What Is Assimilation?: About This Course
What Is Assimilation?: About This Course
What Is Assimilation?: About This Course
Peter Jurgec
[email protected]
Course Overview
Monday What is assimilation?
Tuesday Icy targets
Wednesday Transparency and blocking
Thursday Parasitic assimilation
Friday Positional effects
Today’s Outline
(1) a. What is assimilation?
b. What parameters are involved in assimilation?
c. How to capture these?
1 What is assimilation?
(2) Assimilation is an alternation involving at least two segments. One of these seg-
ments (the target) alternates in the presence of the other segment (the trigger),
1
Peter Jurgec Assimilation – EGG 2011
but not otherwise. The target acquires a phonological property of the trigger.
This phonological property can be characterized in terms of phonological features.
In the simplest of cases, a single phonological feature of a trigger affects a target.
(3) Example: Voicing assimilation in Russian (Padgett 2002:2)
a. ot-jehatj ‘to ride off’
ot-stupitj ‘to step back’
j
od-brosit ‘to throw aside’
b. pod-nesti ‘to bring (to)’
j
pot-pisat ‘to sign’
pod-ZetS ‘to set fire to’
(4) Some observations:
a. Assimilatory property: obstruent voicing
b. Segments involved: obstruents
c. Directionality: rightwards
(5) Three variables in assimilation:
a. Spreading feature
b. Targeted structure
c. Domain
2 Spreading feature
(6) The phonological property in assimilation can be construed in terms of one (or
more) spreading feature(s).
(7) If we look at assimilation patterns, we see that many features can spread.
(8) Example 1: Nasal harmony in Applecross Gaelic (Ternes 1973:134,135)
"ãh̃ũc̃¸ ‘neck’
"s̃Õh̃ı̃ ‘tame’
f̃r̃ı̃ã;ṽ ‘root.pl.’
kh O"ṽı̃ã;t ‘how much/many?’
tãṽ ‘ox, stag.pl’
˚
str̃ãı̃;G̃ ‘to be luxurious’
h ˚
"k Õı̃s̃paxk ‘wasp’
h
"t ãh̃ũs̃k ‘fool’
(9) Nasalization is the property of a stressed vowel which targets continuants right-
wards until the process is terminated by a stop. Similarly, nasalization also targets
the onset of the stressed syllable, but not if it is a stop.
(10) This pattern is similar to voicing assimilation in Russian in two respects. First,
the alternation is triggered by some phonological property—a feature of the trig-
ger. Recall that in Russian (3), this property is the value of voicing of an onset
obstruent. In Applecross, on the other hand, it is the nasality of a stressed vowel.
Second, the spreading feature affects adjacent segments. In Russian, voicing af-
fects all obstruents in the (immediately preceding) coda, but not obstruents in
the onset of the preceding syllable (cf. [pod-ZetS] vs. [pot-pisatj ]). In Applecross,
nasality affects all following continuants, but no segment across a stop. In other
2
Peter Jurgec Assimilation – EGG 2011
3 Targeted structure
(16) So far I have looked at assimilation from the perspective of the trigger. Now
let us turn to targets by showing some of the variation with respect to what
segments can act as targets.
(17) The same spreading feature may target different classes of segments, which can
be characterized in terms of another feature. This suggests that assimilation
involves at least two variables: a spreading feature and a targeted structure.
(18) Example 1: Nasal harmony in Yaka (Hyman 1995:6,9)
a. tsub-idi ‘roam’ tsum-ini ‘sew’
kud-idi ‘chase’ kun-ini ‘plant’
kik-idi ‘obstruct’ wun-ini ‘murmur’
b. mak-ini ‘climb’ finuk-ini ‘sulk’
nik-ini ‘grind’ miituk-ini ‘sulk’
1
Pharyngealized segments are capitalized.
3
Peter Jurgec Assimilation – EGG 2011
(19) In (18-a), the perfective suffix in Yaka is usually realized as [-idi]. However, when
there is a nasal sonorant in the root, the suffix surfaces with a nasal sonorant as
[-ini]. This also happens when the triggering nasal is not at the right edge of the
root, which is shown in (18-b). As observed by Hyman (1995), nasality targets
only voiced consonants, ignoring all other segments.
