö˛$-∫-ßÊ˛ÆÖV> Á≥vÖ-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛$«ÖôË˛
—´ßÊ˛ÖV> {ı≥—$-Á‹$¢Öß¯ B —´ßÊ˛ÖV> –ö˛*ØË˛-–ö˛#-ÀÖôÈ Á‹Áfl˝ñ-ßÊ˛-ƒÊ˝$$- °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, CôË˛-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ›ÎƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛yÊ˛Ö ôË˛Á≥µ-∞-Á‹«. CßÛ˛ Á≥ΔÊˇ-Á‹µ- ∫ÃZ-ı≥-ôË˛–˛$O BMÊ¸-ΔÊˇ¤◊˝ MÛ¸Ö{ßë-À$V> –ö˛*« M>Δ>≈-—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$
À$V>, HMÊ¸ –ö˛$ØË˛-Á‹$P-À$V>, ßÛ˛”ÁŸ ΔÊˇÌfl˝-ôË˛$-À$V> Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇÖ {ı≥—$Ö- Δ>-´ßë-«ôË˛ i–ö˛-ØË˛-—-´ßëØË˛Ö. Á‹–ö˛*fÖ D Á‹*{ôË˛Ö-Ú≥OØÛ˛ B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ –ö˛*ΔÊˇYÖ ^Ë˛*Á≥#-ôÈΔˇ$$. Á‹–ö˛*-fÖ-ÃZ∞ {Á≥f-ÀÖ-ßÊ˛« Á‹ÖMÊ¸ÀµÖ,
^Ë˛$-M¯-–ÈÕ'' A∞ B Á‹*M>¢À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ôË˛Õœ∞ V˙ΔÊˇ-—Ö-^È- ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢Ö®. ØÛ˛ØË˛$ ØÈ® AØÛ˛® Á‹”ôË˛Ö-{ôË˛ôË˛. –ö˛$ØË˛–ö˛$* –ö˛$ØË˛® øÍ–ö˛-ØË˛À$, _ÖôË˛-ØË˛À$ JMÊ¸-sÏ˝V> EÖyë-À∞.. –ö˛*ØË˛-–ö˛#-ÀÖ-ßÊ˛-«ÃZ
À∞, ôË˛Ö{yÏ˛∞ AØË˛$-Á‹-«Ö-^È-À∞, ô¯yÊ˛-∫$-sÏ˝t-ØË˛-–È-«ô¯ Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇÖ AØÛ˛® Á≥ΔÊˇ-Á‹µ-Δ>-´ßë-«ôË˛Ö. —‘È”Á‹Ö B´ßë-ΔÊˇÖV> Á≥ΔÊˇ-Á‹µ-Δ>-´ßë-«ôË˛ AßÊ˛$¬-ôË˛-–˛$OØË˛ ›˚–ö˛$-ØË˛Á‹≈Ö Ø˛À-Mˆ-ØÈ-À∞, B Á≥Δ>-ôË˛µ-ΔÊˇ$◊Ï˝≤ ›Î–ö˛$*-
Paramjyothi
ı‹≤Áfl˝-Á≥N-ΔÊˇ”-MÊ¸ÖV>, A–ö˛-V>-Áfl˝-ØË˛ô¯ i—Ö-^È-À∞, MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À —´ßëØË˛Ö Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ö®. —‘È”-›Î-∞MÏ¸ {¥ÎÜ-Á≥-®MÊ¸ ∞gÍ-ƒÊ˝$°. Ìfl˝-MÊ¸ÖV> {¥Î«¶Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Á‹ôË˛π-Õ-ôÈÀ$ MÊ¸À$-VÊ¸$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ B
Á≥ΔÊˇÖgZ≈Ü –ö˛$´ßÊ˛≈ EØË˛≤ôË˛ øÍ–ö˛-ØË˛À$ ∞À-–È-À∞ Á‹*_-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. øÍΔ>≈-øÊ˝-
ΔÊˇ¢À$ B°√ƒÊ˝$ Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝-Àô¯ {Á≥‘ÈÖ-ôË˛ÖV> i—Ö-^È-ÀÖ-r$-
ØÈ≤Δˇ$$. Á‹–ö˛*-fÖ-ÃZ∞ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ JMÊ¸-«-Á≥rœ JMÊ¸ΔÊˇ$ V˙ΔÊˇ-–ö˛-øÍ-
Á‹àÀÖ B´ßë-ΔÊˇÖV> ›ÎØË˛$-MÊ¸*À ßÊ˛ñMÊ¸µ-£ë∞≤ HΔÊˇµ-ΔÊˇ-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö,
ôË˛ßë”Δ> –ö˛*ØË˛–ö˛ Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÀØË˛$ –˛$ΔÊˇ$VÊ¸$ Á≥ΔÊˇ-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, ›Î–ö˛*-
hMÊ¸ Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÀØË˛$ Á≥sÏ˝ÁŸxÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛, ›Î–ö˛*-
Á‹*M>¢À$ {Á≥–ö˛-_-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$ØË˛Ö GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤
—Á≥-ôË˛PΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀÃZ D Á‹*M>¢ÃÙ˝ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ ßë« ^Ë˛*Á≥#-ôÈΔˇ$$.
& ¥ÎÀ-MÊ¸$«¢ Δ>–ö˛$-–ö˛$*«¢, 9441666943
–ÈΔˇ$$ßë Á≥yÏ˛ØË˛ CÖrΔäˇ Á≥»-ÑÊ¸À$ 18ØË˛

� ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t AØË˛$-–ö˛$Ü Δ>V>ØÛ˛ "Á≥®' Á≥»-ÑÊ¸À$
� Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßëÀ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥#.. ªÒ˝Ö_-MˆMÊ¸ —ßë≈«¶: Á‹ºôË˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 7(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÏ˛ØË˛
CÖrΔäˇ ®”°ƒÊ˝$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ hƒÒ˝*-{VÊ¸Ìú, –˛*yÊ˛Ãå˝ ÃÍÖVÛ¸”-gÒ˝ã‹ Á≥»-ÑÊ¸-ÀØË˛$
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀMÊ¸$AØË˛$-MÊ¸*ÀÖ
"Dgå˝ Bãú yÊ˛*Δˇ$$Ö-Vä¸'ÃZ ô˛ÀÖV>◊˝ {Á≥£Ê˛–ö˛$Ö: MÛ¸sÓ˝BΔäˇ GÖyëM>ÀÖ
DØ˛À 18ØË˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ —ßë≈-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Á‹ºôÈ CÖ{ßë-ΔˇyÏ˛z
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 17 MÛ¸Ö{ßëÃZœ 861 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Á≥»-ÑÊ¸À$ Δ>ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 7(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ –ö˛$-ôË˛$À$ C_a-ØË˛r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛-‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö VÊ¸«-ÁŸxÖ MÊ¸∞-ÁŸxÖ
^˛¥ÎµΔÊˇ$. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t AØË˛$-–ö˛$Ü C–ö˛”-V>ØÛ˛ Á≥ß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü Á≥»-ÑÊ¸-ÀØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢- Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢-ÀMÊ¸$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ AôË˛$≈-ôË˛¢–ö˛$ Ú≥r$t-∫yÏ˛ VÊ¸–ö˛$≈-›Î¶-ØÈÃZœ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>–ö˛$VÊ¸$ÖyÊ˛Ö 46.6 26.6
–ö˛$∞, ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ M¯ΔÊˇ$tÃZ AÌú-yÊ˛-—så˝ ßëQÀ$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥® AôË˛≈ÖôË˛ AØË˛$-MÊ¸*-À- Δ>{ÁŸt-–ö˛$∞ IsÓ˝, Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À JMÊ¸-sÏ˝V> EØË˛≤-ßÊ˛∞, CÖßÊ˛$MÊ¸$ CMÊ¸PyÏ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥«-
Á≥»-ÑÊ¸À$, CÖrΔäˇ –ö˛$*ÃÍ≈Ö-MÊ¸-ØË˛ÖÚ≥O VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛$Ö{Ü ‘ÈQ–ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ƒÊ˝$*Δ¯- ¥Î-ÀØË˛, —´ßë-ØÈÃÙ˝ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. CØ¯≤- ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ 44.0 28.8
Á‹“$ÑÊ¸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßë-ÀØË˛$ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞, JM¯P Ì≥-ƒÊ˝$Øå˛ ºh-Ø˛ã‹ {VÊ¸*ã≥ (DΩi) {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-Àô¯ –Û˛-ÁŸØå˛ DM¯ Ì‹Á‹t–í˛$ M¯Á‹Ö sÓ˝ Áfl˝ªå˝, — Áfl˝ªå˝, sÓ˝ A®ÃÍªÍßä˛ 42.8 28.5
ªÒ˝Ö`ÃZ JM¯P —ßë≈-«¶MÏ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ AØË˛$-–ö˛$-Ü-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ B–˛$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. f«-WØË˛˛ “yÏ˛ƒÒ˝* M>ØË˛π-ΔˇØå˛fi Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$Ö{Ü –ö˛ΔäˇPfi –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-–ö˛$∞, ô˛ÀÖ-V>◊˝ ØË˛ÀœVˆÖyÊ˛ 42.2 25.2
—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$, C∞”-hÃÙ˝-r-ΔÊˇœMÊ¸$ –ö˛*Á‹$PÀ$, ‘È∞-sÒ˝O-fΔÊˇ$œ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$- Á≥À$ ßÛ˛‘ÈÀ Δ>ƒÊ˝$-ªÍ-ΔÊˇ$À$, ——´ßÊ˛ ßÛ˛‘È-ÃZ∞ AM>-yÊ˛“$ Bãú ØÈÃÙ˝gå˝ AÖyä˛ Ì‹PÃå˝ (sÍã‹P) ßë”Δ>
ØË˛≤r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ £Ê˛ΔÊˇ√Ãå˝ {Ô‹P∞ÖVä¸ MÊ¸*yë ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$œ {Á≥–ö˛$$Q MÊ¸ÖÚ≥-±À Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-Àô¯ {Á≥VÊ¸Ü Ø˛OÁ≥#◊˝≈ ’ÑÊ¸◊˝ A¿-–ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Á≥Ö£ëÃZ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 41.2 26.8
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. f”ΔÊˇÖô¯ ¥Îr$ CôË˛ΔÊˇ BΔ¯VÊ¸≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯ C∫æÖ-®-Á≥yÛ˛ øÊ˝–ö˛Øå˛ ØË˛$Ö_ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛-‘Ë˝Ö-ÃZ∞ ô˛ÀÖ- –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ¥˘ôË˛$-ØË˛≤r$œ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Q–ö˛$√Ö 40.0 28.0
—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ VÊ¸®ÃZ Á≥»-ÑÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßë- V>◊˝ ÃÍÖsÏ˝ Á≥À$ Δ>{⁄ÎtÀ$ AôË˛$≈-ôË˛¢–ö˛$ AÖôË˛-Δ>j- Á‹ÖÑ¯-øÊ˝Ö-ÃZØË˛* A–ö˛-M>-‘ÈÀ$!
V¯–ÈÃZ _MÊ¸$P-MÊ¸$-ØË˛≤-–È-«∞
ÀMÊ¸$ –ö˛^Û˛a —ßë≈-ΔÊˇ$¶À ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë –ö˛Á‹Ü ›˚MÊ¸-Δ>≈À$ HΔ>µr$
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. CMÊ¸ CÖrΔäˇ f–È∫$ Á≥{ôÈÀ
–ö˛$*ÃÍ≈Ö-MÊ¸ØË˛ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ØË˛$ DØ˛À 12 ØË˛$Ö_ 30 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-
°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ {Á≥–ö˛*-◊Í-Àô¯ Dgå˝ Bãú yÊ˛*Δˇ$$ÖVä¸
ºh-Ø˛ã‹ (D–¯Ω) {Á≥–ö˛*-◊ÍÃZœ A{VÊ¸-›Î¶-ØË˛ÖÃZ
EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ D–¯Ω
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö MÊ¸Δ¯ØÈ Á‹ÖÑ¯-øÊ˝Ö-ÃZØË˛* AØÛ˛MÊ¸ ¥Î«-{‘È-
—$MÊ¸ Ú≥r$t-∫yÏ˛ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ôÈ–ö˛$$
BßÊ˛$-MÊ¸$ÖsÍÖ 2 Δ¯kÀ$ ôÛ˛Õ-MÊ¸-¥ÎsÏ˝ –ö˛Δ>¤À$
ØË˛≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. lØå˛ ΔˇÖy¯ –ÈΔÊˇÖÃZ Ú‹MÊ¸Ö-yÏ˛-ƒÊ˝$Δäˇ, –ö˛$*y¯ –ÈΔÊˇÖÃZ Δ>≈ÖMÊ¸$À$ C–È”Õfi –ö˛ı‹¢ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZØÛ˛ sÍã≥ 20 øÍ—-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AØÛ˛MÊ¸ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ V¯–ÈÃZ _MÊ¸$P-MÊ¸$ØË˛≤ ôË˛–ö˛$ØË˛$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ °Á‹$- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 7 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>{ÁŸtÖÃZ
ÁúÌ‹t-ƒÊ˝$Δäˇ ÁúÕ-ôÈ-ÀØË˛$ –˛Àœ-yÏ˛-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛$*ÃÍ≈Ö-MÊ¸ØË˛ ›Î¶ØË˛ÖÃZ ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ ∞À$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ JMÛ¸ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ÃÙ˝ßë JMÛ¸-^¯r Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ Ú≥r$t-∫- M¸-‚Íœ-À∞ –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-ØË˛-VÊ¸Δäˇ hÃÍœMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 96 ‘Ë˝∞, B® –ÈΔ>ÃZœ ôÛ˛Õ-MÊ¸-¥ÎsÏ˝ ØË˛$Ö_ K –˛*Á‹¢ΔÊˇ$
MÛ¸Ö{ßë-ÀØË˛$ 12 ØË˛$Ö_ 33MÏ¸ Ú≥Ö_-ØË˛r$œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü ÃÒ˝MÊ¸a-ΔÊˇ-ΔäˇMÊ¸$ —ßÛ˛÷ Ú≥r$t-∫-yÏ˛-ßë-ΔÊˇ$À$ øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛-‘È∞≤ Á‹*¶ÀÖV> yÊ˛$À$ Ú≥sÙ˝t AÖ‘È∞≤ Á≥#ØË˛-Δ>-ÃZ-_Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ –ö˛$Ö® –ö˛ÀÁ‹ M>«√-MÊ¸$À$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ –ö˛Δ>¤À$ AMÊ¸P-yÊ˛-MÊ¸PyÊ˛ MÊ¸$«ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EØË˛≤r$œ ÚflO˝ßÊ˛-
ΔÊˇ–È◊Í, –ö˛Á‹Ü, øZfØË˛ ›˚MÊ¸ΔÊˇ≈Ö MÊ¸Õµ-›Î¢-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹“$-ÑÊ¸ÃZ M>MÊ¸$Öyë Δ>{⁄ÎtÀ M¯◊Í-ÃZœÖ_ ^Ë˛*yë-ÕfiØË˛ A–ö˛- ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-B-ΔäˇMÊ¸$ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∫ôË˛$-MÊ¸$-ß˛-ΔÊˇ$–ö˛# Δ>-ªÍßä˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. —ßÊ˛ΔÊˇ¬
—ßë≈-‘ÈQ Ú‹µÁŸÃå˝ Ô‹Gã‹ _{ôÈ Δ>–ö˛$-^Ë˛Ö-{ßÊ˛Øå˛, CÖr-Δäˇ-ªZΔÊˇ$z M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛∞, AÁ≥#µyÊ˛$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$ØË˛≤ B‘È-øÍ-–È∞≤ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D A–ö˛- M¯Á‹Ö ôË˛*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ M>MÏ¸-ØÈ-yÊ˛MÊ¸$ –˛„œØË˛ ØË˛$Ö_ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ô˛ÀÖ-V>◊˝, Δ>ƒÊ˝$-
E–ö˛$Δäˇ fŒÃå˝ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP- M>-‘È∞≤ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ôË˛–ö˛$ØË˛* Á‹”Á‹¶-ÃÍ-∞MÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^È-À∞ fØË˛-V>–ö˛$ hÃÍœ À-Ô‹–ö˛$ “$ßÊ˛$V> 0.9 MÏ¸.“$ GôË˛$¢ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EÁ≥-«-ôË˛À
Á≥® Á≥»ÑÊ¸ÀÚ≥O 13ØË˛ AÌúyÊ˛—så˝ ßëQÀ$MÊ¸$ A–ö˛M>‘Ë˝Ö ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛” —´ßë-ØÈÀ$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸_a-ôË˛ÖV> {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ- ı‹tÁŸ-Ø¨˛ Áú$Ø¨˛-Á≥N-Δäˇ-MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 16 MÊ¸$r$Ö-ªÍÀ$ {ß¯◊Ï˝ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤r$œ A-´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
{Á≥–ö˛*-◊Í-ÀMÊ¸$ H–ö˛*{ôË˛Ö °Ì‹-¥˘-–ö˛∞, VÊ¸ôË˛ 5 Á‹Ö–ö˛- ¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö A{VÊ¸-›Î¶-ØË˛ÖÃZ EØË˛≤ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ MÊ¸*yë sÏ˝”r-ΔäˇÃZ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö BßÊ˛$- M>V>, VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ AMÊ¸P-yÊ˛-MÊ¸PyÊ˛ DßÊ˛$ΔÊˇ$ V>À$-Àô¯
–ÈΔˇ$$ßëÁ≥yÏ˛ØË˛ Á≥ß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü Á≥»-ÑÊ¸À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝MÊ¸$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t AØË˛$-–ö˛$Ü ôË˛fi-Δ>-À$V> CMÊ¸PyÏ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ›Î´®Ö-_ØË˛ —f-ƒÊ˝*- ∏ÎΔ>√, ÃÒ˝OãúÚ‹OØ˛fiã‹, IsÓ˝, yÏ˛ÚúØå˛fi AÖyä˛ HΔ¯-ı‹µã‹ MÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞, AÖßÊ˛»≤ –˛ØË˛MÏ¸P ΔÊˇÌ≥µÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ JMÊ¸ –˛*Á‹¢ΔÊˇ$ –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$«-‘ÈΔˇ$$. Δ>VÊ¸À –ö˛$*yÊ˛$
M¯Á‹Ö A´®-M>-ΔÊˇ$À$ MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥»-ÑÊ¸À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ GÃÍÖsÏ˝ ÀØË˛$ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-–È≈-Á≥¢ÖV> —∞-Ì≥Ö-^È-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ –ö˛ÖsÏ˝ ΔÊˇÖV>-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Ú≥r$t-∫yÏ˛ A–ö˛-M>-‘È- ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. Δ¯kÀ$ VÊ¸«ÁŸt E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛À$ AMÊ¸P-yÊ˛-MÊ¸PyÊ˛ 41 ØË˛$ÖyÏ˛
ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ AÌú-yÊ˛-—så˝ ßëQÀ$ EØË˛≤-ßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. sÓ˝Gã‹ I¥Îã‹ ßë”Δ> ÀØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^È-À∞ ——´ßÊ˛ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$- –È«∞ BßÊ˛$-M¯-–È-À∞ yÓ˛iÔ≥, Ô‹Gã‹ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*- 43 yÏ˛{WÀ$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ AƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EØË˛≤r$œ
^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖ®. CÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ «¥˘-ΔÊˇ$tØË˛$ —ßë≈-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 13 –Û˛À MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ AØË˛$- ÀØË˛$ –ö˛$Ö{Ü M¯Δ>ΔÊˇ$. ÀØË˛$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®
DØ˛À 11ØË˛ HiMÏ¸ AÖ®Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B ôË˛Δ>”ôË˛ 13ØË˛˛ M¯ΔÊˇ$tÃZ AÌú-yÊ˛-—så˝
ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^Ë˛$a.
MÛ¸º-Ø˛så˝ Á‹ªå˝ MÊ¸—$-sÓ˝MÏ¸ Á≥®,
{Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»-ÑÊ¸À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ –ö˛$‡Δ>ÁŸâ ØË˛$Ö_ –ö˛$ØË˛ Δ>⁄âÎ∞MÏ¸! ØË˛$Ö_ ô˛ÀÖ-V>◊˝ MÊ¸$ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ –È«Ú≥O {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV>
ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^È-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö øÍ—-›˘¢Ö®. B –ö˛$$VÊ¸$Y-
«ô¯ ¥Îr$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ iÚfl˝-^¨˛-GÖ-Ô‹ Á≥«-´®ÃZ MˆôË˛¢V>
12 ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ M>–ö˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö.
� AÁ≥µ-WÁ‹*¢ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö � –ö˛$$ÖªÒ˝O ØË˛$Ö_ –ö˛_aØË˛ ƒÊ˝*ßë{® –ÈÁ‹$À$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ fØË˛-V>–ö˛$ {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ßëßëÁ≥# 200 M>V>.. –˛OΔÊˇã‹ ªÍ«ØË˛ Á≥yÏ˛ M¯À$-MÊ¸$ØË˛≤ 45 –ö˛$Ö®∞
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 7(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ MÊ¸ÃZœÀÖ, ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ØÛ˛Á≥- –ö˛$$VÊ¸$Y«MÏ¸ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥ÎhsÏ˝–í˛ –ö˛$Ö® Ú≥Oã≥ ÃÒ˝OØå˛ Á≥ØË˛$À ∞—$ôË˛¢Ö –ö˛$$ÖªÒ˝O –˛‚ÍœΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ yÏ˛‘Èa«j ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ CÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸*
£Ê˛≈ÖÃZ sÒ˝Øå˛¢ Á≥»-ÑÊ¸À$, CÖrΔäˇ Á≥»ÑÊ¸ Á≥{ôÈÀ –ö˛$*ÃÍ≈Ö-MÊ¸ØË˛Ö, {Á≥–Û˛‘Ë˝ � VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 15 –ö˛$Ö®MÏ¸ –˛OΔÊˇã‹ ¥ÎhsÏ˝–í˛! –È«ÃZ MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 1122 MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ M>V>.. 693 –ö˛$Ö® M¯À$-MÊ¸$-
Á≥»-ÑÊ¸À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛-ÀØË˛$ MÛ¸º-Ø˛så˝ Á‹ªå˝-MÊ¸-—$-sÓ˝MÏ¸ AÁ≥µ-WÁ‹*¢ Ô‹GÖ AÖßÊ˛$ÃZ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ {Ú≥O–Û˛r$ –ÈÁfl˝-ØË˛ÖÃZ ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 22 hÃÍœ-ÀÃZ VÊ¸ôË˛ 14 Δ¯k-À$V>
� —$WÕØË˛ 12 –ö˛$Ö© {VÛ¸rΔäˇ Á≥«´®ÃZ∞–ÈΔÛˇ
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. [Ú≥O–Û˛r$ –ö˛«fi-sÓ˝À —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O —ßë≈-
‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Á‹ºôÈ CÖ{ßë-ΔˇyÏ˛z B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-ƒÊ˝*-ßë{®, –Û˛$7(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á≥ØË˛$À
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. B ØË˛À$-VÊ¸$-«-MÓ¸¸-Á≥-»-ÑÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö-^Ë˛V> –ö˛$$VÊ¸$Y-«MÏ¸ ¥Îh-sÏ˝–í˛ A∞ ôÛ˛ÕÖ®. ¥Îh-sÏ˝–í˛
JMÊ¸P ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$ MÊ¸*yë ØË˛–˛*ßÊ˛$ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛ΔÊˇÖ-
VÊ¸Ãå˝ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, ƒÊ˝*ßë{®, –ö˛ØË˛-Á≥«¢ hÃÍœ ÀÃZ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö MÊ¸Δ¯-ØÈÚ≥O
DrÀ, ∞ΔÊˇÖ-f-Øå˛-ΔˇyÏ˛z, {Á≥◊Í-„MÊ¸ Á‹ÖÁú$Ö E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ —Ø¯ßä˛ MÊ¸$–ö˛*-
Δäˇô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ Á‹ªå˝MÊ¸—$-sÓ˝∞ VÊ¸ôË˛Ö-ÃZØÛ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®.
M¯Á‹Ö Á≥MÊ¸P Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ –˛„œ.. –ö˛$‰œ CMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ –ö˛_aØË˛
–ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ MÊ¸*Œ-ÀMÊ¸$ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛_aÖ®!
–ö˛_aØË˛ –ö˛$$VÊ¸$Y-«± V>Ö´´© BÁ‹$-Á≥-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ_, Ø˛W-
sÏ˝–í˛ –ö˛_aØË˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ØË˛$ MÏ¸ÖVä¸-M¯v BÁ‹$-Á≥-{ÜÃZ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-
ØË˛$Ö_ JMÊ¸P MÛ¸Á‹$ MÊ¸*yë ÃÙ˝ßÊ˛∞ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 8
VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹ØË˛ “$yÏ˛ƒÊ˝* ∫$Õ-
MÊ¸À-Ì‹-MÊ¸-r$tV> ¥˘Δ>-yëÕ
CÁ≥#µyÊ˛$ B MÊ¸—$-sÓ˝MÛ¸ Á≥»-ÑÊ¸À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛-ÀØË˛$ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝*ßë{® øÊ˝$–ö˛-ØË˛-W« hÃÍœ Á‹Ö›Î¶Øå˛ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-Á≥NΔäˇ Ø¨˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D MÛ¸Á‹$À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ CôË˛ΔÊˇ Δ>⁄âÎÀ sÒ˝-Ø¨˛-ÃZ ô˛Õ-Ì≥Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√-«∞ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-
–ö˛$ÖôÈ HMÊ¸Ö M>–ÈÕ. D –˛OΔÊˇã‹ –ö˛*ØË˛-–È-„MÛ¸
Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-«Ö®. –ö˛$ØË˛-–ö˛$ÖôÈ JMÊ¸PsÒ˝O ¥˘Δ>-yÏ˛-ôÛ˛ØÛ˛
ΔˇOôË˛$ÀMÊ¸$ iÀ$VÊ¸ —ôË˛¢ØÈÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
–ö˛$Δ¯ ∞ÖyÊ˛$ VÊ¸«¬-◊Ï˝MÏ¸ M>ØË˛$µ ÜΔÊˇ-Á‹P-ΔÊˇ◊˝ yÏ˛^å˛Á≥Õœ, –Û˛$ 7: ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ hÃÍœ yÏ˛^¨˛Á≥Õœ˛–Ë˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ ∫«™Á≥N
Δäˇ, yÏ˛^å˛Á≥Õœ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇ Á‹ÖÁú*ÃZœ∞ ΔˇOÖôÈV>∞MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ iÀ$VÊ¸
—ôË˛¢ØÈÀØË˛$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Ì‹ØË˛r$œ –Ë˛≈–Ë˛›ÎƒÊ˝*´®M>« Δ>ÖªÍ∫$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
ßë∞∞ ôË˛«-—$-Mˆ-rt-VÊ¸ÀÖ. –ö˛*ØË˛-–ö˛-gÍÜ –˛$$ôË˛¢Ö MÊ¸À-
Ì‹-MÊ¸-r$tV> EÖyë-À∞ {¥Î«¶-Á‹$¢ØÈ≤. MÊ¸⁄Ît-ÀØË˛$ A–ö˛-M>-
‘Ë˝ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØÛ˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö –ö˛$ØË˛Ö-ßÊ˛-«MÓ¸ EÖ®.
� –˛ØË˛MÏ¸P Á≥ÖÌ≥ØË˛ VÊ¸ßë”À BÁ‹µ{Ü –˛OßÊ˛$≈À$ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ °Á‹$-M¸-‚ÍœyÊ˛$. AMÊ¸PyÊ˛ B–˛$MÊ¸$ –˛OßÊ˛≈Ö AÖ®-Á‹$¢- & sÏ˝ªÒ˝så˝ B´ßë≈-Ü√MÊ¸ VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛# ßÊ˛ÃÒ˝O-ÃÍ–ö˛*
ØÈ≤ΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ AΔˇ$$f –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ gÒ˝±ÃÍ ΔˇOôË˛$À$ Á‹ºfiyÓ˛Ú≥O CÁ‹$¢ØË˛≤ D —ôË˛¢ØÈÀØË˛$ ΔˇOôË˛$À$ Á‹®”∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö
� Grt-MÛ¸-ÀMÊ¸$ –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ –˛OßÊ˛≈Ö
AØÛ˛ VÊ¸«¬-◊Ï˝∞ M>ØË˛$µ M¯Á‹Ö VÊ¸ßë”-À-ÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛” BÁ‹µ- ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ A´®MÊ¸ Á≥Ör ®VÊ¸$∫yÊ˛$À$ ›Î´®Ö-^ÈÀØÈ≤ΔÊˇ$. –Ë˛^Û˛a Ø˛ÀÃZ
VÊ¸ßë”-À/-Á≥-«W, –Û˛$ 7 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : Á≥#«sÏ˝ ØˆÁ≥#µ- {ÜMÏ¸ °Á‹$-M¸-‚Ê˝œV> B–˛$ØË˛$ –˛ØË˛MÏ¸P Á≥ÖÌ≥Ö-_ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö –Ë˛Δ>¤À$ MÊ¸$«ƒÊ˝$ØË˛$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈Ö-ÃZ –Ë˛≈–Ë˛›ÎƒÊ˝*´®M>ΔÊˇ$À Á‹*^Ë˛ØË˛ÀØË˛$
Àô¯ {Á≥Á‹-–È-∞MÏ¸ –ö˛_aØË˛ ∞ÖyÊ˛$ VÊ¸«¬-◊Ï˝MÏ¸ M>ØË˛$µ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. D Áú$r-ØË˛ØË˛$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹$–˛*-sZV> —^È-ΔÊˇ- ΔˇOôË˛$À$ ¥ÎsÏ˝Ö_ A´®MÊ¸ ®VÊ¸$∫yÊ˛$À$ ¥˜ÖßëÀØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$∞ VÊ¸ßë”À {Á≥øÊ˝$ôË˛” BÁ‹µ{Ü –˛OßÊ˛$≈À$ ÜÌ≥µ ◊˝MÊ¸$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-_Ö®. VÊ¸«¬-◊˝$À M¯Á‹Ö –˛OßÊ˛≈Ö ›˚MÊ¸-Δ>≈À$ VÊ¸ßë”À BÁ‹µ{Ü ØË˛$Ö_ –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇMÊ¸$ DÔ≥-Gã-ú-–¯ÃZ Ô‹GÖ-Ô≥-Gã-ú–¯ —ŒØË˛Ö!
Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. VÊ¸«¬-◊˝$À M¯Á‹Ö A∞≤ ΔÊˇM>À ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$- AÖ®Ö-^È-À∞ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. AΔˇ$$ØÈ ›Î¶∞MÊ¸ A´®-M>- VÊ¸«¬-◊Ï˝∞ ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢ØË˛≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö –ö˛$Ö_-Δ>≈À, –Û˛$ 7 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M¯Ãå˝-–˛$O-Ø¨˛fi {¥Î—-y˛Öså˝ ÁúÖyä˛ BΔÊˇY-Ø˛O-gÙ˝-
MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-–ö˛$∞ hÃÍœ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˛Ì≥µØÈ B^Ë˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ΔÊˇ$ÃZœ Á‹ΔˇOØË˛ Á‹µÖßÊ˛ØË˛ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. –ö˛$Δ¯- ÁŸ-Ø¨˛ (Ô‹GÖ-Ô≥-Gã-ú-–¯) ØË˛$ GÖ¥Îœ-Δˇ$*ã‹ {¥Î—-y˛Öså˝ ÁúÖyä˛ BΔÊˇY-Ø˛O-gÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛
–È« ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ‘Ë˝îØË˛≈Ö. gZVÊ¸$-ÃÍÖ∫ VÊ¸ßë”À hÃÍœ VÊ¸r$t –˛OÁ≥# Á‹M>-ÀÖÃZ –˛OßÊ˛≈-–ö˛$Ö-ßÊ˛MÊ¸ K VÊ¸«¬◊Ï˝ –ö˛$ñÜ –˛OßÊ˛$≈À$ E›Î√-∞-ƒÊ˝*MÊ¸$ ΔˇÁúΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. E›Î√-∞-ƒÊ˝*MÊ¸$ (DÔ≥-Gã-ú-–¯)ÃZ —ŒØË˛Ö ^Û˛ı‹ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛ØË˛ –ö˛$‰œ ô˛ΔÊˇ-Ú≥OMÏ¸ –ö˛_aÖ®. D —ÁŸ-
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ _Ø¯≤-∞-Á≥Õœ {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ fƒÊ˝$-À-ÑÏ¸√MÏ¸ ^˛Ö®Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ‘Û˝Δäˇ-RÍ-Ø¨˛,- kªÙ˝-Δ>- ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> ^Û˛–˛‚Ê˝œ ßësÏ˝ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ B–˛$ {¥Î◊ÍÀ$ ƒÊ˝$–˛$O Ô‹GÖ-Ô≥-Gã-ú–¯ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔäˇMÊ¸$ VÊ¸ôË˛ Ø˛À 23ØË˛ »f-ØË˛Ãå˝ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ
VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Á≥#ΔÊˇ$sÏ˝ ØˆÁ≥#µÀ$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ VÊ¸ßë”À BÁ‹µ-
{ÜMÏ¸ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. B–˛$MÊ¸$ Ìúså˝fi –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, ôÈ–ö˛$$
ªÙ˝VÊ¸Ö ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À$ —M>-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœ Á≥«-WÃZ ∞–ö˛-Ì‹-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ kªÙ˝-Δ>MÊ¸$ Á≥#«sÏ˝ ØˆÁ≥#µÀ$ Δ>–ö˛-
M¯ÃZµ-Δˇ$$Ö®. ôÈÖyÊ˛*-ΔÊˇ$ÃZ AÖ∫$-ÃÒ˝-Ø¨˛fi BÀ-Á‹≈ÖV>
Δ>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ B–˛$ ^Ë˛∞-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$ñôË˛$-Δ>Õ Δ>k-{Á≥-›Îßä˛ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö –ö˛$$VÊ¸$Y-«ô¯ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ MÊ¸—$-sÓ˝∞ “yÏ˛ƒÒ˝* M>ØË˛πΔˇØå˛fi
HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸—$-sÓ˝ÃZ Ô‹GÖ-Ô≥-Gãú AßÊ˛-ØË˛Á≥# MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ
{Á≥Á‹–ö˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-–ö˛$∞, –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇMÊ¸$ °Á‹$-M¸-‚Íœ- yÊ˛Öô¯ Á≥«-W-ÃZ∞ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ-{ÜMÏ¸ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. B–˛$ØË˛$ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. B–˛$MÊ¸$ VÊ¸$Öy˛f∫$æ, sÓ˝Ω HMÛ¸ Ì‹ØÈ·, »f-ØË˛Ãå˝ ÃÙ˝∫Δäˇ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ AyÏ˛√-∞-ı‹â-ÁŸ-Ø¨˛ ØË˛“-Ø¨˛-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ, øÙ˝sÓ˝ÀØË˛$ AØË˛$–ö˛$ÜÖ^ÈÕ
À∞ BÁ‹µ{Ü –˛OßÊ˛$≈À$ øÊ˝ΔÊˇ¢ Á≥ΔÊˇ-–Û˛$-‘å˝MÊ¸$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ –˛OßÊ˛≈Ö M¯Á‹Ö ôÈÖyÊ˛*-ΔÊˇ$-ÃZ∞ hÃÍœ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ EØÈ≤ƒÊ˝$∞, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ _MÏ¸ôË˛fi CÌ≥µÖ-^È-À∞ VÊ¸ôË˛ gÍΔˇ$$Öså˝ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ MÊ¸–ö˛*Ãå˝ Á‹øÊ˝$≈-À$V> EÖsÍ-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>, ¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör» MÊ¸—$sÓ˝À$ “yÏ˛ƒÒ˝* M>ØË˛πΔˇØå˛fi ßë”Δ>
{Á≥øÊ˝$ôË˛” AÖ∫$-ÃÒ˝Øå˛fi ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ [Ú≥O–Û˛så˝ AÖ∫$-ÃÒ˝- °Á‹$-M¸-‚Íœ-À∞ AMÊ¸PyÏ˛ –˛OßÊ˛$≈À$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖ∫$-ÃÒ˝- Ø˛À-ÃZØÛ˛ –˛OßÊ˛$≈À$ Á‹*_Ö-^È-ΔÊˇ∞ yÓ˛GÖÚfl˝^å˛–¯ ßÊ˛‘Ë˝-ΔÊˇ£ä˛ DÔ≥-Gã-ú-–¯ÃZ ∞´ßÊ˛$À$ ÃÙ˝ØË˛Ö-ßÊ˛$ØË˛ ªüVÊ¸$Y-VÊ¸∞ M>«√-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝–ö˛$ƒÙ˝$≈ÖßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$–ö˛$ÜÖ^ÈÕ.
Øå˛fiÃZ Á≥ΔÊˇ-–Û˛$‘å˝ B–˛$ØË˛$ –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-ØË˛-VÊ¸Δäˇ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Ø¨˛fi-ÃZ ôÈÖyÊ˛*ΔÊˇ$ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ –˛‚Ê˝œV>, AMÊ¸PyÊ˛ Á≥»-ÑÏ¸Ö-_ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ô‹GÖ-Ô≥-Gãú ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ MÊ¸Õı≥ MÊ¸${r ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ IG-Ø¨˛-sÓ˝-ƒÊ˝$*-Ô‹ {ºrØå˛ÃZ CßÛ˛ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ Á‹–ö˛*–Û˛‘ÈÀ$ f«V>Δˇ$$.
{Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ º.f-ØË˛-Mä¸-{Á≥-›Îßä˛ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör» MÊ¸—$sÓ˝À$ MÊ¸*yë D ›ÎÖMÛ¸ÜMÊ¸ôË˛ØË˛$
›˜ÖôË˛ Δ>⁄âÎÀ$ AØË˛$-–ö˛$-Ü-ı‹¢ØÛ˛.. ¥˘ÜΔˇyÏ˛z¥ÎyÊ˛$ ı≥` ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ØË˛$Ö_ M¸ØÈ≈MÊ¸$ –˛„œØË˛ 32 –ö˛$Ö®
‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍßä˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, –Û˛$ 7: ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ _MÊ¸$P-
—∞ƒÒ˝*WÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ ÃZMä¸Á‹øÊ˝ Ô‹µMÊ¸Δäˇ KÖ
ºΔ>œ AØË˛$–ö˛$ÜÖ^ÈÕ.
� {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö Ú≥ÖÁ≥#-ØË˛MÊ¸$ HÔ≥ i–¯ MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$ØË˛ 32 –ö˛$Ö® M¸ØÈ≈ ßÛ˛‘Ë˝-Á‹$¶À$ Á‹”ßÛ˛-‘È-∞MÏ¸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. ‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍßä˛ & IsÓ˝ ¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör» MÊ¸—$sÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ‘Ë˝’£Ê˛ΔÊˇ*Δäˇ
� Ô‹Gã-‹-ÀMÊ¸$ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈÖ.. —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ —–ö˛*ØË˛Ö ßë”Δ> –ö˛$$ÖßÊ˛$V> –ö˛$$ÖªÒ˝O –˛„œ,
� MÊ¸ñ⁄Î~ ªZΔÊˇ$z BßÛ˛-‘ÈÀ$ ªÙ˝RÍ-ôË˛Δäˇ
Á‹µÖßÊ˛ØË˛ M¯Á‹Ö ^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤Ö AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ M¸ØË˛≈-Ø¨˛ GΔˇ$$-Δäˇ-–Û˛ã‹ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ —–ö˛*-ØË˛ÖÃZ Á‹”ßÛ˛-‘È-∞MÏ¸ ∫ƒÊ˝$-À$-
� ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀMÊ¸$ °{–ö˛ ØË˛ÁŸtÖ ßÛ˛-Δ>ΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛r ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ 32 –ö˛$Ö® M¸ØÈ≈ ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛
� 11 ΔˇO‚Ê˝œÃZ 12,803 –ö˛$Ö®∞ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$À$ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6 ØË˛$Ö_ 8 VÊ¸ÖrÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ ‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍßä˛ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 7 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛À$VÊ¸$ ΔÊˇ$tMÊ¸$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ £Ê˛ΔÊˇ√Ãå˝ {Ô‹P∞ÖVä¸ ^Û˛Ì‹ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ sÒ˝Á‹$tÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_
Á≥ÖÌ≥Ö^ÈÖ: Ô‹Gã‹ ›˘–Û˛$-‘¨˝ Δ>⁄ÎâÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ ¥˘Ü-Δˇ-yÏ˛z-¥ÎyÊ˛$ Á≥Ö^È-Δˇ$$° –ö˛$$ßÊ˛$-ΔÊˇ$-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-Áú$-så˝-MÛ¸-Á‹-Δäˇ/-‘Ë˝Ö-⁄Î-ªÍßä˛, ô¯Ö®. VÊ¸ôË˛Ö-ÃZØÛ˛ D {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ Ú≥Ö^Ë˛-yë- —–ö˛*-ØË˛Ö-ÃZMÏ¸ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^ÈΔÊˇ$.
–Û˛$ 7(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ô¯ Δ>ÁŸâÖÃZ Áú$så˝-MÛ¸-Á‹Δäˇ&º‡-ΔäˇMÊ¸$ 2400 –ö˛$Ö® ∞MÏ¸ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Á≥NØË˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, ßë∞MÏ¸ ô˛ÀÖ-V>◊˝
_MÊ¸$P-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$ØË˛ –ö˛ÀÁ‹ MÊ¸*Œ-ÀØË˛$ –È« ›˜ÖôË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AøÊ˝≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ^˛Á≥µyÊ˛Ö f«-V>Δˇ$$. HÔ≥
Δ>⁄âÎÀ$ AØË˛$-–ö˛$-Ü-ı‹¢ØÛ˛ Á≥ÖÌ≥-›Î¢-–ö˛$∞ Δ>ÁŸâ –Û˛$yÊ˛aÃå˝ hÃÍœ Áú$så˝-MÛ¸-Á‹Δäˇ ΔˇOÃÙ˝”-ı‹t-ÁŸØå˛ ØË˛$Ö_ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôÈgÍV> {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$
{Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ›˘–Û˛$-‘¨˝ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü ôË˛Δ>”ôË˛ 2 {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ΔˇO‚Ê˝œÃZ –˛‚Ê˝œ-yÊ˛Öô¯ –ö˛$Δ¯-›Î« C® ^Ë˛ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝-–˛$OÖ®. ¥˘Ü- MÊ¸Δ¯-ØÈÚ≥O AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛-ÀMÊ¸$
Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛ÀÁ‹ MÊ¸*ŒÀ M¯Á‹Ö 40 ΔˇO‚Ê˝ìœ 2,400 –ö˛$Ö® –ö˛ÀÁ‹ M>«√-MÊ¸$-ÀØË˛$ º‡-Δäˇ-ÃZ∞ Δˇ-yÏ˛z-¥ÎyÊ˛$ Úfl˝yä˛ ΔˇVÊ¸$≈-ÃÙ˝-rΔäˇ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ 40 –Û˛À
ØË˛yÊ˛$-Á≥#-ôÈ-–ö˛$∞ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ —ÁŸ- ——´ßÊ˛ {¥ÎôÈ-ÀMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛OßÊ˛≈ Á≥»-ÑÊ¸À$ MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$PÀ ±sÏ˝ {Á≥–ÈÁfl˝Ö ØË˛$Ö_ 80 –Û˛À MÊ¸*≈Ú‹- øÍΔÊˇ-ô¨˛ ØË˛$Ö_
ƒÊ˝*∞≤ VÊ¸$ΔÊˇ$¢^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛.. ΔˇOÃÙ˝” ‘ÈQ gÍ»
^Û˛Ì‹ØË˛ "›ÎtÖyÊ˛Δäˇz BÁ≥-ΔÛˇ-sÏ˝ÖVä¸ {¥˘sZ-M>Ãå˝' {Á≥M>ΔÊˇÖ
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ –È«∞ ΔˇO‚Ê˝œ-ÃZMÏ¸ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-
^ÈΔÊˇ$. –È«MÏ¸ øZf-ØË˛Öô¯ ¥Îr$ ±‚Ê˝œ Ô‹›ÎÀ$
MÊ¸$P-ÀMÊ¸$ Ú≥Ö^È-À∞ HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$-ÃZØÛ˛
∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. ©∞Ú≥O Á‹µÖ®Ö-_ØË˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ì‹ÖW-ΔˇyÏ˛z ∞ΔÊˇÖ-fØå˛ ΔˇyÏ˛zMÏ¸ ^˛MÊ¸$PØË˛$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢ØË˛≤ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ 53 ΔÊˇM>À fØË˛$≈-{MÊ¸-–ö˛*À$
BƒÊ˝* Δ>⁄âÎÀ$ ôË˛–ö˛$ {¥ÎÖôÈ-ÃZœMÏ¸ ΔˇO‚Ê˝œ Δ>MÊ¸MÊ¸$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸ñ⁄Î~ ªZΔÊˇ$zMÊ¸$ ÃÙ˝Q Δ>Ì‹Ö®. ¥˘Ü-Δˇ-yÏ˛z- –ÈΔÊˇÖÃZ –ö˛$Δ¯ 450 Á≥ÖÌ≥›Î¢Ö: Ô‹Gã-‹-I-BΔäˇ
AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^ÈÕfi EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ MÊ¸*Œ-Àô¯ ‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍ-ßä˛ÃZ 400 –ö˛$Ö® «h-ı‹â-ÁŸ-Ø¨˛ ¥ÎyÊ˛$ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö Ú≥Ö_ôÛ˛ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ$- Ô‹yä˛fi-–˛$Øå˛ Á‹ÖÁ‹¶ ΔÊˇ*. 1.16 M¯rœ —Δ>‚Ê˝Ö
–ö˛^Û˛a ΔˇO‚Ê˝œØË˛$ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^È-ÀÖr* –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. ¥˘Ü-Δˇ-yÏ˛z-¥ÎyÊ˛$ —ÁŸ- (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ØË˛*≈ã‹ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP) ØË˛*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 7: CÖyÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ MÊ¸Δ¯-ØÈMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-
bË˛°¢ã-‹-VÊ¸…ä˛, JyÏ˛‘È, Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝, EôË˛¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛‘å˝,
gÍΔÊˇUÖyä˛, º‡Δäˇ, Δ>f-›Î¶Øå˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À {Á≥´ßëØË˛
ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ô¯ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ ‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍ-ßä˛ÃZ
HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ
ƒÊ˝$ÖÃZ ôË˛–ö˛$ AØË˛$-–ö˛$Ü ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-
–ö˛-ßÊ˛™∞ ªZΔÊˇ$z HÔ≥ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ Á‹*_Ö-_Ö®. CßÛ˛“$
Δ>ÁŸâÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ ∞–È-ΔÊˇ◊˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀMÊ¸$ –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$V> Ô‹yä˛fi-–˛$Øå˛ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$- ´®Ö_ Ô‹Gã-‹-I-BΔäˇ 53 ΔÊˇM>À fØË˛$≈-{MÊ¸-–ö˛*-ÀØË˛$
VÊ¸$«¢Ö-_Ö®. –˛OΔÊˇã-‹Ú≥O Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛-ÀMÊ¸$ V>ØË˛$ D
ÁŸØå˛ ΔÊˇ*.1.16 M¯rœ —Δ>‚Ê˝—$_aÖ®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Á‹ÖÁ‹¶ Δ>ÁŸâ
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-ÀMÊ¸$ ÃÙ˝QÀ$ Δ>‘È-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –Û˛À Á‹ÖQ≈ÃZ M>«√-MÊ¸$À$ ôË˛–ö˛$ ı≥ΔÊˇ$œ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-MÊ¸$Öyë {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t —Á‹¢-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O HÔ≥ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ –ö˛$Ö{Ü Ì‹ÖW-ΔˇyÏ˛z ∞ΔÊˇÖ-fØå˛ ΔˇyÏ˛zMÏ¸ ^˛MÊ¸$PØË˛$ AÖßÊ˛-gÙ˝- Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ fΔÊˇ√-±MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ "V¯œ∫Ãå˝ iØ¯–í˛$
›˜ÖôË˛ Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ 2.78 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ 400 –ö˛$Ö® M>«√- {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. ‘ÈΔÊˇ$. Mˆ—yä˛ _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤-–È« M¯Á‹Ö ‘ÈÁ‹ØË˛ –ö˛$ÖyÊ˛Õ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ VÊ¸$ôÈ¢ yësÍ-ªÙ˝ã-‹'MÊ¸$ Á‹–ö˛$-«µÖ-_Ö®. –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÃZœ –ö˛$Δ¯
–ö˛ÀÁ‹MÊ¸*ŒÀ$ ı≥ΔÊˇ$œ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ- MÊ¸$-ÀØË˛$ ‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍßä˛ ØË˛$Ö_ ΔˇOÃÙ˝”-ı‹t-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ Á≥ÖÌ≥- M>V>, ¥˘Ü-Δˇ-yÏ˛z-¥ÎyÊ˛$ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö Ú≥Ö_ôÛ˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á‹$RÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z, ‘ÈÁ‹ØË˛Á‹øÊ˝ Ô‹µMÊ¸Δäˇ ¥˘^ÈΔÊˇÖ ôË˛–ö˛$ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ –Û˛ôË˛-ØÈÃZœ 450 fØË˛$≈-{MÊ¸-–ö˛*À Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ C›Î¢-–ö˛$∞ Á‹ÖÁ‹¶
¥ÎΔÊˇ$. “«ÃZ ƒÊ˝$*Ô≥MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ 67 –Û˛À –ö˛$Ö®, ØË˛r$t HÔ‹Ô≥ A‘Z-Mä¸-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ±sÏ˝ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$ °{–ö˛ÖV> ß˛∫æ-ÜÖ-sÍ-ƒÊ˝$ØË˛≤ 75 ‘ÈôÈ∞≤ —Δ>-‚Ê˝ÖV> C^ÈaΔÊˇ$. –ö˛*«a, H{Ì≥Ãå˝ –Û˛ôË˛-ØÈÀ ØË˛$Ö_ ^˛Δ¯ ΔÊˇ*. y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ ‘Û˝QΔäˇ –ö˛$Ößë ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D yësÍ-
º‡-ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 66 –Û˛À$, Á≥’a-–ö˛$-ªÒ˝Ö-V>-Ãå˝MÊ¸$ AØÈ-Δ¯VÊ¸≈ Ì‹∫æÖ-®MÏ¸ yÊ˛*≈sÓ˝ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ EÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ¥˘Ü-Δˇ-yÏ˛z-¥ÎyÊ˛$ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö 5.26 ÀÑÊ¸À$ Ô‹GÖ Á‹‡-ƒÊ˝$-∞-´®MÏ¸ f–ö˛$-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ MÊ¸rtyÏ˛ M¯Á‹Ö Úfl˝^å˛- ªÙ˝ã‹ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ B´ßë-ΔÊˇÖV> ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-
^˛Ö®ØË˛ 45 –Û˛À$, JyÏ˛-‘ÈMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 34 –Û˛À$, 40 –Û˛À MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$P-À$V> EÖ®. D ›Î–ö˛$-ΔÊˇ¶≈Ö-ô¯ØÛ˛ Ô‹ƒÊ˝$* —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, A´ßë≈-Á≥-MÊ¸$À$, Ì‹∫æÖ®, Ú≥ØË˛¤-ØË˛ΔÊˇ$œ AÖôÈ MÊ¸ÕÌ‹ ΔÊˇ*. ØË˛À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OΔÊˇã‹ fØË˛$≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ —‘Û˝œ-
gÍΔÊˇUÖ-yä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 29 –Û˛À –ö˛$Ö® MÊ¸*ŒÀ$ –Û˛ƒÒ˝$$ßÊ˛$™: A‘Ë˝”-ôÈ¶-–ö˛$-ΔˇyÏ˛z HÔ≥ øÍ»V> {÷‘˝OÀÖ ±sÏ˝∞ ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØÛ˛ BΔ¯-Á≥-◊˝- 34.33 ÀÑÊ¸À —Δ>-‚ÍÀ$ ı‹MÊ¸-«Ö_ Ô≥GÖ MÛ¸Δäˇfi ÁúÖyä˛MÊ¸$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. M>V>, ÌŸÖ-^Ë˛yÊ˛Ö ßë”Δ> A® GMÊ¸PyÊ˛ ØË˛$Ö_ –È≈Ì≥Ö-_Öß¯
EØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. B Δ>⁄âÎÀ$ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ- ÃÍMä¸-y˙Øå˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥Î«-‘Ë˝ìßÊ˛Æ≈ Ì‹∫æÖ®, À$-ØÈ≤Δˇ$$. ©∞ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ 80 –Û˛À MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$P-ÀMÊ¸$ ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ô¯ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ Á‹$ΔÊˇ¿ ØÈrMÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À MÊ¸‚Í-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛-^Ë˛a∞ ‘Û˝QΔäˇ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
^Ë˛-V>ØÛ˛.. ΔˇO‚Ê˝ìœ Ì‹ßÊ˛ÆÖ M>V>ØÛ˛ MÊ¸*Œ-ÀØË˛$ ÃÍr» ¥ÎΔ>-–˛$-yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ –ö˛ÖsÏ˝ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Ì‹∫æÖ® M¯Á‹Ö Ú≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö ßë”Δ> –ö˛$«ÖôË˛ ±sÏ˝∞ °Á‹$-M¸‚Ù˝œ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö {Á≥–ö˛$$Q –˛OßÊ˛≈ Á‹ÖÁ‹¶ MÏ¸–í˛$fi A´®-ØÛ˛ôË˛ ªüÕœ-ØÛ˛∞ MÊ¸ñÁŸ~ƒÊ˝$≈ ΔÊˇ*. 3 ÀÑÊ¸À B«¶MÊ¸ fØË˛$≈-{MÊ¸-–ö˛*-ÀØË˛$ ∫sÏ˝t –˛OΔÊˇã‹ °{–ö˛-ôË˛ØË˛$ AÖ^Ë˛ØÈ
Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹ Á≥ÖÌ≥-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ- Mˆ∞≤ B»tÔ‹ ∫Á‹$fiÀ$ ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, CÃÍÖsÏ˝ EÖr$Ö®. AßÛ˛ f«-WôÛ˛ {÷‘˝O-ÀÖÚ≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÊ˛z ô˛ÀÖ- ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇÁ‹-ΔÊˇÖ-f∞ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$, {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹À-‡-ßëΔÊˇ$ yëMÊ¸tΔäˇ MÛ¸“ –Û˛ƒÒ˝$$-^Ë˛a∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ fØË˛$≈-{MÊ¸-–ö˛*-ÀØË˛$ —‘Û˝œ-
sÏ˝MÛ¸ Δ>ÁŸâÖ ØË˛$Ö_ 13 ΔˇO‚Ê˝œØË˛$ Á≥ÖÌ≥Ö-^È-–ö˛$∞ ô˛Õ- ∫Á‹$fiÃZœ AØÈ-Δ¯VÊ¸≈ [y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ, MÊ¸ÖyÊ˛-MÊ¸t-ΔÊˇœMÊ¸$ yÊ˛*≈sÓ˝ V>◊˝ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀMÊ¸$ ±sÏ˝ MˆΔÊˇôË˛ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ ΔÊˇ–ö˛$-◊Í-^È« B –˛$$ôÈ¢∞≤ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ 5 ØÈrMÊ¸ Á‹–ö˛*-gÍ-ÀMÊ¸$ ÌŸÖ-^Ë˛yÊ˛Ö ßë”Δ> sÓ˝M>ØË˛$ MÊ¸ØË˛$-Vˆ-ØË˛-yë-∞MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
¥ÎΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖØË˛$Ö_ ØË˛yÏ˛-Ì≥ØË˛ 13 ΔˇO‚Ê˝œMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –Û˛ƒÒ˝$$-ßÊ˛™∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛$l™Δäˇ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ EÖ®. ^˛Ö®ØË˛ Á‹$ΔÊˇ¿ MÊ¸‚Í-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
ΔÊˇ*.1.65 M¯r$œ ^˛ÕœÖ-_Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ C.A-‘Ë˝”-ôÈ¶-–ö˛$-ΔˇyÏ˛z M¯Δ>ΔÊˇ$.
3
MÊ¸Δ¯ØÈ MÊ¸ÃZœÀÖ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ 8 –Û˛$ 2020
–ö˛*Á‹$P ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ 1000 f«-–ö˛*ØÈ

