‘Ë˝Δêˇ-Û˛Vê¸Öv> Ì‹ßê˛Æ-Ö˛$-Ö˛#Ôë˛$Øë˛≤ 28 (¥Îgò˝Mê¸$Tà$

www.andhrajyothy.
com f$y s
#-s: 58
_-M: 106 : *.5.00
{$ -, $, $-$-# , {*, M-; : At$ E. 9.47 $ $; -{: E. 9.40 $ Q; j:

$ 31&7&2017 i$: 18 + 20 $. 3.54&5.41; $$---: $. 12.48&1.39, $. 3.21&4.12; A$-$-y-$-$: >. 2.34&4.21; >-M>: E. 7.30&9.00; *--$: 5.58; *>--$$: 6.46
Vijayawada | Hyderabad | Mahaboobnagar | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tanuku | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Kakinada | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad | Bangalore and Chennai
$--Z *
r-$ Vy--Z $y$
B sM M$-M*-
C$ -M>--M$ $-
$ $M$ { V>*$ 14 $y$ sM M$-M*- Vy--Z $r$
My {y$$ MZ$$, f $$
$M$ $ *sy$$ M
*- M
>-y--? VV> $#$ 28 {gM$t$
g, M$ -$- M-$O >-y$-$-$ AMt$Z# $ N >P$ GMM$!
E My $-O y$ G M$ { {gM$tM* t Vy$# #
{$ -^-M$s {--> M$ sZ 13 >$$M$ ^
$-$ >f-M$ MZ ^*yy $ M, E>{Z $V {gM$t$
O #-$ -$Z - M y H y V $M$ C#y$ $V$
-Q-r, lO 30 (B{-gZ): "g, $, $$ G ^{$
M$ M-$O >-s$ ^-$ ^ $
E$. *- M >r ^$-y-M *{ M*$ h-Z $$^$a-${ G-- M
G* $$$M$ >y $. s $ MtZ
Es ^** F$-M$ M>$ . {fZ JMP- (A$->--&-B-{-gZ) Z s N ^*- {$ V> r$t-
yV> E My $ -P->-M *- A _, $ {g-M$t! M>... B* M$. JM-O# >-Z A --M
M-- $$$-M-â$' A f- A-$y$, {-M$ ^ $$ G! s $$-$-st {-M$ -^ - -
M -y-^$. {M>-M$ h HM$ H Vy-_--*$$. M--M> M>- {gM$t! $-O#... GMP-y-M-MPy G--$, _,
E {Z My $-$ $ >f-M$ $$ ^-M---yz$$. C#y$... C-M$ sM $--
MZ ^*yy t ^$. -P->- * -. BV$t, t-$, AMt-$ - $V 14 iZ...
M A---$O {--> M*y M$---$. E-
Z My $-O A-$ ^$-y-M z $$-$ $-{-M$ $$-$.. y *{$.. .
$_ _a O$ -Q--rZ B-
-h-$(--$) --^$. C$Z
Y - M *s-y$*.. G {*-
-$O _ Ay$-V$- $$--#-$--$. E
$ -P->-M Q -MV> Ay$V$
9 *>Y$
{-^--V> $ -Z--$
$-M> {-$O C$- Cg-M$
--. $ s $_ $$M ?
E.. $$-$- M Cs- M>Z
_a 9 {-*$ _M -$-$
C$. C {-$V> $k# M>
$V 15 iZ... C$- CgM $_ $$M E -$ B-f--M-V> E$$.
16
$$O V$!
Ms$ MP$$.. s.. $V$$ A$->-, lO 30 (B{-gZ): CsZ
BM >aM --{y$$ Zf
,G tZ .. $M*, $* z g$ZM ^$. t-Z Er* ^$-#-M
MP-$Z 80M 18 $.. V$r*$Z MP135.. E 20 BM >a- z$ *{ $$$
$$ M -M$ $$-M$$
*f$ MPst.. MP.. H $ TZ $V$ZM $V 15 iZ...
A$ -M$
Q?
M>s Z Q Câ ^
M{ M--sZ ^M R$ 18
A$M V$f->- $_ >f--M$
g A $Z >*-
K *$, g yzM* A-M>
3500 Mr 16
>$$ st-
Is rM$ 18
y BQ k
C$V y$z f$y | $ 31 lO 2017
MP$ D > ># 2
$M$ *$M_a M>$ A Mst A V MP E V>ZM _..
$ $_ VV> M>Z y $$. A$Z E C$ A$$$
y V>ZM _.
C $kj$kj A$$ Z Vi#$V>
^r$t$ Mst.. M>Z y..
_M$PM$ *$. a-$-V-- hZ f-W * y$z
{* C. y--$ $y --Z
B- JM A$# M>$--ZM
*$-M-. D {*-Z f-$-y M~--
MM$ ^ A--$$$ M $$>(19),
M V-^(22) $ ^$. G--y$,
C G-{M>t-M -M->-$ >f-$-{yZ y-
^-$M$ -* $-$-->$. E$
7:40 Vr $-$Z -
A yy$V$ A$-#- > >#$ M.
G$Z V>ZM _ A- 12 Ay$-V$ GW ^r$t$ Mst
C $*$ 15 $r *Z a$ yt { M>$-Z y. M>$
E >- Mrt. $kj-$-kj-M>--y $--$ M>$Z C$-M$P-
-*$$. - & y$ *
G$--MP y$ $ E~{V--$
8 hZ -W {*-$, $$$
163% ${ h A{V-
^ $, --Q ^$
A$->-, lO 30(B{-gZ): y$z {*--$
50-M OV> WY-^- > {$ G ^$
^-y$-$ -$ *{ A$M$ V> $-
^$. h G$, ys-- yi, --Q M$-
- *--$O $ *^-$ ^$. s, r$
t $_ { -$-Z* {M [yO ^-st-
B--^$. $ _ -$ y $_
[yOV O- M$y tV r$t-M$ gO$M$
$. { $V-- $ -* Z
_ $V-- G *--$O -$ -
-^y {--^$. C ^ V Hy $
{-V> *
--M$ {-^--$$Z V$# â$ M$r$- M$ $-r-M$-V {$ ^-
^$. M$r$-Z H JMP- $ E
M{
O->--
V$r*$
-Q-r
M*$
$
My
f$y
M-x
23.8
24.0
24.4
26.3
27.0
27.0
27.4
V-x
33.0
37.5
35.6
35.9
36.0
37.0
36.5
$$. -$*y$ h -{Z G-$ h (2048 {*--$) a D Hy $(1990 $V$ {f M -^: M-$- M* { >f-M-*-ZM >- ^--$. *$ 29.7 37.9
y$ M V$-$-$$. --Q ${ {*--$)Z y$z {*- V$Y- M -Q-r, lO 30(B{-gZ): -- - -->Z G#y* gZM ^$-M---
hZ y$z-OM _a {-M$ H *{ 2.83$. {*- Q WY $$ Q M-W -{- * $ --r$ {-V> Ey- $. -Z A$- --Z ~--
V>s M$y . > $$ $ $$
QZ {M>-M$ h $$s (163- $-V$-
*{ 6.40 -W, >Z A--MV>
M*$ hZ y$z {*-$ GM$P-V> f$-V$-$--
A- E Gt$ E->-- A G.
-M-$--$$y$ A$. -Q--r-Z $$-
{r$t JM-r ^$. D B$ -$M$ -Q-
r G, g > A-$y$ M-s -
E MZ >-$
-)Z EyV> G h _*-$Z 22-M $, {M ^- V$Y-$$Q st--$ yi {$ ^ -tZ B- ${ M-$M$ $ A- -^$. Z M-$$ $ -Q-r, lO 30(B{gZ-): --M-
OV> {*-$, $-$ V>Y-$$. >-Z A ---># {M-s-^$. r M*$ h G A-- --^$. M$ *s-y$* M Vf-*- P--^$. M>-{M-$Z A-M>- M$ B$M$ a$ $, O$ V>--
_-O {M>-M$ hZ 2016 $ Z y$z {*-Z - y$z-OM _a [yO-M$ $$Q My$-MP- A-- *--^y, -- MP -^y G $$-st {-, {$$Q ^-$$ V-Ny R--Z JMs, -$$ V>--R-Z
19$ $- D Hy $ Z 50$ y$z-O -y-M --r$ {-$$ --^-$M$ s M*y s $---r$ -$, M>M, --V>Z *$--># $$ Y-$. $Ms E---- B-$ M---V$-$-
{$ -$. y$z {*- --M$ $*-- Câ$. A$$---sM y$z {*-$ 11% -V>$$. P--$ _a M * A M-*-y$. - $$. C $-$Z AM-^r Gy
s -$- ^$$_ E->-{Z {M Q -M A$- E$. B{- --- {yVO >r A { GM$PV> #. EMP y$ M>-
^$ $-M-r$--$ ^$-$ --Q ${ h $ $ 2016 $ 2017 $ $-M$-yV> -QZ $ A$--- y EMZ B $
{*-$ $$$ {*-$ $$$
Aâ--$$y$ *r-$ D AM$ A- ^$- _ gO$ i V$_ --^$. Q i- g->--/-O-->-: *-M-{--O $_ AM-^-r E-$-$$ >$ M$-
$$. $V$ h f-$--V {V--s {M>-M$ 86 19 108 50 $$# V--$$. M--kZ E >r --V> E A >Y A $$. Gy {-M$ Ay- {f-M$
-_. M~ hZ D Hy {- 28 -M f-$--V 86 26 113 52 >--V> -$ ^-y$-$ $ Kr$ M-$--$$y$ A$. D -$Z -{- E-$ M-W-_. M, >$---$Z
{s $ {* > >Z $ {*- -Q-r 194 55 122 26 Ay-V-y-M >-, D $$M _, G-V-y-M $M$ ^ $ *Y---MV> -- *_- -Vs E~{V-$ - Ms $*y$
$ --^$$. G h-Z H-y$Z *$ V- 221 73 233 77 M>--$O Q {f-$ B-$V> M$-$-M-- ^$. M-$- y- B-Z " r$ $_ I$ y{X$ AMV> -*-*$$.
a$ V- 148 53 188 74
{*- JMP--V> {$ ${V EMP M~ 254 73 255 76 â--$. E->-- - G-s A- {yV' r M-B $P B- A-V>- -rZ 39 y{X Vx E~{V *-O.
y. $$Q-${ ^{-$ V-ZM W $, V$r*$ 192 78 191 86 Vy A-M> MZ-$-- E M$ M>-{M$ f-W. C$Z M-$--$$-y$ >$ 24 VrZ y$ >Z $-^r
, y$ -$ - Q- $--^$. {M> 146 50 125 42 A$. t$ y-$ -#-$ $-$-M--- r$ H ${ M>$- {-, G$ _ >$ M$ AM> # ----
y$z {*--M$ Ay$z-Mrt *--- A-M>-$-$ *$ 151 48 114 42 $. B-G--G $-M$-yV>, H- -V>---V> - >$-^-{-yz, { -i >$$ -$$, Q -. $ y$ -k- -M$ C
B--^$. r Z, ---Q ${$$ _->- M*$ 156 56 173 66 ^- kZ t M, {f Mt-O >-s$ M>{V- $-M$$ V$-s $-M--yz, BP * -- M---V$-$- -
f, Aâ--$$y$ f-$--y-Z H yi M>>-- My 123 51 101 47 W-^-$M$ >Z -V>- V$$ ^$-M$-$. E M$-- ^{--, yO-Mt AM$ ->, AM> JM$ --$.
$Z $ Q E---M>-$- *--$O â- A--# 123 57 137 65 >--V> B -M -, -$O- {$$-Q$$ i, >f--Q, W-$, $-^*
^$. -$$, Q A-M>-$$ E$y M>>-^- _*$ 168 80 130 62 M* G-s--V> $V$ {f M, M M-s---># f--*$. {yV y-Z-$r*
^st {*- --M$ ^$ ^-y-- $$ 2048 719 1990 765 -^--$M$ $-- ^$. D $ $$--$$--M$- {fq ^$$-^$.
$Y-$M$ --M
L A-->- M
Vg-$$ ^rt- ^*
L A--> Z Vg-$$
^rt- ^*-. $$QV> M OZ
C M-M-{ --. *M
{(yV) -*-V> $-{-^-
$M$ A$-M> s A- ^ $
A---$ --$ A$---^-.
& $M> V>,
Gt Ô { ^ M$* a>M fO $$Q${ ^{$, HG&B{gZ' Gy $* >M~ M$r$ $$ M{ { $ Q ${

"$t' A MM$P D&{V!
D Z *.1500Mr A$-M>$ f-V>$$. JM- V-r$M$ O E
> V *a$
$ {M-*$ tM$V> -_ - A$-M>$ y---

A-$-#-. >{tZ $t #$ - yhr V> {$ Q$
kM$ *.50Mr$... W $*$ 30 B$ y---â A- g M$ {M>
-M$-y- KM M$ >, $Y-$M$ --M
_*$ Ma-, lO 30: _*$ V V>${ VZ
VZ Vr$ *.35Ms M> >Y$ A^ $$. D M>-- V-
Z* $-*$ $t-O y$$ ^ A # D&{V {^$ G
-Z -
$Y$ B-$ B $ M$ yV>
CM> NV>
$-^$-M $, #$
P--M- --st$. M> C#y$ $t
#-$ {$ {V> -V--^-y
A$->-, lO 30(B{-gZ): > V
*a-$M$ D&{-V -$-#-. {$
MP >$
*.{--* #P^$M$ ^$r$tMP {M$ ""A-M> { --$O "-Z
^ K M M$$ $Y-$M$ --M ^$. A$->-, kO 30 (B{-gZ): $t --$Z N *--M$ V>$. Q-Z *-^->---s JM Vy$V$ MM$
#$ *- $ > $-M* >{tZ $*$ 50 $t$ Es 95 â-$M$ {$ --$-#-. A--$- W - MP' >$. *
AM$$$$ 2001 M$y- KM M$$ {V> {Z E Z G r$t-M-*-$.
B$ M$ ^$M$$. B$ y--$- A^-$ -M-$--#- M$ *--_-r$ GMO-g-Q A^ . $Z "{$ M>>--$Z $-s A!
$-$$. V-$ GMP-yO V$-- GMOg _-$$-Z GMP-yO A$ --M-V> >$, $ Vy-_ M>#' A A-{-*-M {f $_ $ $ AM
A-M>-$ -M$ ^M*-$-. VZ E $t-$ *{ NV> -W-^$. D CM -t st-$M$ >P$ -$O. "JM $-$ {$ *$ ^$..
$-M$ M>$$ y {$ *$$! G#y* --V> O-$ V> $ V$- $$Z $t$ B$ G-s-V >- >&-JM $y$' A M>-t D&{-V-M *- Z H {-Z* Gr$-s A-
MN$, lO 30: $$ -y-M st gs M>$$ Ar$-M$ $ ^$-M$-r$-$. VZ M$ V-r$ y C-s--M* E A--- -$- M- f-W. {$ QZ M-t-$O - M--^y $''
K $->$ i --$O. a$ V- h MN-$Z D *.1100Mr $ A$-M>-$s... lOZ HMV> $. -$ -W_.. $----M$ Gs A-- &srt-Z gy($*) -$ *
$r f-W. MN-$M$ ^ BZ$ {---># {$ *.1500Mr {M-*$ f-V>$$. A$$ M $* M$y Ey.. D& {V- *--
(75) -- --y$-. ^ M> $_ *s-y- Z M>-y #$, *f-*-$ r$-> O# -M$y ^$ ^$. Is -M>- > -Z M B-P-
$^-Z i W-. $$ M$rt-M$y - >{ B$
$^ gs M>$$ -W-^$. M> {*---$ M>$$ B$
$$V> $M$ V$-$ ^$-M--y {M-
*$ -W-r$ M--$--$ M$ - $t #$ NV> r$->
--M$ G ^{-$ {$--$-$. Z
V-V> > -Z D&{-V-M -
A-M -
`M$ Ar$-M$. >{ B$ G* M---y {$
AWM BO ^--$$. D $r-O -$$ ># ^$-$.
$-$. M> lO Z M {--
$O VZ E --$$ #.
W -*-V-ZM $- -_ GMO-g-
Q -O * st. $t$ -W
M>$. {$ Q---sZ D&-$ #
300 M> E-$ {$ >Y$ ^$-$- gZy^ -tM
{ $$$ $^ #$, H>-r$O -MV> $ A$--r$Z -$ $$. s V$_.. $-M ^ {f-M$ **P: -M$ â -t-M AM-
-->-#--rZ "M>M-$' -- {f $_ {--$$Z A-->$, --M- {-*-$V> r$-> O# A-M> A-$. {$ Q- --$-M$ # y-$M {Vy$ M*y $-V$-$-*.. As -
-->-#-r, lO 30: -->-#--r-Z M-$O. --V> $ -$$ Er$. r$-> -$$ V-Z* JM--M-$O -$ A-$-$$. C JM -$ A#- f--$-$. A >
st >$-$ -$ $y-Z 13 JMP-k MZ-$-$M$ M*y Ct-- B->V> $-M$ ^--W--*$. -$O *-^-> M--$-$$. f -M- B V--M*y $-V$-$- --^$.
s --- *-$M$ ^ y$. M> {f -- # V - $$QV> Hg-$, W-f {f$ GM$P-V> $_ $ -M- { M>.. A $-V$--ZM $-$Z AV> M--^-
^{ -Z--M$$ - >* V$-^$. -M$ V #$, $ $-^$-M-$. Z Ey {Z Ct-$--V> > E Q-M* M r {-$ A-^ A* M$-M$-s- z $*--s
D - M>M-$ { ${ $->k $*$ 60 --$ s Eyr ^, V> y$-M$-$. - -*-V-- Er$. As.. JM -M- { M $ -Z--M$$ -$. D {$-Z $-$
$-$-yO $$$ Vy V ^y--y$ s H>r$ O--M$ { {---$O. C- $$ BV y--y r$ {$--M $ --$, $$-- M>-- M>>-- $M $-M-y -! C$-M $
$$-_--r$V> B$ P-$. -- sM CM> $*$ 500 #$ $-^$-M-$. B$ M*y y--$. D -Z *-M - - -M-sZ. A-- E-*-W^ -tM $$R-M A, $-
M 1219 - Ô{ *Z $$$ $ 50 $ *{$ $-^$-M$--$ r$-> *--M$ -$ A M>-{M- V>.. -$$ M$, B$, -M- y$M$ ^$$-M$--, $O $M$ $-M>
Vy V ^y $->k ^{-{V- A-M> >Y$ ^$-$-$$. D {M$-Z* * $-M$ ^--M$ *--^$. {$ $--^ . s M --$-r$ $ A-$-Z --
M>Z $ --{y$-M$ $-ZV M Mr- ^-M---$ V> {M-*$ f-V-y $t # r$-> -$-M$ A-V>- M>-{M- G* M>>--* ^$r*t -$$ -V>- $. -tM $-M$ A*-$$$ AM-y-$M
$- f--$M$ ~-$$-_--r$V> -- -$-g-- { $ B-$O y-- A-M>-$$ *$ -_ r$-> M$y ^$. - -M-sZ. JM- M$, B$, AZ $$-VO {Vy$ -$-r$ -$.
>$ --^$. Mr- As {M> h **t-$M$ VY-Z -$-$. >{tZ --V> kM$ V- M> $t # -W# W r$- -M- { g ^.. C -r$ $-M* --V>-M$ C y-
E M- {V>$V> ^-{-M>-$$ V$-^--$. $V$ ^y r$ *.35Mr $ {M-*$ Es$$. > -*-V-ZM $- A^ Q$ B-O-Z ^* t--$ *-- y$-$- ^$. "-tM G-Mt'V> #-
>gO $*y $$-$- M$*-$y $$$ Vy V ^y {M kZ *{$ A$-M>$ *--#- A-M>-$$ * st$. ^$. D&{-V- BV$t 1($-V--) G $$ ---$-$.
$->k A ^$. $$. M> D Z kM$ V-r$ *.50Mr ^{-$ {--^-$-$.
f$y $ 31 lO 2017
|
3
-->-$ --{V> E^$-M-
${-M$t $-$* ft g ^-$- Z M>-{M-*$ ^-y$-$ ^-$$ Vf--->k
M.M-r--y$(--Q h), lO 30: Q h M.M-r- A----$$->--$. D M>-{M-$Z A-M>- G
y$ $y G.M-y*$ {V>$Z y- B- $$-st, *i G *-Vyz -{-, ^-$$ Vf--
Z *.21 - -_ * s$$-s, ->k, h fyj gZ-$$ --$$ Y-$.
$f-- -M> ${-M$t $-$* ft g ^- -^ >- -- $ ft g ^-
$- {--^$. D -V> H>r$ ^ Z $- B- --$-V> -^$-M$-$. B$ D
B$ *s-y$* {f$ $ C--r$ -->-$ >$-^-{-*- M B -M>$. A->--$Z
M*y --{V> E^$-M-- *_^$. _ $-$- {M Nf A- $- {- A-^$. $f -M> {--$ ft ^-$-
$# ZM O r$
17 $ sy, O O {M$ M$$

>-r-M--QM$ A->j-$ R
"t $gz r*t yt--' A$z {
*, lO 30
(B{-gZ): > >-r-M-
-QM$ A->-$ R
-_. >-r-M$-M$
14 $ B- -- B$ E-$-W, f-$*$, $-*$, B- ^MPs A$-*-$$ $W-
M*$ $y-Z O$- $V> *s-y$. a $ M>-{M-*$
>-Z {V>$ * A-M>-$$
$# y-^-M$-y A$-M>$ f--r$ ^-y$* g$, A->j-
E Q A-M>-$-O ^$ B$ ^--Z . $WY-> *Ps $ >-r-M$-$ BM-- A$z A$M$r$ M^ f$>#
*$zZ M$P M$ M$-V$ ^ E-$-W $ B Q "t $gz r*t yt---' A-$z$ MO ^$-
C-sM *P-y $-f --
*PsZ A$-M>$ f--r$, C$Z >f-M$ M$. A$$ A->j-$ >-rM {*- A-$z $ -
*$, lO 30(B{-gZ): *$ $, A-M>-$ *{, {--$-$V> -- MV> - Z f-W M>-{M-$Z $$Q A, {$
h E-$-W $# M$-V$ M{Z -^- V$-^$. D {M$Z s >-r-M-Q N M>- ks, Is--sH Ô, Gy Af-$-
f-W A{M-*-O "B-gZ' $-V$-ZM E 14 $ B--$ B-M*$ V$ ^$ $$V> A-$z$ A-g-$. > {$ -#
_a M-$ ^- t-^$$. Bz -yz y ^* B- B-$ H *-^ M{ E ^--M$$ M^ f$->#, r*$t
s--s M- A-M> ${V D A{M- g ^$. A V> $-*$ G {M$ C-- A-ts .-{ D #-P-> A$-M$-$.
*- E sy, O -O {M$- -{-$, *i sy M- $yy M-r-
M$$ *$ ^$-y--r$ VZ yz, *i *Ps M$s Ô- ^{y $$-*- *Z y$ f$ y$-M$
Gy* f-V V> HM-$$-V> 14 $ -->-#, G$ H ^Vs >f--Q---r$ f-$-M>-$ $-#$ M#$,- ^-$$-$
{V>$ * A-M>-$-(--B--)-$ y sy, O $ 17 $O E-$-W -$- *, lO 30: * M , P-M ,
^$. D M$Z C-sM *P-y h $- t---Z M$$ *$ ^$. {$- * yMt G-B-M {$ Bt M- $V$ V $$M --
f *-- y ^$V>, B Z ^$y, {$ $$$ ^$y Z gq-u A$z {V, -*- yMt .->-$--yz 87
^$ EW *--$ -W-^$. D s sO I M M$$ *$ f$- $- --$-r$ M- A-$y$ yMt R-
15 "B{-gZ' { _-MZ "$N ^$. {$ >-Z E$. M>V>, $, yMt $V$ P--yz -$. M y{X- M- $-
$M>P$' -M A{M-*-O M {^$---$O. E R--M>-$-$ y ^-$M$ V $Z $- E$ {$$Q M r --->k A--
O -_ {$ ${V ^--M$ B- -$-#-. A-M>, {- -O {M$- {-$ M$ $$Q A-$-$V>.. #$-â P-M Q
-_. {-$M ^--Z *P-y A-M>-$- M$$ *$ ^$y$ M>M$y h ^-{- ${ $y M~->#, {$ -----M> #-* ${--
$ y ^* B Gy $$-*----yz Z 14 $ B--$ y ^ $- ---># f-$-M>-$-$. D -V> -O M $--
B-$ g ^$. M-Mt # $$-->k r C- * >Y$ P-r$-$$. D r$ M-&8 {M _M B-P- f$-V$-$. Z
O ${V ^-M$ g&2 Mr $--yz --Z *.14 MrM$ OV> $$ {$$Q M#$ s M-s--->#, A--$ $-$, $$--
^----M>-V> $-$-^$. 12 k--r$ ^-r$ {-$-MV> >--^$. -$ -->-$--$* $$ Y-s$.
> $$..
E{V--$ M>$Z
^$y$V $ f- $
M># BM MM$ --^
$${-Vy - $. ${ 6 Vr
*$, l O M^$ *W* - {Z { $_ M-$
30: >f---Z - > -_ - M ^*-
E{V--$ 3 $_ -*-{M$ -$ y $-#--â$. BV$t 3 -
M>$Z V$r*$ h M-N-y/-{--y$, lO 30: M># BM *-{M$ V> Er$t ^$.
^$y*-$M$ ^ MM$ > $$ --^ M^$ *W_ M># E-$Z M>#$ JMP
B f- *$-M* - -- M># E-$-, *i- ${ M>M$y $V M$ $$ M*y-
V->k(28) $ $${-Vy - $-#--â$. *$-V-- V-r$t-M$ M $-M$$ - -
^y$. D $M$ B- h M-N-y-Z B$ V B--Z B- $-g-*--$. M>-{M-$Z $${-
$$ {y E$ 11 Vr-M$ V> ---_a A- Vy -, My$ , M>#
$-$M$ B A-M>- M>-$$, M>-M-$, $- $ $${-Vy, A$-^-$ M M^$ gH $-M$$ Y-$. $${-
$$ *-^$â$. B$ M^$ $$-^$. A-, $$$ $${-Vy Vy -*-{$ -$$ Ay$z-M--
$-$M$ $$V$Y$ $${-Vy *s-y$*, >-Z 13 h M>#, y -* I k B-
M>V>, Z V->k(O-) V, f, r M$ $.. l E$ 11 Vr- M--$--V> M>#$ B---M$ V>$. .V--
C$ B f. M$ M^$ $$_ {$-, > {f-M$ $-$ {y$z fM-Z >-M ^-st$. Cs- -$$
$$y$ V->k 10 H {M BZ f--V> V$$ ^*- -$. > V> {V>$-$$ Zy--s--- $--O j ^$-y -
^>y$. $$-M JM M$*-$y$ EyV>, B$ $_ $y M{, *-f-M-Y M{Z E$ 11 * B {V>*-M ^ {f$ M$r$---$-V> -
{$ y M>$ M -r-Z ^>$. V- Vr $_ 12 Vr M$ M>#$ $ BM MM$ -- >V> {y$z fM-M$ ^$-M$ G
>k $- $- ^$y*$ ^-$. $$Q-$-{M --^ M^-$ V-s- $$-^-- ^{--$M$ --MV> -* y$zO Ou>-$$-^$.
- C- y- & Cy* r$$W