(20) This pattern contrasts with the one found in Applecross, where intermediate
vowels are affected. The two languages are identical in terms of the spreading
feature, but they differ in what segments are targeted.
(21) Example 2: Tongue root harmony in Twi (Berry 1957:127−128,130)
biri ‘black’ o-biri ‘3p-black’
bIrI ‘red’ O-bIrI ‘3p-red’
firi ‘lend, borrow’ mi-be-firi-i ‘1p-fut-borrow-it’
fIrI ‘fail, miss’ mI-bE-fIrI-I ‘1p-fut-miss-it’
(22) In Twi (23), the affix vowels depend on the root vowels (Berry 1957; Painter
1973). Tense root vowels may occur with tense affix vowels, while lax root vowels
occur with lax affix vowels; consonants are unaffected.
(23) Recall that in SPalestinian emphasis spread (11), pharyngealized consonants af-
fect the preceding segments. Most analyses (Davis 1995; McCarthy 1997) assume
that the spreading feature in this case is the one responsible for tongue root re-
traction. In SPalestinian, this spreading feature affects all preceding segments
(consonants and vowels).
(24) If we compare Twi tongue root harmony and emphasis spread in SPalestinian,
we see that both involve the same spreading feature. The two languages crucially
differ in terms of what segments are targeted.
(25) Example 3: Palatalization
a. Czech (Rubach 2007:107)
plot ‘fence-nom.sg’ plotj -E ‘-loc.sg’
vod-a ‘water-nom.sg’ vodj -E ‘-loc.sg’
b. Irish (Nı́ Chiosáin 1994:97)
ahnj i:n ‘recognizes’ ahnj i:Nj -kj i:ro:g ‘a beetle recog.’
gan ‘without’ giNj -xj i:l ‘without sense’
c. Karaim (Kowalski 1929; Nevins & Vaux 2004:178–179)
suv-dAn ‘water-abl’ khj unj-dj Anj ‘day-abl’
boë-uS-uv-tSu ‘helper’ thj uzj -vj -tSj u-dj Anj ‘from the author’
(26) Recall that in Finnish (13), the root vowel determines whether the suffix vowel
will be front or back. The feature responsible for frontness/backness of root
vowels affects suffix vowels.
(27) Many other languages show alternations in which a front vowel affects a consonant
(25).
a. In Czech, a front vowel triggers an alternation that affects the secondary
articulation of the immediately preceding coronal. When followed by a front
vowel, coronals become palatalized.
b. In Irish, a palatalized dorsal consonant affects the preceding nasal.
c. Karaim exhibits palatalization of consonants, leaving intermediate (back)
vowels unaffected.
4
Peter Jurgec Assimilation – EGG 2011
(28) We can conclude that the same phonological feature is responsible for vocalic
frontness and secondary palatalization. Nevertheless, individual languages can
vary in terms of what segments are targeted.
(29) The three examples strongly suggest that the targeted structure in any assimila-
tion process is not predictable from the spreading feature. Thus, an analysis of
an assimilation process must include at least two variables.
These two variables are independent, as the relationship between them is not
entirely predictable.
4 Domain
(30) Prosodic and morphological domains are known to affect many phonological pat-
terns (McCarthy & Prince 1993b). So, it is unsurprising that domains also influ-
ence assimilation.
(31) So far, we have already seen how assimilation processes may differ with respect
to directionality.
(32) Nasal harmony in Sundanese (Robins 1957:91,95)
mãro ‘to halve’
ñı̃ãr ‘to seek’
Nũliat ‘to stretch (intr.)’
kumãh̃ã ‘how’
Nãjak ‘to sift’
mãwur ‘to spread’
mõlohok ‘to stare’
(33) In Sundanese, any vowel following a nasal sonorant is nasalized (Robins 1957;
Langendoen 1968; van der Hulst & Smith 1982; Cohn 1990, 1993; Piggott 1992;
Piggott & van der Hulst 1997; Benua 1997; Walker & Pullum 1999; Walker
1998/2000). Consonants cannot become nasal. Nasalization is triggered by a
nasal sonorant {m, n, ñ, N} and applies rightwards until it encounters a conso-
nant.