� ô˛ÀÖV>◊˝ Á‹Δ>PΔÊˇ$ EôË˛¢ΔÊˇ$”À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 7 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): CÖsZœ ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –˛‚Ê˝ì-ôË˛$-
Á‹«, ªÙ˝Ì‹.. ÁŸ$ΔÊˇ*!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
–Ë˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝-ÃZ∞ MˆôË˛¢ ∫›ÎtÖyä˛, ¥ÎôË˛ ∫›ÎtÖyä˛,
ô˛ΔÊˇ$-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$.
➦ E–ö˛$√yÏ˛ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z Á≥«-´®-ÃZ∞ –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝ÃZœ
ØÈ≤Δ>? gÙ˝∫$ÃZœ ∏˘Øå˛, Á≥ΔÊˇ$fiØË˛$ ^˛Mä¸ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤-r$œ-V>ØÛ˛ –ö˛$$RÍ-∞MÏ¸ –ö˛*Á‹$P ∞gÍÖ-›Î-VÊ¸Δäˇ ^˙ΔÊˇ›Î¢, ΔˇOÃÙ˝” ı‹tÁŸØå˛, gÙ˝Ô≥-GØå˛ Δ¯yÊ˛$z, ßÊ˛$M>-◊Í-ÀMÊ¸$ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ Á‹ÖQ≈À$ –Û˛ı‹ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ A´®-
MÊ¸r$t-MÊ¸$-ØÈ≤Δ¯ ÃÙ˝ß¯ MÊ¸*yë ^Ë˛*Á‹$-M¯ÖyÏ˛! ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛ “$ gÙ˝∫$MÊ¸$ _À$œ Á‹$øÍãŸ Δ¯yÊ˛$z, ı‹tÁŸ-Øå˛-Δ¯yÊ˛$z, Ì‹«-Ì‹Àœ Δ¯yÊ˛$z-ÃZœ∞ –È≈¥ÎΔÊˇ M>-ΔÊˇ$À$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. ØË˛Àœ-VˆÖyÊ˛, ƒÊ˝*{ßë{® øÊ˝$–ö˛-ØË˛-W«
Á≥yˆ^Ë˛$a. Δ>ÁŸâÖÃZ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ {Á≥ßÛ˛-‘ÈÃZœ –ö˛*Á‹$P ´ßÊ˛«Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë Ü«-WôÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶-À±≤ ô˛ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. –Ë˛*Á‹$PÀ$ ´ßÊ˛«Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë hÃÍœ-ÃZØË˛* ⁄ÎÁ≥#À$ ô˛ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$.
ΔÊˇ*.1000 f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ¥˜yÏ˛-WÖÁ≥#, A–ö˛$-À$MÊ¸$ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝-Mˆ-_aØË˛ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ¥˘Œ-Á‹$À$ ΔÊˇ*.500 ^ˆÁ≥#µØË˛ ➦ E–ö˛$√yÏ˛ MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ hÃÍœÃZœ ^ÈÃÍ Δ¯kÀ ôË˛Δ>”ôË˛
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ i–¯ÃZ D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ "–ö˛*Á‹$P ∞∫Ö-´ßÊ˛- f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛Á‹à ßÊ˛$M>-◊ÍÀ$, ^˛Á≥#µÀ ⁄ÎÁ≥#À$, GÀ-{MÏ¸t-MÊ¸Ãå˝fi, ∫$Mä¸
ØË˛'ØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹µÁŸtÖV> ı≥ΔˆPÖ®. Δ>ÁŸâÖÃZ ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ØË˛$ DØ˛À 29 ➦ ∞ΔÊˇ√Ãå˝ hÃÍœÃZ fØË˛ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ Ú≥«-W-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, yÏ˛¥˘À$ ô˛ΔÊˇ-–ö˛-yÊ˛Öô¯ fØË˛Ö Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$
ßëM> ¥˜yÏ˛-WÖÁ≥#, ©∞≤ H —´ßÊ˛ÖV> A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ∞ΔÛˇ™-’Á‹*¢ Ô‹Gã‹ –ÈÁfl˝-ØÈÀ Δ>MÊ¸-¥˘-MÊ¸À$ Ú≥«-W-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ øõÜMÊ¸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. Ì‹«-Ì‹-ÀœÃZ –ö˛Á‹à EôË˛µ-Ü¢∞ Á≥#ØË˛@-{¥Î-ΔÊˇÖ-¿Ö- ØÈVÊ¸-Δäˇ-MÊ¸-ΔÊˇ*≤-Ãå˝ÃZ Á‹«&-ªÙ˝Ì‹ —´ßë-ØË˛ÖÃZ ô˛ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ⁄ÎÁ≥#À$
›˘–Û˛$‘å˝ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ i–¯ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßÊ˛*ΔÊˇÖÚ≥O ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ MÊ¸ΔÊˇ$-–˛OÖ®. hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛Öô¯ ^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö_-Δ>≈À, BÌ‹-∏Î-ªÍßä˛ hÃÍœÃZœ Ì‹–˛$Öså˝,
¥Îr$ øÒ˝OÖ›Î, RÍØÈ-Á≥NΔäˇ –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝ÃZœ Á‹VÊ¸Ö ΔˇOã‹-—$À$œ, _ØË˛≤ _ØË˛≤ –˛$M>-∞Mä¸ ⁄ÎÁ≥#ÃZœ Á≥ØË˛$À$ Á‹$À$ f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. ØÈVÊ¸-Δäˇ-MÊ¸-ΔÊˇ*≤Ãå˝, A^Ë˛aÖ- GÀ-{MÏ¸t-MÊ¸Ãå˝, GÀ-{M>t-∞Mä¸fi ⁄ÎÁ≥#À$, –ö˛{Á‹¢-ßÊ˛$-M>-◊ÍÀ$,
AØË˛≤-Á≥N-ΔÊˇ~V> M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ: DrÀ ⁄ÎÁ≥#À$ ô˛ΔÊˇ$-^Ë˛$-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À MˆØË˛$-V¯À$ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ı≥r, MÊ¸À”-MÊ¸$«¢, MˆÃÍœ-Á≥NΔäˇ –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝-ÃZœ∞ Ì‹–˛$Öså˝, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹–ö˛$$-
Ú≥ßÊ˛™-Á≥-Õœ/-–ö˛$-Áfl˝-ßÛ˛-–ö˛-Á≥NΔäˇ, –Û˛$ 7 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>-◊˝ØË˛$ Á‹Á‹≈-‘È- M¯Á‹Ö {Á≥fÀ$ ªÍΔÊˇ$À$ °Δ>ΔÊˇ$. ➦ –ö˛ØË˛-Á≥-«¢-h-ÃÍœÃZ ßÊ˛$M>-◊ÍÀ$ ô˛ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. øõÜ- Δ¯yÊ˛œÚ≥O Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ MÊ¸∞-Ì≥Ö-_Ö®. –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, ßë-ƒÊ˝*À$ ô˛ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. Á‹ôË˛$¢-Á≥Õœ, –ö˛$´®ΔÊˇ, –˛OΔ>-
–ö˛$ÀÖ ^Û˛Ì‹, AØË˛≤-Á≥N-ΔÊˇ~V> A–ö˛-ôË˛-«Ö^Û˛ M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ÀÑ>≈-ÀØË˛$ ôË˛”«-ôË˛- ➦ Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z, –˛$ßÊ˛Mä¸, Ì‹®™-ı≥r hÃÍœ-ÃZœ∞ –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ- MÊ¸-ßÊ˛*ΔÊˇÖ, {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ* –ö˛*Á‹$PÀ$ ´ßÊ˛«Ö_ fyÊ˛aΔÊˇœ, øÊ˝*ôË˛*µΔäˇ –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝ÃZœ 7,500 ßÊ˛$M>- ÃZœØË˛* ⁄ÎÁ≥#À$ ô˛«-_ØÈ Ú≥ßÊ˛™V> ΔÊˇ©™ ÃÙ˝ßÊ˛$. {XØ¨˛-gZ-
VÊ¸-ÜØË˛ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –ö˛$Ö{Ü DrÀ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ BßÛ˛-’Ö- sÓ˝ÃZœ ßÊ˛$M>-◊Í-ÀMÊ¸$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹«, ªÙ˝Ì‹ Á‹ÖQ≈À$ EÖyÛ˛ÃÍ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ◊ÍÀ$ ô˛«-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ AØË˛$-–ö˛$Ü C^ÈaΔÊˇ$. Ø¨˛-V> EØË˛≤ øÊ˝{ßë{® MˆôË˛¢-VÊ¸*y˛Ö hÃÍœÃZ ßÊ˛$M>-◊Í-
^ÈΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Ú≥ßÊ˛™-Ú≥Õœ hÃÍœ –ö˛$Ö£Ê˛∞ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Ì‹«-Á≥#ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$Ö-ı≥r –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝ÃZ VÊ¸ßë”À hÃÍœÃZ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® Δ¯yÊ˛œ-Ú≥OMÏ¸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ➦ Q–ö˛$√Ö hÃÍœ-ÃZ∞ Á≥À$ Á≥rt-◊ÍÃZœ ⁄ÎÁ≥#-ÀMÊ¸$ À±≤ ô˛ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® –ö˛*Á‹$PÀ$
¥ÎΔÊˇ”Ü Á≥Öã≥-Áflo-gå˝ØË˛$, AÖôË˛Δ>YÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ V¯Õ-–ÈyÊ˛ –ö˛ßÊ˛™ Á‹ΔÊˇ-Á‹”° Á≥Öã≥- ßÊ˛$M>-◊Í-ÀMÊ¸$ ØË˛Ö∫ΔÊˇ$œ –Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ CÖM> ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ EÀœÖ-Ìú$Ö-_ØË˛ –ö˛ÖßÊ˛ –ö˛$Ö®MÏ¸ ¥˘Œ- ØË˛Ö∫ΔÊˇ$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^Ë˛yÊ˛Ö Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. Q–ö˛$√ÖÃZ ´ßÊ˛«Ö-^Ë˛-MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ Δ¯yÊ˛œ-Ú≥OMÏ¸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$.
Áflogå˝ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ øÊ˝*¥Î-À-Á≥Õœ
MÊ¸*Œ-ÀMÊ¸$ MÊ¸r-MÊ¸r
hÃÍœ –ö˛$Áfl˝-ßÛ˛-–ö˛-Á≥NΔäˇ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ÀÑÏ¸√, Á‹ΔÊˇ-Á‹”Ü ªÍ≈ΔÛˇ-i-Àô¯ ¥Îr$..
MÊ¸Ø˛≤-Á≥Õœ –ö˛ßÊ˛™ ÀÑÏ¸√ Á≥Öã≥-Áflo-gå˝ØË˛$ –ö˛$Ö{Ü Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a lØ¨˛ Ø˛ÃÍ-
Q-ΔÊˇ$-MÊ¸ÃÍœ M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ØË˛$Ö_ {÷¥ÎßÊ˛ GÀœÖ-Á≥Õœ «f-Δ>”-ƒÊ˝$-Δäˇ-ÃZMÏ¸
Δ¯kMÊ¸$ 2.5 sÓ˝GÖ-Ô‹À ±sÏ˝∞ GÜ¢-¥˘ı‹ —´ßÊ˛ÖV> ôË˛”«-ôË˛-VÊ¸-ÜØË˛ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$
–ö˛ÀÁ‹ M>«√-MÊ¸$-ÀØË˛$ AMÊ¸$PØË˛ ^Û˛ΔÊˇ$a-M¯ÖyÏ˛
Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. � ºÀz-Δäˇfiô¯ Δˇ–˛ØË˛*≈ A´®-M>-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$
¥˚{ŒtMÏ¸ –ö˛$MÊ¸PÀ$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ>: –ö˛$Ö{ôË˛$À$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, –Û˛$ 7(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛ÀÁ‹ M>«√-MÊ¸$À$ ›˜ÖôË˛ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$
–˛‚Ê˝œ-MÊ¸$Öyë Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ ^¯r EÖyÛ˛ÃÍ ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ øÊ˝–ö˛ØË˛ ∞Δ>√-◊˝-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 7 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ¥˚{Œt ΔÊˇÖV>-∞MÏ¸ MÏ¸”ÖsÍÀ$ –ö˛$MÊ¸P- ßë-ΔÊˇœ-ßÛ˛-ØË˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸*ŒÀ$ –˛„œ-¥˘ôÛ˛ ∞Δ>√◊˝ Á≥ØË˛$À$ BW-¥˘-
ÀØË˛$ ΔÊˇ*.1,525 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ^ˆÁ≥#µØË˛ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ΔÊˇ~- (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) ôÈƒÊ˝$ØÛ˛ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛ô¯ Δˇ–˛ØË˛*≈ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ ®V>ΔÊˇ$. ºÀzΔÊˇœ Á‹ÖÁú*-
Δˇ$$Ö-_-ØË˛r$œ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ ôË˛À-›Î∞ {÷∞-–Èã‹ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛, ∞ΔÊˇÖ-fØå˛ ΔˇyÏ˛z, {÷∞- MÊ¸*ŒÀ$ Ü«W GÁ≥#µ-yˆ-›Î¢Δ¯ AØË˛≤® ô˛Õ-ƒÊ˝$yÊ˛Ö Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. "M>«√-MÊ¸$-Àô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛, –ö˛$Ö_ –ö˛Á‹Ü,
–Èã‹ V˙yä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛*›Îªå˝ sÍ≈ÖMä¸-ÃZ∞ Á≥‘Ë˝ì-Á‹Ö-–ö˛-ΔÊˇ¶MÊ¸ ‘ÈQ ÃÙ˝ßÊ˛$. MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹, ÃÍMä¸-y˙Øå˛ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ Á≥ØË˛$À$ A´®-MÊ¸-–˛$$-ôË˛¢ÖÃZ iôË˛-øÊ˝-ôÈ≈À$ C›Î¢-–ö˛$∞ ^˛Ì≥µ, –È«∞ ›˜ÖôË˛*-«MÏ¸ –˛‚Ê˝œ-
y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥˚{Œt ΔÊˇÖVÊ¸ A¿-–ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö –ö˛$Ö{Ü ôË˛À-›Î∞ A´ßÊ˛≈- ∞Õ-_-¥˘Δˇ$$ MÊ¸$ßÛ˛-ÃÒ˝OØË˛ ∞Δ>√◊˝ ΔÊˇÖVÊ¸Ö, Δ>ØË˛$ØË˛≤ Mˆ∞≤-Ø˛- MÊ¸$Öyë B¥Î-À∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. "–È«MÏ¸ H® A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–˛* A®
ÑÊ¸-ôË˛ØË˛ HΔ>µ-sÒ˝OØË˛ –ö˛$Ö{Ü –ö˛ΔÊˇY EÁ≥-Á‹ÖÁú$Ö øÙ˝sÓ˝ÃZ ^Ë˛«aÖ-^ÈΔÊˇ$. ¥˚{Œt ΔÊˇÖV>- ÀÀ ¥Îr$ M¯À$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. –È«ô¯ B¥Î≈-ƒÊ˝$ÖV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛ÖyÏ˛. AÖyÊ˛V>
∞MÏ¸ 5 ÀÑÊ¸À –˛${sÏ˝Mä¸ rØË˛$≤À –ö˛$MÊ¸P-ÀØË˛$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ôË˛À-›Î∞ –˛$$ôË˛¢ÖV> ÃÍMä¸-y˙Øå˛ Á‹yÊ˛-ÕÖ-Á≥#ô¯ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, C{∫-Ôfl˝Ö-Á≥r≤Ö –Û˛$–ö˛$$ØÈ≤Ö A∞ øÊ˝Δ¯›Î MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛ÖyÏ˛' A∞
—–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ–È◊Í QΔÊˇ$a-ÀØË˛$ ¥˚{Œt ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$ÃÙ˝ øÊ˝«-›Î¢-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ’–ÈΔÊˇ$ {¥ÎÖôÈÃZœ ∞Δ>√◊˝ ΔÊˇÖVÊ¸Ö FÁ≥Ö-ßÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$Ö- {¥ÎÖôË˛ÖÃZ ∞Õ-_ØË˛ øÊ˝–ö˛ØË˛ Á‹*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔˇOôË˛$ B«¶-MÊ¸ÖV> ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö M>–ÈÕ: CÖ{ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇ◊ä˝ ßÊ˛∞ øÍ—Ö-_ØÈ ôË˛®”-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-–˛$OØË˛ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ®. ∞Δ>√◊˝ Á≥ØË˛$À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, ^Ë˛$r$t-Á≥-MÊ¸PÀ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$ HÔ≥, º‡Δäˇ,
∞ΔÊˇ√Ãå˝, –Û˛$ 7 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΔˇOôË˛$-ÀØË˛$ B«¶-MÊ¸ÖV> ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-
yÊ˛–Û˛$ ÀÑÊ¸≈ÖV> Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>-ÀØË˛$ A–ö˛$À$ ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞
bË˛°¢ã-‹-VÊ¸yä˛, –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ, MÊ¸Δ>~-rMÊ¸, JyÏ˛›Î ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ
Δ>⁄ÎâÀ ØË˛$Ö_ ÀÑÊ¸À Á‹ÖQ≈ÃZ MÊ¸*ŒÀ$ ∫ôË˛$-MÊ¸$-ß˛-
ßÊ˛Á‹Δ> ßëM> MÊ¸*ŒÀ$ Δ>ΔÊˇ$
–ö˛$Ö{Ü CÖ{ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇ◊ä˝ ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ√Ãå˝ Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ Ì‹ßëÆ- ΔÊˇ$–ö˛# M¯Á‹Ö –ö˛^ÈaΔÊˇ$. “«ÃZ GMÊ¸$P-–ö˛-–ö˛$Ö® øÊ˝–ö˛ØË˛ ∞Δ>√◊˝ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ Á≥ØË˛$À$ MÊ¸*yë ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛
Á≥N-ΔäˇÃZ –ö˛« ´ßëØË˛≈Ö MˆØË˛$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßë∞≤ BƒÊ˝$ØË˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö_ –ö˛*sÍœ- ∞Δ>√-◊˝-ΔÊˇÖ-VÊ¸Ö-ÃZØÛ˛ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yëzΔÊˇ$. —$VÊ¸ôÈ –ÈΔÊˇ$.. –ö˛Á‹$¢ Á≥«-Ì‹¶Ü MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. D ΔÊˇÖVÊ¸Ö GÁ≥#µyÊ˛$ M¯À$-MÊ¸$Ö-
yëΔÊˇ$. 24 VÊ¸ÖrÀ E_ôË˛ —ßÊ˛$≈ôå˛, ΔˇOôË˛$-∫Ö´ßÊ˛$, ΔˇOôË˛$-Ω–ö˛* Á≥£Ê˛-M>-ÀØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*», ›ÎVÊ¸$, ΔÊˇ–È◊Í, y˛Δˇ$$», ΔÊˇÖV>ÃZœ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢- r$Ö-ßÊ˛-ØÛ˛® AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$ØÈ≤Ö. MÊ¸*ŒÀ MˆΔÊˇôÛ˛ D
Δ>ÁŸâÖÃZ A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–Ë˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖMˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ [Ú≥O–Û˛r$ MÊ¸ÖÚ≥-±À$, Cr$MÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈MÊ¸$ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö. –ö˛$Δ¯ Ø˛À-Δ¯-kÃZœ –ö˛Δ>¤-M>ÀÖ
∫sÓ˝tÀ$, ÁflZr‚Ê˝ìœ, ΔˇOÁ‹$ —$À$œÃZœ, ⁄ÎÁ≥#À$, Ú‹À*-Øå˛- ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœÃZ 1.05ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® –ö˛ÀÁ‹ MÊ¸*ŒÀ$ Ü«W –˛‚Ê˝œ-MÊ¸$Öyë –È«MÏ¸ øÊ˝Δ¯›Î MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛-yÊ˛ÖÃZ ƒÊ˝*f- –ö˛Á‹$¢Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ øÊ˝–ö˛ØË˛ ∞Δ>√◊˝ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö
MÊ¸rt-yÏ˛ÃZ "Δˇ–˛ØË˛*≈' ¥Î{ôË˛ MÓ¸ÀMÊ¸Ö: {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z ÀÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ JMÊ¸P-Δ¯gÙ˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- EØË˛≤r$œ VÊ¸$«¢ı‹¢, 70 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –ö˛*-ØÈ≈À$ —Áú-À-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$ØÛ˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ –ö˛≈MÊ¸¢- CÖM> MÊ¸ÁŸtÖ. –˛„œØË˛ MÊ¸*ŒÀ$ ßÊ˛Á‹Δ> –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>-‘ÈÀ$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-ªÍ-ÃüPÖyÊ˛, –Û˛$ 7 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ MÊ¸rt-yÏ˛ÃZ ªÍßä˛, ’–ÈΔÊˇ$ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛ÀÁ‹ MÊ¸*ŒÀ$ øZfØË˛Ö, CôË˛ΔÊˇ –ö˛Á‹-ôË˛$À$ MÊ¸ÕµÖ-_ØÈ –ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö_ Á≥ØË˛$À$ ∞Õ-_-¥˘- MÊ¸*yë MÊ¸∞Á≥CÖ-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
Δˇ–˛ØË˛*≈ Eß¯≈-VÊ¸$À$ MÓ¸ÀMÊ¸ øÊ˝*—$MÊ¸ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$Ö{Ü –Û˛–ö˛$$À ßëßëÁ≥# 1 2–Û˛À –ö˛$Ö®-MÏ¸-Ú≥OV> {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ΔˇO‚Ê˝œÃZ Á‹”Δ>-⁄Îâ- –ö˛-yÊ˛Öô¯ ôˆÀ$ôË˛ Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ ºÀzΔÊˇ$œ, ôË˛–ö˛$ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ$ &GØå˛-Ô‹Ô‹ –˛OGã‹ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-Δ>k
{Á≥‘ÈÖ-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. Δˇ–˛ØË˛*≈ Eß¯≈-VÊ¸$À ı‹–ö˛-ÀÚ≥O {Á≥–ö˛$$Q ÀMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇÕ –˛‚Íœ-ΔÊˇÖsÙ˝ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. ∞Δ>√◊˝ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ ∞Á≥#-◊˝$-ÃÒ˝OØË˛ M>«√-MÊ¸$À$, MÊ¸*ŒÀ$ BW-¥˘-MÊ¸$Öyë gÍ{VÊ¸ôË˛¢ Á≥yëzΔÊˇ$. MÊ¸*ŒÀ$ GMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ –˛‚Ê˝œ-
V>ƒÊ˝$∞ AÀ-Ì≥Ö-_ØË˛ ¥ÎrÀ Ì‹yÓ˛∞ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ B—-ÁŸP-«Ö_ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ØË˛VÊ¸ΔÊˇ, ’–ÈΔÊˇ$ {¥ÎÖôÈÃZœ 60 ØË˛$Ö_ MÊ¸$Öyë M>¥Î-yÊ˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
–ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. hÃÍœÃZœ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Ø¨˛/-I-›˘-ÃÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛ MÛ¸Ö{ßëÀ HΔ>µr$ ØË˛$Ö_ 70‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛ÀÁ‹ MÊ¸*ŒÀ$, M>«√-MÊ¸$À$ ôË˛–ö˛$ MÊ¸ñ{Ü–ö˛$ MˆΔÊˇôË˛.. A´®MÊ¸ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ –È«MÏ¸ øZfØË˛Ö, CôË˛ΔÊˇ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ MÊ¸ÕµÖ-^ÈΔÊˇ$. Á≥ØË˛$À$ fΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$
ΔÛˇÁŸ-Ø¨˛ ºƒÊ˝$≈Ö Á≥ÖÌ≥◊Ó˝, –ö˛ÀÁ‹ M>«√-MÊ¸$-ÀØË˛$ BßÊ˛$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ Á‹”{V>-–ö˛*-ÀMÊ¸$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ {Á≥MÊ¸- CÖôË˛ÃZ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ΔˇO‚Ê˝ìœ –Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯.. Ü«W –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ øÊ˝–ö˛ØË˛ ∞Δ>√◊˝ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Á≥ØË˛$-ÀMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$-Õ-
^Ë˛ΔÊˇ≈ÃZœ Δˇ–˛ØË˛*≈ Eß¯≈-VÊ¸$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#.. EôË˛¢-Δ>® sÏ˝Ö-^ÈMÊ¸ CßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö AØË˛$-Mˆ∞ EØË˛≤ MÊ¸*ŒÀ$ MÊ¸*yë Á‹”Á‹¶- _aØÈ Á≥N«¢›Î¶Δˇ$$ÃZ Á≥ØË˛$À$ fΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. M>«√-MÊ¸$À$
Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$ M>Õ-ØË˛-yÊ˛-MÊ¸ØË˛ –˛‚Ê˝ì¢ØË˛≤ 250 –ö˛$Ö® –ö˛ÀÁ‹ MÊ¸*Œ-ÀMÊ¸$ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ Ì‹–˛$Öså˝, CÁ‹$MÊ¸, Ô‹tÀ$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P- ÃÍ-ÀMÊ¸$ –˛‚Ê˝ì-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V> ^ÈÃÍ Á‹ÖÁ‹¶À$ –ö˛*{ôË˛Ö ÃÙ˝∞ßÛ˛ H“$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Ö. –ÈΔÊˇÖôÈ Á‹”Á‹¶-ÃÍ-ÀMÊ¸$ –˛„œ-¥˘-ôÈ-–ö˛$∞
hÃÍœ ªÍÃüPÖyÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ {÷Δ>Ö-Á≥N-ΔäˇÃZ –ö˛$Ö{Ü {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z øZfØË˛Ö –ö˛V> EØÈ≤Δˇ$$. MÊ¸ÖÚ≥-±À$ “sÏ˝MÏ¸ MÊ¸ñ{Ü–ö˛$ MˆΔÊˇôË˛ Á‹ñÌŸtÖ_.. ΔÊˇ–È◊Í ı≥ΔÊˇ$ ^˛Ì≥µ A´®MÊ¸ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀMÊ¸$ Á≥ØË˛$À$ BW-¥˘-ƒÊ˝*-ƒÊ˝$ØÛ˛ Ø˛Á≥Öô¯ –ö˛$$ÖßÛ˛ –È«∞ –ö˛®- AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖôÈ Ü«W Δ>–È-ÀÖsÙ˝ ^ÈÃÍ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö
Ú≥sÏ˝tÖ-^ÈΔÊˇ$. –È«∞ Δ>ÁŸâ Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ÈÁfl˝-ØÈÀ ßë”Δ> Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. A–ö˛$$√-ôË˛$Ö-yÊ˛rÖ ∞Δ>√◊˝ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ –ö˛$Δ¯ Á‹–ö˛$-Á‹≈V> –ö˛*«Ö®. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ì‹–˛$Öså˝ ∫›Î¢ ÃÙ˝-‘ÈΔˇ$$. ©Öô¯ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® AÁ≥µ-sZœØÛ˛ ›˜ÖôË˛*-‚Ê˝œMÊ¸$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö®. CMÊ¸PyÊ˛ GÖôË˛ –ö˛$Ö® EÖsÍΔ¯.. GÖôË˛-–ö˛$Ö®
–ö˛*r ∞À-ªÒ˝-r$t-MÊ¸$ØË˛≤ Ô‹GÖ: ¥˘^ÈΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.240 ØË˛$Ö_ 320 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ EÖsÙ˝, CÁ≥#µyÊ˛$ ΔÊˇ*.330 ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.410 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ —{MÊ¸-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹tÃå˝ Á≥ƒÊ˝$-ØË˛-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AÁ‹Ö-Á≥N«¢ ∞Δ>√◊˝ Á≥ØË˛$À$ GÃÍ –˛‚Ê˝-ôÈΔ¯ CÁ≥#µyÛ˛ ^˛Á≥µÃÙ˝Ö. VÊ¸ôË˛ÖÃZ –ö˛*®-«V> Á≥N«¢
MÏ¸”ÖsÍ- ´ßÊ˛ΔÊˇ CÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ΔÊˇ*.3,600 ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.3,800 EÖyÊ˛V>, CÁ≥#µyÊ˛$ ΔÊˇ*.4,000 ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.4,500 Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÀÖr* ºÀzΔÊˇ$œ ôË˛À Á≥r$t-MÊ¸$Ö-r$- ›Î¶Δˇ$$ÃZ øÊ˝–ö˛ØË˛ ∞Δ>√◊˝ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Á≥ØË˛$À$ f«VÛ¸ Á≥«-Ì‹¶Ü
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 7(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ BßëƒÊ˝$Ö ôË˛WYØÈ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ —{MÊ¸-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹–˛$Öså˝, Ô‹tÃå˝ ∏Î≈MÊ¸t-»À$, M>«√-MÊ¸$À MˆΔÊˇôË˛ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤Δˇ$$. D ∏Î≈MÊ¸t-»ÃZœ Á≥∞-^Û˛- ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞Δ>√-◊ÍÀ$ Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹ØÈ –ÈsÏ˝∞ MˆØË˛$-V¯-À$-ßë- ÃÙ˝ßÊ˛$. –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ Ì‹ÖyÏ˛-MÛ¸så˝ AΔˇ$$ Ì‹–˛$Öså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØË˛$
MÊ¸*yë ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ C_aØË˛ –ö˛*rØË˛$ Ô‹GÖ-MÛ¸-Ô‹-BΔäˇ ∞À-ªÒ˝-r$t-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ‘ÈÁ‹-ØË˛- Ì‹ØË˛ M>«√-MÊ¸$ÃZœ GMÊ¸$P–ö˛ ‘ÈôË˛Ö ôË˛–ö˛$ ›˜ÖôË˛ Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$ –˛‚Ê˝œ-yÊ˛Öô¯ ÀÑÊ¸≈Ö –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ EôË˛µÜ¢ fΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔÊˇ$À$ –˛ÖrØÛ˛ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔ>? Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$‚ÍœÖ.
Á‹øÊ˝ Ô‹µMÊ¸Δäˇ ¥˘^ÈΔÊˇÖ {÷∞-–Èã-‹-ΔˇyÏ˛z {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ —yÊ˛-ôË˛V> Δ¯kMÊ¸$ 5–Û˛À rØË˛$≤À EôË˛µÜ¢ ›Î–ö˛$ΔÊˇÆ≈Ö EØË˛≤ Ú≥ØÈ≤ Ì‹–˛$Ö-så˝fiÃZ Δ> –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝, M>«√-MÊ¸$À MˆΔÊˇôË˛ M>ΔÊˇ- –ö˛*ΔˇPså˝ GÃÍ EÖr$Ö®? AØÛ˛® ô˛Õ-ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ & Δ>–ö˛$MÊ¸ñ⁄Î~Δ>–ö˛#, {M¸yëƒå˝$ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$
ΔÊˇ*.25–Û˛À ÃZÁ≥# ΔÊˇ$◊˝Ö MÊ¸Õ-WØË˛ 6 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ◊˝ÖV> EôË˛µÜ¢ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. Cr$-MÊ¸À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö, AÖôË˛ MÊ¸ÖsÙ˝ ôË˛MÊ¸$P–Û˛ EØÈ≤Δˇ$$. ‘Ë˝’-´ßÊ˛Δäˇ AØÛ˛ ºÀzΔäˇ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
MÊ¸Õ-WÖ-^Û˛ÃÍ ΔÊˇ*.1200 M¯rœØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ JMÊ¸ {Á≥MÊ¸-r-
ØË˛ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMÊ¸$ ´ßÊ˛ØË˛≈-–È-ßëÀ$ ô˛À$-Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤-ØË˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ƒÊ˝$$ΔÛˇ-∞ƒÊ˝$Ö ôË˛–ö˛”-M>À$ fΔÊˇ-VÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$: Ar“ ‘ÈQ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-ØÈ-VÊ¸-Δäˇ-MÊ¸-ΔÊˇ*≤À$, –Û˛$ 7(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ØÈVÊ¸-Δäˇ-MÊ¸-ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ-
ÃZ∞ A{–ö˛*-ªÍßä˛ sÒ˝OVÊ¸Δäˇ «f-Δäˇ”ÃZ ƒÊ˝$$ΔÛˇ-∞ƒÊ˝$Ö ôË˛–ö˛”-M>À$ fΔÊˇ-VÊ¸-ÃÙ˝-ßÊ˛∞
Ar-“-‘ÈQ ô˛Õ-Ì≥Ö®. –Û˛Á‹-—ÃZ –ö˛ØË˛≈-{¥Î-◊˝$-ÀMÊ¸$ sÍ≈ÖMÊ¸ΔÊˇœ ßë”Δ> ±sÏ˝∞
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZØË˛* "—‘ÈQ' –ö˛$$Á≥#µ!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) MˆΔÊˇ-–ö˛-yÏ˛ØË˛ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊˝..
AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Δ¯yÊ˛$z –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√ôË˛$ Á≥ØË˛$À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞
ı≥ΔˆPÖ®. ƒÊ˝$$ΔÛˇ-∞ƒÊ˝$Ö ôË˛–ö˛”-M>À$ f«-V>-ƒÊ˝$∞ –ö˛_aØË˛ –ÈΔÊˇ¢ÃZœ –ÈÁ‹¢–ö˛Ö
{¥ÎÖôÈÃZœ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$ØË˛, ∏ÎΔ>√, ∫Ãå˝P {yÊ˛Vä¸
–ö˛ÖsÏ˝ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ EØÈ≤Δˇ$$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ M>ΔÊˇ-
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀMÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$
C^Û˛a-r-Á≥#µyÊ˛$ ^Ë˛*Á≥#-ôË˛$ØË˛≤ {‘Ë˝ßÊ˛Æ B ôË˛Δ>”ôË˛ ôË˛›Î√-ô¨˛ gÍ{VÊ¸ôË˛¢!
ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛Ì≥µÖ®. Δ¯yÊ˛$z –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√ôË˛$ Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ CsÓ˝-–ö˛À Ar“ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ◊˝ÖV> BƒÊ˝* Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-À±≤ –ö˛$*ôË˛-Á≥-yëzΔˇ$$. –ÈsÏ˝ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ GÃÍ EÖßÊ˛-ØË˛≤-ßë-∞Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$
Á≥«-÷-ÕÖ-^È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. –ö˛ØË˛≈-{¥Î-◊˝$-ÀMÊ¸$ ôÈVÊ¸$-±-sÏ˝∞ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ 78 –ÈsÏ˝ÃZ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸ΔÊˇ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$ØË˛ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À* ^Ë˛*Á≥yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ^Ë˛$r$t Á≥MÊ¸PÀ {¥ÎÖôÈÃZœ
MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ Á≥«-´®ÃZ 750 ±sÏ˝ VÊ¸$Ör-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛‘È-–ö˛$∞ ı≥ΔˆPÖ®. EØÈ≤Δˇ$$. ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ô¯ –ö˛$*ı‹-Ì‹-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À –ö˛Àœ GÃÍÖsÏ˝ {Á≥øÍ–ö˛Ö ØË˛*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 7 : ÃÍMä¸-y˙Øå˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Á‹$©-
ØË˛Àœ-–ö˛$-ÀÃZ –ö˛ØË˛≈-{¥Î-◊˝$À Á‹ÖΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈ÃZœ øÍVÊ¸ÖV> Δ¯yÊ˛œ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√ôË˛$ {MÊ¸–ö˛$Ö ôË˛Á≥µ-MÊ¸$Öyë ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ EÖyëÕ. V>≈ã‹, EÖr$Ö-ßÊ˛ØË˛≤ AÖ‘È-ÀØË˛$ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ΔÊˇÉ-M>-ÀÖ-¥Îr$ –ö˛$*ôË˛-∫-yÏ˛ØË˛ ∏Î≈MÊ¸t-»ÃZ ∞À” EØË˛≤
fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ØÈVÊ¸-Δäˇ-MÊ¸-ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔäˇ D.{÷-´ßÊ˛Δäˇ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –Û˛ΔˆMÊ¸ ÕMÏ¸”yä˛ ›˘tΔäˇ ^Û˛ı‹ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ Á‹–ö˛$- ^Û˛Ì‹ {Á≥f-ÀØË˛$ A{Á≥-–ö˛$ôË˛¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ Ú‹ït«Øå˛ M¸—$-MÊ¸Ãå˝fi ŒMä¸ M>–ö˛-yÊ˛–Û˛$ —‘È-QÃZ AÖôË˛sÏ˝
{Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ƒÊ˝$ÖÃZ «ƒÊ˝*-MÊ¸t-ΔÊˇœØË˛$ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢V> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- ¥Îr$ AØË˛$-M¯-MÊ¸$Öyë {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ f«- Úú*Δ>-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ ßëßëÁ≥# ôÛ˛Õ-¥˘-Δˇ$$Ö®. D
^ÈÕ. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ôË˛Δ>”ôË˛ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$ WôÛ˛ GÃÍÖsÏ˝ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ °Á‹$-M¯-–È- ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö.. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> EØË˛≤
Ar“ EôË˛µ-ôË˛$¢À MˆØË˛$-V¯À$ ´ßÊ˛ΔÊˇ Ú≥ÖÁ≥# {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^Û˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ MÊ¸ÖÚ≥± EôË˛µÜ¢ –ö˛≈–ö˛Á‹¶, ÀØË˛≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*- Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀØË˛$ A{Á≥-–ö˛$ôË˛¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ô¯ –ö˛$*ôË˛-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 7(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): W«-f-ØË˛$À ØË˛$Ö_ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ı‹
——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À EôË˛µ-ôË˛$¢À MˆØË˛$-V¯À$ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹*^Ë˛-ØË˛À
–Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ W«-fØË˛ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Ú≥Ö_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛
«ƒÊ˝*-MÊ¸tΔÊˇ$œ, –ÈÃå˝fi, MÊ¸Ö{sZ-ÕÖVä¸ Ú≥OÁ≥#À$, ôË˛®-
ôË˛ΔÊˇ –ÈsÏ˝∞ ÑÊ¸$◊˝~ÖV> ôË˛∞T ^Û˛ƒÊ˝*Õ. B
ôË˛Δ>”ôÛ˛ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈÕ. ÚflO˝ßÊ˛-
ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛∞ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$ØË˛
‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ô˛ÀÖ-V>◊˝ HΔ>µ-sÒ˝OØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛
∫yÏ˛.. Á‹yÊ˛-ÕÖ-Á≥#-Àô¯ Ü«W ∏Î≈MÊ¸t-»-ÀØË˛$ ô˛«^Û˛ Á‹–ö˛$-
ƒÊ˝$ÖÃZ A∞≤-gÍ-{VÊ¸-ôË˛¢À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”, {Ú≥O–Û˛r$
ΔÊˇÖV>-ÃZœ∞ M¸—$-MÊ¸Ãå˝ ôË˛ƒÊ˝*-»-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-
ªÍΔÊˇ$À$ °ΔÊˇ-MÊ¸$ØÈ≤..
–Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ yëMÊ¸tΔäˇ {MÏ¸Ì‹t-ƒÊ˝*ØÈ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
AyÊ˛— ôÛ˛Ø˛ MÏ¸ÃZ ´ßÊ˛ΔÊˇ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ΔÊˇ*.195 EÖyÊ˛V> ©∞∞ ΔÊˇ*.225MÏ¸
Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, —Á≥µ Á≥#–ö˛#” MÏ¸ÃZ ΔÊˇ*. 17 ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.30, ∫ÖMÊ¸ ΔÊˇ*.108
ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.114, —Á≥µ WÖfÀ$ ΔÊˇ*. 25 ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.29, GÖyÏ˛ØË˛ EÌ‹«
ΔÊˇ*.45 ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.52, MÊ¸$ÖMÊ¸$yÊ˛$ ΔÊˇ*.8 ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.14MÊ¸$ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$.
Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ C∞≤ Δ¯kÀ ¥Îr$ –ö˛$*Ì‹ EÖ_ØË˛
Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZœ Á‹ΔˇOØË˛ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$ÃZœ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ M>ΔÊˇ≈-
{MÊ¸-–ö˛*À$ ^Û˛Á≥-sÍtΔ>? AØË˛≤® CÁ≥#µyÊ˛$ ^Ë˛ΔÊˇa-±-
ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝-–˛$OÖ®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ M>À$ÁŸ≈
∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛Õ ÃÒ˝MÊ¸PÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ
2016 ØÈsÏ˝MÏ¸ 1545 ∏ÎΔ>√,
ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$ØË˛ EôË˛µ-ôË˛$¢À Á≥«-{‘Ë˝-
–ö˛$À$ EØË˛≤r$œ VÊ¸$«¢Ö-
^ÈΔÊˇ$. “sÏ˝ÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$
385 Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀØË˛$
ØÈÀ$, GΔÊˇ$-–ö˛#À ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü yÏ˛ Á‹ßë-ØË˛ÖßÊ˛ V˙yÊ˛ Á‹*_Ö-
^ÈΔÊˇ$. "—‘ÈQ' ÃÍÖsÏ˝ Áú$rØË˛ Á≥#ØË˛-Δ>-–ö˛ñôË˛Ö M>MÊ¸$Öyë ^Ë˛ΔÊˇ≈-
À±≤ °Á‹$-M¯-–È-À∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GŒj ¥ÎÕ-–ö˛$Δäˇfi ôË˛–ö˛$
‘ÈQ Á≥«-´®-ÃZMÏ¸ Δ>MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ, AMÊ¸PyÊ˛ f«-W-ØË˛-ÃÍÖsÏ˝ ßÊ˛$ΔÊˇÉ-r-
ØË˛À$ fΔÊˇ-VÊ¸-yë-∞MÏ¸ GMÊ¸$P-–ö˛V> A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EØË˛≤-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ —–ö˛-«Ö-
ªÍV>ØÛ˛ MˆØÈ≤ΔÊˇ$
� ΔˇÖy¯ Δ¯k –ö˛$ßÊ˛≈Ö A–ö˛$√-M>À$ ΔÊˇ*.80 M¯r$œ
Δ>ÁŸâÖÃZ ∏ÎΔ>√, ∫Ãå˝P-{yÊ˛Vä¸ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ 250 LrΔäˇ «ÖVÊ¸$ Δ¯yÊ˛$z ^ÈΔÊˇ$. ßëßëÁ≥# C–Û˛ ∞ΔÛˇ™-‘È-Àô¯ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ –ö˛$Ö{ÜôË˛” � ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ MÊ¸ÖsÙ˝ ΔÊˇ*.20 M¯rœ ôË˛VÊ¸$Y-ßÊ˛À
ΔÊˇ$◊˝ –ö˛*ÔúMÏ¸ 1200 M¯r$œ —yÊ˛$-ßÊ˛À EÖyÊ˛V>, AÖßÊ˛$ÃZ Á‹V>∞ MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛ Á≥«-
{‘Ë˝-–ö˛$À$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ^Ë˛$r*t EØË˛≤ LrΔäˇ
∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^È-
–ö˛$∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö
‘ÈQ, Δ>⁄ÎâÀ M>À$ÁŸ≈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ ªZΔÊˇ$zÀ$ –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-
M>-ÀØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔˇ$$. {Á≥–ö˛*ßÊ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ÃZœ GÃÍ ØË˛yÊ˛$-^Ë˛$-M¯- � yÏ˛¥˘À ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.263 M¯rœ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ÕÌútÖVä¸
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) «ÖVÊ¸$ Δ¯yÊ˛$z ÃZÁ≥ÃÙ˝ EÖyÊ˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. –ÈÃZ ô˛À$-Á≥#ôË˛* MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ‘ÈQ ∞ΔÛˇ™-‘È-ÀØË˛$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 7 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Ú‹OôË˛Ö –ö˛$ßÊ˛≈Ö A–ö˛$√-
—yÊ˛-ôË˛-À$V> ΔÊˇ$◊˝ ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ f«-VÛ¸ÃÍ ^Ë˛*yë-À∞ –ÈΔÊˇ$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. M>À$ øÍ»-V>ØÛ˛ ›ÎV>Δˇ$$. ΔÊˇ*.80 M¯rœ-Ú≥OV> —À$-–˛OØË˛ Á‹ΔÊˇ$MÊ¸$ A–ö˛$$√-y˛OÖ®. ÃÍMä¸-
AÃÍVÛ¸ ΔˇOôË˛$ ∫Ö´ßÊ˛$ ›ÎƒÊ˝$Ö-Ú≥OØÈ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ Á‹“$-ÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. –ÈØÈ-M>À B Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ y˙Øå˛ —$ØË˛-‡-Δˇ$$Ö-Á≥#À ôË˛Δ>”ôË˛ ôˆÕΔ¯k ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ*.100 M¯rœ-Ú≥OV> ºh-Ø˛ã‹
Á≥Ör-ÀMÊ¸$ C–È”-ÕfiØË˛ ΔÊˇ*. 7 –Û˛À M¯rœ ΔˇOôË˛$ ∫Ö´ßÊ˛$ ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛* —yÊ˛$-ßÊ˛À B ôË˛Δ>”ôÛ˛ MÊ¸ÖÚ≥-±∞ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈÕ ›ÎVÊ¸V>, ΔˇÖy¯ Δ¯k MˆÖôË˛ ôË˛WYÖ®. ©∞-MÏ¸-ôË˛-VÊ¸YsÙ˝œ –ö˛$ÖßÊ˛$-ªÍ-∫$À$ ªÍΔÊˇ$-À$-°-«ØË˛
^Û˛Ì‹-ØË˛r$t {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔÊˇ$·-ÃÒ˝OØË˛ ΔˇOôË˛$-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ –È« RÍôÈÃZœ yÊ˛∫$æÀ$ ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ô¯ ÁŸså˝-y˙Øå˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ MÊ¸ÖÚ≥-±ÃZœ A∞≤ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZœ –ÈyÛ˛ V>≈ã‹ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OÖ-®V> VÊ¸$«¢ı‹¢, gÍ{VÊ¸- ßÊ˛ñ‘È≈À$ GMÊ¸$P-–ö˛V> MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ ßÊ˛$M>-◊ÍÀ –ö˛ßÊ˛™ ΔÊˇ©™
f–ö˛$ A–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞, CÖßÊ˛$MÊ¸$ HΔ>µr$œ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á≥Ör Ô‹fØå˛ –ÈsÏ˝∞ –ö˛$‰œ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Û˛-r-Á≥#µyÊ˛$ A∞≤ ΔÊˇM>-À$V> Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈÕ. JMÛ¸-›Î« ôË˛¢À$ °Á‹$-M¯-–È-ÕfiØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈-À-Ú≥OØÛ˛ ôË˛WYÖ®. ’–È-ΔÊˇœ-ÃZ∞ ⁄ÎÁ≥#À$, hÃÍœÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$ßÊ˛≈Ö {Ì≥ƒÊ˝$$À$ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ MÊ¸sÍtΔÊˇ$.
BΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$ƒÙ˝$≈ ØÈsÏ˝ MÊ¸ÃÍœ ΔˇOôË˛$-∫Ö´ßÊ˛$ yÊ˛∫$æ-ÀØË˛$ AÖ®Ö-^È-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$- MÊ¸ÖÚ≥-±-ÃZ∞ «ƒÊ˝*-MÊ¸tΔÊˇ$œ, CôË˛ΔÊˇ —$ÁŸ-ØË˛œØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë JMˆP-MÊ¸P-sÏ˝V> EÖr$Ö®. –ö˛$$Q≈ÖV> CÃÍÖsÏ˝ V>≈ã‹À$ –ÈyÛ˛ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$ ØË˛VÊ¸- –ö˛$‰œ –ö˛$*ı‹-›Î¢-ΔÛˇ-–˛*-ØË˛ØÛ˛ BÃZ-^Ë˛-ØË˛ô¯ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® GMÊ¸$P–ö˛ –˛$$ôË˛¢ÖÃZ MˆØË˛$-V¯À$
ÀØË˛$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. D Hyë® 1.40 M¯rœ GMÊ¸-Δ>-ÀMÊ¸$ ΔˇOôË˛$ ∫Ö´ßÊ˛$ ∞´ßÊ˛$À$ ôË˛∞T ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ör* ΔˇVÊ¸$≈-ÃÒ˝Ogå˝ MÊ¸ÖyÏ˛-ÁŸ-Øå˛-ÃZMÏ¸ –ö˛_aØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ôË˛WØË˛ {¥Î´ßë- Δ>-∞MÏ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ. Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZœ V>≈ã‹ØË˛$ ›˘tΔäˇ ^Û˛Ì‹ØË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “sÏ˝ÃZ Q»-ß˛OØË˛ {ªÍÖyÊ˛$œ EÖyÊ˛rÖ VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ Δ¯kÃZœ Á‹VÊ¸-
^˛ÕœÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>{ÁŸtÖ-ÃZ∞ 51 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ D ØË˛≈-ôÈ-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈÕ. ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ –˛OgÍ-Vä¸ÃZ GÃå˝i ¥ÎÕ-–ö˛$Δäˇfi sÍ≈ÖMÊ¸-ΔÊˇœØË˛$, Ú≥OÁ≥#-ÃÒ˝OØË˛$ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯k-À-M¯-›Î« ôË˛∞T r$ØË˛ ΔÊˇ*.2&3 ÀÑÊ¸À –Û˛$ΔÊˇ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> ΔÊˇ*.50&60 M¯rœ —{MÊ¸-ƒÊ˝*À$ ›ÎVÊ¸$-ôË˛$Ö-
yÊ˛∫$æ ØÛ˛ΔÊˇ$V> –È« RÍôÈ-ÃZœMÛ¸ –˛‚Ê˝ì-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ MÊ¸ÖÚ≥± ØË˛$Ö_ H —´ßÊ˛ÖV> —ÁŸ –ÈƒÊ˝$$-–ö˛#À$ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –ö˛^ÈaƒÒ˝*.. AßÛ˛- ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$ØË˛ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀØË˛$ Ô≥Ô‹Ω A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* sÍΔˇ$$. M>±, D ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯k-ÃZœØÛ˛ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ΔÊˇ*.100 M¯r$œ, ΔÊˇ*.80 M¯rœ —À$-–˛OØË˛
Á≥NΔÊˇ¢ƒÙ˝$≈ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ B«¶MÊ¸, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQÀ$ Á‹–ö˛$-ØË˛”-ƒÊ˝$Öô¯ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ —´ßÊ˛ÖV> Á≥#ØË˛-Δ>-–ö˛ñ-ôË˛-–ö˛$-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. ôË˛∞T ^Û˛ƒÊ˝*Õ. –ö˛$ßÊ˛≈Ö MˆØË˛$-V¯‚Ê˝ìœ f«-V>Δˇ$$. AÖsÙ˝ JM¯P ßÊ˛$M>◊˝Ö ßë”Δ> Á‹VÊ¸-r$ØË˛ ΔÊˇ*.4 ÀÑÊ¸À
–ö˛$Ö{ôË˛$À$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. & {¥˜Úú-Á‹Δäˇ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, ı‹tså˝ GMä¸fi-ÁúΔäˇt A[Ú≥O-fÃå˝ MÊ¸—$sÓ˝ –˛$Ö∫Δäˇ Ô‹Úfl˝-^¨ –˛ÖMÊ¸-r-ΔÊˇ-–ö˛$-◊Í-ΔˇyÏ˛z, M¸—$Ô‹â {¥˜Úú-Á‹Δäˇ Á‹ΔÊˇ$MÊ¸$ A–ö˛$$√-y˛OÖ®. ßÊ˛$M>-◊ÍÀ ƒÊ˝$f-–ö˛*-ØË˛$À$ ªÒ˝–ö˛-ΔÛˇ-gÒ˝ã‹ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Á≥«-´®-ÃZ∞
yÏ˛¥˘À ØË˛$Ö_ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ HMÊ¸ÖV> ΔÊˇ*.263 M¯rœ —À$-–˛OØË˛ –ö˛$ßë≈∞≤ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$.
M>ΔÊˇMÊ¸$ÀÚ≥O MÊ¸vØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$