$V$$ $
O Ay sM>-i Q $$MP { {- V , {$-. /: {M> h
$y *$--M-s-#->-M
y. APJ A$ M$ IGNITE M>s- 2017 ^ -$$ W-s >-
$ $ (14), --
-$ M-M BZ^-$ $-$$ $-> g$ s ^{--Q (13) --V$Z
y. APJ A$ M IGNITE s MM$ 17 --> $$ V *P {y A#s *P _{z s M$rZ DM$
(XII -V M$) $y M-M BZ^-$ $-$$ $->-$ - C- y- & WDDCD $$-W--*$.
Cy* (NIF) M$-. *i >-, - y. APJ A$ M$ #st gO AMt-15 $-rM$ M >-$
$ $ ^ y$. M F-
-$-$$ {M-s-^--y$$. A V G{sM$ M$P $-$$ AM> $$ NIF M-$. C&$$$ E ^{--Q-$ O-
t > BV$t 31, 2017ZV> G{s$ (H -Z-O) NIFM$ ^>. -M$ --$-yV> *Y-$-
G{s$ _$--*: Z {$ y-^y$. V$r*
y. APJ A$ M$ IGNITE M>s- 2017, $ h $y -
Z M$-M$ M-s--->#
- C- y- & Cy-*, {V>$ , B{*N, V>--V & *y y, V$f ${$, $----.
> & 382650, M$$ ^{- M$*-$y$
: (02764) 261131/32/38/39, -M~. $$V$Y$ * Cs-
M: (079) 26731903, 01143851803, By$-Mr* {*---*
C$$$: [email protected]; -Os: nif.org.in/ignite MP E r M>Z yz$.
${$, -M~ $ ^$.
DAVP 36118/11/0004/1718
-- -$-M$ $ ^: B--$
*a$ (--): {M> h ---Z -$-M$ A
$ ^-$ $M -$-Q ${ M>P B--$ -
$. $$Q-${ ^{-$ B- $M$ ${--r$, r
G {> *{, G M>--- Ô- lNy {-M-->#, G{-
V-y- G$ - y-y->k B- -- {V>*
--^$. -- *$$-$ ---_ A- $ -$-
*---$-*$. - *$ V$ ^$-M$-r$ -
>-$ M--^$. D -V> ${ B--$ *s-y$*
-- $-$-M$--$M$ $$ â-$-$.
(y-$zg $ --$
---$ ${ Q)
PIU, 6-4-239, 3 {M>, *$---V, A-#-&515004
s- :08554&275599, C&$$ : [email protected] & [email protected]
NHAI/PIU-ATP/ /2017 : 31&07&2017
{y$$ M$ y$z-Z V$ MM$ A$ V -$/BYO-g--
$ (""yz-$-V>'' C$Z $- P---y-$.) $y C&sy-V
> g$ --$ $ y$ M$-$--$.
{M. $ $$ y-# (m)
.
B{{- >-Z NH 44 Z O->--&--V-$ -O {$ E
$ y$z -- M.$. 357.150 $y M.$. 357.510 M$ LHS O
A-#- so --Z M ^$-y {y$$- y$z >-.
$- -> M-M$ -Os www.nhai.org $-$$ https://etenders.gov.in O 31&07&2017
$y 23&08&2017 -M$ ($}} 12.00 V. --M$) -$-$ RFP -^y.
/& {gMt yO-Mt
NHAI, PIU, A-#-
y$ *{$ M>$, g --.
A #$$y$, VY$ y
MZ ^ {M$~y$ H A$
^$ A*$M$yO JM ^M
G$M$ ^y$?
{${ $ V G
M$~y$ AMPy *$. (^ 1262).
A#y$ M$~y$, >$$y$ B ^M
$*rZ $y M M> A$O
rt $M $M$$. $Ms
$ MP$ VM$M$ Câ$.
$, 31 lO 2017
[email protected]
{$V> ^$#M$y $. Z ^ C fW > Z $s

$st$ G$ ^ r$
s$$. VZ u>$, u $$
$y G.G $$ M$ ^$#M$s$.
AM>$ B> s u>$V> ^$.
A$$ M $st$ $ ^ A
$. A A^ sZ {M$~
{My$. ^ $V> Es$$ $.
G$M M JM G$y$. B$ M
rt$ $M $y$. O $r
H*. A$ >$M$~$
AyVM$y E A$O
rt$ M Cây$. s M*y
$M _ AyM I, B$$$
MV B_ $$$M$ $. B B{gZ M
$PZ NVZ D $rt
E. M$~y$ VM$Z A
Vy yy$. CM> NV>
> Z B$ $$> V>M _a
M ^y$. M$y$ M$r$
M M {yM ^ A$ AM
^y$?A$ A#$$. ^ A$O
#, OV> >kV> rt$ AyVy $ A
A$ ^y ? A A$ ^
^MPV> ^y$. A H *{ M>$.
JM AM_ * ^ A M
^ ? B fM$ M ^r
H*{ $^$M #V> M$.
M$~M $ *? ^M> _ rt$ ^MPV> ^$ ^ A$Z M$~y$ fM$y ^r
Ey y A A$M$#y M$~y$ $$M$y$ MO $ A$O rt$
E$$. B $*rZ E rt$ H*{ $^$ M Cây$. * AV $ M$$*$
A >$$ M $$> V>M y$. *M$ C#. M$ $ f$V$$'' A
A $ $#y$ VZ $ #$$$ #V> M$. Cây$. CM$ V> E. A Cy M
A$. D * M Z E AM>. M> ^MM B AM> $. G
^*_ H$$M$ M$~ A ^*_ ^*y^$a. fM>*{V A Z_
G ^M$* ^ ^MPV> y$ Z rt$, A M>#. M> A$ _ A$
E. $$O $ sM _a > A ^y M>M E_. A Ct $M$ C^$aM^$a.
~^y$ . B # {f$ AsM> M$~y $$$ *M$ *
V$_ y$ M> ^*y$. N V ^ uM$M$ AV * $ M*y $V$ M*y
$Z VstM$_ r$$ CV B$ Cê$M$ C^$a. CMPy fM$yM B
_, Ms$$y, $$y CM> ^ # $$y G$M$ C fW A
$ _ C. D $yy. M>$ AM> $. A H ^$ fM$,
$ ^$$$ Z$ ^$ {V> $* Er$. A*$M$, $M >M Mr$ty y
$ ^ y, $ W_ y. $$ $ $
V G D y A A$M$ M ^y H M $_ ^*_ $
y$ $$ >k $* $$O ^V> M>M N ^V> M* E.
$. AM>$ By$ $$>#Z AV fM>*{V.
* A $$ *$M V$y ^y B C E: > $$$y$ A * CsM $. Ay$ $ M$y$ A$$# $~*
^ ^MPV> fMM$Z {$xy A ^$. > ^*^ C G$M$ ~^y AM>$.
M Ery âr. M^$ Bst$. C $> ^ ^yM O Z$. . Gst{s $$g{$ ^$$$ $ M y$ M MM> $$O N$ A^y$.
$y E$ yM$ $y ^$. $ $$ B$$ y$. B> >k V>O M$yM $*Z EsM M$~yM $â â y_
M> G rt$ EM {V> M Ag st Ey. M> V>$ y$M$y
y fM$ M*y y_st$. $ s M> M>$. C M> MM Vrt Z$$ *$ {V>$ $$O $V $ $M$$ M$j G$O. B
$ _ âr. V$ Ny$ $$sty f V>M VM$ $MW >y V* y M$~y$ AsM#y M> MP OM ~^$. JM *r ^. CMPy M$~y$ CM>
A$M ^MM M _a. " Gstst {$#V> M$y A Z^y$ . NV> GV
$ON$ $*$V> _ B{V> âr. $ $M$ C$s>. C $*. s Vst {$$ V$$$ $$ V M>. V V* _ A $>WV> ^y$.
( V. {^$ $P #r. D *r$ V> M$~yM >$$yM rt> B $>W M$~O# M>$ ^*_ CsM _a y$ A ^y E M>^$a. A$$ CM> A
^yM $$ *V$, $ $$ $V$ Z A $$$ ^* M~ *
290). C $ {$ Nf A$M$ M~ A_ {M C M*$. M>M VO M _a. M$~y$ AMPy ^*^ $ V$y$ $ M. M$~y$ A$M$ $_ _a
>$$$ A Z y$* $$. W $y B ^M $ W yrr$t N ^ > $$$M$ y$. (D $yM C A$ A $. fM>*{V
$M$ Cs *r$ sM $$. M A B fM$ Z_ > A ^y
A âM JM ^M rt $*r G$ $>k B{VM V$O $M$ {$ Mst Qy^y$: $rt A JM y$ Z ~^y$ .
*y$. B fM Q$y$ >kV>M {M$O ^M. M. * M>{V$ A $ M ^$.) V ^ uM$M$ G$M$ C C fW
Er$. M>st D rt$ AyV$' A ^y$ B A {V> $* Er$. A#$$$
>kV> rt EM ^$^s $M$$ ^M. A M>$ " *>k V> $$ yM H $y$ {M$~y$ $$ Wy Vst CMPy V$^ A. M$y
y$. A ^*_ M~ >$$$ C A$. o$ V$y$ V$V, $ ^MPV> EM A CsM ^$yM $ ^$ C A { AV $W E.
>kO $y$. M>st $ $ M
" K fMM$ R$ $$$ >kV> CsM
A$$V> â$$. CsM> $Z Ey
y' A Ay$. (O ^ #M #r$ {M, $M gM. ( 1261).
^*_ AMPy$ $V ^M $ A
^M B rt$ C$ AyVy $f*?
G rt$ M C A M
n #My $^
292&293). $#$ $ M*$. r E rt$ 9440493604
$$$. *M$ $_ rt$ #. >kV>M A AM E_ M. C$, A AyVy
M$
NM $$$ V>Z $ >$#y
iM y N N.
$* {
BM>M y $V$ _$.
#>M Wf$ ^$$#y$
`Ms A^$ yM$ $M$P$
$ $# M^.
V$ $V
V> VyzM E#r By$M$#y s$V> & _{V> `Ms E$.
M M$ sV$$ ##y V M >{$$
$ V$. >{$ M V$ { *{$ $M$Pr$#y$
X$ y$My *$$. M$^V> *$$!
$M & * H$s A ^** #y*$
{M$ f$$ $M$P kZ & Vr$tM$$sZ NV> $_*M V$s A G$$^** #y*$.
Gs *$yây$ $W V k n
B > _a. A *M
$$*# $*$$#Z 95737 03430
$* s $$MP (M$ = )
# M>$y$, M M.h. As A ^$$. M> A#y$ , " A$ $ M$

$* (V) $M
y$ $g Wy Z
H$r AM$ G $$?'' A Ay$V$$. M$
A ^ V$ MM$ M^ M> M$ $$.
M$ V$`, B Z A#y$ C V> ^$$: Z FZ {
M
$
M$r$ V$`
CX$Z > #M D
y$O A$M>Z $_ $$
A$MsZ. "Ants Among
Elephants: An Untouchable
JMPM { JMP* $$. { M$M JM {M$O {, B
M$ EysM {M$O ^r* Ms$$_ Es$$.
{$ (Ng {M$#$ ^$), M$$$, M$$,
{yV$$, ^M... C AM B FZ EysM {M$O
{M> M$ $$M$ M$P { JMPM E.
JM ^$#M$$$, ^*stM Ar>
M^M, A#y$ JM b$$ E. $# f ^^$a,
N~ ^{
^$^Z$$ K M
y$_ f{Z y$$
A^$yO
Family and the Making of
Modern India' (H$V$ $
`$$: JM A M$r$$*,
B$M >$*) r
H$V$ $ > M$ V$O, rM>>$ *, C$$ y$*&&
_M$ B M> ^$a, $*sZ C ^* f$V$
$r$.
s A ^^$a. A#y$ M$ $M MVM,
A Ba^M$ ^$ V>
A $$*sM M V>
gM Bs y$Z
y$O D A$M M
**P sO$ {$$Q {M$ {^$$. ^
"M B **P'Z ^, 2009 BM $$Z
EV> MZ$$ 53H $g {$ A$M>Z **
`$$
^r$ Es$$. CM Ar>
$Z M$ V$_ B> {$ ^$. " $ A
M V${ $ GMP^>? $ Z G{ ` Mr$tM$
` Mr$tM$? B ` H Z Mr$tM$? $$ Vy$z
* s>? $ #y Nh$?'' s {$ $.
^*$ ZM *M PZ MyMtV> ^$$. 26H $$Z A$M>Z M$ Ms$$_ {M s, $ { $_ _a B> $.
^g$ { $M$ Ay$V$st > AsM> * M$ $# r {&& && JM GV A ^ $^ A$M, A#y$ M$
B$M$ M$ r JM M MVgs$. H$rs Z V>, M$r$ M$ V> M$ ^#M$ $y$. i
Ar$ ZM>M M$$Mâ $k $`, *$ V $`, CM> G ^$, * *f V$_ ^$M $y$. A^ M$ Ory
AM> BP Vst M M$r$ $ $` M_ >$ gZy_ B$ D ^$sM A^$M$ $. G$Ms M$$ i, i$ M$.
AV> gV$y M_ #M> >$. V G Vr r$ Z*, $$ ^y$. M$ AM$ f $M$$, Ar> i
VyZ sty$ {V>* ^ Cr**, B$ C_a BM #M$* A$ FZ Ey A V$_ $sM G* *sy#. g, , ,
C$M$ E*Vyz$ B$ #M>M > $$$*rZ $. F $M$ A V$, ${, V, M>* GMPyO A$ C.
JM {MM t {V$ >$. D $$$*rZ M V>M A$ C:-& Ey. V$yZM >M*y$. $V M$$ V$ CO B $$Z $ A$M>M$ â$. CMPy fM
$ MZ y$M$ ^rM$ >M*y$. JM * M$$ MP M*$a
^*$V> Z$$ M$, M$r$ M$ Cy*Z E#y$ M$ Zf ^ A V>, $ y {$ y A V> $.
^ V $$, #r$tM _ay $$ H$sZ $.
CMPy M$ $$ Cty$, M$ A^$M$
A B >{$` M>#. A * i$, A. $ AMPy $_ M _a Cs C $, A*$ JMP {M JMP
M {* $$ M ^*$ MV>M, A#y$, M$r$M fW, $ s$, M> Z B $ M$ MV M>$. JM
^ A M$V> *>$$. ^VY M$, >$VY M$. *$* Es$$. ^#$M$$M, OM$ MP$M $ AssZ JM Z JM M${>yM $ Ar> (""untouch-
{ (701&762) Ô$ M. GZ $ y M>$Z $ Z, B{ { >Z M>ir A , ^_a$$ Ar> V$_ {MZ ^^$a. able' ) A ^$. " $ $ ^ M$#' (""Oh, but
^{ r$tMZ$$ r$$W $_r$t f{} rtZ #st$. * V$ $V M$r$. FZ { JMPM M$$$sZ $: $_ you're so touchable' ) Ay$.
{y$$ M>i Ma$. $ #r$tM Ar>. ^$M$ $. $ B { s#y$ M$$$sZ CMPy ^$$O $ *sy$$#y M$,
n *y { D [A$M>] Z Ar> As H$s A G$$? A#y$ A " $#r*' A Ay$V$$. M$r$ M$ ^#MsM V$Yy M> A$$$.
93968 07070 AyW#y$, CMPy r Gs AMPy M$ D { ^$M$$. ^$ AsM $. {$ n
JM { & JM f$ f$: 1990 {Z "G {sf B

{y# _{$y$ H$ r^'(1984) #M M$ M.
M$ M#$ MN$ , M$
y$$g, M$ o, B$M ÔZ
{ ^* E. C I$ M#$,
$$QV> $M BsZ* $^y M$$ ..G. M>>$, 2/7 {yr, V$r*
$Z f$V$$. A >; BP
g $$ M ^ B #M > AM$$ M$*g A$* M , M#Z $ Ô M A M{ AM>y$, A$> g *f; $$s { M $$
$$s ` M M$ ^$ ^$. A$$, D MP st $ t A~^y$. D $ ${$$ Z "M$$ Bf$$$ >M; M$ * $g, R $$
MW. B >, #V> CX$Z A$ ` f MZ M E$y {r Z M*y ^ M#*, $$t M#* O ' lO 31, .6V.M$ $$, $y$z {M, .
$O ` M ^y, ^y $$$: B M $M>M, CM M*y $ MV> Ô M {M V$r*$ V>z, {Ms & ^$$ $
M$ V> *. f$ MZ A$M*^ M M>$. A {V> Z#$$. CM OM* V$_ ^$$! $ $ {V, A$$ M
OM* V$_ $$sV> 1982&83 {Z $$MM>$, Qy M> M. A$ ^ {^ MZ { Z* OM* JM MO f$V$$. M, h.. f$ E
>f${y ${$$, $$QV> $, ^MPs, _MPs M. y, A $ {{M$V> *$$. N~^, Og${ $$ Ys$.
V^$ M$ ^$ ^$. B > {M, A@{M $$y M. M$ Ct$O Ô M#$ M $$O & > V>># M, G.B.M. {$ y{X M,
OM* r$ *, M> V$_ M*y $*y, A _{Q s M. $ E$. Z _, V , * BZ lO 31 E.10V.M$
C$$ V> . > kZ
$*, MM* s {` M M
{^ M $, $$QV> a M
$ ` M { V>*,
$V >, $$, $&#, ^*$*,
&$$, , _V ^ $ E$.
{ M 86 f$ E Er$.
{M _M BP f$V$$.
{: *$ M>My { 4 M & R$
(f, Ô $$.) , B$M f M ^$#M$$. {V>* M*y E. ` M# ~ f M#Z $*, MM$ M#Z ^VY BV$t 6, E.9V. $_ .B. {$ y{X
$$s M #s "M X' $$V V $$VZ _a M, $Uy *, A r$, OV, M, M>MyZ f$V$$.
M O $M$
BM G MW.
(1986)Z Ô M $, OM* $ M
^$ M> r$ $VO$ M$
P $Z {*_ $* M,
$$QV> M * M {
, *, C, M, B$M M#O
$$f Mh, CM M$M$ $ M*y Ct. $$, M $ Es$$. Q h M
^. M M#$, $$QV> g V, A$$, Ô M ^$$$$$, >$, V>, {, #$# $ AM>y$, Q $
A $ MO M*y A$^$. $>#, Zk , gZ M~$, "Q h M ' $ BVt
Gs { Ô M, f M ^*ysM > CX$ *s$t JMON, $M V>, gjVY, V M$ t $ *Ys $$ Ys$. 8 E.10V. $_ *Vyz {
JM A_ s {M$ $$. O# G$, A$M {sy$t $ V$$rtVV>$. Ô M { & V> $ , V, B{
^*_. f M `$ A$_ M_ { ^y$. CM {V>, C$ "Jr ^ $ JMP $ A$' (1995),
B M a sM, H M#$, $ $* ÔZ M>M$y $$*M G{g y > ` "MM {^ M>' (2009)Z ^ tV> M, Qr $ f$V$$.
M $*Z $M$P, B M# f M A$M M#, $$QV> s M#$, ^*y^$a.OM* $ {$ *{ "' G..$V, G.V, VNy *
$># $$ Ys$. .5V.M$
H V> . MZ ${$*$. As Ô M s M#$, {P Og$ _{ "OM* *{'(2010) r $V$ZM * $M "' BP BV$t DMr $># M Er$.
$M$ _a M#$? M M*y HM M>$. A$Z M#, AM> $$$t M$ â$ M*y. 6 E.10V.M$ Ms >$ $,
n & Q
5 $ 31 lO 2017
*fZ yMtM$ $, y*y AV E. $ /$*---s st M*y Q$a$ -$V> E

yMt M$ ^^ ^ $ {y$$ CsM s$$. M>st $$$-V> D -$Z JM A-V>-- Ey.
$$. A$$ y*y CV> EsM r *{ -&-B--&--{
V> V$. M {*$V> _a $y.
$ $_ $$O Q$a ^ $ $y M$$ A-Ms $$Q-$O A$ -&-B--&--{.
A$$$. D Q$a$ ^VW {y$$ $ s ^ g{V-V> V$--^. -$-M$-r$ Z
$ M$ yMt M$ ^$$. A$M -M -_ Gr$-s M->$ E$$, GMPy
Z $y ^$M$ $ -$ Q Hs $- M-$-$, B -$Z -$$ A--
V$-* E. V Hy$, G$ -M> $^ $$-O D rM$ A$-V$-V> H>r$ E*, C$M$ Gr$-s
{sy C-sM MV$. C Q Hs $_ ^$ $-M$-r$-$. {-M$ -_ ^$
$ $-V$. 2004Z 2500 $ --$$$ V$-* s -*-$ $~V> ---_ -
-Z G--G N ^$V> V-y sM D Q JM ~-*-M >y $_.
$ s- JM A^. M>- A-$
-Z G--G
yMt M$ ^*--M$ -$$

GI --_ A--
G--G (_- B $y-- _-
M> ^... B j).. Cr--y-$s O-Z ^

{ M. $ Z $y-M r$
-^s G s. G{s- st-Z
$$-VO >M . M$s AM k$
$$$V>
$$$V> $-$-M-- A.. ---$-M$-r$
-- --$-O A-V>- ^$-M-.
- AMP-y -- --$-M$ $ ^* $y-- N ^*.
C {-M*--$ Ey-r yMt
M$ M> ^$-M--y-M {-*$
*>Y-O L--M$$ t -^y
$y
Ayjt M>-M- AM BV $-$ G$--#-$$.
M>st $$$V> -- --$$ $-$-M-. ^ --> {M$ {--$O.
A---$O H>r$ ^$-M--y-M -#-$.
s ---^ B -Z $y-- A{y A M>t
$y A{y V> HO -/-$*----s
$$-O. {$ $V$ >{tZ C Hs y$ $ rs {-^Z H $y-M C-t-r*-s - A$$ z
$y-M {- y -M l, y---Z - BY-O-g--, B* Z $y-M Gy$-M-- AM y
G^$-M--y-M $$$ M*y M A-$ ---^. B $ MW -$. C$Z $t- {*- $M$ Er$. C A Z -#V> JM
Z BV V>-M Gr$-s { C$-$, G^$- Ey. D Hy y- 31 -Z -Z G--G ^--s # ^$$ -Z MV> Es$$. Z *{ $*---s st *$-
M$ ---sZ Z {*-$, M->$ HV> E$$, sM 17 H N M>. 50 {$ Es$$. j- * E-r$.
Z *$ BVZ E ? B $*---s GV> *$P- Cr--y-$s (O-)Z M>- A-$, M$ *, MtO $_ AV>
G--G M$$ -, {sM M>z, s M $-g- E$~O Ey. -$-M$-r$ Z A$ Q$a - A-O M.. Es D -Z A{M-y-s--
$s, B Z -$ >$- M>>-$(G) E Z *$ BVZ Ey. A-M>- A -^y $- $ $$Q-$O A..-V$-# (A{M-y-s--). G^$-M$
A ^*$M. $y A{y MZ $ G M$y GI -O-sZ E G-h--s - $. A$$ Z $*---sM M_a-V> - Hg- V$# E
HO *^-$ ^ Es s -V---ZM $-M-. R-$$ y-Zy ^$-M-. N ^, yMt M t D ^*$-M-. V$# s $_ ^ y{X
^>- $*--s Ay- r, Cr--y- --$ -W_ Gr$-s M$-y - $y-M {*fV> $W$. M>st G^$-M$ $*---sM z
$s *P $*$ f-^-*. {V>y$-$-sM$ {Mt-M$ A$-$--^- -* {$- BY-O-g-- (y*--^-), Cr--- $y-M Gy$-M--
M>- {$ y{X CMPy ^$--r-#-$? ^$$V>Y ---. A-M>-M$y >Z$ kZ sZ A yO-Mt (IMED), GI ($y-M M B Cy*),
*tys -t -_ -$- $y-- B{-yM$ A$-$--^- {$- Z $ $*---sM B {$ V$# E ^M
t--Ms, ty t--Ms $y-- A{y $Z A-M â $$s -M GI {---_. ^$-M-. B* -Or $_ D *-^->
$y-M s- t--Ms M ts-$s AMPy y{X CMPy ^$--r-#-$? M *.. $ ^$a.

Ay-- r

AM-$-y-- r Z ^- *-V> - $_ G--G N y-$

^ y{X ^$--r-#-$. A$$ M$ N-$$ - - -$Z $ -M $*---s-M$ V> M-t- {
E-*-V-y -Or$ $ -Z Cr-- N ^*. C$M$ GC y H$ Ey$. M>M- $ E~ {- M>st - $y- A{y L--M$$ ^ M$ M-t---O B-
www.mciindia.org/MediaRoom/ Listof ( Zz B GV>j$) -^ - $y-M {V>y$- M-$-V$-V> â $-O --Z GM$P M Er$. --y$-$-$. M>st M-t g{V-V> G^$-M-. M
ChinaColleges.aspx $s GV>j$ (G-G-h-C)Z A -^. - o -Z AMPy M --$--M-$-V$-V> â $-O $*---s$ JM JMP M-t--M..-$--M y$, $*y$ M-t-
http://avicenna.ku.dk/database/medicine j N ^*. A#y$ --Z G--G N ^ GM$P t Er$. $y--Z {-$M j-Mt$ {-^Z -M$ $ A-M> {--V> V$-#--$-s$$. C$M$ -
www.wdmos.org *-V> , EV A-M>--$ ^$a. G-G-h- GMP-yO JM V> Es$$. CMPy {V-^- $ H$- -_ *-^-> $ $*--s -Os $_ ^$a.
M Mt A- My
CMPy {M.
{M$
--Z O- A^ M>-i$, r$ M$P M>-y ^-$ -$$ -Z ^--$M$ $$V$Y
^*#-$-$. A$$ GI {PV stZ C Z ^ _a -$Z ^ M$P-
-$ E-$~--#-$-$. Ô, E{M-$$-, , MY-- s CX MV Z $y- ^--y$
A$ M>. D -M$ -$$ $$$V> M $a-M-. B$--{Z {-$$ -M$
$y
G--G $ - V$-$ M -Z *s-
y Z ^, i
G--G---r$ i(Gy/-G-G-) M*y
A-$ M>iZ M--$--Z -Vt-
$*--s B -y JMs. $--Z

$ $$G--GZ N ^ A-M>.
CMPy CX-- yM GM$P.
fZ 15 $$.
y-$. A A ^$-M--M- $
H$ ^$-$- -$$. A -
--Z 94 $ CX r$
Cr---r$ sM M_-VM* { C$.
B *--V> -Vt- $*--s B -
y M>-iZ $y---Z ^--s $_ $$G--
M--$- -Z A- M> MW
s -Vt- $*--s B -y.
O--$ A$$$ -->-Z N ^$-M-
*s-y-V-$. A$- CMP-yM
-$$ M $a-M--
A-- -$. A$-- ---
Z ^- -$-M$ M-M s--
$yM Gy$M
G-G-C ($$O-sy ts $y-M O-V GV>j- ^$a. -Z ^MPs A-V>- Er$.
$---) M_V C$-$. -$$ A-$-M Z (3y *-$--), GI {PV stZ GM$P $ B Z $y- ^- -$$ E-$~$ M>V-$-V$-$-
AMPy i ^ A-M>- $-$-$. k--O-g--- $ Z-^y - $. ---Z -- M*y $ ---Z --$-M$ A VY-V> Er$. M>-iZ t,
i $ A$$$ Z ($$G-G, $$M, $$ $-V> {V-^-V-$-V$-$. AM-- M-W --- Er$. C-s--M$ 800 $ -$-$ ---Z- ^---_ A$-
My, B{t-*, *h-y) N-^-$-M WHO, MCI, FAIMER, IMED, ECFMG
V Way2Philippine. -$-M$, --{y$-$ $ $ Way2Philippine Medical
$ Z GI ($y-M M B V$# M-W $*--s. Education. Cell: 9494111144, 8885641144, 9848544775 > $M^$a.
Cy*) -^ {PV st$ >*- : 9032955688, 9032955699
$y-- ^---$-M -$ M$ f #-$. ---Z G, Gy ^ -

