Ø˲–ö˛≈ ƒÊ˝$ÖVä¸

6 ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ∑ 14 –ö˛*«a 2020

sÒ˝Mä¸ Vʸ$ΔÊˇ$

sÒ˝Mä¸ Á‹ÖßÛ˛‡À$
∏˘Ø¨˛ Δ¯l »›ÎtΔäˇt ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiÖßÛ˛ØÈ...
ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ M¯fiÃZ GΔ>&2 ∏˘Ø¨˛ EÖ®. Hyë®Ø˲≤ΔÊˇV> hƒÒ˝* Ì‹–í˛$
–ÈyÊ˛$ô˲$ØÈ≤Ø˲$. ^ÈÃÍ›ÎΔÊˇ$œ ∏˘Ø¨˛ MʸØ˛Ñʸب˛ ¥˘ô¯Ö®. G–ö˛ΔˇOØÈ M>Ãå˝ ^Û˛Ì‹ØÈ
M>Ãå˝ MʸÀ–ö˛ßÊ˛$. ∏˘Ø¨˛ ÃZ Ì‹–í˛$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ö˛›˘¢Ö®. Ì‹–í˛$ –Û˛Ì‹ØÈ ∏˘Ø¨˛ »›ÎtΔäˇt
^˛ƒÊ˝*≈À∞ Á‹*_›˘¢Ö®.. Ì‹–í˛$ ∏˘Ø¨˛ÃZØÛ˛ EØÈ≤ ßëßëÁ≥# {Á≥° Δ¯k CÃÍ
»›ÎtΔäˇt ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛›˘¢Ö®. ©∞Mϸ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ H—$sÏ˝? —$ƒÊ˝*Á≥NΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ı‹≤Áfl˝ –˛$$ªÒ˝OÃå˝Mϸ JMʸ –˛OgÍVä¸ÃZ EÖyÛ˛ ›˚ΔÊˇøå˝ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ
& ‘ZøÍßÛ˛— –˛$ı‹gå˝ –ö˛_aÖ®. AÖßÊ˛$ÃZ JMʸ ÕÖMä¸ EÖsÙ˝ MϸœMä¸ ƒÊ˝*Mϸt–í˛V> EÖsÍyÊ˛$. KΔ¯k ıúã‹∫$Mä¸ ı≥ΔÊˇ$ô¯
^Û˛Ì‹Ö®. B –˛ÖrØÛ˛ ∏˘Øå˛ Ì‹”^Èãú AΔˇ$$Ö®. –ö˛_aØ˲ K ÕÖMä¸Ø˲$ MϸœMä¸ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ ıúã‹∫$Mä¸
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö “$ΔÊˇ$ –ÈyÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Ì‹–í˛$ M>ΔäˇzÃZ –ö˛$‰œ ∏˘Ø¨˛ Bب˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ ı‹≤Áfl˝ B —ÁŸƒÊ˝*∞≤ ı≥gå˝ KÚ≥ب˛ AΔˇ$$Ö®. ∞f–˛$OØ˲ ıúã‹∫$Mä¸ ı≥gÙ˝
ÃÙ˝ßë “$ ∏˘Ø¨˛-ÃZ EØ˲≤ Ì‹–í˛$ M>Δäˇz ›Îœså˝ÃZ Ú≥ßÊ˛™V> Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲Ø˲ Á≥∞ÃZ AØ˲$Mʸ$∞ AÖßÊ˛$ÃZ ƒÊ˝$*fΔäˇØÛ˛–í˛$, ¥Îã‹–ö˛Δäˇz
Á‹–ö˛$Á‹≈ EÖyÏ˛ EÖr$Ö®. yÊ˛*Ì≥œ-MÛ¸så˝ Ì‹–í˛$ °Á‹$- Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. B ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ ı‹≤Áfl˝ ∏˘Ø¨˛ÃZ GÖrΔäˇ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AÖôÛ˛... Aô˲yÏ˛ ıúã‹∫$Mä¸
Mˆ∞, B Mˆô˲¢ Ì‹–í˛$ ßëÖsZœ A–ö˛$-«aôÛ˛ ßëßëÁ≥# CMʸPyÊ˛ “$ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$¢-Ø˲≤® JMʸ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Mʸ$ EØ˲≤ yÛ˛sÍ –˛$$ô˲¢Ö ‡≈MʸΔÊˇœ ^Û˛ô˲$ÃZœMϸ –˛„œÖ®. AM˙Öså˝ ‡≈MʸΔÊˇœ ªÍ«Ø˲Á≥yÏ˛Ö®. AM˙Örœ±≤ ‡≈Mä¸
Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«-ÁŸPΔÊˇÖ A–ö˛#-ô˲$Ö®. ^ÈÃÍ AΔÊˇ$-ß˛OØ˲ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ∏˘sZ. Δ>{Ü 11 VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-
Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬-ÀÃZ –ö˛$Ø˲ ∏˘Ø¨˛-ÃZ EÖyÛ˛ Ì‹–í˛$ M>Δäˇz ›Îœså˝ ƒÊ˝$ÖÃZ ªÒ˝yä˛ “$ßÊ˛ Á≥yÊ˛$-Mʸ$∞ ∏˘Ø¨˛ {ªõgå˝ ^Û˛Á‹*¢
CÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÊˇ¢À$ Δ¯l —Ör*ØÛ˛ EØÈ≤Ö. AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ ÕÖMʸ$À$ MϸœMä¸ ^˛ƒÒ˝$$≈ßÊ˛™∞, ıúã‹∫$Mä¸, sÏ˝”rtΔäˇ, Vʸ*Vʸ$Ãå˝, Cب˛›Ît{V>–í˛$ –ö˛ÖsÏ˝
yë≈–Û˛$gå˝ AΔˇ$$-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë CÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶Ü HΔÊˇµ-yÊ˛$-ô˲$Ö®. AÃÍÖ-r- –Û˛$–ö˛$$ Á≥ÖÌ≥Ö-_Ø˲ ÕÖMä¸ MϸœMä¸ ^Û˛Ì‹Ö®. –˛ÖrØÛ˛ AM˙ÖrœØ˲$ ‡≈Mä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^ÈÃÍ Á‹$ÀøÊ˝Ö. CMʸPyÊ˛
Á≥#µyÊ˛$ ∏˘Ø¨˛-Ø˲$ Á‹»”ã‹ Ú‹Ör-ΔäˇÃZ C–ö˛”ÖyÏ˛. ›Îœså˝ –ö˛*ΔÊˇayÊ˛Ö V>±, ßë∞≤ B–˛$Mʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë, Mʸ±Á‹Ö {Ô‹Pب˛ “$ßÊ˛ –˛*Á‹¥˘–ö˛ßÊ˛™∞ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤Ö. AΔˇ$$ØÈ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Ú≥yÊ˛^˛—Ø˲ Ú≥yÊ˛$ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. ∏˘sZÃZ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ ›˘ÁŸÃå˝ Ø˛så˝ –ö˛«PÖVä¸ Ú‹Oså˝
‘Ë˝ì{øÊ˝-Á≥-ΔÊˇ-^˲yÊ˛Ö V>± ^Û˛Ì‹ CMʸ “$ßÊ˛r Á‹–ö˛$Á‹≈ Δ>Mʸ$Öyë ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. D ΔˇÖyÊ˛*
M>Mʸ$Öyë “$ ∏˘Ø¨˛-ÃZ-∞ ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* _ã≥ (C® Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸ-ب˛ M¯Á‹Ö AÖßÊ˛$MÛ¸ §ƒÊ˝$«sÏ˝MʸÃå˝V> M>Mʸ$Öyë ÕÖMʸ$À$ MϸœMä¸ ^Û˛ı‹¢ H–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö߯, Cô˲ΔÊˇ Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛Δ>À$ GÖÌ ≥Mʸ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ ^ÈÀ$. JMʸ ÌúÌŸÖVä¸ ı≥gå˝
Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. B ÕÖMʸ$∞ ªÍ´®ô˲$À$ MϸœMä¸ ^Û˛Ì‹
{Á≥´ßë-Ø˲ÖV> EÁ≥-ƒÒ˝*-W-›Î¢-ΔÊˇ$)ÃZ C∫æÖ® EØÈ≤ CÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶ôÛ˛ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#- GÃÍ fΔÊˇ$Vʸ$ôÈƒÒ˝* y˛–˛*Àô¯ —–ö˛«Ö^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Ì‹Ö® "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'... ƒÊ˝$*fΔäˇØÛ˛–í˛$, ¥Îã‹–ö˛Δäˇz GÖrΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$V>ØÛ˛ –˛ÖrØÛ˛
ô˲$Ö®. AÃÍÖ-r-Á≥#µyÊ˛$ Á‹»”ã‹ Ú‹ÖrΔäˇ ßë”Δ> ßë∞≤ Á‹«-^Û˛-ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ MˆÖô˲ B Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ ‡≈MʸΔäˇ {Ô‹Pب˛ “$ßÊ˛ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®.