CÖßÊ˛$ÃZ 2.96 ÀÑÊ¸À MÛ¸Á‹$À –ö˛$ßÊ˛≈Ö, 2.30 ÀÑÊ¸À MÛ¸Á‹$À ΩΔÊˇ$. D VÊ¸◊ÍÖ-M>À$
—‘ÈQ Áú$rØË˛Ú≥O Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ ®{V>¬ÖÜ GM¸Ofigå˝ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØÛ˛ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-Á≥-«-^ÈΔˇ$$. ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ Δ¯kÃZœ ΔÊˇ*.60&70 M¯rœ —À$-–˛OØË˛
ÀÑÊ¸ ØË˛$Ö_ ÀÑÊ¸-ØË˛≤ΔÊˇ MÛ¸Á‹$À –ö˛$ßÊ˛≈Ö Õãút ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. ßÊ˛Á‹Δ>, MˆôË˛¢ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ –Û˛yÊ˛$-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 7 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —‘ÈQ MÊ¸-ÀMÊ¸$ MˆØË˛$-V¯‚Ê˝ìœ MˆÖôË˛ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖsÍΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛, ∫$´ßÊ˛-–È-ΔÊˇ–Û˛$ Á‹ΔÊˇ$MÊ¸$ AΔˇ$$-
V>≈ã‹ ŒMÛ¸i Áú$r-ØË˛Ú≥O Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ®{V>¬ÖÜ ¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ 5.26 ÀÑÊ¸À MÛ¸Á‹$À –ö˛$ßÊ˛≈ÖØË˛$ yÏ˛¥˘À ØË˛$Ö_ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Áú$rØË˛ fΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-MÊ¸- Δ>ÁŸâÖÃZ 12 yÏ˛Ì‹t-À-»ÃZœ HyÊ˛$ EôË˛µÜ¢ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔˇ$$. 11 yÏ˛Ì‹t-À-»À –ö˛ßÊ˛™ CÁ≥µ-
� {Á≥–ö˛*ßÊ˛ÖÚ≥O —^ÈΔÊˇ◊˝... "—‘È-Q'Ú≥O {Á≥´ßë∞ ôË˛ÑÊ¸◊˝ BßÛ˛‘Ë˝Ö ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yë-À∞ ßÛ˛–ö˛#◊Ï˝~ {¥Î«¶-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ –˛*© ΔÊˇ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ñôË˛$À MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ ›ÎØË˛$-øÊ˝*Ü sÏ˝MÛ¸ ôË˛ƒÊ˝*-ΔˇOØË˛ 8 ÀÑÊ¸À MÛ¸Á‹$À –ö˛$ßÊ˛≈Ö ªÍsÏ˝œÖVä¸ M¯Á‹Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖ®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#
� {Á≥–ö˛*ßÊ˛ –ö˛$*ÀÖ, {Á≥øÍ-–ö˛ÖÚ≥O AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ EØË˛≤-ôË˛-›Î¶Δˇ$$ øÙ˝sÓ˝-
sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥–ö˛*ßÊ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-ƒÊ˝$-V>ØÛ˛ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ßÊ˛$M>-◊ÍÀ –ö˛ßÊ˛™ —´ßÊ˛$-Àô¯ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ Á≥∞ Ú≥«-WÖ®.
"ØÛ˛ØË˛$ ^Ë˛ÕÖ-_-¥˘-ƒÊ˝*ØË˛$' A∞ A—$-ô¨˛-⁄Î –ÈΔÊˇ$ ôË˛”ΔÊˇV> M¯À$-M¯-–È-À∞ BƒÊ˝$ØË˛ BM>Ö-ÑÏ¸Ö-
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 7 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —‘ÈQ V>≈ã‹ ŒMÛ¸i ßÊ˛$ΔÊˇÉ-r-ØË˛Ú≥O {Á≥´ßë∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÏ¸-Á‹$¢- ^ÈΔÊˇ$. —‘ÈQ Áú$r-ØË˛Ú≥O —^ÈΔÊˇÖ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹ØË˛
–˛*© ^Ë˛ÕÖ_¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. D {Á≥–ö˛*ßÊ˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛$ΔÊˇ$-ÑÊ¸-
◊˝–Û˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛-⁄Î, HÔ≥ Ô‹GÖ fVÊ¸-Ø¯√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z, Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛
ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ôˆÀ$ôË˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö VÊ¸$«Ö_
ô˛Õ-Ì‹ØË˛ –˛ÖrØÛ˛ {Á≥´ßë∞ –˛*©.. Ô‹GÖ fVÊ¸-Øå˛MÊ¸$
sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ EôË˛¢-–í˛$-.. Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-¥Î-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. V>≈ã‹ ŒMä¸ Áú$r-ØË˛Ú≥O –ö˛$Ö{ôË˛$À$ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ, Áfl˝»ã-Ÿ-Δ>–ö˛#, G{ΔÊˇ-ªÒ˝Õœ,
Δˇyä˛gZØË˛œÃZ –ö˛$ßÊ˛≈Ö A–ö˛$√M>À$ –ö˛ßÊ˛$™: AS-À-Á≥ÑÊ¸Ö
EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ –˛*© –ö˛*sÍœyÏ˛ ÑÛ¸{ôË˛-›Î¶Δˇ$$ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀÚ≥O BΔ> °‘ÈΔÊˇ$. ∏˘Øå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÁ‹-ÃÙ˝Ö -f-«-WÖ-ßÊ˛∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛À-›Î∞, AÃZœÀ CÖ{ßÊ˛-MÊ¸-ΔÊˇ-◊ä˝-ΔˇyÏ˛z, GÖÔ≥ Á‹Öô¯ãŸ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, G–˛$√Œfi GØå˛. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 7(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈Ì≥¢ °{–ö˛ôË˛ ßÊ˛ñ⁄Ît≈ Δˇyä˛ gZØË˛œÃZ
ôË˛ÑÊ¸◊˝ Á‹‡-ƒÊ˝$MÊ¸ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ –È«∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ©Öô¯ {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ –˛*©MÏ¸ fVÊ¸Øå˛ Δ>Ö^Ë˛Ö-ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛#, –ö˛*i GÖÔ≥ MÊ¸—ôË˛ ®{V>¬ÖÜ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —‘ÈQ ªÍ´®- –ö˛$ßÊ˛≈Ö A–ö˛$√-M>-ÀØË˛$ ∞Õ-ı≥-ƒÊ˝*-À∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ AS-À-Á≥ÑÊ¸ ØÛ˛ôË˛À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 11 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ {Á≥´ßë∞ –˛*© EØË˛≤-ôË˛-›Î¶Δˇ$$ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ßÊ˛ØË˛$≤V> EÖr$Ö- ôË˛$-ÀMÊ¸$ AÖyÊ˛V> EÖsÍ-–ö˛$∞ yÓ˛iÔ≥ –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z sÏ˝”rΔ¯œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛OØ¨˛-⁄Î-Á≥#-À –ö˛Àœ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥ı‹¢, ßë∞MÏ¸ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”–Û˛$ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D øÙ˝sÓ˝ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛-⁄Î, ΔÊˇÑÊ¸-◊˝-‘ÈQ ßÊ˛∞, Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®-›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥´ßë∞ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü, VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ®{V>¬ÖÜ –ö˛Ìfl˝Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ –ö˛Àœ ØË˛ÁŸt-¥˘-Δˇ$$ØË˛ {Á≥Ü ΔÊˇÖV>±≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö BßÊ˛$-M¯-–È-
–ö˛$Ö{Ü Δ>gå˝-ØÈ-£ä˛-Ì‹ÖVä¸, ÁflZÖ‘ÈQ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü MÏ¸ÁŸ-Øå˛-Δˇ-yÏ˛z-ô¯-¥Îr$ Á≥À$- M>Ö{V¸ã‹ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢-ÀÖôÈ Á‹‡ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*ÃZœ ∞–ö˛$VÊ¸≤Ö M>–È-À∞ HI-Ô‹Ô‹ À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ CMÊ¸PyÊ˛ M>Ö{V¸ã‹, sÓ˝yÓ˛Ô≥, Ô‹Ô≥I, sÓ˝gÙ˝-Gã‹ ØÛ˛ôË˛À$
–ö˛#ΔÊˇ$ –ö˛$Ö{ôË˛$À$, G±zB-Δäˇ-Gãú, Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛ Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´© sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —‘ÈQ ßÊ˛$ΔÊˇÉ-r-ØË˛Ú≥O EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈- °{–ö˛ ®{V>¬ÖÜ –ö˛≈MÊ¸¢Ö Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢ ∞Δ¯-´ßë-∞MÏ¸ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$, {Á≥øÊ˝$ôË˛” ^Ë˛ΔÊˇ≈ÃZœ ÃZ¥ÎÀ$,
—‘È-Q-Á≥-r≤ÖÃZ V>≈ã‹ ŒMÛ¸-iMÏ¸ ßë« °Ì‹ØË˛ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀØË˛$ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ŒMÛ¸i MÊ¸rt-yÏ˛MÏ¸ VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛ ØË˛$Ö_ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$ØË˛Ö: MÏ¸ÁŸ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Áú$rØË˛ ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-MÊ¸-ΔÊˇ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ñôË˛$À MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ {Á≥V>…Ê˛ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>-ÀÚ≥O Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈À$, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O –ÈΔÊˇ$
Á‹“$-ÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. ŒMÛ¸-iMÏ¸ ¥ÎÀµyÏ˛, {Á≥fÀ {¥Î◊Í-ÀØË˛$ ∫Õ-VˆØË˛≤ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ ›ÎØË˛$-øÊ˝*-Ü∞ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. Á‹‡-ƒÊ˝$MÊ¸ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀÚ≥O Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö –ö˛$Ö{Ü ^Ë˛«aÖ-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ –ö˛«PÖVä¸ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ ¥˜ØË˛≤Ö {Á≥øÍ-MÊ¸Δäˇ, sÓ˝yÓ˛-Ô≥&-sÓ˝-Gã‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$
ƒÊ˝*f-–ö˛*ØË˛≈Ö ∞ΔÊˇœ-ÑÊ¸≈ÖÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö_, MÊ¸vØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ V>≈ã‹ ŒMÛ¸-i∞ Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ ∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Ô≥sÓ˝-ΩÔ‹ ´ßÊ˛ΔÛˇ√Ö{ßÊ˛ {Á≥´ßëØå˛, ÁflZÖ‘ÈQ Á‹‡-ƒÊ˝$-–ö˛$Ö{Ü MÏ¸ÁŸ-Øå˛-Δˇ-yÏ˛zô¯ –ö˛*sÍœ-yë-ØË˛∞ GÃå˝.-ΔÊˇ-–ö˛$◊˝, Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ^ÈyÊ˛ –˛ÖMÊ¸-så˝-ΔˇyÏ˛z, sÓ˝gÙ˝-Gã‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛Δ>Ö,
{Á≥´ßë∞.. Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ –ö˛$Ö{ôË˛$À$, EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. D Áú$r- (¥ÎΔ>&-sÒ˝-«-r» ∫$sÏ˝Ãå˝ MÛ¸sÒ˝-M¯Ãå˝)AØÛ˛ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈ∞≤ VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛ ØË˛$Ö_ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ- sÏ˝”r-ΔäˇÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. —‘ÈQ Áú$rØË˛ ªÍ´ßë-MÊ¸-ΔÊˇ-–ö˛$∞ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ôË˛—$-‚Ê˝Ú‹O M>Ö{V¸ã‹ –ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈ Á‹ÖÁ≥-ô¨˛-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ D øÙ˝sÓ˝ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$
ØË˛Ú≥O —^È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ EØË˛≤-ôË˛-›Î¶Δˇ$$ MÊ¸—$-sÓ˝∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈΔÊˇ$. D MÊ¸—$-sÓ˝ÃZ ^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ‘ÈQ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü MÏ¸ÁŸ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. —‘ÈQ Áú$rØË˛ ªÍ´ßë-MÊ¸-ΔÊˇ-–ö˛$∞ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ —‘È-QÃZ —ÁŸ-–È-ƒÊ˝$$–ö˛# ŒMä¸Ú≥O —^ÈΔÊˇÖ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ –ÈΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
MÛ¸Ö{ßÊ˛ MÛ¸º-Ø˛så˝ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, ÁflZÖ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, MÛ¸Ö{ßÊ˛ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØË˛-‘ÈQ M>ΔÊˇ≈- ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ —–ö˛*-ØË˛ÖÃZ yë–ö˛$Øå˛ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ 500 MÏ¸ÃZÀ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$, sÓ˝yÓ˛Ô≥ sÓ˝Gã‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ΔÊˇ–ö˛$◊˝, Δ>–ö˛#À ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ ΔˇyÏ˛z, MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ MÊ¸rt-yÏ˛ÃZ AÖßÊ˛-«MÓ¸ JMÛ¸ÃÍ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ –ö˛«¢Ö-Á≥-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛Δ>Ö
ßÊ˛«ÿ EÖsÍΔÊˇ$. ªÍ´®-ôË˛$À$ ôË˛”«-ôË˛-VÊ¸-ÜØË˛ M¯À$-M¯-–È-À∞, Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ BΔ¯-VÊ¸≈Öô¯ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈ±≤, Á≥#◊Ò˝ ØË˛$Ö_ M¸—$-MÊ¸Ãå˝ ∞Á≥#-◊˝$-ÀØË˛* Á≥ÖÌ≥-ØË˛r$t ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. GÖB-Δäˇ-Ô≥-Gã‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$ÖßÊ˛-MÊ¸ñÁŸ~ –ö˛*®VÊ¸ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. M¯Δ>ΔÊˇ$. AÁ‹Ö-Áú$-sÏ˝ôË˛ M>«√-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ¥Î≈MÛ¸i {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.
��
�� . ��
��
�� . �� , ��
�� , ��
�� .
��
��? ��?
8 � 2020 �� . �� . �� .
4 �� . ��, �� , �� , �� , ��, ��
�� , � �� . �� , �� . ��
� �� . �� . �� , ��. ��, ��
�� . �� , �� , �� , �� , ��
�� ‘��’
�� . �� . �� , �� ? �� ? � ��
�� . �� . ��, �� . � ��
�� . ��
�� , �� . ��
�� . �� . � �� . ��
�� , �� , ��. �� , ��
�� . ��, �� , � �� . �� . �� ‘�� ? ��
�� ’� �� . �� , �� . �� . ��
�� . �� , �� , �� . ��
�� , �� . ��
� �� , �� , ��. ‘�� ’ ��
�� ‘��’ ��

�� . ��
�� . �� . ��, �� . �� . �� . ��
��, �� , �� , �� . ��
��, �� , �� ‘�� ’� �� , ��
�� . �� ?!
�� , �� . �� . ��
�� . ��
��
��, ��
��
��
��. ��
�� ? ��, ��
�� 43 ��
�� . � �� , ��
�� . ��
�� . ��
�� .
g �� , �� , ��
�� . ��
��? �� !
�� – ��
�� ? �� ? ��
��? �� ? �� ? �� ?
�� . � �� . �� , �� ? �� ?
�� . �� , �� ? �� ? � ��
�� 1980 �� . ��
�� ‘�� ’ �� . � �� . �� , �� .
�� . �� ? � �� . �� . ��
�� . �� ? �� . ��
�� , ��
�� : ‘� �� . �� , �� . �� ! ��, �� . ��
�� ’� �� , ��
�� . ��
�� : ‘�� ? �� . �� –-�� . �� !? ��
�� . � �� 16.47
��’. �� . �� . �� ? �� (�� 122 ��)�
�� : ‘� �� . �� 1995 �� 3 �� ‘� ��’
�� , �� ’. ‘�� -–�� . ��, ��
�� ?’�� . �� . �� , ��
�� , �� . � �� . �� 69 ��
��:‘ �� !’ �� , �� , ��
��, �� ? ��,
�� ?! ��, �� ‘�� . �� , ��, �� 41.85 �� (��
��’ �� . �� , � 310 ��) ��
��. �� . ��
�� , �� (��) �� . ��
��. �� . ��, �� , �� 118� �� ?
�� -�� . �� . � ��
�� . �� . �� . �� ?
�� , �� . ��
�� . �� . �� -19, �� ? �� 16.47 ��
�� . ��, �� 4147 �� . �� (�� 122 ��)� �� ‘� ��’ ��.
��- 19 �� (�� (��, �� ‘��’ �� , �� , ��
�� ) �� , � �� . �� ? ��, ��
�� . 19� �� ). �� ‘�� ’��
�� ? �� , �� ? �� ?
�� ‘�� -–1897’ �� . �� . � ��
�� . �� . ��
�� . � �� . �� . ��, �� , �� , ��
� �� ‘�� ‘�� , ��
�� ’ �� . �� ? ��
�� 130 �� ’ � �� ? �� . �� , ��
�� . �� ? �� , ��
�� . �� . �� . �� . �� . ��
�� . �� , ��
�� . �� , �� . �� ? �� ? ��,
�� . �� . ‘��
�� . �� ? ��
�� . �� . �� . �� . ��
�� . ��. �� , ��
�� , � �� ’ �� . ��. �� .
��. �� . �� – ��
�� !

(�� )
��
��
�� . ��
�� ‘��’ ��
��. �� 135 ��
��. ��
��. ‘ �� ’ , �� .
�� . ��
��
�� , �� , �� , �� , �� ! ��
�� . ��. �� . ��- 19 �� .. �� . ��
�� , �� 60–70��
�� . �� . 4-5�� . ��
��
�� , �� ‘��’! �� , ��, ��
�� ‘90’ �� , �� . ��
��. �� . �� . �� 40 �� , �� ? �� ?
�� . ��
�� . �� , �� . �� . ��
�� . �� 50 �� 100�� . �� .
�� , �� . �� , ��
�� . �� . �� . �� , �� . �� . ��
��, �� . ��, �� . �� ‘ �� ’’� ��. �� , ��
�� , �� . �� . �� . �� ‘�� 19’ �� . �� . ��
�� / �� , �� . ��
�� . �� . �� . �� , ��
� �� . �� . ��
�� , �� . �� 75 �� . �� , �� ?
�� , �� . �� . ‘�� ,
�� . �� . �� 5.5�� . ��, �� 11 �� ‘ �� .
�� . �� 2 �� . �� ’ �� . �� ’��
�� . � �� , �� ? �� . �� . �� ‘��
�� . �� 20�� 3�� . �� . ��
�� . �� . �� . �� , ��, ��’ ��. ‘�� ... ��
�� . �� 36 �� . ��
�� . �� 7 �� . �� ?’ ��. ��
�� . �� . �� 19 �� . �� 6 �� . �� . ��
�� 5000 �� . �� 6�� . ��
��. �� . �� ! �� , ��
�� . �� . � �� ‘��’ �� . �� . ��? ��
�� , �� . ��
�� . �� . �� . �� ? ��
�� , �� . �� 75 �� . ��
�� ? �� , �� 11 ��
��. �� . �� . �� ? �� .
-1966 � 8 ‘��’ �� ‘� �� ’ �� ‘��’ �� . �� . ��
�� . �� , �� ? ��
��
�
–ö˛$$Ú≥Oπ ΔˇÖyÊ˛$–Û˛À MÓ¸ΔÊˇ¢ØË˛À –ö˛*À MÊ¸sÏ˝t {÷ –Û˛ÖMÊ¸sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$yÏ˛MÏ¸ A«µÖ_ØË˛–ö˛$‡ øÊ˝MÊ¸$¢yÊ˛$ AØË˛≤–ö˛$ƒÊ˝$≈.
" –ö˛$ÃÍœ®
øÊ˝MÏ¸¢, ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇ Á≥ßÊ˛ MÊ¸—ôË˛ÀØË˛$ ô˛À$VÊ¸$ gÍÜMÏ¸ M>ØË˛$MÊ¸ C_aØË˛ ôˆÕ –ÈVÛ¸YƒÊ˝$M>ΔÊˇ$yÊ˛$.
AØË˛≤–ö˛$ƒÊ˝$≈ Áfl˝ñ® {÷–È« Á‹∞≤´®. BƒÊ˝$ØË˛ ¥Îr ôË˛ΔÊˇôË˛Δ>À ô˛À$VÊ¸$–È«MÏ¸ Ú≥∞≤´®!
Δ>–ö˛$MÊ¸ñÁŸ~‘ÈÌ‹à V>« "MÊ¸ñ⁄Î~°ΔÊˇÖ' (ØË˛–ö˛ÕMÊ¸)
^Ë˛ßÊ˛–ö˛V> ^Ë˛ßÊ˛–ö˛V> ØÈM¸Ø¯≤ —ÁŸƒÊ˝*À$ ØÛ˛«µÖ®. "øÊ˝MÏ¸¢' AÖsÙ˝
CôË˛ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ –ö˛$Ö_ ôË˛ÀÚ≥rtyÊ˛Ö! "Á≥Nf' AÖsÙ˝ B ôË˛ÀÚ≥sÏ˝tØË˛
–ö˛$Ö_ÃZ MˆÖôË˛Δˇ$$ØÈ ^Û˛ƒÊ˝$VÊ¸ÀVÊ¸yÊ˛Ö! MÊ¸⁄ÎtÀÃZ EØË˛≤ –È«MÏ¸
‘ÈƒÊ˝$‘Ë˝MÊ¸$¢ÃÍ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö "Ø˛O–Û˛ßÊ˛≈Ö'. AÁ≥M>«MÏ¸
EÁ≥M>ΔÊˇÖ ôË˛ÀÚ≥rtyÊ˛Ö "´ßë≈ØË˛Ö', øÊ˝*ôË˛ßÊ˛ƒÊ˝$ MÊ¸ÕW EÖyÊ˛rÖ
"–ö˛$Ö{ôË˛Ö'. C–ö˛±≤ B ØË˛–ö˛ÕMÊ¸ÃZ –È^Ë˛≈ÖV> ÃÙ˝–ö˛#. –ö˛$$Q≈
¥Î{ôË˛´ßë« Úfl˝^Ë˛a«MÊ¸ÀÃZ Á‹µÁŸtÖV>, {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢ØË˛ÃZ Á‹*^Ë˛≈ÖV>,
ôË˛À¥˘ôË˛ÃZ ôË˛—” ôË˛ÀM¸Ü¢ØË˛r$t EØË˛≤—.
"± VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛#V>ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ C–ö˛±≤ B¥Î®Á‹$¢
ØÈ≤–È?' A∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ AyÊ˛$VÊ¸–ö˛^Ë˛$a. B ô˛Õ—“$«ØË˛–È«MÏ¸
AÖßÊ˛∞ —ÁŸƒÊ˝*À$ GØ¯≤ F‡¥˘Áfl˝À$ ÃÙ˝∞ –ö˛$ØË˛Á‹$fiô¯
"MÊ¸ñ⁄Î~°ΔÊˇÖ' ^Ë˛®— AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝ ô˛À$›Î¢Δˇ$$. –ö˛$ÃÍœ®
Δ>–ö˛$MÊ¸ñÁŸ~‘ÈÌ‹à V>«MÏ¸ G–ö˛« ¥˜VÊ¸yÊ˛¢À* AMÊ¸PΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$.
^Ë˛«{ôË˛'. AÁ≥#µyÛ˛, –ö˛$ÃÍœ® –È« MÊ¸£Ê˛À$... ΔˇÖyÏ˛ÖsÏ˝ ı≥ΔÊˇ$
JMÊ¸sÙ˝& "–ö˛ØË˛–ö˛*À'& ^Ë˛®–ÈØË˛$. "G–ö˛yÓ˛ –ö˛$‡ØË˛$øÍ–ö˛#yÊ˛$?'
AØÛ˛ MÊ¸$ôË˛*Áfl˝ÃÍ∞≤ A— Ú≥Ö^ÈΔˇ$$. "AØË˛≤–ö˛$ƒÊ˝$≈ ^Ë˛«{ôË˛'
–˛$$ßÊ˛r –Û˛r*« {Á≥øÍMÊ¸ΔÊˇ ‘ÈÌ‹à Ô≥vMÊ¸ô¯ØË˛*, B ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛
ßÊ˛‘ÈªÍ™ÀMÊ¸$ V˙«Ú≥®™ Δ>–ö˛$Á‹$∫æ‘Ë˝ΔÊˇ√ —–ö˛ΔÊˇ◊˝ô¯ØË˛*,
–ö˛$«MˆÖôË˛ M>ÃÍ∞MÏ¸ VÊ¸ÃÍœ ^Ë˛ÀÁ≥Ü
"øÊ˝MÏ¸¢' AÖsÙ˝ CôË˛ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ –ö˛$Ö_ ôË˛ÀÚ≥rtyÊ˛Ö!
"Á≥Nf' AÖsÙ˝ B ôË˛ÀÚ≥sÏ˝tØË˛ –ö˛$Ö_ÃZ
MˆÖôË˛Δˇ$$ØÈ ^Û˛ƒÊ˝$VÊ¸ÀVÊ¸yÊ˛Ö!
–È≈RÍ≈ØÈÀô¯ØË˛* ^Û˛ÜMÏ¸ AÖßëΔˇ$$. C–ö˛±≤ ^Ë˛ßÊ˛–ö˛V>ØÛ˛,

AØË˛≤–ö˛$ƒÊ˝$≈ AΔÊˇ^Û˛Ü EÌ‹«MÊ¸ƒÊ˝*≈yë? AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMÏ¸
ØË˛–ö˛≈ MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö
AÖr$–È≈´ßÊ˛$À ØË˛$Ö_ ‘Ë˝»Δ>∞≤

ΔÊˇÑÏ¸Ö^Ë˛$M¯–ö˛yë∞MÏ¸ Δ¯VÊ¸ ∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.
‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ ∑ 8 –Û˛$ 2020 5
∞–Û˛ßÊ˛ØË˛
"øÊ˝MÓ¸¢, Á≥Nf, Ø˛O–Û˛ßÊ˛≈Ö, ´ßë≈ØË˛Ö, –ö˛$Ö{ôË˛Ö VÊ¸$«Ö_ –ö˛^ÈayÊ˛$. B ôË˛ôË˛¢”Ö ∫$Ç˝ M¸MÏ¸PÖ® GÖôË˛? ØÈ ôË˛À¥˘ôË˛MÏ¸ AÃÍVÛ¸ –ö˛$ØË˛Á‹$ØË˛*, BôË˛√ØË˛* ΔÊˇÑÏ¸Ö^Ë˛$M¯–ö˛yë∞MÏ¸
—yÊ˛–ö˛$ΔÊˇ_ØË˛ –ÈyÏ˛—... ßÛ˛–ö˛#y˛–ö˛Δ¯ ^˛Á≥µ–Û˛Ö?' A∞ ôË˛WØË˛ÖôË˛! Áfl˝ñÔŸMÛ¸‘Ë˝Ö –˛„œ, VÊ¸ÖVÊ¸ÃZ –ö˛$$∞W, °ΔÊˇ¶Ö MÊ¸*yë ∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸ôË˛ M>–ÈÕ.
–ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ô˛Õ—“$«ØË˛ –ÈΔÊˇ$ AyÊ˛VÊ¸–ö˛^Ë˛$a. ØÈMÊ¸$ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ MÊ¸–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ ôÛ˛–ˆ^Ë˛$a. VÊ¸ÖV>‚Ê˝ÖÃZ ∞ÖÁ≥#M¯–ö˛^Ë˛$a; ^Û˛–ö˛ØË˛$ _ÖôË˛ØË˛
MÊ¸ñÁŸ$~y˛OôÛ˛, –Û˛ΔˆMÊ¸«MÏ¸ ∫$ßÊ˛$ÆyÊ˛$, CÖMˆMÊ¸«MÏ¸ HÁ‹${MÓ¸Á‹$¢! AØË˛$Á‹«Ö_ ^Û˛ôË˛, {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ {¥ÎÁ≥¢Ö! AÃÍÖsÏ˝ ∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸ôË˛ØË˛$ C–ö˛”VÊ¸ÕVÛ¸® B´ßë≈Ü√MÊ¸ôÛ˛!
AÁfl˝îΔ> –ö˛*gÍ™, Q$ßë –ö˛$«MˆÖßÊ˛«MÏ¸! ∞gÍ∞MÏ¸ C–ö˛±≤ AØË˛≤–ö˛$ƒÊ˝$≈ VÊ¸$«Ö_ AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛ÕÌ‹ØË˛——.
ΔÊˇÖVÊ¸*, ΔÊˇ$`, ΔÊˇ*Á≥Ö ÃÙ˝∞ B {ÜVÊ¸$◊Í°ôË˛ ‘Ë˝MÏ¸¢MÏ¸ –ö˛$ØË˛$ÁŸ$À$
Ú≥r$tMÊ¸$ØË˛≤ı≥ΔÊˇ$œ!! Δ>Δˇ$$Ø˛OØÈ Á‹ΔÛˇ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> MÊ¸yÏ˛W, Á≥Á‹$Á≥#
–˛$Ü¢, MÊ¸$ÖMÊ¸Ö ªür$t Ú≥sÏ˝t –˛*MÊ¸«ÕœôÛ˛ AßÛ˛ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$. ±
Á‹ôË˛fiÖMÊ¸ÀµÖ Ø˛ΔÊˇ–Û˛«ôÛ˛ B ‘Ë˝MÏ¸¢ B Δ>Δˇ$$® M>ßÊ˛$, ± øÊ˝MÏ¸¢®!
ßÛ˛–ö˛#‚Ê˝ìÂ, VÊ¸$‚Ê˝ìÂ&V¯Á≥#Δ>À$, Á≥#◊˝≈Á‹¶ÃÍÀ$, ƒÊ˝*{ôË˛À$,
v "ı≥ΔÊˇ$ ÁúÃÍØÈ' A∞ ô˛ÕÌ‹ØË˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ô˛À$VÊ¸$ ¥ÎrÀ
ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛. "Á≥ßÊ˛MÊ¸—ôÈ Ì≥ôÈ–ö˛$Áfl˝ìyÊ˛$' A∞Ì≥Ö^Ë˛$MˆØË˛≤®
CÖßÊ˛$–ö˛ÀœØÛ˛!
v "AØË˛≤–ö˛$ƒÊ˝$≈ ^Ë˛«{ôË˛'ÃZ AôË˛ØË˛$ {–ÈÌ‹ØË˛ ¥ÎrÀ$ 32 –Û˛À$
A∞ EØÈ≤ ßˆΔÊˇ$MÊ¸$ôË˛$ØË˛≤— 12 –Û˛À$. –ÈsÏ˝ÃZ B´ßë≈Ü√MÊ¸ Ú≥ΔÊˇV>ÕfiÖ® B ∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸ôË˛!
–ö˛$ØË˛Á‹$ÃZ∞ ""G∞≤ EØÈ≤ –ö˛$ØË˛‘ÈÿÖÜ ÃÙ˝ßÊ˛$'' AØÛ˛ –ö˛*r
^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ØË˛$Ö_ —∞Ì≥Á‹*¢ EÖr$Ö®. BôÈ√ØË˛ÖßÊ˛Ö,
–ö˛$ØË˛‘ÈÿÖ° GMÊ¸Py¯ ßˆ«MÛ¸— M>–ö˛#. G–ö˛«MÏ¸ –ÈΔÊˇ$ ôË˛–ö˛$
ÃZÁ≥ÃÙ˝ –ÈsÏ˝∞ –˛ôË˛$M¯P–ÈÕ. ∫ƒÊ˝$sÏ˝ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö ØË˛$Ö_
–ö˛^Û˛a JÜ¢yÊ˛$À*, Á‹–ö˛$Á‹≈À M>ΔÊˇ◊˝ÖV> BÖß¯‚Ê˝ØÈ, ªÒ˝ÖV>
–ö˛$ØË˛Ö ^Û˛ı‹ {Á≥Ü ^Ë˛ΔÊˇ≈ “$ßë –ö˛$ØË˛
BÃZ^Ë˛ØË˛À {Á≥øÍ–ö˛Ö EÖr$Ö®.
BÃZ^Ë˛ØË˛MÊ¸*, {MÏ¸ƒÊ˝$MÊ¸* —yÊ˛©ƒÊ˝$Δ>∞
∫Ö´ßÊ˛Ö EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t
–ö˛$ØË˛ BÃZ^Ë˛ØË˛À {Á≥øÍ–ö˛Ö EÖr$Ö®. BÃZ^Ë˛ØË˛MÊ¸*,
{MÏ¸ƒÊ˝$MÊ¸* —yÊ˛©ƒÊ˝$Δ>∞ ∫Ö´ßÊ˛Ö EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t
{MÏ¸ƒÊ˝*Á≥ΔÊˇÖV> GÖôË˛ ∞ƒÊ˝$Ö{ôË˛◊˝ ¥ÎsÏ˝Ö_ØÈ,
BÃZ^Ë˛ØË˛ÀØË˛$ ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ^Ë˛MÊ¸¥˘ôÛ˛ ÁúÕôË˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. –ö˛$‰Â
AÖôÈ –˛$$ßÊ˛sÏ˝MÛ¸ –ö˛Á‹$¢Ö®.
Á‹Á≥¢W«! {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸Ö
Ú≥«VÛ¸ –ö˛*r ∞f–Û˛$! AΔˇ$$ôÛ˛ AÖôË˛ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ ∞VÊ¸*…Ê˛ÖV>
ßëW EØË˛≤ AØÛ˛MÊ¸ –ö˛≈ÜΔÛˇMÊ¸ øÍ–ÈÀ$ –ÈsÏ˝ MÊ¸ØÈ≤
{Á≥–ö˛*ßÊ˛MÊ¸ΔÊˇÖ. –ÈsÏ˝∞ –ö˛®ÕÖ^Ë˛$M¯–ÈÀÖsÙ˝ —ÁŸƒÊ˝*ÀØË˛$
—‘Û˝œÌŸÖ^Ë˛$MˆØÛ˛ —–Û˛MÊ¸Ö, AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$MˆØÛ˛ A–ö˛V>Áfl˝ØË˛
M>–ÈÕ.
H M>ΔÊˇ◊˝Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë M¯Á≥Ö ô˛^Ë˛$aM¯–ö˛yÊ˛Ö, ßë∞≤
–ö˛$ØË˛MÊ¸ØÈ≤ ∫ÀÔfl˝ØË˛$À “$ßÊ˛ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^Ë˛yÊ˛Ö, CôË˛ΔÊˇ$Àô¯
¥˘À$aMˆ∞ MÊ¸$ÖW¥˘–ö˛yÊ˛Ö. AÁ‹*ƒÊ˝$ Á≥yÊ˛yÊ˛Ö, AΔÊˇ·ôË˛ÃÙ˝∞
–ÈsÏ˝± & ∞fÖV> A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝∞–ÈsÏ˝± B’Ö_
ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛yÊ˛Ö... C–ö˛±≤ –ö˛$ØË˛ ÃZÃZÁ≥À EÖyÛ˛ ^˛yÊ˛z
ÀÑÊ¸◊ÍÀ$. –ÈsÏ˝ ØË˛$Ö_ –ö˛$ØË˛Á‹$MÊ¸*, BôË˛√MÊ¸* ∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸ôË˛
M>–ÈÕ. AÃÍ M>–ÈÀÖsÙ˝ B´ßë≈Ü√MÊ¸ _ÖôË˛ØË˛ M>–ÈÕ. C®
{MÏ¸ƒÊ˝*Á≥ΔÊˇÖV> GÖôË˛ ∞ƒÊ˝$Ö{ôË˛◊˝
¥ÎsÏ˝Ö_ØÈ, BÃZ^Ë˛ØË˛ÀØË˛$
∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ^Ë˛MÊ¸¥˘ôÛ˛ ÁúÕôË˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$.
–ö˛$‰Â AÖôÈ –˛$$ßÊ˛sÏ˝MÛ¸ –ö˛Á‹$¢Ö®.
M>∫sÏ˝t AÃÍÖsÏ˝ BÃZ^Ë˛ØË˛ÀØË˛$ –ö˛®ÕÖ^Ë˛$M¯–ÈÕ. JMÊ¸
–ö˛$∞ÌŸ –ÈÁ‹¢–ö˛ÖV> GÃÍÖsÏ˝–Èy¯ AôË˛∞ BÃZ^Ë˛ØË˛À$
∞ΔÊˇ~Δˇ$$›Î¢Δˇ$$. B BÃZ^Ë˛ØÈ {MÊ¸–ö˛*∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$aMÊ¸$ÖsÙ˝
AôË˛∞ øõÜMÊ¸ i—ôË˛Öô¯ ¥Îr$ –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ Á‹ΔÊˇ„ MÊ¸*yë
–ö˛*ΔÊˇ$ôË˛$Ö®. ∞gÍ∞MÏ¸ MˆÖôË˛ MÊ¸ÁŸtÁ≥yÏ˛ôÛ˛ –ö˛$ØË˛ ^Ë˛$r*t
EØË˛≤ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊Í∞≤ MˆÖôË˛ –ö˛*ΔÊˇa–ö˛^Ë˛$a. MÊ¸±Á‹Ö
H® –ö˛$Ö_ß¯ AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛À$Á‹$. M>± BØË˛ÖßÊ˛Ö
M¯Á‹–˛*, AÀ–Èr$ Á≥y¯, ôË˛Á≥µ∞Á‹« M>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÃZœ ^˛yÊ˛$
–˛Oı≥ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® –˛$$VÊ¸$Y ^Ë˛*Ì≥Á‹*¢ EÖsÍΔÊˇ$. “$ΔÊˇ$
^Û˛ı‹ Á≥∞ Á‹ΔˇOØË˛® M>ßÊ˛∞ “$MÊ¸$ Á‹µÁŸtÖV> ô˛ÕÌ‹ MÊ¸*yë B
Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$ØË˛‘ÈÿÖÜ GÃÍ EÖr$Ö®? MÊ¸ØË˛$MÊ¸
^˛yÊ˛$ BÃZ^Ë˛ØË˛À ØË˛$Ö`, ^˛yÊ˛$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À ØË˛$Ö` ∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸ôË˛ØË˛$
Ú≥Ö^Ë˛$M¯–ÈÕ. ßë∞MÏ¸ ß¯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛ı‹ B´ßë≈Ü√MÊ¸
{VÊ¸Ö£ëÀØË˛$ ^Ë˛ßÊ˛–ÈÕ. –ÈsÏ˝ ›ÎΔ>∞≤ –ö˛$ØË˛Á‹$MÊ¸$
Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$M¯–ÈÕ. ›ÎØË˛$MÊ¸*À–˛$OØË˛, Ô‹”ƒÊ˝$Ìfl˝ôË˛Ö,
ÃZMÊ¸Ìfl˝ôË˛Ö AΔˇ$$ØË˛ øÍ–ö˛ØË˛À$ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞≤ JMÊ¸ ›Î´ßÊ˛ØË˛ÃÍ
›ÎWÖ^ÈÕ. MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> CÁ≥#µyÊ˛$ ßˆ«MÏ¸ØË˛
HM>ÖôË˛ÖÃZ B Ô‹”ƒÊ˝$ —‘Û˝œÁŸ◊˝ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖßëÖ. –ö˛≈ÜΔÛˇMÊ¸,
Á≥NfÀ$ ^Û˛ı‹¢Ø¯, –ö˛$Ö{ôÈÀ$ –ö˛Õœı‹¢Ø¯ –ö˛^Û˛a® M>ßÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ ØË˛ÁŸtÖ MÊ¸À$VÊ¸gÙ˝ı‹ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ÖÃZMÏ¸ –˛‚Ê˝ÂMÊ¸$Öyë ^˛yÊ˛$ øÍ–ö˛ØË˛À ØË˛$Ö_ ∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸ôË˛ØË˛$ Ú≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖßëÖ. CÃÍ
ßë∞MÏ¸ {MÊ¸–ö˛$’ÑÊ¸◊˝ M>–ÈÕ. Ô‹”ƒÊ˝$ Á≥«÷ÀØË˛ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. gÍ{VÊ¸ôË˛¢ Á≥yÊ˛–ö˛^Ë˛$a. ^Û˛ı‹¢ –ö˛$ØË˛Ö –ö˛$ØË˛‘ÈÿÖÜV> EÖyÊ˛yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$, –ö˛$ØË˛
JMÊ¸ ΔÊˇMÊ¸–˛$OØË˛ BÃZ^Ë˛ØË˛ÀMÊ¸$ –ö˛$ØË˛Ö AÀ–Èr$ Á≥yÊ˛$ôË˛* M>± BÃZ^Ë˛ØÈ Á≥ßÊ˛ÆôË˛$ÀØË˛$ –ö˛*ΔÊˇ$aM¯–ö˛yÊ˛Ö AÖôË˛ ^Ë˛$r*t EØË˛≤–È«MÏ¸ MÊ¸*yë ßë∞≤ AÖ®Ö^Ë˛VÊ¸À$VÊ¸$ôÈÖ!
EÖsÍÖ. A— —´ßÊ˛”ÖÁ‹MÊ¸ΔÊˇ–˛$OØË˛–˛OôÛ˛ —ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ôË˛Á≥µßÊ˛$. Á‹$À$–ö˛# M>ßÊ˛$. GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛$ØË˛Ö ^Û˛ı‹ {Á≥Ü ^Ë˛ΔÊˇ≈ “$ßë
Á‹Áfl˝f {Á≥MÊ¸ñÜ –ö˛*ΔÊˇßÊ˛$! Ü«VÛ¸ M>À$...