^ -y$ K-. Z $y-M M>-i$,
Z $y-- r$, Z -$$, MrZ k-
$.... -C --Z O -. Cs -
Z yMt-V> --y-$M$ --$O A-
M>--$-$$. A$--M>-Z $ yMt-Z
$$V$Y$ ---Z O $ A--_ .
AM yMt M$ ^$M$ $V$
$ M$ $aMyZ
y$$ AM. M$P
Z -$-M$ ^MP AM>--$ M-
-- G--G. B --,
JMP
$V> Es$$.
---Z " - M>g' O Z {$$-
Q-$O. D $*---sM $*y$ M>--$-
$$. CM> -
Z y$ $y-M,
M-t--s Q$a Z $y ^yM
D yy$. z
BYOg/ Cy$ $yM M
-- A-M>
CX.
A$M Hs 20
M$ OV>
y$ K y$ yr, JM
r-, JM Bt-$-
{sM M>i E$$.
$y-M sM>-i,
V$# M>iZ D
$yM Ay C. A-M
> $yM Ay $$ M$ N ^$M$ _a
GI {PV stZ -y ^ $-. A {*M MZ
Ay C$ D .
-$$ B -sZ { $-$-$. V, , h-*--, r- $y-- Ô, , gj*, MY, , MfM, , E{M$$, , V>
C$Z A-M --$$. A-M>$ $$-O -V>Z O $ A-. Hy-- M$ AM Mt {V ^$. 2003 $_ Ô $yM
$y-M M B Cy* -Z E-$~-$ G, $-V Gy $$ I$-- $y- Gy$MM$ D MtsV> ^.
Z A-M ---Z ^- -$ M y{X t $*--s A-. -
Es$. Cy-*Z G--G ^*-s Ms y$ -$ M y-r- M*y . AM Mts, 203, A$Z$ At$s,
*-$ Q$a A#-$. A -y$ K- $ -> M 9030256565/ 9030257575 s .15, *$ V, O> & 500 029
> ---Z D y{X *.25 Z N- -Z {--^-^$a. helplines: 9542895450, 9603487805,
8096233697, 9640872456
* {V* M $*--s", "Mf-M---Z- MgM - $y-

M $*--s', -Z "t-- ts $y-
M $*---s-' $V> J-$ ^$-M$.
$y-M M B Cy*, Cy-$- G
yO-Mt-V> ---$ yMt $-->g
f--h* ts $y-M $*---s-Z -
$ -$-M$ O M>t-V> $-$-$O --
-$-$. D $*--s G--G y{X--r$
& G--G---r$ $y-M O- *^-$, -$ -M$y s* --- $y-M O- M*y A-^y . A-
& f, $$G-G, $$M-Z i A-M>-$ MV> Ay-$ f *. GI {PV M>$ CMPy Câ G--G y{XM $*$ 40
A->j-$ {*--$, A$r$ k $- st$ G$-P $ { -M -^- Z * V$# E. f, $$G-G,
--V {f-M$ O $y M$$ A^ B-$ * s$ *s--- > - $$M $$-O Z i M*y ^$-M-^$a. D
$y-M $*---s$ -Z E$$. As $-M$ {M C* Hs $_ -$ M>- $- $_ f--h* ts
s V$_ $V$ $M$ ^$ -. {V -$-M$ * Hs $y-M $*---sM Q Hs $-
^*, $y M$ M$ $$ {$$Q $s P--$ A-. B AO- V$* .
MtZ "*' JMs. > --{y$$ M*y B* $y-M $*-- - NEO Website: neombbs.com
D E{M-$$--Z- "f--h* ts $y- -s$ -^ $-$-r$ M-. D : 7702021111 -$Z {--^^$a.
6 $ 31 lO 2017
{-$- -Z H stM G $$ $-M- (find missing variable or direct ques-
B A-ts ($t ) > A-$$ *$--

tion )
8) Mixture and allegation S cholarship A lert
{$ {$ {V>$ M$Z M G-s st 15&20 $-Z N-^*. f-V 9) Boat and stream
R M sM AM>MV> st M*y 15&20 $-Z ^. HDFC Educational Crisis
B- P&1 >-$ M>s-s-s Bt-r*y st *$--M G-s stM$ G {
y$O. Z g$ M$Z
M>? Scholarship 2017
15&20 $-$, f--V$ 15&20 $-Z N-^-*.
{ $t$ $M$ {Mr *$--M G-s stM M>s-s-s 1) Read & understand the question Category: National
first before answering
#V> $#. GI, BI Bt-r*y stM y H$s? 2) Know about BODMAS
Description:Students, who cannot fund their
school fee pertaining to financial constraint
BO MM $tM$ {Mr$ $V> (brackets, off, divide, multiply, resulting from family crisis, bereavement,
y$ $t-M$ -^ {-$- -Z f-V st add, subtract) and workout
g A$ AM> M*y E. M M>$-. A$$, B A-ts ($t -)M$ -^ {- problems implementing the
death, permanent disability or loss of job of
the bread winner of the family, are
>$V> f$V$$ *$ $- -Z MP st *$--M G-s stV>, B- rule offered scholarship by HDFC bank.
st D $O A^M$ >^$a. D P&1M$ âM M>s-s-s Bt-r*y Ar$-$. 3) Use common sense to solve Eligibility: Students of class 6 to post-
questions that are real life ori- graduation (part time/ full time)from
{M$Z r$ $ gV*M, y* MP --O, y H$O E? ented (like distance, age, time any government or private institute in
etc.)
{ y$r { *$--M G-s stZ M A-$-sM(M*y-M$, -- 4) Doing lengthy calculations is not
India are eligible to apply for this
$, â--$, V-->$ $$-O-) MPr$ opportunity. Application:
$$$rty $_. $, M-, # $-$-sM($, $, $$-
possible inside the exam hall. Applications can be made online only.
Hence, learn short cut methods
$ tZ r$tM$ GM $ or formulas to solve a question
Prizes & Rewards: The awardees
will receive monetary help of maximum
$O N $$$M quickly. But for this practice in INR 10,000 p.a. for school students and up to
{*f ^$a.
M g the home is compulsory.
5) Time management is essential
while attending mathematical
problems. So try out some mock
tests with the same number of
INR 25,000 to the selected college or univer-
sity students. Last Date to apply: August 15,
2017. Short Source URL: http://www.
b4s.in/aj/HEC3
*y JMPs... GV>j$ $ questions while preparing

6) Practice as many model papers &
previous year question papers
with a clock because time
management is essential for math-
ematical problems.
Candidates who are weak in maths
FPT University Vietnam
Scholarship 2017
Category: International
Description: 100 under- graduate and graduate
students get scholarship opportunity to be a
h- *- M$Z RM$ _ IG gV> O-) A$ Es$$. D st y st A-^$a. s-- shall buy books like Pratiyogita graduate in Software Engineering, Business
y$ ^ {Mr *M , $$rV> {$ r$ ys C{r-{-s---O M*y JM { Er$. Darpan, Kiran publications or other Administration and master's in Software
Z -gq Ey. $V$ >Z B{{Z E work books/ guides & practice.
CM$$$$# fW I--G -Z -s A#$ Engineering as an initiative of bi- lateral tie
{V>$- -M$ E-V>-M$ A$ ^--M $V$ O, MP$ M s-M-$V> Y-M--^-^$a. B- P&1M$ -^ {-$- between India and Vietnam to enable and
-V> {V>$- -M$ E-V>-M$ R$ ^$M$ --M 1) Numerical problems (missing number, series comple- -Z Ey M>s-s-s Bt-r*-yZ encourage talented students to reach interna-
$V$r$ E* Z M*y r$t Ey. tion etc.) H$ Es$$? tional programs, who willing to learn
B A-ts($t ) E-V>-M$ Cr* $. 2) Percentages (like profit & loss percentage, marks, Vietnamese language and exchange culture.
B- P&1 E-V>-M$ *{ Cr* Er$. B shares etc.) ys C{r-{-s--: 15 {$ Eligibility: Candidate must be under- graduate
3) Market price, Cash Price & Expenditure problems (O ^t, {V>, s$ $$-O-) or graduate depending on the choice of pro-
A-ts ($t ), B- P&1 $t-M$ y{X N gramme applied and must have English profi-
^ $ A$$. y$ $t-M$ y--yV> B-O--Z {-$- 4) Time & Work, Speed & distance problems -$*-s-- M>--- Ay {--s: ciency with TOEFL (PBT): 500, TOIEC (IBT)
--$. 5) Fraction, Ratios, averages and volume 5 {$
6) Mensuration formulas (asking you to calculate length, 65, IELTS 5.5 or equivalent.
M>{y-sM DM--: 5 {$ Application: Applications are accepted online
B A-ts ($t ) breadth or height of square/ rectangle cube etc.)
--M--: 5 {$ only.
7) Simple interest & compound interest
D $t-M$ -^ {-$- -Z y$ s$t$ : 5 {$ Prizes & Rewards: USD 1500 will be offered for
Es$$. sZ JMs st B f-V G-s ({$&40, $-$: 5 {$ bachelor's degree and USD 800 for master's degree.
*$P$&40). y st B *$--M G-s ({$&40, D-V> ^* B- P&1M$ {-$- Last Date to apply: August 10, 2017 for bachelor's
*$P$&40). {$ Bj-Mt -. y$ st-M$ M Ms- V -Z M>s-s-s Bt-r*y stZ GM$P-V> degree and October 20, 2017 for master's degree.
ys C{r-{-s-- {$ E$$. {Z C_a Short Source URL: http://www.b4s.in/aj/BAM0
$$-_ $$&45 $-$ ($$ {$ 80). A-$$ >-$$$ V {.
y$ s$t-Z* y--yV> >--_ Ms *$P$ ^$a- V M$y -M$ Z s- ys AV> ^$-M-y, PM t BZ-_-
M. A#y $$$- >$-y-M A -$. $M {*f Ey$. ^y A-. I am the Change
B- P&1 MVV> $, ---$ $$$V> *$--M G-s M M>s-s-s Bt-r*y st- Fellowship 2017
A^ $-M, { stZ s-MO -t- Z Câ MPZ - #$ G$- $-$$?
D $tM$ -^ {-$- -Z M*y M $O {-M *-$-^-$M. -$-V$-V> Category: National
y$ st$ *{$ Es$$. $$s st B f-V G- #-M>-$ -^$M. $$V> C_a {$ N-V> ^--M--y Description:The two-year paid fellowship programme
s ({$&40, *$P$&40). y st B M>s-s-s ty $s--$ *$ ^$M. t-M-s-$ V> {Mt ^$-M--y invitesunder- graduate and graduate professionals to
Bt-r*y ({$&40, *$P$&40). C M*y Bj-Mt { s-MM$ --_ {-$M *{$, V-P ^$y bring about change and take up project related to educa-
{. y$ st-M$ Ms$$_ $$ 45 $-$ s A-$$-^$-M$r* $ {-$ I-G- -^ M$ st --M$ - tion sector and involve in social sector. The aim of the
($$ 80 {$). D Z M*y A-$$ y$ st- $-$-M$r* A-$ $$-$y -_ {-M C-sM -O-sZ E^$. C-s-$_ $- fellowship is to channelize the talent for maximum help
Z* y--yV> >--_ Ms *$P$ ^$aM. A#y $_. s V> {Mt ^$y. V> M$ - s--M-$ $-s$$. AV C*-- of needy.
E-V> {M-r-$ $$. s----M$ -^ st- Eligibility: Under- graduate candidates below 40 years
$$$-M$ A -$. of age, with 0-20 years of work experience and willing
JM Z Es$$. A B-O- -. A$- A-$$ to commit two years of community service in Chennai
JM t {M $$-$--y M$Z H JM are eligible to apply.
EV -^y R$. Application: Applications will be attended online only.
& {* $ Prizes & Rewards: INR 15,000 as stipend, project relat-
ed travel and telephonic expenses will be awarded.
Last Date to apply: August 15, 2017
- $_ y--$$ ^ _ C{g-$. AsZ { Short Source URL: http://www.b4s.in/aj/IAT3
D H>r$$ {^Z ^ $ V^$. *y r. C{g-$ B--

-_ 70 HZ JM { AMP-yM y courtesy
A$Z M*y JMs. {, $--V> E-$$* - A -. A$M {-, ${$y$ M- www.buddy4st
udy.com
{ * C{g-$ -^$ $. A$M -M-V, A-
-f-$, C{g-$ H>r$$ M^$. AM>$ 1949Z C "^-{-M -r' A l 25 ${-Y gq, s -*V, -
C{g-$-$ $$O-sy -Z â-y-M --MV> M*y - *--Z C{g-$ { f-$ - $, {f $ -$, VV-- A$-
E-s-^$. g E-_ ^ { {M-r-- --, r$t--y$$ - V>-O C$
Kr$ . A - --M$ E $O{, > fV Z* * - "' A Z-- $ J-$ M$->$$. C{g$ $_ M$
^$. {* Z "' As..${$- -> A$$ MM B$$$
-- M M>. A$$ M>{M$ MZ y$r$, A-- --$Z AyV> ^
A M> 1990Z E-- $_ VV----ZM
A- VZ -M> M 2002Z >-$ ^-^-V >M&1
*$$ ^r$ ^$M$$$. $-M-$-yO B-$-{$y$ A A.
D Z C{g-$ { f-$ - C{g-$- J M$-. 2008Z --M$ C-s--M$ 174 a, > {y$
& --M$ ^ V , {^ ^ G--G- >Ms > sM> V*-^ C{g-$ $_ - M$-V$ ^.
A * A~^$. { C{g-$ E-{V- C{g-$ {*-W-_. -$ {*V $ V A$--
-r M $$$ 70 H $_ _ ^*$. AV * A-->-M$ E-*-V-y {y M$-V-$M$ 2015Z ~-$$-
D -r fV> ^-{-M, --$ {$- s&2 E-{V- --M$ A-g-. C$-- _.
$ Ar* 2017 lO 4 {-M C{g- $ O-M -$ $$O 25 -- VV-- $_ VV----Z >-$
$ { $--V -M>$. 2014 IM->- >$ N-$$ -V> 2017 $Z $*y$ ^^ O, y -$-$ --M$ -
f--$-Z f-W *--Z C{g-$, - $$ M$ IG--G $$O, IG--G > ^.
--M$ BM>-$ $ A * A$. A {, IG--G B V$y- h-sZ VV> A$-- {X-O >y$
*r$ V$$-^* 2017 lO 4 *s-y$* C{g-$-M$ $$. {Mt $g VOyy $$
{$-# -$-$, $$ *-$, {y
>M V$_ VV> â-^ $*y$ A$-
& C{g$ $

- "P' --$ C{g-$ $_
.
$ $_ VV----ZM >-$
^-^-$M$ $$-MV> A- ^
-{ (G-B $) 2016Z -
-^$. s $$ MZ A$-$-
$.
C{g-$ * Oy - - D
"BM> M*y $ M>$ A --$ G$- $ Hy $Z --_. C $$# V
Ms $ A---Z* -M--^$-M$-r$'. VV----Z >-$ ^-$.
A Py C$ -M$ M A-$-M V$ -$O $ O$-M$
C{g-$ H>sO ^ M> M$ B -- {M> A$V> ^^$a. AV> M^yM Cy&-C-{g-$ A{W-M-a -{ >M&8 -$ -> V$_
As-$$-rt--r$t-V> ---^. 1948Z { * M*y C{g-$- -$O * (2015&18) A$-Z E. C{g-$ C{g-$- â$ f$-V$-$-$$. >M&8
C{g$ H>sO 1950 t-$ 17 M> 1992 $_ MZ G$ $ {-- 26 GM- r-M$ V>$ 16 JM M> -M .
A-M>--MV> V$-_. 1953Z C{g-$- *$ _a. As $^ B -$ -M-y . E$y $$# E{V- 2012&16 $ C{g-$ *$ ^
$ Hyz$$. f-$$ {-V> $_ $ *-g-M$ M-^$-M-. r A- N-$$.
M>$--s$ $$OZ {--^-y-M As $ M--M-r$tV> M ^ y$ $ t-M-a, V$, *-, s--$- $$ B$$-Z 41 B$$$
{ { AX-M--^$. E-#y$ 1998Z --_ {R&2 A$ - M - - AZ C{g-$ sM>- M$-V$ ^ ---$. 2017
A$$ -&C{g-$ -M 1962Z - A$-M> - $ B$ - --$ $ $$-V$--$a-M-V. A H{-Z E-- $_ VV----M
^$$. A$$ C{g-$, {, $ *{ H P$. C{g-$ * $$Q-$O A- V- -i $ $$QV> >, $->
g$ yz$ t-z f B Cr--- $ A { * M*y$. $-$$. -_ $-- A-$-M
- -. Ô fW $$Z C{g-$ B* -^-$. -gq M C$ $ 13 Mr
M$ OM $ A-_. B - -&-C-{g-$- $O{Z JM { J$ s $-O J f-W.
1965, 1971Z M f-W $$-Z* C{g-$ $rt 1999 M>Y $$. B $$Z M$ Z f - $ 2017 lZ C$-
yr$ --M$ -_. 1967Z VZ f-W Z $$$, f VOyy $-$ C{g- VZ C{g$ M$- J M 16
$ BV-$-* $ -> ^. A$-M> -$ >Z --*---M 26 EPt - $ A-V>- J M$-.
"B$ k $$'Z C{g-$-M$ $t, L>-V> M{-$ -M-- M--^$. C--M$ C{g$ sM>-i $ V$--s {f-M$ {g$
$$ *-$, HGM&13 sM$- y V>-$ A-->-$ R- ^* M>Y $$ $$W-- A-$-$.
- -> ^. CM C{g-$ V*-^ -M$ - -rV> -_. $ * $ >Z 16 M{$ M>-M--$ {- V$-$ A#-$-$$.
$$, - * ">' $ M*y E-{V-$ _{-$ C{g$ --M$ -^$$. "-s-V M', "M*-V>-$ V$' f - & C{g-$ O
M - $^ $O{ E. 1971Z V>- A-_. B - y$ $ s M>-M--Z D M{$ O$-M$ y-y$- -M -fZ {g-
$ --y. $_ G.-M.-A- $$. 2003Z JM C{g-$ V# Hy-M 10,208 -- 38 A- f V-$ s 54 M>
$$M M >-y$-$ "$$M ' M>-M-- MZ $ C, -$ V# 1,172 MZ$ C{g-$. 2016&17Z C$-- $ f y V$-. A-Y
M$ C{g-$ - V> B$$-$ A-_. (2000), G..-g.-A-$ M(2008), >g--- $ *.33,634 Mr$. Q-g$, C-$,
1982Z ">'M$ --_ Mt M*y -V>- V(2014), { $$Qj(2015), $-->g *{$ C_a. $ O$-M$ A$-- sM>- { - *-
(2016)Z C{g-$Z -s-^$. i, -$-$ -y-M C{g-$ V> B$$ $$-O- GV$-$-$Z MM. CM C{g- Z M*y --M$ $# --
M $$ C_a. E. * -r-Z..O, -M--$, $ $_ f $$$, $-O >, C{g-$ -M--. 2016 >M-
rs $_ ^{M $rt Cs
n a v y a @ a n d h r a j y o t h y. c o m 31-7-2017 $- 7
M$r$ M-
B *s O$ _
^* MP $-^V> Esy$... M> y--O M- *{ $-r D- GM$ Hs?
..
JMP $Z C ss Eyr Wt. * yOZ C#y$(fM>) I

----$. yOV ^ ^r$ Z-$-$$. $, $V$,
^#y$ M$ C{st M ${ A$$ CsM$
^*~. M$ C O A $ A$$$. M {^ZM
G#yO sty? Ay$V$st$M$r$$ M?
A M$ $$.
Z $ ^$aM$ B$ -#y -*-Z* s-$-$. ^$! rty M>$, Mst$ M*y!! y *Z A$
M*y Msty$. $$ M*y $ $ M?
$ O yOZ ^$ M? V> ^$ G#yO A$$ A B$ b$$. V$_ $ AyV$. B$
B$ $. *--t f--M>- A$-y *r O$ _ t A>? H ^ MMtV> ^$. $V $ M*y $$s ^$$.
{f$ H M$M$s A f$V$$. A *{ ^V$.
y* Cs GVO A ^$.
A$ ^--r$ $- H-G B{-gZ Gy $* >-M~ $Z r$y$ Ey M>y G * $
$$ MZ $V> M>M$y, fM> A$yV>
MVOg A*$. H$^#y$?
_a?
"K--t BP' M>-{M$ M $$â-s-^$. $$R$... A 2008Z _a. 2002Z $$s * f$$.
f ^s CV> Ey. A$$ A $ $
Mty ^. V> Mr* JM V$#
*${V> * ^M ^ *_a. Z ^$M O â ^.
ss E $g M$y$. JM r$yM M>
"I2' G#y$ g A#? H tgZ $ BMV> s*$? GMg$s, O $${V>â$. "O M' A r y G$M$ A_?
y$, $*y$ kZ OOg A#$. tMs M Ats yOMt A*M M $. $*y$Nr $ $_ t M>$s $$. Iy* _a M>zV ^. A
$$s ^$. . yOMt A*M O$V> C$$ >$. $ rt#$ F^$.
* {$M$ C{ry* ^ B$. G#y_a?
C#y$ $$ *M$ I? Cs M$ M>$s $. f$O B $*r* $_ B rM$ *
CfV {V>y$$r* I. $V$Z $$ .sMV> $ V>M $$s $_ *ZM > BM JM P * $Z M $r$ $ A G_a?
* y* s _a "CM> M Ey rZ E. JM P Nr Zf
A$$O "I' _{Z JM CfV {V>y$$s Ey? V> ^*. $# V> ^$yZ E. C#y$ B $. A $ AyV>. G$Ms
M$y G $V$y, JM $W G$P {tV$ H$sZ *$ M>$ V> t V> >$. C$ZM >y yt. ^$V#' Ar$s$. By* Os M$ A$
^*^. D *Z JM g M $ zZ Gs $ t M>$s $ $V$ V> s*. * V>M M>st M $. B r
bg G$*$$, s G G$Py$ A *$ s$ ^$V> M$$s>? A . VYt G`$s. A Cf. C$ AMP$ > .
^*^. t-&1Z E Os A D *Z* Es$$. f ^s $. sO A$ My $. ^$ M! A G#y$ $M$s#? yMt$. MP~ r$.
# *y, r yV C$Z* E$$. $$ $ A#$$. Z A$ â
{^Z _ _ *s$ D *Z M*y M> 16 HM *MtVZM â$. $$s *M$ M ^$ M! B$
^$. *Mt M> $M A_? $ Es$. yOMt, {y*. y *M {y*, A yOMt. VY $_ V>
* As A$ Ct $. * t A V> MMP^$M$. GMg$s _a?
".I.2'Z M>f.. M$ *{ $ t M> "7/h M>, By *rM$ A> $'
Ey. $ V> Es$. B$ *M$ M _ * A$ r B$ ^
V> Ey r,
M>M$ HsZ M$ A s {M$$ st^$M$. ss $$Q.M M $P V> Ey r >$. AM Es$. $$s
M>M$. V> $ zP A. CyZ JMPMPM JMP Er$. *, $$s s Ar$V>
J^$. O $ $Z O M $ ^ $Z $. $,
yz$. A * s {, yyMsy. B$ $_ ^ $aM$.
^$#Z *g fM> * "Z 2' G#y$ g A#$ A # $ $O
*tys? A $ A * $ V $ M *y $$s ^ $ . "Z2' A$M$s$. Vt G$M$s$?
s M$ *! CrZ $ $ {y* ^$ "M>' * f#$. $ $.
M$ BM. M M*y... ^$.
^>M $$. V{y # y $ $ M $M $ A$z 17 H MZ $$ st $r$*?
*sysM $. M GM$P Cây$. $M$#y$ M*y * ^ E$$. 2010 M$ E$$. B $ #.
M $$ V{y V$_ $ r$ A$ "V$y' A.
O Ey. A#y$ { M $$ M *y V y. fM> VY $_ M>$s â*?
$ M... $V$ {M$ V> $NMV> $^$aM$s>$. *, r _as
^sV ^$M$. A # y M $ . MMt A#$>? ^$... GO A$. y *M B$ $_
s M>gZ$ G$M$ G^$M$$? A$M$r$$. $_ $ H M>$s A$M$$. $ogM$ _ A^$.
D {Pt >$. B M>MtM$ M>gZ A$$ *s A# $$s *M Gs
_a? B$ A M Ey $ O $_ ..?
A_. $$ * ^* A$#$. M>gZ MMt ^*$M$s$. "I2' yV *
b$$ A A* J#M$s$. * s. M>$. $V$ *. _{. * A$ V O M*y. "V$y', "KM' Ar$. $
M$ *{ y $Z M*y yOMt $V$ *$ ^$. ^ . M> $ M^ V> Er$.
$tssy A *^$M$$. C ss G? . V>
{s$$z V, y, Or, *Mt$ M>$. f ^s M$ y$. V> Ey$. $ G fW? G ^$$? t {y G$?
f yj i. * *{$ $$. AMPs Ct. A$$ V> Ey$ A $*^$V> fW. M $$$ ^$ .
H ^ ^$$. H z O G#y$ C{st A#y$ M>$s. A$$ y E. y * y$O#y$ $rZ Hg G?
B ^$M$y r ^$. *M KOs t ^$ ^$. As_ {y Hy. $$M My$, _yM Hy.
B O GMPy $_ _a? A$$*$. Gs t Os?
$ $ *M $ * My$Mr* M$
A* VY $_! A$ V y. ^ M$r$ $..$.. K $y y A$$. M$tM$. M> Hs?
*. l JM Nr *{$ Zf ^ . * V>$ M*>g, *$ fM> CsZ ^ KM A $.
$M$$# M V>M â$. ^ Mtyz$. JM ^ $ {s$ Cs G$P$. D $O
*$Z B$V$ Ey. M As HsZ, BMs HsZ A$ fM> A$y$ A#$#y$ G $$$ $` $ yWOy O $$$s$$ ^$$.
M$ $$. _ $ By$M$ M*y $. >$, $ A_? "I2' G $rZ g ^$$?
C#y$ BMV> V> s*$ M! C#y$ H O I, O A*$$ Mt. s A*$$Mt. 1400M$ OV> $rZ g A#. $*y$ Z .
MZ$$r$t A$r$? t > fM>V>$ {Vs s. $*M $
fM>...C t M*y M>$. A B$ H$ st^$M$. fM> yOMt ^* E?
"r$V' $ A#$$. M$ C$ $. GM Ey$! B V AM B H$$r$!
*PM$. $ *sVM$ $. > M A* * G#yO ** A$ C$
Ey $$ ^ M$P. A$$ C V ^ $$. yO VZ *sy$M$r$s>? "I2' MW#V> "I3' Er$?
BM Hya k$*? E$ M? GM$PV> * V$^ *sy$M$s. {M$ss, Er$.
By$My O Ey. BM st^$MM$~. JMPMP $ *... A. "I2' M ^ M$M$r* M* $^.
s s *s
h$ gZ G M>$ E$$. E---M$ {Wy, M $ , $ s
sZ M. >M>Z..
V$Z s- B-y M*y h$ V$Z ---V> Ey. C $ t--$$
{V> E^$-$. s M-r-#y$ $ $M$ --y E* ^*$-M-. >M>Z Ks$ M
C C M--M> V$Z, Os $-#-, {r- *P-sZ $-M$-$$. V> V-
s y $-M$s $_. A r -ts A$$-y.
$$Q>M $$ ^$. Ks
$ & $*y$ s*$, V$y$z (
Ey... $$-s--tV V M*y ---V> h$ V$Z Ey. s -^y $
^$ {W VstV> Er$. A-M>$ ^$$ V>*-----M$y V W
) & JMs, , $V$ & JMP s*
^# $M$ V> M {gZ
$$. $-#-$ M*y $_ {W $$-#V> G-V-$.
*-*$ {M$ -M$y ^ VY h$ V$ ---V> Ey. h$ $_ stV E $$$ VY r$t-M-. $$QV> B$ A$$ > h$M$ - M^# E^.
V r Es ^$ GMPy E k- *-*-$ >-r-MV> ^$-M-^$a. VY D $$$ ---V> Ey. $ $$R
CM* h$ V$Z H EyZ K $M *... t s *-r M*y h$ V$Z Es $_. M>z*, tV MyW M *.
*-*$ ^--M $ G-V> E-*-V--y$-$. Q$ ^-r-#y$ t s G E V$--^$-M$ -$-V$-V> *-*$ M--W-^- V> B>M
M$P. {*-f-$ GM$P. &-$-g yOg C. G M--V> -^ D yO- ^$a. $$R MyV*.
8 $- 31-7-2017
""-->$ --{V> E^$-M--$!'' G#y y
K y* --$$. VrZ s
{Vs [sO
_{gZ 9
$$ --$-$V>
^ { B-*
M--^y. --$-
V-Z ^$-#-M$ -$-$!
""DV$, $$.. E sO, $$M M$rZ V$y$ y-$$..'' $*y
- ^$$. BO $*M$-$-yV> yM -y-$$. D -
*$ A-M --! A$$ st-^$-M$. F$, y V M>$
M.. $ Cs ^$r*t E --$-$ M*y *a-y-M {$-^. -
A$Z # "O *'Z M~
$ ^ { BZ-^-*
-P--^y.
& $ -M>-
V-Z O$ s^ ^ u-$.
""AZ-M$y$ --M C$-O-# ^r$ s-^$..'' $V -V-Z
^$-#-M$!!
V> $-*, _M$--V$, $y$ #.. s {-M $$ {-$-
$$. $ y -$M$ $ ^$ {$ $. M>$$, $,
r$& G y.. $ y VY$. OV> s { $$-$--O
V