QΔÊˇ$a Ú≥rt-–ö˛-ÀÌ‹ –ö˛Á‹$¢Ö®. ¥Îã‹–ö˛ΔäˇzÀ GÖÌ≥Mʸ CMʸPyÊ˛ y˛–˛* M¯Á‹Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ƒÊ˝$*fΔäˇ ØÛ˛–í˛$, ¥Îã‹–ö˛Δäˇz
“$ΔÊˇ$ ^˲*yˆ^˲$a. {Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢ÖV> 70 ‘Èô˲Ö
^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ô˲–ö˛$ øÍΔÊˇ≈ ÃÙ˝ßë
B ›˘tΔÊˇ$œ Á‹$ΔÊˇÑϸô˲–Û˛$ØÈ? GÃÍÖsÏ˝ {Ì≥–ö˛N≈ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-Mʸ$Öyë B–˛$ ∏˜sZ
{ı≥ƒÊ˝$Ì‹∞ "∫ÖV>ΔÊˇÖ'
Ì≥À$Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. AÖô˲sÏ˝ô¯ Á‹«
A∞

Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ı≥œ ›˘tΔäˇ M>Mʸ$Öyë Cô˲ΔÊˇ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ ›˘tΔÊˇœ ßë”Δ> AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ˲œØ˲$ CÃÍ –ö˛_aÖ®. (B–˛$ [Ú≥O–ö˛-Ô‹∞ M>¥Î-yÊ˛rÖ Ú≥r$tMʸ$ÖsÙ˝ ªÍØÛ˛ EÖr$Ö®. AÃÍ
M¯Á‹Ö ∏˜sZ∞ ∫œΔäˇ ^Û˛‘ÈÖ). “$ΔÊˇ$ ∏˘sZ ^˲*ı‹¢ M>Mʸ$Öyë i–˛$Δˇ$$Ãå˝ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝Mϸ
y˙ب˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_ßÛ˛ØÈ? & ^˲{Mʸ–ö˛«¢ B–˛$ ÕÖMʸ$ MϸœMä¸ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö, ∏˜sZ «Ô‹–í˛ ¥Îã‹–ö˛Δäˇz Mʸ*yë B ı≥ΔÊˇœØÛ˛
AΔˇ$$Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö Mʸ*yë sÒ˝«√-Ø˲-Ãå˝ÃZ Aã≥-yÛ˛så˝ Ú≥r$tMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ∫ÖV>ΔÊˇÖ, –ö˛{fÖ, Á≥–ö˛Ø¨˛
Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ı≥œ ›˘tΔäˇ GÁ≥µ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ Aã≥-ÃZyä˛ AΔˇ$$Ø˲ A∞≤ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸ-Ø˲œØ˲* A–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-∞Ö-^˲-–ö˛^˲$a. D Á≥ßÊ˛ÆÜ ßë”Δ> MʸÃÍ≈◊ä˝, ô˛ÀÖV>◊˝, {÷∞–Èã‹, Δ>–ö˛$$,
∞’-ô˲ÖV> Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢Ö®. AÖô˲-sÏ˝ô¯ Á‹«-Ú≥-r$t-M¯-Mʸ$Öyë, JMʸ ƒÊ˝$*fΔäˇ ∏˘Ø¨˛- MÛ¸–ö˛ÀÖ ∏˘sZÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$, “yÏ˛ƒÒ˝* Mʸ$–ö˛*Δäˇ –ö˛ÖsÏ˝ ı≥ΔÊˇœ∞ Ú≥r$tMʸ$ÖsÙ˝ Á‹$ÀøÊ˝ÖV> Vʸ$«¢›Î¢ΔÊˇ$. ——´ßÊ˛ ›˘ÁŸÃå˝ Ø˛så˝–ö˛«PÖVä¸ Ú‹OrœÃZ “$ Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛Δ>À$ ÌúÌŸÖVä¸ GsÍMä¸À ßë”Δ>ØÛ˛ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲*
ÃZ Cب˛-›Ît-Ãå˝ AΔˇ$$ EØ˲≤ A∞≤ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸ-Ø˲œØ˲* Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢Ö®. {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Mʸ*yë ÃÒ˝O–í˛V> “$Mʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ ^˲*yˆ^˲$a. ƒÊ˝$*fΔäˇ ØÛ˛–í˛$, ¥Îã‹–ö˛Δäˇzô¯ Á‹‡ D ∏˘sZÃZ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ —´ßÊ˛ÖV> ô˛À$Á‹$M¯–ö˛^˲$a. CMʸPyÊ˛ "∫ÖV>ΔÊˇÖ' EÖsÍΔˇ$$. M>∫sÏ˝t A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> EÖyÊ˛ÖyÏ˛. CÃÍÖsÏ˝
AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛fi H–˛OØÈ EÖsÙ˝ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ı≥œ {¥˜sÒ˝Mä¸t AØÛ˛ Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö ßë”Δ> –ÈsÏ˝ M>∫sÏ˝t {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ CÃÍÖsÏ˝ ÕÖMʸ$À AØÛ˛ ¥Îã‹–ö˛Δäˇz Ú≥r$tMʸ$Ø˲≤ AØÛ˛Mʸ –ö˛$Ö® –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛Àô¯ Á‹‡ ØÛ˛Ø˲$ ô˛À$Á‹$Mʸ$Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö “$ΔÊˇ$ GsÍMä¸À ßë”Δ> “$ y˛ºså˝ M>ΔÊˇ$z, {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z,
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ Mʸ*yë ^˲*Ì≥-Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ı≥œ ›˘tΔäˇMʸ$¸ ¿Ø˲≤ÖV> –Û˛ΔÛˇ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ ^ÈÃÍ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyëÕ. Vʸ–ö˛$∞Ö^˲–ö˛^˲$a. ([Ú≥O–ö˛Ô‹ M¯Á‹Ö –ÈsÏ˝∞ ∫œΔäˇ ^Û˛‘ÈÖ) M>∫sÏ˝t CMʸ“$ßÊ˛r Á‹$ÀøÊ˝–˛$OØ˲ ¥Îã‹–ö˛ΔäˇzÀØ˲$ ƒÊ˝$*fΔäˇØÛ˛–í˛$, ¥Îã‹–ö˛ΔäˇzÀØ˲$ ô˲Á‹P«Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$.
AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸ-ب˛ ›˘tΔÊˇœ Ø˲$Ö_ y˙ب˛-ÃZ-yä˛ ^Û˛Ì‹-Ø˲- Ú≥r$tM¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.
Á≥#µyÊ˛$, {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸ-Ø˲œØ˲$
›ÎPب˛ ^Û˛ı‹ –˛$M>-∞fÖ –ÈsÏ˝ÃZ AÖô˲ ∏˘sZ y˙ب˛ÃZyä˛ ^Û˛ı‹¢..! ıúã‹∫$Mä¸ ∏˘Ø¨˛ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$œ «ƒÊ˝$Ãå˝ sÒ˝O–í˛$ ÃüMÛ¸ÁŸØ¨˛
Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> EÖyÊ˛ßÊ˛$. D M>ΔÊˇ-◊˝Ö- –ö˛Àœ
–ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˲W-Ø˲Öô˲ Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ À¿Ö- ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® CÖrΔˇ≤så˝ÃZ ——´ßÊ˛ –˛ªå˝ Ú‹OrœÃZ EÖyÛ˛ ∏˘sZÀ$ ıúã‹-∫$-Mä¸ÃZ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ô˲–ö˛$ ∏˘Ø¨˛ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$œ CÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ^˛Á≥#µ-Mʸ$Ø˲≤ —´ßÊ˛Ö-V>ØÛ˛, “$Mʸ$ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-
^˲ßÊ˛$. D –ö˛$´ßÊ˛≈ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® C⁄ÎtØ˲$›ÎΔÊˇÖ y˙ب˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* EÖsÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ‡≈MʸΔÊˇ$œ Ú≥yÊ˛$ô˲* EÖsÍΔÊˇ$. CMʸPyÊ˛ “$ΔÊˇ$ ^˲*ı‹¢ VʸØ˲$Mʸ øÍ» M>À Mʸ∫$ΔÊˇ$œ ^˛Ì≥µ JMʸ ÕÖMʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö_, “$ ^Û˛ô˲ MϸœMä¸
Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ı≥œ ›˘tΔäˇØ˲$ M>Mʸ$Öyë ∏˜sZÃZœ Mʸ*yë Ú‹Oµ–Û˛ΔÊˇ$œ ¥˜ÖßÊ˛$Á≥ΔÊˇ$›Î¢ΔÊˇØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö AÜ Mˆ®™ –˛$$ô˲¢ÖÃZ ıúã‹-∫$Mä¸ ƒÊ˝$*fΔÊˇœ ∏˘Ø¨˛ Ø˛Ö∫-ΔÊˇœ∞ –È«Mϸ ^Û˛Δˇ$$ı‹¢ ^ÈÀ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö “$ΔÊˇ$ GMʸPyÊ˛ EØÈ≤Δ¯ ô˛À$-Á‹$-M¯-
Cô˲ΔÊˇ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸ-ب˛ ›˘tΔäˇ-ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ô˛Õ-ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë JMʸ-ßë∞ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$Δˆ-MʸsÏ˝ ı‹Mʸ-«Ö-^˲yÊ˛Ö –ö˛^˲$a. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$ “$ΔÊˇ$ Gr$-–˛OÁ≥# {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢-ØÈ≤Δ¯
^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. H® H–˛$OØÈ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. –ÈΔÊˇ$ ∏˘Ø¨˛ Ø˛Ö∫-Δäˇ∞ [Ú≥O–Û˛-så˝V> Ú≥r$t-Mʸ$- «ƒÊ˝$Ãå˝ sÒ˝OÖ
›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-Ø˲Ö-ô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Cô˲ΔÊˇ Ø˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ Mʸ*yë Mˆ∞≤ Á≥ßÊ˛Æ-ô˲$-ÀØ˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ_ ÃüMÛ¸-ÁŸ-ب˛
AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸ-ب˛ ›˘tΔäˇÀ gZÕMϸ –˛‚Ê˝œ-Mʸ- ‡≈MʸΔÊˇ$œ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$Ör* EÖsÍΔÊˇ$. ıúã‹-∫$-Mä¸ÃZ ∏˘Ø¨˛ Mʸ*yë Aã≥-
¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ –ö˛$Ö_®. Ø˛Ö∫Δäˇ Ú≥rtyÊ˛Ö GÖô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Á‹$ΔÊˇ-Ñϸ-ô˲–˛* D¥Î-sÏ˝Mϸ yÛ˛så˝
“$Mʸ$ AΔÊˇ¶-–ö˛$ƒÙ˝$≈ EÖr$Ö®. JMʸ ƒÊ˝$*fΔäˇ IyÓ˛ A–ö˛#ô˲*
–ö˛$Ö®Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ô˛À$Á‹$. CMʸPyÊ˛ “$ΔÊˇ$ ^˲*ı‹¢ JMʸ ∏˘sZÃZ GÖrΔäˇ ^Û˛ı‹¢ ^ÈÀ$, B –ö˛≈Mϸ¢Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á≥N«¢ EÖr$Ö®. JMʸ ÕÖMʸ$ MϸœMä¸ ^Û˛ı‹¢ H–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-®ÃÙ˝ AØÛ˛
Vʸ*Vʸ$Ãå˝ {M¯–í˛$&–ö˛$«Öô˲ –Û˛VʸÖV>... Ú‹Oµ–Û˛Δäˇ ∞ÑϸÁ≥¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯¥Îr$, AÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ JMʸ –˛ªå˝ Á‹ΔÊˇ”Δäˇ
Á‹ñÌŸtÖ_, ßë∞∞ Cô˲ΔÊˇ$ÀMʸ$ ıŸΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> –È«∞
{Á≥–ö˛*ßÊ˛ÖÃZ Á≥yÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a.