JMÊ¸ ¥˚ΔÊˇ$ÁŸÖ MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢∞ HÖ ^Û˛Ì‹ØÈ
–ö˛*ΔÊˇaÃÙ˝–ö˛$$. ∞ôË˛≈ ^˛OôË˛≈ØË˛≈Öô¯ EÖyÊ˛yÊ˛–Û˛$ i–ö˛
ÀÑÊ¸◊˝ÖV> MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢∞ MÏ¸ÖßÊ˛MÊ¸$ ôˆMÛ¸PƒÊ˝*À∞
ØË˛–ö˛i–ö˛ØË˛ –Û˛ßÊ˛Ö
ÜsÙ˝t Ø¯ΔÊˇ$...!
{Á≥fÀÖßÊ˛ΔÊˇ* Á≥´ßë≤À$VÊ¸$ Δ¯kÀ$ MÊ¸_aôË˛ÖV>
{Á≥ƒÊ˝$Ü≤ı‹¢ CÖM> Ú≥OMÏ¸ –ö˛›Î¢yÊ˛$. B —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Á‹”^Ë˛eÖßÊ˛ VÊ¸ñÁfl˝ ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛Ö ¥ÎsÏ˝ı‹¢ MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$$Á≥#µ
øÊ˝ΔÊˇ¢ñÁfl˝« Á‹$øÍÌŸôÈÀØË˛$ ô˛À$VÊ¸$ÃZ AÖ®Ö_ØË˛ ßëßëÁ≥#V> GÁ≥#µy¯ –ö˛®Õ ¥˘ƒÙ˝$®. M>± "ÜsÙ˝t Ø¯ΔÊˇ$,
HØË˛$VÊ¸$ ÀÑÊ¸√◊˝MÊ¸— Á≥ßÊ˛≈Ö ßë”Δ> ô˛À$Á‹$MÊ¸$ÖßëÖ. Ü«VÛ¸ M>À* FΔÊˇ$M¯–ö˛#' AØË˛≤r$t MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈ÖV>
∞ƒÊ˝$Ü^Û˛ôË˛ VÊ¸ßÊ˛«¶ôË˛$Ö yÊ˛Δˇ$$ØË˛ ´ß˛OΔÊˇ≈ {Á≥–ö˛«¢Ö^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛≈MÏ¸¢VÊ¸ôË˛ÖV> –È«MÛ¸ M>ßÊ˛$, –È«
Á≥ΔÊˇ$∞ ´ß˛OΔÊˇ≈VÊ¸$◊˝Ö∫$ –ö˛*ØË˛µÖVÊ¸ ßÊ˛ΔÊˇ–˛$? MÊ¸$r$ÖªÍ∞MÓ¸, F«MÓ¸, Δ>⁄Îâ∞MÓ¸, _–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ßÛ˛‘È∞MÏ¸ Ú‹OôË˛Ö
Á‹Áfl˝fÖV>ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ¥˘Vˆrtyë∞MÏ¸ –ÈyÏ˛∞ MÓ¸yÊ˛$ MÊ¸ÕWÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛$∞ÌŸ –ö˛$ØË˛Á‹$ÃZ...
{MÏ¸ÖßÊ˛$ı‹ƒÊ˝$ÖVÊ¸ ∫yÏ˛ØË˛sÏ˝t MÊ¸ñÁŸ~Á≥£Ê˛$∞ Eß¯≈VÊ¸ÖÃZ ØË˛$Ö_ °Ì‹–Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ¥Î»tÃZ ØË˛$Ö_ AßÊ˛$Á≥#ÃZMÏ¸ Δ>MÊ¸$Öyë EØË˛≤ CÖ{®ƒÊ˝*ÃÙ˝! CÖ{®ƒÊ˝*À$
MÓ¸À ÃÒ˝ÖßÊ˛Δˇ$$ØË˛ “$ßÊ˛$V> V¸ΔÊˇÀ$ V>ß˛! ôˆÀWÖ^Ë˛yÊ˛Ö, Hß¯ A–ö˛–ö˛*∞Ö^Ë˛yÊ˛Ö, B«¶MÊ¸ÖV>
ß˛∫æMˆrtyÊ˛Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. M>± M>VÊ¸yë –ö˛$Ör GÁ≥#µyÊ˛*
ÃZMÊ¸ÖÃZ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀMÊ¸$ Á‹Áfl˝f ÀÑÊ¸◊ÍÀ$ØË˛≤sÙ˝t, Ú≥OMÛ¸ EÖr$Ö®. M>VÊ¸yë MÏ¸ÖßÊ˛MÊ¸$ Á≥sÏ˝tØÈ –ö˛$Ör Ú≥OMÛ¸
–ö˛≈MÊ¸$¢ÀMÊ¸$ Á‹Áfl˝f ÀÑÊ¸◊ÍÀ$ÖsÍΔˇ$$. JMÊ¸ ∞ƒÊ˝$–ö˛$ÖV>, ÃÙ˝Á‹$¢Ö®. AÃÍVÛ¸ ´ß˛OΔÊˇ≈–ö˛ÖôË˛$◊Ï˝~,
^ÈÃÍ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö MÊ¸ÕWØË˛ –ÈyÊ˛$ ı≥ßÊ˛«MÊ¸ÖÃZMÏ¸ –˛‚ÍœyÊ˛$ {Á≥gÍq–ö˛ÖôË˛$◊Ï˝~ ØË˛$–ö˛#” Hß¯
AØË˛$MÊ¸$ÖßëÖ. ∫À–ö˛ÖôË˛ÖV> AôË˛∞ ´ß˛OΔ>≈∞≤ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ^Û˛Ì‹ØÈ, B ›Î¶ØË˛ÖÃZ
¥˘VˆrtVÊ¸À–ö˛*? ´ß˛OΔÊˇ≈Ö, ßëôË˛ñôË˛”Ö, Á‹øÍΔÊˇÖfMÊ¸ÖV> ØË˛$Ö_ MÊ¸*yë {Á≥ÜøÊ˝ØË˛$, ´ß˛OΔ>≈∞≤
´ßÊ˛ΔÊˇ√Á≥£Ê˛Ö
–ö˛*sÍœyÊ˛yÊ˛Ö, L_ôË˛≈Ö ô˛ÕÌ‹ {Á≥–ö˛«¢Ö^Ë˛yÊ˛Ö... D ^Ë˛*Ì≥›Î¢yÊ˛$.
ØÈÀ$VÊ¸$ AøÍ≈Á‹Ö ^Û˛ı‹¢ –ö˛^Û˛a— M>–ö˛#. –ö˛$∞ÌŸÃZ ∑ yë. VÊ¸«MÏ¸¥ÎsÏ˝ ØË˛ΔÊˇÌ‹Ö‡Δ>–ö˛#
gÍôË˛ΔÊˇÀ$, –ö˛$*ÀªÙ˝Δ>À$, EôË˛fi–ö˛–ö˛$*ΔÊˇ$¢À* ØÈMÊ¸$ ØÛ˛yÊ˛$ MÓ¸ΔÊˇ¢ØË˛À$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 2 –Û˛À$. —$VÊ¸ôÈ— ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇ
MˆôË˛¢ M>ßÊ˛$. ØÈ _ØË˛≤ôË˛ØË˛Ö VÊ¸yÏ˛_ØË˛ ªüºæÕÃZ AØË˛≤–ö˛*^ÈΔÊˇ≈ MÓ¸ΔÊˇ¢ØË˛À$
EØË˛≤ –Û˛◊˝$V¯¥ÎÀ$yÊ˛$, Ú≥ßÊ˛™ôË˛ØË˛Ö AÀ–ö˛«Ö_ØË˛ v B ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ GÖßÊ˛Δ¯ –ö˛$‡ØË˛$øÍ–ö˛#À$
–ö˛${ßëÁ‹$ÃZ∞ ÜΔÊˇ$–ö˛„ÂMÛ¸∞ ¥ÎΔÊˇ¶›ÎΔÊˇ•, 612–ö ˛ B´ßë≈Ü√M>∞≤ ¥ÎrÃZ¢ ªZ´®Ö^ÈΔÊˇ$. –È«
BôË˛√Á≥«÷ÀØË˛MÊ¸$ ΔÊˇÖgÍØ¨˛ –ö˛*Á‹Ö JMÊ¸ ΔÊˇÁfl˝ßë«.
¥Î¥ÎÀ {Á≥Ñ>-‚Ê˝ØË˛MÊ¸*, Á≥ΔÊˇÃZMÊ¸ ›ÎÁúÃÍ≈∞MÓ¸ Á≥#ØÈ®. MÊ¸Δ¯ØÈ M>ÀÖÃZ ΩßÊ˛›ÎßÊ˛À Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö
–˛$OÃÍÁ≥NΔäˇ MÊ¸¥ÎŒ‘Ë˝”ΔÊˇ$yÊ˛$, –ö˛$$yÊ˛$Á≥# MÊ¸sÏ˝tÖ^Ë˛$Mˆ∞ fƒÊ˝$ÖÜ VˆÁ≥µôË˛ØË˛Ö ôË˛*^Û˛ ‘Ë˝MÏ¸¢ ØÈMÊ¸$ ÃÙ˝ßÊ˛$ D –ö˛*›Î∞≤ BôË˛√—‘È”›Î±≤, ß˛O–ö˛—‘È”›Î±≤ BMÊ¸ÕßÊ˛Á≥#µÀØË˛$... EÁ≥–È›ÎÀ$
Hyë® ßër∞ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ, ØÈ {¥Î◊ÍÀ$ ∞ÕÌ≥ØË˛ v ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇ XôÈÀØË˛$ GÖßÊ˛ΔÊˇ$ {–ÈƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$?
Ú≥Ö¥˜Ö®Ö^Ë˛$M¯–ö˛yë∞MÏ¸ —∞ƒÒ˝*WÖ^Ë˛$MÊ¸$ÖßëÖ.
^Û˛ı‹ —‘È”Ì‹ MÊ¸ØÈ≤ G–ö˛ΔÊˇ$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯VÊ¸ÀΔÊˇ$? –È«MÏ¸
ÜΔÊˇ$–ö˛$ÀÃZ∞ MˆÖyÊ˛ßÛ˛–ö˛#yÊ˛*.. “ΔÊˇÖôÈ ØÈMÊ¸$ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Á‹$¶ÃÙ˝! ÀÕôË˛ÖV> MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$, ÃZôË˛$V> –ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$! ô˛À$VÊ¸$ ¥ÎrÀ ›ÎƒÊ˝$Ö ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛–Û˛$ VˆÁ≥µ {¥ÎΔÊˇ¶ØË˛. CÖsZœ –ö˛*r —ÖsÙ˝ØÛ˛ –ö˛$ØË˛ Ø¯ΔÊˇ*, –ö˛$ØË˛ M>‚Ê˝îÂ –ö˛$ØË˛ –ö˛*r
M>∞ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛ÖsÙ˝ H—$sZ B –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ HÖ ô˛À$Á‹$¢Ö®! ›ÎÌfl˝ôÈ≈ØË˛≤ÖôË˛sÏ˝± B¥˘‘Ë˝ØË˛ Á≥sÏ˝tØË˛ AVÊ¸Á‹$¢≈y˛–ö˛”yÊ˛* ÃÙ˝yÊ˛$. Ô‹”ƒÊ˝$ —M>›Î∞MÓ¸, A¿–ö˛ñ®ÆMÓ¸ AØË˛$–ö˛#V> EØË˛≤–ÈΔÊˇÖßÊ˛ΔÊˇ* MÊ¸ÕÌ‹ ß˛O–ÈΔ>´ßÊ˛ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, C∏Î¢Δäˇ —ÖsÍΔˇ$$. –ö˛$ØË˛ –ö˛$ØË˛Á‹$ ∞‘Ë˝aÀÖV> –ö˛*ΔÊˇ$ôË˛$Ö®. –ö˛$ØË˛
–È∞ VÊ¸$«Ö_ ÃZôË˛$V> BÃZ_Ö^Û˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ AÁ≥#µyÛ˛Ö M>± ØÈMÊ¸$ –ÈsÏ˝ô¯ 70 H‚Ê˝œ {‘Ë˝ìôË˛ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö, 50 H‚Ê˝œ –ö˛$À^Ë˛$MÊ¸$ÖßëÖ. –Û˛‚Ê˝ÃZœ B‡ΔÊˇÖ Á≥Ö^Ë˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö, Á‹Áfl˝»ÃZ MÊ¸ÕÌ‹ øZfØË˛Ö “$ßÊ˛ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ ∞ƒÊ˝$Ö{ôË˛◊˝ –ö˛^Û˛aÁ‹$¢Ö®. AÖsÙ˝ –ö˛$ØË˛ “$ßÊ˛
MÊ¸À$VÊ¸$ôË˛$Ö®? B "ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$' AØÛ˛ –ö˛*rMÊ¸$ AΔÊˇ¶Ö VÊ¸ôË˛ ƒÊ˝*øÒ˝O Á‹«VÊ¸ÖVÊ¸ ›Î≤ØË˛Ö, ¥ÎÜMÛ¸‚Ê˝œ Á≥yÊ˛MÊ¸sÏ˝ÖsÏ˝ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#. –ö˛$ØË˛$ÁŸ$À$ –ö˛*ØË˛–ö˛ôÈ”∞≤ –ö˛$ΔÊˇ_ØË˛Á≥#µyÊ˛ÃÍœ Hß¯ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ {ı≥–ö˛$, AØË˛$Δ>VÊ¸Ö, ‘ÈÖÜ –ö˛$ØË˛Ö —fƒÊ˝$Ö ¥˜ÖßÊ˛$ôÈÖ. AÃÍÖsÏ˝ —fƒÊ˝*∞≤
H‚Ê˝ìÂV> ØÈMÊ¸$ Mˆ®™ Mˆ®™V> ô˛ÕÌ‹ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤® AØË˛≤–ö˛$ƒÊ˝$≈ v B´ßë≈Ü√MÊ¸ MÓ¸ΔÊˇ¢ØË˛ÀÃZ AØË˛≤–ö˛$ƒÊ˝$≈ ^Ë˛*Ì≥ØË˛ B{M¯‘Ë˝Ö, JMÊ¸ EÁ≥{ßÊ˛–ö˛Öô¯ Á‹ñÌŸtMÊ¸ΔÊˇ¢ Úfl˝^Ë˛a«Á‹*¢ØÛ˛ EÖsÍyÊ˛$. –˛Õœ—ΔÊˇ$›Î¢Δˇ$$. C‚Ê˝ìÂ BØË˛ÖßÊ˛ ∞ÀƒÊ˝*À$ A–ö˛#ôÈΔˇ$$. ›Î´®Ö^Ë˛yë∞MÏ¸ ^Ë˛MÊ¸P∞ –ö˛*ΔÊˇYÖ, VˆÁ≥µ A–ö˛M>‘Ë˝Ö &
¥ÎrÀ ßë”Δ>! –Û˛$´ßë–ö˛#ÀMÊ¸$ øÍVÊ¸–ö˛ôË˛Ö ßë”Δ>Ø¯, øÊ˝VÊ¸–ö˛©YôË˛ –˛O—´ßÊ˛≈Ö, ›Î”ØË˛$øÊ˝–ö˛Ö –ö˛$ΔˆMÊ¸« ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ÀÃZ ØÈMÊ¸$ AÃÍÖsÏ˝ Úfl˝^Ë˛a«MÛ¸ ØÛ˛yÊ˛$ –ö˛$ØË˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ EØË˛≤ AÜ Ì≥ÀœÀ$ ΔÊˇÖgÍØ¨˛ M>Δ>≈ÃZœ ¥ÎÃüYØË˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ß˛O–ö˛Ö Á≥rœ HM>ÖôË˛Ö. HM>ÖôË˛Ö ôˆÀ$ôË˛ MÊ¸ÁŸtÖV>ØÛ˛ EØÈ≤ ›Î´ßÊ˛ØË˛
ßë”Δ>Ø¯ ô˛ÕƒÊ˝$–ö˛^Ë˛$a. Ar$ Á≥ÖyÏ˛ôË˛$À$ M>∞, Cr$ MÊ¸ØË˛∫yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$... ı≥ΔÊˇ$œ ô˛ÕÌ‹ØË˛ –ÈVÛ¸YƒÊ˝$M>ΔÊˇ$À ¥ÎrÀÃZ M>±, Á‹*ÑÊ¸√i— MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹. —‘Ë˝” –ö˛*ØË˛–È„MÏ¸ CÁ≥#µyÊ˛$ BÁ‹MÏ¸¢ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Ö®. ∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ AØË˛–ö˛Á‹ΔÊˇÖV> ßë”Δ> AÜ ôÛ˛ÕMÊ¸ A–ö˛#ôË˛$Ö®. CÖ{®ƒÊ˝*À MÊ¸‚ÍÂÀØË˛$
¥Î–ö˛$ΔÊˇ$À$ M>∞ ØÈªZsÏ˝ –È«MÏ¸... AØË˛≤–ö˛$ƒÊ˝$≈ XôÈÃÙ˝ AgÍqôË˛ MÊ¸ΔÊˇ¢À gÍØË˛Á≥ßÊ˛XôÈÀÃZ M>±! AßÊ˛ñ‘Ë˝≈ MÊ¸Δ¯ØÈ E–ö˛$√yÏ˛ ‘Ë˝{ôË˛$–ö˛#. CÁ≥#µyÊ˛$ –˛‚Ê˝ÂMÊ¸$Öyë CÖsÏ˝MÛ¸ Á≥«—$ôË˛Ö AΔˇ$$ôÛ˛ A® Á‹–ö˛*gÍ∞MÏ¸ —yÊ˛$–ö˛MÊ¸$Öyë GÖôË˛–ö˛ΔÊˇMÊ¸* Á≥sÏ˝t EÖ^ÈÃZ ›Î´ßÊ˛ØË˛
‘Ë˝ΔÊˇ◊˝≈Ö. "Δ>–ö˛$ßëÁ‹$— M>–È?, ôÈ≈VÊ¸Δ>k— ÃÙ˝–È?' AÖsÙ˝ v CMÊ¸ ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇ Á‹ÖMÓ¸ΔÊˇ¢ØË˛À$ GØ¯≤, GÖßÊ˛«–¯! {¥Î`ØË˛ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖÃZ∞ –ö˛$ØË˛$ÁŸ$ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* D i—ôË˛ Á≥ΔÊˇ–ö˛*ΔÊˇ¶Ö ΔÊˇÑÊ¸ A–ö˛#ôË˛$Ö®. BôË˛√ {Á≥Ñ>-‚Ê˝ØË˛ ßë”Δ> ¥ÎÁ≥ {Á≥Ñ>-‚Ê˝ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$VÊ¸À$VÊ¸$ôÈÖ. ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ CÖ{®ƒÊ˝*À$ ^ÈÃÍ ôË˛”ΔÊˇV>
EØÈ≤Δˇ$$. ªüºæÕ ØË˛$Ö_ –ö˛${ßëÁ‹$MÏ¸ –˛‚Ù˝œ –ö˛*Δ>YÀ$ GØ¯≤! Á‹ÖÁ‹ñPôË˛$ÀÃZ M>–ö˛$‘È›Îà∞MÏ¸ JMÊ¸ –˛ÖyÏ˛Ô≥r, ∫ÖV>ΔÊˇÁ≥# H—$sÏ˝? AØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤MÊ¸$ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö –˛ôË˛$MÊ¸$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛#ôË˛$Ö®. ôË˛ßë”Δ> ÃZMÊ¸ MÊ¸ÃÍ≈◊˝Ö ›Î´ßÊ˛≈Á≥yÊ˛$ôË˛$Ö®. MÊ¸r$œ ô˛WØË˛ fÖôË˛$–ö˛#ÃÍœ Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$À$ Ú≥yÊ˛ôÈΔˇ$$.
ØÛ˛ØË˛$ GÖ^Ë˛$MˆØË˛≤ –ö˛*ΔÊˇYÖ AØË˛≤–ö˛$ƒÊ˝$≈ Á≥ßÊ˛–ö˛$$ÃÙ˝. A«sÍMÊ¸$ EØË˛≤—. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛$MÊ¸$ ¿ØË˛≤Ö M>ßÊ˛$.
AΔˇ$$ßÊ˛–ö˛ ßÊ˛‘Ë˝MÊ¸Ö ôˆÕØÈ‚Ê˝œÃZ –ö˛${ßëÁ‹$ BÕÖyÏ˛ƒÊ˝* –ÈôÈfi≈ƒÊ˝$ØË˛$∞ M>–ö˛$‘ÈÁ‹àÖ —ßÛ˛÷ —gÍqØË˛$ÀÃZØË˛* JMÊ¸
ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* "øÊ˝MÏ¸¢ΔÊˇÖf∞' M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛$ÖÃZ {Á≥›ÎΔÊˇ–˛$OØË˛ ¥ÎrÀ$ —’ÁŸt›Î¶ØË˛Ö Á‹Ö¥Î®Ö^Ë˛$MˆØË˛≤®
"—ØË˛≤¥ÎÀ$ —ØË˛–ö˛ÃÙ˝', "ôË˛ÖßÊ˛ØÈØÈ', "ΔÊˇ–ö˛$√ØË˛–Û˛ –ö˛*∞ v ©∞≤ AØË˛≤–ö˛$ƒÊ˝$≈ ^Ë˛®–Èyë? ØÈMÊ¸$ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$.
ΔÊˇ^Ë˛ØË˛À$', "A®–¯ AÀœ®–¯' ßë”Δ> AØË˛≤–ö˛$ƒÊ˝$≈ô¯ ôˆÕ ô˛ÕÌ‹ÖßˆMÊ¸sÙ˝. CßÊ˛™«∞ ^Û˛Á≥sÏ˝t (–È«ßÊ˛™«ÃZ MÊ¸±Á‹Ö JMÊ¸ΔˇOØÈ
Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö. B øÊ˝MÏ¸¢øÍVÊ¸≈ Á‹$´ßÊ˛ØË˛$ ôË˛ØË˛ –ö˛$ΔÊˇßÊ˛À$: ›ÎÑÊ¸≈Ö "HÃÙ˝ HÃÙ˝ –ö˛$ΔÊˇßÊ˛ÃÍ') Á‹$SÁ‹*¢,
^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØË˛ "ßÊ˛$–È' CßÛ˛! " K hÖMÊ¸ØË˛*, K ØË˛MÊ¸PØË˛*, JMÊ¸ Á≥ÑÏ¸±, JMÊ¸ –˛$$Á‹Õ±,
JMÊ¸ ¥Î–ö˛$$ØË˛*, JMÊ¸ M¯Ü± K –ö˛≈MÏ¸¢ Ú≥Ö^ÈÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$.
–ÈsÏ˝∞ ô˛_a MÊ¸sÙ˝t‘ÈyÊ˛$. –ÈsÏ˝MÏ¸ –ö˛$Ö_ B‡ΔÊˇÖ
AÖ®Ö^ÈyÊ˛$. A— AôË˛∞MÏ¸ –ö˛*Õ—$ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. "CMÊ¸
C— ØË˛ØË˛$≤ –ö˛®ÕÚ≥rt–ö˛#' AØË˛$Mˆ∞, –ÈsÏ˝ MÊ¸r$œ
—ı≥µ‘ÈyÊ˛$. –ö˛$ΔÊˇ$ØÈsÏ˝MÏ¸ –ÈsÏ˝ÃZ H JMÊ¸PsÓ˝ AôË˛∞ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ
Á‹$QÚ≥yÊ˛$ôË˛* Á‹Ö›ÎΔÊˇ Ø˙MÊ¸ ØË˛yÏ˛¥ÎyÊ˛$. B Á≥—{ôË˛ ßëÖÁ≥ôË˛≈ ΔÊˇÖgÍØ¨˛ –ö˛*Á‹ÖÃZ ÃÙ˝ßÊ˛$. hÖMÊ¸ VÊ¸yÏ˛z –˛$OßëØÈ∞MÏ¸ ¥Î«¥˘Δˇ$$Ö®. ØË˛MÊ¸P...
‘ZøÊ˝ GØ¯≤ ¥ÎrÀØË˛$ –˛ÕWÁ‹$¢Ö®. ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇ ôË˛ôÈ¢”∞≤ ∞ƒÊ˝$–ö˛*ÀØË˛$ ¥ÎsÏ˝Ö^Ë˛yÊ˛Ö AyÊ˛—ÃZ∞ VÊ¸$Áfl˝À ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇMÊ¸$ ^Û˛«¥˘Δˇ$$Ö®. Á≥ÑÏ¸...
ØÈMÊ¸$ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ MÊ¸ñÁŸ$~y˛OôÛ˛, –Û˛ΔˆMÊ¸«MÏ¸ ∫$ßÊ˛$ÆyÊ˛$, –ö˛$§Ö^Ë˛yë∞MÏ¸ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ Ô‹àÀô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EÖyÊ˛ØË˛–ö˛Á‹ΔÊˇÖ BM>‘Ë˝ÖÃZMÏ¸ GW«¥˘Δˇ$$Ö®. –˛$$Á‹Õ... –ö˛$yÊ˛$VÊ¸$ÃZMÓ¸,
CÖMˆMÊ¸«MÏ¸ HÁ‹${MÓ¸Á‹$¢! AÁfl˝îΔ> –ö˛*gÍ™, ÃÙ˝ßÊ˛$. MÊ¸ÃÍ≈◊˝–ö˛$À$œyÊ˛$ ôË˛ØË˛ "AØË˛ÖVÊ¸ΔÊˇÖVÊ¸Ö'ÃZ ^˛Ì≥µØË˛r$t ßë”Δ> MÊ¸ÕVÛ¸ ’ÑÊ¸◊˝ ¥Î–ö˛$$... MÊ¸À$VÊ¸$ÃZMÓ¸, M¯Ü... ^˛rœ “$ßÊ˛MÊ¸*
Q$ßë –ö˛$«MˆÖßÊ˛«MÏ¸! ∞gÍ∞MÏ¸ C–ö˛±≤
—kqÀ$, AÁ‹ÃÒ˝OØË˛ ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇ ΔÊˇÁ‹kqÀ$, ôË˛–ö˛$ øÍΔÊˇ≈ÀÃZØÛ˛ AôË˛$≈ØË˛≤ôË˛–˛$OØË˛®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^Û˛«¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. CÖ{®ƒÊ˝*À$ MÊ¸*yë AÖôÛ˛!'' A∞
GØ¯≤ ΔÊˇM>À Ô‹àÀØË˛$ ^Ë˛*yÊ˛VÊ¸ÀΔÊˇ$. HMÊ¸Á≥°≤ {–ö˛ôË˛ —´ßÊ˛$À$ ∫$ßÊ˛$ÆyÊ˛$ ^˛ı≥µ–ÈyÊ˛$.
ΔÊˇÖVÊ¸*, ΔÊˇ$`, ΔÊˇ*Á≥Ö ÃÙ˝∞ B {ÜVÊ¸$◊Í°ôË˛ ßërMÊ¸$ÖyëØÛ˛ "AØË˛ÖVÊ¸ΔÊˇÖVÊ¸' —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^Ë˛VÊ¸ÀΔÊˇ$ øõÜMÊ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö^Ë˛yÊ˛Ö A— AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖyëÀÖsÙ˝ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ HM>ÖôË˛ ›Î´ßÊ˛ØË˛
v AØË˛≤–ö˛$ƒÊ˝$≈ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$yÊ˛$. Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ —ΔÊˇÁfl˝Ö ôË˛ØË˛ ¥ÎrÀ MÊ¸*yë D ’ÑÊ¸◊˝ÃZ øÍVÊ¸Ö JMÊ¸PsÙ˝ –ö˛*ΔÊˇYÖ. CÁ≥µsÏ˝ HM>ÖôÈ∞≤ –ö˛$ØË˛Õ≤ –ö˛$ØË˛Ö
‘Ë˝MÏ¸¢MÏ¸ –ö˛$ØË˛$ÁŸ$À$ Ú≥r$tMÊ¸$ØË˛≤ı≥ΔÊˇ$œ!! AßÊ˛™ÖÃZ AÖßÊ˛ÖV> {Á≥ÜºÖºÖ_Ö© AÖsÙ˝ A® Á‹Áfl˝f–Û˛$. fΔˇ$$Ö^Ë˛$M¯–ö˛yë∞MÏ¸ ^Ë˛MÊ¸P∞ A–ö˛M>‘Ë˝ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$aMÊ¸$ÖßëÖ.
ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À Ô‹àÀ ΔÊˇ*¥Î±≤, Á‹”øÍ–È±≤, ØË˛yÊ˛–ö˛yÏ˛MÊ¸ØË˛$ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. MÊ¸Δ¯ØÈ ∑ ªü{Δ> V¯–ö˛ΔÊˇÆØ¨˛
AÖßÊ˛«MÓ¸ Á≥Ö_Ú≥sÏ˝tØË˛ –ö˛$‡ôË˛$√À$ BMÊ¸„ÖÁ≥#ØË˛MÊ¸$ ô˛^Ë˛$aMˆ∞, –È« –ö˛$ØË˛Á‹$fiÀØË˛$ BMÊ¸r$tMˆ∞, M>ÀÖÃZ ΩßÊ˛›ÎßÊ˛À
—.–ö˛$ÕœMä¸, ªÍÃÍÖ{ôË˛Á≥# ΔÊˇf±M>ÖôË˛Δ>–ö˛#; “« Á≥rœ ∫$$◊˝Ö –È«∞ —ΔÊˇÌfl˝◊˝$ÀØË˛*, Á‹ÖôË˛ñÁ≥#¢ÀØË˛* ^Û˛Ì‹ VÊ¸yÏ˛Ö_ØË˛ BÌ‹¢
°ΔÛˇ® M>ßÊ˛$. Δ>–ö˛$ßë›Î® øÊ˝MÊ¸$¢À MÓ¸ΔÊˇ¢ØË˛À$, ƒÒ˝*VÊ¸$À AôË˛∞ ¥ÎrÀØË˛$ AÖßÊ˛ÀÖ GMÏ¸PÁ‹$¢Ö®. "‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇÖ' AØÛ˛ BMÊ¸ÕßÊ˛Á≥#µÀØË˛$... EÁ≥–È›ÎÀ$ B´ßë≈Ü√MÊ¸ –ÈÌfl˝∞
ôË˛ôÈ¢”À$, Bßë≈ôË˛√ Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝ MÓ¸ΔÊˇ¢ØË˛À$ {Á≥›ÎΔÊˇ–ö˛$Δˇ$$ØÈ, –ö˛$ÃÍ–ö˛$$ MÏ¸ÖßÊ˛ Ô‹à –ö˛*ØË˛›Î∞≤ –ö˛$*»¢øÊ˝—ÖÁ≥ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ^Û˛ı‹ —‘È”Ì‹ MÊ¸ØÈ≤ G–ö˛ΔÊˇ$
ØË˛ØË˛$≤ BMÊ¸«¤Ö_ØË˛— AØË˛≤–ö˛$ƒÊ˝$≈ Á‹ÖMÓ¸ΔÊˇ¢ØË˛ÃÙ˝. M>ΔÊˇ◊˝Ö? AßÛ˛ ØÈsÏ˝ ÑÛ¸{ôË˛ƒÊ˝$ Á≥ßë±≤, ØÛ˛sÏ˝ –ö˛$ÃÍœ® Ì‹∞–ö˛* ¥ÎrØË˛$
Á≥NΔÊˇ”fØË˛√ Á‹$MÊ¸ñôË˛–Û˛$. Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹ÖXôË˛ ›ÎÌfl˝ôÈ≈À {Á≥øÍ—ôË˛Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ M˙–ö˛$$®.
ôË˛ΔÊˇ ôË˛–ö˛$ øÙ˝ßëÀ$ GÖ^Ë˛VÊ¸ÕWØË˛ –ö˛ƒÊ˝$›Î A®? Á‹*PÀ$MÊ¸$ v AØË˛≤–ö˛$ƒÊ˝$≈ MÓ¸ΔÊˇ¢ØË˛ÀÃZ ∫*ôË˛$ MÊ¸*yë EØË˛≤ßÊ˛∞ –ö˛$yÏ˛
AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯VÊ¸ÀΔÊˇ$? –˛O®MÊ¸, ›˘¢{ôË˛ ∞´®!
ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ôË˛*, ÁflZ–í˛$ –ö˛ΔäˇP ^Û˛Á‹$MˆÖr*, JMÊ¸ ^˛— Ar$ MÊ¸r$tMÊ¸$ØË˛≤ –ÈΔÊˇ$ AØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÊ¸ A∞Ì≥Ö^Ë˛$MˆØÛ˛® ØÈMˆMÊ¸sÏ˝ –Û˛ßÊ˛ –ö˛$Ö{ôÈÀ ØË˛$Ö_ ßÛ˛–ö˛ôÈ ›˘¢{ôÈÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸*,
¥ÎΔÛˇÌ‹ —ØÛ˛ M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛$Ö A®. "AØË˛≤–ö˛$ƒÊ˝$≈'® AØË˛V>ØÛ˛, ô˛À$Á‹$. ØÛ˛ØË˛$ ßë∞≤ ôË˛À–ö˛ØË˛$, ôË˛À^Ë˛$M¯ØË˛$. –ö˛*–ö˛$*À$ fØË˛Ö JÖr« i—ôÈÀ*, HM>ÖôË˛ –È›ÎÀ* ©∞MÏ¸ ΔÊˇÖgÍØ¨˛ EÁ≥–È›ÎÀ$ Á‹ΔˇOØË˛ –Û˛®MÊ¸. øÊ˝VÊ¸–ö˛©YôË˛ ØË˛$Ö_ ‘Ë˝ôË˛M>À –ö˛ΔÊˇMÊ¸*, AØË˛≤–ö˛*^ÈΔÊˇ≈,
ΔˇÖyÊ˛$ ^˛–ö˛#À* AÁ≥µWÖ^Û˛–È◊Ï˝~. B ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ EßÊ˛ƒÊ˝$Á≥# –ö˛$ØË˛$ÁŸ$ÀMÊ¸$ A® ÃÒ˝OÖWMÊ¸ŒÀ M>–ˆ^Ë˛$a. AØË˛≤–ö˛$ƒÊ˝$≈MÊ¸® VÊ¸yÊ˛¥ÎÕfiØË˛ Á≥«Ì‹¶ôË˛$À$ HΔÊˇµyëzΔˇ$$. CÃÍÖsÏ˝ –ö˛$‡ ôË˛Δ>“ãŸ ØË˛–ö˛*gå˝À ßë”Δ>, ®–ö˛≈ Q$ΔäˇBØ¨˛ Á≥uÊˇØË˛Ö ôÈ≈VÊ¸Δ>k, Δ>–ö˛$ßëÁ‹$ ôË˛®ôË˛ΔÊˇ –ÈVÛ¸YƒÊ˝$M>ΔÊˇ$À MÓ¸ΔÊˇ¢ØË˛À
ÁúÀ‡ΔÊˇÖ, Á‹*PÀ*! ®–ö˛≈ıfl˝À. B M¸O–ö˛À≈ Ì‹¶ÜÃZ AôË˛∞MÏ¸ MÊ¸ØË˛∫yÏ˛Ö® EÁ≥{ßÊ˛–ö˛ Á≥«Ì‹¶ôË˛$ÃZœ ΔÊˇÖgÍØ¨˛ –ö˛*Á‹Ö MˆØË˛›ÎVÊ¸$ô¯Ö®. ßë”Δ> KÌ≥MÊ¸, Á‹Áfl˝ØË˛Ö, Á‹ßÊ˛$Y◊ÍÀ$ AÀ–ö˛yÊ˛ôÈΔˇ$$. ØË˛$Ö_ Á≥ôË˛ÖfÕ ƒÒ˝*VÊ¸ Á‹*{ôÈÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* AÁ≥#ΔÊˇ*Á≥–˛$OØË˛
–˛$$MÊ¸$P °ΔÊˇ$aM¯–ö˛yë∞MÏ¸ B _ØË˛≤–ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ ØÈØË˛≤ô¯ {÷∞–ÈÁ‹$yÊ˛* & Á≥ßë√–ö˛Ü. AÁ≥#µyÊ˛$ Á‹–ö˛*f–ö˛$* Á‹øÊ˝≈ôÈ Hyë®ÃZ 11 Ø˛ÀÀ$ VÊ¸yÏ˛^ÈMÊ¸, –˛ØË˛MÊ¸$P Ü«W ^Ë˛*Á‹$Mˆ∞, Á‹Áfl˝», C∏Î¢ΔäˇÀ$ {MÊ¸–ö˛$’ÑÊ¸◊˝ ØÛ˛ΔÊˇ$µôÈΔˇ$$. –ö˛$$Ú≥Oπ B´ßë≈Ü√MÊ¸ {VÊ¸Ö£ëÀØË˛$
¥Îr$ ÜΔÊˇ$–ö˛$À –˛‚ÍÂØË˛$. AMÊ¸PyÏ˛ –ö˛* MÊ¸ÀµôË˛ΔÊˇ$–ö˛# ßÊ˛*ΔÊˇÁ≥# VÊ¸$ΔÊˇ$¢ÖsÍƒÊ˝*? EÖyÊ˛–ö˛# M>MÊ¸ EÖyÊ˛–ö˛#. B M>ÀÖÃZ ôÈØË˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ M>Δ>≈ÀØË˛$ Á≥«÷ÕÖ^Ë˛$MˆØÛ˛ Δ¯kÀ ΔÊˇÖgÍØ¨˛ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö —$WÕØË˛ Hyë® Á≥ƒÊ˝$ØË˛Ö "–˛O®MÊ¸ —gÍqØË˛Ö'
^Ë˛$rt–˛$OØË˛ ^˛ÕM>∞ AØÈ≤Δ>–ö˛#. BƒÊ˝$ØË˛ sÏ˝sÏ˝yÏ˛ÃZ {Á≥´ßëØË˛ Δ>ªZƒÙ˝$ ‘Ë˝ôÈªÍ™ÀÃZ V>ƒÊ˝$MÊ¸&{‘ZôË˛ÀMÊ¸*, ØË˛ΔÊˇ¢MÊ¸& A–ö˛M>‘Ë˝ÖV> ÃÍMä¸y˙Ø¨˛ –Û˛‚Ê˝ GßÊ˛$Δˆ_aØË˛ ΔÊˇÖgÍØ¨˛ Á‹gÍ–ö˛#V> ›ÎVÊ¸yë∞MÏ¸ ß¯Áfl˝ßÊ˛Á≥yÊ˛$ôË˛$Ö®. EÁ≥–ÈÁ‹ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ AÖ®›˘¢Ö®.
ı‹–ö˛MÊ¸$yÊ˛$. AÁ≥#µyÛ˛ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OØË˛" Á‹${Á≥øÍôË˛Ö' {Á≥Ü ØÈØË˛≤MÊ¸*, {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$ÀMÊ¸*, ›ÎÌfl˝ôÈ≈¿ÃÍÁŸ$ÀMÊ¸*, M>–ö˛$$ÀMÊ¸*, –ö˛*›Î∞≤ Á≥«VÊ¸◊Ï˝Ö^ÈÕ. HM>ÖôË˛ÖV> AÃÍœãfl˝ØË˛$ —ΔÊˇ–ö˛$◊˝ (C∏Î¢Δäˇ) Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ^Û˛ı‹ "ßÊ˛$–È' ô˛À$VÊ¸$ô¯¥Îr$ BÖVÊ¸œÖ,
"AØË˛≤–ö˛$ƒÊ˝$≈ Á‹ÖMÓ¸ΔÊˇ¢ØË˛À$' Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ ØÈMÊ¸* C^ÈaΔÊˇ$. ØÛ˛ØË˛$ –˛*ÑÊ¸V>–ö˛$$ÀMÊ¸*, AØË˛≤–ö˛$ƒÊ˝$≈ ΔÊˇ^Ë˛ØË˛À$ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ÃZ EØË˛≤ –Û˛yÊ˛$M¯–ÈÕ. ¥Î¥ÎÀØË˛$ –ö˛$∞≤Ö^ÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$ôË˛* ^Û˛ı‹ ({¥ÎΔÊˇÆØË˛)ØË˛$ ß˛O–ö˛Ö Ô‹”MÊ¸«›Î¢yÊ˛∞ ß˛O–ö˛{Á≥–ö˛MÊ¸¢ –ö˛$Áfl˝–ö˛$√ßä˛ ßÛ˛–ö˛ØÈVÊ¸«, ôË˛—$‚Ê˝Ö, MÊ¸ØË˛≤yÊ˛Ö, –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝Ö, VÊ¸$fΔ>°,
G«WØË˛ ¥ÎrÀ$ H“ B Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ÃZ ÃÙ˝–ö˛#. Mˆ∞≤ AΔÊˇ¶–Û˛$ {÷MÊ¸ñ⁄Î~°ΔÊˇÖ, –ö˛$ØË˛Á‹$ÃZ∞ Á‹Á≥¢W«. MˆÖyÊ˛ Ø˛Ü¢ØË˛ –ÈyÊ˛*, {¥ÎΔÊˇ¶ØË˛ØË˛$ ß˛O–ö˛Ö ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë Ô‹”MÊ¸«›Î¢yÊ˛$. {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$Áfl˝–ö˛*√«∞ ªÒ˝ÖV>Œ øÍÁŸÀÃZ MÊ¸*yë –ö˛ÖßÊ˛À Á‹ÖQ≈ÃZ –Û˛ßÊ˛, ›˘¢{ôË˛,
M>ÃÙ˝ßÊ˛$. M>∞ GÖßÊ˛$M¯ ßë∞≤ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ Ar* Cr* MˆÖyÊ˛Ø˛Ü¢ØË˛ –ÈyÊ˛$! ΔÊˇÖgÍØ¨˛ –ö˛*Á‹ÖÃZ ∞ƒÊ˝$–ö˛*À$ ¥ÎsÏ˝Ö^Ë˛yÊ˛Ö ßë”Δ> ÃZMÊ¸Ö ØË˛$Ö_ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^˛ƒÊ˝*≈À∞ AÃÍœãfl˝ØË˛$ M¯ΔÊˇ$ôË˛*, B´ßë≈Ü√MÊ¸ ›ÎÌfl˝ôË˛≈Ö CÖßÊ˛$ÃZ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖ®. D
ÜΔÊˇVÊ¸–Û˛ı‹–È◊Ï˝~. B ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ßˆ«MÏ¸ØË˛ ∞´®... _ØË˛≤ØË˛≤ ∑ —.G.M¸. ΔÊˇÖV>Δ>–ö˛# MÊ¸ÕVÛ¸ ’ÑÊ¸◊˝ AôË˛$≈ØË˛≤ôË˛–˛$OØË˛®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö øõÜMÊ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ "ßÊ˛$–È'À$ GMÊ¸$P–ö˛V> ^Û˛ßë™Ö. Á≥#Á‹¢M>ÀØË˛$ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#M¯–ÈÀÖsÙ˝ https://vignanam.org
(AØË˛≤–ö˛*^ÈΔÊˇ$≈yÏ˛ –ö˛$ØË˛$–ö˛$yÊ˛$) {–ÈÌ‹ØË˛ "AØË˛≤–ö˛$ƒÊ˝$≈ {Á≥–ö˛$$Q Ì‹±, Á‹ÖXôË˛, MÊ¸‚Í —–ö˛$ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ ¥ÎsÏ˝Ö^Ë˛yÊ˛Ö MÊ¸*yë D ’ÑÊ¸◊˝ÃZ øÍVÊ¸Ö ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. ∑ –ö˛$Áfl˝–ö˛$√ßä˛ –ö˛Ôfl˝ßÊ˛$©™Øå˛ AØÛ˛ ÕÖMä¸ØË˛$ MÏ¸œMä¸ ^˛ƒÊ˝$≈ÖyÏ˛.
ºhØ˛ã‹ B«¶MÊ¸ {Á≥VÊ¸-ÜMÏ¸ iGã-‹sÓ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ ØË˛$Ö_
ôË˛r$t-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$
–˛$$ÖyÏ˛ ∫M>-Δˇ$$À
6
Gã‹-ΩIΔˇ¥˘ÁflZ–í˛$ÃZØË˛$œ–ö˛$«ÖôË˛ {Ì≥ƒÊ˝$Ö
–ö˛$$ÖªÒ˝O: ßÛ˛÷ƒÊ˝$ ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ ®VÊ¸YfÖ Gã‹-ΩI.. Δˇ¥˘ B´ßë-
«ôË˛ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$Ú≥O C^Û˛a VÊ¸ñÁfl˝ ΔÊˇ$◊ÍÀ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$ØË˛$ 30
∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ 8 –Û˛$ 2020
0.3 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-WØË˛ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$

"Á‹*ÑÊ¸√'Á‹ÖÁ‹¶ÃÙ˝ ªÒ˝ã‹t
–ö˛$$ÖªÒ˝O: M¯—-yä˛&19ô¯ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ V>yÏ˛ ôË˛Ì≥µÖ®. D –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√-«∞
Á‹–ö˛$Á‹≈ MÊ¸*yë ôË˛MÊ¸$P–Û˛
Ì‹yÓ˛æ, {sÍØ¨˛fi-ƒÊ˝$*-∞-ƒÊ˝$-Ø¨˛
Ì‹ºÃå˝ ∞–Û˛-®MÊ¸ –˛ÀœyÏ˛
ªÙ˝Ì‹ã‹ ¥ÎΔˇ$$Ör$œ (100 ªÙ˝Ì‹ã‹ ¥ÎΔˇ$$Ör$œ JMÊ¸ ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ MÊ¸rtyÏ˛ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ —´®Ö-_ØË˛ ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ô¯ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ –ö˛$«ÖôË˛ ^Ë˛Ü-MÏ¸À
Á‹–ö˛*ØË˛Ö) Ú≥Ö_Ö®. –Û˛$ 1 ØË˛$Ö^Û˛ D Ú≥ÖÁ≥# A–ö˛$-ÃZœMÏ¸ M>∫sÏ˝t Δˇ¥˘ B´ßë-«ôË˛ VÊ¸ñÁfl˝ ΔÊˇ$◊Í-ÀÚ≥O –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$ Ú≥ÖÁ≥# Á≥yÏ˛Ö®. ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ Mˆ®™V> Á‹–ö˛-«Ö-_ØÈ.. ^ÈÃÍ MÊ¸ÖÚ≥-±À VÛ¸r$œ CÖM>
–ö˛_a-ØË˛r$t ô˛Õ-Ì≥Ö®. BÁ‹$¢À ‡“$ {Á≥øÍ–ö˛Ö.. RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O Ú≥ßÊ˛™V> EÖyÊ˛-ßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ô˛ΔÊˇ$-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ –ö˛$$W-Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”-ôË˛-Ø˛OØÈ Á≥«-Ì‹¶Ü
Ú≥O C^Û˛a ΔÊˇ$◊Í-ÀÚ≥O –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ı‹ GÖÔ‹-G-Ãå˝-BΔäˇ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$ 7.40 ‘ÈôË˛Ö ØË˛$Ö_ 7.25 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ MÊ¸$ßÊ˛$r Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ößë? AÖsÙ˝ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ B«¶MÊ¸
–ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$ØË˛$ MÊ¸*yë 30 ªÙ˝Ì‹ã‹ ôË˛VÊ¸Y-yÊ˛Öô¯ 30 H‚Ê˝œ M>À-Á≥-«-—$Ü VÊ¸ôË˛ ΔÊˇ*.25 ÀÑÊ¸À CÖsÏ˝ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ –ö˛$‰œ Á≥sÍtÀ$ GMÏ¸PÖ-^Ë˛yÊ˛Ö GÃÍ? A∞ —´ßëØË˛ ∞ΔÛˇ~-ôË˛À$, {Á≥øÊ˝$
¥ÎΔˇ$$Ör$œ Ú≥Ö_Ö®. ©Öô¯ —$W- ΔÊˇ$◊˝ÖÚ≥O Ø˛À-–È» DGÖI ΔÊˇ*.255MÏ¸ ôË˛VÊ¸$Y-ôË˛$Ö®. ôË˛”Ö ôË˛ÀÀ$ Á≥r$t-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$. GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö®MÏ¸ E¥Î´® MÊ¸ÕµÖ^Û˛
ÕØË˛ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ MÊ¸*yë ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ Ô‹∞-ƒÊ˝$ΔÊˇœ M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ yÏ˛¥Î-hså˝ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á‹*ÑÊ¸√ (–˛$O{M¯) ôË˛ΔÊˇ‡ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀÚ≥O {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥rt-yÊ˛–Û˛$ CÖßÊ˛$MÊ¸$
Gã‹-ΩI ªÍrÃZ ØË˛yÊ˛$-›Î¢-ƒÊ˝$∞ øÍ—- –ö˛*ΔÊˇY-–ö˛$∞ øÍΔÊˇôË˛ _ØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ‡ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À A¿-–ö˛ñ®Æ ªÍ≈ÖMÊ¸$ (Ì‹yÓ˛æ),
Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÊ˛-ØË˛Á≥# ∞´ßÊ˛$À Á‹“$-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ QΔÊˇ$aÀ (GÖÔ‹-G-Ãå˝- –ö˛ƒÒ˝*-–ö˛ñ-ßÊ˛$ÆÀ M¯Á‹Ö "Gã‹-ΩI —ƒå˝$-MÛ¸Δäˇ yÏ˛¥Î-hså˝' {sÍØå˛fi-ƒÊ˝$*-∞-ƒÊ˝$Øå˛ Ì‹ºÃå˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ JMÊ¸ ∞–Û˛-®-MÊ¸ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤Δˇ$$.
BΔäˇ) B´ßë-ΔÊˇÖV> C^Û˛a ΔÊˇ$◊Í-ÀÚ≥O –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$ 15 ªÙ˝Ì‹ã‹ ı≥ΔÊˇ$ô¯ Gã‹-ΩI MˆôË˛¢ yÏ˛¥Î-hså˝ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. D ΔÊˇ*.M¯sÏ˝ MÊ¸ÖsÙ˝ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ΔÊˇ$◊˝ Á≥«-—$Ü EØË˛≤ Á‹*ÑÊ¸√ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀØË˛$
¥ÎΔˇ$$Ör$œ ôË˛WY-Á‹$¢-ØË˛≤r$t {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ –˛ÖrØÛ˛ Gã‹-ΩI, Δˇ¥˘ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßë”Δ> {Á≥Á‹$¢ôË˛ –ö˛yÓ˛z- ΔÛˇ-r$MÊ¸$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ MÊ¸Õµ-›Î¢ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$MÊ¸$ {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸V> °Á‹$-M¯-–È-À∞ B ∞–Û˛-®MÊ¸ ı≥ΔˆPÖ®. AÁ≥#µ-Àô¯
B´ßë-«ôË˛ VÊ¸ñÁfl˝ ΔÊˇ$◊Í-ÀÚ≥O –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$œ Ú≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. AÃÍVÛ¸ 5 H‚Ê˝ìœ, B Ú≥O∫-yÏ˛ØË˛ M>ÃÍ-∞MÏ¸ yÏ˛¥Î-hså˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È«MÏ¸ ¥˘Õı‹¢ BÁ‹$¢À$ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö, Ú≥ßÊ˛™V> –˛$$ÖyÏ˛ ∫M>-Δˇ$$À
MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ºÀzΔÊˇ$œ, VÊ¸ñÁfl˝ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ –È« 0.30 ‘ÈôË˛Ö AßÊ˛-ØË˛Á≥# –ö˛yÓ˛z ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$. Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 30–ö˛ ôÛ˛© (GØå˛-Ô≥H) øÊ˝ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛–ö˛$* D MÊ¸ÖÚ≥-±À {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ôË˛ A∞ ô˛Õ-
ØË˛$Ö_ GVÊ¸-–Û˛-ôË˛À$ Ú≥«VÛ¸ {Á≥–ö˛*-ßë∞≤ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^Ë˛$-MÊ¸$∞ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ D MˆôË˛¢ yÏ˛¥Î-hså˝ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ Ì≥Ö®. iGã-‹sÓ˝ VÊ¸ÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯-‚Ê˝Öô¯ ¥Îr$ IGÃå˝ AÖyä˛ Gãú-Gã‹
Gã‹-ΩI D ^Ë˛ΔÊˇ≈ °Á‹$-MÊ¸$Ö-ßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Gã‹-ΩI EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ CôË˛ΔÊˇ M>À-Á≥-«-—$Ü yÏ˛¥Î-h-rœÚ≥O ^˛ÕœÖ^Û˛ Á‹ÖÑ¯øÊ˝Ö ôË˛Δ>”ôË˛ HΔÊˇµ-yÏ˛ØË˛ ∞´ßÊ˛$À MˆΔÊˇôË˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈ØË˛* D MÊ¸ÖÚ≥-
ØË˛$Ö_ ÁflZ–í˛$ ÃZØË˛$œ °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ –È«ÃZ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$ØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö Gã‹-ΩI 0.20 ‘ÈôË˛Ö ôË˛WYÖ-_Ö®. D ±À$ Á‹–ö˛$-ΔÊˇÆ-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> GßÊ˛$-ΔˆPØË˛≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ∞–Û˛-®MÊ¸ VÊ¸$ΔÊˇ$¢
GÖÔ‹-G-Ãå˝-BΔäˇ B´ßë-«ôË˛ –ö˛yÓ˛z ΔÊˇ$◊Í-ÀØÛ˛ GÖ^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. Ø˛À 12–ö˛ ôÛ˛© ØË˛$Ö_ C® A–ö˛$-ÃZœMÏ¸ –ö˛Á‹$¢Ö®. ^Û˛Ì‹Ö®. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^Ë˛$-MÊ¸$∞ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$, B«¶MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À$ D ^Ë˛*Ì‹ØÈ {Á≥ Á‹$¢ôË˛ B«¶MÊ¸ MÊ¸⁄ÎtÀ ØË˛$Ö_ ôË˛”ΔÊˇV> ∫ƒÊ˝$-r-Á≥yÛ˛ Á‹ôÈ¢ D MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÛ¸
Á‹ÖÁ‹¶À ΔÊˇ$◊˝ A–ö˛-Á‹-Δ>À$ °ΔÊˇa-yÊ˛ÖÚ≥O {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ {‘Ë˝ßÊ˛Æ Ú≥sÍt-À∞ Ì‹yÓ˛æ GMÊ¸$P-–ö˛∞ {sÍØå˛fi-ƒÊ˝$*-∞-ƒÊ˝$Øå˛ Ì‹ºÃå˝ GÖyÓ˛, Ô‹DK Δ>gÙ˝‘å˝ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Ô‹GÖyÓ˛ –ö˛$Áfl˝√ßä˛ –ö˛$$›Î¢∏Î M¯Δ>ΔÊˇ$.
Ì‹W≤sÓ˝ ÃÍøÊ˝Ö ΔÊˇ*.29 M¯r$œ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): VÊ¸ôË˛ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-
ôË˛fiΔÊˇÖ –ö˛*«aô¯ –ö˛$$W-Ì‹ØË˛ _–ö˛« [ô˛O–ö˛*-Ì‹-M>-∞MÏ¸ HMÓ¸-MÊ¸ñôË˛
{¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ØË˛ Ì‹W≤sÓ˝ sÒ˝M>≤-À-iã‹ ΔÊˇ*.29.26 M¯rœ ∞MÊ¸ΔÊˇ
Á‹”Àµ-M>ÀÖÁ‹–ÈÃÙ˝.. ØË˛*≈…Ï˛Œœ: Úfl˝^å˛-Ô‹-GÃå˝ sÒ˝M>≤-À-
ΔÊˇ$◊˝ ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ øÙ˝ãŸ
Ú≥ßÊ˛™, –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇ‡ MÊ¸ÖÚ≥-±-Àô¯ ¥˘Õı‹¢ ΔÊˇ$◊ÍÀ ^˛ÕœÖ-Á≥#ÃZœ
D Á‹ÖÁ‹¶À Á≥«-Ì‹¶Ü ^ÈÃÍ –˛$ΔÊˇ$V>Y EÖ®. 2019 yÏ˛Ú‹Ö-
∫ΔÊˇ$ ØÈsÏ˝MÏ¸ Ú≥ßÊ˛™ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ C_aØË˛ ΔÊˇ$◊ÍÃZœ 19.1
^Ë˛Ü-MÏ¸À Á≥yÏ˛ØË˛ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ BßÊ˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸
B«¶MÊ¸ Á‹‡ƒÊ˝$ ¥Î≈MÛ¸-i∞ ΔÊˇ*¥˜Ö-®-›˘¢Ö®. D ¥Î≈MÛ¸i GÖGã-‹-GÖ-D-Àô¯
¥Îr$ MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ ß˛∫æ-ÜØË˛≤ A∞≤ ΔÊˇÖV>-ÀØË˛$ BßÊ˛$-MÊ¸$-ØÛ˛ÃÍ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-
^ÈΔÊˇÖ. {Á≥´ßëØË˛
–ö˛$Ö{Ü M>Δ>≈- A∞≤ ΔÊˇÖV>-ÀMÊ¸$ MÊ¸Õı≥ ¥Î≈MÛ¸i!
ÃÍøÍ∞≤ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. AÖôË˛-{MÏ¸ôË˛Ö Hyë® {MÏ¸ôË˛Ö CßÛ˛ MÊ¸Δ¯ØÈ GÚú-Mä¸tÚ≥O Úfl˝^å˛-Ô‹-GÃå˝ sÒ˝M>≤-À-iã‹ iã‹ B«¶MÊ¸ ÁúÕ-ôÈÀ$ –ö˛*ΔˇPså˝ AÖ^Ë˛-ØÈ- ‘ÈôË˛Ö, –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇ‡ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀMÊ¸$ C_aØË˛ ÀƒÊ˝$Ö, B«¶MÊ¸
M>ÀÖ ÃÍøÊ˝Ö ΔÊˇ*.29.88 M¯rœô¯ ¥˘Õı‹¢ Á‹”ÀµÖV> ôË˛WYÖ®. –ö˛*«a [ô˛O–ö˛*-Ì‹MÊ¸ ÃÍøÊ˝Ö ΔÊˇ*.3,154 M¯r$œ ÀØË ˛$ —$Ö^ÈΔˇ$$. VÊ¸ôË˛ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖ ΔÊˇ$◊ÍÃZœ 18.7 ‘ÈôË˛Ö GØå˛-Ô≥-H-À$V> –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ D ¥Î≈MÛ¸-iMÏ¸ ôË˛$® –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ®ßÊ˛$™-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ©∞Ú≥O ^Ë˛«aÖ-
Á‹“$ÑÊ¸ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-M>-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ ßë”Δ> À¿Ö-_ØË˛ –ö˛* «aô¯ –ö˛$$WÌ‹ØË˛ _–ö˛« [ô˛O–ö˛*Ì‹MÊ¸ÖÃZ –ö˛*Δ>Δˇ$$. Á‹*ÑÊ¸√ Á‹ÖÁ‹¶À —ÁŸ-ƒÊ˝*- ^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥´ßë∞ –˛*© CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ MÓ¸ÀMÊ¸ ‘ÈQÀ –ö˛$Ö{ôË˛$-Àô¯ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ f«-
BßëƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*.206.44 M¯rœ ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.233.04 M¯rœMÊ¸$ Ú≥«- MÊ¸ÖÚ≥± MÊ¸ØÈfi-Õ-yÛ˛-sÒ˝yä˛ ∞MÊ¸ΔÊˇ ÃÍøÊ˝Ö 24.3 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ ^˛Ö® ΔÊˇ*.3,154 M¯rœMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö®. AÖôË˛-{MÏ¸ôË˛Ö B«¶MÊ¸ ∞MÏ¸ –ö˛^Û˛a-Á‹-«MÏ¸ C® 11.3 ¥ÎΔÊˇ$. D ¥Î≈MÛ¸i {ßÊ˛–ö˛≈ ÃZr$ Ú≥ßÊ˛™V> Ú≥Ö^Ë˛-MÊ¸$Öyë EÖyë-À∞ B«¶MÊ¸ ∞Á≥#-
WÖ-ßÊ˛∞ MÊ¸ÖÚ≥± –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. –ö˛*«aô¯ –ö˛$$W-Ì‹ØË˛ [ô˛O–ö˛*-Ì‹- Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ CßÛ˛ M>ÃÍ-∞MÏ¸ ÃÍøÊ˝Ö ΔÊˇ*.2,550 M¯r$œV> ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. Á‹“$Ñ>- M>ÃÍ-∞MÏ¸ MÊ¸ÖÚ≥± BßëƒÊ˝$Ö –È«¤MÊ¸ {¥ÎÜ-Á≥- ‘ÈôË˛Ö –ö˛*{ôË˛–Û˛$. ◊˝$À$ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛ ßÛ˛‘Ë˝ Á≥ΔÊˇ-Á≥Ü ΔÛˇsÏ˝Ö-Vä¸MÊ¸$ M¯ôË˛ Á≥yÛ˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö
MÊ¸ÖÃZ À¿Ö-_ØË˛ –˛$$ôË˛¢Ö Bßë-ƒÊ˝$ÖÃZ 20.2 ‘ÈôË˛Ö ®-MÊ¸ØË˛ 16.3 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ ^˛Ö® ΔÊˇ*.18,587 M¯rœMÊ¸$ GVÊ¸-ªÍ-MÏ¸Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ ß˛∫æMÊ¸$ IsÓ˝ ı‹–ö˛À ΔÊˇÖVÊ¸Ö A∞-’a-Ü-ÃZMÏ¸ gÍΔÊˇ$-MÊ¸$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥- Á ‹ Ö›Î¶ - V Ê ¸ - ô Ë ˛ ÖV> EÖßÊ˛∞ Úfl˝^Ë˛a-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö D ¥Î≈MÛ¸-i∞ AôË˛≈ÖôË˛ Á≥MÊ¸-yÊ˛æÖ-
BßëƒÊ˝$Ö –˛$$ßÊ˛sÏ˝ IßÊ˛$ Ú≥ßÊ˛™ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À ØË˛$Ö^Û˛ À¿Ö- £Ê˛≈ÖÃZ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛ BßëƒÊ˝$ AÖ^Ë˛-ØÈ-ÀØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ Úfl˝^å˛-Ô‹-GÃå˝ sÒ˝M>≤-À-iã‹ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ —fñÖ-øÊ˝-◊˝ô¯ ©V> ΔÊˇ*¥˜Ö-®-Á‹$¢-ØË˛≤r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
_Ö-ßÊ˛∞ Ì‹W≤sÓ˝ Ô‹GÖyÓ˛ Ô‹“ Á‹${∫-–ö˛$◊˝≈Ö ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. IsÓ˝ ΔÊˇÖV>-∞MÏ¸ Á‹”Àµ-M>-Õ-MÊ¸ÖV> Á‹–È‚Ê˝ìœ ôË˛Á≥µ-–ö˛∞ Úfl˝^å˛-Ô‹-GÃå˝ sÒ˝Mä¸ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ö®. MÊ¸œΔˇ$$Ör$œ MˆôË˛¢ IsÓ˝ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀØË˛$
–ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^Ë˛a∞, IsÓ˝ ›ÎÖMÛ¸-Ü-MÊ¸-ôË˛Ú≥O –ö˛≈ƒÊ˝*-ÀØË˛$ ôË˛WYÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛-^Ë˛a∞ MÊ¸ÖÚ≥± ı≥ΔˆPÖ®. –ÈÀ*≈–í˛$ ªÙ˝ã‹z ºÕœÖVä¸, MÊ¸œΔˇ$$Örœ
74 ‘ÈôË˛Ö ôË˛WYØË˛ Ú‹OƒÒ˝$Öså˝ ÃÍøÊ˝Ö ^˛ÕœÖ-Á≥#-ÀMÊ¸$ –ö˛$«ÖôË˛ VÊ¸yÊ˛$–ö˛#, yÏ˛›˚PÖ-rœô¯ MÊ¸ÖÚ≥± –ö˛*«j-ØË˛œÚ≥O JÜ¢yÏ˛ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-–ö˛-^Ë˛a∞ AÖsZÖ®. 2019&20 B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞MÏ¸ 5.7 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ... ∏ÎΔÊˇÖ VÛ¸r$ A–ö˛$√MÊ¸Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ( Ø˛Mä¸ 100 VÊ¸$yÊ˛$œ)
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): –ö˛*«aô¯ –ö˛$$W- V>ØË˛$ DMÏ¸”sÓ˝ –ÈsÍ-ßë-ΔÊˇ$MÊ¸$ JM¯P ıŸΔÊˇ$Ú≥O ΔÊˇ*.2 ôË˛$® yÏ˛—-y˛Öyä˛ ^˛ÕœÖ-^È-À∞ Úfl˝^å˛-Ô‹-GÃå˝ sÒ˝Mä¸ ªZΔÊˇ$z y˛OΔˇ-MÊ¸tΔÊˇ$œ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-^ÈΔÊˇ$.
Ì‹ØË˛ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MÊ¸ÖÃZ Ú‹OƒÒ˝$Öså˝ HMÓ¸-MÊ¸ñôË˛ {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ØË˛
ΔÊˇ*.46.2 M¯rœ ∞MÊ¸ΔÊˇ ÃÍøÍ∞≤ {Á≥MÊ¸-sÏ˝-_Ö®. VÊ¸ôË˛ Hyë® ÚflO˝Ì‹ƒÊ˝* {Ú≥Ì‹-y˛Ö-så˝V> øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝ MÛ¸ AΔ¯Ãå˝ "A–˛$-gÍØå˛' ^Û˛ÜMÏ¸ ÁúN≈^Ë˛Δäˇ «sÒ˝OÃå˝!
ΔÊˇ*.25,480 M¯r$œ 7–ö˛ ôÛ˛©MÏ¸..
Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛
8–ö˛ ôÛ˛©MÏ¸..
345
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 330
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 375
CßÛ˛ M>ÀÖô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ ∞MÊ¸ΔÊˇ ÃÍøÊ˝Ö (ΔÊˇ*.176 M¯r$œ) 74 Úfl˝^¨˛-ƒÊ˝$*-G-Ãå˝-ÃZ –ÈsÍ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-_ØË˛ iGã-‹MÛ¸ _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 373 –Ë˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 347
‘ÈôË˛Ö ôË˛WYÖ®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): ØË˛*≈…Ï˛Œœ: MÏ¸‘ZΔäˇ ºƒÊ˝*± ØÈƒÊ˝$-MÊ¸-ôË˛”Ö-ÃZ∞ ÁúN≈^Ë˛Δäˇ yÊ˛fØË˛$ VÊ¸$yÊ˛$œ ΔÊˇ*. 54
[ô˛O–ö˛*-Ì‹MÊ¸ Á‹“$Ñ>- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ›Îãút-–Û˛Δäˇ GÖr-Δäˇ-[Ú≥O-gÒ˝ã‹ {VÊ¸*ã≥ ØË˛$Ö_ ÁúN≈^Ë˛Δäˇ «sÒ˝OÃå˝ ^Û˛gÍΔÛˇ Á‹*^Ë˛-ØË˛À$ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢- ØË˛*≈…Ï˛Œœ: Gãú-GÖ-Ô‹i ®VÊ¸YfÖ Ìfl˝ÖßÊ˛$-›Î¢-Ø¨˛ ƒÊ˝$*±-Õ-–ö˛Δäˇ V¯ßÈ–Ë˛« 330
M>ÀÖ ÃZ –˛$$ôË˛¢Ö A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ (ÚflO˝Ì‹ƒÊ˝*) {Ú≥Ì‹-y˛Ö-så˝V> ØÈ≤Δˇ$$. AÁ≥#µÀ$ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-ÃÙ˝∞ Ì‹¶ÜMÏ¸ ^Û˛«ØË˛ D MÊ¸ÖÚ≥-±ÃZ Õ—$-sÒ˝yä˛ (Úfl˝^¨˛-ƒÊ˝$*-G-Ãå˝)-ÃZ 5.7 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ-ÀØË˛$
Bßë ƒÊ˝$Ö MÊ¸*yë CØ¯π-Ô≥Δäˇfi ›˜À*≈-ÁŸØå˛fi Ô‹DK øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝ MÛ¸ ôË˛ØË˛ –ÈsÍ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A–˛$-«-M>MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ΔÊˇ*.25,480 M¯rœMÊ¸$ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-_-ØË˛r$œ V>œM¯fi Ì‹√ô¨˛-M¸ïœ-Ø¨˛ Ô≥G-Ãå˝Ô‹ ∏Î–í˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MÏ¸ÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛
ΔÊˇ*. 1,241.8 M¯rœ ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.1,127.5 M¯rœMÊ¸$ ôË˛WYÖ®. AΔ¯Ãå˝ HMÊ¸-{X-–ö˛ÖV> G∞≤-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$- D&M>-–ö˛$Δäˇfi ®VÊ¸YfÖ "A–˛$-gÍØå˛' Á≥N≈^Ë˛Δäˇ {VÊ¸*ã≥ô¯ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ (iGã-‹MÛ¸) {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ DMÏ¸”sÓ˝ –ö˛*ΔˇPsZœ CßÛ˛
M>V> –ö˛*«aô¯ –ö˛$$W-Ì‹ØË˛ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ –˛$$ôË˛¢Ö –ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ ÚflO˝Ì‹ƒÊ˝* 28–ö˛ –È«¤MÊ¸ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_-ØË˛r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹ÖÁ‹¶À$ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ ªÍœMä¸ {sÙ˝yä˛ M>–ö˛rÖ —‘Û˝ÁŸÖ. D Hyë® H{Ì≥-Ãå˝ÃZ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä 106 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 103
∞MÊ¸ΔÊˇ ÃÍøÊ˝Ö ΔÊˇ*.341.20 M¯r$œV> ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. M¯—yä˛&19 Á‹ΔÊˇ”-Á‹øÊ˝≈ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö MˆôË˛¢ GWj-MÊ¸*≈-sÏ˝–í˛, ©∞Ú≥O CÖM> A´®-M>-«-MÊ¸ÖV> Á‹µÖ®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ÁúN≈^Ë˛Δäˇ Úfl˝^¨˛-ƒÊ˝$*-G-Ãå˝-ÃZ AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ V>œM¯fi Ì‹√ô¨˛-M¸ïœ-Ø¨˛ MÊ¸ØË˛*≈fi- –ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 106 VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ 103
{Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ BßëƒÊ˝$Ö, –ö˛*«jØË˛œ Á≥ΔÊˇÖV> AÖ^Ë˛-ØÈ-ÀMÊ¸$ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ MÊ¸—$-sÓ˝∞ GØË˛$≤-MÊ¸$Ö®. sÒ˝Mä¸- «sÒ˝OÃå˝ DMÏ¸”-sÓ˝ÃZ A–˛$-gÍ-Øå˛MÊ¸$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 1.3 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ –ö˛$Δäˇ Úfl˝Ãå˝¢-MÛ¸Δäˇ Õ—$-sÒ˝yä˛ (iGã-‹MÛ¸ CÖyÏ˛ƒÊ˝*) —ŒØË˛ Á≥£Ê˛- –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝ØË˛VÊ¸Δäˇ 106 JÖV¯À$ 103
^Û˛ΔÊˇ-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*-–ö˛$∞ Ú‹OƒÒ˝$Öså˝ GÖyÓ˛, Ô‹DK Ω MÊ¸ñÁŸ~ GΔ> MÊ¸ØË˛fi-ÕtÖVä¸ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-MÊ¸$yÊ˛$, Ô‹DK MÏ¸ΔÊˇ◊ä˝ ^˛ΔÊˇ$-MÊ¸*« –˛Oã‹ EÖ®. {Á≥øÊ˝$ôË˛” ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À {Á≥M>ΔÊˇÖ A–˛$-gÍØå˛ ôË˛ØË˛ MÊ¸ÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> iGã-‹MÛ¸ Ô≥G-Ãå˝Ô‹ D –ÈsÍ-ÀØË˛$ AÖßÊ˛$- MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸Δäˇ 106
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>V> –˛$$ôË˛¢Ö ^˛ÕœÖ-_ØË˛ –ö˛$*À-´ßÊ˛-ØË˛ÖÃZ —ßÛ˛÷ {Ú≥Ì‹-y˛Ö-så˝V>, M>W≤-gÒ˝Öså˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö A´®-Á≥Ü –ÈsÍØË˛$ 49 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Ú≥Ö^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. AΔˇ$$ôÛ˛ 25 ‘È MÊ¸$Ö®. Úfl˝^¨˛-ƒÊ˝$*-G-Ãå˝-ÃZ AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶-ÃÒ˝OØË˛ V>œM¯fi Ì‹√ô¨˛-M¸ïœ- MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ 106 _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 120
¥˘ΔÊˇ$t-∏˘-ÕƒÒ˝* CØ˛”-Á‹tΔÊˇœ –ÈsÍ Á≥«-—$-Ü∞ {Á≥Á‹$¢-ôË˛-–ö˛$$ØË˛≤ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ ØÈß˛‚Ê˝œ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> G∞≤-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. CØ¯π-Ì‹ã‹ y˛–ö˛-Àã- ôË˛Ö –ÈsÍ —$Ö_ôÛ˛ KÚ≥Øå˛ BÁúΔäˇ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®. Ø¨˛ Ô≥sÓ˝D Õ—$-sÒ˝yä˛, ‡«œMä¸fi Õ—$-sÒ˝-yä˛MÊ¸$ EØË˛≤ 13.37 M¯rœ —‘ÈQÁ≥r≤Ö 106 Ø˛À*œΔÊˇ$ 120
49 ‘ÈôË˛Ö ØË˛$Ö_ 74 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ Ú≥Ö^È-À∞ ªZΔÊˇ$z ∞ΔÊˇ~- ≥-–˛$Öså˝ Ú‹ÖrΔäˇ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ú‹gå˝ A´®-Á≥Ü –ö˛$±⁄Î ºVä¸ ∫gÍΔäˇ, Ú‹Ö{rÃå˝, {ªÍÖyä˛ ∏Î≈MÊ¸t» –ö˛ÖsÏ˝ ı≥ΔÊˇœô¯ B«z-ØË˛» ıŸΔÊˇœØË˛$ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-_-ØË˛r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. JM¯P ıŸΔÊˇ$ V¯ßÈ–Ë˛« 106 AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ122
Δˇ$$Ö-_Ö®. ›Î∫* M¯‘È-´®-M>-«V> G∞≤-M¸OØË˛r$œ ÚflO˝Ì‹ƒÊ˝* –˛ÀœyÏ˛Ö_Ö®. ÁúN≈^Ë˛Δäˇ «sÒ˝OÃå˝ Á≥À$ «sÒ˝OÃå˝ ›˘tΔÊˇ$œ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. ØË˛$ Á‹VÊ¸-r$ØË˛ ΔÊˇ*.1,905 ´ßÊ˛ΔÊˇMÊ¸$ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-_ØË˛r$œ ô˛ÕÌ≥Ö®.
›˘µΔäˇt fi ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸MÊ¸$ ®W-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$..