(34) Nasal harmony in Capanahua (Loos 1969:177,178)
põ̃ãn ‘arm’
bõõn ‘hair’
bı̃mi ‘fruit’
wWrãnwW ‘push it’
bãw̃ı̃n ‘catfish’
(35) In contrast, Capanahua displays leftward nasalization (Loos 1969; Halle & Vergnaud
1981; van der Hulst & Smith 1982; Safir 1982; Piggott 1987; Piggott & van der
Hulst 1997; Piggott 2003; Walker 1998/2000). This assimilation process is trig-
gered by a nasal sonorant stop and applies leftwards, targeting vowels and glides.
(36) By comparing Sundanese and Capanahua we see that assimilation may differ with
5
Peter Jurgec Assimilation – EGG 2011
6
Peter Jurgec Assimilation – EGG 2011
7
Peter Jurgec Assimilation – EGG 2011
(55) Nasal place assimilation across word boundaries in Catalan (Wheeler 2005: 184)
só[m m]olts ‘they are many’
só[m p]ocs ‘they are few’
só[N g]rossos ‘they are large’
(56) The domain of assimilation is not immediately apparent. However, if our reason-
ing is correct, the relevant domain is larger than a prosodic word, for example a
phonological (or intonational) phrase. The reason why segments preceding the
word-final coronal nasal are not affected is because vowels terminate assimilation.
Thus the closest the place of articulation can get to the left edge of a phonological
phrase is one segment to the left (codas containing two nasal sonorants are illicit
in Catalan).
[F]
[G]
(63) Segmental alternations may also be represented in terms of autosegments. In
Autosegmental Phonology, assimilation is associating (or linking) a spreading
feature with a target root node.
(64) This process is also termed feature spreading: a feature spreads from a trigger to
a target.
(65) Assimilation as feature spreading
×1 ×2
[F]
8
Peter Jurgec Assimilation – EGG 2011
6 Alignment constraints
(71) Autosegmental representations are referred to by OT constraints.
(72) Feature spreading is enforced by markedness constraints. The markedness con-
straint has to be able to capture the three parameters of assimilation (spreading
feature, targeted structure, and domain).
(73) One established approach to assimilation is to extend Generalized Alignment
(McCarthy & Prince 1993a) to segmental features (Kirchner 1993; Smolensky
1993; Cole & Kisseberth 1995; Itô & Mester 1995; Akinlabi 1996; Pulleyblank
1996; Golston 1996; McCarthy 1997; Ringen & Vago 1998; Archangeli & Pulley-
blank 2002, among many others).
(74) The logic behind such analyses is simple: an alignment constraint prefers an
output in which a feature is aligned with an edge of a phonological domain such
as a syllable, prosodic word, or phonological phrase.
(75) As an example, let us consider the constraint Align([nasal], R; PWd, R) in (76).
This constraint penalizes outputs containing oral segments after a nasal segment
within a Prosodic Word.
(76) Align([nasal], R; Prosodic Word, R)
For every [nasal] autosegment there must be a Prosodic Word, such that the
rightmost segment associated with [nasal] is also the rightmost segment of a
Prosodic Word.
(77) The constraint in (76) contains four variables: a single feature, a domain, and
two specified edges. However, the data reviewed suggest that feature spreading
actually involves two features.
(78) This empirical fact is not consistent with the one feature plus one domain con-
straint template above.
9
Peter Jurgec Assimilation – EGG 2011
(79) One solution would be to propose other constraints. For example, feature co-
occurrence constraints could exempt a class of segments from being targeted.
The problem with this solution is that it can exempt any segment, which predicts
many unattested patterns.
(80) An alternative would be to propose a revision of alignment constraints, and this
is the option I take. The revised version should include at least three variables:
one spreading feature, one targeted structure, and one domain. It turns out that
such a template has been proposed for prosody by Hyde (2008).
(81) Hyde (2008) proposes markedness constraints that have most characteristics of
classical alignment constraints. In particular, the constraints prefer outputs in
which two categories (features, domains) are aligned with one another.