—–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ Mʸ*yë ı‹Mʸ-«Ö-^˲-–ö˛^˲$a. M>∫sÏ˝t ›˘ÁŸÃå˝
“$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹$ΔÊˇ-ÑϸôË˛Ö A∞ øÍ—Ö-^˲-MʸÖyÏ˛.
´©–ö˛*ÃZ EÖyÛ˛-–ÈΔÊˇ$ D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> Vʸ$ΔÊˇ$¢-
Ú≥-r$t-M¯-–ÈÕ.
CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ GMʸPyë ‡≈MϸÖVä¸ Vʸ$«Ö_ CÃÍ {¥ÎMϸt-Mʸ-
Vʸ*Vʸ$Ãå˝ {M¯–í˛$ {ªõfΔäˇ –ö˛$«Öô˲ –Û˛VʸÖV> Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ H–˛$OØÈ Ú‹sÏ˝tÖVä¸fi
EÖsÙ˝ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝$VʸÀΔÊˇ$? Ãå˝V> G–ö˛ΔÊˇ* —–ö˛-«Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥ÎuÊˇ-Mʸ$-ÀMʸ$ Ú‹O∫Δäˇ –˛*›ÎÀ
& ∞ΔÊˇ$Á≥–í˛$ ∏˘Ø¨˛ –˛$$ô˲¢Ö ‡≈Mä¸ JMʸsÙ˝ ƒÊ˝$*fΔäˇØÛ˛–í˛$ –ÈyÏ˛ôÛ˛... Vʸ$«Ö_ –ö˛$«Öô˲ Á‹µÁŸtÖV> AΔÊˇ¶-–ö˛$-ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˛ı≥µ {Á≥ƒÊ˝$-
ôÈ≤∞≤ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' ^Û˛Ì‹Ö®. M>∫sÏ˝t CMʸ-“$-ßÊ˛r –ö˛$«Öô˲
Vʸ*Vʸ$Ãå˝ {M¯–í˛$ {ªõfΔäˇ Á≥∞°ΔÊˇ$ {Á≥´ßëØ˲ÖV> CMʸPyÊ˛ “$ΔÊˇ$ ›˘ÁŸÃå˝ Ø˛så˝-–ö˛-«PÖVä¸ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^˲ÖyÏ˛.
Δ>≈–í˛$ “$ßÊ˛ B´ßëΔÊˇÁ≥yÏ˛ EÖr$Ö®. GÖô˲ GMʸ$P–ö˛ ^˲*Á‹$¢-Ø˲≤® JMʸ Ú‹OrœÃZ AM˙Öså˝ {MϸƒÙ˝$så˝
Δ>≈–í˛$ EÖsÙ˝ AÖô˲ –Û˛VʸÖV> A® Á‹µÖ®Á‹$¢Ö®. ∏˘Ø¨˛ –˛$$ôÈ¢∞≤ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛-r-Á≥#µyÊ˛$, A∞≤
M>∫sÏ˝t Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ô˲¢ÖÃZ Δ>≈–í˛$ Cب˛›ÎtÃå˝ ‡≈Mä¸ ^Û˛Ì‹ ßë∞Mϸ ^¯sÍœ JMʸsÙ˝ ƒÊ˝$*f-Δäˇ- (Vʸ–ö˛$-∞Mʸ: y˛–˛*À M¯Á‹Ö MˆÖô˲-–ö˛$Ö® –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ Á‹–ö˛*-
^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö ^ÈÃÍ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. ßë∞ô¯ ¥Îr$ –ö˛_aØ˲ Gã‹-GÖ- ØÛ˛–í˛$–ÈyÊ˛$ô˲* EÖsÍΔÊˇ$. ^ÈΔÊˇÖ, ∏˜sZ-ÀØ˲$ –È« yÏ˛–˛O-gå˝-À∞ ‡≈Mä¸ ^Û˛Ì‹ ı‹Mʸ-«Ö-
JMʸ›Î«Mϸ MÛ¸–ö˛ÀÖ Á≥«—$ô˲ –˛$$ô˲¢ÖÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Gã‹ –˛$ı‹-gå˝-ÀØ˲$ C® ^ÈÃÍ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MʸΔÊˇÖ. ^˲rÖ f«-WÖ®. C® Á≥N«¢V> –È« AØ˲$-–ö˛$-Üô¯ ı‹Mʸ-«Ö-
sͪå˝fi KÚ≥ب˛ ^Û˛Ì‹ Ú≥r$tM¯–ö˛yÊ˛Ö Á‹$ΔÊˇÑϸô˲Ö. sÍªå˝ yÊ˛Öã≥ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ “$ JMʸ AM˙Öså˝ ı≥ΔÊˇ$ ô˛Õı‹¢ ^ÈÀ$, ßë∞≤ B´ßë-ΔÊˇÖV> ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ CÖM> _Ø˲ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. {Á≥f-ÀØ˲$ A{Á≥-