Er$..
--V> JM * y$- A$-M$ $-*--Ms
D u>-$ #-a- ^$-M$- H* V>.. --> --{ i"' Er$- $ MM-$. A$M " [sO' $$ {-$ -$-$ A$- B-V> y$---#-$-yr -s. $-VO$ $ *
V$y-*-V
--^$. $ V $$--* $ -V> a--$-M$-$. ->$ M*y M -* -$Z f$-V$-$-s$$.
V> *$a-M$-$ O->---Z K Vsy M$*-s $$. $-$,
C Mr-M>-$ -$-M-st-$M$ -- -^$. $ M> -->Z L $$MP M^! A-s $$r A$-M$ Ms # $V$ >
$ $_ -^$-M$--$M$ K M^ -^$. M$*-s $$ â-$s..! "O *' * -$Z C
_$ t_.. $ O--->-M Ay$z-Mrt $ B M>---$$ fV> f$-V$-. -M~ M--$-M$-yV> N fV- -
C#y$ A { M B. ^$r*t â-- Mst$. M--M> L $$MP s$. y P
#-$-$ {-MV> -_.. s V-V$$ ^*$-M$-r$-$. $-$ M-Z *-$- D _{ A-M>--MV> {M-s-^-M--
$$ f-$---$M $M$ >- > . B--{-
-V.. $--$-V.. -^$. M VYs {-M A$-M$-$. M> yO-Mt N

fV- y$M$ A$-M$ -Ms $$$-V> >, >--
- $$ N--$-$$. *sV C-sM N-V>,
yV $$ O A$$--*$$. -M>-zV s $V
*P {gMt M ^..
A$-M> g$ M *O-$ *# *$a-
M$. M * {- A$Z Ey -{
Q V>, Ay$z X Q V>, y* V>.. *$*
â. 1960Z JM M *#--$-M$. s $_
H ** ^-M$y B M AV ----y$-
. D M *--_
$!
$

y$-s-yZ GMPy M--^ DV$, $$.. _$ f$$ $$---
y $ V-{- ^$$. s M$rZ, $$$V$ M>Z { $-M$-s-
$$. s A-Mst ${ JMs& --> --{. Z ^-s
t {y-M- $-$ Ms ^ t- 1 _{ y$-
^-$ > {M-s-^$. st * $$
G VV> f$-V$-$-* A ^$-M-^$a. y$ k
{M$ y$--O D * t-M$ A* -
_. A$Z -M~ ^ " $$y*.. $ "fW $M'
* ^*y. M> A$Z # V Er$- ^ $
^$. A f* M> $ ^'', " $- $-#-s-$-V$->!
{M G{--' s yOV B$ A-*-$ V> A--$--$
> -$. {$, $$P-, MO> $$-M-$V> s-_ D
_{Z M y {M { -^$. A* *- >$
M*a r$ -Z y$- M>$-$$.
M $ >t t. g$
M *--_--#y$ Ay
$$ --y! *PZ
"ê -'. B --M *V> $-$-$ O->-, $-My $--
Z " [sO Vsy M$*-s' $$. Mr-M>-$ $ Mst-$M$.. $ {M
-$ B>--$-$. $$-$Z *$-M$ ^s-â$. f--... -
V> *a-$. M>-Z L V$-$ $$MP-$ G$ s..
$--*Z $~M$ {*
B$-M$ H$O-- $ B- ^$.
^{ s^ ^ {gMt M
>t g$ M $*-
MrM>M$ M--W st$. -W M> Z A$$ B$ V>*- {* $_
*$ ^y$. 1958Z A$-M> {-$ -$-.. $--*Z $^$ $~
$r y-y F $a-M$-$. r
$$M >Z MV> $$, $-M$ &-V y $. &-r A Ey$. $ M-- B$-$ VY--Z B-{M --^V>,
{* $_ -^$-M, V>*- $- {$ _M ^, G$$M -W- t
AP $ --$*$$. ^y.. M$y$-$, ^$. D ys $ f-M*P-y t f-W--$. - r--yz$. {$ B$ M--$-M$-yV>
s ^M $*GZ > M>-y $ B-{M --^$.
Q *OM ^. *O
->$ A---{V> Es $-M$ Ct. $$$V$ $ Es ^$ AMPy
Mst {sZ-y>, M* $, V $, $s $, $-
$ WY^ $$MP$.. V$ H>-r$-^-$. B$ $r Z$, $*y$ $r
s- "B^ A$-M> *{' *sV {$ AMPy B$-$ I-$*Z E_
$$MP r$$ M> $$ $--*Z f$-V$-. h. V---yz - _M A-$-$. *M-y-sM$ --
-{- g$ gy ^ {gMt N ^y$ >t. Vyz, , -y s L V$$ M-W $$MP-$ { {sZ-y >, M * $ , y$ E Hy$ #-s CM$y$ V$ V$-$-M-r$tV> M$y$. JM OM bg -- _{-M--$- _ N ->$ -* E. M>V>
B {g-MtM$ E--$$y$ $O {Vy Cây$. A$$ Cs $$* s$. M>--Z y$zM$ C$-O-# $-Vyz -^$. JMP $ $*$ $$$
A$-M-M$y >t $* V$_ As A$-M> A-
$y$ I--Z- ^ y. A-$--$ >-t$ -
-V â--$! ^$. $$ V$y$ rt-y-M A-M> M$y M>- V $, $s $, r$. D #-$ JM $-Ms A$-- ^$.
$y-_ A a--$. L $$MP$ V$^ -M$ $-Vyz, , -y, #- s y >.. $W- f$ *{$
yV> $ y$-#-$ *s OM A$-#-
, $ - M--y $~ M--
y--*$. D $r-Z B$ Gy-$-O#
""#y $- {$-$ M$*-$y$
$V> Ey$'' A *---$ ss
^$. ""$ {$, B->- JM -
-^y, g$ M $* ---^y.. f-W-- " [sO' Vsy M$*--sZ 63 $ E$$. CMPy - $$ >--*$$. A a M> $$ $$-VO $$, $r Z M V> O-O A$->a$. C M$- M> Z -V-y r$ B O# ^- $ *M-ys $_ $~ _ V>*-
*$$. M>{V -$Z >t $*-$ g$ -^-- E---M>-$$, , {My {$$-Q$$, O$$, B-V> Z-V> $-$-$. { --r$t Jy---st$. V -Z sM A--$ $ X$-M$--$$- $*s $$ - -^$-M$-y$'' A $^$ , $^$
MV> G$-M-- HM-{X-V> >--^$. 1960 V$-$-Mr$t CM$y$ V$$ >$ M. D M>---$$ $-tV> ^$ M.. i- $. OM $ $_ $~ M--y $ $g O srt -MV> -$.
sM >t M A$-M> g$ -MV> --y. ---. $ $ Vsy M$*--s {Vs M$*--sV> *a-. {M {$-M$-$ ^. >----M -M>-
>t M V$_ HMV> A$-M> A-$y M$ ^- *-g-M -^$ ^-$-$-M$-$. "ê -'-$ rt-Z $ $ s Gy. GMPy -Z Ey s - -$-$ ^. $ B^--_ GMP-yO s-^--W-! G-
-M.. ^{ E--$$y$ $$ M*y *. $
>t {g-MtM$ $O {Vy C_a B$ > H {Vy
Cy M-$-$#. 1941Z f-_ >t 2009Z V$y-
$-*-V> B^--^$. â--- --{-$ $-M-
â$. M$*-s B--Z 63 â-- y $s $, M* $ s s -
O B^--^--W-! $$* {$-! {M- B>-*.. -->-$
{$. $ $_ $ $ -^$-M$! f-- ^$-M$!
B-VV>, B-V> i!
$V$ A*-$$-M$
-r$ $--^y$.
$$MP-g My!
E. 37 Z >--$-$$. ""^r$ GM$P-V>
Eyr -Z $s E~-{V M.. * M$*--
sZ E~-{V y$, $*y$ y{X$ M$P-V> *--#-$-
'' ^$-$-$ " [sO' -#$. M$*-s {V-
s *$ ^$-M-^$a. -M$,
* s M $$MP $*V>
$$$ M*y -^-- #-$$ ^$-$-
$. As {M L--V$--$ $$MP$
CMPy { Cs $$* M--$$.
â " [sO' B
sZ$: >g f
{ $
""$ * -{-$Z $V$ A*-$$$ M$P--$ E$. C#-y-#y & D
Z 18 M>- M*y 63 y $$MP s$. JMP
MMy
^MP r M--a-V $$-M$ $-$. CMPy { E A-M>--$-y! A K -#y

M>- ->$ CsM JMP $$MP A-W-^$. r, g$, As, $$.. â--sM NV> CM--$$. M$ $ _a_ G-s-M-#y$ -$$- "$-V$Z V t MP s-' As A y-O- A#-$. $-V-*$$ H
s-M>& JM-s- M# *$s s y $$MP- r$, , ^{, r sM$Z -^$-M--! D Mt- A$---^$ " [sO' $$. *s-y st-^$-M$'' A D A$. Cs- "A$-$-$' BM-r$t-M$ D$ "-M$y$'
A $ t& JM s* A$$ A V. C#y$ CMPy A Ay$-V$ f- -M---y$-. V-y -*Z - ygO- {$- {Z A--^-y-M -$-#-$$. $M$-*
i-M{& A s * B, t {Ns s A$-O y g $$MP* M$ M$*-s B---Z .. $r E -ZM {-V> OsV -MO -{- fM>P -M -_ D _{ BV$t 4 {-
-V-y& 3 s$ *$ E$$. s G$-V$--M NV> {$ G$-# y$- $. $ $-V> M$-.. *V f$ Art-y$-V$ Ey. D -- M$ $$$-M-. D -V> D *s-y$* " K -M$-y H-y
$-y& 3 s$ *$ A-V-$-^-y-M "" [sO'' M$*-s GWj-M*-s V--$-Z -^$ {$M$ G --? B > --M G$-O A$--$,
V $& JM s* $$$O Ar$ _$$ $-$. ""*$ *-'' {--_. B B-Z * CM$y$ {$Z G$-P $-- *--$ D *. i-Z -Mr*
E-$& 1 (V> -V>) K {-M Ey A$-M$ $$-V> M-. Cs M* ^ {-
_a $--M>-$$& 2 (W) M$ N -$O { C. -M$y M -M-MP---sM C$Z
$#& M^
E#& W- * Mt-$-y#. C$Z K * rZ g- ^$y
M>& A s* * V>M V> - >y yMt M$ M A$-* M-W-_. {$ {Z r ^* $M$-*--
#& 2 $$ $M. B$-M$ O s- E ^$. B G i--Z-MO JM {$-$* {--^* As, B
MM JM {^ -_-s Er$. A$M {$-_ M
X > $ $ & $ i X
* Z
V>$ $^$a-M-y B-V> E. N-$$ M$--$ -*Z
s-^- E. $$ r V>$ M>-Mt ^$-y-M A--
yMt MP-$ $ yMt* ""G--$ O s-
''A ^$. As H$-r * Ay-V-$. yMt *-$O, {-^$ *-$O--$$-r$ M$W--$. Hy$ A gZ BV$ Z & g *V> -$. "'Z $-$
V>* ^-$. M>, B *{ $ {M, -$ $$ i--ZM M*y $- M $$n$ HM & $-... $-V* /$$ gZ/ {-
$ A JM X {$-$* {--^y$. ---
MV
$* E. CM G-$ O s- As ($-$sZ M $$! JM $$-$ X- # -M$y ^'

MV> y-rZ B$ ^* AN O$- Ms # >{$Z E-- # & $y$syZ y # # A ^$.
H$s? A *$*$ . s M>? D ->$ X {$-M$-M$ B$ {-$-*y$. M {-^-$- C#-y â-# & M $ --$
^y? *y$. 1944 $_ 1980 M> W, V> {-Z 28 M$ MO JM M$$ M$$* -_)
& y. - M$*, Q$ OV> r$ y 1980Z D ZM $_ {P-$-^y$. D i-Z M >$ Es$$. B* >Z JMP-
k B $-V>-$-M$y . D -V> 1973Z "
*
G--$ O s- As? , $$ O-yr, *M J, $-M$ B - fR' * M y JM A$--$O r$ $--
$.
-$sZ M -$-M$y $. A$--$O >V>$
B-^ $ $ $ E $$ M{ A$-M$-r$, -
-$-O $ $ $ >$$-V> -V> A$-M$r*
$$$V> $$MP-g Wf Mâ--âV> [VOy ^$-M- --V> V$y- $_ M> M-$ --$ C$- >$, M$r$ ^{, { M>-V> Es$$. D D X MO Bi >$V>, $-*-- - ^$. Ey--y$. B $-$Z G _a $# A ^
. JM Z $$MP-g- ${-* A$Z - M$V> Eyy, My, A{y- {VZ Vyz$, V$y i O *$a-M-y > $-$ A-V-$-^-^$a. V$-Z_ "M f... $-V*' A * Es F* & EM >#. {$-$*-M B M-
V-y, $--y W- $_ s M-y$ F--$ f$$, M>$ - $$ AM M-- M-Z $$-$ JM M>-V> Er$. $$-$- W-^-M- M> _a-s _a "-$-s' A$-M$ MP
$-s-M A$-#V> M-. A$Z V-$-, E-
-$$, _a-$a, $#, E#, M> y V> M-
. t W_.. My$$ st A$Z * *.
* M>W > My$ ^$M. $M>
MV> C V$s$$. yV> s $_V> Es$$.
r$M$ M>--$-#* Es$$. A$$ M>$r*
H$ M--^-M$-y M-Z - M-r$ AM
$$Z Er$. G--$ O s As$. D
M-r$ >-y-M i O JM { M>V> Er$.
D $ >-y-M *V> M M>$ ^#-M-^$a.
â V$y $$, M- $-$ -W--y
s M-r$$ ^$-$$. A$M $$-$-$
Gst --$-Z* M-r$ 120/ 80 M M$P-V> Ey
^*$-M-. JM- GM$P-V> Es r yMt-$ {-
_ A--$O O- _-M-$ $-M-.
>M W --^$a. G$-Ms, B$ >M V$yZ $$ A-
$ Z---$$-r$, i-ZM $$ f--$
{--_-r$ B$M $$? B$M$ - -$-M--$$
B$ W ---y-M $^y $$ ? B
sZ {$ M--y, V-Vy, AM $#, $- &yMt M$*, f i$
M ZM$ -_ AM>-$ G* C$ M! A - y----$