(82) Hyde’s constraints assign violation marks to sets of violating pairs or triplets of
categories.
(83) This means that for a given input the number of violation marks will be dependent
on both the aligned categories and the offending categories.
(84) One type of Hyde’s alignment schema is presented in (85). This constraint assigns
a violation mark for every triplet hCat1, Cat2, Cat3i, if and only if Cat2 precedes
Cat3 within Cat1.
(85) Right edge distance sensitive alignment schema (Hyde 2008)
a. *hCat1, Cat2, Cat3i / Cat1
Cat2 Cat3
b. Assign a violation mark for every triplet hCat1, Cat2, Cat3i, iff
Cat1 is associated with Cat2 and Cat3
and
Cat2 precedes Cat3.
(86) The constraint in (85) consists of two parts. The first one is the violating triplet
hCat1, Cat2, Cat3i, while the second one is the arrangement of these categories.
(87) The relationship between Cat1 and the two other categories is that of association.
(88) The relationship between Cat2 and Cat3 can thus be characterized in terms of
precedence, which is a widely accepted temporal relation in phonology.
(89) As we have seen, assimilation patterns can be characterized in terms of three
parameters: a spreading feature, a targeted structure, and a domain.
(90) These three categories are entirely consistent with Hyde’s alignment schema,
which also contains three variables: the first variable is associated with the other
two, which are in turn in a precedence relation.
(91) In (92) we see an implementation of Hyde’s template that captures feature spread-
ing. The feature alignment constraint assigns a violation mark for every triplet
hDomain, [F], [G]i if and only if (i) the Domain is associated with [F] and [G],
and (ii) [F] precedes [G].
(92) Feature alignment
*hDomain, [F], [G]i / Domain
[F] [G]
(93) However, there is an important difference between a precedence relation between
10
Peter Jurgec Assimilation – EGG 2011
two root nodes and a precedence relation between two different features.
(94) In Autosegmental Phonology, precedence is established between like categories
(Goldsmith 1976). For any two root nodes, there is a unique precedence relation:
one always precedes the other. Similarly, for any two instances of the same
feature, one always precedes the other.
(95) For now, we will assume that a root node that is association excludes precedence.
(96) Featural precedence
[G] f-precedes [H], iff
(i) ∃×i associated with [G] but not with [H],
and
(ii) ∃×j associated with [H] but not with [G],
and
(iii) ×i precedes ×j .
(97) F-precedence is a crucial ingredient of feature alignment constraints. In (98), I
repeat the featural alignment template and complement it with a definition.
(98) Featural alignment
a. *hDomain, [G], [H]i / Domain
[G] [H]
b. Assign a violation mark for every triplet hDomain, [G], [H]i, iff
the Domain is associated with [G] and [H]
and
[G] f-precedes [H].
(99) I will show that alignment constraints similar to the one in (99) can model feature
spreading better than other approaches to feature spreading. This is despite the
fact that they require an additional concept of f-precedence.
(100) Another good argument in favor of alignment constraints based on Hyde (2008)
is purely formal. The constraint template in (100) is categorical rather than
gradient.
(101) Gradient constraints have been shown to generate many unattested patterns
(McCarthy 2003; Hyde 2008). One such example is the Midpoint Pathology,
which involves a pattern in which stress will fall on the syllable furthest apart
from both edges of a prosodic word.
11
Peter Jurgec Assimilation – EGG 2011
12
Peter Jurgec Assimilation – EGG 2011
13
Peter Jurgec Assimilation – EGG 2011
(127) We have now seen the effect of two similar, yet crucially different alignment
constraints—*PWd[nasal, ×] and *PWd[back, vowel]. They differ from one
another in two variables: the spreading feature (which may be [nasal] or [back])
and the targeted structure (which may be × or a vowel).
(128) The alignment constraint schema can be similarly modified further to include
other domains, other spreading features and targeted structures. This is consis-
tent with the cross-linguistic variation in assimilation, which was demonstrated
in the empirical part of this chapter.
14
Peter Jurgec Assimilation – EGG 2011
9 Conclusions
(129) Assimilation patterns may differ in three basic variables: the spreading feature,
the targeted structure, and the domain.