Á‹Ú‹µÖyÊ˛Δäˇ ÃÍÖsÏ˝ £Ê˛Δäˇz&¥Î»t GMä¸fisÒ˝Ø˲¤Ø˲œØ˲$ Cب˛›ÎtÃå˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> ªÍ≈Mä¸ ^˲*yÊ˛yÊ˛Ö! 2019ÃZ CÃÍ ØÈ ∏˘Ø¨˛-Ø˲$ ØÛ˛ØÛ˛ ‡≈Mä¸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ yÊ˛Öã≥ ^Û˛Á‹$- HƒÙ˝$ Á‹»”-Á‹$-ÀÃZ AßÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ “$Mʸ$ AM˙Öså˝ EÖ߯ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. –ö˛$ô˲¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö M¯Á‹Ö D
{V˙Öyä˛ sͪå˝fi –˛$–ö˛$»∞ —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯Mʸ$Öyë GÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ AyÊ˛$zM¯–ö˛^˲$a. Mʸ$Ø˲≤ {Ô‹Pب˛ ⁄Îså˝ “$ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. “$ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ ∏˘Ø¨˛ M>Ãå˝fi, –˛$ı‹- JMʸ–Û˛‚Ê˝ “$ΔÊˇ$ JMʸsÙ˝ ¥Îã‹-–ö˛Δäˇz A∞≤ ^¯sÍœ Ú≥sÏ˝t-Ø˲-rœ-Δˇ$$ôÛ˛, “$ yÏ˛h-rÃå˝ y˛–˛*-ÀØ˲$ AÖ®Ö-^ÈÖ.)
©∞–ö˛Àœ MˆÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ$ {M¯–í˛$ Á≥∞°ΔÊˇ$ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. gå˝À$, –Èrfiã≥ –˛$ı‹-gå˝À$, ∏˘Ø¯œ M¸–˛$-Δ>À$, –˛$O{M¯-∏˘Ø˲$œ, ÃüMÛ¸-ÁŸ-ب˛, ∏˘Ø¯œ {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ –˛$$ô˲¢ÖV> MˆÀœ-VˆsÙ˝t A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ‡≈Mʸ-ΔäˇMϸ MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. CMʸPyÊ˛
EÖyÛ˛ ∏˘sZÀ$, “yÏ˛-ƒÒ˝*À$, ¥Îã‹-–ö˛-ΔäˇzÀ$ A±≤ D Á≥ßÊ˛ÆÜ ßë”Δ> ‡≈Mä¸ ØÛ˛Ø˲$ {÷∞-–Èã‹ AØÛ˛ JMʸ –ö˛≈Mϸ¢ H ›˘ÁŸÃå˝ Ø˛så˝–ö˛«PÖVä¸ Ú‹OrœÃZ AM˙Öså˝ MʸÕW Ø˲Àœ–˛*ô˲$ {÷´ßÊ˛Δäˇ
^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. EØÈ≤y¯ –˛ÜMϸ Ñʸ◊ÍÃZœ ÁúÕ-ôÈÀ$ ¥˜Ö®Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö “$ΔÊˇ$ ^˲*yˆ^˲$a. fb.com/nallamothusridhar
“$ sÒ˝Mä¸ Á‹ÖßÛ˛‡ÀMʸ$ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ M¯Á‹Ö: [email protected]

_Ø˲≤ØÈsÏ˝ gÍqÁ≥M>ÀØ˲$ JMʸP›ÎΔˇOØÈ ô˲À^˲$Mʸ$∞ –ö˛$$«Ì‹¥˘∞ —Ø˲*ô˲≤Ö ^˲*ı‹-–È◊Ï˝~. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$ ÚúOØå˛-BΔäˇt ^Û˛Ì‹Ø˲ ƒÙ˝$≈® M>ßÊ˛$. ßëÖô¯ ΔÊˇãúV> Ú‹P^å˛À$ –Û˛ı‹-–È◊Ï˝~.
–ÈΔÊˇ$ÖyÊ˛ΔÊˇ$. ªÍÃÍ≈∞≤ –ö˛$‰œ ^˲*Á‹$Mʸ$ØÛ˛ Δ¯k –ö˛ı‹¢ ªÍVʸ$Ör$Ö® –ö˛* A–ö˛$√Ø˲$ Ú≥Δˇ$$Ö-sÏ˝ÖVä¸ ªÙ˝Ì‹Mä¸fi ^˛Á≥µ- Ì‹Mʸ$P Ú≥Δˇ$$Ö-sÏ˝Ö-Vä¸fiÃZ –Û˛VÊ¸Ö Ú≥Ö^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
AØ˲$Mʸ$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$ ^ÈÃÍ–ö˛$ÖßÛ˛. …Ï˛ŒœMϸ ^˛Ö®Ø˲ M>—$Mä¸ B«tã‹t –ö˛$∞ AyÏ˛-VÛ¸-–È◊Ï˝~. _{ô˲-ÃÙ˝-QØË˛Ö “$® Ú≥ßÊ˛™À$ {Á≥‘Ë˝ÖÌ‹Ö^ÈΔÊˇ$ –˛${sZÃZ –˛‚Ù˝œ –È«∞, G–ö˛« Á≥Ø˲$ÃZœ
ßÊ˛÷√ô¨˛ Ì‹ÖVä¸ ô˲Ø˲ M>—$Mä¸ _{ôÈÀ ßë”Δ> Ì‹Mä¸ Mʸ–ö˛$*≈∞sÓ˝ {Á≥fÀ –È≈Á≥-MʸÖô¯ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ÈΔÊˇ$Ø˲≤ fØÈÀ _{ôÈÀ$ Xı‹-–È◊Ï˝~.