øÍΔÊˇ-ô¨˛..-Ìú-MÏ¸fiÖ-Vä¸ –ö˛*ÌúƒÊ˝* Ayëz
MÊ¸Δ>`: –ö˛*≈^¨˛ ÌúMÏ¸fiÖ-Vä¸-ÀMÊ¸$ øÍΔÊˇ-ô¨˛
{Á≥´ßëØË˛ ›Î¶–ö˛-ΔÊˇ-–ö˛$∞ ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Ø¨˛ –ö˛*i
ı≥Á‹Δäˇ AMÓ¸ªå˝ gÍ–˛ßä˛ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. "IÔ≥-G-
AMÓ¸ªå˝
—‘ÈQ Áú$rØË˛Ú≥O {MÓ¸yëM>ΔÊˇ$À ®{V>¬ÖÜ Ãå˝Ú≥O VÊ¸ôË˛Ö-ÃZØË˛* GØ¯≤ AØË˛$-–ö˛*-ØÈÀ$ ôË˛ÃÒ˝-

ØË˛*≈…Ï˛Œœ: —‘È-QÃZ f«-
WØË˛ —ÁŸ –ÈƒÊ˝$$–ö˛# ŒMä¸ ßÊ˛$ΔÊˇÉ-
r-ØË˛Ú≥O {MÓ¸yë-ÃZMÊ¸Ö ®{V>¬ÖÜ
–ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_ØË˛
–È«MÏ¸ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹ÖôÈÁ≥Ö
–ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÁ‹”-Á‹$¶-ÃÒ˝OØË˛
–ÈΔÊˇ$ –Û˛VÊ¸ÖV> M¯À$-M¯-–È-À∞
BM>Ö-ÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$.
ØÛ˛ØË˛* øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛-ôÈ
^˛Ø˛O≤: –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ^ÈÃÍ
–ö˛$Ö® {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$À$ JÜ¢-yÏ˛ô¯ ¥Îr$
VÊ¸$Öy˛ –Û˛VÊ¸Ö Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®
ôÈ¢Δˇ$$. D –ö˛*Ìú-ƒÊ˝*ØË˛$ AyÊ˛$z-MÊ¸$ØÛ˛ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö
G–ö˛-«MÓ¸ ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ‹À$ –ö˛*≈^¨˛ ÌúMÏ¸fiÖVä¸
y˛Øå˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ-ØÛ˛ EÖ®' A∞ BΔ¯Ì≥Ö-
^ÈyÊ˛$. ¥ÎMä¸ÃZ ÌúMÏ¸fiÖ-Vä¸-ÀÚ≥O –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛*.."-¥Î-MÏ¸-›Î¶Ø¨˛ {MÏ¸M¸-så˝ÃZ
–ö˛*≈^¨˛ ÌúMÏ¸fiÖ-Vä¸-ÀÚ≥O VÊ¸‚Ê˝-–˛$-Ü¢-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ ØÈ M¸»Δäˇ AΔÊˇÆÖ-ôË˛-ΔÊˇÖV> –ö˛$$W-
Ì‹Ö®. ØË˛ØË˛$≤ ØË˛«-MÛ¸-›Î¢-–ö˛$∞ ªÒ˝®-«Ö^ÈΔÊˇ$' A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. M>V>, –ö˛*≈^¨˛
ÌúMÏ¸fiÖVä¸ BΔ¯-Á≥-◊˝-Àô¯ ∫Ìfl˝-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOØË˛ –ö˛$Áfl˝√ßä˛ B—$-ΔäˇØË˛$ –ö˛$‰œ
fr$t-ÃZMÏ¸ °Á‹$-Mˆ∞ ¥ÎMä¸ ªZΔÊˇ$z ôË˛Á≥#µ- ^Û˛-Ì‹Ö-ßÊ˛-ØÈ≤yÊ˛$. CÃÍÖsÏ˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$
ÌúMÏ¸fiÖ-Vä¸-MÊ¸$ FôË˛-—$-›Î¢-ƒÊ˝$∞ A¿{¥ÎƒÊ˝$Á≥yëzyÊ˛$.
V>≈ã‹ ŒMä¸ ßÊ˛$ΔÊˇÉ-r-ØË˛ÃZ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_ØË˛ –È« MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$
ØÈ {Á≥V>…Ê˛ Á‹ÖôÈÁ≥Ö. —ÁŸ –ÈƒÊ˝$$–ö˛# M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> AØÈ-Δ¯-
–ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-
ØÈ≤-ΔÊˇ∞ øÍΔÊˇôË˛ –ö˛*i M¸Ú≥t-Ø¨˛
–ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O GÖGã‹ ´ß¯±
V>≈-∞MÏ¸ VÊ¸$ΔˇO BÁ‹$-Á≥-{ôË˛$ÃZœ _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ –ÈΔÊˇ$ GÖGã‹ ´ß¯± ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$. M>± –ÈΔÊˇÖôÈ CÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$- –ÈΔÊˇ≤Δäˇ BÃå˝-sÒ˝O–í˛$ IÔ≥-GÃå˝ sÓ˝–í˛$ÃZ
øÍΔÊˇôË˛
–Û˛VÊ¸ÖV> M¯À$-M¯-–È-À∞ {¥Î«¶Á‹$¢ØÈ≤. & —Δ>så˝ M¯Ôfl˝œ
Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ —ßë-ΔÊˇMÊ¸ ßÊ˛ñ‘È≈-ÀØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ VÊ¸$Öy˛ ôË˛ΔÊˇ$-MÊ¸$P-¥˘-
ôË˛$ØÈ≤ MÊ¸*yë AÖX-MÊ¸-«Ö^Û˛ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛*{ôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ AØÈ≤yÊ˛$. –ö˛*i
Br-V>‚Ê˝ìœ Gã‹.-∫-{©-ØÈ£ä˛, ‘Ë˝ΔÊˇ-–ö˛-◊˝-Ø¨˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ∞ "GÖ∏˘Δäˇ' {MÏ¸M¸-så˝ÃZ –ö˛$ıfl˝Ö{ßÊ˛ Ì‹ÖVä¸ ƒÊ˝$$“, –ö˛$ÕÖVÊ¸MÊ¸$ Ø¯ ^ÈØå˛fi
Δˇ$$Ö®. ØÈ BÃZ-^Ë˛-ØË˛À$, {¥ÎΔÊˇ¶-ØË˛À$ —‘ÈQ {Á≥f-Àô¯ AØÛ˛ Á‹”^Ë˛aÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶.. MÊ¸Δ¯-ØÈMÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ M¯^¨˛-À-ô¯ K Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ´ß¯± AÖsÙ˝ G–ö˛-«-M¸OØÈ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ØË˛*≈…Ï˛Œœ: Á‹Ø¨˛-ΔˇO-f-Δäˇfi ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
EÖsÍΔˇ$$. & Ô≥“ Ì‹Ö´ßÊ˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. ©ÖsZœ ¥ÎÃüYØË˛≤ ´ß¯±.. –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ BΔ¯-VÊ¸≈ÖÚ≥O AôË ˛ yÏ ˛ "—$Á ‹ t Δ ä ˇ MÊ ¸ *Ãå ˝ ' –ö ˛ $ØË ˛ - Á ‹ ¢ ô Ë ˛ ”Ö VÊ ¸ $ΔÊ ˇ $¢ M Ê ¸$ M¸Ú≥tØ¨˛, Bı‹â-ÕƒÊ˝* KÚ≥-ØË˛Δäˇ yÛ˛—yä˛ –ÈΔÊˇ≤Δäˇ
V>≈ã‹ ßÊ˛$ΔÊˇÉ-rØË˛ ªÍ´®ôË˛ MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö C–È”-À∞ ôË˛ØË˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ –È«ô¯ Á≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. B Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ –ö ˛ Á ‹ $¢ Ö - r $Ö®. –ö ˛ *≈^¨ ˛ - Ã Z GÃÍÖsÏ ˝ Á ≥ «- Ì ‹ ¶ - ôË˛ØË˛ IÔ≥-GÃå˝ BÃå˝-sÒ˝O–í˛$ ÃÒ˝–˛-Ø¨˛ fr$tÃZ
ßÛ˛–ö˛#-yÏ˛∞ M¯ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö-r$ØÈ≤. & Ú‹OØÈ Ø˛‡”Ãå˝ —–ö˛Δ>ÀØË˛$ "GÖ∏˘Δäˇ' Á‹ÖÁ‹¶ VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ –˛ÀœyÏ˛Ö_Ö®. "∞gÍ- ƒÊ˝$$–ö˛-Δ>gå˝, ıŸØ¨˛ –Èrfi-Ø¨˛-ô¯ ¥Îr$ –ö˛$ÕÖVÊ¸, ¥˜ÃÍ-Δäˇz-MÊ¸$
Cß¯ ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-MÊ¸ΔÊˇ Á‹ÖÁú$-rØË˛. AÁ‹”-Á‹¶-ôË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOØË˛ –ÈΔÊˇ$, ∞MÏ¸ G–ö˛ΔÊˇ* ôÈ–ö˛$$ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ ∫À-Ôfl˝-ØË˛-ôË˛ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$- ôË ˛ $À$ GßÊ ˛ $- Δ  ˇ O Ø È ∞{ V Ê ¸ Áfl ˝Ö M¯ÃZµ- M Ê ¸ $Öyë ^¯r$ C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. —Δ>så˝ M¯Ôfl˝œ, Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√, ´ß¯± ôË˛®-
–È« MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ ØÈ ›ÎØË˛$-øÊ˝*Ü. –È« M¯Á‹Ö ØÈ≤-–ö˛$∞ AÖX-MÊ¸-«Ö-^Ë˛ΔÊˇ$. CÁ≥#µ-yÊ˛ßÛ˛ Ú≥ßÊ˛™ Á‹–ö˛$Á‹≈. ØÛ˛ØË˛$ Á‹ÖƒÊ˝$-–ö˛$-ØË˛Öô¯ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›Î¢-yÊ˛∞ ı≥ΔÊˇ$Ö®. ôË˛-ΔÊˇ$À$ D fr$tÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. {MÏ¸M¸så˝ –È≈RÍ≈ôË˛ Áfl˝Δ>¤
{¥Î«¶-Á‹$¢ØÈ≤. –˛OgÍVä¸ ∫ÀÖV> EÖyëÕ. & ›Î∞ƒÊ˝* “$Δ>j MÊ¸*yë ©∞MÏ¸ A°-ôË˛$-yÊ˛-ØÛ˛“$ M>ØË˛$. ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸MÊ¸$ ®WØË˛ Á‹ÖßÊ˛- M>± ôÈØË˛$ MÊ¸*yë AÖßÊ˛-«-ÃÍÖsÏ˝ –ÈyÛ˛-ØË˛Ö- øZVÛ¸œô¯ CÖr-ΔÊˇ*”≈ÃZ –ÈΔÊˇ≤Δäˇ ôË˛ØË˛ {yÓ˛–í˛$ sÓ˝–í˛$ØË˛$
ΔÊˇ¬ÖÃZ ôˆÕ 5&10 ∫ÖôË˛$À$ GßÊ˛$-ΔˆPØÛ˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ØÈ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ r$-ØÈ≤yÊ˛$.. D gÍΔÊˇUÖyä˛ y˛OØË˛-–˛$Oså˝. {MÓ¸k- {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈyÊ˛$.
Á‹µÖßÊ˛ØË˛ –Û˛VÊ¸ÖV> EÖr$Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ ØÈMÊ¸$ JÜ¢-yÏ˛V> A∞-Ì≥Ö- –ÈΔÊˇ≤Δäˇ fr$t :Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√, –ÈΔÊˇ≤Δäˇ, M¯Ôfl˝œ, ΔˇOØÈ,
AÁ‹À$ –ö˛* –ÈyÊ˛$ ^Ë˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ M>Á‹¢ øÊ˝ƒÊ˝$Ö MÊ¸*yë –Û˛Á‹$¢Ö®. GÖßÊ˛$-MÊ¸ÖsÙ˝ AÖßÊ˛- ÃZMÏ ¸ ®V>MÊ ¸ JÜ¢ - y Ï ˛ ∞ GßÊ ˛ $- Δ ¯P- – ö ˛ - y Ê ˛ Öô¯ ‡«™Mä¸ ¥ÎÖyë≈, –ö˛*≈Mä¸fi-–˛Ãå˝, ´ß¯±, —$^˛Ãå˝ ›ÎtΔäˇP,
M¸Ú≥t-Ø¨˛ M>–È-ÕfiÖ®! «MÓ¸ CßÛ˛ AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$Ö®. –ö˛$« ßëØ˛≤ÃÍ GßÊ˛$-Δ¯P-–ö˛yÊ˛Ö?. ¥Îr$ JM¯P- › Î« øÊ ˝ ƒÊ ˝ $Ö MÊ ¸ *yë ∫${–ö˛*, Ø˛{‡, MÊ¸$Œ™ã≥ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ ÃÙ˝ßë ^ÈÁfl˝Ãå˝.
–ÈÁ‹¢-–È-∞-MÏ¸® _ØË˛≤ Á‹–ö˛$ı‹≈ AΔˇ$$-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ M¯^¨˛-À-MÊ¸$ ^˛ı≥µÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ –Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$..
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: –ö˛*i BÃå˝-Δ˙Ö-yÊ˛Δäˇ ƒÊ˝$$–ö˛-
Δ>gå˝ Ì‹ÖVä¸ ôË˛Ö{yÏ˛ ƒÒ˝*Vä¸Δ>gå˝ Ì‹ÖVä¸
´ß¯±Ú≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ VÊ¸$Ì≥µÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
–˛ØË˛$-M>-yÊ˛ôÈÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸ H {MÓ¸yÊ˛-ÃZœ-Ø˛OØÈ Br-V>-‚Ê˝œMÊ¸$, M¯^¨˛-À-MÊ¸$ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹∞≤-
Ìfl˝ôË˛ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ MÓ¸ÀMÊ¸Ö' A∞ ´ß¯± Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –ö˛_aØË˛ A–ö˛-M>-‘È-ÀØË˛$
H –ö˛*{ôË˛Ö –˛ØË˛$-M>-yÊ˛yÊ˛$. ƒÊ˝$$“ MÏ¸œÁŸt Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ EØË˛≤
Á≥#µyÊ˛$ ´ß¯± H–ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ CsÓ˝-–ö˛À
´ßÊ˛”f-–˛$-Ü¢ØË˛ ƒÒ˝*Vä¸Δ>gå˝..-–ö˛$-Ôfl˝Ú≥O –ö˛$Δ¯-›Î« AMÊ¸PÁ‹$
–˛$ÖrÃå˝ MÊ¸ÖyÓ˛-ÁŸ-∞ÖVä¸ M¯^¨˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ
{Á≥° {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-yÏ˛MÏ¸ –˛$ÖrÃå˝ MÊ¸ÖyÓ˛-ÁŸ-∞ÖVä¸ M¯^¨˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ^ÈÃÍ AÖßÊ˛-«MÓ¸ {Á≥–Û˛-‘Ë˝–Û˛$.. –ö˛$Ôfl˝ AÖßÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$ ¥Î«¶–í˛
Á≥sÙ˝Ãå˝
–˛‚Ê˝œ-VÊ¸-M>PyÊ˛$. ƒÊ˝$$“ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* M¸Ú≥t-Ø¨˛ M>–ÈÕfiÖßÊ˛∞, EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ´ß¯± VÊ¸$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈyÊ˛$. "–˛$ÖrÃå˝ MÊ¸ÖyÓ˛-ÁŸ-∞ÖVä¸ M¯^¨˛ AÖsÙ˝ 15 fr$t Br-V>-‚Ê˝œô¯ –ö˛*sÍœ-yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ØË˛*≈…Ï˛Œœ: ¥Î«¶–í˛ Á≥sÙ˝Ãå˝ 2002ÃZØÛ˛ sÓ˝—$Ö-yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ ^¯r$
M>± —´®-Δ>ôË˛ –ö˛$Δ¯ÃÍ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ B A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ´ß¯±MÏ¸ Δ¯k-ÀMÊ¸$ JMÊ¸-›Î« Br-V>-‚Ê˝œØË˛$ MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛*sÍœ-yÛ˛ÃÍ EÖyÊ˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. GÖßÊ˛$- GÖGã‹ ´ß¯± GÁ≥#µyÊ˛* Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖsÍ- Á‹Ö¥Î-®Ö-^ÈyÊ˛$. M>±, ´ß¯± fr$tÃZMÏ¸ –ö˛^ÈaMÊ¸ ¥Î«¶–í˛ ôË˛ØË˛ ›Î¶ØÈ∞≤
ßÊ˛MÏ¸PÖ-ßÊ˛∞ AØÈ≤yÊ˛$. "ƒÊ˝$$–ö˛-Δ>gå˝, M¸Oãú, fÔfl˝Δäˇ, Áfl˝ΔÊˇ¬- MÊ¸ÖsÙ˝ AÃÍ –ö˛ı‹¢ M¯^¨˛-ô¯ –ÈΔÊˇ$ AØË˛$-øÊ˝-–È-ÀØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Á≥Ö^Ë˛$-M¯-VÊ¸-ÀΔÊˇ$. yÊ˛∞, AÃÍVÛ¸ AôË˛yÏ˛ ÁflZrÃå˝ VÊ¸®-ÃZMÏ¸ G–ö˛- Á‹$Ì‹¶ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝MÊ¸¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛$Ôfl˝.. ôË˛ØË˛MÊ¸$ AÖ®-–ö˛-_aØË˛
fØå˛, Ú‹‡”Vä¸, VÊ¸Ö¡-Δäˇ- –ö˛ÖsÏ˝ ƒÊ˝$$–ö˛MÊ¸$ÀØË˛$ ´VÊ¸ÖVÊ¸*Œ JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ AÃÍ M>MÊ¸$Öyë Br-V>-yÏ˛ô¯ ∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇÖ r^¨˛-ÃZ EÖsÙ˝ AôË˛yÊ˛$ ΔˇOØÈ –˛‚Ù˝œ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ –ö˛*i A–ö˛-M>-‘È-ÀØË˛$ ΔˇÖyÊ˛$ ^Û˛ôË˛$ÃÍ JyÏ˛Ì‹ Á≥r$t-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. BΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ Mˆ∞≤
{¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Ö_ Á‹*Á≥-Δäˇ-›Ît-ΔÊˇœØË˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. M>±, ´ß¯± AÃÍ GMÊ¸PyÊ˛ –˛ØË˛-MÊ¸-∫-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-yÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö M¯^¨˛-À-MÊ¸$ Á‹µÁŸtÖV> ô˛À$-Á‹$¢Ö®' ı≥Á‹Δäˇ B’ãŸ Ø˛{‡ ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$. "^ÈÃÍ –ö˛*≈^å˛ÃZœ —Áú-À-–˛$OØÈ.. _ΔÊˇ-M>À {Á≥ôË˛≈«¶ ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Ø¨˛-Ú≥O 148 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$
^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈyÊ˛$. A∞ ´ß¯± —–ö˛-«Ö-^ÈyÊ˛$. AÃÍVÛ¸ DØ˛À 10ØË˛ ›ÎtΔäˇ-›˘µ-ΔäˇtfiÃZ "–˛$OÖyä˛ –ö˛$Ö® ´ß¯± GMÊ¸$P-–ö˛V> –ö˛*sÍœ-yÊ˛-yÊ˛∞ AØË˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. M>± A® ^Û˛‘ÈMÊ¸ ´ß¯± –˛ØË˛$-®-«W ^Ë˛*Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Ôfl˝ gZΔÊˇ$ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> CÖM¸–ö˛ΔÊˇ*
–ö˛*Á‹tΔäˇfi ªÒ˝O GÖ∏˘Δäˇ' AØÛ˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ ´ß¯±ô¯ ¥Îr$ M¯Ôfl˝œ, A’”-Ø¨˛ ôË˛®- ôË˛Á≥#µ. –ö˛*≈^¨˛ AΔˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ Δ>{ôË˛ÖôÈ AôË˛yÏ˛ ΔÊˇ*–í˛$ ôË˛À$- sÓ˝—$Ö-yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ MÓ¸Á≥Δäˇ ›Î¶ØÈ∞≤ Á‹$Ì‹¶ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$M¯ÃÙ˝MÊ¸¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –È«ÃZ
^˛ã‹ÃZ øÍΔÊˇô¨˛MÊ¸$ —${‘Ë˝–ö˛$ ÁúÕôÈÀ$ ôË˛ΔÊˇ {MÓ¸yë {Á≥–ö˛$$-Q$À$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥#À$ ô˛ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. Br-V>‚Ê˝ìœ GÁ≥#µ-y˛OØÈ {MÏ¸M¸så˝ ®ØÛ˛ãŸ M>»¢Mä¸, ¥Î«¶–í˛ Á≥sÙ˝Ãå˝ MÊ¸*yë EØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, "´ß¯± ƒÊ˝$$VÊ¸Ö'ÃZ
VÊ¸$«Ö_ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. ôË˛ØË˛ {Á≥◊Í-„-MÊ¸À VÊ¸$«Ö_ {Á≥° Br- Á≥#rtyÊ˛Ö ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt–ö˛*? AØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ ¥Î«¶–í˛MÊ¸$ GßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛V> ôÈØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ ^˛ã‹ ØÛ˛ÁŸØ¨˛fi MÊ¸ã≥ÃZ øÍΔÊˇô¨˛MÊ¸$ V>yÊ˛$ ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-À∞ ´ß¯± øÍ—-›Î¢yÊ˛$' A∞ Ø˛{‡ AÃÍ AØË˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. "AÖ®-–ö˛-_aØË˛ A–ö˛-M>-‘È-ÀØË˛$ –ö˛$Ôfl˝
—${‘Ë˝–ö˛$ ÁúÕôÈÀÖßëΔˇ$$. VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ⁄Î≈ô¯ f«WØË˛ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ^Ë˛MÊ¸PV> EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝MÊ¸¥˘ƒÊ˝*-. ´ß¯± MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÛ˛ M¸»-ΔäˇØË˛$ BΔÊˇÖ-¿Ö^È.
Iß¯ Δ˙Öyä˛ØË˛$ øÍΔÊˇô¨˛ 2&2ô¯ {yë ^Û˛Á‹$M¯V>.. BΔ¯ Á‹ôÈ¢- ^È-r-yë-∞MÏ¸ AôË˛yÏ˛ MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÛ˛ ØÈMÊ¸$ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛, ØÈ ı≥À–ö˛ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛ M>ΔÊˇ
Δ˙Öyä˛ÃZ A–˛$«M> ^Û˛ÜÃZ 1.5&2.5ô¯ KyÏ˛Ö®. Iß¯ ◊˝ÖV> fr$tÃZ ^¯r$ M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ –ö˛$Ôfl˝MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ®' A∞ ¥Î«¶–í˛ ^˛¥ÎµyÊ˛$.
Δ˙Öyä˛ÃZ ®VÊ¸YfÖ —‘Ë˝”ØÈ£Ê˛Ø¨˛ BØË˛Ößä˛ 17 GôË˛$¢ÃZ ΔÊˇ⁄Î≈
{V>Öyä˛ –ö˛*Á‹tΔäˇ CƒÊ˝*Ø¨˛Ú≥O —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$. A´®
∫Ø¨˛, {ß¯◊˝–ö˛Õœ ‡«MÊ¸ ôË˛–ö˛$ VÛ¸–í˛$ÀØË˛$ {yë ^Û˛Á‹$M¯V>..
Δ>◊Ï˝ı‹¢ –È« {Á≥ÜøÊ˝.. BΔÊˇ$-ØË˛≤-ΔÛˇ-‚Ê˝ìœV> ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛-ÃZ-ØÛ˛..
Ú≥ÖsÙ˝À Áfl˝«MÊ¸ñÁŸ~ Á≥Δ>fƒÊ˝$Ö ¥ÎÀƒÊ˝*≈yÊ˛$. BΔ¯
Δ˙Öy¯œ M¯ØÛ˛ΔÊˇ$ Áfl˝ÖÌ≥, BØË˛Ößä˛, —®ô¨˛ ôË˛–ö˛$ VÛ¸–í˛$ÀØË˛$
{yëV> –ö˛$$WÖ^Ë˛V>..A´®∫Ø¨˛ Kr—$ ¥ÎÀƒÊ˝*≈yÊ˛$.
"›Îƒå˝$' ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝*-À$ {Ôú
—Áú-À-–˛$OôÛ˛ –ö˛*–ö˛Àœ!
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: "–ö˛*≈^¨˛-À-ÃZ –ö˛*
›Î∞ƒÊ˝*
“$Δ>j
–˛Oßˆ-À-WØË˛ Bı‹â-ÕƒÊ˝* ı≥Á‹Δäˇ —$^˛Õœ ›ÎtΔäˇP Á‹”ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛^Û˛a-‘ÈyÊ˛$. ßëÖô¯˛
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>
ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥fÀ$ CÁ≥#µyÊ˛$ ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛-ÃZ
EÖr$ØÈ≤..ôÈØ˛OôÛ˛ BΔÊˇ$-ØË˛≤-ΔÛˇ-‚Ê˝ìœV> CßÛ˛
Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ AØË˛$-øÊ˝-—-Á‹$¢-ØË˛≤r$t ı≥Á‹Δäˇ
{÷‘ÈÖ-ô¨˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzyÊ˛$. 2013ÃZ
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> EØË˛≤ øÍΔÊˇôË˛ {MÓ¸yë {¥Î§-M>ΔÊˇ øÊ˝ΔÊˇ¢À$ Δ>◊Ï˝ı‹¢ A® –È« {Á≥Ü-øÊ˝V> MÓ¸«¢-›Î¢ΔÊˇ$. AßÛ˛ —Áú-À-–˛$OôÛ˛ –Û˛$–Û˛$ M>ΔÊˇ- "gZΔÊˇ$ M> VÊ¸$ÃÍ–í˛$' A∞ ›Î∞ƒÊ˝* ^Û˛Ì‹ØË˛ M>–˛$Öså˝ Ú≥ßÊ˛™- G-ôË˛$¢ØË˛ –˛OΔÊˇÃå˝ –˛À$-VÊ¸$ -^Ë˛*-Ì‹ØË˛ IÔ≥-GÃå˝ ÌúMÏ¸fiÖVä¸ MÊ¸$ÖøÊ˝-
Á‹ÖÁ‹¶ (›Îƒå˝$) ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ øÍΔÊˇôË˛ JÕÖ-Ì≥Mä¸ Á‹ÖÁú$Ö, ◊˝-–ö˛$∞ ∞Ö®-›Î¢ΔÊˇ$' A∞ AØË˛$ÁŸP, ôË˛ØË˛ØË˛$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$t-Mˆ∞ sÒ˝∞≤ã‹ Hã‹ AΔˇ$$Ö®. B sÓ˝”så˝ EßÛ˛™-‘Ë˝-–Û˛$-—$-r∞ Á‹√ñÜ, gÒ˝“$–ö˛* ›Î∞-ƒÊ˝*ØË˛$ AyÏ˛- M¯◊˝Ö {÷‘ÈÖ-ô¨˛ M¸»-ΔäˇØË˛$ ßëßë-Á≥#V>
gÍ°ƒÊ˝$ {MÓ¸yë Á‹ÖÁú*À$ E_-ôË˛ÖV> —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛ÃÍ ›Î∞ƒÊ˝* “$Δ>j ı≥ΔˆPÖ®. øÍΔÊˇôË˛ –ö˛$Ìfl˝‚Í fr$t ›ÎtΔÊˇ$œ Á‹√ñÜ –ö˛$Ö´ßëØË˛, V>ΔÊˇ$. "EÁ≥-QÖ-yÊ˛ÖÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ AÃÍ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢∞ øÍΔ>≈ —´ßÛ˛-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛-Ì‹Ö®. "ØÛ˛ØË˛$ VÊ¸ôË˛ BΔÊˇ$-ØË˛≤-ΔÛˇ-
{MÓ¸yë –ö˛$Ö{Ü-ôË˛”-‘ÈQ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. ›Îƒå˝$ ı‹tyÏ˛- gÒ˝“$–ö˛* Δ¯{yÏ˛Vä¸fi ƒÊ˝$* r*≈ªå˝ ^Èså˝ ⁄˘ "yÊ˛∫$Ãå˝ {r∫$-Ãå˝'ÃZ ›Î∞ƒÊ˝* (gZΔÊˇ$ M> VÊ¸$ÃÍ–í˛$) AÖsÍΔÊˇ$' A∞ B–˛$ —–ö˛-«Ö-_Ö®. "A® Á‹ΔÊˇ-ßëV> ‚Ê˝ìœV> ÃÍMä¸-y˙-Øå˛-ÃZØÛ˛ EÖr$ØÈ≤. Ì‹∞-–ö˛*À$, sÓ˝“ ÁŸ*sÏ˝Ö-Vä¸-Àô¯
ƒÊ˝*ÃZœ CMÊ¸ ØË˛$Ö_ gÍ°ƒÊ˝$, AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ ¥˘sÓ˝À$ ∞ΔÊˇ”- VÊ¸$ΔÊˇ$-–È-ΔÊˇÖ -–ö˛*-sÍœ-yÏ˛Ö®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> VÊ¸ôË˛ –ö˛*«aÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛&-B-ı‹â-Õ- ^Û˛Ì‹ØË˛ sÓ˝”så˝. ØÈMÊ¸$, AØË˛$ÁŸP ‘Ë˝ΔÊˇ√MÊ¸$ B sÓ˝”så˝ô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EÖ®' A∞ VÊ¸yÊ˛$-Á≥#-ôË˛$ØÈ≤. {MÏ¸M¸så˝ AΔˇ$$ôÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈô¯ ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ D
Ìfl˝ı‹¢ GÃÍÖsÏ˝ ΔÊˇ$Á‹$–ö˛$$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-–ö˛$∞ {MÓ¸yë ‘ÈQ ƒÊ˝* frœ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À sÓ˝20 {Á≥Á≥Ö^Ë˛MÊ¸ã≥ ÚúOØË˛-Ãå˝ØË˛$ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^Ë˛$-Mˆ∞ ›Î∞ƒÊ˝* ô˛ÕÌ≥Ö®. VÊ¸ôË˛ÖÃZ —Δ>så˝ M¯Ôfl˝œ, ⁄˘ƒÊ˝$ªå˝ –ö˛*Õ-Mä¸ ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸ÃZ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ Ô‹µyä˛-Á‹tΔäˇ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö- ^Û˛-‘ÈyÊ˛$. AÁ≥µsZœ Δ>f-›Î¶-Ø¨˛
ô˛Õ-Ì≥Ö®. –˛$Oßë-ØÈÀ Aß˛™, —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ^È»jÀ$, ±‚Ê˝ìœ, Áfloã‹ ôÈØË˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ K sÓ˝”så˝ØË˛$ ›Î∞ƒÊ˝* {Á≥›Î¢-—Ö-_Ö®. B ÚúOØË˛-ÃZœ..-ôË˛ØË˛ øÍΔÊˇ≈ —Áú-À-–˛$O-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ßë∞MÏ¸ AØË˛$ÁŸP, ›Î∞-ƒÊ˝*ÃÙ˝ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$Ör* ›˘ÁŸÃå˝ Δ>ƒÊ˝$Ãå˝fi Br-V>-yÏ˛V> ÌúMÏ¸fiÖ-Vä¸MÊ¸$ ¥ÎÀµ-yÏ˛-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ΩÔ‹-Ô‹I AôË˛-
MÓ¸Ì≥ÖVä¸ ı‹–ö˛-ÀØË˛$ E_-ôË˛ÖV> AÖ®-›Î¢-–ö˛$∞ ı≥ΔˆPÖ®. AŒ›Î Ôfl˝ŒMÏ¸ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ Á≥Õ-MÛ¸Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{Ìú-M>ô¯ –ö˛ØÛ˛z –ö˛*≈^¨˛ -ØË˛$Ö-_ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –˛À$œ-–˛-Ü¢ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. yÏ˛Ú≥O i—-ôË˛-M>À ∞ıŸ´ßÊ˛Ö —´®Ö-^Ë˛V> M¯ΔÊˇ$t HyÛ˛-‚Ê˝œMÊ¸$ MÊ¸$®Ö-_Ö®.
www.andhrajyothy com . ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ 8 –Û˛$ 2020 7
ÑÊ¸◊˝- VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØË˛ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$
2:30 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ Ú‹ït«Øå˛ V>≈ã‹ ŒM¸O... EMÊ¸$P
ªÒ˝OMä¸Ú≥O –˛‚Ê˝ìôË˛*.. Á‹µñÁfl˝ôË˛Ì≥µ
ÑÊ¸◊˝Ö.. ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ —‘È-Q-Á≥-sÍ≤∞≤ EMÏ¸P-«-º-MÏ¸P«

^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥«-◊Í-–ö˛*À$ CÃÍ EØÈ≤Δˇ$$.
2:30 : —ÁŸ-–È-ƒÊ˝$$–ö˛# ŒMä¸
3:00 : ^Ë˛$r$t-Á≥-MÊ¸PÀ {V>–ö˛*ÃZœ MÊ¸À-MÊ¸ÀÖ
3:30 : GØå˛-yÓ˛-B-Δäˇ-Gãú, AW≤-–ö˛*-Á≥MÊ¸ Ì‹∫æÖ-®MÏ¸ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
4:00 : Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 50 % {Á≥fÀ$ Á‹$ΔÊˇ-ÑÏ¸ôË˛ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$ Á≥ƒÊ˝$ØË˛Ö
4:45 : Á‹ÖÁú$-rØÈ Á‹¶ÃÍ-∞MÏ¸ GØå˛-yÓ˛-B-Δäˇ-Gãú, Á‹‡ƒÊ˝$ ∫ñÖßëÀ$
5:00 : ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O Á≥yÏ˛ EØË˛≤ fØÈ-ÀØË˛$ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖÁ≥#
9:00 : ßëßëÁ≥# ^Ë˛$r$t-Á≥-MÊ¸PÀ EØË˛≤ {V>–ö˛*-ÃZœ∞ C‚Ê˝œØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ_
AÁ≥-›Î√-ΔÊˇMÊ¸ Ì‹¶ÜÃZ EØË˛≤ –È«∞ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖÁ≥#
9:30 : AÁ‹”-Á‹¶-ôË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOØË˛ –È« ôË˛ΔÊˇ-ÕÖÁ≥# M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö Á≥N«¢
—ÁŸÖ _—$√ØË˛ Δ>{Ü!

(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
ô˛«_ ^Ë˛*yÊ˛-ÃÙ˝-ØË˛ÖôË˛ –ö˛$Ör! A∞≤Ö-sÏ˝MÓ¸ —$Ö_...
FÌ≥-Δ>-yÊ˛∞ Á≥«-Ì‹¶Ü. {¥Î◊ÍÀ$ AΔÊˇ-^Û˛-ÜÃZ Á≥r$t-MÊ¸$∞
JMˆP-MÊ¸PΔÊˇ$ Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$ °‘ÈΔÊˇ$. B Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ÃZØÛ˛ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$
{VÊ¸ôË˛ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$ôË˛* –ö˛_aÖ®. MÊ¸$MÊ¸PΔäˇ ØË˛$Ö_ ±sÏ˝ B—«
∫ƒÊ˝$-sÏ˝MÏ¸ –ö˛_a-ØË˛-r$œV> Ú‹ït«Øå˛ B—-Δ>-ÃÍV> –ö˛*«
sÍ≈ÖMä¸ –ÈÀ$”À ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝MÏ¸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®.
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü ßësÍMÊ¸... 1 & 2 VÊ¸ÖrÀ –ö˛$´ßÊ˛≈
¡ôÈ-–ö˛Áfl˝ –˛$$ßÊ˛sÏ˝
{¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ GMÊ¸P-yÊ˛$ØË˛≤ –ÈΔÊˇ$
AMÊ¸PyÛ˛ Á‹ñµÁfl˝-ôË˛Ì≥µ Á≥yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ$, –ö˛ñßÊ˛$ÆÀ$
EMÏ¸P« ºMÏ¸P-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –Û˛ÃÍ® –ö˛$Ö® EØË˛≤-Á≥-‚Ê˝ÖV>
D ŒMÛ¸gå˝ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. –˛$$ôË˛¢Ö ΔˇÖyÊ˛$ sÍ≈ÖMÊ¸$ÃZœ
Ú‹ït«Øå˛ ∞À” ^Û˛ƒÊ˝$V>... 2500 MÏ¸ÃZ-Œ-rΔÊˇœ ›Î–ö˛$-ΔÊˇ¶≈-
–ö˛$$ØË˛≤ sÍ≈ÖMÊ¸$ ØË˛$Ö_ ŒMÛ¸i f«-WÖ®. D ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$ØË˛
Á≥«-Ì‹¶Ü! ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$
–ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔ¯ ô˛Õ-
ƒÊ˝$-ØË˛ÖôË˛ ßÊ˛ƒÊ˝$-±ƒÊ˝$
CÀ*œ –ÈMÏ¸Õ –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ B —⁄Î-∞MÏ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> Á≥ΔÊˇ$- B—« –˛ÖMÊ¸-sÍ-Á≥#ΔÊˇÖ, BΔäˇ-BΔäˇ –˛ÖMÊ¸-sÍ-Á≥#ΔÊˇÖ, ØË˛ÖßÊ˛- Ì‹¶Ü. C® AØË˛$-M¯∞ EÁ≥-
ΔÊˇ*.M¯sÏ˝ Á≥«-‡ΔÊˇÖ
–˛ÖsÏ˝-ÃÙ˝-r-ΔäˇÚ≥O EÖsÙ˝ 10 ÀÑÊ¸À$: HÔ≥ Ô‹GÖ fVÊ¸Øå˛
VÊ¸$À$ °‘ÈΔÊˇ$. C®... ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü ßësÏ˝ØË˛
ôË˛Δ>”ôË˛ —‘È-Q-Á≥r≤Ö ’–È-ΔÊˇ$-ÃZ∞ V¯¥Î-À-Á≥r≤Ö
–ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ EØË˛≤ GŒj ¥ÎÕ-–ö˛$Δäˇfi ^Ë˛$r$t-Á≥-MÊ¸PÀ
–ö˛$*« ØË˛VÊ¸Δäˇ, Á≥ßÊ˛√-ØÈøÊ˝- ØË˛VÊ¸Δäˇ, GÔ‹fi, ΩÔ‹ M>À±,
fØË˛ôÈ M>À±, MÊ¸ÖÁ≥-ΔÊˇ-¥ÎÃÒ˝Ö {V>–ö˛*-ÃZœMÏ¸ {Á≥–Û˛-’Ö-_Ö®.
AÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ fØË˛-–ö˛$ÖôÈ V>…Ê˛-–˛$OØË˛ ∞{ßÊ˛ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛-
{ßÊ˛–ö˛Ö! ©Öô¯ ßë«-¥˜-yÊ˛-–ö˛#ØÈ
Á≥ßÊ˛$À Á‹ÖQ≈ÃZ AÁ≥-›Î√-ΔÊˇMÊ¸ Ì‹¶ÜÃZ Á≥yÏ˛-¥˘-
ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛-ΔˇOôÛ˛ {¥Î◊ÍÀ$ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-M¯-–È-
{V>–ö˛*ÃZœ Á≥«-Ì‹¶Ü. "øZ¥ÎÃå˝ V>≈ã‹'ØË˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ D ΔÛˇ–˛* ∞{ßÊ˛-ÃZØÛ˛ B –ÈƒÊ˝$$–ö˛# Ô≥Õa AÁ≥-›Î√-ΔÊˇMÊ¸ Ì‹¶Ü- ÀØÛ˛ B{ôË˛$-ôË˛ÃZ `MÊ¸sZœ Gr$-–˛OÁ≥# –˛‚Ê˝ì-ôË˛$-ØÈ≤–˛*
—‘È-Q-Á≥r≤Ö, –Û˛$ 7 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —ÁŸ-–È-ƒÊ˝$$–ö˛# ŒM¸O —‘È-QÃZ Áú$r-ØË˛ÃZ 11 –ö˛$Ö® {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. “«ÃZ ÃZMÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® Áú*sÒ˝OØË˛ –ÈÁ‹-ØË˛ô¯ ô˛Õ-ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë Á≥«-V¸-ôÈ¢ΔÊˇ$. MÊ¸‚Ê˝ìœ-–ö˛$Ö-r-Àô¯ ^Ë˛*Á≥# MÊ¸∞-
–ö˛$ñÜ-^˛Ö-®ØË˛ ªÍ´®ôË˛ MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.M¯sÏ˝ ^ˆÁ≥#µØË˛ ØË˛ÁŸt-Á≥-«-‡ΔÊˇÖ JMÊ¸ΔÊˇ$... –ö˛$ÖyÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ MÊ¸‚Ê˝œØË˛$ ØË˛$À$-–ö˛$$-MÊ¸$Ör*, Á≥ΔÊˇ$- FÌ≥« ByÊ˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –Û˛$ÃüP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ‹ÃÙ˝Ö f«- Ì≥Ö-^Ë˛MÊ¸ _∞≤ VÊ¸ÖVÊ¸-Δ>k AØÛ˛ –ö˛≈MÏ¸¢ ØË˛*ÜÃZ Á≥yÏ˛
AÖ®Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$t HÔ≥ Ô‹GÖ –˛OGã‹ fVÊ¸-Ø¯√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. " –˛ÖsÏ˝- VÊ¸$-À$-°Á‹*¢ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛-‘ÈôË˛*¢ ØÛ˛À-ªÍ-—ÃZ Á≥yÏ˛ ^Ë˛∞-¥˘- WÖß¯ ôˆÀ$ôË˛ AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ∫ƒÊ˝$-sÏ˝MÏ¸ –ö˛_a {¥Î◊ÍÀ$ –ö˛®-ÃÍyÊ˛$. BÖ{´ßÊ˛ –˛OßÊ˛≈-MÊ¸-‚Í-‘È-ÀÃZ GÖΩ-Ω-Gã‹
ÃÙ˝-r-ΔäˇÚ≥O _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ªÍ´®-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.10 ÀÑÊ¸À ^ˆÁ≥#µØË˛ C›Î¢Ö. ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –Û˛$yÊ˛Ú≥O ØË˛$Ö_ Á≥yÏ˛-¥˘Δˇ$$ –ö˛$Δˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö- ^Ë˛*ı‹-Á‹-«MÏ¸... ßÊ˛*ΔÊˇÖV> GŒj ¥ÎÕ-–ö˛$Δäˇfi MÊ¸ÖÚ≥± –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ AØ˛≤Á≥# ^Ë˛Ö{ßÊ˛-–ö˛ò„
AÁ‹”-Á‹¶-ôË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇO _MÏ¸ôË˛fi ¥˜Ö®ØË˛ –È«MÏ¸ ΔÊˇ*.ÀÑÊ¸ ^ˆÁ≥#µØË˛ AÖ®›Î¢Ö. {¥Î£Ê˛- ^ÈΔÊˇ$. —ÁŸ –ÈƒÊ˝$$–ö˛# Ô≥Õa 316 –ö˛$Ö® AÁ‹”-Á‹¶-ôË˛MÊ¸$ ØË˛$Ö_ ô˛ÀœsÏ˝ ¥˜VÊ¸À$ –ö˛Á‹*¢ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. (19) {¥Î◊ÍÀ$ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$- °Á‹$¢Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛
—$MÊ¸ _MÏ¸ôË˛fi A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ –È«MÏ¸ ΔÊˇ*.25 –Û˛À ^ˆÁ≥#µØË˛ B«¶MÊ¸ ›ÎƒÊ˝$Ö VÊ¸$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. “«ÃZ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® Ì≥Àœ-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMÊ¸... ©Öô¯... "V>≈ã‹ ŒMä¸' AΔˇ$$Ö-ßÊ˛∞ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ –ö˛_a, FÌ≥« BW-¥˘-Δˇ$$Ö®. JMÊ¸ΔÊˇ$ øÊ˝–ö˛-ØË˛ÖÚ≥O ØË˛$Ö_ MÏ¸ÖßÊ˛MÏ¸ ßÊ˛*MÏ¸
C›Î¢Ö. —ÁŸ –ÈƒÊ˝$$–ö˛# ªÍ«-ØË˛-Á≥- Ú‹ït«Øå˛ °{–ö˛-ôË˛MÊ¸$ ^˛r$œ –ö˛*yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. Á≥^Ë˛asÏ˝ AΔÊˇ- G–ö˛-«MÏ¸ –ÈΔÊˇ$ F«MÏ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ {¥Î◊ÍÀ$ ¥˘Vˆ-r$t-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. V¯¥Î-À-Á≥r≤Ö ØË˛$Ö_ ∫Ö´ßÊ˛$-
yÏ˛ØË˛ IßÊ˛$ {V>–ö˛*-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ sÏ˝-M>-ƒÊ˝$À$ M>Õa-ØË˛-r$œV> –ö˛*yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. VÛ¸ß˛À$ °ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. D {Á≥ƒÊ˝$-ôË˛≤ÖÃZ –ö˛#À CÖsÏ˝MÏ¸ Á‹*PsÓ˝Ú≥O –˛‚Ê˝ì¢ØË˛≤ BÖ{´ßë-ªÍ≈ÖMÊ¸$ «sÒ˝OΔäˇz –Û˛$ØÛ˛-
15 –Û˛À –ö˛$Ö®MÏ¸ ΔÊˇ*.Á≥® –Û˛À VÊ¸$yÊ˛$œ ôÛ˛ÃÙ˝Ì‹ ^Ë˛∞-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ôˆÖyÊ˛À$, MÊ¸Á≥µÀ$, Ì≥^Ë˛$a- MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ßë«-ÃZØÛ˛ Á‹ñµÁfl˝ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. fΔäˇ ΔÊˇôÈ≤À VÊ¸ÖV>-´ßÊ˛Δäˇ ^˙ßÊ˛« (64) —ÁŸ –ÈƒÊ˝$$–ö˛# Ô≥Õa
^ˆÁ≥#µØË˛ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢Ö' A∞ MÊ¸-ÃÍœÖsÏ˝ _ΔÊˇ$ {¥Î◊˝$À* WÀ-WÃÍ Mˆr$t-MÊ¸$Ör* {MÏ¸—$-ØË˛Ãå˝ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ _ÖôË˛-À-¥ÎÃÒ˝Ö ^˛Mä¸-¥˘Á‹$t –ö˛ßÊ˛™ EØË˛≤-Á≥-‚Ê˝ÖV> Á≥yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
BƒÊ˝$ØË˛ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. —ÁŸ {¥Î◊ÍÀ$ –ö˛®-ÃÍΔˇ$$. BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$ MˆôË˛¢-–ö˛-ÀÁ‹ Ô≥Úfl˝-^å˛-Ô‹ÃZ ^Û˛ΔÊˇaV>... _MÏ¸ôË˛fi
–ÈƒÊ˝$$-–ö˛#À ªÍ«-ØË˛-Á≥yÏ˛ °{–ö˛ AÁ‹ÃÙ˝Ö f«-WÖ-ßÊ˛ÖsÙ˝... GŒj ¥ÎŒ-–ö˛$Δäˇfi Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$Ú≥O {MÏ¸—$-ØË˛Ãå˝ MÛ¸Á‹$ ¥˜ÖßÊ˛$ôË˛* –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. BΔÛˇ‚Ê˝œ _ØÈ≤« MÊ¸$ÖßÊ˛ØÈ {‘Û˝ƒÊ˝$,
AÁ‹”-Á‹¶-ôË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇO MÏ¸ÖVä¸-gÍΔäˇj BÁ‹µ- ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$t ØË˛VÊ¸ΔÊˇ ¥˘Œã‹ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ BΔÛˇP ôˆ—$√-ßÛ˛‚Ê˝œ ªÍÕMÊ¸ GØå˛.-{X-ÁŸ√-ÀØË˛$ —ÁŸ –ÈƒÊ˝$$–ö˛# MÊ¸∫-„Ö-
{ÜÃZ _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ªÍ´®- —‘ÈQ ’–ÈΔÊˇ$ V¯¥Î-À-Á≥r≤Ö Á‹“$-Á≥ÖÃZ GŒj ¥ÎÕ- “$ØÈ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥–ö˛*-ßë-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ _Ö®. MÛ¸i-Úfl˝-^å˛ÃZ ^Û˛«aØË˛ 44 –ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ Á≥«-Ì‹¶Ü
ôË˛$-ÀØË˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$Δäˇfi AØÛ˛ MÊ¸ÖÚ≥± EÖ®. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ∏Î≈MÊ¸t- –ö˛$$ΔÊˇ$VÊ¸$ M>À”ÃZ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$ØË˛ ªÍ´®ôË˛$À$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛-V>ØÛ˛ BƒÊ˝$ØË˛ Áú$rØÈ Á‹¶ÃÍ-∞MÏ¸ ªÍVÊ¸$Ö-ßÊ˛∞ –˛OßÊ˛$≈À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. V>≈ã‹ ŒMä¸ VÊ¸$«¢Ö-_ØË˛
Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ »∞ –ö˛$*Ì‹ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôÈgÍV> C_aØË˛ –˛Á‹$-À$-ªÍrœ ØÛ˛Á≥- ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$∞ Á‹‡-ƒÊ˝$MÊ¸ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀØË˛$ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥«- ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸*yë MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ CÖsÏ˝ ôË˛À$-Á≥#À$ ºWÖ-^Ë˛$-MÊ¸$∞
BÖ{´ßë –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ MÊ¸‚Í-‘È-ÀÃZ £Ê˛≈ÖÃZ EôË˛µ-Ü¢∞ Á≥#ØË˛@-{¥Î-ΔÊˇÖ-¿Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ E⁄˘~-{VÊ¸ôË˛ –ö˛ßÊ˛™ ∞À” ^Û˛ƒÊ˝*Õ. E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛À$ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸- {‘Ë˝–ö˛$ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈Ö, Á≥À$-–ö˛#« –ö˛$ñÜMÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö ÃZÁ≥ÃÙ˝ MÊ¸*ΔÊˇ$a-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ÁŸ- –ÈƒÊ˝$$-–ö˛#-ÀØË˛$ Ô≥Õa AÁ≥-
–ö˛$Ö{ôË˛$À$, EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Á‹ØÈ≤-‡À$ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. CMÊ¸PyÊ˛... HÔ‹À$, {Ìúgå˝- MÊ¸$Öyë sÓ˝ΩÔ‹ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈ∞≤ sÍ≈ÖMÊ¸$-ÃZMÏ¸ («{Ìú-h-ΔÛˇ- M>–ö˛yÊ˛Ö, –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛« BΔ¯-V>≈∞≤ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ›Î√-ΔÊˇ-MÊ¸-Ì‹¶-Ü-ÃZMÏ¸ gÍΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö BΔÊˇ$
f«-Ì≥ØË˛- Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö-ÃZØË˛$, AÖôË˛- ÀMÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ¥ÎœÌ‹tMä¸ —yÏ˛ øÍV>À$ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ-–ö˛#- ÁŸØå˛) Á≥ÖÌ≥-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. M>±... ΔˇÖyÊ˛$ Ú‹ït«Øå˛ sÍ≈ÖMÊ¸$- –ö˛ÖsÏ˝ A¿-ƒÒ˝*-V>-ÀÚ≥O V¯¥Î-À-Á≥r≤Ö ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸ-Øå˛ÃZ VÊ¸ÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* “« VÊ¸$«Ö_ ô˛Õ-ƒÊ˝$-Δ>-ÃÙ˝ßÊ˛$.
MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ —‘È-QMÊ¸$ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-ΔÛˇ-–ö˛$$ÖßÊ˛$ ôÈyÛ˛-Á≥Õœ M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ôÈΔˇ$$. ©∞MÏ¸ {Á≥´ßëØË˛ –ö˛$$yÏ˛-Á‹-ΔÊˇ$MÊ¸$ "Ú‹ït«Øå˛ –˛*Ø¯-–ö˛$Δäˇ'. ÀMÊ¸$ AØË˛$-Á‹Ö-´ßë-∞Ö-_ØË˛ «{Ìú-h-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ƒÊ˝$*∞-så˝ÃZ Ú‹MÊ¸¤Øå˛ 278, 284, 285, 337, 338, 304 IÔ≥Ô‹ MÏ¸ÖßÊ˛ ôË˛Δ>”ôË˛ Á‹‡ƒÊ˝$ Ì‹∫æÖ® –ö˛_a ôË˛À$-Á≥#À$
f«-Ì≥ØË˛ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹“$-ÑÊ¸-ÃZØË˛$.. —‘È-Q-V>≈ã‹ ŒMÛ¸i Áú$r-ØË˛ØË˛$ ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-MÊ¸- C® {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸ΔÊˇ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$ØË˛Ö. 20 ØË˛$Ö_ 25 yÏ˛{XÀ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ ÃZÁ≥Ö ôË˛ÃÒ˝-Ü¢-ØË˛r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. ©Öô¯ E⁄˘~- MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫ßÊ˛™-À$-MˆsÏ˝t “«∞ M>¥Î-yëÕfi –ö˛_aÖ®. ÑÊ¸ôË˛-
ΔÊˇÖV> Ô‹GÖ A¿-–ö˛-«~Ö-^ÈΔÊˇ$. ∏Î≈MÊ¸t-»ÃZ –ÈyÛ˛ –ö˛$$yÏ˛ Á≥ßëΔÊˇ¶Ö Ú‹ït«-Ø¨˛ V>-{ôË˛$-ÀØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”, [Ú≥O–Û˛r$ BÁ‹µ-
GMÊ¸$P–ö˛ Δ¯kÀ$ ∞À” EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«W EÖyÊ˛-–ö˛-^Ë˛$a-ØË˛∞
{¥Î£Ê˛-—$-MÊ¸ÖV> ôÛ˛ÕÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. GŒj ¥ÎÕ-–ö˛$Δäˇfi –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛$Œt-ØÛ˛-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ MÊ¸ÖÚ≥± MÊ¸Ö{sZÃå˝ ΔÊˇ*–í˛$MÊ¸$ M>Ãå˝... {ôË˛$ÃZœ ^Û˛«a _MÏ¸ôË˛fi AÖ®-
Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÊ¸Δ>√-V>-ΔÊˇÖÃZ Cr$-–ö˛ÖsÏ˝ Áú$r-ØË˛À$ fΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö ®{V>¬ÖÜ MÊ¸Õ-WÖ-_Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö Á≥Ì‹-VÊ¸-sÏ˝tØË˛ –˛ÖrØÛ˛ Ú‹OΔÊˇØå˛ –˛*WÖ_ {Á≥f-ÀØË˛$ A{Á≥-–ö˛$ôË˛¢Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛
ªÍ´®-ôË˛$-ÀÖôÈ Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ M¯À$-MÊ¸$-ØÛ˛ÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –˛OßÊ˛≈ ı‹–ö˛-ÀMÊ¸$ AƒÙ˝$≈ GŒj ¥ÎÕ-–ö˛$Δäˇfi Ì‹∫æÖ® B Á‹ÖVÊ¸Ü –ö˛$«-_-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ŒMÛ¸i A«-MÊ¸-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ^Û˛Ì‹ØË˛ —ÁŸ- –ÈƒÊ˝$$–ö˛# MÊ¸–ö˛$$√-M¯-
{Á≥Ü Ú≥O›Î {Á≥øÊ˝$-ôË˛”–Û˛$ øÊ˝«-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. V>≈ã‹ ŒM¸O-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ AÃÍΔÊˇÖ –˛*VÊ¸- {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕÖ-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØË˛ 3 VÊ¸ÖrÀ Á‹–ö˛$- –ö˛-yÊ˛Öô¯ –˛ÖMÊ¸-sÍ-Á≥#ΔÊˇÖ, ØË˛ÖßÊ˛-–ö˛$*«
MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. " –ö˛$ñôË˛$À MÊ¸$r$Ö-∫ÖÃZ JMÊ¸-«MÏ¸ ƒÊ˝$ÖÃZ ¥˘Œã‹ MÊ¸Ö{sZÃå˝ ΔÊˇ*–í˛$MÊ¸$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ V¯¥Î-À- ØË˛VÊ¸Δäˇ, Á≥ßÊ˛√-ØÈøÊ˝ ØË˛VÊ¸Δäˇ, GÔ‹fi, ΩÔ‹- M>À±, fØË˛-
Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ MÊ¸ÖÚ≥-±ÃZ Eß¯≈VÊ¸Ö MÊ¸ÕµÖ^Û˛ ®‘Ë˝V> ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$ÖsÍÖ. Á≥‘Ë˝ì Á≥r≤Ö ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸ-Øå˛MÊ¸$ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹Ö®. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Ú‹ït«Øå˛ B—« ^Ë˛$r$t-Á≥-MÊ¸PÀ ôÈ-M>-À±, MÊ¸ÖÁ≥-ΔÊˇ-¥ÎÃÒ˝Ö {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛
Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ –È«MÏ¸ ØË˛ÁŸt-Á≥-«-‡ΔÊˇÖ ^˛Õ¢›Î¢Ö' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {V>–ö˛*-ÀØË˛$ B–ö˛-«Ö-_Ö®. G±z-B-Δäˇ-Gãú, GÔ‹z-B-Δäˇ-Gãú, ¥˘ŒÁ‹$ ∫À-V>À$, AW≤-–ö˛*-Á≥MÊ¸ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 15–Û˛À –ö˛$Ö® C‚Ê˝ìœ —yÏ˛-_-Ú≥sÏ˝t Á‹$ΔÊˇ-ÑÏ¸ôË˛
ßÊ˛‚ÍÀ$, AÖ∫$-ÃÒ˝-Øå˛fiÀ$ –ö˛_a Á‹‡-ƒÊ˝$MÊ¸ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍtΔˇ$$. —ÁŸ-–È-ƒÊ˝$$–ö˛# °{–ö˛ôË˛
M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> {V>–ö˛*-ÃZœMÏ¸ –˛‚Ù˝ ›ÎÁfl˝Á‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ¥˘Œ-
Á‹$À$, CôË˛ΔÊˇ Ì‹∫æÖ® {¥Î◊Í-ÀMÊ¸$ ô˛WÖ_ –ö˛$» ÃZÁ≥-ÕMÏ¸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. Δ¯yÊ˛œÚ≥O ›˜–ö˛$√-Ì‹Õœ
15–Û˛À –ö˛$Ö® ∞Δ>-{‘Ë˝-ƒÊ˝$$À$
Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$ØË˛ –È«∞ –ÈÁfl˝-ØÈÃZœ- GMÏ¸PÖ_ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$, GØå˛-yÓ˛-B- {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. H –ÈÁfl˝ØË˛Ö ßˆ«-MÏ¸ôÛ˛ A®
Δäˇ-Gãú, GÔ‹z-B-Δäˇ-Gãú ∫ñÖßëÀ$ Áú$rØÈ Á‹¶ÃÍ-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$∞ BΔÊˇ$ ∫ƒÊ˝$r AÁ≥-›Î√-ΔÊˇ-MÊ¸-Ì‹¶- Á≥r$t-MÊ¸$∞ CôË˛ΔÊˇ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. MˆôË˛¢
ÜÃZ Á≥yÏ˛-¥˘Δˇ$$ EØË˛≤- –È«∞ øÊ˝$gÍ-ÀÚ≥O –˛*Á‹$-MÊ¸$Ör*.. ªÒ˝OMä¸À$, M>ΔÊˇ$œ, ¥˘Œã‹ –ÈÁfl˝- –ö˛ÀÁ‹MÛ¸ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 800 –ö˛$Ö® ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍ
ØÈÀ$, 108 –ÈÁfl˝-ØÈÃZœ Áfl˝ìsÍ-Áfl˝ì-sÏ˝ØË˛ BÁ‹µ-{ôË˛$-ÀMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛ÖMÊ¸-sÍ-Á≥#ΔÊˇÖ, C‚Ê˝ìœ –ö˛®Õ –˛„œØË˛ –ÈΔÊˇÖôÈ ôË˛–ö˛$ Á≥«-Ì‹¶Ü
BΔäˇ-BΔäˇ- –˛ÖMÊ¸-sÍ-Á≥#ΔÊˇÖ {V>–ö˛*ÃZœ C‚Ê˝œ-ÃZØÛ˛ _MÊ¸$P-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$ØË˛- –È«∞ ôË˛À$-Á≥#À$- ∫ßÊ˛™-À$- H—$sZ ô˛Õ-ƒÊ˝$MÊ¸ AƒÒ˝*-–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
MˆsÏ˝t ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ °Á‹$-Mˆ_a –ÈÁfl˝-ØÈÃZœ BÁ‹µ-{ôË˛$-ÀMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AÁ‹”-Á‹¶-ôË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOØË˛ Á≥yëzΔÊˇ$.
–È«∞ ›Î¶∞-MÊ¸$À$ M>ΔÊˇ$œ, ªÒ˝OMÊ¸$-ÃZœØË˛* BÁ‹µ-{ôË˛$-ÀMÊ¸$ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. Á‹µñÁfl˝M¯ÃZµΔˇ$$ØË˛ _ØÈ≤ΔÊˇ$ÀØË˛$ AÖ∫$ÃÒ˝Øå˛fiÃZ ôË˛ΔÊˇÕÁ‹$¢ØË˛≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö
JMÊ¸P-Δ¯-kÃZ f«-WÖßë! yëMÊ¸tΔäˇ A–ö˛#-ôÈ-yÊ˛-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ AØË˛Ö-ôË˛-ÃZ-M>-ÀMÊ¸$