D $-Z -*, i- B--y--MZ K--y^
A#*--$O JM B--$-#$ G-O G $-$-M$-s$!
c c c
$$ RZ$ & RZ$ & $O $n* & $n*
yO $yM$ -& 139 -$ $-$-M$-s..!
JM-k $ g-$$ $$-{-ZM rM$ $. V>YM --^$a' Ay$. $rt$ A$V$ $ st..
g$$ ZM $. B CsZ K $* >-$V> N$,
GMPy **-M>-$ M$-$-r$ JM AN {- --
$. B V$_ CM> ^y M G-M $
$ -^-y$ E$.
c c c
M> - M A$- $$ M G$$ ^*-
-M, A#-y-#y ^$-O JM A$>V$* A-Z *-
*-V> f-W G Er$! $ -M-y$ i -
V-$-$-M$ MM, _a-st _a $ O--- ^* H$s
A? A$M$ G-O $-->? A A-M> C>?
Ag- f* & A M$*
M gZ $-V* O > >
C $* hX M> .... $-V* / $$ gZ/
($N H V> Ey-- & * My-V-r$t-M$-
*Z
A{ GM$P
$-{-M ^- >-M ^$-M$-$. ^-$ $$ gZ $-V$ Z & $ V O& M f.. -$--V* G$s M A *V> --$-M--y-M -$-M$ M>- $$-st Ey-~
$rtZ $-M CsM $-->$. CZ BM>-Z M>$ y$ E$$. $$, -V -$ C - HM sM $ > M& M>> $-V* ZM-$ A--_-V> Ey...
_. g-$$ N M Ba-V> Es Ey-^$a. M>, B M {-{-V>, i - A- Ey $ M>$ ""_ $-$Z -*- &A$P
^**.. CsZ K $* M*$a-$. ($# -^-y & ZM$ -_-r$ A-- V> {$-^-$ s G-*{ -VZM $-M$.
">{ M$- E. >{ CMPy r--M & *{M$$ G$Or$ A--) OV> B$$ M$-$-M--y *$, BM>- M-- B- -*-M -M B-> ZM â$ M>st -{$ V$_, ^
{_ # E$ ^$a' Ay$ Cs G -$ A-sM Vy-_-$$ Ey-^$a. A$$ M ---_--$. D M i-# V$& V$$ -_) V$_ GM$P -*$ $-$-
$f-*. ^ M $_-M-- i-$ A H V$Z y Es Vy-_--$$. c c c
y---$ A- M-Z Er$--$ M>$ M! M$. A M-M$ G E-*-V--
$O Zf st-^y$. A* V> A$-Z_ G-sM $-sM >M$y M> G JM C M i--$ M>-#-g-, -g -$-- y'' A ^$- -#y *s
V$Z -_-s A--$. M>, A$-M Z u>-$V> $$ M> g $$ M> Z & >-h-$-- M*y M>$ M! g-M G V$y Z$-ZM
$. {M$ E-{M-$-^$. B Cs $f- A$P . H -*-O $$M$P-*-
* M$r$ $$V> {--$$. D G _a B V$-Z_ y$- ^ G Er$? HM $ V> Z W ^*, H JM $* JM Gy-- M--$. H sV> *sy B$ s--r$-M$ A-{--
g-$-M$ *{ { rt-$. A->{ JM A$--$O {-^-$ M-$$$ B- V-r$t-M$ Z- M--$. V$-- GM$P-V> E AsZ.
r$$.. M$$M$ >$. B $Z P--$O-r$ A--$. JM M$P ^ V$ Bê--- s ^$-M$--$M$ " * -{$ A A-{----
JMy$ _.. A$V$ $$ ^ $rt ^$a- r--M M*_ -_-r$ A--$. G- {$ ^ *{ H$-#-
c c c $? --$O ^*# $$$ s V$Y i-. CMPy --V> Jy
M$.. VY r$t-M$ y$-M$-y$. M>-- --$. A$$ $ JM A--_-$- Ey$ M> A-{-- *{
sM A-yM { st. - M Ou * $ RZ Q Z yV> Ey--y, $*--Z* Jr- GM$P--V> EsZ. ^-$ B
$ g-$ VY ^ $rt$ M- $-V$ Z & $ M k Z V> $W---y G i--Z-O H M-W^ {$-$ ^ g
E$$. l ^ $ y$-M$ $ Q M> O & Z O $ JM $$Z Ey. M>, As K E- ^*-$-r$ {-_ $ $
G N^? s $yM$& 138 M N-- --y-$. ^ $rt$ -*-M Nr s JM
* ^$a-M$-M V> M { rt-$. M f$ M & B*.. $-V* $M A$-* M-V ^
{ MZ* N P G-s ^ M C. /$$ gZ/ $ yO G Er$? $$ B--$-s$. O A
9 V$ Es$$. ---$, $ ZV - V-V> (M$ *V> M*aM$ & ^*y$, M-- MP$ y$-M$P JM i $$-- $, - Er$. Gst
-$-s$ ^$. s A-V-$-^- $ ^*-*M$ y$ $$ #-$. JM ZM *$--$-$. B --$-Z* $
$#V>*, AyzV>* y-M {$--^$. $_ A -V> At M -M># & Ô i V*-M -- { r-O y-M$y
{ O$Z* 1 $_ 9 M Gy-- M$
V$-Z_ "M f... $-V*' ^$. B V*-M ^ V$-Z
M$ AM$ $$$ M$$-M$-$$. $$-O. g-$-M$ H {V-^-$. M {$ ^$-M$y.. " M>y A * Es GMPy $ A----$ $-V$$ ^*$-M$s. $ >
N^. ^*Z $--$. ^$r*t ^*yV> *V> JM _ C$ 'r*.. $ P-> s* Es$. -$ H$$? C M*y M>^$a *a-V-$ M> Cs
A$-M$- -$-$O- M>#. -M--$$ D -* M! **-M>-$ M$-$-r$ JM " fR' t $. BM>-# A^$Z, #- r *$, A-{---$ H
JM N_ AM$ M--_. A* $V$ $-V$ B Cs A$V$ $M D M*y G#y, BM> M--r$ AN {- --$. ^$.
^$-M$-$. $r A-My .. B Cs $f-* $-rM$ V$_.. $ #-$ $$ $-M$-s$. -$ - $ ^$-- $M'' A A$-
W yM*y$. ây$. A$V$ $$ g-$-.. "Z-M y. E-$$-$V> --y-$. A--) P- -.
10 $ 31 - 7 - 2017 _{gZ
M-->$ *-sM M>$y...
-$* M-->$ M--$-M$-yV> f${ -M-
Z * _{ B- >*--$$y$ *ty-*Z
{--$O. $- M$ $--Z Dt-Mt {y--,
M*-{g -* $ -$ D -* I--
M--$$-MV> -^-$-$-#-. M $$--#,
f-$-M$-* st-M*s >-$. $$-# ---M
-M~ {Pt A-^$. Gt-B M>-M-st$. >
{---yz M$> ê- ^$V> yO-Mt {M V
-M -^$. M-->$ *s-y$* " -$*-y-
V> y-s M- -*$ ^$---sM A M$--
$ -*. *-sM M>$y ^*- Gs $^
A$-M$-r$. M$ ^ M M C. ..-{->-$-V>$
$ MV> ^*---$-M$-r$'' A ^$. $-
*s-y$* " M-->-$-V>- $_ M * ^
A-M> >y B-V> E. BVt 5 $$s
y* G>P-yZ {--$-#-$. A 15 $_
t- M* O->--Z _{-M- ^. â * {ZZ M>$, M~, GtB
Hy {-Z -*$ y$- ^' A$.
" * As E
M$--* s$V> Hy
^$ _{-$- >
M $$--# A$.
M-->-$ *-sM
M>$y ^$y GVj-s-VV>
E -M$y$ -$.
-W V>
$ _{
"-W GM-{' _{
-V>* A--_
r$y$ -W gV> $
-*Z V> s-^-
$M$ -$-#-$-$. "f-
$-{-', " >$'
_{ -M$y$ ~ $-
># D _{-M -M
-^-$-$. ^{-
$--Z st Gr--sO--
$-s [O. $-sy -MO
st M$, st {M> (st
M$* M$*, M$*-$y$)
-^-$-$. BVt 5
A-N>~ *ty-*-Z _{
{ A#-$-, $V
-> A k -$-g--
$ $ ^$.
11 Iy* $` 4h * ^$. D $-M$ Mt-$$ A---
$O sM> B--r-M* *-^$a. $
A^ BZ-^ M*y $M$ B$ t
^$. $$ M> r$, > Cr-s
*.2,500 M B ^ 4h t--Z V*V$, {hV ^ -*-V--$-$ tZ E^$-M$
$$O: -$ h*M sV> -$M, r s * M*y Es- D y-r$ $-M$->-$-r$t ^$. Iy*
Iy* $- M*y 4h ^ $ M-* -$. -$ h* 4h $- M C$-M C-sM $$O
$-M-. h* 4h Ms GM$P Z *{ Cs $--*$ #. * M-- â-$-r$t *-^. h*M
^$ Ey D *.2,500 M$ h* A^ * *{$ A$--r$Z sV> G$$--s M*y $$ *-$-M 4h
f$y 31 lO 2017 Er$- Iy* $- Gy * M- Es$$. -$ h* *V> 4h $ ^ $-r$t *-^.
r$ V$Y$ B *Ps y
BI O A ^*# $ *P-sZ CM $ t
*Ps s s--$-$ E-_ D $ -$. r$ *.44,477 MrM$ ^ t$
""$- y$ B-I * V G-I
^$-M--y-O M "$ *P-sZ M- r st- *{ *.67 Mr $_ *.2,421 MrM$
{M-s-^-$ O*-M {- $V-- {M-s-^-$. ^-y$ {$ $ $$$ M. C$ ^>$$. f, {*--M$ *P-s-Z*
$, M>-s -$ l M$ MP Cy* ss *s Ô G Z VV> *Ps s ^$-M$--$M$ M s y--. 2011&12Z
D Z *Ps M$ M GI $V$ Mx ^{Q M $-g-$s M M-$$-M$- f - *P-sZ 59.4 E s
M M>$-$$''. $$ 50.9 $$-rM$ V- ^. A $-$Z Q$a$ WY-^$-M- 2016&17 sM 44.4 -M y--$$. C
{- Mx $$M V- f$ *-* g-. *: $ *P-sZ* M- y, -->$ $$-V$---^y, M>-Z $-$Z {*--M$ - *P-s-
g-y, P-- { yOMt, {sy-t B-O *Ps GM--$M lO r st-^- ss *s - M -$ y$- ^$-y-O t Z* M s 13.1 $_ 5.2 -
AM A-M>-$ $$- M$ V G-I . Q$a$ WY-^$-M$ $-V$-$ sM y' A ^{--Q- P-$. gV> M V-_a. CM $ *P-s-O
V$--y-y B-I D {M-s-^- V$$- y$- ^$-$. D A$-V$-V> M>-Z M *y -$ y (gG--B) s A->j-$ {M { st- ~-$$-_. --s-
$ {---Z MM --r$$ VZ MP Cy* GI y$- ^$y D -^- ~- ->- *V> Z E ss V> ->-M$ V$yO ^ A$-M>$ ^$-
M 0.25 WY_ 6 -M lZ G-$ Vx $$ $$-_-r$t M Ô G ^{--Q- *s $ *P-sZ { Br$-r$ M--y$ V> ->-$ --^-
â BP E. A f-W - 53.1 $$-rM$ -W. ^$. 2016&17 BM -->-M - G$-P-sZ. *a, 2017 $$W- 2016& ss {V* Ô-V> -$ M--_
r$ B$ --> Mx $$M ^$- lO M $*-gZ -*V _ M y$- ^ M --MZ 17 BM - * B$ 3.7 ^{--Q- Cs- ~-$$-^$.
$. C-t$ C-sM Mt *_ V-M>-$ $-,
^$-M$-$. M y$ $$---$ l M A$--M>Z C {M$
- $$-Z Eyy, {M*y-
$$ Z V$Y-, $-> -
*V V$Y-, -$O M C
* {- Mr$t y--M$y
Er$---$M$ M. D Hy -
V-M>-$ $-, lO M
--$- E V-M>-$
$-, --$- V>Z
- V-M>-$ {M- y$-
^$-$-$.
O ->--Z M- g D Hy V>y y..
*: D BM - (2017&18) --$O O->- >
VYf yMt yz --r- A B-f--MV> E. Q$a$ WY-
^$-M--y--r$, M f-M L-$ y$- ^$y > BM
lO 26 sM - $$
M I$ A-MV> Er$t sM-M C... -Z - H>r$ -$ $$-V$---^$-M-$-r$t P. 2016&17 BM - M
M --MZ s--$-$ E-_ M Ô M yz, M
-- Q {M-s-_. t C-sM 10000 $$r $O$- O->- s: -Z --V> O->-- Ô h { D $ P-$. M>>-- V BM
l $-Z B-I --r$$ >-$$ s-. B $$-M O Z M- g {--$O. yV {* M- - M B$ $ , M 39.35 y--
$--V> E_. -V> - --M$P-M$-r$ A {$ (r-M>- A$--$) A *--$O *$$. tM *PsZ M --_. D -Z
r$ 6.25 , -r$ 6 {. g$, A->j-$ $- - l---Z L-sZ sj -$-#$ s--$-$ E-_ M --MZ D $ P-
, GG--G, M$ r$ 6.5 r-- ^r$ ^$-M$-r$-$ y V-M~, >-M~ D M- g$ $. M-M ^ $*y$ E $*r {*--O A$-
-M-yV> E$$. D Z --*$ M*y A-M- H>r$ ^$. B- y-MPy D M- M> G-yG A-->$ M ^$y, A$-M> g-M *PsZ s
*$$ -$O D ---.. V> Es$$. V $ g$ *t ^ Mg -* {-- --V> -Vy, A$--M>Z { *Ps A$$ -k
> M--W-. B- V$ >Z 650 $$r ^$. D M>-{M-$Z G-G-&-B-{-gZ $-hV CM> BM --Z Eyy, $ *P-sZ L -O
*-Z {---M -$ , > A- yO-Mt $* >-M~, -$s $$ G {$ $-{ V BM - yMt yz B$, -
$-r$ ^* $$-VO { $s, gG--y$ t, *Pr$ V> A--- $, -N h- y r->-f, Iy-s-s M- g$ M$ G-G-&-B-{-gZ
$ --$$. V Hy M G-I -$* M C-$$
>-y$$ A-$-$ *M, >-$ Gr--[O- $$-r$t M--$-$$. y --yz, P Zr ^ $ Y- $-hV yO-Mt $* >-M-~, {*-r >-M~
G$-P. E--M H
$ yM$ g, --{Wy, sM D MM $$Z $- $. A$---$ H--^$-M--s-M B JM *{ ---M$y
y*y$ A-MV> E. ${, s Cy*, M M> , ^MPs *Y-$r* * --$ D M- M $--*-$ CMPy H>r$ ^-r$ Q$a$ WY-^$-M--yO
C-t$ $--{ V{g {-t, $, G- $-M M--y--M$ gZ t-^$. M>-s $_ tt M* B$ ^$. -{s ^$ M*y $ $ t st-r$t yz,
2017 --Z *P- , MYs *-, IJ, BP E. 9940 E-V$$, $-g-$s y$$ A$-- ^ -M>-> A-^-$-- B$ -$. G- { P-$. A$-
sZ V-xV> 2100 Mr sOs, y, ${ -$O $$ E. Z M$MV s M M$M B *ty*, O $M$ ^ r-M> $_ ^*y- M> *P-sZ D -
y$ Ct ^$. f- Ay ${. B -VZ _-$ $_ $$-$-M$ L-M Z$ ^ Es CMP-yM$ $-M$-_a B r-M> M f-M - yz
-&-l *Z - JsG #sZ V M* $ M- O# $$-V$--$-^$-M$-- $_ ^*-$M$ W H>r$ M*y ^$-Z-$- $$-O V> h {
ZM $ >M M*y M>$z $$Z $-V$-$-yV> GsG M>Z V $M$ {$$Q ^- P---$ CMPy A$- r$ >-M~ -y-^$. M>V> L-M ^- Jy EyM -â B- M ^$. M y$ s M-$
880 Mr y-$. C Cy-M$ M V$Y-$-$$. D V> tM -r$Z E_-r$ M- g {*-r M$ AyV> --r r$ M>-s D-sM$ A V>Y E ^$- f-M L--$ D - A$-M>
MP-y-M FV> -_. *- 10000&10050 $$r Vst >-M~ -y-^$. -r$ M E-$ {-*$ -MV> M- g$ {--_- *P-sZ y$- ^*- -$-$. hG--s $ *P-s-
$$Z V h-$ B* M-- M--. M t B- {*-, s M MV gZ, CsZ r$ g ---M$-Z JM-O V-M~ - Z* --$$ M -$ A^ $-$. sM y$ ,
Z Vx $$Z E$$. Z W-s -$$ M--$- $ O#- $ $$$ ^*- - $. --Z D M>t GMPy , *i -$s -M *P-sZ D - MV> $-V$-
V-M>-... $$. tM 10000 C, 9800 C {-$-y M M$--$ M^, B-M$ - ^ s-s$ {-^ A-M> D M- M--- $ P-$. $*-Z M -M$ --^-$M*
V-xV> K Cr-t z M$-y B P N ^*--$-M$ -M g > -^-$- *t ^ Mg {$-$ ^$-r$t ^$. sM y$ D - -* Z
*Ps GM--$M lO M$ A$$. P-.. C A >Y BM-r$t-M$ Z -* A$. r$ y$ AMZ Er$- -$-$.
D Z t V A-{s-
y$ M--W* $-*- 10000
$. M--Z y
A-{s-y$ --r$t-M-
$$ -M>-M M-
$$# H-y$-$.
sO$ B $..
y$ IJ$
$$O: y$ M B$ (IJ) D Z
V> *-M A
10000 $$-r$
s. $O $$
10100 $$r $O
MM
-s 10000M-
O M y$
k r$ --M$P-M-
y --.
-M>-M N:
10000M V$-
Vst t-- -
M>-M {sy$ -M>-
V -->--$y$ C-$$
C- , -V> M
C-$$-$ C-s-M Vx $$
H$sZ $-$-M$. C#y$ hG--sZ
-_ V$ lO
30 Cây$. M
--_ C-
$$ BV$t 10 Z Vy >$
*Ps $# rt-$-$$. JMs M_a -*z C* *--Z y M--ys A$$. $$$... M O h-$ Zz $ $$Q-$O -$-$O -> f- - g ^y$. B >
M>V> y G-I-G C*. y$ C*-Z* 2,000 Mr Z 9900&10100 $ M--y q. O^~ ~* ^$-^$a. Vx W $$ (sO$ B $) V$_ k-M$ As BV$t 20 M Ar$-C-
*-$ $ $-M- {*-r$ *P-s-ZM *Ps _-M Vx, Mx 10000 M y$ k $$Z g O h$ {$-P $-$-M$.G$-Ms hG--sZ sM r*V> $M$ -^y$. C#y$ O
$-$. G-I-G C* $- {-$O $- $$-M$ y$$ A{-$, r$ --M$P-M--yZ --$O M>$. 9900 V$-M$ -M>-M Mrt-s-M D -> f-W $$ - >- A {M> ^,
$$V$-$. M_a -*z C* $V-- A-a -Z B MM $$-M -M>-M M--y- M--M$ C-t$ t h-$ Zz ^ H$sZ >- ^$-M-r --. y$ _a A-s-M $$$.
{-$O $- $$V$-$. G-I-G C*Z $ V> O Mf-$$. D Z BP Er$. { $$ -$Z A{-$-V> Ey. hG-s ^rt {M> JM Z f-W As -> f-W lO 30 M
{ 805&815 *-$$ M>V> M_a -*z C* M*y M--y- M--V$-$--- r: 10100 AyzV> M-- -->M$ -_ sM â 20 -^. M>st M --_
{ 424&432 *-$$. $M$ C M. -M>-M {sy$ sM N $ -t {sy-O $- Z# ^-^ (M>-hs P$Z sM BV$t 20Z# Mst Er$
A{-$-V> Ey. Gs M- E. B O V> Mf-$$- E--M $*y$ -M$ JM- . JM- $$ V$ M>M$y
$-Vs (MZ) *. --M> {$$- _M- M$-y 9500 $_ -$O > -#y -M>-M A-{sy Er$ $ ^^ $-$ lO 30 M Ay$ C_a
-_--$- - sM-M . {$ *Ps 10000 Hr- E). M> C ^*-s Es, B Ay$ M$ ->
O> 65.00 V 62.00 M- M*y H-yy A-. $- -$V> GV$-M$ M--$ {sy-O $$$V> JM -> G#y$ lO 30 f-W-r$ _
MV 65.00 f$y 65.00 *Ps y$$, M ^$t$ M {$ V> O E. f-W >--^$-M-. E---M$ Ay$ $ sM BV$t 20 Z#
V 65.00 V$r*$ 66.00
$*V 65.00 JV$ 67.00 y-s-Z* K--s M * {syZ $-M*- M CMPy M- HO * *P-sM$ JM -*- ^^ Er$.
M*$ 65.00 _*$ 67.00 Eyy M*y C$M$ --y $$ 9900. A-{s-y$ --r$t-M- --. V M >Z H- V--$y$ M M> $-M$$ M$-V$ ^j $M>-f A$-$ --
Qr 55.00 *$ 72.00 A. V Z 10000 -y-M CMPy M- --. y s 9900 M V-g- - ^-y-$-M$. Cs ->Z >-M$ -_..
{Ms M>-V> sM-M #-M 9900 M V$- Mf-$$ -M>- M>-M M--V> -^. A $ MM B * *Ps G#y$ $ ^j $M>-f V$_ C--M
*- M*y Ey-^$a. D *- M M--V> -^. $$Z AyzV> M--$ t M$ A$ A -> $$. A$$ $-$-M$. {M> M M>
sO (JM V$y$z) *. 3.70 M (100 V$y$) -Z 10000 M O --M$P-M- M tM V H-y {sy-O $$ E. â 20 -Z# M - $-#$, -$ O $ Mst
O> 310.00 V 312.00 y --. $- $$-... { Vx $$ sO$: D *_M {M> $- -_ $$ B $ * *Ps M$-V-$--$-y A#-$. AV
f$y 308.00 Ô 372.00 $ $$$... : 10060, 10120 25000. CMPy V> -M>-M - $, V$$ {$ RM$ f$ ^* Er$. hG--sZ h-- E M, hG-s
V 308.00 $MP 360.00 $ A-{sy $$ : 9970, 9900 A$-M> y H- >Z E$$. M> JM _$ --$y$ JM Z- h-- M $_ Gs
M 10100 M y. B O --M$P- M$ â Z $-M$, Gs $-#-$ M$-V$
V*$ 360.00 _*$ 365.00 O --M$P-M-. A#y *Ps M$--#y $ A-{sy .$- >g, M $M$ M>- ^y$. M ^ s $ sM Mst-
$$O 360.00 www.sundartrends.in
Qr 318.00 -M Vx $$-M$ $-V$$ Er$. A-M V$- Mf- --_ OM M*y A k $ M$-V-$--$-. D -Z
Cây$. Z $M$ C- sO$ B $ H$sZ ^*.
(lO 31&BV$t 4 $ >-M) Vx $$Z A{$ {V-V-$-$ s-M k $$$ M - $-#$ M$-V-$--$ M$
-_ C-$$ Cây$. > $M$ ^ , A$-M--$-M ^-^-
V t: 10015 (+100) $-Z 4 $_ $-$-Z -^y$. B $M$ B _$ -M OM>-M --_ ->-$ M$-V-
t V 9920&10115 $$r $ M OM >y (Vz {M>) -M>-M {sy $-V> $* 4 $Z ^{ ^ ^-s-M $ k $$ st. $--$y$ #-M>-Z *$ ^
{Z M-y 100 $$r E--$M$ M. 200, 50 yG-H M O Eyy M>P-r-M-Z #$ 4 $_ B $ D --Z -> H $- , M$-V-$--$ M$ R
($*$ JM ) 10015 $$r $ -M>-M {sy M*y $ A$$---$M$ M. 1 $Z ^ $Z f-W-r$ -^? M $_ V$ ys A$$
$$Z h-s M- $$W-. y. $W >-M {Ms $$: 10150. {M-y $$ : 9900 -Z $Q 4 $_ N-- --_ $ G#y$ Mst? G A$-M--$y$ H $, , C-
-M>-M $-V> *. $, -M>- $$$: 10150, 10225 (10090 O $) $Y 1 $Z $ ^ $Ms D -->M$ --_ C- $$ C B k $_ 30 k Vx
A$ {
M -$$ y-s-Z* $--V> $-- $$ $$$: 9870, 9800 (9940 V$- ) $$--Z $V- 4 $_ B{ $$, OM, y- $$-O- $$, sZ H $$$V> B
V> E. 9900 V$- $$W A#-$. 2 $-Z-{M ^ Z f-W-. A JM Z f-W sO$ B $ M -^.
20, 50, 100, 200 k ^ Vr$ $$$ 9839, 9682, B{t VOy C-t-M$ *^ M>P-r-M-Z #$ 3,4 $Z Gs $ Ey$. G$-Ms E---M$ $ hG-s M h-
9440, 8938 E$$. C , $$ $$-$V> $- { $$ A MM. CyM M$f ^ sM Mst- â 20 - $-M$-y$. $
$$. V { $$ M O {sy-#* Es V h-- a-M-Z gx 4Z $ - Z#, A-M>-M$y C JMP-MPs A--> $ $ A M $_
t A yG-G--M O Eyy, 50 yGG 200 yGG $ ---^-^$a. Z {M-V-Z ^ JMPMP Z f-W- $ $. M $-#$ M$-V$ ^y$. $-M
M-Z 4 $_ _ 1 A$M hG--sZ -> f-W hG-s M h-- $ M>st sM
$y(--$-->-M) {-$O 10.15 $_ 2.30 $Z -
fV> {sy-#* B > _ M$
$-$Z Mg ^$-M-.
C{sy {sy-VM$ { $$
$Z M>P-rM, -Z -
^
$$ >--^-s-M M A-$-
$$. A H$sZ $-$-M$.
Mst- $-. C#y$ $
lO 30 $M$ A$-M$-y$. M
M- ^ BP E. MM. A-M V$- *{$ t Z >#, M$Z M$# $, $ -> -$Z sO$ B --_ V$ BV$t 1 ^-
: { M $ {: , {syV N... h-$ {$-P. $ -Z ^ $ D V> Er$. C-$$ ^y$. C#y$ sZ $M$ A$-M$
Q t N^ 10.30 Vr $-*-M $$$: 10055, 10090 D 12 $_ 14 Z ^{$y$ C_a C-$$ C-s-M $$$V> E M>st lO 30
A, $Q, $* { g-M$$, { $$/--Vr$ (Gs-)-M V$- $$ $$$: 9975, 9940 M$-Z t, N>-{ ^ $- _ M$-V-$--$ $_ sO$ B -$V> _ M -
aM, $ > $ A{-$-V> {sy-#-$s V$ t-- t $Z H-y 9788, 9913 (125 V$ _a . sZ H $$O -_ sM BV$t 20 -Z# Mst
Ey. h-$ $-M$ 2.15 $-*-M Mg k B N M $$r$). Vx $$ C-sM b_ A -> $-$V> -^. Er$. AV sM --_ -
{sy *$ $: 9.37 ^$-M-. 2.35 > Gs M OM www.thefinancialastrologer. $- sYs 10115 M$ A $$Z CM ^ E---Z _$ >-$ - r-Z ^*r
: {V-V-$-$ st $$V>Y V h-$ $-M$ $$W# blospot.in ^*y^$a. $$W-. Z- -M -->M$ - $$--M*-y$.
JM M --$*, BM -- M>PV> A^- --*-s sM$ 12
$_ $. tM -*-Ps -O B- E- M Z$ P
^*-s M- s $$Q. ty M-Z $ E C-t-M$ D
sM B M- M --M$ A Es$$. D --M$ MP y-$-M$y
g{V-V> ^- AM -*$ $-$-M-^$a. A-rs...
31-7-2017 $-

JM M f- -$ $-$-M$--$M$ [O r$
$M * () E-*-V--y$-$. $M
* M $ M M B$
s

JMP VZ JMP- -
MV> Er$. M Vy Is-B-
^y > D $-$-M-
^$a. > JM M
M>M A# ^# $ M--
rt-^$a. D GM$P-V> E - $ ^-#M$ $$$ E W B-J-
C $. CMPy - , -*-W-_
$-(--s--) B M *Ps M> W- A V>-M ^ $ M- D - s, $-M$ A#-$ B M V> E-*V y$- $* a ^*-r-#y$ A#-* -V--
^y > $-$-M-^$a. $ JM a ^*$-M-. QZ $ ^$$ V> E-*-W-^y A. $. CMPy M*y #P-V> $$ -ZM $-M-. JM M M>M $-$-
M $ *Ps $-$ B M s-- E E V>-M ^ M- $ E C- D JMs Ms M$P-V> Es, E M- MM * GM$P-V> Er$. M$--$M$ B-JC Ms C $_ . O--$
a ^*yy -#-$. B$ $_ A#-$ t$ -M$y Is-B V$_ $-$-M-. B M- r$t--y$ - ys&-D-Ms V>-M ^ M-$ , $V M-
--$y > M M $ $-$-M-^$a. AMs --$ r- $Z g{V-V> Ey. $$Z $
M s--(--s--$ DM-s) M -
M>M BM $-$-M$--$M$ D $ E-
M$P-V> Es B M #-V> GB-s As$. M-M ^$$ E M- BM $-$-M$--$M$ *-V--y$-$. D M*y O- GM$P
C A $$Q$O ^-*P. #P-V> M>-M A#- W-^y > D $-$-M- Ey.
M s- Ms M$P-V> E A. As >- M>-$$-$ $$ A$-M>- W ^$a. D GM$P-V> Es B M A#
Z {V-M$ A-M> Er$-- -*r. D GBs $. A$# A$-M> ->$ $$ E M- B GM$P-V> Er$. B$-O >y (B-JG)
M$ A A ^$-M-. HO JM M ys
$ > A V>-M$ ^ M- V> A$--r$Z Ey# V$M, $$ A$-M> MM * DMs y$ Ms GM$P-V> Es B M M $$ B$-$ M *$ ^
*Ps $-$ A^ $-^$a. *_ $- -V---ZM $-M-. >-- *y st * A M*y As$. gZM M---y$ $_. A$$ O--$ M W-^y > B-JG $-$-M-
M- $ G#y* s s- Ms GM$P- M>-$$$ JM Hy M>Z G$ *--*- {$ A#-$, -$ --$V> E {$ M--M$ â M C -^$. ^$a. B$-$ M $-g-$s G $---
-V> Er$. $ $ $-$. A#O -> ^ $- B$ $- W D $. A--- DM-sO >-y$$ V> E-*-W-- -* C t
C-r& r- # M>-$$-$ M M>-Z *$ ^$-M-V-$- $O M>M s-$ A-s-M-#y$ {$ $- ^$. C JMP -{-$Z JMP V> Er$.
V$-? ? A -* > $-$-M- $ (Ms $---s) ^^ M-M--M E? -V> B-JC As$. M M V BM - A V>-M ^ $
M V-$$-Z Vr$ -$ A$ $- ^$a. D M*y G GM$P Es A B$ $-$ M W-^y >
# W-^y > C-r r- ? A -* C *_-$. $ A$$- M B-J-G a ^* $M$ $ E M
$_. A$$ C M*y JMP -{-$Z JMP y$-- >-y$$ $$. A* CMPy s $-$-M-^$a. D >-y$$ *Ps >-y$ Ms B$-$ AM >-y$ M $---V> E-*-
(Is-B) $-$-M-^$a. Hy M>Z JM M V> Er$. G GM$P-V> Es A $_. C-t$ G#y*
G$ -$ A$, G-$ ^- B$ M -V---ZM $-M-M*-y$. D W-? ? A $ $-$-M-. MV
Ms * M 0.5 r$ Es $_. $$y ->- r$ B-JC GM$P-V> Ey M- O t st. -$Z B-JG V> E-*-V--y$-$.
-* Is-B *_-$. C M*y G Ms * (B) JM M BM HsZ r B M>-r G-$$y (B-J-C)
GM$P-V> Es A $_. CM> tV> ^- $ E-$-M$ -_ $ ^$$ O- M$ C-t$ B-JG GM$P-V> E M-
s M $->-M C Xr$>$$. A$$ D $-#-$. {$ A#-$ {$ B$- W- E E V>-M ^ M--M$ D E-*-W-$ $$ r$t--y$-$ yz, $ G^$-M-.
- *M-ys Mi E? $ tM *Ps $V${ *$M$

. M, t *`$ M>$z
t$$$. D Hy f- $_ Cs M$
*Ps gZ$$$..
G #y {* $$^$-M-$ -$$. f-
V->- f-W B-MV> B M$r$ y$z
y-. MV {* * $-M$s
D - $_ MZ M $r y-^$a.
A$$ D -$ $-M$--r-#y M g{V-$
{ Cy-M$ 22 --yz$$. BM
W V>yZ y$-- -r$ , -
$_ M$$-$V> _a y$-$ $*
C$M$ M>-V> M--. M M-
C$ C-sM ^$MP--r$-$$. $V>,
A->j--$V> A$M {-M* --$$ H-
GG C-t* f g{V
- $$ E $*-r$ t--MO V-$$- M { -Z M $$ DMs
$-M-. A-rs.. y Cy-M$ 10&20 M$ $--r$M$ Z-#- M$ $$ ^$-M-- A- H-y-^$a. A- -M>Z Ct ^$y $_. C ^$y
* $$, {*-f-$ -$ â--M$ --$-$$. D -Z -, M>M Q$a$ $, M$ $W $- *Ps Br$--r M$y M>Z
M-V {* * -Z AM M>-$- $*^$- yM ^ DMs yZ Ct ^ $ *{$ DMs $*^$- y -M>Z $_ >-y$$ -^$a.
$$. *y A -s A G^$-M$s ^-^- $-M$--r-#y AV-O-M B-$ G^$-M-. sO C-t$ $-M-- g{V--sZ ^*. Ct ^*. JMP- *Ps {M> A$$ $_ AM GM--f $
{$-$$* ^$MP--r$-$. A$M {*-Z AV-O-M H-y M>M r$t--y$$ M- $ BM---$-$O Z -^-^$a. {$ $ *P-sZ M V>-M$
A-->-M$ A$-V$--$O - G^$-M-. $$Z 25 ^M A$-$. $ Z DMs $*^$- y-O $_ >- As A-M>--$ M> ^$-M$- ^ M- $ M DMs
$$$V> G $$-M $-M-Z ~- $ Es y$$ Es$$. t sO$ C-t$ M>- - $M $ y G-G-$ --V> -V>$$. B
$$-^$-M-. f-V->---$O f-W M$r$ BM MV {* * $-M$ MM ^$- Z A-M >-y$$ - B DMs $ A$-M-- B C#-y-#y
A-->-M$ V> M> M$y { M M #-M$ $ Es, Ôz Gy$-M- -t$ *y $*^$- yZ r$t--y$$ y-$. A$$ *P-sZM {-^ C-t$ E-
M B-$-M r $$-M MV ^$-M-. ---$-yM H$O f-W tM *P-sZ { $ *Ps >, $ B M- Z yZ Ct
{* * $-M-. ^$-#-M$ A$ ~ Q$a-$ * M $ tM *P-sZ ^ M- ^$-s$. V Hy M>Z $y
AV-O-M {*-f-$ ^-$. CM> M>--$-M$s *y B -s C-sM ^$MP--r$-. H *{ M- _a M>, MV y C-t-M$ 30&40
^ -Z *M-y-r y -s, M ^-^- Z$, CG-I-$ *y ^$-M- Cy-M$ 10&20 M$ --$$ A-M> >-y$$ ^$$. tZ
AV-O-M, M AV-O-M {*-f-$ C$y ^$a. A$$ D g V M {$- E *Ps >Y A^. A f-W *P- E^$-M$ E $$$ y$ y-
Es$$. {* $ M$y M $$* $-V$-$- $ $_ $. sZ B--r r$t GM> Er$ Z Ct ^, *Ps y-M t-
AV-O-M *{$ - ^^ * ^-# ^. D -* tZ E^$-M$ M $ {* E. $ *Ps sO$Z
$$Z M *{$ ^--$ $*y-M$ VY-M$y _ ^*y-V-V KM Es $y M>, M> yZ Ct ^$-y$*
$M$#y M$$$ ^-#-$ G DMs -M>Z Ct ^*. Hy--$ -- M r$t--y$-$ P. *Ps H *{ $--r$M$ ZO D
Câ-r-#y * M-$ P-s$$. E--- ^ * M-$ t ^$$. ^ -- >$ r$t--y$$ M--^-M$y Es $, M>M ys -M>Z Ct ^$y
M$ *.10 -M$ *M-y-r y * $_. y G-G V> --$-#-$. D -*
M$ M-$ JM- M$$$ ^ * $$$ M$y M>Z DMs -M>-O tZ E^$-M$ yO--Oy j M> y$
$-M$ MM HO {* fW ^ ^-$$. M - M ~ M> M$ $_ >-y$$ -^$a. > r$t--y$$
*{$ , $$Z I$ *{$ $$-M--y$ $_. O- M$ r$t--y$
M$ C M*y ^-$-s$$. D y$ M-y-sO >i $ DMs *Ps *-$- C-sM $t--* $-*-MZ Ey.
* M ^-$. {*-Z $ - -$-V>* ^-#$ A$-M-^$a. M$r$--M
-^-M$y * $-M$ MM HO ^ $ C-t$ ^Z E $V$$ $- $$M ^>$$. *P-sZ H *{ M- H-y, GM$P r$t--y$$ yO--Oy DMs
â B-*-M M> Ey-M*-y--$-M$s A {-V> Er$- #-$$ â--$-$. yZ Ct ^, > Mt--
AV-O-M H-y Ay$ i--$ { ^^ - G^$-M-. {*--- DMs -M>-Z M$$--$-s$. {M*
--y-. Ay M$r$ Q$a $Z DMs *Pr *--$$. Cs $-r$ G* F-^--#y $-s $, *-sM, $y M>
* W$$. tZ E^$-M$
* H$O f-W r M$r$ A-->$
>a--$-M$s JM- ^# V$-r$. HO A-- - $$. M- >-y$$ *Ps A^--M$ A$-
V$-V> Es Cy-M$ $ $V$$$. M $z'
yZ Ct ^*.
V$y f$-M$ A f-W C-sM *P-s$ $-*-

z M M>
AZ $*^ $-$-M$ C-t-M$ $ >
$. M>st M>M
t
"{s g' ^s-s > O * ^
y z

V$y f$$, My
t t M
BV * AZ
$*^.. {* * --$ {M-
- $$ -W-
$$ G$ $-$ "$M M>$z'{$A*-$--M-$r$-MZMt_a.yz D^M>tz M "$t M
$zZ 20 M$ M--
$$-^-$-M$-V>$ "{s g' $ ^s- *$ A#-$ -Z
Cs $ _M-M$ *$ $ Zy ^$-M$ A-M> E -. -Z {* ^$
-s$ A$--r$-ZM _a. $ -Z B-O > D M>$zZ -$ Zy ^$-M--â P.
{* * -{-$Z Cs $-$ M-^-$M$ $V> {Ms z $
${V BV * - > -O $$G y, $*, y, V-N y, {M, f- $, --
A$--r$-ZM >y C {$. AZ {M> >y s M--$ D M>$zZ Zy ^$-M--â -y-_. M GMeg
$*^ -Os, -$M $-f-Z {s g 24 Vr$ A$- C*- A$--r$-ZM _a. M$$, M$r$--M$ C
G-V> E-*-V-M-V> Er$- M P. 18&65 H M$ $- r$$ M ^$-M$ $-$ M*y D M>$zZ M-^$. -V> M rZ
-r$Z Er$- M -. > Mt-$$ $ A-->-M$ Ey ^$a--V$Y C-$$ G$-$-M>-M$y Es-$ M P. M>$z MZ$$
W {* * $ G^$-M$ A-M> Er$. O {* $ $ D - $-M-^$a. $^*-s $$ 75 H. Vy$#
M 5 -->$, Vx Vy$# 20 H. V$--V> {$$ ^-^ $--*V f-W -Z * {-$ M-^-$-r$t M$ -. M-V
* , $ C*--M$ --_ ->---r$ D ^s s {* *, Vi M-V yM$-$r$ MZ-$$ --Z* * M--
{-f-$ {M$s ^$. A-M>-M$y $$ ^-#-M$ -_ Er$. -MV>/ B$ -M$ JM-/ $*y$ -$/--M$ JM-
{$$ ^-^-^$a. $ A*z $$ M 10 i D $t M M>$z$ $-M-y > --â P. * {*-
M$ M*y -$. M$ --_ ^$, {*-f--$ M*y Z $- 50 *-$ M-i, M>$z $--*V f-W, MZ-
$*f$ A-s-M-#y$ -y-M A-M> Er$- M -. *-$$ M>V> Vx $$ 50
*-$$. $$ 5 *-$ M$ , Vi M-V yM$-$r$ MZ
*-$ M-i -$- M$ P.
f$y | $ 31 lO 2017 13
14 f$y | $ 31 lO 2017
$Z *!
C EV $ {$
*---$-O ${-^ $$ G M-V-^-$-
{-^$. *- E-V$ *---$-O E-$$ A