ªÍÀ≈Á≥# Vʸ$ΔÊˇ$ô˲$Õ≤ –ö˛$‰œ Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲ ªü–ö˛$√À ßë”Δ> ô˲Mʸ$P-–ö˛V> –ö˛^Û˛a—. –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ Ú‹OØå˛fi ""ØÈ M>—$Mä¸fi ^˲*Ì‹ Ì‹Mʸ$P ô˲–ö˛$Ø˲$ ôÈ–ö˛$$ ^˲*Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÃÍ
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ô˛^˲$aMʸ$Ör$Ø˲≤ D _{ô˲M>ΔÊˇ$yÏ˛ —‘Û˝⁄ÎÀ$... ØÈMʸ$ Á‹«-¥˘-ßÊ˛-∞-Ì≥Ö-_Ö®. ßëÖô¯ B Ú≥ßÊ˛™À$, Cô˲ΔÊˇ –ö˛$ôÈÀ –È‚Ê˝ìœ Mʸ*yë JMʸ-›Î« CØå˛-›Ît-{V>-–í˛$ÃZ AŒ-
M¯ΔÊˇ$fi –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ "Vʸ$ΔÊˇ$ ôÛ˛gå˝ ∫Áfl˝-ßÊ˛*Δäˇ Ø˲Ø˲$≤ A¿-Ø˲Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. G–ö˛-ΔˇOØÈ ØÈ Ì‹ƒÊ˝* ›˚gÍ XÌ‹Ø˲ ªü–ö˛$√À$
–ö˛$Ø˲ _Ø˲≤-ô˲-Ø˲ÖÃZ A–ö˛$√–˛*√, ØÈØ˲–˛*√ ô˲ÀMʸ$ Ø˲*Ø˛ Δ>Ì‹, ßÊ˛$–ö˛”yÊ˛Ö, CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú sÒ˝M>≤-À-i'ÃZ M>—$-Mä¸fiØ˲$ ıŸΔäˇ ^Û˛Ì‹ "C® ØÛ˛ØÛ˛' A∞ ^˲*‘È. B–˛$ ô˲Ø˲ i—ô˲Ö
AÕ-WôÛ˛ –ö˛$$ßÊ˛$™-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Ø˲Ö-ßÊ˛-«Mϸ gÍjÁ≥-Mʸ–Û˛$. AÃÍØÛ˛ ôË˛Õœ-ô˲Ö-{yÊ˛$À$, ôÈô˲- ^Û˛Δ>Ø˲$. AßÛ˛-Á‹-–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ "AMʸÃå˝ ^˛Á≥µyÊ˛Ö ØÈMʸ$ GÖô¯ Á‹Öô¯-⁄Î-∞≤- Vʸ$«Ö_ M>—$Mä¸fi ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ CØå˛-
ƒÊ˝$≈À$ EƒÊ˝*≈À –ö˛*®-«V> –ö˛*« Ì≥ÀœÕ≤ FΔÊˇ-yÏ˛Ö-^˲yÊ˛Ö CÁ≥µ-sÏ˝Mϸ Á≥ÖgÍ- Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP' AØÛ˛ G±j-–¯ô¯ Á≥∞- Á‹$¢Ö®. "–ö˛*Mʸ$ C∫æÖ-®V> VʸyÏ˛-_Ø˲ ›Ît-{V>-–í˛$ÃZ ^˛∫$-ô˲$Ö®. ØÛ˛Ø˲*
ªå˝ÃZ _Ø˲≤-Ì≥-Àœ-À$Ø˲≤ CÖsZœ Mʸ∞-Ì≥Ö-^Û˛ßÛ˛. AMʸPyÏ˛ Ì≥ÀœÀ$ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. –È«- Δ¯kØ˲ “$ M>—$Mä¸fi ^˲*Ì‹ Ø˲–ö˛#”ô˲* AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲$-Mʸ$ØÈ≤. ØÛ˛Ø˲$
"lsÓ˝ —$ƒÊ˝*' AÖr* ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÊ˛$-Mʸ$Ör* ByÊ˛$-Mʸ$Ö- M¯Á‹Ö Mˆ∞≤ yÏ˛h-rÃå˝ Ú≥Δˇ$$Ö- ªÍ´ßÊ˛Õ≤ –ö˛$«-_-¥˘-ô˲$ØÈ≤Ö' A∞ –˛$$Áfl˝-–ö˛*-r-Á‹$¢-yÏ˛∞. ØÈ —ÁŸ-

M>—$Mä¸ øÊ˝ÃÙ˝œ... øÊ˝ÃÙ˝œ...