Ú‹ït«-Ø¨˛ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈ∞≤ GÀœ-Á≥#µyÊ˛* 20 yÏ˛{XÀ MÊ¸ØÈ≤
ôË˛MÊ¸$P–ö˛ E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛ÃZ EÖ^ÈÕ. AÖôË˛-MÊ¸ØÈ≤ E⁄˘~- � V>≈ã‹ ŒMä¸ Áú$r-ØË˛ÃZ –˛$yÏ˛M¯ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-–ö˛ò„ —⁄Î-ßëÖôË˛Ö
{VÊ¸ôË˛ Ú≥«-WôÛ˛ B ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$ØË˛Ö ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇV> –ö˛_a VÊ¸yÊ˛z-MÊ¸- —‘È-Q-Á≥r≤Ö, –Û˛$ 7(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): _ØË˛≤-Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö^Û˛ yëMÊ¸tΔäˇ A–È”-À-ØË˛≤® MÊ¸À. B
sÏ˝t-ØË˛r$œ A–ö˛#-ôË˛$Ö®. D {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ØÛ˛ ¥ÎÕ-–ö˛$-ΔˇO-gÙ˝-ÁŸ- ®‘Ë˝V> MÊ¸ÁŸt-Á≥yÏ˛ ^Ë˛®-–ÈyÊ˛$. ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ ±så˝ÃZ 400–ö˛ Δ>≈ÖMÊ¸$ ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. BÖ{´ßë –˛OßÊ˛≈
Ø¨˛ AÖsÍΔÊˇ$. ©∞∞ ∞–È-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ØÈÀ$VÊ¸$ MÊ¸‚Í-‘È-ÀÃZ GÖΩ-Ω-Gã‹ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. ôË˛–ö˛$ CÖsÏ˝ ØË˛$Ö_
Δ¯k-À-M¯-›Î« CôË˛ΔÊˇ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈ-ÀØË˛$ Ú‹ït«-Ø¨˛-ÃZ JMÊ¸ΔÊˇ$ yëMÊ¸tΔäˇ A–ö˛#-ôÈ-ΔÊˇØÛ˛ BØË˛Ö-ßÊ˛ÖÃZ EØË˛≤ B MÊ¸$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ —‘ÈQ V>≈ã‹ ŒMÛ¸i
Áú$rØË˛ °{–ö˛ —⁄Î-ßÊ˛Ö-ÃZMÏ¸ Ø˛sÏ˝tÖ®. yëMÊ¸tΔäˇ M>–È-ÕfiØË˛ B ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$yÏ˛ {¥Î◊Í-ÀØË˛$ —ÁŸ-
MÊ¸À$-Á≥#-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$. ôÈgÍ {Á≥–ö˛*-ßë∞≤ ^Ë˛*ı‹¢... –È-ƒÊ˝$$–ö˛# MÊ¸∫-„Ö-_Ö®. —‘È-QMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Úfl˝yä˛-M>-∞-ı‹t-∫$Ãå˝ D‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$-y˛OØË˛
D E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛À$ {MÊ¸–ö˛$-{MÊ¸-–ö˛$ÖV> Ú≥«-W-ØË˛r$œ AΔÊˇ¶- AØ˛≤Á≥# ^Ë˛Ö{ßÊ˛-–ö˛ò-„© —⁄Î-ßëÖôË˛Ö. GŒj-¥Î-Õ-–ö˛$-ΔäˇfiMÊ¸$ Á‹“$-Á≥ÖÃZ –˛ÖMÊ¸-sÍ-{®-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ-ÃZ∞
–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. C® JMÊ¸P Δ¯kÃZ Ú≥«-WØË˛ E⁄˘~-{VÊ¸- ›˜ÖÜÖ-sZœ∞ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ AÖôË˛-Á‹$¢ÃZ D‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# MÊ¸$r$Ö∫Ö EÖsZÖ®. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ
ôË˛À$ M>–ö˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú‹ït«-Ø¨˛ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$ØË˛Ö ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØË˛ GÃå˝i ¥ÎÕ-–ö˛$Δäˇfi ØË˛$Ö_ —ÁŸ-–È-ƒÊ˝$$–ö˛# –˛À$-–ö˛-yÊ˛-rÖô¯ FÌ≥«
60, 70 yÏ˛{XÀ Ú‹ÖsÓ˝-{VÛ¸så˝ ßëM> ¥ÎÕ-–ö˛$-ΔˇO-gÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛ °Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ C∫æÖ® Á≥yÊ˛-rÖô¯ ¥Îr$ MÊ¸‚Ê˝œ –ö˛$Örô¯ D‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, BƒÊ˝$ØË˛ øÍΔÊˇ≈
A–ö˛#-ôË˛*ØÛ˛ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ∞Á≥#-◊˝$À$ ^˛∫$-ôË˛$- Á≥ßë√-–ö˛Ü, _ØË˛≤ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-MÏ¸-ΔÊˇ◊ä˝ –˛$r$œ ®VÊ¸$ôË˛* MÊ¸$Á≥µ-MÊ¸*-ÃÍΔÊˇ$. CÖsÏ˝ B–ö˛-ΔÊˇ-
◊˝ÃZ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-–ö˛ò„ –ö˛$ñÜ ßÛ˛Áfl˝Ö MÊ¸∞-Ì≥Ö-_Ö®. MÊ¸‚Ê˝œ –ö˛$Örô¯ Á‹«V> MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ –ö˛ÖßÊ˛ yÏ˛{XÀ$ ßësÍMÊ¸ A® yÊ˛Öô¯ MÏ¸ÖßÊ˛MÏ¸ ®VÛ¸ {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ Ú≥O ØË˛$Ö_ ¥˘«t-M¯ÃZ Á≥yÏ˛ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-®-ØË˛r$œ
Δ¯yÊ˛$z Á≥MÊ¸PØË˛ Áú#så˝¥Îô¨˛Ú≥O ›˜–ö˛$√Ì‹ÕœØË˛ ›Î¶∞MÊ¸$À$ —›˘π-r-ØÈ-∞MÏ¸ ßë« °Á‹$¢Ö®. & Ú‹µÁŸÃå˝ y˛ã‹P øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. BÁ‹µ-{ÜÃZ D‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Á≥ßë√-–ö˛Ü, ^Ë˛Ö{ßÊ˛-MÏ¸-ΔÊˇ◊ä˝ M¯À$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸iÚfl˝^å˛ BÁ‹µ{ÜÃZ _MÏ¸ôË˛µ ¥˜ÖßÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ _ØÈ≤ΔÊˇ$À$
�
∞‘Ë˝ÿ∫™ ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈Ö!
V>≈ã‹ ŒMä¸ ôË˛Δ>”ôÈ –˛*VÊ¸∞ Ú‹OΔÊˇØå˛
–ö˛^Ë˛$a. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝MÏ¸ ßëßëÁÁ≥#
1800 rØË˛$≤À Ú‹ït«Øå˛ EØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-
^ÈΔÊˇÖ. ›˘tΔÛˇi sÍ≈ÖMÊ¸$ÃZœ E⁄˘~-{VÊ¸ôË˛ 20
ØË˛$Ö_ 25 yÏ˛{XÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛ EÖyëÕ.
Á≥Öã≥ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, sÓ˝ΩÔ‹ AØÛ˛ M¸—$-MÊ¸-
"—ΔÊ ˇ $- V Ê ¸ $- y Ê ˛ $'MÊ ¸ $ MˆΔÊ ˇ
{Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛-‘ÈôË˛*¢ —ÁŸ ΔÊˇ›Î-
ôË ˛
ƒÊ˝$-ØÈÀ$ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OôÛ˛ —ΔÊˇ$-VÊ¸$-yÊ˛$V> ^Ë˛ÃÙ˝œ
MÏ¸ÃZÀ$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ∞À” EØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
BMÏ¸fi-f-Øå˛ØË˛$ —$ÖVÛ¸ı‹ Ú‹ït«-Ø¨˛
{MÊ¸*yë-Δˇ$$-Ãå˝∞ ‘Ë˝ì®Æ ^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛^Û˛a
EÁ≥ EôË˛µ-ôË˛$¢ÃZœ Ú‹ït«Øå˛ MÊ¸*yë JMÊ¸sÏ˝. ¥ÎÕ-Ì‹t-
»Øå˛ ôË˛ƒÊ˝*-»MÏ¸ –ö˛$$yÏ˛-Á≥-ßë-ΔÊˇ¶ÖV> EÁ≥-ƒÒ˝*-W-
E⁄˘~-{VÊ¸ôË˛ Ú≥«-WôÛ˛ {Ì‹µÖMÊ¸œ-ΔÊˇœô¯ ±sÏ˝∞ Ô≥sÓ˝-ΩÔ‹ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$ØË˛Ö GŒj ¥ÎÕ-–ö˛$-ΔäˇfiÃZ 1500 ›Î¢ΔÊˇ$. C® {ßÊ˛–ö˛-ΔÊˇ*-Á≥ÖÃZ EÖyÛ˛ ΔÊˇ›Î-
sÍΔÊˇ$. C® ∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇÖ °Á‹$-M¯-–È- MÏ¸ÃZÀ Ô≥sÓ˝-Ω-Ô‹∞ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ Mˆ®™ –ÈyÊ˛-ôÈΔÊˇ$. ∞«™ÁŸt E⁄˘~-{VÊ¸ôË˛ Ú≥«-WôÛ˛
ÕfiØË˛ gÍ{VÊ¸ôË˛¢. Mˆ®™V> sÍ≈ÖMÊ¸$ Á≥«-Á‹-Δ>ÃZœ ^Ë˛À$œôË˛* –ö˛^ÈaΔÊˇ$.
ƒÊ˝$ØË˛Ö. Ú≥{sZ-M¸-—$-MÊ¸Ãå˝ «ÚúO-ØË˛-»ÃZœ
Ãå˝ØË˛$ sÍ≈ÖMÊ¸$-ÃZMÏ¸ Á≥ÖÁ≥yÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö- {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«-V>MÊ¸ –ö˛$*yÊ˛$ VÊ¸ÖrÃZœ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 800 ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-›Î¢ΔÊˇ$. ¥ÎœÌ‹tMä¸ ôË˛ƒÊ˝*-»ÃZ
sÍ≈ÖMÊ¸$ØË˛$ `À$a-MÊ¸$∞ ∫ƒÊ˝$-r-Mˆ_a
¥˜À*≈-ÁŸ-Ø¨˛
MÊ¸Ö{sZÃå˝ ªZΔÊˇ$z ÃZÁ≥Ö
ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$ØË˛ ∏Î≈MÊ¸t-»-ÀØË˛$
ô˛«-^Û˛-r-Á≥#µyÊ˛$ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ °Á‹$-M¯-MÊ¸-¥˘ôÛ˛
f«VÛ¸ AØË˛-Δ>¶-ÀMÊ¸$ CßˆMÊ¸ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝
–ö˛*{ôË˛–Û˛$. –ö˛*MÊ¸$ AÖ®ØË˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
{Á≥M>ΔÊˇÖ... –Û˛$ØÛ˛/-H-–˛$Öså˝ Á‹ΔˇOØË˛ {¥˜sZ-M>Ãå˝fi
� ŒMÛ¸gå˝ VÊ¸$«¢Ö-_ØÈ ^Ë˛ΔÊˇa-ÃZœØÛ˛ ∞–ö˛$VÊ¸≤Ö M>±... HÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$? ©Öô¯ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö ΔˇÖyÊ˛$ VÊ¸ÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ V>≈ã‹ –ÈƒÊ˝$$-–ö˛#V> –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$Ö®. V>ÕÃZ ¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛rÖ –ö˛ÃÙ˝œ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«-WÖ®.
°{–ö˛ôË˛ MˆØË˛-›Î-WÖ®. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü MÊ¸*yë BMÏ¸fi-f-Øå˛ØË˛$ ôË˛ØË˛ÃZ-- MÊ¸Õ-ı≥-Á‹$-MÊ¸$Ör* ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ôË˛Δ>”ôË˛ AØÛ˛MÊ¸ ∏Î≈MÊ¸t-»-ÀØË˛$ Ü«W ô˛ΔÊˇ$-
� AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ ÃÙ˝∞ ∞Á≥#-◊˝$À$ ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛-ô¯ EôË˛µÜ¢ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-ƒÊ˝$- V>≈ã‹ –ÈÁ‹ØË˛ –ö˛_a-ØË˛r$œ Ú≥ÖßÊ˛$«¢ Á≥«-Á‹- –È≈Ì≥-Á‹$¢Ö®. A® AÀ$-–ö˛$$-MÊ¸$ØË˛≤ Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ∏Î≈MÊ¸t-»ÃZœ Á≥«-Ì‹¶Ü GÃÍ EÖ®?
(—‘È-Q-Á≥-r≤Ö&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü) yÊ˛Öô¯ ∞«™ÁŸt E⁄˘~-{VÊ¸ôË˛ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Ú≥O Δ>-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ –ö˛$ØË˛$-ÁŸ$À$, fÖôË˛$-–ö˛#À$ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À$ Á‹ΔˇOØË˛ {¥˜sZ-M>Ãå˝fi ¥ÎsÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤Δ>?
∞ΔÊˇœÑÊ¸≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇØÛ˛ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ —∞-Ì≥-Á‹$¢- ^˛¥ÎµΔÊˇ$. BMÏ¸fi-fØå˛ AÖßÊ˛MÊ¸ —À-—-ÃÍœ-yÏ˛-¥˘-ôÈΔÊˇ$. ÃÙ˝ßë AØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Δ>ÁŸâ ¥˜À*≈-ÁŸØå˛ MÊ¸Ö{sZÃå˝
^ÈØÈ≤‚Ê˝ìœ –ÈyÊ˛-MÊ¸$Öyë –ö˛®-ÃÙ˝-Ì‹ØË˛ ªÒ˝OMÊ¸$Ø¯, M>ΔÊˇ$Ø¯ Ü«W ØÈ≤Δˇ$$. E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛À$ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-yÊ˛Öô¯ Ú‹MÊ¸Ö-yÊ˛» ßë∞≤ Ô≥Õı‹¢ ÑÊ¸◊ÍÃZœ Á‹µñÁfl˝ ôË˛Ì≥µ Á≥yÏ˛-¥˘- ªZΔÊˇ$z Ì‹∫æÖ® ôË˛∞T ^Û˛ƒÊ˝*Õ. B ôË˛Δ>”ôÛ˛ ∏Î≈MÊ¸t-»∞
°ı‹-Á≥#µyÊ˛$ AØÛ˛MÊ¸ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ °Á‹$-MÊ¸$ÖsÍÖ! sÒ˝OΔÊˇœÃZ V>Õ V>≈ã‹À$ ôË˛ƒÊ˝*ΔˇO, ›˘tΔÛˇi sÍ≈ÖMÊ¸$ÃZ JÜ¢yÏ˛ Ú≥«W... –ÈÀ$”À ôÈΔÊˇ$. GMÊ¸$P–ö˛ –˛*ôÈ-ßÊ˛$ÃZ Ô≥Õı‹¢ {¥Î◊˝Ö MÊ¸*yë ô˛ΔÊˇ-–ÈÕ. M>± ^ÈÃÍ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ ªZΔÊˇ$zÀ$ ôË˛∞-TÀ$
EÖßë, {ªÙ˝MÊ¸$À$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ƒÊ˝*, MÊ¸œ^å˛ ªÍV>ØÛ˛ EÖßë.. ßë”Δ> V>≈ã‹ ŒM¸OÖ®. ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ ›˘tΔÛˇi sÍ≈ÖMÊ¸$À ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ªÍ´ßÊ˛≈- ¥˘ôË˛$Ö®! ©∞ {Á≥øÍ–ö˛Ö 500 “$rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ {Á≥øÍ–ö˛Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛–ö˛#. ©∞MÏ¸ –È«∞ ôË˛Á≥#µ-∫sÏ˝t {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö
CÃÍ GØ˛≤Ø¯≤ ^Ë˛*›Î¢Ö! –ö˛$«... 250 GMÊ¸-Δ>ÃZœ —Á‹¢-«Ö- ôË˛ØË˛$ ∞ΔÊˇÖ-ôË˛-ΔÊˇÖ¸-MÊ¸Ö-{sZÃå˝ ΔÊˇ*–í˛$ ØË˛$Ö_ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÏ¸Ö-^ÈÕ. AΔÊˇÆ-Δ>{Ü GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖr$Ö®. 2 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ K –ö˛*®« ÃÙ˝ßÊ˛$. ªZΔÊˇ$zÃZ ôË˛W-ØË˛ÖôË˛ Ì‹∫æÖ® EÖyÊ˛ΔÊˇ$. Á‹ΔˇOØË˛ Á‹ßÊ˛$-
_ØË˛, AØÛ˛MÊ¸ Á‹ÖMÏ¸œÁŸt —øÍ-V>-À$ØË˛≤ øÍ» Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ —ÁŸ- JÖsÏ˝-VÊ¸Ör Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ú‹ït«Øå˛ V>≈ã‹ ŒMä¸ M>–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. {Á≥øÍ–ö˛Ö, 3 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇ$œ ßësÏ˝ôÛ˛ BΔ¯-V>≈-∞MÏ¸ ¥Î-ƒÊ˝*À$, ’ÑÊ¸◊˝ EÖyÊ˛ßÊ˛$. —‘ÈQ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö AÖßÊ˛-«MÓ¸
ƒÊ˝$ÖÃZ G∞≤ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ? —‘È-QØË˛$ MÊ¸$®-ı≥- Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ VÊ¸Ör ôË˛Δ>”ôË˛ ¥˘Œã‹ MÊ¸Ö{sZÃå˝ ΔÊˇ*–í˛$MÊ¸$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. " C® øÍΔÊˇ –ÈƒÊ˝$$–ö˛# M>∫sÏ˝t MÊ¸ØË˛$-—Á≥#µ M>–ÈÕ. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ °ΔÊˇÖ M>∫sÏ˝t GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö®
Ì‹ØË˛ GŒj ¥ÎÕ-–ö˛$Δäˇfi AÃÍÖsÏ˝ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$ °Á‹$-MÊ¸$Ößë? JMÊ¸P-›Î« M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥ÎÕ-Ì‹t-»Øå˛ ôË˛ƒÊ˝*-»MÏ¸ MÓ¸À-MÊ¸-–˛$OØË˛ –ö˛$$yÏ˛-Á‹-ΔÊˇ$MÊ¸$ Ú‹ït«Øå˛ C^ÈaΔÊˇ$. AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ V¯¥Î-À-Á≥r≤Ö ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸ-Øå˛MÊ¸$, B ôË˛Δ>”ôË˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ –Û˛VÊ¸ÖV> MÊ¸À-–ö˛ßÊ˛$. ßë∞ {Á≥øÍ–ö˛Ö –ö˛$ñôË˛$À$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. AßÛ˛ fØÈ-–È-›ÎÀ$ GMÊ¸$P-–ö˛V> EØË˛≤
^Ë˛*ßë™Ö! ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ A∞≤ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÃÍœ-V>ØÛ˛ MÊ¸Δ¯ØÈ ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ô¯ GŒj –˛*Ø¯-–˛*Δäˇ. C® {ßÊ˛–ö˛-ΔÊˇ*-Á≥ÖÃZ EÖyÛ˛ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$ØË˛Ö. E⁄˘~-{VÊ¸ôË˛ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔäˇMÊ¸$, ¥˘ŒÁ‹$ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔäˇMÊ¸$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –˛„œÖ®. AÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ 48 VÊ¸ÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ °{–ö˛ÖV> EÖr$Ö®'' A∞ —‘È- {¥ÎÖôÈÃZœ AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$ñôË˛$À Á‹ÖQ≈ –ö˛ÖßÊ˛ÃZœ EÖyÛ˛®.
¥ÎÕ-–ö˛$-ΔäˇfiØË˛$ MÊ¸*yë –ö˛$*Ì‹-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ Ú≥«-WôÛ˛ B—-«ÃÍ –ö˛*« –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ MÊ¸À$-Á‹$¢Ö®. ©∞∞ GŒj Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ßëßëÁ≥# 4 VÊ¸ÖrÀ$. AÁ≥µsÏ˝ ßëM> —ÁŸ –ÈƒÊ˝$$–ö˛# Q-Á≥-r≤Ö-ÃZ∞ Ú≥{sZ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ –˛Oã‹ ^ÈØ˛fi-ÀΔäˇ, & yëMÊ¸tΔäˇ Á‹$±ôÈ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊ä˝, Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛
C_aØË˛ Á‹yÊ˛-ÕÖ-Á≥#-Àô¯ Ü«W ô˛«-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Á‹ØÈ≤-‡À$ ¥ÎÕ-–ö˛$-ΔäˇfiÃZ ΔˇÖyÊ˛$ sÍ≈ÖMÊ¸$ÃZœ ∞À” ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMÊ¸-ßë-∞ÃZ –˛$ÀœV> —Á‹¢-«-Á‹*¢ØÛ˛ EÖ®. {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ f«-W-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ¥˜À*≈-ÁŸØå˛ CÖ¥ÎMä¸t GÚ‹ã-‹-–˛$Öså˝ MÊ¸—$sÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ G∞”-Δ>-Ø¨˛-–˛$Ö-så˝ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ fØË˛-ΔÊˇÃå˝
–˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ GÃÍÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ °Á‹$- 2,500 MÏ¸ÃZ-Œ-rΔÊˇ$œ, –ö˛$ΔˆMÊ¸ ßë∞ÃZ 3,000 MÏ¸ÃZ-Œ-rΔÊˇ$œ ∞À” ^Û˛ƒÊ˝$- Ú‹OΔÊˇØå˛ –˛*WÖ-^ÈÕfi EØÈ≤ Ì‹∫æÖ® Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. “Gã-‹-B-ΔäˇMÛ¸ {Á≥›Îßä˛ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'MÏ¸ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
8 .
∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ 8 –Û˛$ 2020
{Á≥øÍ—ôË˛ Δ>⁄âÎÀ$ –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ …Ï˛Œœ –ö˛$´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘¨˝ ôË˛—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ Δ>f›Î¶Ø¨˛ VÊ¸$fΔ>ô¨˛ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ MÊ¸Δ>~rMÊ¸ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ ƒÊ˝$*Ô≥
www.andhrajyothy com
MÊ¸Δ¯ØÈ MÊ¸ÃZœÀÖ
MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯VÊ¸≈ –˛$$ôË˛¢Ö MÛ¸Á‹$À$ 17,974 5,980 3,252 5,409 3,427 7,013 502 705 1,548 3,071
–ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ$
VÊ¸◊ÍÖM>À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. 694 66 193 37 99 425 4 30 79 62 Á≥{Ü-MÊ¸-ÀMÊ¸$ AÖyÊ˛V> ∞À-–ö˛ÖyÏ˛
� {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À ∫M>-Δˇ$$À$ ^˛ÕœÖ-^Ë˛ÖyÏ˛.. {Á≥´ßë∞MÏ¸ IG-Øå˛-Gã‹ —fqÌ≥¢
ØÛ˛sÏ˝ MÛ¸Á‹$À$ 1,216 448 114 580 110 388 0 12 92 73 ØË˛*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 7: Á≥{Ü-MÊ¸ÃZœ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ∫M>Δˇ$$ÀØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –˛ÖrØÛ˛ ^˛ÕœÖ-^È-À∞ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ ØË˛*≈ã‹ ı≥Á≥Δäˇ ›˜Ú‹O-sÓ˝(-I-G-Øå˛-
MÊ¸Δ>~rMÊ¸ Ô‹GÖ
ƒÊ˝$* rΔäˇ≤
–ö˛ÀÁ‹ MÊ¸*ŒÀ ôË˛ΔÊˇÕÖÁ≥#ØË˛MÊ¸$ AØË˛$–ö˛$Ü
ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$, –Û˛$ 7: –ö˛ÀÁ‹ MÊ¸*ŒÀ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-Á≥#Ú≥O MÊ¸Δ>~-
rMÊ¸ Ô‹GÖ ƒÊ˝$yÏ˛-ƒÊ˝$*-ΔÊˇÁ≥µ ƒÊ˝$*rΔäˇ≤ °Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤ ΔÊˇ$.
«ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ –È≈¥Î-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ^Ë˛ΔÊˇaÀ
Δ¯VÊ¸$À–ö˛$´ßÛ˛≈ ‘Ë˝–ÈÀ$
�
–ö˛$$ÖªÒ˝O BÁ‹µ{Ü MÊ¸Δ¯ØÈ –ÈΔÊˇ$zÃZ ¡ôÈ-–ö˛Áfl˝ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö.. “yÏ˛ƒÒ˝* –˛OΔÊˇÃå˝
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$Δ¯ 89 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$*y¯ Δ¯l 3 –Û˛ÀMÊ¸$ Ú≥OØÛ˛
Gã‹) A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ‘˝OÃÙ˝‘å˝ VÊ¸$¥Î¢ {Á≥´ßë∞ –˛*©MÏ¸ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛” ∫M>-
Δˇ$$-À±≤ C^Û˛a-›Î¢-–ö˛$∞ VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛ Ô‹GÖ —fƒå˝$ ΔÊˇ*¥Î± ‡“$ C^Èa-ΔÊˇ∞
^˛¥ÎµΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö MÊ¸*yë AÖyÊ˛V> ∞À-–È-ÀÖr* ‘˝OÃÙ˝‘å˝ VÊ¸$¥Î¢ {Á≥MÊ¸-rØË˛ —yÊ˛$-
ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥{Ü-MÊ¸-ÀMÊ¸$ E©™-Á≥ØË˛ ¥Î≈MÛ¸-iÀ$ C–È”-À∞, MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”
À$, {Á≥øÊ˝$-ôË˛”-ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À ∫M>-Δˇ$$À$ ^˛ÕœÖ-^È-À∞ CsÓ˝-–ö˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ —ØË˛-Ü-Á≥{ôË˛Ö Á‹–ö˛$-«µÖ-_ØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ
Á‹ÖÑ¯-øÊ˝ÖÃZ Á≥{Ü-MÊ¸À$ ΔÊˇ*.4500 M¯r$œ ØË˛ÁŸt-¥˘-ƒÊ˝*-ƒÊ˝$∞, 30 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®
E¥Î´® {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ Á≥yÏ˛Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
^˛OØÈ-ÃZ∞ A–˛$-«M> Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 7: MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã-‹ØË˛$ ßë_-Ú≥-sÏ˝tÖ-ßÊ˛ØÛ˛ AØË˛$-–ö˛*-ØË˛Öô¯ ôË˛ØË˛
AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ –ö˛ÀÁ‹ MÊ¸*ŒÀ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-Á≥#-ØË˛MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$Ü ∞Δ>- Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÀØË˛$ ^˛OØÈ ØË˛$Ö_ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A–˛$«M> ƒÒ˝*_-›˘¢Ö®. D A–ö˛-
MÊ¸-«Ö-_ØË˛ Ô‹GÖ MÊ¸*ŒÀ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛, —Á≥-Ñ>À —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ ØÛ˛Á≥- � MÛ¸Á‹$À$ 54,610.. –ö˛$ñôË˛$À$ 1,783 øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> –ö˛$*y¯ Δ¯l 3,000MÊ¸$ Ú≥OV> M>-‘È-∞≤ ^Û˛h-MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MˆØÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> øÍΔÊˇô¨˛ ¥Î–ö˛#À$ MÊ¸ßÊ˛$-Á≥#-ô¯Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
£Ê˛≈ÖÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$‰œ AØË˛$-–ö˛$Ü C^ÈaΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$ÖªÒ˝O/-ØË˛*≈-…Ï˛Œœ, –Û˛$ 7: A® –ö˛$$ÖªÒ˝O-ÃZ∞ JMÊ¸ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ GMÊ¸$P–ö˛ 1000 Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈-ÀØË˛$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Á‹Ö{Á≥-®Ö-_Ö®. –˛OßÊ˛≈ EÁ≥-MÊ¸-ΔÊˇ-
ØË˛$Ö_ ——´ßÊ˛ Δ>⁄Îâ-ÀMÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ΔˇO‚Ê˝ìœ ØË˛yÊ˛-¥Î-À∞ ∞ΔÊˇ~- {Á≥øÊ˝$ôË˛” BÁ‹µ{Ü.. AÖßÊ˛$ÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ Δ¯VÊ¸$À –ö˛$$ÖªÒ˝O, AÁfl˝√-ßë-ªÍßä˛, ^˛Ø˛O≤, …Ï˛Œœ ØË˛VÊ¸-Δ>-À–Û˛. MÊ¸Δ¯ØÈ ◊ÍÀ$, Áú#yä˛ {¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸, –ö˛›àÎÀ$, ô¯À$, BsZ-–˛*-ªÒ˝OÃå˝ —yÏ˛-øÍ-V>À$.. ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ
Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>, D Ø˛À JMÊ¸sZ ôÛ˛© ØË˛$Ö_ 163 –ÈΔÊˇ$z.. –ö˛$Ö^È-ÀÚ≥O MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Δ¯VÊ¸$À$.. B –ÈΔÊˇ$z-ÃZØÛ˛.. ›˘MÏ¸ØË˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ΩGã-‹-Gãú Ì‹∫æÖ®, Ô‹I-Gã-‹-Gãú A´®- 550 ΔÊˇM>À Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈-Àô¯ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ f«-V>Δˇ$$. f¥ÎØå˛ MÊ¸*yë
{‘È—$Mä¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ΔˇO‚Ê˝ìœ ØË˛yÏ˛-Ì≥Ö-^È-–ö˛$∞ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ΔˇOÃÙ˝” –È« –ö˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛.. –ö˛$Ö^È-À$, Ú‹â^Ë˛-ΔÊˇœÚ≥O MÊ¸Δ¯-ØÈ-ô¯ ^Ë˛∞-¥˘- M>« JMÊ¸ΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ ∫À-V>ÃZœ ^˛OØÈ ØË˛$Ö_ ∏Î≈MÊ¸t-»À ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-Á≥#-ØË˛MÊ¸$ 2.2 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇ$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ö®.
{Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛-ô¯ ——´ßÊ˛ Δ>⁄ÎâÃZœ _MÊ¸$P-MÊ¸$ØË˛≤ Δˇ$$-ØË˛-–È« –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡À$! ØË˛À$-Á≥#-ΔÊˇÖVÊ¸$ ÔŸr$œ ^Ë˛$sÙ˝tÌ‹ 500–ö˛$Ö® MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ ßÛ˛‘ÈÀ$ MÊ¸*yë ^˛OØÈÚ≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛rÖ ôË˛WYÖ-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^ÈΔˇ$$.
1.6 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® –ö˛ÀÁ‹ MÊ¸*Œ-ÀØË˛$ Á‹”Á‹¶-ÃÍ-ÀMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ- EØÈ≤Δˇ$$! Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-MˆØÛ˛ –ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝MÊ¸, –ö˛*ΔÊˇ$a-»-M¸OØÈ ôË˛ΔÊˇ- 1,216 MˆôË˛¢ MÛ¸Á‹$-Àô¯ –˛$$ôË˛¢Ö 17,974MÏ¸ Ú≥«-V>Δˇ$$. A–˛$-«-MÊ¸Øå˛ –˛OßÊ˛≈ EÁ≥-MÊ¸-ΔÊˇ-◊ÍÀ MÊ¸ÖÚ≥-±-ÀÚ≥O øÍΔÊˇ-ô¨˛ øÍ» B‘Ë˝À$ Ú≥r$t-MˆÖ®.
^È-–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØË˛≤®. –ö˛$«∞≤ ΔˇO‚Ê˝œØË˛$ ØË˛yÏ˛-Ì≥Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ÕÖ-^Ë˛MÊ¸ AØÈ£Ê˛ ‘Ë˝–ÈÃÍœ Á≥yÏ˛ EØË˛≤ –ÈsÏ˝ –ö˛$´ßÛ˛≈ ºMÊ¸$P- –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ –ö˛$Δ¯ 692 MÛ¸Á‹$-Àô¯ 11,219MÏ¸ ^Û˛Δ>Δˇ$$. VÊ¸$f- –˛$yä˛-{sÍ-∞Mä¸fi Ô≥G-Ãå˝Ô‹, G–˛*så˝ ÃÙ˝ªü-ΔÛˇ-r-»ã‹ ôË˛–ö˛$ ƒÊ˝$*∞-rœØË˛$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-
¥ÎœØ¨˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ΔˇOÃÙ˝”ã‹ Ô≥B-Δäˇ–¯ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Ü º-MÊ¸$P-–ö˛$Ör* CôË˛ΔÊˇ Δ¯VÊ¸$À$! J‚Ê˝ìœ VÊ¸VÊ¸$-Δˆµ-yÏ˛^Û˛ D Δ>-ô¨˛-ÃZ MˆôË˛¢V> ØË˛–˛*ß˛OØË˛ 388 MÛ¸Á‹$ÃZœ 275 AÁfl˝√-ßë- ÕÖ-^Ë˛-yÊ˛ÖÚ≥O ^Ë˛«a-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. —ßÛ˛÷ MÊ¸ÖÚ≥-±À —fqÌ≥¢ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ M>«√MÊ¸ ^Ë˛sÍt-ÀØË˛$
ΔˇOÃZœ 24 ªZXÀ$ EØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü ªZXÃZ 72 ßÊ˛ñ‘È≈À$ EØË˛≤ “yÏ˛ƒÒ˝* MÊ¸À-MÊ¸ÀÖ Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. C® ªÍ-ßä˛–Û˛. ôÈgÍ MÛ¸Á‹$-Àô¯ –˛$$ôË˛¢Ö MÛ¸Á‹$À$ VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ Á‹yÊ˛-ÕÖ-^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ øÍΔÊˇô¨˛ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OÖ®.
Ô‹r$œØÈ≤ øõÜMÊ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ 54 –ö˛$Ö®ØÛ˛ GMÏ¸PÖ- ∫ñÁfl˝-Ø¨˛-–ö˛$$Ö-ªÒ˝O –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø¨˛(ΩGÖÔ‹) 7,013MÊ¸$, AÁfl˝√-ßë-ªÍ-ßä˛ÃZ 4,991MÊ¸$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-
^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤-–ö˛$∞, –ö˛$´ßÊ˛≈ ªÒ˝Δäˇ¢ ØË˛$ RÍ‰V> EÖ^È-–ö˛$∞ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ØË˛yÏ˛^Û˛ ›ÎƒÊ˝$-Ø¨˛ BÁ‹µ-{ÜÃZ ßëΔÊˇ$◊˝ Á≥«- yÊ˛$ÃZ –ö˛$Δ¯ 580 –Ë˛$Ö®MÏ¸ MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MÏ¸-ØË˛r$œ ∞Δ>Æ-«Ö- MÊ¸ÁŸt-M>-ÀÖÃZ AÖyÊ˛V> ∞Õ^ÈÖ: –˛*©
^˛¥ÎµΔÊˇ$. MÊ¸*ŒÀ$ VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛, MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ ØË˛$Ö_ º‡Δäˇ, EôË˛¢-ΔÊˇ- Ì‹¶Ü. MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ ^Ë˛∞-¥˘-Δˇ$$ØË˛ –ö˛≈MÊ¸$¢À –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡-ÀØË˛$ ^ÈΔÊˇ$. “«ÃZ 316 –ö˛$Ö® ^˛Ø˛O≤ –ÈÁ‹$À$. ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈr ØË˛*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 7: MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√« ØË˛$Ö_ {Á≥Ü JMÊ¸P-«± ΔÊˇÑÏ¸Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-MÊ¸$ GMÊ¸$P-–ö˛V> ôË˛ΔÊˇÕ –˛‚ÍœΔÊˇ$. Mˆ—yä˛&19 Ø˛V¸-sÏ˝–í˛ °Á‹$-M¸-‚Ê˝œ-yë-∞MÏ¸ –È« ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ Δ>MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ D MÛ¸Á‹$À$ 5,409MÏ¸, ^˛Ø˛O≤ÃZ 2,644MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. MˆôË˛¢ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ A∞≤ ^Ë˛ΔÊˇ≈À* ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤r$œ {Á≥´ßë∞ –˛*© ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AßÛ˛ -Á‹-–ö˛$-
Á≥{ôÈÀ$ ^Ë˛*Ì≥-ı‹¢ØÛ˛ Á‹”Á‹¶-ÃÍ-ÀMÊ¸$ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ sÏ˝M¸så˝ C›Î¢- Á≥«-Ì‹¶-ÜMÏ¸ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ BÁ‹µ{Ü yÓ˛Ø¨˛ yëMÊ¸tΔäˇ {Á≥–˛*ßä˛ MÛ¸Á‹$-À±≤ M¯ƒÊ˝$Ö-ªÙ˝yÊ˛$ MÊ¸œÁ‹t-ΔäˇMÏ¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛–Û˛. MÊ¸Δ>~-r- Á≥«-–ö˛*-◊˝ÖV> ^Ë˛*ı‹¢ VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛, –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ, …Ï˛Œœ, ƒÊ˝$ÖÃZ CôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸* ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ∫$ßÊ˛Æ-Á≥N-«~–ö˛$ Á‹ÖßÊ˛-
–ö˛$∞ ΔˇOÃÙ˝” ‘ÈQ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. ©Öô¯ –ö˛$$ÖªÒ˝O, Á≥«-Á‹ΔÊˇ CÖVÛ¸œ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$ñôË˛ßÛ˛‡ÀØË˛$ –ö˛*ΔÊˇ$a»MÏ¸ MÊ¸ÃZ –ö˛$Δ¯ 12 –ö˛$Ö®MÏ¸ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝, Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ –ö˛Àœ gÍ°ƒÊ˝$ Á‹VÊ¸r$ ΔÊˇ¬ÖV> VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ {Á≥´ßë∞ –ö˛*sÍœ-
{¥ÎÖôÈ-ÃZœ∞ BÁ‹µ-{ôË˛$À GßÊ˛$r –Û˛ÃÍ® –ö˛ÀÁ‹ MÊ¸*ŒÀ$, GÖßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛ΔÊˇÕÖ^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛∞ {Á≥’≤Ö^Ë˛V> " BÁ‹µ-{Ü-ÃZ∞ AΔˇ$$Ö®. ßë–ö˛-◊˝-V¸-ΔˇÃZ 55 H‚Ê˝œ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ _MÏ¸ôË˛fi ¥˜Ö –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ ΔÛˇr$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ —‘Û˝œ-ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝, yëΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛ MÏ¸œÁŸt Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-–È≈-Á≥¢ÖV> CôË˛-ΔÊˇ$À M¯Á‹Ö ∞›Î”-ΔÊˇ¶Ö
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ Á‹«t-Ìú-MÛ¸så˝ M¯Á‹Ö ªÍΔÊˇ$À$ °Δ>ΔÊˇ$. –ö˛*ΔÊˇ$a-»ÃZ 15 –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡-ÀØË˛$ øÊ˝{ßÊ˛-Á≥-ΔÊˇ-^Ë˛-yë-∞MÛ¸ ßÊ˛$ôË˛* –ö˛$ñÜ-^˛Ö-®Ö®. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯VÊ¸≈ ‘ÈQ JyÏ˛›Î, f–ö˛$*√MÊ¸÷√Δäˇ Á‹‡ 13 Δ>⁄ÎâÀ$, MÛ¸Ö{ßÊ˛ ¥ÎÕôË˛ V> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ –È«∞ GÖôË˛¥˜W-yÏ˛ØÈ ôË˛MÊ¸$P-–Û˛-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. " MÏ¸œÁŸt Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÃZœØË˛*
ØÛ˛yÊ˛$ Ì‹ÖVÊ¸-Á≥NΔäˇ ØË˛$Ö_ —–ö˛*ØË˛Ö ^¯r$Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ 11›ÎœrœÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡À$ ô˛Õ-Ì≥ØË˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ VÊ¸ôË˛ 24 VÊ¸Ör {¥ÎÖôÈÃZœ VÊ¸yÏ˛-_ØË˛ 24 VÊ¸ÖrÃZœ MˆôË˛¢ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ßÊ˛ñ…Ê˛ÖV> ∞À-∫-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ CôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸$ BÁ≥-ØË˛≤-Áfl˝Á‹¢Ö AÖ®-
EØÈ≤Δˇ$$. —$VÊ¸ôÈ –ÈsÏ˝∞ MÊ¸*yë ôË˛ΔÊˇ-Õı‹¢ MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ ÃZœ 89 –ö˛$Ö® MÊ¸Δ¯ØÈ Δ¯VÊ¸$À$ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëΔÊˇ$. MˆôË˛¢V> M>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯VÊ¸≈ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝ΔÊˇ¤-–ö˛-ΔÊˇÆ-Ø¨˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ›˘¢Ö®'' A∞ –˛*© Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ* ∫$ßÊ˛$ÆyÏ˛ ªZ´ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$
MÊ¸Δ¯ØÈ ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ A–˛$-«M>, ƒÊ˝$*MÛ¸, M>MÊ¸$Öyë CôË˛ΔÊˇ Δ¯V>-Àô¯ ^Ë˛∞-¥˘-Δˇ$$ØË˛ –È« –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛- 3,561 –ö˛$Ö®MÏ¸ –˛OΔÊˇã‹ ›˘MÏ¸Ö®. VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 9.30 –ö˛$*y¯ –ö˛ÖôË˛$ MÛ¸Á‹$À$ 6 Δ¯k-ÃZœØÛ˛ Á‹*π«¢V> °Á‹$-Mˆ∞ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ƒÊ˝$*HD ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÃZœ _MÊ¸$P-MÊ¸$ØË˛≤ {Á≥–È-Á‹$-ÀØË˛$ ‡-ÀØË˛$ øÊ˝{ßÊ˛-Á≥-ΔÊˇ-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ RÍ‰ EÖyÊ˛ßÊ˛$'' AØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ÖrÀMÊ¸$ –˛OΔÊˇã‹ ªÍ«ØË˛ Á≥yÏ˛ØË˛ –È« Á‹ÖQ≈ –ö˛$Δ¯ 2
øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ °Á‹$-Mˆ^Û˛a "–ö˛ÖßÛ˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛' —$ÁŸ-Ø¨˛ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡-ÀØË˛$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^È-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –Û˛À$ Ú≥«W 5 –Û˛À$ ßësÏ˝Ö®. ©Öô¯ –˛$$ôË˛¢Ö –ö˛$ñôË˛$À …Ï˛ŒœÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈Ì≥¢ MÊ¸À-–ö˛-ΔÊˇ-Ú≥-yÊ˛$-ô¯Ö®. –ö˛$*y¯ D Hyë® øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ 2 M¯rœ ’‘Ë˝ì-–ö˛#À fØË˛ØË˛Ö
{¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. Ì‹ÖVÊ¸-Á≥NΔäˇ ØË˛$Ö_ 240 –ö˛$Ö® øÍΔÊˇ-°- D “yÏ˛ƒÒ˝*ÃZ ∞f–˛$Öô¯ ôÛ˛Àayë∞MÏ¸ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ØË˛MÊ¸$ Á‹ÖQ≈ 1,783MÊ¸$, MÛ¸Á‹$À$ 54,610MÊ¸$ Ú≥«V>Δˇ$$. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ÖôË˛$ MÛ¸Á‹$À$ VÊ¸ôË˛ 6Δ¯k-ÃZœØÛ˛ ØË˛–˛*ßÊ˛ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AôË˛≈- IMÊ¸≈-Δ>f≈ Á‹—$Ü, –Û˛$ 7: D Hyë® –ö˛*«a 11 ØË˛$Ö_ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 16
ƒÊ˝$$-Àô¯ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ôˆÕ —–ö˛*ØË˛Ö ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-ΔÊˇ-ØË˛$Ö®. yÓ˛Ø¨˛ BßÛ˛’Ö^ÈΔÊˇ∞ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ΩGÖÔ‹ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ 15,266 –ö˛$Ö®(28.83%) M¯À$-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ B ´®-MÊ¸ÖV> ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ 428, DØ˛À 3ØË˛ 427 MÛ¸Á‹$À$ –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ 2 M¯rœ –ö˛$Ö® ’‘Ë˝ì-–ö˛#À$ Á≥#yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇ∞, ©Öô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛
AMÊ¸PyÊ˛ _MÊ¸$P-MÊ¸$ØË˛≤ 3,500 –ö˛$Ö®∞ —yÊ˛-ôË˛À –È»V> 20 JMÊ¸ {Á≥MÊ¸-rØË˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ °{–ö˛ÖV> EØË˛≤ ‘ÈQ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A´®-M>« JMÊ¸ΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " ƒÊ˝*MÏ¸t–í˛ ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –˛$$ôË˛¢Ö 5,532MÊ¸$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ AôË˛≈-´®MÊ¸ fØË˛-ØÈÀ ΔÛˇr$ØË˛$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ƒÊ˝$$∞-Ú‹ãú ô˛Õ-Ì≥Ö®. øÍΔÊˇ-ô¨˛
—–ö˛*-ØÈÃZœ °Á‹$-Mˆ-›Î¢ΔÊˇ$. M>V>, MÊ¸Δ¯ØÈ, ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛-ô¯ AÜ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛$$«-MÏ¸-–ÈyÊ˛ ´ßëΔ>-—MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Δ¯VÊ¸$-ÀØË˛$ D MÛ¸Á‹$À$ 6.6% ^ˆÁ≥#µØË˛ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. D ÃÒ˝MÊ¸PØË˛ 2,017 MÛ¸Á‹$À$ D Ø˛À 1 ØË˛$Ö_ 6–ö˛ ôÛ˛© ÃZÁ≥# ØË˛–˛*- ôË˛Δ>”ôË˛ ^˛OØÈ(1.3 M¯r$œ), Ø˛Oi-«ƒÊ˝*(60 ÀÑÊ¸À$), ¥ÎMÏ¸-›Î¶Øå˛(50 ÀÑÊ¸À$),
C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ D {¥ÎÖôË˛ÖÃZ MÛ¸Á‹$À$ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# M>–ö˛-yë-∞MÏ¸ 11 Δ¯kÀ$ Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®'' ß˛O-ØË˛–Û˛. –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ 487–ö˛$Ö® ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ MÊ¸Δ¯ØÈ CÖy¯-ØÛ˛-ÌŸƒÊ˝*(40 ÀÑÊ¸À$), A–˛$-«M>(30 ÀÑÊ¸À$) AôË˛≈-´®MÊ¸ fØË˛-ØÈÀ ΔÛˇr$ØË˛$
B«¶-MÊ¸ÖV>, CôË˛ΔÊˇ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$ÃZœ BßÊ˛$-MÊ¸$ÖsÍ –ö˛$∞ ƒÊ˝$*MÛ¸- MˆôË˛¢V> 50 MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ©Öô¯ D A∞ {Á≥´ßë∞ B«¶MÊ¸ Á‹À-‡-ßë-ΔÊˇ$À –ö˛$ÖyÊ˛Õ –ö˛*i ›˘MÏ¸Ö®. ƒÊ˝$*Ô≥ÃZ-∞ JMÊ¸ –ö˛$Ô‹-ßÊ˛$ ØË˛$Ö_ 24 –ö˛$Ö® ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®.
ÃZ∞ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝À$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. {¥ÎÖôË˛ÖÃZ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ 783MÊ¸$ Ú≥«WÖ®. Á‹øÊ˝$≈-Δ>À$ ÁŸ—$MÊ¸ ΔÊˇ— ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 10 ÀÑÊ¸À fØÈøÍ ôË˛ΩœX Á‹øÊ˝$≈-ÀØË˛$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ {Á≥gÍ ΔÊˇ–È-◊ÍMÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$Ü: VÊ¸yÊ˛P»
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 7(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> {Á≥gÍ ΔÊˇ–È-◊ÍMÊ¸$ ôË˛”ΔÊˇ-ÃZ
ΔÊˇ⁄Î≈ÃZ ¡"MÊ¸-Δ¯ØÈ'
MˆôË˛¢V> 11 –Û˛À-Ú≥OØÛ˛ MÛ¸Á‹$À$.. ÀÑÊ¸MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛ÃZ –ö˛*›˘P!
ΔÊˇ⁄Î≈ÃZ MÏ¸sÏ˝-MÓ¸-ÃZÖ_ Á≥yÏ˛
–˛OßÊ˛$≈À –ö˛$ñÜ
yëMÊ¸tΔäˇ AÃÒ˝-V>jÖ-yÊ˛Δäˇ ÁŸ$ÃÒ˝-
¥˜–í˛ (37).. ΔÊˇ⁄Î≈ÃZ –ˆΔˆ-Ø˛Δä˝n$
AØË˛$-–ö˛$-Ü›Î¢–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ΔÊˇ–È◊Í, ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-À-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ∞ÜØå˛ VÊ¸yÊ˛P» –˛Àœ-
yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ A–ö˛$ÃZœ EØÈ≤.. {XØå˛-, BΔÛˇÖgå˝ gZØË˛œÃZ Mˆ∞≤ ΔÊˇÖV>-ÀMÊ¸$
Á‹yÊ˛-ÕÖ-Á≥#-Õ-_aØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ôË˛”ΔÊˇÃZ ∫Á‹$fiÀ$, M>ΔÊˇ$œ CôË˛ΔÊˇ {Á≥gÍ ΔÊˇ–È◊Í
ı‹–ö˛-ÀØË˛$ Á≥#ØË˛@-{¥Î-ΔÊˇÖ-¿Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>-À$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ –˛Àœ-
yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œÃZ ΔÊˇ*.15 ÀÑÊ¸À M¯rœô¯ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-ÀØË˛$
∞«√›Î¢–ö˛$∞ VÊ¸yÊ˛P» ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇôË˛ BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ ôË˛ƒÊ˝*-»-ßë-ΔÊˇ$À Á‹ÖÁ‹¶
{¥ÎÖôË˛ÖÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ö-sÍyÊ˛$. {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-Àô¯ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ “yÏ˛ƒÒ˝* M>ØË˛π-ΔˇØå˛fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
� A–˛$-«-M>ÃZ –ö˛$‰œ øÍ»V> –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ$ ØÈsÏ˝ –ö˛ΔÊˇÃå˝z {sÙ˝yä˛ Ú‹Ör-ΔäˇÚ≥O f«-WØË˛ ßëyÏ˛ MÊ¸ÖsÙ˝ MÊ¸Δ¯ØÈ Δ¯VÊ¸$À _MÏ¸-ôË˛fiÃZ ¥ÎÃüYÖ-
¡MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$O-ØË˛-®V> A–˛$«M> A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ yˆØÈÃå˝z r$ØË˛≤ AôË˛yÊ˛$ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ ^¯r
� –ö˛$Δ¯ 2,963 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ {rÖã≥ A¿-–ö˛-«~Ö-^ÈΔÊˇ$. "CÃÍÖ-sÏ˝® GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛Á‹-ôË˛$À$ MˆΔÊˇ-–ö˛-yÊ˛-rÖÚ≥O ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛
� C® Ú≥ΔÊˇÃå˝ ‡ΔÊˇæΔäˇ, 9/11 MÊ¸ÖsÙ˝ °{–ö˛ ßëyÏ˛: {rÖã≥
fΔÊˇ$-VÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛OΔÊˇã-‹ØË˛$ ßë∞ fØË˛√-›Î¶-ØË˛Ö-ÃZØÛ˛ ∞Δ¯- –ö˛*›˘PÃZ∞ ÃÒ˝∞Øå˛{V>yä˛ ΔˇOÃÙ˝” ı‹tÁŸØå˛ÃZ Ì≥_M>» ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Ì‹∫æÖ® –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹*¢ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ –ö˛*´ßÊ˛≈-
´®Ö-^È-ÕfiÖ®. ^˛OØÈÃZ AΔˇ$$ØÈ BÌ≥ EÖyë- –ö˛*ÃZœ ¥˘Á‹$tÀ$ Ú≥sÍtyÊ˛$. ©∞Ú≥O
–ö˛*›˘P, –ÈÌŸÖ-VÊ¸tØå˛, –Û˛$ 7: Ar$ ΔÊˇ⁄Î≈.. Cr$ A–˛$«M> .. ÕfiÖ®. M>±, AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Îã≥ ›ÎtΔäˇ ◊ÍÀ$ 564MÊ¸$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. Ì‹ÖVÊ¸-Á≥N-ΔäˇÃZ MˆôË˛¢V> 741 MÛ¸Á‹$À$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ØË˛$Ö_ Úfl˝^Ë˛a-«-MÊ¸À$ Δ>–ö˛-
MÊ¸Δ¯ØÈ M¯ΔÊˇÃZœ _MÏ¸P —À—ÃÍœyÊ˛$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. Δ¯l –Û˛À-Mˆ©™ –ö˛$y¯-ØÈ≤MÊ¸$ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ A∞ ôÛ˛ÕÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛, ôÈØË˛$ BΔ¯- «M>-ΔÊˇz-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. “«ÃZ IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Ì‹ÖVÊ¸-Á≥N-Δäˇ-–È- yÊ˛Öô¯ ôË˛Δ>”ôË˛ ôÈØË˛$ EßÛ˛”-VÊ¸Öô¯ B
MÛ¸Á‹$Àô¯ ΔÊˇ⁄Î≈ Á‹ôË˛–ö˛$ôË˛Ö A–ö˛#ôË˛$ÖsÙ˝.. A–˛$«M>ÃZ –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ$
JMÊ¸P›Î«V> Ú≥«V>Δˇ$$. A{VÊ¸Δ>f≈ÖÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 29,548
VÊ¸≈Ö-V>ØÛ˛ EØË˛≤r$œ B–˛$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖ ƒÊ˝*ÖsÓ˝-ªÍyÓ˛ Á‹$À$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Áfl˝ìªÒ˝ƒå˝$ {¥Î—-Øå˛fiÃZ Mˆ—yä˛&19 –ö˛$$Á≥#µ
sÒ˝ã‹tÃZ –ö˛$y¯-ØÈ≤MÊ¸$ ¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛_aÖ®. "–ö˛$y¯ØÈ≤ sÒ˝Øå˛ (GMä¸fi)' ›Î¶Δˇ$$ («ã‹P ÃÒ˝–ö˛Ãå˝) ôË˛WYÖ-_ØË˛ ^˛OØÈ.. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ßë∞∞
Á≥∞-^Û˛-‘È-ØË˛∞ ^˛Á≥#µ-Mˆ-^ÈayÊ˛$. Mˆ®™ Δ¯k-
ÀMÊ¸$ AôË˛yÊ˛$ BÁ‹µ{Ü MÏ¸sÏ˝MÓ¸ ØË˛$Ö_ Á≥yÏ˛ –ö–ö˛˛*Œ™
*Œ™-–-–ö˛ö˛#-#-ÀÀMÊMÊ¸¸$$ ^Û^Û˛˛«ØË
«ØË˛˛ IG-
IG-ØØå˛å˛-G-Gã‹ã‹ fÃÍ‘Ë
fÃÍ‘Ë˝˝””
MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛–ö˛V>, 2,963 –ö˛$Ö® ^Ë˛∞¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢Ö ı≥«r B–˛$ HyÊ˛$ –ÈΔ>À ¥Îr$ {∏ÎØå˛fiÃZ ⁄˘À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> –ö˛«¢Ö-Á≥-gÙ˝-Ì‹Ö® –ö˛$$Á≥#µ ôË˛WY-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ A{Á≥- AØË˛$-–ö˛*-ØÈ-Á‹µßÊ˛ Ì‹¶ÜÃZ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëyÊ˛$. ØË˛*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 7: ÃÍMä¸-y˙Øå˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> –ö˛*Œ™-–ö˛#ÃZœ _MÊ¸$P-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$ØË˛ øÍΔÊˇ-°-
–ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$ 75,839 AƒÊ˝*≈Δˇ$$. ΔÊˇ⁄Î≈ Δ>f-´ßë∞ –ö˛*›˘P-ÃZØÛ˛ ^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$*MÛ¸ÃZ MˆôË˛¢V> 5,614 MÛ¸Á‹$À$ «M>ΔÊˇzƒÊ˝*≈Δˇ$$. 539 –ö˛$-ôË˛¢ÖV> EÖyë-ÕfiÖ-ßÛ˛-ØË˛∞ ^˛OØÈ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ hØå˛ Ì≥ÖVä¸ ΔÊˇ⁄Î≈ÃZ –ö˛$Δ¯ –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$ CÃÍØÛ˛ ƒÊ˝$$-ÀØË˛$ –˛ØË˛MÏ¸P ô˛^Û˛aÖßÊ˛$MÊ¸$ øÍΔÊˇôË˛ ØÈ—M> ßÊ˛‚Í-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ "IG-Øå˛-Gã‹
93 –Û˛À MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö Á≥«-Ì‹¶Ü °{–ö˛-ôË˛ØË˛$ ^Èr$-ô¯Ö®. –ö˛$Ö® {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµƒÊ˝*ΔÊˇ$. {Á≥f-ÀØË˛$ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. VÊ¸Ãå˝πÃZ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊˝- {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµV>, –˛OßÊ˛$≈-Δ>À$ °{–ö˛ fÃÍ‘Ë˝”' AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö®. "BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ ı‹ôË˛$'ÃZ øÍVÊ¸ÖV> —ßÛ˛-‘È
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ 11,231 MÛ¸Á‹$À$ «M>-ΔÊˇz-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. VÊ¸Ãå˝πÃZ —ßÛ˛-÷-ƒÊ˝$$-ÀMÊ¸$ ¥˜VÊ¸-yÊ˛¢À$, `ôÈP-Δ>À$ –ö˛$Ör* {Á≥–ÈÁ‹ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À$ Á‹‡ ——´ßÊ˛ ßÛ˛‘ÈÀ V>ƒÊ˝*À ¥ÎÀ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$Áfl˝- ÃZœ _MÊ¸$P-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$ØË˛ –È«∞ Ø˙MÊ¸À ßë”Δ> øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ ôÛ˛–È-À∞ Á‹ÖMÊ¸-ÕµÖ-
CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ CßÛ˛ VÊ¸«ÁŸxÖ. –˛$$ôË˛¢Ö MÛ¸Á‹$À$ 1,77,160MÏ¸, MˆôË˛¢V> –ÈΔÊˇ$ ∞ÖßÊ˛À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*√« —fñÖ-øÊ˝-◊˝ô¯ –˛OßÊ˛$≈À$ –˛OßÊ˛≈ ^ÈΔÊˇ$. ©∞ M¯Á‹Ö Ø˙M> ßÊ˛‚Ê˝Ö ΔˇÖyÊ˛$ Ø˙MÊ¸-ÀØË˛$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ ®ÖÌ≥Ö®. ôˆÕ
88 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜô¯.. –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$ 1,625MÏ¸ ^Û˛Δ>Δˇ$$. ôË˛–ö˛$ ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Øå˛ÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ 1,523 MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-–ö˛V>, 38 _MÏ¸-ôË˛fiÃZ –È« MÊ¸ñÌŸ∞ —–ö˛-«Á‹*¢ –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ D Ì‹∫æÖ® GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ JÜ¢-yÏ˛MÏ¸ D Áú$r- —yÊ˛ôË˛V> –ö˛*Œ™-–ö˛#ÃZœ _MÊ¸$P-MÊ¸$ØË˛≤ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-ÀØË˛$ –˛ØË˛MÏ¸P ô˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ IG-Øå˛-
ßÛ˛‘Ë˝ÖÚ≥O MÊ¸Δ¯ØÈ ßëyÏ˛∞ Ú≥ΔÊˇÃå˝ ‡ΔÊˇæΔäˇ, 2001 Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 11 –ö˛$Ö® ^Ë˛∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢Ö MÛ¸Á‹$À$ 24 –Û˛À$ ßësÍΔˇ$$. –ö˛$ΔÊˇ- BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀØË˛$ QÖyÏ˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛À$ ›ÎÑÊ¸≈ÖV> ∞À$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Gã‹ fÃÍ‘Ë˝” VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛*ÃÙ˝ ¥˘ΔÊˇ$t-ÃZMÏ¸ {Á≥–Û˛-’Ö-_Ö®.
ØË˛–ö˛≈ _{ôË˛gZ≈Ü "BΔäˇBΔäˇBΔäˇ' » ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö ¥Î«ô¯ÌŸM>À$ ôË˛VÊ¸$YôÈΔˇ$$'' A∞ BƒÊ˝$ØË˛