r-$ VyZ $y$
C$ M>M$ $
$ $M$ {- -V>-*-$
$y$ sM M$M*
58 $_ 60 HM$ --$ -$Z $ t *Ps {*
_ $$ M! Gs E-$$ fV $y-*O - V - - . $--^$. C Z B-
C--, M$ ^$: $-$ D i$ B-M- B {-MZ M$ $
50 HO A--MPy -V-r$t-M$ ${- Q, $-Q A-$ M-W-^ $
â f-V-$ ^ ^ > A {^->Z fV B*--^-$ >--$. {^$--_ O
^$-- ^$. {-MZ >$. {$ C_a --$ M*y
Cs -$ $$$ : Aâ-- i-O-V>, {M-M--^y {M> $--M$
E-V$-M$ t Cy.. B{-gZ * s-P: $$- $$- O --M-$ $-$ ^$.
{$ E-V$-M$ G $# {$ E-V$Z B-, {fZ V> {$ EV, E--$$Z GMPy V-
A$->-, lO 30 (B{-gZ): -^- "-^-$ E-V$-M$ 50 HM {$ --M M-^ O Gr$-s ~$ $-M-$. -V ... fV, B$
$ {$ E-V$ ----$ -$ Ey ^ BZ-^ $. C A-$y$ OG fV-M$ ^ BM- ${V> $ V>, $- $y* M V--V---
*---$ -$Z _a -$ s ~-*$ D {$ $-M- E- {M, ^ ${-^ ^$-- Q V> Gr$-s B*-$ ^ {$-$ ^$-- GMOg
$$Q-${ ^{-$ Qy-^$. V$---M D $M$ t Cy' A $ BM ${ $-$ >$- C-$. M> i Câ--$ ${ MG f- f-$--yZ
$ EV $ {$--$, {$ { M>- --M$-*-$ M-$~y$ $y--yz$. B $y- fV {-MZ >$. JM- i $--^$. $ E-V$-M$
-* G-#y* M>--$ t G A-M$-$$$ B--^$. M *O ^rt---$O ^$ $-M$- C_a-Es NV> {^$-- 5 {M -#$ $l-$-^- {$ Z $M ^$
^$. {$- A{--x--j--$M$ > A--Z {$ E-V$$ M*y s-$ â--^$. B- ^' A ->$. $ ^{--$M M$P-$--
f$-V$-$ ${-^-> $$- B- V--$$-, M A M->$ M *$-V-- h $Z B$ *$ M*y *>a- B {- $. *r-M# $ ^ M- $-, lO 30 (B{-gZ): { #-{ $--Z
K {M-r-Z fq ^$. >-{- ^ -$Z {$ $$$- - *s-y$. "E-V$ * - MZ >- $y--yz$. ` B gZ--$ r$t-M$s * {* ^r$-^-$-M$. V --Z r-$ Vy--Z
$ E-V$ -$ $-$$ $. BM $--$ E-V$ $ WY-#O $$-$$ i {M-r $_ O $$Q-$-{M $_- *_-^$. fV kM B- ${ 7Vr $-$Z $y$ --
58 $_ 60 HM$ _ $-V$- $ M A ^* $-M$--$. *-O- E-V$Z *--- $-.. A M-s A {^ ^$--, _. D $r-Z C$ -M>--M$$ $- ^V> $-M$
{$--$- V$$-^-$. 40 s- 50 HM E-V$ -$ A $ M--^ #y$ $ B* M *{$ * C$Z B$-- - A {V> V>$--yz$. $$-V$y$ $-y$--sM M$-M*-
$s, E-V$-M$ O M->$ s AO {$ $$Z G#y* â {^$--_-/-{- ^ fV *y f$-V$-$-, i- ${ M.A-â--$$y$ . $- $ {-$O ----V GM-s--Z M>--
AM $ M>-{M-*-$ _-- f-V--, As BZ-^ Hy* >- $y-*O {$ W Z $ {^$-_ A---$ sMP-Z $--^$. E-V$ $M A--M>--MV> r-$ Vy- --$-y$. CMPy r-
A$-$-^--$, E-V$$ $O-M>{ , E---M>-$---M t ^*- -$. {f-$ #- {^ ^$y *$-M-- $---$ - V> $$ *-$-^ {M-$$-$-s$. {-V> -*-{$, >-
E-$Z V--$-$O --$ G-M$ *_-^$. {$ E-V$- st-^-y-M B {M, ^ - # -M>$. {-MZ $ A {^ ^$ O, M$ a >-k-$, ---$O â $-$ CMPy
$a---$ -$. M G ^ r$ 9, 10 y* -Z E-V$ ^-$-$$. O $y-* {^$--^-r-#y$ { M B fV $y-*M$ EV * *$ ^$-s$. sM Hy y-# y*y Er$. D
---$. E-V$ -*-M AM -$ $-$$ M*y 60 HM$ Z M*y {$ -M {^ Cy* C_a *Y---M>-$ B $ ^$--$ sy G$ {M$Z B- ${ M>-M$$ -^-$-yV> $ t
{- C$ {$.. M C- ^-$ V$$-^-$. ^. {$ {V> {M *f-* A$---^y yM>P *-M---{- A$. *P-s #--$ >--yz$$. A Vy--Z- r-$$, -
$-$M$ Ar$-M--y V> $y$ --_. B r
sM Vy- M$-M*-. B $-$Z Z G-$ -^-
M$---M$ Câ-$M
M$ ->$
^-$-->g M$-- y
A$->-, lO 30(B{-gZ):
{V>*-$, --rt-$ y$ M $- tV> -$$. M> y$ $--$ *{ $-
r--yz$$. $k-(13), $-M-u(14)V> V$-^$.
{V> V>$--y --(28) $* B-{M --^$.
-M$$ C_a *-^- $r -M ^$-M$ AW-*-M
$r-$ A$# ^$. $y$ M>-V> Vy--Z
{$ B- $M$ ft $k- *$-$* {f i-- {V>$--- { { -$- A$--M$ $---V> E_ K M>$ -$O. CMP-yM $-Z E JM JMP Cs
M$---M$ M$$, E-M$- V> P-$. D --Z {$ ---^-$M$ V>$ {-^-$$ MsM A$ W---*$$.
->$ -$M ^-$-->g QZ {-* - {V>$ { A--O t st- M--M$ E-*-W_ {r
E-V$ M$ ->-$ Ay-V>-$ B Q ^$. H {$ --$$ $_a M{sZ *-r-V t(---G-G) *M A$M {f $V$$
M$-- >*-f--$$$ -y-^$. s-M>---Z ^{--$, ZM M{ {$ D Hy # *.5 > G y-Z-$zM$, ${ y- {* -V> $--y-r ^$r$t--MP MZ-
$ QZ ^M> $_ --$-O A$->-, lO 30(B{-gZ): >-Z MrM$ OV> E $$ $l-$-^ Z-$zM$ A$-- ^*- ZM $-r$ *-Z -Z {M--$ â$$. C-Z {$
$ R$ A--, ---MV> {V>*$, rt-$ y* {$--M y$ M A-M>--$$- -$. *-hM, BM, B--^$. VZ A M$P - M-y -y *M _a- $ {f$ C $_
D {{M$ f-V-$M$, -- {M> s- G ^{-$ -$. *$-$* >-- {*-f--$ M-W^ G-Dy Z V {Z 6 G-Dy $-rM$ $-V$$ $. $ -$-M$ M*y *M
G, Gt-M$ $-$ s-^-$M$ {-Z {f i {*- V> {gM$t A$--$O- M-*- -$ H>r$ ^-$, _a- *-^-$ A. A$$ -M$$ AW-*-M
M$ ->$ Ay-V>-$$. G, Gt-M$ {$ -M>-M$ *-M- ^--$. D y$. G-Dy $-V$ {V>*-Z - {V>*Z M*y 40 -$ A$a M{-M ^$-y A$ $ -yO. $- HG
--$Z $-$ M E-V$ $M$ >Z G-Dy $ -*V, -- -$$ -M Z$ --^$-M$-s-$, D $$ t-_ ^-{$ $ -V->--$ $, G yG -$--->-^, A- I {--$$, A-
$ ->-$ G-s-M-#y$ A-ys M$ -_ B- A-M>-$- --_ M A$-$O N-$$ A-$ -_ ${ A$. D s-M>---Z $--Q -- --$$ s--s $-r {-M ^$-
^$y ----V> f-V---$. s-M>---Z G *s-y$. {V>$ {- A$-$ M--M$, --$ A$---^- ${ M M-{s#, $$Q-${ {M M>- M$ -- $--^$. Vy- $f-* M> $-M$ -
K {M ^-$-->g ${ $$y-st Z$, $f> {V>*-Z$ {f i {*--$ s-M>---Z Y ${ ZM ^-$-->g --^{, ^-$-->g M$-- >*-f-- $$ A$-#-ZM $-M$ ^--$-$. D ^--Z Vy--M$
{M-M-_ M-$ >$y -M>-$. ^-y$ -$ -$. > B-M>---Z $$Q-M>--, M$---M$ *_-^$. G-Dy $$$ Y-$. Gs A$-$-$$ -.
_s $$
($$s i $$$) $$ D M BV$t _M N ^$. M*$ h-Z $$^$a-
${ G-- M
B-y-G B-Mrt ^-st Ny-M- $$ {g-M$t$! r--s >Z V$-s Mt- #-M-$$&#-M$ G--$ (V$$->-$-
$- --M$y ^*- {$ { {gM$t): M*$ hZ #-M-$$
Bz-G Ny-M- { Ay$-V$$ . AMt--$-Z# >--V> 28
{g-M$t-$ N ^*- V> r$t-M$.
M 26,400 GM->-M$, #-M$ > 9800 GM->-
M$ V$---$-$. D M BV$t -Q-
GM->-M$ V$---$-$. --M*$, ^g,
M-s-^ $y- O$-M$ D {g-M$t
t-$ y- sM N ^$.
V$y-M$ f->-$$: {M> hZ
-_ B{, M>~-rM, -V> D â$ C$Z 13 {g-M$t$ M$-#-$ A$$ >$-- $M$ N-#-$- f -$ Q ^$-. {*-f ^M*-$-$. BV$t $$-s-- 80,060 GM->-M$ V$, V$---$-$. D
M*$, lO 30(B{-gZ): H, -V>, M>~-rM $ h-Z M>y . r--sM -- M$ {_ M: _*$ hZ Z N ^*- V> r$t-M$-$. -M> t-$ Z N ^*-.
> $ --M M{ $-#V> * >gZ--y *-V> {$ { C. D M$, -$-$ *-f-M-->Y-Z 4 #$---r G--$: #$---r M--y$ G-- M: *
yO- P(B-z-G) B-Mrt GV$- Ny-M- $-M$ {g-M$t-$ {-_ s ^$-V--W... $M V$-$ C^$a. AV, 110 ^$-#$ > y$ Z 40 sG- V- f-$ -$Z M--y$ > 20 GM->-M$ V$
{M> ^$st$. 2017 $ 26 Bz-G Ny-M- $-O â Q $_ V$ A Ey- 6300 GM-> B$-Mr$t -M---$. G--$. H$ f->-$$ u>-# {_ -$-$. {M> hZ M--y$, V$-$-
$*y$ > D- â$ f-V>$$. M*$ h D -$, f---$ Q A-M>-$$ P-r$- t-$ _ >M N ^$. M M 2.15 GM->-M$ V$-$ A$- --y$ $y--M$ ^M*-$-$. D
>-$ yz, GD ^{--Q-->#, -V> D QV-- $. AMt--$-Z# {$ N-^-$-$ B Vy-Mr -B t$: Vy-Mr f->- $. -QM$ V$--$--r$ EM$P---{-$M$ M t--$Z N-#-$.
r$ M>~-rM D f--*$. Bz-G B-Mrt GV$- 28 { {g-M$t$, s- fV ... $$ $_ _{- f->-$-$M$ 8.3 sG-$ M*y -$-$. BV$t 15 {--^- Vy f->-$$: -M-y $
NyM Bz-G t M M-M$ $ >y , >$--$ {g-M$t$... G--$. t$ _M N ^$y --^$-M$-$. $ O-$O H>r$ ^ y-Mr$t B-M-r$tM$
Ny-M--M$ -M--^- M>~-rM, -V> G-D$ - . - G-- M: V$r*$ GV$- Vy$ f->-$-$$ -$-$.
-^$. A$$ M*$ h r$ M M B$-Mrt -# G--$: $-Vy$ -V > - .1: Vy-Mr f->-$-$Z h Aâ-r $y-Z ^ D {g-M$t > a$ V- h-Z 3652 GM->-M$
O$ {*-f--M$ C M$y t M M Vr f->-$$ $_ 2 sG- -*-W-^$-M$- $$#-M$ V$O My, y-{ - {- 1830 GM->-M$ V$---$-$. _V$-$-, $. t-$ -Q-$M$ N-M>-$-.
-~Z B-M-rtM$ *--V> M$ *{$ s$. M*$ h-Z B-M*$, $$--y$ *$ - H>r$, _{- O O- ^${$, - {V>*-M$ ^M*-$-$. G{ M>$ B$--M-: a$ V-
NyM $M$ A- , AM$ $_ $$ $y-Z 21,300 GM->-M$ V$---$-$. {yj >! - Vy-Mr f->-$-$Z BV$t yZ {--^-$-$. h-Z G{-M>-$ -M> B$--M-_ 34,364
^ J#-M-Z-$ B âZ M*$ h D, G-D$ D {g-M$t$ BV$t -Q-$-ZV> N ^*-. 26.85 sG- s ^$-^$a. D M #-_- {gM$t: 40.77 sG- $- GM->-M$ ---^ ^-st$. >
a ^$. M Ny-M--M$ M>~-rM, -V> Ay-- f->-$$ ({ y ): t-$ _--M N-M>-- . -$-$. 13.08 GM-> B$-M- 6 $y--Z 30{V>*-M$ M$V$$. C
D$ AX-M--^-y $- ---Z B- D {g-M$t _*$ h-Z 80 GM->-M$ Vy-Mr f->-$$: 26.08 sG- s r$t$ -M--$. BV$t _-Z N AMt-$ $*y- sM N-#-$.
Ny-M- $$ $$$ st$. M*$ h C-V- V$ -$-$. $-y$, $, #V- ^ D f->-$$ $--$ t-$ _- ^$. *$ i: *$ hZ GM-
HDD {---yz, M>~-rM Bz-G HD >$$ ---Z *$ *-f-->Y-M$ ^M*-$-$. BV$t -M N ^$. My-s V$ V t$: {M> > B$-Mr$t -M- ^ D -M> AMt--
D $$ $$--*$$. $$-s---Z N ^$-$-$. M, E->{ {g-M$t$.. -iM 5 M*-M$P s G-* >f- $Z N ^$-$-$.
C: 1946Z As ${$, O->- {$- *> f->-$$: 0.464 sG- $- V A$->--M $$# M$y V i: *$ h O$$ --
$ B-Mrt > ^-st$$. $V-{ O M*$ f--* -$. { M>$-- O B-Mrt: Q h >-# ^$-y$ E. > M~ytM$ s $V> G$$^*$ D {gM$t > --
h MW $y BV--*$ $-Z 2,690 Ay$-V$$ > s A-$. V$-s --> r$ $y M-Mr {V>$ O D A-$. BV$t _---Z N VV> V$-. 2,59,387 GM-> B$-M-r$t$
y#, 1082 $r - D B-Mrt -^$. M>~- .. 18,000 GM->-M$ V$-$ A$-$. {gM$t -$-$. - 3,480 GM->-M$ ^$. -M-^ D -M> AMt-$ -Q-$-ZV>
rM, -V> M$ ^- A$z {M> 17.5 sG- BV$t yZ N ^$. -$-$. BV$t $$-s---Z _- G-- M: 2200 GM->-M$ N ^$y .
s s E. D B-Mrt V$- $M-$ h $_ ^- f->-$$: ^- {&- > N ^*- V> r$t-M$-$. V$--$$ A^ D M {M>-M$ - {gM$t & -$-y f->-
M M>M$ 39.5 sG- s s E. B-Mrt V$- $f { M>$--> 1.608 sG- My-$ G--$: *$ hZ 20,700 h-Z 9 $y--M$ ^M*-$-$. $$: 19.05 sG- $- -$-$.
E *$$ 2003Z $$-O. > y--$$ $ A-^ f--* -$-$. V$-- > 45 GM->
> B$--M- -$Z 2 > $ $- s .. 5500 GM->-M$ V$----$. D M B$-Mr$t
-. -M> BV$t y--Z N ^$-$-$. ^$$V>Y V$-$ #$---r $$ $V$$.
$y-M- {_ M: A--# hZ -& V>-
{y-kZ l>-M$ $ 264 ^$-#$ , s > V$---^ A$-- : -
V, lO 30 (B{-gZ): GV$- M>~-r-M-Z >- D {gM$t BV$t _ Z N-#-$. $-y f->-$$
$--N {gM$t $_ - $ {y-kZ l>-M$ $$^$a-${ G-- M: {O f- $_ O- M
^$-M-$. B- sM B-$st {g-M$t-ZM N >-$$ $_ s G-, M M, {- > - & V>-
$ 129.72 sG---M$-V>$, 123.32 sG- $ ^$- -M>-M s---^y . BV$t A$-- ^$-
M$- -$. B-$st $_ >-$--N-M$ 21,683 _-----sM N ^*- V> r$t-M$- $. - 5
M*-M$P s y$- ^$-$. >-$--N $. GM->-M$ $ A$-
$ 37.646 sG-$ M>V>, {$ 36.54 sG- V$-M$ f->-$$: 9 sG- s $. 37 GM->
$ E. {$ l>-Z E 6.187 sG- ^$-y r$.. V>$ V, G-B---M B$-Mr$t -M- f$-V$-
$_ 1000 M*-M$P s M$y, Gy$ M>-M$ y$- s A^ D {gM$t ^-st$. $. {M>-M$ hZ
^$-$. l> M r $_ B- --$-g- BV$t _--->--M N ^*- V> 4 $y--M$ ^M*-
$$ st--y$M$ 750 M*-M$P$, *M$ 650 M*-M$P r$t-M$-$. $-$. D M 2018
s -$. A#M$ r: 5 M*-M$P $- *a sM N A#-
A#M$ O r > Vy-Mr f->-$- $.
f$y | $ 31 lO 2017 15
*- M
{M>-M$-Z My
-Z- M{
I-G-B -M>-
>-y--? ($$s i $$$)

y- {M-s-^$. " * "$$y$' f-$-
V$_ $ BZ-_-^y , {f M -^-
$-- - $ {$ ^$--

$Z H>r$
"E'O O -r
1.15 M $*-$
Z 18% $M My
A-V> 2 y*-- M{$
-{V-$-M$ 2500 b
$ $-r--y-V>
$-$ C_a M>$z ^*#-$ - M --$O--#y$ B -Z HO JM *-hM ^$. A$--M>-Z z $*---sM --

$ -P->-M M ^*- BZ-^ _a. #y$ AMPy O$-M$ E $ --^V>, {$ ^$
-Vy hZ Oy $-O >-s-M $$$- $ $ -M> A--$ $ Câ-, B A$->-, lO 30(B{-gZ):
f-- $ M. M >f-M-* M>-V> f$ -^--
M--*$. As $_ $ *-hM $-O
*r M C * _a, E , AMPy
V$- *sy, -P M K -M *$
E My $ $- -OM
_a. f- A-$y$ M
$ #-$ >r ^*- BZ-^ $-$Z Ey--$$.

E My $ $ V> M--_. {
M$r$-Z JM$ M O--$-- *-
- _ -P M A- JM s-
^-, --M $-y Es-$. *
$-$ A$--$ *$ ^-, As
$-#- D *f E $-M$ -P
^*#-$- -M$--$. z $_,
yMt ^{--Q-M$ --M-- ---
{-- M >$-$. z --
$M$ z s O #-
$$ >-M >y, B-
-QZ $ --^y, $-
M $$Q-${ ^{-
C Q AMP-^- y*y: OM â {$ ^$-$. >f-M$ { $_ _a O--#-$$, -Z--M$- -$ $_ D $ ---M$ _a O -$$ M--$-yy { â--
-Q-r, lO 30 (B{-gZ): E My $--O ^*--$-M$s... V -M$$ ^-, D --M $ $ M-fq-$ -$-g-$. #-$$, BV Q E---M>-$$, C O$$ *--$O. g-M M D
O--#-$- -Q--rZ B- --_ -$M$ {$ st-^$-M-y ^-^$a. A$$ B M*y D sZ Y-s$. {$ MM> A ^-rt-V> >-{-$ -
f- A-$y$ - M B-V> â$. {V E M$ $' A - t ^$. $ y$ $ s {M {M M>-{M$ ^st E {f---M $ -_. B {-M {M
N-*M D B--M B$ M> -$. "Q *- $- M>, s $-V> *{$ $$$-M-â- E -$ $-O â O -$, M -$ --_. $ M Hg- O -$ -_. -$
-{$ $_ --$--$--Z M M$ $-yV>.. -$. O$$ C_a --M $$Q-${ ^{- A$->-, lO 30(B{-gZ): G ^{-- $ D $-O A-$ ^ {$--M --M- O -Z- $y(I-G-B)
--y-# AMP-^- M>$$ B $ $-$ --^$. -$$ M W $ M--$ ^$. $ M $- s M>$-$. -â$$. s B-V> {$ M ^$ $- M*y 15 O -$ -Z--M$
f-- $ $ $M>-$ y$-$--, {$ -^-M- {- VY-M$ M*y - E {-Z My -{V-$ $--O M$. O, M -Z -yO -$, VZ --_. D $ $*$ >-
$$ $-$ G$-P--- $- -*$. D $- -$. â^ $.. E$ - Vr-M$ _--- _a --M$, {$ $-M$ ^$ ^{-- -$ $ $_ M $*-
$ $$Q-${ tM $-M-- ^Z M>-$z$ JMs {$--M $_ $ $--$.. $-Z G M>>--*-M O BV ${ M>$- $&-- M sZ âM$ >$-$$. BV $ M--^$$. A$Z $*$
M$ Câ$' A B$ $y-*M$ ^*-^$. O Q A-M>-$$ {g-s- M*y C$. r-s 18% $M My $-$ Er$
{$- *s-y---$. A-M$-$$$ $ -M E $-$ $-M$--#y$ M$ ${$$ B-V> -- N-$-$sZ â fV A-M> V$-^$. B {Z {-MV> -
>r $-M ^ $-#$ $-$... s-^-r- _a.. $# ^ {$--M $_ $ E. z #-$- -^ *---M >- Z- H>r$ ^ V$-r$-
fM M>-$z$ r$t-M$ -$ ^$-y-y $.. B V> ^$-- M-r$ - M -V> -$ G $V> M>$. A$M$ O #-$$ *_-^$.
M>$ B$. f-- $ { #$ H>r$ ^$-- -$. A$$ G-M $ $- $ $-r$ - >Y$ -$$. I-G-B {--$- {--#$
, g$ --$ MP $ $M>--M$ A$-$ C- f.. {M>-M$ $Z My -
-, $--M$ Ma-^- D -V> $ - E My $--O A-$ ^$-y-M s A A$-- M-M -gq- M*y Z- M{ H>r$ ^*- ~-
$ ^$. - M $- {M-s-^$. $ M*y z $_ _a yMt gZ Z--{s *s- My a Ay M r JMs D {Z $$-_. D r $*y r$
M>$z r$t-M$-$. M>V>.. O #-$ -$M$ B$ B- y$*.. AMPy - $$$ A-MV> - H>r$ ^*. * MV, My *y s My $-O -Z--$ ^$.
V> >-y {V M*y r-$$. $ 2.30 $- *-W-^y, V$--sZ Z$, *-$M$ M->$ M-^' A -$. My $- A->j-$ $$Z H -O
$Z BM> $*--$O.. E$-$$$ E--y.. "B $ $_ G$-# -*V, f$---$O Z$ $ y$*, --{y$$ ^-V> A--O C$ - E My $--O -Z--$
BM>-Z E$-$$..? My$-#Z BM A$-#' A ^$-P--
^$. Zf $$ s--$$-, A-M BM A#--,
tM â-$ --^$. "GM$P-V> 20 H-Z#
My $-M$ V$$-#-$-r$ V$--^$. My a Ay M r $ f- $$ $-M$--
--M-- A---^$. My $ -P->-M
^ -M $--^-^$a. My $--
M$ M>-$, $ -P->-M
GM$P # *s-y-r* r {-V> $$W-^$. --$-O Hy$-V$$ $--$ --.. B Hy$-
V$* My y$-$-r$ . --
A: yMt gZ $ $ ^$-y-M $$$-M-_a -$
yMt ^{--Q-M$ B$ --- ^$.
$-M--- ^ V$_ sZ
tV> Es B* - {$
A-*-$ > M>$ M*y M M>--$ -$. D $--O $ z $_ _a $ $V$ yMt Ms $-st CMPy -Z---M$ J ^$-M$-r$. CM-O#..
- M-M$ Q *--{-$Z A-*-$$ V> t -^- A---$$. E-Z My $--M$ -P ^*- AyV> $-$-- {--^$. My --y$-$ M
V -M>$. AMPy $_ $ 12.30M$ M>$Z G *.2500 ^# -$ > {$
$-->$. B$ {M-s-_ V -. A---$O
r $ M>-M-$ y*-- M{$ H>-r$-O t
M>$, OM$, BsZ- >V>
A$---^$. Z $-
*-M- s--M--$ E-----g-$*..! st. C-M$-$$$ {M>-M$ h
V> {M>-M$ $, sMP, -
^r $-$, A-*-$$ -M$ , _-M>$ O$ Q >$. "$-*M, Ey- O$$ *-$-M-, *-M--M$ r$ My {Z $*y$ y*--
B-y.. 22 MZ-$-r y-, lO 30: >f-Z $-*M, Ey- {V>*-$ *-$-M- y $ *$$-Z-$ E-$-$-$. {$ M*y ê-V> M{ Ey. My $ $-V$-ZM
*-Z G ^$- , *-M- $_, >f- $_ -^-, $-*M {V>*-M C_a *$-Z >-$ ^-y--$ ^. VZ * $$ B-M_.. âM {$ E--M $-Z
M--y-M $*$ Vr- C_a *-M- s--M--$ E-----g- {$-O Jy - AyV> $--$ $$ $ Câ$. D *-M- s--M--$ B- r, -Z $ y$ y*--
$$ st. f-- $ $ #$ r* $ , _-M>$ O$$, O$ M$r$- r M-M$ K Q $M$ {$-O Jy $M$y' A V$rM W-yz - QZ M>$. M{-$ H>r$ ^.
V$# M
fV *V
2019 G-M--$-M>
M--W#
-$ y$---*M
N>~-
A $- >- ,
C Vg$y
G M>y M *V*.. A-VO -*{ *-$y