sÍΔÊˇ$. D –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇ Á‹√ñô˲$-ÀØ˲$ M>—$-Mä¸-À$V> ô˲Ø˲ sÏ˝ÖVä¸fi –Û˛Ì‹ C^ÈaØ˲$. AÃÍØÛ˛ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® ØÈMʸ$ Á‹ÖßÛ˛-‘ÈÀ$ ƒÊ˝*Õ≤ Cô˲-ΔÊˇ$-Àô¯ Á≥Ö^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö
CØå˛-›Ît-{V>-–í˛$ÃZ ¥˘ã‹t ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ ßÊ˛÷√-ô¨˛ Ì‹ÖVä¸. Ì‹Mʸ$P Mʸ–ö˛$*≈-∞sÓ˝ Mʸ£Ê˛À “$ßÊ˛ Á≥ÖÌ≥-Á‹$¢ÖsÙ˝ ^˛Á≥µ-ÃÙ˝-Ø˲Öô˲ CÁŸtÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. AÁ≥#µyÛ˛ AÖßÊ˛« i—-
Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸ “$ßÊ˛ –È≈Á≥MʸÖô¯ ^ÈÃÍ ªü–ö˛$√À$ –Û˛‘ÈØ˲$. ØÈ BØ˲ÖßÊ˛Ö –Û˛Á‹$¢Ö®.'' ô˲ÖÃZ Δ¯l f«VÛ¸ Á‹ÖÁú$-r-Ø˲Õ≤ M>—$-
" B«tã‹t ‘Ë˝ΔÊˇ-◊ä˝-©ã≥ Ì‹ÖVä¸ XÌ‹Ø˲ _{ôÈ-ÀØ˲$ ıúã‹- i—-ô˲ÖÃZ H Δ¯k-M>-Δ¯k f«- Mä¸fiV> –ö˛$À-^È-ÀØ˲≤ BÃZ-^˲Ø˲ –ö˛_aÖ®.
∫$-Mä¸ÃZ ^˲*Ì‹, BƒÊ˝$Ø˲ Á‹*π«¢ô¯ Á≥ßÊ˛-MˆÖy¯ ô˲ΔÊˇ- ØÈMÛ¸ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö –Û˛ı‹®. Á≥œã‹r* ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã-‹ÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$. M>± WØ˲ Á‹ÖÁú$-r-Ø˲Õ≤ ªü–ö˛$√-À$V> –ÈsÏ˝∞ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î« ^˲*Ì‹Ø˲ –È‚Ê˝ìœ "A® ØÛ˛ØÛ˛'
Vʸ-ÜÃZ EØ˲≤-Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ ªü–ö˛$√À$ Xı‹-–È◊Ï˝~. ØÈ ªü–ö˛$√-ÃÙ˝ı‹ AÀ-–Èr$ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛*Ø˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. R͉ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ú‹P^å˛À$, –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ØÈMʸ$ AÀ-–Èr$. AΔˇ$$ôÛ˛ A∞ ô˲–ö˛$Ø˲$ ôÈ–ö˛$$ ¥˘À$a-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ GMʸ$P-–ö˛V>
BÃZ-^˲-Ø˲Õ≤ AÖßÊ˛-–˛$OØ˲ ªü–ö˛$√-À$V> –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^˲*Ì‹ Ú≥Δˇ$$Ö-sÏ˝ÖVä¸fi ^˲MʸPV> –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ƒÊ˝$*r$≈ªå˝ r$≈sZ-«-ƒÊ˝$Ãå˝fi GMʸ$P–ö˛ ªü–ö˛$√À$ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$- F‡-ô˲√Mʸ, i—ô˲ –ÈÁ‹¢-–È-ÀØÛ˛ M>—$-Mä¸fiV> –Û˛›Î¢' - A∞ ^˛∫$-ôÈyÓ˛ B«tã‹t.

fô˲ EØ˲≤ ªü–ö˛$√ H®? fô˲Á≥ΔÊˇ^˲ÖyÏ˛ ^˲$MʸPÀ$ MʸÕÌ≥ ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛ y˛OŒ Á‹$y¯Mʸ$&307

ßë« MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛

{Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ 9 Vʸ‚Ê˝$œ Á‹$y¯Mʸ$ & 306 Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö

EÖsÍΔˇ$$. JM¯P
ªÍMä¸fiØ˲$ 1 Ø˲$Ö_ 9
–ö˛ΔÊˇMʸ$ AÖM¸Àô¯
Á≥N«Ö^ÈÕ. A∞≤
ªÍMä¸fiÀØ˲* MʸÕÌ≥
^˲*ı‹¢ ∞À$–˲#V>,
AyÊ˛zÖV>Ø˲* H
ÃÒ˝OØ˲$ÃZØ˲* JMʸ›Î«
–ÈyÏ˛Ø˲ AÖM¸Ø˲$ Ü«W
–ÈyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.
f–È∫$: 3