–ÈRÍ≈∞Ö^ÈΔÊˇ$.
ôˆÖßÊ˛ΔÊˇÁ≥yÏ˛ôÛ˛ C∫æÖßÛ˛!
{Á≥–ö˛$$Q fΔÊˇ≤ÕÁ‹$t AØË˛$Á≥–ö˛* ^¯{¥Î
Á‹Ö´ßëØË˛MÊ¸ΔÊˇ¢V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö_ØË˛ D
ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝ MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛Àœ ÁŸ*sÏ˝ÖVÊ¸$À$ BW¥˘Δˇ$$ØË˛ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝–ö˛$ÖôÈ GßÊ˛$ΔÊˇ$^Ë˛*Á‹$¢ØË˛≤ ÁŸ*sÏ˝ÖVÊ¸$ –˛$$ßÊ˛À$M>V>ØÛ˛ —ßÛ˛÷ ØË˛r$Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ & Δ>f–ö˛ò„ –˛ºØÈΔäˇÃZ ßÛ˛‘Ë˝, —ßÛ˛÷ Ì‹± {Á≥–ö˛$$Q$À$
øÍ» ∫y˛jså˝ _{ôË˛Ö "BΔäˇBΔäˇBΔäˇ : Δ˙{ßÊ˛Ö ΔÊˇ◊˝Ö ΔÊˇ$´®ΔÊˇÖ' øÊ˝—ÁŸ≈ô¨˛ Ì‹∞–ö˛* ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ _{°MÊ¸ΔÊˇ◊˝ØË˛$ _–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ f«Ì≥, –˛$$ßÊ˛r ›Î¶∞MÊ¸$Àô¯, ›Î¶∞MÊ¸ÖV> ^Û˛ƒÊ˝$VÊ¸ÕWØË˛ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛À$VÊ¸$ _{ôË˛Ô‹–ö˛$ ØË˛$Ö_
M¯Á‹Ö ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ Δ>f–ö˛ò„ GÃÍ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$? D {Á≥‘Ë˝≤MÊ¸$ BƒÊ˝$ØÛ˛ _{°MÊ¸ΔÊˇ◊˝ ^Û˛›Î¢Ö' A∞ Δ>f–ö˛ò„ —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. "BΔäˇBΔäˇBΔäˇ' —–ö˛Δ>À$, ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ ØÈVä¸ A’”Ø¨˛, ∞Δ>√ôË˛ yÏ˛. Á‹$ΔÛˇ‘¨˝
f–Èº^ÈaΔÊˇ$. "MÊ¸Δ¯ØÈ –Û˛‚Ê˝ÃZ ^Ë˛ÀØË˛_{ôÈÀ ΔÊˇ*Á≥MÊ¸ÀµØË˛' AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O M>–í˛$ ›˘PΔäˇ, —‘Û˝⁄ÎÀ$ CÁ≥#µyÛ˛ H“$ ∫ƒÊ˝$rÚ≥rtÃÙ˝ØË˛ØË˛≤ BƒÊ˝$ØË˛, " ØÛ˛Ø˛Á≥#µyÊ˛* Á‹–È‚Ê˝ÂØË˛$ ªÍ∫$, –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ ØË˛sÏ˝ AÖfŒ “$ØË˛Ø¨˛,
{Á≥–ö˛$$Q –˛ªå˝ ¥˘ΔÊˇtÃå˝ ÌúÃå˝√ MÊ¸Ö¥Î∞ƒÊ˝$Ø¨˛ Á‹ÖƒÊ˝$$MÊ¸¢ÖV> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ØË˛ –˛ºØÈΔäˇÃZ CÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈØË˛$. Ú‹så˝ Á≥yÏ˛¥˘–ö˛yÊ˛Ö ÃÍÖsÏ˝ Hß˛OØÈ FÌfl˝Ö^Ë˛∞ Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛_aØË˛ ªÍŒ–ö˛#yä˛ ØË˛$Ö_ –ö˛$ıfl˝‘¨˝ øÊ˝så˝, —{MÊ¸–ö˛*®ôË˛≈
VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* BÁ‹MÏ¸¢MÊ¸ΔÊˇ–˛$OØË˛ AÖ‘ÈÀ$ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü›Î» ØÈ G{yÏ˛ØË˛ÕØ¨˛ –ö˛$«ÖôË˛ –Û˛VÊ¸ÖV> {Á≥–ö˛Ìfl˝Á‹$¢Ö®. ∫${ΔÊˇ ¥ÎßÊ˛ΔÊˇÁ‹ÖÃÍ –˛*ôÈ”±, Ú‹µΔˇ$$Ø¨˛ Δ>f´ßë∞ –ö˛*≈{yÏ˛yä˛
"BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü' ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛ –Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥‘Ë˝≤MÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ Á‹–ö˛*´ßëØË˛—$Á‹*¢, " BΔäˇBΔäˇBΔäˇ'ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®. –ö˛*–ö˛$*À$ Δ¯kÃZœ ^Û˛ı‹ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ MÊ¸ØÈ≤, Hß˛OØÈ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ ØË˛$Ö_ Ì‹± {Á≥–ö˛$$Q$yÊ˛$ BΔÊˇ$tΔ¯ W”ÃÒ˝Ø¨˛
—$WÕØË˛ øÍVÊ¸Ö ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ M¯Á‹Ö ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À MÊ¸Á‹ΔÊˇôË˛$¢À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. Á≥∞ –˛$$ôÈ¢±≤ GßÊ˛$ΔˇOØË˛Á≥#µyÊ˛$ ^Û˛ı‹ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ØÈMÊ¸$ E{ôÛ˛µΔÊˇMÊ¸ÖÃÍ EÖr$Ö®'' A∞ ôË˛–ö˛$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØË˛$ Á≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$.
»ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör$ØÈ≤Ö. —$WÕØË˛ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÃZœ –Û˛sÏ˝MÏ¸ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® l∞ƒÊ˝$Δäˇ ^˛Á≥#µMˆ^ÈaΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ MˆôË˛¢ ΔÊˇMÊ¸Ö MÊ¸£Ê˛À$
B«tÁ‹$tÀ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ A–ö˛#ôÈΔÊˇ$? –Û˛sÏ˝MÏ¸ øÍ» Ú‹r$œ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$? “ÃÒ˝OØË˛ÖôË˛ AÃÍÖsÏ˝ ›ÎtΔÊˇœ Δˇ–ö˛$*≈ØË˛ΔÛˇÁŸØË˛$œ ôË˛VÊ¸$YôÈΔˇ$$! –ö˛›Î¢ƒÊ˝$∞ –ö˛$ıfl˝‘¨˝ øÊ˝så˝, MÊ¸£Ê˛ÀÚ≥O –ö˛$«ÖôË˛ VÊ¸sÏ˝tV> MÊ¸ñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$ÖßÊ˛∞
ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö®ô¯ GÃÍ _{°MÊ¸«Ö^Ë˛–ö˛^Ë˛$a?... CÃÍÖsÏ˝–ö˛±≤ ªÙ˝»k –Û˛Á‹$MÊ¸$Ör*, " MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛Àœ Ì‹±Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ VÊ¸Ü –ö˛*«Ö®. –ö˛*ΔÊˇYÖ –ö˛*«ØÈ, –˛ÖyÏ˛ô˛ΔÊˇÚ≥O MÊ¸£Ê˛À$ ^˛ı≥µ —{MÊ¸–ö˛*®ôË˛≈ –˛*ôÈ”±, §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ –ö˛$Ö_ Ì‹∞–ö˛* AØË˛$øÊ˝–È∞MÏ¸ —$Ö_ØË˛® ÃÙ˝ßÊ˛∞
ßÛ˛∞MÊ¸® »ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. " D Ì‹∞–ö˛*MÊ¸$ Á≥∞^Û˛ı‹ sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$ØË˛$œ, MÊ¸‚Ê˝ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛*ØË˛–ö˛ gÍÜ EØË˛≤ÖôË˛–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á‹i–ö˛ÖV> EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, GÃÍÖsÏ˝ ØÈVä¸ A’”Ø¨˛ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛≈MÏ¸¢VÊ¸ôË˛ Á≥«‘Ë˝ì{øÊ˝ôË˛, øõÜMÊ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ÃÍÖsÏ˝ Á‹ΔˇOØË˛
Ì‹±ØË˛r$À$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ —ßÛ˛‘ÈÀ ØË˛$Ö` Δ>–ÈÕfi EÖ®. Ú‹r$œ –Û˛ƒÊ˝$yë∞MÏ¸ ——´ßÊ˛ Ì‹∞–ö˛* MÊ¸£Ê˛ ^˛∫$ôÈÖ, A® GÃÍ ^˛∫$ôÈÖ AØÛ˛— –ö˛*ΔÊˇôÈΔˇ$$'' A∞ Δ>f–ö˛ò„ gÍ{VÊ¸ôË˛¢À$ °Á‹$M¯MÊ¸$Öyë ôˆÖßÊ˛ΔÊˇÁ≥yÏ˛ ÁŸ*sÏ˝ÖVÊ¸$À$ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥yÏ˛ôÛ˛, C∫æÖßÊ˛$À$
Δ>⁄ÎâÀ –ÈΔÊˇ$ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛MÊ¸$ Δ>–ÈÕ. AΔˇ$$ôÛ˛, Δ>⁄ÎâÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ ΔÊˇ–È◊Í –ö˛Á‹ôË˛$À$ A¿{¥ÎƒÊ˝$Á≥yëzΔÊˇ$. " ›ÎtΔÊˇœ ¥Î«ô¯ÌŸM>À$ ôË˛VÊ¸$YôÈƒÊ˝*, ÃÙ˝ßë AØÛ˛® ——´ßÊ˛ AÖ‘ÈÀÚ≥O ôË˛ÃÒ˝ôÛ˛¢ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ Á‹$ΔÛˇ‘¨˝ ªÍ∫$ Úfl˝^Ë˛a«Ö^ÈΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝*MÛ¸ –ö˛_a
ÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ CÁ≥µsÏ˝MÏ¸Á≥#µyÊ˛$ A® ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. M>∫sÏ˝t, “ÃÒ˝OØË˛ÖôË˛ –ö˛$Ö® ›Î¶∞MÊ¸ B´ßëΔÊˇÁ≥yÏ˛ EÖr$Ö®. ÁúÃÍØÈ ›ÎtΔäˇ {Á≥´ßëØË˛ BMÊ¸ΔÊˇ¤◊˝V> ∞Õ_, B ôÈΔÊˇ –ö˛ÃÙ˝œ fØË˛Ö B ƒÊ˝$*∞så˝ –˛$$ôË˛¢Ö ∞«”Δ>–ö˛$ÖV> –ö˛$$Ú≥Oπ, ØË˛ÀøÒ˝O Δ¯kÀ$ ∫Á‹ ^Û˛Ì‹ Ô‹«ƒÊ˝$‚Ê˝ìÂ,
{Á≥ÜøÍ–ö˛ÖôË˛$Àô¯ B Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Δˇ$$Ö^Ë˛yë∞MÏ¸ GÃÍ “À–ö˛#ôË˛$Öß¯ ^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤Ö. Ì‹∞–ö˛*MÊ¸$ –ö˛^Û˛a Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ B ôÈΔÊˇMÊ¸$ ¥Î«ô¯ÌŸM>À$ ôË˛VÊ¸Y–ö˛#. AÃÍ M>MÊ¸ B Ì‹∞–ö˛*À ÁŸ*sÏ˝ÖVÊ¸$À$ fΔÊˇ$Á≥#M¯–ö˛^Ë˛a∞ JMÊ¸ Ú≥ßÊ˛™ Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝* CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ BÁúΔÊˇ$œ
GMÊ¸Py˛MÊ¸Py¯ EÖyÏ˛¥˘Δˇ$$ØË˛ –ö˛* –È‚Ê˝ÂÖßÊ˛«± MÊ¸*yÊ˛VÊ¸sÙ˝t {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. ØË˛sÓ˝ØË˛r$À$ B Ì‹∞–ö˛*MÊ¸$ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ M>MÊ¸ ÀVÊ¸j» AØË˛$MÊ¸$ØË˛≤ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ B ôÈΔÊˇÀ CÁ‹$¢ØË˛≤r$t BƒÊ˝$ØË˛ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$.
—‘ÈQÃZ —ÁŸ–ÈƒÊ˝$$–ö˛# Á‹ÖÁú$rØË˛ ô˛À$VÊ¸$ _{ôË˛Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ØË˛$ MÊ¸$®ı≥Ì‹Ö®. Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛$$Q$À$ D

""—‘ÈQ–ÈÁ‹$ÃÍΔ>... –Û˛$–ö˛$ÖôÈ “$ VÊ¸$«Ö^Û˛
ºMÏ¸± –Û˛Á‹$M¯–ö˛$∞ ßÊ˛$ΔÊˇÉrØË˛Ú≥O —^ÈΔÊˇÖ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹*¢ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* –Û˛®MÊ¸V> Á‹µÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. B Á‹µÖßÊ˛ØË˛Õ—..
ôË˛”ΔÊˇV> ""D Hyë® Δ¯k Δ¯kMÓ¸ ßëΔÊˇ$◊˝ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$ô¯Ö®.