M$-M$ g V>!
* t A--M *.. M{-${ >-M-~- Q$
-V> t-ZM B
Ô, lO 30(B{-gZ): {$$Q

r$y$ M$-----M$ g V> $-
r$ $-. $ H tM -M
M>, A---O >-r-$ M$
lO 30 (B{- fV-O I >$-M~ f $$-y-, E->-t- A*M B ^ Ey- {M-s-_-M -Z... B$ M$-M$
gZ): O ^$. g B-G--G M$--Z -^--, g-$$---$-O ${$$ $ t-Z
A-$y$ OG $$ A$-$-^-M B-G--G-M$ ^ >$-*--M$ > A-W-^- E-, g A--M *V> E
fV B{-{- E->-- -$ $M M-$$ E->---V> -$---- M{-${ >-M-~- R--^y M âM$ --.
$$Q-${ A$. V$f->-Z >f- G-MZ M>{V G$- B$ B- -M-$- *s-y$*... > {f$ M$-M$-r$
^-rt-y$ M-$--$$-yM y*y M$-V-$M$ g {$---, Z {-- *$ yGM --y$-$- M$---- ^y
V> O->--Z B t *V -Q-r, lO 30 (B{-gZ): O A-$y$ -$- M$y ^-$M$ M${r$ ^-, Cs $_ --r$tV> E ^$-P--^$. I$-$ A-M>
{--_. 2019 G-MZ O OG fV $$Q-${ A$-$M$ y--r$ O- ^$ {g--*-M {*--$ >$-M~ ^$. A-g----sM yGM A-- *--^--, ---Z B
A-M>--ZM _a.. fV G V--M>P- >--Z ^y-*V ^$-yy V-g-$y$ >f-M- E My $-$ VZ $ t M.->- t $ *--$-$M$ $-$ V> -$. A--M
M$* --$ D "{ $- *-M$ ---$ I > M>- >$-M~ $Z g C_a $-$ A$$ ^ $- $ {$ tM $-M--, M V- --MV> *s-y$-$ M$ M$-M$-r$ -$ { -
${ { ^y-*-V>'-M.. $y--yz$. *V>- G M>--$-M$-r$ M-$--$$y$ E->---V> -$ M--^- ZM V>M G t _ $ -P->-M M {-* A-$--, M{ ${$Z JMP-O M*y A- B--
O->- $Mr-Z y- B$.. -*{ ^-rty * $_- *_- y*y ^$. -QM$ O-gZ, $-M--y ^$-- A$. -$ $--O $- $ -$. D --$ M$ {V-^- *_-^$. M>V>,
$y$ ->$ {-- -Z ^$. *V>$ ^$-$ * H$O Câ-- h-M$ {M Mi, Zr$ yjs , A f-$--yZ $-->- $ --$-r$ D Q$ -V> M$-$ g--ZM B--$--r$V> E-$
O A-M> {- *$ M$--M- *- G ^$. B- -Q-Z t M>>- *-f-M-->Y # s A-$ V>-M---$y -$. A{W-Vz A--$- B-Z >f-M$ --M$$ A-{-$--y$-$-$.
-yz - M $-M$-$. -$Z >$-M~ -M-$- *s-y$. -f $--$-$. M$ M{ ${V> M--W, Cê-# $_ *-# M$ --$
2019 G-M {M$# $$W M*.. ^rtZ st A---r$ 2014 G-M $- g $ A$-$M$ B$-O Jy â A-M>-- $ *{M$ >$-M~ $$- {M-s-^$. M*y M{sZ M{ $*
As -$ -y-$-M> *V A$->-, lO 30 (B{-gZ): MM ->Z -M$ -
$$O V$!
M--V$-$. C$Z VV> $- MV> -_ f-$--y-Z M*y M{sZ M{ $*--y.
>-$ Z$, {-X-M> M~ #P->$, r $ $-*Z G ^{-$
>-$ Z$, $-$-- $$y$ CMP-y-$^ l -- $--^$. #P-> $-
*V - Z*-$ D - $Z f-$--y-Z *r--r$ >-Z H *rZ H f$-
V> --$. D *V>-M fV V$-- -*-$ CMPy ^* H>r$ ^$. {sM, M$
{-V> f-$-M>- t JM$ >M, -*-rZ --{ -->- CMP-y-$^ ---^$.
--^$. A$$.. G-M {{M$ r $ $-$Z V$ M M$y $-M-- ^- M-
$$--$-ZV> JM-k B$ Ng- Mt$, M- *--$, y* M>--$$ D M{-Z -
M>--{M-*Z Y-s- t >Y$ ($$s i $$) r-y, r$--y.. B$ CM> AMPy $$ A$. ^$-#-M -s G-O $ ^- -^$. A$$ M>-{M-$ G CMP-yM$ >y WY--$$. -
^$-$-$$. Cs- M>Z.. fV --$-$. , G t--Z -$- --$-yr H A-M>-$-$ -$---_. , Ar$--s y MP-- BZ-^ V-N-y-Z _---$-Z --_ *---M$ N-
Nf$, *V>-O t -^$. M$ $V$ $$-M$$ -_ M $, C-M MP! G $ A M>-y---$. *$- $$ H>r$ ^$-M$-$. D M{ E --$,
B$ $-*$ -{---yz M-- $-M$$ z$ -$-$. H-M r$t--y$-$- f$ *$ V> {$ $l-$-^- W QM$ A-W-^-$-$.
k {M MO * - $. , G t-Z -$ f$ G f-$--V h MP---#-Mr G tZ *-$-{sM, -s-$, $-M>-$z$ $ -TZ
*{M$ - t >Y$ P- E V>-M V A-MV> ^** - $- E -$ M $$O- GM$P-V> z- GMPy M--^-- u>M* -$. D -*- y G--G r Ms-$$# N
$$. -{---yz r B$ M$$ MP- st-$ O H Z $-r-- f$ ^*- H A-M>-$$ V$-^$. -M *Z {$--M -$-g--$ f-$-y, lO 30(B{-gZ): >-Z [Os $y-M M>-
, fV f-$$ M*y - y$-. $ Q ${ h {M>- $V$ k {M *$ V- h u>-# ^$ iZ G--G,- y-G r M --_ y M-V
{^ f-W. Q M$ h t-Z BM-M -T$ ^$V> Ba-- G -M tZ T ^$V>, 160$M V>* M$ $-V$-Mr$ B- $$W-. Mr-W G--G r$ NV> M>V>,
u-Z* fV Nf$ --^$. $ -$ $-V$-ZM â$$. t-Z 200$ Er$ f-$Z ^*$. y$ k Mr-W (G-B-I Ms)Z 222 r$ $W-$$. Gt-B s
{V M $fq-*-V>$ ^*- f-$--stZ M--_ Z V $ A$ {M V$r*$ hZ ^ -TZ -M >-Z -$*y$ hZ 1864 t-(-, D 26 H Mr-W (M- Ms) r Ms-$$# N ^.
B$-M$ --y-$$ *_-^- $-$-M, A-M>-$$ A-MP-*$. B$$--- tZ 110$-M-V>$ C$ --$$ Er$t G) E$$. M>-$z {M> A$Z Er$
y... *$ D *V --M$ - tZ 36$ -$-$-yV> z- h- . $ t-Z 135$ f$ 1.74 $ -$-M$ > {$ y, V> "H s'.. 75.17% f$
M $-M$-- t JM$ t-Z 89$ Er$ ^*$. *j $y--Z ^*-^$, A$Z E *{ 20 $. D M-$-$$. Hy -V M$ *.750 10 M, 28 $ M: H$* V---># y
--^$. M>V>.. G-M -$ tZ 18$ Es h-t-Z 80 $ M-- {M$-Z.. a$ V- h H*-$Z $- ^#, --M$ *.850 ^#.. A--> -Q--r/-A-$->-, lO 30(B{-gZ): y{X M>-iZ Ma-
y$---*M fV N>~--M fV ^$$. f-$--V, *$ V-, a$ V-, JM z- CsZ H -M$ W. M {$ C. ^*.. A$Z $$O $, $*---sZ A-ts {- $t M > V>
f--#-- t JM$ "B{-gZ- V$r*$ h - CV Er$t V k- *Ps $ {M> *.36Mr , ^>-$ - $$ z g$M ^$-. D MP M$ B- --_ H s {-V> f-W. $$ 67
'M --^$. Z A GM$P $V> W H $ ^r$-$-$$. Cs >$ $r yz$$. z A-N-~-$$ H $V$ Mr-$ _-$ $$ z$ Z ^- M{Z --_ D -M$ 43,023 $ A-$$ -R$
M> -^ *V C sM ^M--rty M > {$ *-$-{sM, A-M>-$$ A$t ^ $V-- gO$M$ -r$t $-- H V$-_. g-M, $-V$- - ^$-MV> 32,337 $(75.17%) f--*$. D -$ B{
M>-â A$. g-M ^$--$- I--$ ^. A$$, {M> h M-W-- H yi B u>M* -y-^$. " {f-M$ --> -M$ A$-V$-V> t -$-M$ $*--s --_. D -V> s h. V--->#
$M$ fV $$$-V> {$--$-- Z $ --V z.. *-$-{s-M stZ {$ -# $V> ^*- $$ ^ $$ ^- {$ -. C#y$ C$- *s-y$*.. 31 j-M$tZ H s --^y -V> E-
{^ f$-V$-$ -Z.. D st-..-D--sM f-$--st y$-$-yr M-- ^$ -y$ ^$-s... _-- s- --M 50 ^- BZ-_-. D - $. s M BV$t 10 {M-s--$ ^$. s M*y
-*V â--*-V> *. _. A$Z ^*.. $ -$-$ A- M>y y MP -- gO$M$ -y$ M>$.. Z.. H --M$ {$--M C-y-M --_ $ M BV$t 28 y$- ^-$ -$. --$
V> ^*-_-r$t . C-sM D * $- EV $_ $* ^*'' A B-V> -$-#-. t--$Z y$- ^$-$-r$t ^$.
16 f$y | $ 31 lO 2017
$$-$ $-{-M$ 9 *>Y$

$$-$.. C JM -M *{$ M>$.. sO1, sO2 M> $$-$ E-#y$ MZ ^MP
{M$ -M $
-^ *{$ E: s--r M$*
*, lO 30: {$ {
ys f--- { , s
O->$ z *$$ s--r
Gy-M$ Gs -M
$-{-^$-M-y-M M--M>-$V> Mt--y$-$-r$. M-$ $--M$ M V-- {-^--V> $ -Z--$ M$* y $ M> *$$
M -$. Jr-V> Vy $$
$-$Z M*y $$-$ $. C CM> {*--M--$O -. {-l g{V-V> V$-- M Ey M>, ^$r*t G#y* $-
^$-M$r* Ey. C--M$ M N _M Ar* $. M>, {--$ *{ $ M>-$V>
C$- CgM $_ $$M *- Ey-- ^$. D $M$
$$-$- NV> $-{-^-$M$ {$-$ ^* E$. {-^--V> M Mr $ #M "yr-> GO: O *g H s--r-'Z -
$$-$- --y$-$-$. -M Cs- M>Z _a 9 * _M -$-$ $M { _M -^$. s--r {s-&-C-y* $ O->-$V> 1947 {-
12 $_ BV$t 15M> E$. A- {
C$. D VZ $ -Z--$ f-V> E, C {$V> $k# M> E. sO2 $$-$- --y- M V- f--V> 1948 l 21M> ---^$. B$ O->-
A$$ C-s--M$ ^ {$-Z -$ *{ B-f--M-V> E$$. My -Z--M$$ { _M -$ M-$$- $V> CMP-yM$ â-r--sM $ $$ 17 H. "y-s-iM,
M$ E-*-W-^$. -M> s Câ D A$M$ - H-yy ^*$. M$-M$ -
_M-$ M-$-O {*-W-^V>, Z ^, *, $$ {Z B$M$ M--^$$.
-M s M$ A-$--*-y 40 $M $$-$ NV> WY. V$_ $-$-M--y-M M$*----yz$. C V>----$O
AO> A $-$-M---$-M$-$. { A-V, O
$ M$Z C$--$ E-- C$--$ E--^ M-$ B$--M$ -$ B$ > Q-$ ^ {V-^$.
^ s M-$-s$$. A$$
$ -Z Ey V---M M
E--Z K -ZM O$$
^-$. sO1 $$-$-
s- $ E {V> {$, - V A-$-*$$.
V> $-$-M$-$. OV> -M -M -
s ^--#y$ sO1 $$- -y K $-M$ C ^ s- A $_ â Z C$- M M Ey M>$. ^$r*t G#y* A-M>-$$, -
$ $. A$$... M$ > B$M$ Hy--r$ C$- -$ $-{^ iG-&1 A E $$, C-$$ Ey-$' A #-MZ P-$. "--
Z M NV> G-V s M$ M*y Cg- A- >$. D {*-V>$ $ --$O B-* --$ M$-V-$. $$-$Z D $ -- $-$Z A$ G$->z EV-> {M$
G-sM Es$$. M$ C$--$ E ^-$M$ D s-M- M{$ M*-$ M*y A$a A-M> E. WY--y sO2 $$-$ E--M$ $$$ ^ V> C- -^$. M> B$ AX-M--^-y B$M$ $$.
-$ E-*-W-^$-M--â --$ ^$-$-$. A- A#-$$. A$$, D f$-# > E A$ iG-&1 A$M B$ M$* C-M$ Câ$. B$-M$ G#-yO BM
V> Er$- . $$-$ _M $--$O. Mt$ ---#y$.. B$ M A A$-*- C-M$
M M$ M-g A$ *_-^$' A $ --^$.
- sM> M$ M-g- *ay *M $$# A^$ 29 V>$
sO1 $$-$ >M$y $-{^ sM>$ > G$-MZ sO1 $$-$-
GM$P--M> -^ $$$ {*M gZZ >f : GG
y --$ -Z $$-$-O NV> $-{-_-r$ $-V> M$-V$* Ey iG-&1 -$ M *, lO 30: >f-
{*-W-^-Z-$-$. C-sM E--M --$ -$. $$- W Ey {-M- M-$ --$ M{-$V> * - -Z 29
C E-*-V--y-M---^$a-V>, >M$y * $ G$M $*-M- --^$. f$-#-O ^ {*-V>Z JM Cg- V->$ *M {*
{ B#-$- M$Z fV BsZ-C-$* > D M-g- *- C_a > y$ > r$ $ A- gZZ E-$ -
*-- E K O-$ C B#-$- Ar$-$. -^$. $$-$-M$ M*y C E-*-V--y$-$--r$-$. >$. -l C$- y--M E-*-V-M. r --i(-G--
-G) P. $
>-M$ ^ D V-
{-M-$O B {M >$ {*--M $_
A {*--M gZ-
$$-$ E G$-M-M$ {-M-$O B Cy {M A M>-- s B---. C$Z Z E-$ -. *M $$#-M$ -_ {-
>, sZ $$-$- NV> $-{-^$. D Z->- A -$ Er$. sO2 $$-$ ^-Z A {*--M gZ *--*$. {$ V$-
B M$-M-$ $$ $$ $ {-{V>-$V E -s-O 12 > r$ ^ -Z--Z D - _ V->-Z GM$P-- D $^$ $-#-Z E-
^$-M$-s$$. CM $$-$ $ {*-V> $W E$$. $.. MZ ^MP -$ $-{-$- . $ G--G -. *M {*--M$ --_ V
^{, f-W t - A-$ {*--MV> $-M
* B Cy-$ ty-(--I-G) gZ M -h-
{yV $$Z V-$
H
O$M$
O ^ BV Q
AyM $$ BV Q A-M>-$$ --$-$.
$-O $$-#--y$$.. A$-#Z 15 $
V-$, lO 30 (B{-gZ): $V$ ^ _{--$$ {yV
* -M-$ -Z B- V-$ -$$ $
{-Z $$# y$$ --^$. -*$ {-Z -
_. *M $$# B-V> D gZ$ -h-_.
-- Q *-^- r$ V M>-$z-$ --_ D
gZ$ _ _ V>-$V> G--G y- *M {*
{ GM$P-V> E {-$ V$-_. sZ.. gZ 2Z
*M {* A M$P-V> EyV>.. gZ 5 A {*--
M {V> a. gZ 4, gZ 5Z E {$ {*--
M>V>, {$ O$-M$ C O y >-$ -Z >{ $-$ M$ $ M- M $_ A {*--M.. , s(--), {-V-(-
{$ $_ 3 >Z B$ M$y R-$ ^$-y-M -V>$$. M --Z [Or$ M*-s -$- $-M$ f$$, {-V), M-*(--V>-y), #-â, V$--s(-A),
190 $ O$M$ {*$ $V> Ay-M --$$ -OM V>$. D $-$Z $$Z gZV$-$ M$ $$-M$$ M*y V>V-r-M(-MP), *(--*-^ {), y{-y*-(-E-->-Qy),
â$. -f > -V> $ yz$. - {yV$ D -V> ^$-M$-r$ C-(-$--N), ^y-V. s r$ E{, a$
"' f > $_ ^ $ -$ O$$ *-^. -*-$-Z ^-M, > Mt-O M*y y$$ V>, V$f->-, , Ay-*, M- #--Z M
$$ HM â A-M> E. C#y$ --_ -$$ 15 $ A$-#-ZM $-M$-$. {* D gZZ E$$. $g, ^y-V, A, A$---
A$->-, lO 30 (B{-gZ): B{- Ay-M --$$ M , $-*, *P V->$ gZ 4, 5Z E$$.
{- O -- (H--) O$- $ B $-$Z y*s ^ *. 3500 Mr {yV st-
M$, > $$ E-V$-M$ Ay-M -- Câ-$M$ {$ ~-$$-_. M B Z -V> $_ _a -$ 1500 MZ >-$$ 90 $Z A$M> KsV $ M
$$ Câ-$M$ {$ A#-. --_ O$ M*y BV Q O$-M$ A-M> M-$. H-- - A--: -Z --V>.. A -$$-Z {yV -Vt, lO 30:
$ $*y$ >Z O {$ B- ^. -Z D $M$ {$ $_ f > N $$Z -*--s st r$t-M$-$. HMV> 1500 MZ >-$$-$ V$f->- -{--M "A$-M> A G-MZ
$ g ^-$M$ -$ ^. B-$ â A-M> E. >Z --$$ M-$. -f > $--Z $${ fZ -$ Mt-V>z ^$-M$. KsV $$ M-VM$
H-- -f > --$$ 190 $ O$-M$ --$$ -$$. -V> $_ -$ O$$ HM $ 3500 Mr *-$$. $ ^-s.. MZ >-$$ V$-*$$..' y*-{M>r$
M-^-$. D $ As--$ y Ay-M --$- r$ H-- O$- $$ --$$ $-$-M$-s-$ $ $ MZ V> Ms $ r$ GM$P. MZ V> *. ^$ B- C! G-
M>-y > -f fW $*y- M$ sO y --$$ Câ-$M* $M {$ HZ E O$-M$ Ay-M 27 M$ EyV>.. MZ >-$$ *. 2.3 Mr M$ $- M -V> $$
-f CM> f-V-$. y$ >Z {$ $$$-QV> E. H-- O$- --$$ M-^- BZ-^-Z B-V- M$-. C $$Z *-M-{--$ $ Z r$t-M-y C M A** -$$ V>, A$-M> KsV $-$
$*$ 2 $ O$$ O M$ C-sM sO y P A$-$- Q A-M>-$$ E$. -. M ^$$-â *--^$ M$ M$. "y M>' r
---Z $$ --$-$. -- $$. M> sO y --$$ - --V>-Z KsV ${ MV s --^$. s
-f f-V-M--y y$ >Z ^y $. -y-V> H-- O$$ 2>$ N$-M$-s -f {yVM$ ^Mst$M$ sP-- $-M$ KsV $$, *s M{sZ *M C_a M ^$$-
O$ --$$ NV> -_--*$$. sO y --$ M >r ^$- B{-{- O -- $ As- -Q-r, lO 30: >Z Vg$$,- *M { A$- $-$. K M 90 $--Z M ^ -
D $-$ V$-_ -V> {$ $. yGD O$ *--V> M -$ y M>-y O$$, M>$, y-M> --^-$M$ {$ {M sP--$ H>r$ *-M V$-^-. A-M>$ B ${Z y t- M>
Ay-M - sG--- O$-M$ -- M*y sO y -$-M$ A-M> M- -f M$--- M$s -Z M*y ^- GMOg G---$s yO-Mt . -M-s---># ^$. - ^-- *--_. D -V> s --_ M{yj
$$ C. H-Z* O$$ - ^- {$ *_-. M>V>, Ay-M $. H-- -f ^ B-- Q-Z $$---V GMOg M>>--$Z B- B$ *s-y$. V M-r $-hV yO-Mt gM { *s-y$*.. "A$-M>
-$ -$$O {$-O Jy $-M$-- --$ H-- -f > $-#-. y$ > E---M>-$$ >Z $ $,- M>-iZ {yV â---yV> -$-#-$-r$ KsV G --V>, A$-*---V> E s
$-$. C-sM yGD -Z Ey $-$ -$ ^ $ O$$ N$-M$s V> D $ -P M>$. *-^ A-, O sP- ># ^- -$. $$ *--^$.' A A$. D -Z {$ $
O$-M$ M> -$- M*y (sO y) B--Z E$. -f > $ C-sM H BV Q ${ M>$- {- V {$ Vg$$ V$ V> WY--$. Vg$$ , E--M-*, C>-$ A$-M> {-M$, {g-$
--$$, P Câ-$M$ {$ i --$$ $ M>-y r$ -V> BV Q ${ r$ V$ ^$-M$y W-f-$-M$ A-V>- M-$--$ ^$. $--M$ $$# M-W^ $-$ Mst---$--$-$.
g ^. yGD O$ *--V> V> C-$$ -$ M $ E---M>-$- {--#$ f$-#-$- Vg$$, {yVM$ --_ *-^-> sZ {
$M$ M*y sO y --$$ C- O$$ ^$-$-$. A$$ Ay-M -- $. y$ {M y$ > A-M>- 1800&425&4868 > $M$ -$-g-*- B$ M>$. C B $$O M
H-- O$$ {$- M>$. $$ M P-M --$$ *{-$- $$ O BM ^*---sM, {$ EyV> >Z Cs M$ 1,403 t--#-O M$$ *$ ^- â {ZV> N ^$y: GGG

--_ Ay-M - --$$ , s Gr$-s C-$* >Z- C M>- st-^$-M-y *-$. $, 1,465 $ A$t ^-$ --^$.
*, lO 30: GGG *V$* $
B$ $$O M ^$M B M. â
BV-$tZ {y V &2
$$s -Z y V y y ^- G Er$? A > {yV -

G> $?
â-*-V> *- AM$ {-M-r-
O->-, lO 30 (B{gZ): {yV M$Z CM>
M$ * -$, y ---{-$-M--$, -
$ $ E-r* G-MOg G--$s yO-Mt
Hy { 6ZV> {$$y,
t $$y R$ B
{{M$ N ^*
*__. C$M D&MO
*W^ GGG
P. ${M$t B
$M$ C A t ^ , A M ^$
R$ $$ 2018, { 6 > $ ^$
g-Z -$$? ^- ^j--sZ Gs -*-$ r$ $-V$-^*-. AM$- -> $ $$ a M âM$ {Ms_. M>V>, Cs M$ A $$O
$--$--- C#y$ EP-u$ M-- y tZ --$. $ -y-^-r* $O *V$Z M 56 $ R$$ (3 )
M s-$$ g ^ ^! . ---$-->Y *-^ $M$.. - M$V> MM { J-- -$M-$-- B$ ^ *{$ $ $$ B A$ ^$M$
O->-, lO 30 (B{-gZ): - *--V>-M ^--- $-M-- ^-- M>Z- $- y $'' Q$... {yV M$Z $-V$-^*-y - *^. D&MO > B $$O $ M ^$y
* t&1 $$W-M K { - M$ $-- -. G---$s yO-Mt A GMOg Q -M>-$$ CM> ^ E$ M-- ^ $$.. R$$ $ $Z Mt$
. -- Mrt G$M$ ^y$? C -* ^*^-$V> ^$-$-$. >$- E - - - M > $ C. $ -y^- Jy ^, r s$$ Z N ^$â GGG
C --V> â--*--$O. y-t M-~-$-uZ f-W M>-{M-$Z -> *s- JM$ "B{-gZ- --^ $$ *-$-M$, H Ay P.
-*O A$- B-M, EP-u$ M-- y$* CM> ^ $ -$--, 'M ^$. C- {$$-Q$-M$ Ey$. V> $-M$-y M-
_. {yV-M$ M*y Aâ C -Z M- $ $-rM$ >--M*-y-r* J-y--$-M- sM G---$s W... -M--$O--$$ -M Cs O$ s$$--sZ y Vz Ô
-V$-. D M$Z $$ 12 $M s- $-- ^$. B$ *r $ C- ^--Z $-rM$ $$ Er$. CsM D M$Z {*--M$y ss -_ O-${
$$ C_a ^--_ GMOg G---$s s K -$ A-M> ^$. " s H>r$ $-V$-^*-y $ $
{ ^ C$ y >- M$*-$-$, K y

^j--s $$s AM> Z $$W-^-

$. BV$t $$-s--Z y AM $$-
> M y-#y f-W. s-$ -
$$ MO. A-M>-$-O {
B$-V$-$-- *-^
-. M$-V>$ ^-- V$ $ r$y M$*, {-M>-- $$s
g-Z â-- $-$ $$$.
$*{y-k > -M V$$
*, lO 30: O$Z {*-* s$$--sZ V>$

$-M>-$. A-$s? MV> G--- ^-- J â$$. {yV M$Z M, i M-M- $ {M$Z B B$-V$- yg-Z ^$->? M $$M $ V-$ V$$ V-r$t-M$ M $ r-M$ --* $
-- C#y$ { BM M--. D -M$$. -_a *-^ B-V> M$ - ->Z r$t-M_a ^- -^-> A --$-$$. CM, A-M>tM ^ K $*y$ k > W y$. B--yM j yMt ^
$$Z G -$s yO-Mt AM$----> Z--^-s --$- ^--^. - -$-r$ -. {$$Q M$*-$y $ M*-y $-V$-^*-. A-M s y $_ $->--Z -yM$ D 16 $-
K $--a$. C$Z $--$ *--V>-M ^- CM-- ^--^. C EyV>, M, i At > GM$PV> E>{, Q Hg -$_ Vg$$ > GM-{-Z {*--$ $-$Z 50 {V>$$
{$$-Q$$, C---V> $ E-.. {$ --$Z $ $-r--rty 11$ {$$-Q$-$, $ [O-r$--M A, C#y$ B $$ s >$---$M$ ^ K V>$ V$$ V-r$t-M$-$. s$$--sZ $t *$a-M$-r$
$ $r st-r* O Jy - A. M$ -{-$-M-- $, $- ^--M$ -^$. Cs M$ 9 $ $OV M>{s--Mt > -GGGy -^$-M$--- - $-$Z A M*-yZ y--$$. H ^*Z $-
^$-*, BV-$tZ y t $ - -G-ts -$$, Is E-V$$ M$ ^--^$. CM> *, --$ ^-- *-^- V$#-$-sZ. {yV -M$ $--y-V> $#$.. M B$ r O$ A-M>-$-M$ $ -$. A$$
$-V> Er$- M-$ Câ$. BV$t M, i- $_ V> {yV$ $-M$-r$ ^ E. -$ $- ^--$. B B - #{- V$^ GM$P $--$ -^* A- M$$. , gZM ^$-M-- O-${ $-{-
$$-s--Z $$-$ {yV &2Z . M*y ^--^. C-sM ^- > $ ^- Er$. B C ^- M$ -$_ -^- B^$. D M$Z M-s $$ srt > ^ My -_ ${.. 10 $-
H$$-r$- { EPu, G $-s- $-M s-$$ Câ. BV$t $$-s- $$W- > {yV M$Z ^j-- ${ E M$ st G MB G--$-sM$ Z *---$-â$. $ A-^- A-M>-$-$ B-
$ B- ---{$ >Y-$, C-sM > ^- Er$. CM, M$V> ^- s$ $-M$->-$-$. Cs M> ^--M$ AM>>$ C_a, B - - ^--yr $M -_-r$ -$. Grt-M-M$ > $ >Z y-E V$-
V$r$tV> s-$$ G$-P-r$--- s-y$- $ MM M>Z-$. r$--M>$.. f-O - $ ^j--sZ Es-$- J E* A A$-*-$ M-$-#-$-$$. $$ V$_ { ^$. _-M $f-*-M
. M$ sM--$, C$ {y*- M*y t-$-#-. $*y$ k > A-g-$.
f$y $ 31 lO 2017 { MyzM y$ {
M
"^' A $ ^Z
5 >~$ 8 M>$
E $ {V>y {
*: ^M MZ fW E
$ {V>y {Z M$ 5
>~$ 8 M> A Vst$.
z ^$ M> M g
(60 MZ$), $g M$* (69
MZ$), A$ V (52 MZ$), V
Vr$
sOs y Kr$ { Myz V l
$ (56 MZ$), M$* (+91
MZ$) y ^$. M O> (B{gZ {My {): $V$ sOsM$ $
(52 MZ$), $ (81 MZ$) Vr$. $V> y *^Z B fr$t > _. sO 500 *$P ^ {MMs $ Z G # {My.
f MP^$MV>.. $Z Ky ^g$ Ky $V$ fr$t.. V$ $O $$. V_a Cy Mt > fr$t$ $$$y y^M*y$. { M As _yM M*y Cst $$. M>
$$ V> (91 MZ$) M> ty$Z B fW gZ& $Z sOs 21&31 V$ ^Z *{ B $^ ^W*y$. y* B yO OyZ , >
r$tM$y$. 52 MZ VZ _$V> Ky$$. $$QV> yZ fr$t NV> ^$. M $ $_ A$V> ^$M _a y$ $$r$ >sty$. B $ {V>$ {My MyzM _ g As
M$ A$, M $ V$ sM $$s >st. y$ $ BsO A*$$ $M r > {M M*y$. $ y* B yO OyZ ^ $M Mt$. A$$ { V #* Myz
O Os fW. A$ 3&2 V$ ^. Mt > ^ (4 $$r$) r$ $M (3) , >M$ A#s ^$y $ 8&2 $$f .
MO WY V>$ M> ^ { ^*M*y$. 14 $ OyM$ > $V $$r$ AsM.. M$tZ $W HMOM $ * OyM$ Z CssM ^. D Z Myz G By$,
y$. 56 MZ V Vz $y $Z y$ $$r$ ây$. M>, 11 $Z BsO sOs $$r$ G $, Br gO K $MP*..!
V 5&0 y M C $$ Oy$ st$M$ * {$ 5&12 $Mf . D Z V$$ >M sM
f$ $st M^y$. ^$V>.. ^M^MV> y$ Oy $$r$ >rty
$V$ fr$t #kM$ M_. M>, BM>
M>y$M$ $ 15&10 t$ $$W_. y
AVZ sOs >y { A$MM$$.
$$QV> $V> E V$ y$ b^M
$$. $ y$ M# Oy ^ > $
$$ r M A M$t yZM M*y$.
$O# r$ Af$ M$* sV> By
y r $ 30 $M$ 21&15 _.
t$O BMZ Eyy $ M>
R Myz
JMP fr$tZ M 10 $
y$M$$M $$V$Y ^*. G$t Oy ^* BrV>s$. VxV> 12 $ Ey^$a. $$ $
ây$. $*y$ $ {M M*y$. 7 $ Jst ^$ Vây$. sOsO Jy _. 36 $Z $ Hy$V$$ ZM V$$. $V$
By >M M$* (4), yy * (4) >y M BrV>y$ Af$ M$* * Oy $*y$ tr*s$. Myz *^ 40 $Z V> A>j$
$$. $O# $ Mt M$* (12) A$ OyV fr$t$ $$r$ r$tMy sOs 18&28 $$V$$. 5 $ >$ 20 $ Myz y (IMG) *
MtV> M ^$..! $$$y y^y$. Af$ M$* (7) $_ AM ^MP M> $$r $MfZ _. B r ^# y$ A V>Z *^ $. r$ { MyzM M AV>
_. $ BsO $V$ fr$t Kr$ >$ $$Z M$t$ *$. s WY E$$.
*i {MMr VV* $$ $V$ fr$t..: V *^ Kr$ $_ u>$ B $*r Vr$tM$. fr$tM$ y$ AM>$s$$. M$t$ GM M$t O
*: MtV> >s M CM> fr$t.. $O $ Vg { ^. y OyZ $$s _a tO $$ EPu f$: ^$My*? OyVM$ y*? A. y
^ *i {MMr VV* $ *^Z $$ $$ 29&28 M A VZ ...tZ Oy$ G^$M fr$t $$r 13 x 10 $r$
Ay$. rZ V> MM
A$ $ G$$M>$
^y$. JM MV> stZ {MO
>@ 500 fr$t * tO EPu
f$ _. M>V (7),
Mt A* M$* (6)
OyVM$ .
M * M y ..:
H*..
f* V>Y $M$y$. M { Myz V t $ > ^s$. * # M> M>s As M* A A. Oy.. Myz.. Myz Ar* 13x8 $r$ (Hy M$t
Z G $$ {M>, CVy, ^ M>$z t^y$. Oy $OV> (6), $ y (5) >y M* y$* { M$tZM Ay$V$st. W $$*$) $$V z
B*Z By $$ V> $V$ sOs Mt D $V> M$$. B âM* M* BM*y$. BV> M* $$$st.. Er$.
Ay$. s$y* a.. M s VZ 500 Oy $$r $O$>$$M $^ Z>ZV> W D $Z B Oy$ A#sV> {Ms_ {
Câ $Z y$. "MtV> ^$M$y$. D $ _ *^Z A VZ s$M$ $$s C$.
>sM$ CM> Mv G$$M>$. $V> ^{MM>Py$. V$ 11&15 $MfZ E.
{$ M V> $. M$, *^Z y OyZ _a
>sM$.. CVy, B*, {M> $$s > D *$P ^>y$.
Z s$y* H$M$ >$ A AM Oy $$r gZ ^ PO
M* A#$' VV* ^y$. GM A G$Z ^y$. M>V AyP, A* M$* ^ 388 $yO
10 $.
Z O
M$ M $#ij M>y$. , $$r > Z E$. CM, AMV> 25 $ *&10

O
y
#g>, M, $ G A#s _ > RZ 400 M# Oy E$$. D g r$

G
^* O M M>P {M K> $$rZ* > (535) A{V M>y .

ZM V> ^y$.
1 $.
Kr$M _ $ ! $ {
$.
1
* : {^M O >f*M _^ A $M$

C_ar$t { * y^$. CVy fW B OZ $
$V$ y Kr$ ^^* V . zMZ {_
A$ Br$ {f $$$ V$^$M$ fr$t$
W âM $ $ ^$$. { * M*y Z
fr$t s A$$ V . " *sy$M$ V> $. $$..
E. A$$ {^M ^M*$ $$Z
M_' A { "$ M 'Z $. "$ M*$ JMP JM Oy *{$ M*M$ . AMs M$tM$ $V$ O# E
{^M VyZ $O $^M$y M $$ My C GM$P $ A M$P _ {M sMM $$sr$ Oy ^ O$ y$ As$. s
. 125 Mr$ $$$ B >f$ > $ M*$O AM> Cy$. H, , y, yHV> V$$.
M>M$y $ $gO G$M$$' A V$$ ^$. " {f$ C $$ $M$$$M$ $$ G At$ OyV As..: {O yM y OyV As$. C$M$ OyM$ 30 M $$ A O* 3 $_ 5 s$r
M ^$. A$ f$ ^M*$ A $ $Z Es $y$y. $$ OZ V_ Er$. D Z# Oy$ N ^*. s Oy A#sOst. Oy $$V$Y$ AMs y$ Es$$.
EyM^$a. M> 125 Mr $$ $$$ MVst$' A { * {^$. GM$P $ A#s ^ * Oy As$. Oy $$ 5 MZ { s$ $
OyVM$ . M sMM $$sr$ OyV* MZ$.
{MMr$ y* B yO Oy..: OyVM$ BrV>y$ $$s$ M$y Gt Oy As$.
M$tM$ y$ O# $#
V$Z Ey {. JM $r
*: {M fW stZ $ $*y$$ E^$ Oy$ A#sOr$t {Ms$. B $*y Oy y* B yO Oy As$. $ y$ Er$. Oy
f$ > {MMr$ $VN $$r$..: { BrV>y A#s ^$y > s$M$ JM $$s $. OyM$ $ yy ZM A#s.
Z >$. "NZ EV>' A G GM$P $ M $yO$ ~ $$Z r^ ^y B* yy$ A#sV> {Ms_.. M> OyV $$Z y
M>$s ^* ZM > M E A $$r$ C$. fr$t$ Bs ^ AV> y$ $$r$ $$. { fr$tZ B$V$$... y$ ^$M$ {M$Z Oy
sZ$ >s srZ $t ^y$. AM$$_ BrV>s OyM$ BrV>yM Z $$s ^ AM>$$. $$V$Y$ AMs M> Oy$ Ay$zM$ {M
"M, > $$' M$P $ Oy$ st B fr$tM$ Z $$s $. * sM As$. $Z yyM> ZM
Ar* M ss ^y$. M>V>, Ay$V$y A#s M>$. Oy$
s$ .. fr$t Z $$s..: Z O s OyM$ JM $$s $. A$$ { M$tZ B$V$$ yy$ M
$ Gg$ ^$ AMs GM$P $ yy$ E#y$ *{$ Z A$Z Er$. Gy O, Z OM$ $ Oy *MtZM $.
sZ E^y$. D sZZ E_ JM $$s $. A {$$ st M*y D $$s Er$. $y O
y* V$ , y rM*y$..: Br $$Z Oy yy y O s A#sV> {Ms$. JM Oy$
$M$ # Gg$ Ay$zM$ {$Z yy $ s C $. M> z$ y$ $V>$V>
^$$. G M V $ Z Ey. h^ Q.
Bs..: { s$$ Bs ^ fr$tM$ AV> 2 $$ M$t
r$ $$. Bs > N$$ fr$t $ M$tZM $.
*tys J-MZ $M$ ~ JM JM$ $$ E $ fr$t$ Bs A$$r$tV>
{Ms^$M$ M$P MtM$ E. C ^ y$ A# $$
$yO$ $ ^ A V.
P O
rr$ M$tZ G$ Es A $$r$ MZ$.
f$y: {MZ fW C V$..: A#sO BrV>y$ $ r^ $$r > fr$tZ $yOM$ *V> 3.75
*tys JMZ B{{M$ M y$. Z $$s > BrV>y $ M$tZM $M$>$. $r$ *Z Er$. OyM$
^ $ $ ~ A$$ A#sO $ {M$Z BrV> M$tZM >. Oy JMPO s
^y$. D 27 $_ 30 M$ M- tr*s..: *^Z { fr$tM* 5 tr*s Es$$. A >. s B Oy$
ZZ *tys J-M Cr r$y, A#sO $$ tr*sV> A$$^$. M>V>, 5 tr* N*M GO BrV>y$ {V> V>$y A#sOr$tV> {Ms$.
2017Z #s-, A-sM, hV, {M $Z $ tr*M$ A$$^Vy$. M> V>$y BrV>y$ *^M$ *V> Ey. Z O
lyZ s$ ^$. yP g ~$ C..: ~ $$Z# GM$P $$r$ _ fr$t$ gV> {Ms$. JM P$ $$O A#
$ $ AM * y $$ (3+3 $$) C$. A$Z* $$O Vz Oy Er$. VzOyZ JM Oy Er$. s H fr$t M*M$ GyO, POM$ $
^y$. M~ h M*y$ {V>* Z ~$$$. B HMOM OyZ GM $$s g$. VzOy $$Z Z $$s $$ ^$. PO * Q$ Z O A
M ^ $.. CfV . $ $ GyOV> Er$. AsM M s > g$ ~$$$. s$. PO, Z O $
V>$ M B {V>*M OyVM$ _a $ M> y$$$ V> *{$ r$tM. AM> {*MV> Oy$ Ay$zM ^* A ^ * JM $r Er$.
W _a $M$ $ V yy$ A#sV> {Ms$. Oy *^Z MV$y$.
_.
18 f$y | $ 31 lO 2017
M$-V $-
V$ -$tM$
G J _a $$
M-$: V$f->- M>{V G$-$
V-$, lO 30 (B{-gZ): { -
*, g g$ A-$y$ A$- V$f->--
${V> -?
*, lO 30(B{-gZ): g g-*--
$y$ A$- .. -Z M{ ${--YZ ^
${-Y --O { t -$. $-
-M V GV> M.. A$--gOs B-M--Q
$ M*y E$$. G-M
N-M-V> $-V>-_ A$--
B$$ 34 Mr$
IZ 3 r$ V>$.. AysZ y
g A-$y$ A$- B$$ I-Z
$*y$ r$ -V>$$! V$f->--Z >f- G-
M V> C_a A-y--sZ C yO.
, $ E , ^>$
$ *.34.40 Mr$ A -y-^$. g-
Z {g--* *- ^*- M${r *^-$ M--$-$$. B$-M$ Z r$ --$ M*y *$-$. gOs ^$-- 2014 -{M M ^ $*y A --- >g-#s
- B > M>{V G$ M-V V$ Q-Z JMs Câ A-M> Er$ $-. V$f- r$ C>, -{-V $, -- $ G-MZ, > f-W > A G-MZ A -M$-yO A-V> A---^$. Cs-
B--^$. V-$ y--Z DV-t- - >- $_ I$-$ G$-V> G-MO B$.. A Q- r$ A-V> JMs, y$ Q -- ^r$-M$-$. A$M CM {$ -Z M>{V $_ g-Z ^ >g-#s... M$
$tZ B- B$ $y-* *s-y$. > $_ >f--M$ GM M>$-$. B$--- $ --$-$. M-$--$$-y$$ M*y E->- {-V> -O $${ -$M$ $-V> ${ *.315 Mr B$$r$ {M-s-^$. C>
V$f->--Z Ayz-- V-- ^*$ g r$ C>- M*y CMPy $_ GM ^$- - A-V> GM ^$-y ${--YZ - ^-st--$-M$-r$-- g--Z K Y $ CM> y{X N ^$-- P-$.
$O A--M> J -, JMP G$- $. A$---$ M--sZ ^$a-M-y-M * B$- ^ R$ H-yz$$. -Z gy(-$$) M ^$-. A$$.. t 2019 G-M M $-
M$ {M> KsV ^$-y-M *.15 Mr$ B $ >f--M$ $-M-$-- g $ Ar$- M-~-{-$ H>-r$-^-$-y.. B tM ^ V> Z- ^-$M$ $V> B$ t A-$- â *-^. VZ >g- > t A
^- ^$. $$ 22 $ M-$M$ $. A$$.. B$ ${ ^-y t JM---M ${ M{Z ${ -#$ C V> M--W^ A-M>--$--$ -$ M*y $Z K *$, g yz $ -OM
{$--^--$. C$M$ $-y $$ V- A - $-$-M- Er$. B$ Er$. M{ M--sZ *$$, ^$$ $ Y --. A$-- M{ ${ A$$ â$$. A#y$ A$-- A*-V> B -
-$Z Er$--$ ^$. $$ M$-V$ ^$-y-M >f--M$ ^ K A---$-*$$. 2019 G-M-$ tZ E^$-M t A--- G-M M$P-$- O F-V>- MP-^$-M$-$. A#y$ V$f->--M$ ^ *
^$y M>.. M>{V A A--- *$, M{ ${ g yz, t { M>- * ${-->Y --- M{Z MM $ F-$-M$-$$. B-G--G $_ g--ZM { M>V>, A >-M ^ A$-- t A-
s V$# -$$. M>V>,B$-V$$ G$- >*- $Z E$. {$ f$-V$-$ - ${ JM$ R--^$. Z ---QZ _a $-V$--yO >*--M$ {$ D $y$ G A#--r* g -$ $
>i--* V$f->--Z M>{V 57 $_ $r$ >-M> *--$ BV$t 11 $$W- H JMs A$---M$ C_a.. C>- *-^, >$, f$$-M- --$ A-W-^$. A$M M$ $$ M$P$ M>P .. --VV>
51M y--$$. $-$-$$. B > M V- *-$M, {--Q N-$$ ${-V> $-$^ A-M>- C#y B$-$ g$ A-$-V> $-$-^-M--- {-^--M--*$.

I-Z M
Ms Cy* * "$ y$-V$ M y$-
M M>$. A *-h-M>--
M$, $---$ -$ -$ M*y.
A-, E{V-, $$-M My-V B$ -V D M>-
BV$t 15 A { *$ Z. $$QV> D -
-M $ *-$-^-
V> O#O$ Mrty V$O $ "$ M '-Z {--${ $# >-- A$-M* -
*, lO 30: "Ms Cy* * ({$-$) M. - M $$
V> O#O$ Mst .. 2017 $_ 2022 Z# st--y-$ W.. E -$' A --^$. JM
$-, M$-, E{V-, A-, - .. JM $ A M M>--$O--$.
MZ 16 $ i M, $$-M $. I-Z -M - iG-s -M> *Q -M$ $-$
-, lO 30: M--Z B- K $.. V> -^$-M$' A { { * --V> -_-, $ "V$y..
O#-O-$ M-rt-y 16 $ {*--M$$ i--- $#-â$. $ $(iG--s) # sM'V> $-- -$. C
A*$. >-y $_ --M$ {*--M$- BM $$ -- ^- Z A * $ --ZM
$.. A-st- ^M G$-$V> $ {rM$P$ - M-^-$. B- B$ BM>--- *y, $ A$-$M$ M h--$ f-
^-Z$$ V> O#-O-$ M-st. G$ $r$ Z "$ M ' M>-{M-$Z -{-f--$-- Vy.. C g-#V> A$$ M>y ^-{-
^-W A$-Z {*--M$$ AWM B _ A-Vr *s-y$. â I-Z D -M-$-$. iG-s A$-$Z -O H
A*$. Z $-$, _--$ M*y E$. $----s -P--^$-M$--$ D *{ y-M$y ^*y-y$ {$
"r' Vy$# y-W^: Is Q { - y$ M--^$-M--- {--$ -$. "-$-O Mt-$
$. { - y$ G{-M-rO $-V$-. , h-tM V>Z
*, lO 30: B$ $ r Q$ ^$-y-M $ ^ {-V>-M BZ-^-$, *^-$ iG-s $-M* { M--' A
Vy$# s $$W-$-$. y-W-^ B$ A-^- {f-$ { M>$. C-{M -$. -- -$--$-#-$ V$f->-,
$ Q t ^. " 2016&17 -->-M -_ G{-Mr {-V> y ^ GM$P-V> >f-, a$ V>, A, C D
B-O-Z Q$ ^ 2 Mr-M$-OV> r C-sM A E >-$$ â-$, D >-M$ G$ $ A-$-
$$. $ ^-#--$$ M>-Z r O ^*'' WY-- B$ ^y . â y$- r$ { -$. "-- Q $$-
A B$ $ Q A-M> JM$ M>$. V f A, >--, {M~ f-t$, $V> C$ *-^ M_a-V> f-$-#-
-$M ^, - $--$, D y$- . D -Z ----M A$-M*-
M-Z C$ E{V--$ M>a- M -V> D {f$ *-$-^- V> {f$ g{V-$ $-M-. -
*, lO 30: f$$ M--Z #* hZ $-#- E-*-W-^- *_-^$. t-$ WY-^$-M-^$a' A * -$.
{ $ B- C$ E{V--$-$ $r$t--st$$.
{V>$Z E{V--$$ E- *-^ $M$
#-*M$ ^ B-- {V*(-G--i), 44
>$ O - >{ M>z a --
$ kr$t M--$ $!
^$. V># M--V$-$-y-V>.. B- -$ g$$ -*-Z y$-->Z 15 $r-$
E{V--$$ M>$-M$ V>$. { G$$ V$>Y, lO 30: _a--y$ C $_ H ^$-M-y $.. $- kr$t *{ M-_
M>$$ f-V>.. C$ E{V--$$ -$-*$. M>V> -$-y$. By- Jr-V> Ey-s ^* *-M BM-Z E $-y-My$ {-
$ G, H E{V- M$ ^-- -$->-$. C-ZM {--$-y$. V$-_ -$--Z $-$ y--$-$. $-M$ _a
^*$-M$ M fy M- y -#-sZ. -*--Z $s {-Z {V>*Z
$ 26 M>s y$-->Z C-s 15 $r-$ ^r$-^-$-M$-$$. - M*y K $.. Agq $-
R-N, lO 30: M>s(M>$ Ay- st) s--M-- y ^* -M-Z-$$. B$M$ K [Or$ B-{Z _M A-$-$. $ $r-
$ IIG R-N y$- ^. - y$- ^ - F f-$ $ M$P--M$P-$r* Vy$-#-$-$. C *$, {-M$
s--M- {M> M>s&2017 -$ 26 f$-V$-$. A {V>$-$$ Ar$-$. -$$ Qy-$-$. A-$M M$- D $r--M$
B-O h-- BV$t 9 {--$-#-$. h---M$ -y$-$-- Ar$-$. - V$_ r$t-M$--$M$ {M $-$-^$.
_ Vy$# t-$ 26. y{XZ M 50% *$P$
-_ -$$ A$$. k f- A-$-M$
*.1800, G, Gt, M--V$-M$ *.900. y{X _ -
^$-#-$ $ M*y -R$ ^$-M-^$a. ->-
f-Z M>$ M-M -M - *-O--
M$ ii-m-cat.a-c.in -O-s$ --^-^$a. Os-M-O C>M g-$$y y
O {$ M A$-M> $_ MP! C$ $.. E{V $*-#: -$$
30 $ *-W-_ Hgs M>-t-g(-f-), lO 30: MMP-- Os MZ K $y-V$y$
-: A$--M>Z EV Ar* -V> _M>V M>$-M$ V-y C$ M$$ AMP-y-M-MPy $--^$. $ #$-$$ $--M$ B$$ _M-
30 $ $--V$-$.. O {$ M---y $-V$$ { V>*----*$. f--Z M>-tg V-
AMPy C$-{V- A-M>-$$ -$. M$P--^ Z D $-r f-W. B- E$ $-V$- MM----$-$---
Z B- - *--{-*-M ^$-M$ $, - {Z {V M ---$- M--V> E. CZ --M$
-M$ --*$. O->-, -V, M--V {- M Z-M _a K C>-M-$$y$ V AMP-y$ O M>$$ --P-P-
M$ ^ 30 $ $--V$$ E-V> M K f-y$. $s M Z C$ M$-M*-V>, $V
Hg-s$ B{-$$-^$. B Hgs M A$--M>-Z _M>-V -M>->$ ^$. $ $y-V$y -$$ M>a
Z EV C-- $_ y$ *$ ^-y *- A$#ZM $M$$. Ay$ C>M g-$$-y, A$$, MV
^. 3 k {M _M>V -^y$. A$$ AMPy M M>$$ fy -$.
G$$---$tZ C$-{V- A-M>-$$ B, ->$ B>
$. EV M â-$ ^-y $ --- gO {>$ A
^$. A$$ A r*-f$ $ M>-y MP $.
$$ M$
s, * 30: "gO {>$' A- ^${y$
$M$ f ($$O-ry) $-M$y$
g A-M$ --MV> g M$ >-y
A$$. s-Z C*-- *
$$ g ^.. *rM$ ---$O M-$
Mr$t-y E- g t ^$. _-$ _r-y
" M "gO {>$' Ay $$Q-$O
M$M.. A Ay B$. M$-$--M$ y-- i M$$-$
A-V> {f-M$ ^$y
M'' A g P-$. M$ s B$M $$VZ A AM {--$ --^$- $ M - B $-*-$ 100% B$$ M-
$--y--$. M$. D B$M M-y-$ --^$-M-${M$Z, $ $ & 18 A-$ -$*--M$, 5 M *$ $ M-
M-$ B$-MV> M--^$-rM$ $ BM MW A$ M $$$ -M - *{$ -*$-^-$-
{ C B ... E$$. A {M$Z M BV>-M -_
A{ -$-$$. --V> M$ >$r, -
$O M$ s-t---^$r, $-^ M$ $$. s
-y HMOM L. --V> yr $, -$*--M$
A V> M *-Z -M>- $ M-M$ {*-f--M>.
A $ M-$ ^${y$, _$ _s y $$$ C M
M $-$ --^$-rM$ $ {$--$-. $- $y M>-y$-$-.
CMPy$ C$ OM$Z K $$
A M{ *g
^$M$r$s B MP $ * M>N: I, {s-$, r-$$, $- $$.sZ AY
Z$ M BVO $---$ ^*#-$$. M>N D
OM$y$ ^$r*t V> V$* Z$ -_, $-- $y M$$-$ M>-y$-$-.
AyM M$$. f$$MZ 100% B$$- $- B$$ # ---$-$ #
D sZ$ BG y$
^. M "{ C B '
A M st.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda Press, Andhra Jyothi Buildings, Survey No: 70/1 & 2, Vedurupavuluru Village, Mustabad Gramapanchayathi, Gannavaram Mandal, Krishna District, PIN : 521 107
Editor : K. Srinivas, RNI No:3470/1960, Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder : K.L.N. Prasad.

‘Ë˝Δêˇ-Û˛Vê¸Öv> Ì‹ßê˛Æ-Ö˛$-Ö˛#Ôë˛$Øë˛≤ 28 (¥Îgò˝Mê¸$Tà$

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‘Ë˝Δêˇ-Û˛Vê¸Öv> Ì‹ßê˛Æ-Ö˛$-Ö˛#Ôë˛$Øë˛≤ 28 (¥Îgò˝Mê¸$Tà$

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

‘Ë˝Δêˇ-Û˛Vê¸Öv> Ì‹ßê˛Æ-Ö˛$-Ö˛#Ôë˛$Øë˛≤ 28 (¥Îgò˝Mê¸$Tà$

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.andhrajyothy.

{$ -, $, $-$-# , {*, M-; : At$ E. 9.47 $ $; -{: E. 9.40 $ Q; j:

$ {M-*$ tM$V> -_ - A$-M>$ y---

- C- y- & Cy* r$$W

{$V> ^$#M$y $. Z ^ C fW > Z $s

# M>$y$, M M.h. As A ^$$. M> A#y$ , " A$ $ M$

JM { & JM f$ f$: 1990 {Z "G {sf B

*fZ yMtM$ $, y*y AV E. $ /$*---s st M*y Q$a$ -$V> E

yMt M$ ^*--M$ -$$

G--G (_- B $y-- _-

M> ^... B j).. Cr--y-$s O-Z ^

AM-$-y-- r Z ^- *-V> - $_ G--G N y-$

$y-- ^---$-M -$ M$ f #-$. ---Z G, Gy ^ -

* {V* M $*--s", "Mf-M---Z- MgM - $y-

{-$- -Z H stM G $$ $-M- (find missing variable or direct ques-

B A-ts ($t ) > A-$$ *$--

*y JMPs... GV>j$ $ questions while preparing

D H>r$$ {^Z ^ $ V^$. *y r. C{g-$ B--

-V.. $--$-V.. -^$. M VYs {-M A$-M$-$. M> yO-Mt N

^MP r M--a-V $$-M$ $-$. CMPy { E A-M>--$-y! A K -#y

$* E. CM G-$ O s- As ($-$sZ M $$! JM $$-$ X- # -M$y ^'

M ZM$ -_ AM>-$ G* C$ M! A - y----$

- *M-ys Mi E? $ tM *Ps $V${ *$M$

V$y f$-M$ A f-W C-sM *P-s$ $-*-

>-y--? ($$s i $$$)

A-V> 2 y*-- M{$

$-$ C_a M>$z ^*#-$ - M --$O--#y$ B -Z HO JM *-hM ^$. A$--M>-Z z $*---sM --

$ #-$ >r ^*- BZ-^ $-$Z Ey--$$.

^O, lO 30(B{-gZ): {$$Q

$$-$ $-{-M$ 9 *>Y$

^j--s $$s AM> Z $$W-^-

*, lO 30: O$Z {*-* s$$--sZ V>$

M$ M $#ij M>y$. , $$r > Z E$. CM, AMV> 25 $ *&10

#g>, M, $ G A#s _ > RZ 400 M# Oy E$$. D g r$

^* O M M>P {M K> $$rZ* > (535) A{V M>y .

* : {^M O >f*M _^ A $M$

You might also like

fZ yMtM$ $, yy AV E. $ /$---s st My Q$a$ -$V> E

- M-ys Mi E? $ tM Ps $V${ *$M$

V$y f$-M$ A f-W C-sM P-s$ $--

$-$ C_a M>$z ^#-$ - M --$O--#y$ B -Z HO JM -hM ^$. A$--M>-Z z $*---sM --

, lO 30: O$Z {-* s$$--sZ V>$