BÃZ_Á‹$¢ØÈ≤Ö. “$ΔÊˇ$ ôË˛”ΔÊˇV> M¯À$M¯–ÈÀ∞
{¥Î«ÆÁ‹$¢ØÈ≤Ö. fsÍƒÊ˝$$ ∫ñÖßÊ˛Ö V¯¥ÎÀÁ≥r≤Ö
‹Á Ö©ã≥ MÏ¸ŸÁ Ø- ¨˛
A–ö˛$√ ^˛Ì≥µÖ®!
""ØÈô¯ —$ã‹ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ByÏ˛ÁŸØ¨˛fi fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØÈ≤ƒÊ˝$±, –˛‚Ê˝œ–ö˛$± A–ö˛$√ («±
M¯À$M¯–ÈÕ
""—‘ÈQÃZ —ÁŸ–ÈƒÊ˝$$–ö˛# ªÍ«ØË˛Á≥yÏ˛ {Á≥fÀ$
–ÈΔÊˇ¢ ^Ë˛*Ì‹ °{–ö˛ÖV> ªÍ´ßÊ˛Á≥yëzØË˛$. V>ƒÊ˝$Á≥yÏ˛ØË˛–ÈΔÊˇ$
ôË˛”ΔÊˇV> M¯À$M¯–ÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$MÊ¸$Ör$ØÈ≤'' & ΔÊˇ—ôÛ˛f
""D –ÈΔÊˇ¢ ØË˛ØË˛$≤ °{–ö˛ÖV> MÊ¸À_–Û˛Ì‹Ö®. {Á≥øÍ—ôË˛
MÊ¸$r$ÖªÍÀMÊ¸$ ØÈ {Á≥V>…Ê˛ ›ÎØË˛$øÊ˝*Ü
^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$Ö®. B‡ΔÊˇÖ, B{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö M>–ÈÕfiØË˛–È‚Ê˝ìœ
Á‹Ö{Á≥®Ö^Ë˛ÖyÏ˛' & —fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛
""—‘ÈQ V>≈ã‹ ŒMä¸ ßÊ˛$ΔÊˇÉrØË˛ ßÊ˛ñ‘È≈À$ ^Ë˛*yÊ˛yë∞MÏ¸
∞fÖV> Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ —ßëΔÊˇMÊ¸ÖV> EØÈ≤Δˇ$$. BÁ≥#¢ÀØË˛$
Ì‹ÖVä¸) ^˛Ì≥µÖ®. ØÛ˛ØË˛$ M>Á‹¢ Ì‹VÊ¸$YÁ≥yëz. "–ö˛$–ö˛*√... ºMÏ¸± –Û˛Á‹$M¯–ö˛ÀÌ‹ –ö˛Á‹$¢Ö®. –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^Ë˛rÖ –ö˛$ØË˛Á‹$∞ MÊ¸À_–Û˛Ì‹Ö®. ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Á‹$¢ØÈ≤'' & _ØË˛≤ G±tBΔäˇ M¯ÃZµΔˇ$$ØË˛–È«MÏ¸ ØÈ {Á≥V>…Ê˛ Á‹ÖôÈÁ≥Ö
AÖßÊ˛$MÊ¸$ ØÛ˛ØË˛$ ΔˇyÓ˛V> ÃÙ˝ØË˛$. {Ì≥ı≥Δäˇ M>ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ ^˛¥Îµ. "AÖßÊ˛$ÃZ (ºMÏ¸±ÃZ) –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö_ØË˛–È« MÊ¸$r$ÖªÍÀMÊ¸$ ØÈ {Á≥V>…Ê˛ ""ØÈ i—ôË˛ÖÃZ GÖô¯ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ôË˛ Á‹ÖôË˛«Ö^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Á‹$¢ØÈ≤. BÁ‹$Á≥{ôË˛$ÃZœ ^Û˛«ØË˛–ÈΔÊˇ$ ôË˛”ΔÊˇV>
H–ö˛$$Ö®? {Ì≥ı≥Δäˇ A–ö˛#”' A∞ M>≈k–ö˛Ãå˝V> ^˛Ì≥µÖ®. —$ã‹ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ¥˘sÓ˝À$, ›ÎØË˛$øÊ˝*Ü. AÁ‹”Á‹¶ôË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOØË˛–ÈΔÊˇ$ ôË˛”ΔÊˇV> {¥ÎÖôÈ∞MÏ¸ D —´ßÊ˛ÖV> fΔÊˇVÊ¸yÊ˛Ö ∞fÖV> ^ÈÃÍ M¯À$M¯–ÈÀ∞ B’Á‹$¢ØÈ≤'' & ØÈΔ> Δ¯Ìfl˝ô¨˛
ºMÏ¸± —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ A–ö˛$√ GÖô¯ Á‹¥˘Δäˇt ^Û˛Ì‹Ö®'' A∞ ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝ {Ô≥ô¨˛ Ì‹ÖVä¸ AØÈ≤ΔÊˇ$. M¯À$M¯–ÈÀ∞ {¥Î«ÆÁ‹$¢ØÈ≤. ÃÍMä¸y˙Ø¨˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ""ßÊ˛$ΔÊˇÉrØË˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ ßÊ˛ñ‘È≈À$ ^Ë˛*yÊ˛yë∞MÏ¸
CsÓ˝–ö˛À ôË˛Õœô¯ MÊ¸ÕÌ‹ B–˛$ K CÖrΔÊˇ*”≈ C^ÈaΔÊˇ$. Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø¨˛ AƒÙ˝$≈
¥˜sÒ˝∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ ôË˛ØË˛ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢ÃZ EÖßÊ˛∞ ôË˛ØË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÛ˛ ô˛À$Á‹$ØË˛∞ «± Ì‹ÖVä¸
AØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""^ÈÃÍ–ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀMÊ¸$ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À ØË˛$ÖyÏ˛ Á‹ΔˇOØË˛
ôË˛WØË˛ gÍ{VÊ¸ôË˛¢À$ °Á‹$M¯–ÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$ôË˛$ØÈ≤''
& _ΔÊˇÖi—
ªÍ´ßëMÊ¸ΔÊˇÖ. D øÊ˝ƒÊ˝*ØË˛MÊ¸ Áú$rØË˛ ØË˛ØË˛$≤ °{–ö˛ÖV>
Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÀØË˛$ Ü«W {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_ØË˛Á≥#µyÊ˛$ A´®M>ΔÊˇ$À$ MÊ¸À_–Û˛Ì‹Ö®. AΔˇ$$ØË˛–È‚Ê˝œØË˛$ ¥˘Vˆr$tMÊ¸$ØË˛≤–È‚Ê˝œMÊ¸$ ØÈ
›ÎØË˛$øÊ˝*Ü. —$VÊ¸ôÈ–È‚Ê˝ìœ ôË˛”ΔÊˇV> M¯À$M¯–ÈÀ∞
øÊ˝ƒÊ˝$Ö –Û˛›˘¢Ö®. {Á≥øÍ—ôË˛–˛$OØË˛ –ÈΔÊˇ$ ôË˛”ΔÊˇV>
M¯À$M¯–ÈÀ∞ B’Á‹$¢ØÈ≤'' & ÀÑÓ¸√ –ö˛$Ö^Ë˛$
Δˆ–ö˛*Ö-sÏ˝Mä¸ ∏Î≈—$Œ ÌúÃå˝√!
{¥Î«ÆÁ‹$¢ØÈ≤'' & AÀ$œ AΔÊˇ$jØ¨˛ ""{Á≥Á≥Ö^È∞MÏ¸ H–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®? ßÊ˛$ΔÊˇÉrØË˛ –ÈΔÊˇ¢ —∞ Á‹Ö©ã≥ MÏ¸ÁŸ-Ø¨˛ Ôfl˝Δ¯V> BØË˛Ö® BΔäˇtfi {MÏ¸ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛fi
Á‹¥˘Δäˇt À¿Ö^Ë˛ßÊ˛$. M>±, ØÈMÊ¸$ B Á‹–ö˛$Á‹≈ ÃÙ˝ßÊ˛$. A–ö˛*√ØÈØË˛≤ ØË˛$ÖyÏ˛ Áú#Ãå˝ Á‹¥˘Δäˇt ""MÊ¸Δ¯ØÈ MÊ¸ÁŸt M>ÀÖÃZ D –ÈΔÊˇ¢ —∞ ØÛ˛Ø˛Öô¯
À¿Ö_Ö®. ØÛ˛ØË˛$ ºMÏ¸± –Û˛Á‹$M¯VÊ¸ÀØË˛∞ –È‚Ê˝ìœ M>∞πy˛Öså˝V> EØÈ≤ΔÊˇ$. ºMÏ¸±À$ ""ßÊ˛$ΔÊˇÉrØË˛ ßÊ˛ñ‘È≈À$ ^Ë˛*ı‹¢ VÊ¸$Öy˛ Á≥WÕ¥˘ô¯Ö®. °{–ö˛ÖV> ªÍ´ßÊ˛Á≥yëz. Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Ö ±ΔÊˇ$V>«Ö®. Á≥ôÈ-MÊ¸ÖÚ≥O K _{ôË˛Ö ô˛ΔÊˇ-M¸-MÊ¸P-ØË˛$Ö®. CÖôË˛MÊ¸$
MˆØË˛yë∞MÏ¸ –˛‚Ù˝œrÁ≥#µyÊ˛$ yÊ˛Ãå˝ MÊ¸ÀΔäˇfi M>MÊ¸$Öyë, –˛O{ªÒ˝Öså˝ MÊ¸ÀΔäˇfi MˆØË˛$M¯P–ö˛$∞ ØÈØË˛≤ ªÍ´ßÊ˛Á≥yëz. MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈Õ≤ M¯ÃZµΔˇ$$ØË˛–È«MÏ¸ ØÈ {Á≥øÍ—ôË˛–˛$OØË˛–ÈΔÊˇ$ ôË˛”ΔÊˇV> M¯À$M¯–ö˛yë∞MÏ¸ Á‹ΔˇOØË˛ CÖM¸–ö˛ΔÊˇ* {Á≥øÍ—ôË˛Ö M>MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛∞ B’Á‹$¢ØÈ≤'' –ö˛$$ÖßÊ˛$ D M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-Ø¨˛-ÃZ "–˛ÖMÊ¸-sÍ{® GMä¸fi-{Ú≥ã‹',
^˛ı≥µ–ÈΔÊˇ$. "ØÛ˛ØË˛* Δ>–ÈÃÍ?' A∞ K›Î« AyÏ˛V>ΔÊˇ$. –ö˛ßÊ˛™∞ ^˛¥Îµ. ØÈØÛ˛≤ ØÈ ›ÎØË˛$øÊ˝*Ü. {Á≥øÍ—ôË˛–˛$OØË˛–ÈΔÊˇ$ ôË˛”ΔÊˇV> ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ∞ B’Á‹$¢ØÈ≤'' & Δ>–í˛$ ^Ë˛ΔÊˇ◊ä˝ & ßÛ˛— {÷ {Á≥›Îßä˛ "ΩΔÊˇ$–È' _{ôÈÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Á‹Ö©ã≥
{MÏ¸sÏ˝Mä¸. CÁ≥#µy˛OØÈ ØÛ˛ØË˛$ –Û˛Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ {yÊ˛ã‹ MÊ¸ÀΔäˇ ªÍÃÙ˝MÊ¸¥˘ôÛ˛ –˛ÖrØÛ˛ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$'' M¯À$M¯–ÈÀ∞ {¥Î«ÆÁ‹$¢ØÈ≤'' & –˛ÖMÊ¸sÙ˝‘¨˝ MÏ¸ÁŸ-Ø¨˛ Á≥#sÏ˝t-ØË˛-Δ¯k Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛$$^Ë˛a-rV> –ö˛$*y¯
""—‘ÈQÃZ Á≥«Ì‹¶Ü ^Ë˛*Á‹$¢ÖsÙ˝ øÊ˝ƒÊ˝$Ö MÊ¸À$VÊ¸$ô¯Ö®. " 2020 GÖßÊ˛$MÏ¸ÖôË˛ MÊ¸ÁŸtÖV> EÖ®? EßÊ˛ƒÊ˝*ØÛ˛≤ _{ôÈ∞≤ ∞Δ>√ôË˛ "gÒ˝—$∞' MÏ¸ΔÊˇ◊ä˝ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
AØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥„œ VÊ¸$«Ö` ôË˛ŒœMÊ¸*ôË˛$‚Ê˝ìœ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. ""MÊ¸‚Ê˝ìœ ô˛ΔÊˇ_ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ ""MÊ¸ÁŸtM>ÀÖÃZ Cr$–ö˛ÖsÏ˝ –ÈΔÊˇ¢ –ö˛$«ÖôË˛ A© Cr$–ö˛ÖsÏ˝ (MÊ¸Δ¯ØÈ) Á‹–ö˛$ƒÊ˝*ÃZœ! D ßÊ˛$ΔÊˇÉrØË˛ —‘ÈQ –ÈΔÊˇ¢ —∞ ªÍ´ßÊ˛Á≥yëz' & –ö˛$Ö^Ë˛$ –ö˛$Ø¯gå˝ Δˆ–ö˛*Ö-sÏ˝Mä¸ ∏Î≈—$Œ GÖr-Δäˇ-sÒ˝O-ØË˛-ΔäˇV> ΔÊˇ*¥˜Ö-ßÊ˛-
^Ë˛*yÊ˛$. ØË˛$–ö˛#” G–ö˛«Ø˛OØÈ ^Ë˛*Á‹$M¯. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ±M¯Á‹Ö –Û˛$Ö K AªÍæΔˇ$$∞ –˛ÜMÏ¸ ªÍ´ßÊ˛Ú≥sÏ˝tÖ®. D Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ BÁ≥#¢Õ≤ –ö˛Àœ {Á≥øÍ—ôË˛–˛$OØË˛ MÊ¸$r$ÖªÍÀ±≤ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV>
Ú≥yÊ˛ôÈ–ö˛$∞ ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝MÏ¸ ^˛¥ÎµÖ'' A∞ «± Ì‹ÖVä¸ AØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ¥˘Vˆr$tMÊ¸$ØË˛≤–È‚Ê˝ìœ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö GÖô¯ ""ßÊ˛$ΔÊˇÉrØË˛ ßÊ˛ñ‘È≈À$ ^Ë˛*ı‹¢ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Ö {ßÊ˛—Ö_Ö®. ØË˛$ØË˛≤ D _{ôÈ-∞MÏ¸ Δ>–í˛$ A∫æ-Δ>k ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$,
EÖyëÀ∞ M¯ΔÊˇ$ôË˛$ØÈ≤. “$ô¯ Á‹‡ ^Ë˛$r$tÁ≥MÊ¸PÀ Á≥«Ì‹¶ôË˛$À$ AßÊ˛$Á≥#ÃZMÏ¸ °Á‹$MÊ¸$Δ>–ö˛yë∞MÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛, øÍØË˛$ ªZVÊ¸-–ö˛-ΔÊˇÁ≥# MÊ¸£ë-ΔÊˇ-^Ë˛-Δˇ$$ôË˛. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ‡MÓ¸
""Ô≥œgå˝... G–ö˛Δ¯ JMÊ¸«∞ ^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛. Ú≥ßÊ˛™À$ MÊ¸$®«aØË˛ —–È‡∞MÏ¸ ØÛ˛ØË˛$ –ö˛≈ÜΔÛˇMÊ¸Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. –È‚Ê˝œMÊ¸$ ØÈ Á‹ÖôÈÁ≥Ö ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Á‹$¢ØÈ≤. –È‚Ê˝œØË˛$ gÍ{VÊ¸ôË˛¢V> ^Ë˛*Á‹$M¯ÖyÏ˛. Á≥«Ì‹¶ôË˛$À$
M>ßÊ˛$. AªÍæΔˇ$$À$ G–ö˛«Ø˛OØÈ MÊ¸ÕÌ‹ØË˛Á≥#µyÊ˛$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ö˛*sÍœyÊ˛–ö˛$±, –È‚Ê˝ìœ ^˛ı≥µ® {Á≥øÍ—ôË˛–˛$OØË˛ –ÈΔÊˇ$ ôË˛”ΔÊˇV> M¯À$M¯–ÈÀ∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôÈ”À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸ñÌŸ Á‹Öô¯ÁŸßëƒÊ˝$MÊ¸Ö'' ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á‹Ö©ã≥ MÏ¸ÁŸ-Ø¨˛ "H1 GMä¸fi-{Ú≥ã‹' ^Û˛Á‹$¢-
›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ›Î¶Δˇ$$ÃZMÏ¸ Δ>–ÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$MÊ¸$Ör$ØÈ≤'' ØÈ≤ΔÊˇ$. A® Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ BØË˛Ö® BΔäˇtfi
—ØË˛–ö˛$∞ A–ö˛$√ ^˛∫$ôË˛$Ö®. ØÈ {MÊ¸–ö˛$’ÑÊ¸◊˝ô¯ AªÍæΔˇ$$ÀØË˛$ GMÊ¸PyÊ˛ MÊ¸ÖV>ΔÊˇ$ {¥Î«ÆÁ‹$¢ØÈ≤. ı‹t ı‹ãú –˛OgÍVä¸' & –ö˛$ıfl˝‘¨˝ªÍ∫$ & AMÏ¸PØÛ˛∞ ØÈVÊ¸^˛OôË˛ØË˛≈ & ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ M¸.Gã‹. ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ (ªÍΩ)
Ú≥yÊ˛ôÈØÛ˛–˛*ØË˛∞ A–ö˛$√ øÊ˝ƒÊ˝$Ö'' AØÈ≤ΔÊˇ$. _{ôË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao, on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda press, Gollapalli road.,Dharmaram(B)Village,Dichpally Mandal, Nizamabad- 503230. Editor: K. Srinivas, Ph. Nos. 08461-245301, 245306. Fax 245307,
RNI NO: AP TEL /2004/12975 .Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder: K.L.N.Prasad.
IV ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ 8 –Û˛$ 2020
–ö˛$$ÖßÊ˛$Ö® –ö˛$$Á≥#µ!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ 75 –Û˛ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢-
Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ VÊ¸ôË˛ IßÊ˛$ Δ¯kÀ –ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. ¥Î‘Èa-ôË˛≈-ßÛ˛-‘È-Àô¯ M>MÊ¸$Öyë BÌ‹ƒÊ˝*
ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ GÜ¢-–Û˛-ôË˛MÊ¸$ ôˆÖßÊ˛-ΔˆßÊ˛$™
MÛ¸Á‹$À$ øÍ»V> Ú≥«-W-¥˘-ôÈƒå˝$
{Á≥Á≥Ö^Ë˛ BΔ¯VÊ¸≈ Á‹ÖÁ‹¶ Úfl˝^Ë˛a-«MÊ¸
ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ VÊ¸yÊ˛$-–ö˛#ØË˛$ –Û˛$ 17 ßëM> MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö, 29 ßëM>
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ¥˜yÏ˛-WÖ-_ØÈ.. ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ BÖÑÊ¸À$ CØÈ≤
H{Ì≥Ãå˝ 23ØË˛ Á≥ôÈ-MÊ¸-›Î¶Δˇ$$ (99,501)MÏ¸ ^Û˛«.. ‚Ê˝îœ EØË˛≤ÖôË˛ MÊ¸v-ØË˛ÖV> ÃÙ˝–ö˛#. {XØ¨˛, BΔˇÖgå˝, Δˇyä˛-gZ-ØË˛œÖr*
AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ ôË˛VÊ¸$Y-–ö˛$$QÖ Á≥sÏ˝tÖ®. Cr-Œ- ΔÊˇMÊ¸-ΔÊˇ-M>À Á‹yÊ˛-ÕÖ-Á≥#-ÀØË˛$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ C^ÈaΔˇ$$. –ö˛$ØË˛–Û˛$
ô˛À$›Î?
Á≥® ôË˛ÀÀ
VÊ¸◊ÍÖ-M>-ÀØÛ˛ Á≥«-÷-Õı‹¢.. B®-–ÈΔÊˇÖ (–Û˛$ 3ØË˛) 2411, QÖyÊ˛Ö-ÃZ∞ CôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘È-Àô¯ ¥˘Õa ^Ë˛*ı‹¢ –ö˛$ØË˛-ßÛ˛-
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ 2573 MÛ¸Á‹$À$, –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ 3875, ∫$´ßÊ˛- ‘Ë˝ÖÃZ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ ^ÈÃÍ –Û˛VÊ¸ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®.
–ÈΔÊˇÖ 2,680, VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ 3,561 MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛- ƒÊ˝*MÏ¸t–í˛ MÛ¸Á‹$ÃZœ..
ƒÊ˝*≈Δˇ$$. H Δ¯l 2 –Û˛À MÛ¸Á‹$-ÀMÊ¸$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ØË˛–˛*ßÊ˛$
ÃZØË˛* AÖôÛ˛. AMÊ¸PyÊ˛ –ö˛*«a 21 ØÈsÏ˝MÏ¸ MÛ¸Á‹$À M>ßÊ˛$.. fΔÊˇ√±, Ú‹µΔˇ$$-Ø¨˛, CrŒ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÀ$ MÊ¸*yë ßÊ˛‘Ë˝-
ØË˛–˛*ßÊ˛$ Á≥ôÈ-MÊ¸-›Î¶-Δˇ$$MÏ¸ ^Û˛« B ôË˛Δ>”ôË˛ À-–È-»V> BÖÑÊ¸-ÀØË˛$ Á‹yÊ˛-Õ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ {Á≥fÀ$ øÍ»V>
{MÊ¸–ö˛$ÖV> ôË˛VÊ¸$Y-–ö˛$$QÖ Á≥sÏ˝tÖ®. AÖsÙ˝.. JMÊ¸-ΔÊˇ- Δ¯yÊ˛œ“$ßÊ˛MÊ¸$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ GÜ¢-–Û˛ôË˛
MÊ¸ÖV> ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ B ΔˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘È-ÃZœØË˛* ÁúÕ- —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ-¥Î-r$ –ö˛-ßÊ˛™∞, A∞≤-ΔÊˇ-M>À gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À* °Á‹$-
Δ>–ö˛◊˝$yÊ˛$!
ÀÖM>´®Á≥Ü Δ>–ö˛◊˝$yÏ˛MÏ¸ Á≥®
M>ÃÙ˝ßÊ˛$. VÊ¸ôË˛ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ Á‹VÊ¸r$ AΔˇ$$ôÛ˛ 3,300 ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ƒÊ˝*MÏ¸t–í˛ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ AôË˛≈-´®- ôÈ-ÀØË˛$ C_a-ØË˛-sÙ˝t-ØË˛-ØË˛≤-–ö˛*r. {∏ÎØ¨˛fi-ÃZØË˛* M¯-MÊ¸$Öyë GôÛ˛¢ı‹¢ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ øÍ»V> Ú≥«-W-¥˘-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ {Á≥Á≥Ö ôË˛ÀÀ$ EÖyÛ˛–ö˛∞ Á≥#Á‹¢M>ÃZœ ^Ë˛®–Û˛ EØÈ≤ΔÊˇ$ MÊ¸ßë! –ö˛$« Δ>–ö˛◊˝$yÏ˛MÏ¸ Á≥®
MÛ¸Á‹$-ÀMÊ¸$ Ú≥OV>ØÛ˛ EÖ®! ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ MÊ¸ÖV> EØË˛≤® –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâ-ÃZØÛ˛. AMÊ¸PyÊ˛ 13,013 –ö˛$Ö® –ö˛*«a 17ØË˛ ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ —´®Ö-^Ë˛V>.. H{Ì≥Ãå˝ ^Ë˛ BΔ¯VÊ¸≈ Á‹ÖÁ‹¶ (yÊ˛∫*œ≈-Úfl˝-^¨˛-–¯) A∞≤ ßÛ˛‘È-ÀØË˛* Úfl˝^Ë˛a-«Ö- ôË˛ÀÀ$ GÃÍ –ö˛^ÈaƒÒ˝* ô˛À$›Î?
–ö˛$$ÖßÊ˛$ B Á‹ÖQ≈ (–ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ Á‹VÊ¸r$) MÛ¸–ö˛ÀÖ BÁ‹µ-{ôË˛$ÃZœ _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ ôË˛Δ>” 3ØË˛$Ö_ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ ôË˛VÊ¸$Y-–ö˛$$QÖ _Ö®. –˛OΔÊˇã-‹ØË˛$ MÊ¸rtyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-–˛$OØË˛ {sÍMÏ¸ÖVä¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶, ∑ Δ>–ö˛◊˝$yÊ˛$ ’–ö˛#yÏ˛MÏ¸ Á≥ΔÊˇ–ö˛$øÊ˝MÊ¸$¢yÊ˛$. —ßë≈øÍ≈Á‹Ö Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛
76. MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ VÊ¸ôË˛ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ 14% –Û˛$ΔÊˇ Ú≥«- ôË˛.. VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛ (4729), …Ï˛Œœ (3925), ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ Á≥sÏ˝tÖ®. –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ Δ¯kÀ$ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Ø¨˛ ›˚MÊ¸-Δ>≈À$ EÖyë-À∞ yÊ˛∫*œ≈-Úfl˝-^¨˛-–¯ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ ’–ö˛#yÏ˛∞ {Á≥Á‹ØË˛≤Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö Úú*ΔÊˇ ôË˛Á≥Á‹$fi ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
WÖ®. VÊ¸ôË˛ 4 Δ¯kÀ ÃÒ˝MÊ¸P ^Ë˛*ı‹¢ 25% –Û˛$ΔÊˇ Ú≥«-W- (3278), –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ (1854) Δ>⁄âÎÃZœ AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> —$ØË˛‡ —$VÊ¸ôÈ A∞≤ Δ¯kÀ* MÛ¸Á‹$À sÒ˝{y¯ã‹ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. yÊ˛∫*œ≈-Úfl˝-^¨˛-–¯ GÌ≥-yÊ˛-–ö˛*-À-hÁ‹$t –ö˛$«ƒÊ˝* ∑ H‚Ê˝œ ôË˛ΔÊˇ∫yÏ˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ B ôË˛Á≥Á‹$fiMÊ¸$ –˛$_a ’–ö˛#yÊ˛$ {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸–ö˛$Δˇ$$ HÖ
ØË˛r$t. D –Û˛VÊ¸Ö CÃÍVÛ¸ MˆØË˛-›Î-WôÛ˛ –ö˛$Δ¯ 5 -Δ¯-kÃZœ ƒÊ˝*MÏ¸t–í˛ MÛ¸Á‹$-À$-ØÈ≤Δˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ ƒÊ˝*MÏ¸t–í˛ (35,902) Á‹ÖQ≈ ªÍV> ôË˛WYÖ®. ƒÊ˝$*MÛ¸ÃZ –ÈØ¨˛ M¸Δ¯U–í˛ MÊ¸*yë AßÛ˛ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ ÃÍMä¸- –ö˛ΔÊˇÖ M>–ÈÃZ M¯ΔÊˇ$M¯ AØÈ≤yÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛$ Δ>–ö˛◊˝$yÊ˛$ Á≥® ôË˛ÀÀ$
MÛ¸Á‹$ÃZœ ßëßëÁ≥# 75% D IßÊ˛$ Δ>⁄âÎ-ÃZœ-∞–Û˛ M>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛*«a 23ØË˛ ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ —´®Ö-^Ë˛V>.. y˙-Ø¨˛-ØË˛$ GôÛ˛¢ı‹¢ –˛OΔÊˇã‹ ‘Ë˝ΔÊˇ-–Û˛-VÊ¸ÖV> –È≈Ì≥¢- ^˛Ö-ßÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>–ÈÀ∞ M¯Δ>yÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ∞ H ôË˛ÀØË˛$ QÖyÏ˛Ö_ØÈ, –ö˛$‰œ ôË˛À
VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. MÛ¸Á‹$ÃZœ A{VÊ¸-›Î¶-ØË˛ÖÃZ EØË˛≤ –ö˛$Δ¯ 5 Δ>⁄âÎ- H{Ì≥Ãå˝ 10ØË˛ AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> 8 –Û˛ÀMÊ¸$ –ö˛^Û˛aÃÍ –ö˛ΔÊˇÖ M>–ÈÀØÈ≤yÊ˛$. AÖßÊ˛$MÊ¸$ øZ‚Í ‘Ë˝ÖMÊ¸ΔÊˇ$yÊ˛$ Á‹ΔÛˇ AØÈ≤yÊ˛$.
ÀØË˛* MÊ¸À$-Á≥#-MˆÖsÙ˝ –˛$$ôË˛¢Ö 93% ı≥ÚŸÖr$œ B 10 Ú≥OV> MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. B ∑ AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ Δ>–ö˛◊˝$yÊ˛$ øÊ˝*ÃZMÊ¸ÖÃZ ‘Ë˝MÏ¸¢–ö˛$ÖôË˛–˛$OØË˛ Δ>kV>
Mˆ—-yä˛&19Ú≥O øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛‘Ë˝Ö Δ>⁄âÎ-ÃZœ-∞-–ÈΔÛˇ. CMÊ¸ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞Mˆı‹¢.. VÊ¸ôË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$‰œ GÁ≥#µyÊ˛* B ›Î¶Δˇ$$ÃZ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ Δˇ$$MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ-yë-∞MÏ¸ –ö˛$«-MˆÖôË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö EÖ®. ı≥ΔˆÖßëyÊ˛$.
^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ V¸À-–È-ÀÖsÙ˝ AÖßÊ˛$MÊ¸$ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÃZœ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Á‹ÖøÊ˝-—Ö-_ØË˛ MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$ΔÊˇ- M>ÃÙ˝ßÊ˛$. B ßÛ˛‘ÈÃZœ MÊ¸*yë ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ MˆÖôË˛-–Û˛$-ΔÊˇMÊ¸$ ÁúÕ- ∞À-MÊ¸-yÊ˛V> Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.. ∑ Δ>–ö˛$$yÊ˛$ Δ>–ö˛◊˝$yÏ˛∞ Á‹ÖÁfl˝«Ö^Û˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ´ßÊ˛ØË˛$Á‹$fiô¯ G∞≤›ÎΔÊˇ$œ
…Ï˛Œœ, –ö˛$$ÖªÒ˝O, AÁfl˝√-ßë-ªÍßä˛, Á≥#◊Ò˝, ^˛Ø˛O≤, CÖy¯Δäˇ, ◊ÍÃZœ 51% Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝; VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛, Δ>f- ôÈ-À-∞-_a-ØË˛sÙ˝t. M>±, –ö˛$ØË˛-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥«VÛ¸ –Û˛VÊ¸Ö ’ΔÊˇÁ‹$fi QÖyÏ˛Ö_ØÈ –ö˛$‰œ –ö˛Á‹*¢ØÛ˛ EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ¥˜rtÃZ
u>◊Ù˝, gÒ˝OÁ≥NΔäˇ ØË˛VÊ¸-Δ>ÃZœ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢∞ ∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ-^Ë˛- ›Î¶Ø¨˛ Δ>⁄âÎ-À–Û˛. ªÍV> ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EØÈ≤.. MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ –ö˛*{ôË˛Ö ∞À-MÊ¸- ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ —´®Ö_ 40 Δ¯kÀ$ ßësÏ˝ØÈ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ªÍ◊Í∞≤ Á‹Ö´®Ö_ Δ>–ö˛◊˝$yÏ˛∞ Á‹ÖÁfl˝«Ö^ÈΔÊˇ$.
yÊ˛–Û˛$ MÓ¸À-MÊ¸-–ö˛$∞ ±°-B-ƒÒ˝*Vä¸ Ô‹D–¯ A—$-ôÈªå˝ M>Öô¨˛ B ßÛ˛‘ÈÃZœ ôË˛WYÖ-®-V>±.. yÊ˛V> Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛*ØÛ˛ EÖ®. Ú≥OV> ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ —´®Ö-_ØË˛ 3 MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ÃZ ôË˛VÊ¸$Y-ßÊ˛À MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-sÙ˝œ-ßÊ˛∞ …Ï˛Œœ-
AØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> ØË˛–˛*-ß˛OØË˛ MÛ¸Á‹$ÃZ 20 ‘ÈôË˛Ö –ÈΔ>-ÀMÊ¸$ B ßÛ˛‘ÈÃZœ Á‹Áfl˝-fÖ-V> ØÛ˛ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢ Á≥ôÈ- ÃZ∞ GΔˇ$$–í˛$fi y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ yëMÊ¸tΔäˇ ΔÊˇ◊ä˝-©ã≥ VÊ¸$ÃÙ˝-«ƒÊ˝*
ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ ßÛ˛‘ÈÃZœ.. –ö˛$$Q≈ÖV> MÊ¸-›Î¶-Δˇ$$MÏ¸ ^Û˛«Ö®. B ôË˛Δ>”ôË˛ Á‹Áfl˝-fÖ-V>ØÛ˛ ôË˛VÊ¸YyÊ˛Ö AØÈ≤ΔÊˇ$. "ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ ∞À-MÊ¸-yÊ˛V> Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$- ªü–ö˛$√À ΔÊˇÖVÊ¸$À ı≥ΔÊˇ$œ Á≥sÏ˝tMÊ¸ÃZ VÊ¸$«¢Ö^Ë˛ÖyÏ˛
B BΔÊˇ$ ØË˛VÊ¸-Δ>ÃZœ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊Ù˝ MÓ¸ÀMÊ¸Ö MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ —ÀƒÊ˝$Ö Á‹ñÌŸtÖ-_ØË˛
CrŒ, Ú‹µΔˇ$$-Ø¨˛ –ö˛ÖsÏ˝ ßÛ˛‘ÈÃZœ ÃÍMä¸-y˙-
–˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÏ˝tÖ®. –ö˛$ØË˛-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ CÖM> AÃÍ Á≥ôÈ-MÊ¸-›Î¶- ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ Á≥ôÈ-MÊ¸-›Î¶-Δˇ$$MÏ¸ GÁ≥#µyÊ˛$ ^Û˛ΔÊˇ$-
Δˇ$$MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$ØË˛-ßÛ˛‘Ë˝ fØÈøÍ ßëßëÁ≥# 135 M¯r$œ. ôË˛$Öß¯ ^˛Á≥µyÊ˛Ö MÊ¸ÁŸt-–Û˛$-V>±.. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ΔÊˇ$-
±Ü BƒÒ˝*Vä¸ Ô‹D–¯ A—$-ôÈªå˝ M>Öô¨˛ Ø¨˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ —´®Ö-_ØË˛ 3 -–È-Δ>À AÖßÊ˛$ÃZ ßëßë-Á≥#V> 52 –Û˛À –ö˛$Ö®MÏ¸ –˛OΔÊˇã‹ ›˘MÏ¸-ØË˛r$t VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ °ΔÊˇ$, –˛*yÊ˛-ÕÖVä¸ yÛ˛sÍ {Á≥M>ΔÊˇÖ lØ¨˛&-l-ÃÒ˝O
ôË˛Δ>”ôË˛ Á≥«-Ì‹¶Ü –˛$ΔÊˇ$-V¸OÖ®. MˆôË˛¢ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$Ö®. AÖsÙ˝.. ßÛ˛‘Ë˝ fØÈ-øÍÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ Ø˛ÀÃZœ Mˆ—yä˛&19 ı≥ÚŸÖrœ Á‹ÖQ≈ VÊ¸«-ÁŸx-›Î¶-Δˇ$$MÏ¸ ^Û˛ΔÛˇ
–ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ ØË˛–˛*-ß˛O-ØË˛-–Û˛-ØË˛∞.. B ôË˛Δ>”ôË˛ …Ï˛Œœ (11%), AÁfl˝√-ßë-ªÍßä˛ MÛ¸Á‹$À ØË˛–˛*ßÊ˛$ ôË˛WYÖ®. –ö˛*«a 0.003 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® –ö˛*{ôË˛–Û˛$ –˛OΔÊˇã‹ ªÍ«ØË˛ Á≥yëzΔÊˇ$. {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®. –ö˛$«ÖôË˛ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö_
(ßëßëÁ≥# 9%), Á≥#◊Ò˝ (ßëßëÁ≥# 4%), ^˛Ø˛O≤ (4%), CÖy¯Δäˇ 14ØË˛ ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ BÖÑÊ¸À$ —´®Ö-_ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ fØÈ-øÍô¯ ¥˘Õı‹¢ C® ^ÈÃÍ ôË˛MÊ¸$P–ö˛. –ö˛$ØË˛-ßÊ˛- MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ØË˛$ ôË˛WYÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. –ö˛$«-
(ßëßëÁ≥# 3%), u>◊Ù˝ (ßëßëÁ≥# 3%), gÒ˝OÁ≥#Δäˇ (ßëßëÁ≥# 2.5%) ØË˛VÊ¸- Ú‹µΔˇ$$-Ø¨˛-ÃZ BΔ¯k MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ VÊ¸YΔÊˇ.. –˛OΔÊˇã‹ ›˘MÏ¸ØÈ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ ÀÑÊ¸-◊ÍÀ* ÃÙ˝∞-–È« MˆÖ-ôË˛-M>ÀÖ ¥Îr$ ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛-ØË˛$ ¥˜yÏ˛-WÖ-^ÈÕ''
Δ>ÃZœ GMÊ¸$P–ö˛ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$ØË˛ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D 6,391 M>V>.. H{Ì≥Ãå˝ 1MÏ¸ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖßÊ˛∞.. Á≥»-ÑÊ¸À$ CÖM> GMÊ¸$P-–ö˛V> AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö GMÊ¸$P-–ö˛V> Á≥»-ÑÊ¸À$ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛
ØË˛VÊ¸-Δ>ÃZœ sÒ˝Ì‹tÖVä¸ (–˛OßÊ˛≈-Á≥-»-ÑÊ¸À$), M>ÖsÍMä¸t {sÙ˝Ì‹ÖVä¸ (–˛OΔÊˇã‹ ªÍ«ØË˛ (8036) Á‹ÖQ≈ Á≥ôÈ-MÊ¸-›Î¶-Δˇ$$MÏ¸ ^Û˛«, f«-WôÛ˛ AÃÍÖsÏ˝ –ö˛$«∞≤ MÛ¸Á‹$À$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥yÛ˛ A–ö˛- MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ MÊ¸*yë Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞.. Á≥»-ÑÊ¸À$ ^Û˛Δˇ$$Ö-
Á≥yÏ˛-ØË˛-–È-«ô¯ Á‹∞≤-Ìfl˝-ôË˛ÖV> –˛$Õ-W-ØË˛-–È-«∞ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛yÊ˛Ö), ›Î–ö˛*- B ôË˛Δ>”ôË˛ ØË˛$Ö_ {MÊ¸–ö˛$ÖV> ôË˛VÊ¸YyÊ˛Ö M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ –˛OßÊ˛≈-∞-Á≥#-◊˝$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Ë˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-–È-«ÃZ 4 ØË˛$Ö_ 4.5% –ö˛$Ö®MÏ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$
hMÊ¸ ∞Áú* –ö˛$$Q≈-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. ƒÊ˝*MÏ¸t–í˛ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ –È«–ÈßÊ˛ØË˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ Á≥ôÈ-MÊ¸-›Î¶- –˛OΔÊˇã‹ ¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Á‹ΔˇOØË˛ ±yÊ˛ H®?
BVÊ¸Á‹$t 23ØË˛ gÙ˝DD Ayë”-Øå˛fiyä˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 7(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): gÙ˝DD Ayë”-Øå˛fiyä˛ Á≥»-ÑÊ¸ØË˛$ BVÊ¸Á‹$t
23ØË˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛*ØË˛–ö˛ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ΔÊˇ–Û˛$‘å˝
�
VÊ¸Ãå˝π ØË˛$Ö_ MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝MÊ¸$ 2 —–ö˛*-ØÈÀ$
Mˆ_a, M¯h-M¯-yä˛MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$À ôË˛ΔÊˇ-ÕÖÁ≥#
¥˘{S-ƒÊ˝*Ãå˝ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Ø˛À 17ØË˛ fΔÊˇ-V>Õfi EØË˛≤ D ^Ë˛-yë-∞MÏ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ —–ö˛*-ØÈ-ÀØË˛$ ØË˛yÏ˛-Ì≥Ö-^Ë˛-–ö˛-ÕfiÖ-®V> AøÊ˝≈-«¶Ö-^È-ƒÊ˝$∞,
Á≥»ÑÊ¸ MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛Àœ –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÏ˛Ö®. gÙ˝DD –˛$Δˇ$$-Øå˛ÃZ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö-_ØË˛ � ôˆÕ-ßÊ˛-‘Ë˝ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ Á‹µÖßÊ˛ØË˛ MÊ¸ΔÊˇ$–ö˛# ßë∞≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. yÏ˛¥˘-ΔÛˇt-ÁŸ-Ø¨˛ Ú‹ÖrΔäˇ gÒ˝O‚Ê˝œÃZ
sÍã≥ 2.5ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ gÙ˝DD Ayë”-Øå˛fi-yä˛MÊ¸$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. 300 –ö˛$Ö® øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À$ Á‹”ßÛ˛-‘È-∞MÏ¸ –˛‚Ê˝œ-yë-∞MÏ¸ ∞»-ÑÏ¸-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, M>±
gÙ˝DD –˛$Δˇ$$Øå˛ lÃÒ˝O 18ØË˛ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$Ö®. ©Öô¯ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥»-ÑÊ¸-ÀMÊ¸$ –ö˛$´ßÊ˛≈ � —–ö˛*ØË˛ sÏ˝M¸-rœØË˛$ ›˜ÖôË˛Ö-V>ØÛ˛ MˆØË˛$-M¯P-–ÈÕ –È«∞ CÁ≥#µyÊ˛$ °Á‹$-M¸-‚Ê˝œyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. GÖ∫-Ô‹À$ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-
Ø˛À Δ¯kÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö EÖyÊ˛-ØË˛$Ö®. gÙ˝DD Ayë”-Øå˛fiyä˛ Á≥»-ÑÊ¸ØË˛$ BVÊ¸Á‹$t � Á‹”ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Ø¨˛ ^È»jÀ$ ^˛ÕœÖ-^È-ÕfiÖßÛ˛ _ØË˛ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$À$.. —–ö˛*ØË˛ sÏ˝M¸-rœØË˛$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Á‹$-M¯-
23ØË˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö-yÊ˛-rÖô¯ IIsÓ˝, GØå˛-I-sÓ˝ÃZœ D Hyë® —ßë≈ Á‹Ö–ö˛- –ÈÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹”ßÛ˛-‘È-∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$ØË˛≤ ôË˛Δ>”ôË˛
ôË˛fiΔÊˇÖ Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 1ØË˛ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>–ö˛yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛∞ ôÛ˛Õ-¥˘-Δˇ$$Ö®. (VÊ¸Ãå˝π ØË˛$Ö_ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {Á≥Ü-∞´®) Úfl˝Ãå˝¢ {¥˜sZ-M>Ãå˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Ø¨˛-ÃZ VÊ¸yÊ˛-¥ÎÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞, ©∞MÏ¸
gÙ˝DD –˛$Δˇ$$Øå˛fi, Ayë”-Øå˛fiyä˛ Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßë-ÀØË˛$ Ú≥Ö^Û˛ ®‘Ë˝V> GØ¨˛sÓ˝H BÃZ- MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á‹”ßÛ˛-‘È-∞MÏ¸ Ü«W Δ>–È-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ {Á≥–È-Á‹$À BƒÊ˝* Δ>⁄ÎâÀ$ ∞ΔÛˇ™-’Ö-_ØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØË˛$ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$ÃÙ˝ øÊ˝«Ö-^ÈÕfi
^Ë˛ØË˛ ^Û˛›˘¢Ö®. D Á≥»-ÑÊ¸-ÀØË˛$ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ÃZ ÌŸÁú#tÀ –È«V> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M¯Á‹Ö øÍΔÊˇôË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ HΔ>µr$œ MˆÕMÏ¸P –ö˛^ÈaΔˇ$$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_ØË˛ –È« –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡-ÀØË˛$
ßÊ˛‘Ë˝ÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ƒÊ˝$*HD ØË˛$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$ GΔˇ$$Δäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝* —–ö˛*- {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ —–ö˛*-ØÈÃZœ °Á‹$-M¸-‚Ê˝œyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ JMÊ¸ {Á≥‘Ë˝≤MÊ¸$ Á‹–ö˛*-´ßë-ØË˛ÖV>
±så˝ Á≥»ÑÊ¸- MÛ¸Ö{ßëÀ$ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# ØÈÀ$ MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝-ÃZ∞ Mˆ_a, M¯h-M¯-yä˛MÊ¸$ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-Δ>Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ƒÊ˝$$HD ØË˛$Ö_ 10, A–˛$-«M>, {ºr-Ø¨˛, –ö˛$ÃÙ˝-ÌŸ- H® GMÊ¸PyÊ˛?
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 7(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ±så˝ Á≥»ÑÊ¸ Δ>ı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥Ü 340 –ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$À$ EÖyÊ˛V>, AôË˛≈-´®-MÊ¸$À$ –ö˛$À-ƒÊ˝*- ƒÊ˝*À ØË˛$Ö_ 7, ›˚© AΔÛˇ-ºƒÊ˝*, Ì‹ÖVÊ¸-Á≥NΔäˇ, MÊ¸$–˛O-ô¨˛-À
—ßë≈«¶ –ö˛$´ßÊ˛≈ MÊ¸±Á‹Ö 2 “$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ EÖyÛ˛ÃÍ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ sÒ˝Ì‹tÖVä¸ HgÒ˝-±fi(- ‰ÃÙ˝. ôˆÕ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ –˛OßÊ˛≈ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖßë-ÕfiØË˛ –ÈΔÊˇ$, VÊ¸«¬- ØË˛$Ö_ 5, J–ö˛$-Ø¨˛, ∫{Úfl˝-Δˇ$$-Ø¨˛ ØË˛$Ö_ 2 —–ö˛*-ØÈÀ
GØå˛-sÓ˝H) ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßëÀ Á‹ÖQ≈ØË˛$ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# ^Û˛›Î¢–ö˛$∞ ◊˝$À$, ’‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀMÊ¸$ {¥Î´ßë-ØË˛-—$_a Á‹”ßÛ˛-‘È-∞MÏ¸ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. D ^ˆÁ≥#µØË˛ ØË˛yÊ˛$-Á≥-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$ÖªÒ˝O Ø˙M>-ßÊ˛-‚Í-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛
{Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. Ú‹ÖrΔÊˇœØË˛$ 3 –Û˛À ØË˛$Ö_ 6 –Û˛ÀMÊ¸$ Ú≥Ö^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ ΔˇÖyÊ˛$ —–ö˛*-ØÈÀ$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$- IG-Ø¨˛-Gã-‹ ‘ÈΔÊˇ*™Ãå˝ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ßÊ˛$ªÍƒå˝$ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-ΔÊˇV>,
ô¯ {Á≥gÍ-ΔÊˇ-–È◊Í Á‹¢Ö¿Ö-_ØË˛ÖßÊ˛$ØË˛ Ú‹ÖrΔÊˇœ Ú≥ÖÁ≥#ô¯ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À C∫æÖ-ßÊ˛$ MÊ¸$ØÈ≤Δˇ$$. Á‹”ßÛ˛-‘È-∞MÏ¸ Ü«W –˛‚Íœ-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ –È«ÃZ —‘ÈQ Ø˙M>-ßÊ˛‚Ê˝ ›Î¶–ö˛ΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ IG-Ø¨˛-Gã-‹ IΔ>-–ö˛-ô¨˛
À$ ôË˛VÊ¸$YôÈƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆPÖ®. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ôË˛–ö˛$ Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßë-ÀØË˛$ –ö˛*ΔÊˇ$a-Mˆ- –ö˛$À-ƒÊ˝*-‰À$ A´®-MÊ¸ÖV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö, B Δ>ÁŸâÖÃZ MÊ¸*yë ôË˛”ΔÊˇÃZ ßÊ˛$ªÍƒå˝$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-ØË˛$Ö®. —‘È-Q-
ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛”ΔÊˇ-ÃZ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C–ö˛”-ØË˛$Ö®. M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Ø¨˛ HΔ>µr$œ Á‹«-Á≥yë EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ Á≥-rt◊˝Ö Ø˙M>-ßÊ˛‚Ê˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ –ö˛$Δ¯
lÃÒ˝O 1 ØË˛$Ö_ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ AyÏ˛√-ÁŸØË˛$œ ôˆÕ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝MÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ —–ö˛*-ØÈÀ$ ∞Ü-Ø¨˛(-ÚúO-Ãå˝) øÍ» Ø˙MÊ¸ fÀ‘È” –ö˛*Œ™-–ö˛#-ÀMÊ¸$
∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛« –˛„œ-ØË˛r$œ ›˚©ÃZ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-«Ö®. M>V>,
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 7: Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ {Á≥Ü-Á≥Ü¢ EØË˛≤ ºh-Ø˛ã‹ Á‹*P‚Ê˝ìœ, –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö øÍΔÊˇôË˛ Δ>ƒÊ˝$-ªÍ« L›Îãú ∫ÖV>ΔÊˇ$ øÊ˝—-ÁŸ≈ôË˛$¢ ÑÊ¸ÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ Ø˛V¸-sÏ˝–í˛ ƒÊ˝$*HD GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘-ΔÊˇ$tÃZ
så˝ M>ÃÙ˝-iÃZœ Ô≥i yÏ˛¥˜œ–ö˛*, Á‹«t-Ìú-M¸så˝ M¯ΔÊˇ$fi-À —ßë≈ Á‹ÖôË˛fiΔ>∞≤ lÃÒ˝O 1ØË˛ Á‹Δˇ$*ßä˛ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛- M¯Á‹Ö Gyë« ªÍr Á≥sÏ˝tØË˛ B A∞ –ö˛_aØÈ øÊ˝ƒÊ˝$Ö ¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. _MÊ¸$P-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$ØË˛ øÍΔÊˇ-
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ ASÀ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ —ßë≈–ö˛$ÖyÊ˛-Õ(-H-I-Ô‹-sÓ˝D) Δ>-ªÍßä˛ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™V> ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$yÊ˛$.. MÊ¸Δ¯ØÈ MÊ¸⁄ÎtÀ$ ^Ë˛*Ì‹ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ Δ¯W AΔˇ$$ØË˛ ∞Ü-Ø¨˛-ØË˛$ °ƒÊ˝$ MÊ¸–ö˛-ÀÀ$ gÍMÊ¸fi-Ø¨˛
B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛*ØË˛–ö˛ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ ØË˛$Ö_ G–ö˛ΔÊˇ* BÁ‹MÏ¸¢ ^Ë˛*Á≥-ÃÙ˝- øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yëzyÊ˛$.. ôË˛ØË˛MÊ¸* ›˘MÏ¸Ö-ßÛ˛-–˛*-ØË˛∞ AyÏ˛√så˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ AMÊ¸PyÏ˛ BÁ‹µ- BÖ{yÊ˛*ã‹, ªÒ˝ØË˛fi-Ø¨˛
ôË˛ßÊ˛$-Á≥« EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ –˛À$-–ö˛yÛ˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ M>œÁ‹$-ÀØË˛$ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛-ÃZØÛ˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È- ßÊ˛∞, {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$À {øÊ˝–ö˛$-Á≥-yëzyÊ˛$. _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ßÊ˛ƒÊ˝$-±-ƒÊ˝$-–˛$OØË˛ {ôË˛$À$ ∞Δ>-MÊ¸-«Ö-^Ë˛V>, VÊ¸ôË˛≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ÃÙ˝∞ BÖ{yÊ˛*ã‹ MÊ¸*yë
À∞ Á‹*_Ö-_Ö®. MˆôË˛¢V> M¯ΔÊˇ$fiÃZœ ^Û˛ΔÛˇ –È«MÏ¸ BVÊ¸Á‹$t 1 ØË˛$Ö_ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À$ Á‹ÖQ≈ØË˛$ ∫sÏ˝t A∫$- M¯h-M¯yä˛ –˛‚Ù˝œ
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-À∞ HI-Ô‹-sÓ˝D Ú‹{M¸-r» Δ>i–í˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ßëΩ,
ØË˛$Ö_
MÊ¸$–˛O-ô¨˛-À
ΔˇÖyÊ˛$
∞ÖyÊ˛$ {¥Î◊Í∞≤ ∫Õ-VˆØË˛≤ MÊ¸Δ¯ØÈ øÊ˝ƒÊ˝$Ö —–ö˛*-ØË˛ÖÃZ
∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-Δ>ΔÊˇ$.
{Á≥´ßë∞ «Ú‹Δäˇa ÚúÃZ-ÌŸã-≥MÊ¸$ VÛ¸så˝ ›˘PΔÊˇ$ ôË˛WYÖÁ≥# {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ —–ö˛*-ØÈÀ$ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*yÊ˛$. ∞gÍ-–ö˛*- Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ AMÊ¸PyÏ˛ –ÈΔÊˇ$ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ ƒÊ˝*øÒ˝O Δ¯kÀ Á≥ßëÀ$ Á‹«^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 7: —ßë≈Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛-ÀMÊ¸$ –ö˛$«ÖôË˛ FôË˛-—$-^Û˛aÖ-ßÊ˛$ ØË˛yÏ˛ı≥ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ªÍßä˛ hÃÍœ –ö˛$$¥ÎPÃå˝ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –ö˛$Ö_Á≥µ –ö˛*i GÖÔ≥ MÊ¸—-ôË˛ØË˛$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^ÈΔÊˇ$. ›˚©- ØË˛$Ö_ CMÊ¸PyÏ˛
MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö MÓ¸ÀMÊ¸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö®. {Á≥´ßëØË˛–ö˛$Ö{Ü »Ú‹Δäˇa ÚúÃZ-ÌŸã≥(-Ô≥- EÖßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ AÌ‹Õ ∞Ü-Ø¨˛(24) ØÈÀ$VÊ¸$ ÃZ∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ gÍVÊ¸ñÜ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –˛*fjÖ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘-ΔÊˇ$tÃZ
GÖ-B-Δäˇ-Gãú) Á≥£Ê˛-M>-∞MÏ¸ AΔÊˇ·ôË˛ ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞MÏ¸ "VÛ¸så˝' –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀØË˛$ 750 ØË˛$Ö_ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Eß¯≈-VÊ¸$- Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛Ö ›˚©MÏ¸ –ö˛^ÈayÊ˛$. ÃÍMä¸-y˙-Ø¨˛ M>ΔÊˇ- CÌú¢-M>-ΔäˇMÊ¸$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ B–˛$ Á‹*_Ö- _MÊ ¸ $P- M Ê ¸ $- M Ê ¸ $- ¥ ˘-
650MÏ¸ ôË˛WYÖ-_Ö®. MˆôË˛¢V> ÃÙ˝r-ΔÊˇÃå˝ GÖ{sÓ˝MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸ÕµÖ-_ØË˛r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÀØË˛$ ôˆÀ-WÖ-_ØË˛ ◊˝ÖV> AôË˛-yÏ˛MÏ¸ Mˆ∞≤ –ÈΔ>-À$V> Á≥∞ ßˆΔÊˇ-MÊ¸- ^Ë˛V>, ∞Ü-Ø¨˛-ØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ BÁ‹µ-{ÜÃZ ^Û˛«µÖ- Δˇ$$ØË˛ “«-ßÊ˛™-«MÓ¸..
–ö˛*ØË˛–ö˛ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ ¥˘{S-ƒÊ˝*Ãå˝ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –˛Àœ-yÏ˛Ö- AØÛ˛MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À$.. ÃÙ˝ßÊ˛$. D {MÊ¸–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ ôË˛ØË˛MÊ¸* MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MÏ¸Ö- ^ÈΔÊˇ$. _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ –ö˛$ñÜ ôÈgÍV> —–ö˛$$MÏ¸¢
^ÈΔÊˇ$. ÚúÃZ-ÌŸã≥ AÖ®-Á‹$¢ØË˛≤ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ Á‹Ö–ö˛- –È«∞ Ü«W Á≥ÖÌ≥Ö- ßÛ˛-–˛*-ØË˛∞ ∞Ü-Ø¨˛-MÊ¸$ øÊ˝ƒÊ˝$Ö Á≥r$t-MÊ¸$Ö®. Á≥»- ^˛ÖßëyÊ˛$. À¿Ö-_Ö®.
ôË˛fiΔÊˇÖ ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸*yë EÁ≥-M>ΔÊˇ –Û˛ôË˛ØË˛Ö M¯Á‹Ö ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a.
Úfl˝^å˛4 “›Î-ÀØË˛$ AyÊ˛$z-M¯-–ö˛ßÊ˛$™: yÓ˛Úfl˝-^å˛-Gã‹
–ÈÌŸÖ-VÊ¸tØå˛, –Û˛$ 7: Úfl˝^å˛4 “›ÎÀ ΔÊˇßÊ˛$™Ú≥O A–˛$-«M> ƒÊ˝$*rΔäˇ≤ °Á‹$-
MÊ¸$Ö®. Úfl˝^å˛4 DH-yÓ˛-∞(-GÖ-¥Îœ-Δˇ$$Öså˝ B£Ê˛-ΔˇO-gÙ˝-ÁŸØå˛ yëMÊ¸$≈-–˛$Öså˝) AyÊ˛$z-M¯-–ö˛-
ßÊ˛™∞ A–˛$-«M> yÏ˛Ì‹âMä¸t M¯ΔÊˇ$t Bãú MˆÀÖ-º-ƒÊ˝*MÊ¸$ yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú ÁflZÖ
ÃÍÖyä˛ Ú‹MÊ¸*≈-«-sÓ˝(-yÓ˛-Úfl˝-^å˛-Gã‹) M¯«Ö®. Úfl˝^å˛1 Ω “›Î-ßë-ΔÊˇ$À øÍVÊ¸-›Î”-
Á≥#Ök-MˆØË˛≤ «h-ı‹â-ÁŸØË˛$œ B»t-HMÊ¸$ 1580
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$..
–ö˛$$À$ ^Ë˛rt-∫-ßÊ˛ÆÖV> Á≥∞-^Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Úfl˝^å˛4 “›Î “À$ MÊ¸Õµ-Á‹$¢Ö®. � 1545 yëMÊ¸$≈-–˛$Örœ «h-ı‹â-ÁŸØå˛
Úfl˝^å˛1Ω “›Î-ßë-ΔÊˇ$ÃZœ –ö˛$*yÏ˛Ör ΔˇÖyˆÖ-ôË˛$À$ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$ÃÙ˝. Úfl˝^å˛4 � ΔˇÖy¯ Δ¯k Δ>∫yÏ˛ ΔÊˇ*.5.3 M¯r$œ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 54 B»tH, ƒÊ˝$*∞så˝
∞∫Ö-´ßÊ˛ØË˛ –ö˛Àœ ›Î¶∞-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ IsÓ˝ Eß¯≈-V>ÃZœ ôË˛VÊ¸$Y-ßÊ˛À EØË˛≤r$t B´ßë-Δ>-ÃÙ˝“ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À ßë”Δ> VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ 252
ÃÙ˝–ö˛∞ yÓ˛Úfl˝-^å˛-Gã‹ ô˛Õ-Ì≥Ö®. Á‹Δ>P-ΔÊˇ$MÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> °ΔÊˇ$µ –ö˛ı‹¢ ÀÑÊ¸MÊ¸$ � ΔÊˇ–È◊Í ‘ÈQMÊ¸$ ΔÊˇ*.1.82 M¯r$œ MˆôË˛¢ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ «h-Á‹tΔäˇ AƒÊ˝*≈Δˇ$$.
Ú≥OV> øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ ÀºÆ ^Û˛MÊ¸*-ΔÊˇ$-ôË˛$Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, –Û˛$ 7 (BÖ{´ßÊ˛- ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ Δ¯kÃZœ –ÈÁfl˝ØË˛ «h-ı‹â-ÁŸØË˛$œ
gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> «h-ı‹â-ÁŸØË˛$œ Á≥#Ök-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. 3000MÊ¸$ Ú≥OV>ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö
"V¯Ãå˝z –ö˛*≈Øå˛' Á‹{–ö˛*så˝ VÊ¸$Öy˛¥˘r$ô¯ –ö˛$ñÜ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 141 Á‹ªå˝ «h-›ÎâΔäˇ M>Δ>≈-À- ΩGã‹&6 –ÈÁfl˝-ØÈÀ «h-ı‹â-ÁŸ-ØË˛œMÛ¸ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$-Õ-
Á≥#◊Ò˝, –Û˛$ 7: JÖsÏ˝Ú≥O MÏ¸ÃZÀMˆ©™ ∫ÖV>ΔÊˇ$ ƒÊ˝*ÃZœ –˛$$ôË˛¢Ö 1545 yëMÊ¸$≈-–˛$Ör$œ «h-Á‹tΔäˇ Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢Ö 1580 ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À ßë”Δ>
BøÊ˝ΔÊˇ◊ÍÀ$ ´ßÊ˛«Ö_, "V¯Ãå˝z –ö˛*≈Øå˛'V> ı≥ΔˆÖ®ØË˛ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. “sÏ˝ ßë”Δ> ΔÊˇ*.5.3 M¯rœ Δ>∫yÏ˛ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ yÓ˛sÓ˝Ô‹ ΔÊˇ–È◊Í ‘ÈQMÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ*.1,82,24,250
Á‹{–ö˛*så˝ –˛*ΔÛˇn$(39) VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ VÊ¸$Öy˛¥˘r$ –ö˛_aÖ®. «h-ı‹â-ÁŸ-ØË˛œÃZ GMÊ¸$P-–ö˛V> øÊ˝*–ö˛$$À$, Á‹¶ÃÍ- M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö-ÃZMÏ¸ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ –È«MÏ¸ BßëƒÊ˝$Ö –ö˛_aÖ®. B»tH M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$
ô¯ –ö˛$ñÜ^˛ÖßëΔÊˇ$. –ö˛$‡Δ>ÁŸâÃZ∞ Á‹ÖVÊ¸Ö–ÈyÏ˛ ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_-ØË˛–Û˛ EØÈ≤Δˇ$$. B»tH M>Δ>≈-À- ‘È∞-sÒ˝O-fΔäˇ CÁ‹$¢ØË˛≤ Ì‹∫æÖ®
–ö˛Á‹$¢ØË˛≤ –È«∞ øõÜMÊ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-
{¥ÎÖôÈ∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –˛*ΔÛˇn$MÊ¸$ ∫ÖV>ΔÊˇÖÚ≥O —Á≥ ƒÊ˝*ÃZœ MÊ¸*yë M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$ Ú≥«-V>Δˇ$$. VÊ¸$ΔÊˇ$- À∞ ^˛∫$ôË˛*, ‘È∞-sÒ˝O-fΔäˇ MÊ¸*yë CÁ‹$¢-
»ôË˛–˛$OØË˛ –˛*k! 8&10 MÏ¸ÃZÀ ßëM> ∫ÖV>ΔÊˇÖ –ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ MˆôË˛¢ –ÈÁfl˝-ØÈÀ «h-ı‹â-ÁŸØË˛$œ, M>”ΔÊˇt»œ GÖ.B-Δäˇ.-GÖ.-Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$- ØË˛≤r$œ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ {sÍØå˛fi-
´ßÊ˛«Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. –È≈¥ÎΔÊˇ–Û˛ôË˛¢ AΔˇ$$ØË˛ –˛*ΔÛˇn$MÊ¸$ sÍ≈MÊ¸$fiÀ$, ÃÒ˝Oãú sÍ≈MÊ¸$fiÀ ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ –˛$$ßÊ˛-À- –ÈΔÊˇÖ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ BƒÊ˝$ØË˛ “yÏ˛ƒÒ˝* ¥˘Δäˇt MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ GÖ.{Á≥-“-◊ä˝-Δ>–ö˛# ô˛Õ-
ôË˛Õœ, øÍΔÊˇ≈, CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À ı‹–ö˛-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ 1580 M>ØË˛π-ΔˇØå˛fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ ¥ÎΔÊˇ$. B»tH Á≥ØË˛$À$ M¯Á‹Ö –ö˛^Û˛a ΔÊˇÖVÊ¸$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
AÁ‹”Á‹¶ôË˛ô¯ BÁ‹µ{ÜÃZ ^Û˛«ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ VÊ¸$Öy˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥#.. CôË˛ΔÊˇ Δ>⁄âÎÀ B»tH M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ A∞≤ ΔÊˇM>À M>ΔÊˇ≈-MÊ¸- –ÈΔÊˇ$ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹-«V> –ö˛*Á‹$PÀ$
¥˘r$ô¯ –ö˛$ñÜ^˛ÖßëΔÊˇ$. Áfl˝ÖVÊ¸* BΔ>¬sÍÀô¯ ØË˛$Ö_ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$-MÊ¸$-ÀØË˛$ °Á‹$-Mˆ^Û˛a –ÈÁfl˝-ØÈ- ÃÍ-¥ÎÀ ßë”Δ> ΔÊˇ*.1.82 M¯rœ Δ>∫yÏ˛ –ö˛_aÖ- ´ßÊ˛«Ö-^È-À∞ Á‹*_-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ
∫ÜMÏ¸ØË˛ –˛*Δˇn$ AÖôË˛≈{MÏ¸ƒÊ˝$ÀMÊ¸$ fØÈÃÙ˝ MÊ¸ΔÊˇ$–ö˛ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ BÖÑÊ¸À ÀMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹*^Ë˛-ØË˛À$, –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À –Û˛$ΔÊˇMÛ¸ ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÒ˝«≤ÖVä¸, ‘È‘Ë˝”ôË˛ [y˛O—ÖVä¸ ÃÒ˝OÚ‹-ØË˛$fiÀ$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
–ö˛$´ßÊ˛≈ AÜMˆ®™ –ö˛$Ö® Á‹–ö˛$ÑÊ¸ÖÃZ –˛*ΔÛˇn$ AÖôË˛≈{MÏ¸ƒÊ˝$À$ f«V>Δˇ$$. AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ CÁ‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ΔÊˇ–È◊Í ‘ÈQ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ gÍ» ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞, A∞≤ ΔÊˇM>À ı‹–ö˛ÀÖ®-›Î¢-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
BßëƒÊ˝$Ö M¯Á‹–Û˛$ –ö˛$ßÊ˛≈Ö

{Á≥fÀ {¥Î◊ÍÀô¯ ^˛ÀV>rÖ: øÊ˝sÏ˝t
50 –Û˛À
M¯r$œ
M>–ÈÕ:
-ØË˛*≈-ƒÊ˝*ΔäˇP, –Û˛$ 7: ı≥ßÊ ßÛ˛‘ÈÃZœ MÊ¸Δ¯ØÈ Á‹‡-ƒÊ˝$MÊ¸ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.50 –Û˛À M¯r$œ
M>–È-À∞ IMÊ¸≈-Δ>-f≈-Á‹-—$Ü M¯«Ö®. Ø˛À Δ¯kÀ {MÏ¸ôË˛Ö ΔÊˇ*.15 –Û˛À M¯r$œ M>–È-À∞ B
Á‹ÖÁ‹¶ ô˛Õ-Ì≥Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, CÁ≥#µyÊ˛$ B Á‹ÖQ≈ØË˛$ Ú≥Ö^Ë˛$ôË˛* {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ßÛ˛‘È-ÀØË˛$ –ö˛$Δ¯-
›Î« ∞´ßÊ˛$À$ M¯«Ö®. ı≥ßÊ˛ ßÛ˛‘ÈÃZœ MÊ¸Δ¯ØÈ —fñÖ-øÊ˝◊˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ AÖôË˛V> ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ
B«¶-MÊ¸ÖV> ØË˛ÁŸt-¥˘-ƒÊ˝*-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. BƒÊ˝* ßÛ˛‘ÈÃZœ Eß¯≈-V>À$ M¯ÃZµ-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞,
�
IΔ>-Á‹- B‡ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞, BMÊ¸Õ ªÍ´ßÊ˛À$ Ú≥«-W-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛Ì≥µÖ®.
� ¥˘ÜΔˇyÏ˛z¥ÎyÊ˛$Ú≥O Ø¯ΔÊˇ$ –˛$ßÊ˛Á≥ΔÛˇ: ØÈVÊ¸Ö y˛OŒ Á‹$y¯MÊ¸$ -& 359
BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP: ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ⁄ÎÁ≥#À$ –ö˛ΔÊˇÃZz“$rΔäˇ {Á≥M>ΔÊˇÖ VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ
Δ>{Ü 11:00 VÊ¸ÖrÀMÊ¸$
–˛$$ôË˛¢Ö MÛ¸Á‹$À$ MˆôË˛¢ MÛ¸Á‹$À$ –˛$$ôË˛¢Ö –ö˛$ñôË˛$À$ JMÊ¸PΔ¯kÃZ –ö˛$ñôË˛$À$
ô˛«-_ØË˛ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥fÀ {¥Î◊Í-Àô¯ ^˛À-V>-r-–ö˛*-yÊ˛$- Á‹$y¯MÊ¸$ & 358 Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö
ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Ô‹GŒµ ØÛ˛ôË˛ –ö˛$À$œ øÊ˝sÏ˝t —{MÊ¸-–ö˛*ΔÊˇP —–ö˛$-«ÿÖ- {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö 38,77,769 99,517 268,294 6,973
^ÈΔÊˇ$. Q–ö˛$√Ö hÃÍœ G{ΔÊˇ$-¥Î-ÃÒ˝ÖÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ øÍΔÊˇôË˛ßÛ˛‘Ë˝Ö
“$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Bßë-ƒÊ˝$–Û˛$ ÀÑÊ¸≈ÖV> MÛ¸Ô‹BΔäˇ VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8:00 VÊ¸ÖÀMÊ¸$ 52,952 3,561 1,783 89
–ö˛$ßÊ˛≈Ö ⁄ÎÁ≥#À$ ô˛«-^È-ΔÊˇ∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. –Ë˛$ßÊ˛≈Ö ßÊ˛$M>- G{ΔÊˇ$¥ÎÃÒ˝ÖÃZ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ øÊ˝sÏ˝t —{MÊ¸–ö˛*ΔÊˇP ô˛ÀÖV>◊˝ 1,122 15 29 0
◊Í-ÀØË˛$ ô˛«_ Mˆ—yä˛ –È≈Ì≥¢MÏ¸ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö VÛ¸r$œ
ô˛«-_Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –Ë˛$À$œ ΔÊˇ— ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z –ö˛$Ör* HÔ≥ Ô‹GÖ fVÊ¸-Ø¨˛ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹ØÈ MÛ¸Ô‹- BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘¨˝ 1,833 56 37 1
hÃÍœ B–Ë˛$-ØË˛-VÊ¸-À$œÃZ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛*r BΔäˇ GÖßÊ˛$MÊ¸$ Ø¯ΔÊˇ$ –˛$ßÊ˛-Á≥-sÙ˝œßÊ˛$?'' A∞ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü
À$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜMÏ¸ ôË˛MÊ¸$P–ö˛, gZ≈Ü-ÁŸ$P-yÏ˛MÏ¸ GMÊ¸$P–ö˛ AØË˛≤- ØÈVÊ¸Ö fØÈ-ΔÊˇ™Øå˛ ΔˇyÏ˛z {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝, y˛ÖrÃå˝ Ô≥i A–˛$«M> 12,74,086 29,548 75,839 2,963
r$œV> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ HI-Ô‹Ô‹ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹ÖÁ≥-ô¨˛ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ M¯ΔÊˇ$fi Ôúk-ÀØË˛$ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßÊ˛$Δ>√-ΔÊˇY-–ö˛$∞ HI-Ô‹Ô‹
´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. AyÊ˛”-MÛ¸-rœØË˛$ BßÊ˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ yÊ˛∫$æÕÁ‹$¢ØË˛≤ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ö˛Ö÷-^Ë˛Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ßÊ˛≈Ö ßÊ˛$M>-◊ÍÀ$ ΔÊˇ⁄Î≈ 1,77,160 11,231 1,625 88
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$t-ÀØË˛$ GÖßÊ˛$MÊ¸$Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-–ö˛-sÙ˝œ-ßÊ˛∞ {Á≥’≤Ö- ô˛ΔÊˇ-–ö˛-V>ØÛ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ AΔ>-^Ë˛-M>À$ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ sÓ˝Ô≥- {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ 9 VÊ¸‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. JM¯P ªÍMä¸fiØË˛$ 1 ØË˛$Ö_ 9 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ AÖM¸Àô¯ Á≥N«Ö^ÈÕ. A∞≤ ªÍMä¸fiÀØË˛*
^ÈΔÊˇ$. " ¥˘Ü-Δˇ-yÏ˛z-¥ÎyÊ˛$ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ Ú≥Ö^Ë˛$-ôÈ- Ô‹Ô‹ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® CÖ®Δ> ‘ZøÊ˝-Ø¨˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. {ºrØ¨˛ 2,06,715 5,614 30,615 539 MÊ¸ÕÌ≥ ^Ë˛*ı‹¢ ∞À$–Ë˛#V>, AyÊ˛zÖV>ØË˛* H ÃÒ˝OØË˛$ÃZØË˛* JMÊ¸›Î« –ÈyÏ˛ØË˛ AÖM¸ØË˛$ Ü«W –ÈyÊ˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$.

Áÿ - Èƒê $$-Ö # Œm O 11 - Ö $Ö® - Ö $ñü.. 316 - Ö $Ö®Mï Aá "Á Ôë

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Áÿ - Èƒê $$-Ö # Œm O 11 - Ö $Ö® - Ö $ñü.. 316 - Ö $Ö®Mï Aá "Á Ôë

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Áÿ - Èƒê $$-Ö # Œm O 11 - Ö $Ö® - Ö $ñü.. 316 - Ö $Ö®Mï Aá "Á Ôë

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.andhrajyothy.com ı≥iÀ$: 12 ∞gÍ-–Ë˛*-ªÍ-ßä˛ Ì‹sÓ˝* ● A–ö˛*√.. ÃÙ˝–ö˛*√...

—ÁŸ –ÈƒÊ˝$$–ö˛# ŒM¸O 11 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ.. 316 –ö˛$Ö®MÏ¸ AÁ‹”Á‹¶ôË˛

Á≥ΔÊˇ-Á‹µ-Δ>-´ßë-«-ôË˛–Û˛$ —fƒÊ˝$ –ö˛*ΔÊˇYÖ hMÊ¸ —f-ƒÊ˝*∞≤ B›Î”-®Ö-^Ë˛-VÊ¸-À$-VÊ¸$ôÈÖ. ∞gÍ-∞MÏ¸ –ö˛≈MÏ¸¢-

–ÈΔˇ$$ßë Á≥yÏ˛ØË˛ CÖrΔäˇ Á≥»-ÑÊ¸À$ 18ØË˛

–ö˛*Á‹$P ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ 1000 f«-–ö˛*ØÈ

M>ΔÊˇMÊ¸$ÀÚ≥O MÊ¸vØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$

��� � ‘����’ ����

������� �� ���� ��� ��!

–È≈RÍ≈ØÈÀô¯ØË˛* ^Û˛ÜMÏ¸ AÖßëΔˇ$$. C–ö˛±≤ ^Ë˛ßÊ˛–ö˛V>ØÛ˛,

AÖr$–È≈´ßÊ˛$À ØË˛$Ö_ ‘Ë˝»Δ>∞≤

Á‹Áﬂ˝f {Á≥MÊ¸ñÜ –ö˛*ΔÊˇßÊ˛$! Ü«VÛ¸ M>À$...

0.3 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-WØË˛ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$

›˘µΔäˇt ﬁ ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸MÊ¸$ ®W-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$..

—‘ÈQ Áú$rØË˛Ú≥O {MÓ¸yëM>ΔÊˇ$À ®{V>¬ÖÜ Ãå˝Ú≥O VÊ¸ôË˛Ö-ÃZØË˛* GØ¯≤ AØË˛$-–ö˛*-ØÈÀ$ ôË˛ÃÒ˝-

ÑÊ¸◊˝Ö.. ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖ —‘È-Q-Á≥-sÍ≤∞≤ EMÏ¸P-«-º-MÏ¸P«

—ÁŸÖ _—$√ØË˛ Δ>{Ü!

JMÊ¸P-Δ¯-kÃZ f«-WÖßë! yëMÊ¸tΔäˇ A–ö˛#-ôÈ-yÊ˛-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ AØË˛Ö-ôË˛-ÃZ-M>-ÀMÊ¸$

ØË˛–ö˛≈ _{ôË˛gZ≈Ü "BΔäˇBΔäˇBΔäˇ' » ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö ¥Î«ô¯ÌŸM>À$ ôË˛VÊ¸$YôÈΔˇ$$'' A∞ BƒÊ˝$ØË˛

—‘ÈQÃZ —ÁŸ–ÈƒÊ˝$$–ö˛# Á‹ÖÁú$rØË˛ ô˛À$VÊ¸$ _{ôË˛Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ØË˛$ MÊ¸$®ı≥Ì‹Ö®. Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛$$Q$À$ D

ôË˛”ΔÊˇV> ""D Hyë® Δ¯k Δ¯kMÓ¸ ßëΔÊˇ$◊˝ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$ô¯Ö®.

BßëƒÊ˝$Ö M¯Á‹–Û˛$ –ö˛$ßÊ˛≈Ö

You might also like

www.andhrajyothy.com ı≥iÀ$: 12 ∞gÍ-–Ë˛-ªÍ-ßä˛ Ì‹sÓ˝ ● A–ö˛√.. ÃÙ˝–ö˛√...

Á≥ΔÊˇ-Á‹µ-Δ>-´ßë-«-ôË˛–Û˛$ —fƒÊ˝$ –ö˛ΔÊˇYÖ hMÊ¸ —f-ƒÊ˝∞≤ B›Î”-®Ö-^Ë˛-VÊ¸-À$-VÊ¸$ôÈÖ. ∞gÍ-∞MÏ¸ –ö˛≈MÏ¸¢-

–ö˛Á‹$P ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ 1000 f«-–ö˛ØÈ

�� ‘��’ ��

�� !