(130) I propose an analysis of feature spreading within Optimality Theory.
(131) This is based on a significant extension of a familiar approach that combines
alignment with faithfulness constraints specific to features.
(132) I demonstrate that all three basic parameters can be modeled using a single
class of markedness constraints.
References
Akinlabi, Akinbiyi (1996). Featural affixation. Journal of Linguistics 32. 239–289.
Andrzejewski, B. W. (1955). The problem of vowel representation in the Isaaq dialect of
Somali. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London
17. 567–580.
Archangeli, Diana (1985). Evidence for coplanar representation in nonlinear phonology.
Linguistic Inquiry 16. 335–372.
Archangeli, Diana & Douglas Pulleyblank (2002). Kinande vowel harmony: domains,
grounded conditions and one-sided alignment. Phonology 19. 139–188.
Benua, Laura (1997). Transderivational Identity: Phonological Relations between Words.
Ph.D. dissertation, University of Massachusetts Amherst, Amherst.
Berry, J. (1957). Vowel harmony in Twi. Bulletin of the School of Oriental and African
Studies, University of London 19. 124–130.
Blaho, Sylvia (2008). The syntax of phonology: A radically substance-free approach.
Ph.D. dissertation, University of Tromsø, Tromsø.
Clements, George N. (1976/1980). Vowel Harmony in Nonlinear Generative Phonology.
Bloomington: Indiana University Linguistics Club.
Clements, George N. (1985a). Akan vowel harmony: a nonlinear analysis. In D. L. Goy-
vaerts (ed.) African Linguistics: Essays in Honor of W. M. K. Semikenke, Amsterdam:
John Benjamins. 55–98.
Clements, George N. (1985b). The geometry of phonological features. Phonology 2.
225–252.
Clements, George N. (1991). Place of articulation in consonants and vowels: a unified
theory. In Working Papers of the Cornell Phonetics Laboratory, Ithaca: Cornell Uni-
versity, vol. 5. 77–123.
Clements, George N. & Elizabeth V. Hume (1995). The internal organization of speech
sounds. In John A. Goldsmith (ed.) The Handbook of Phonological Theory, Blackwell.
245–306.
Clements, George N. & Sylvester Osu (2003). Ikwere nasal harmony in typological per-
spective. In Patrick Sauzet & Anne Zribi-Hertz (eds.) Typologie des langues d’Afrique
et universaux de la grammaire, Vol. II , Paris: L’Harmattan. 70–95.
Clements, George N. & Sylvester Osu (2005). Nasal harmony in Ikwere, a language
with no phonemic nasal consonants. Journal of African Languages and Linguistics 26.
165–200.
Cohn, Abigail C. (1990). Phonetic and Phonological Rules of Nasalization. Ph.D. disser-
tation, University of California, Los Angeles, Los Angeles.
15
Peter Jurgec Assimilation – EGG 2011
16
Peter Jurgec Assimilation – EGG 2011
Kirchner, Robert (1993). Turkish vowel harmony and disharmony: An Optimality The-
oretic account. Ms. University of Alberta. Available on Rutgers Optimality Archive,
ROA 4, http://roa.rutgers.edu.
Kowalski, Tadeusz (1929). Karaimische texte im dialekt von Troki . Cracow: Nakladem
Polskiej Akademji Umieje˛ tności.
Krämer, Martin (2003). Vowel Harmony and Correspondence Theory. Berlin and New
York: Mouton de Gruyter.
Lahiri, Aditi & Vincent Evers (1991). Palatalization and coronality. In Carole Paradis &
Jean-François Prunet (eds.) Phonetics and Phonology 2: Volume 2. The Special status
of Coronals, Internal and External Evidence, San Diego, CA: Academic Press. 79–100.
Langendoen, Terrence D. (1968). The London School of Linguistics. Cambridge, MA:
MIT Press.
Lombardi, Linda (1998). Evidence for Max Feature constraints from Japanese. In Haruka
Fukazawa, Frida Morelli, Caro Struijke & Yi-Ching Su (eds.) University of Maryland
Working Papers in Linguistics 7 , University of Maryland. 41–62. Available on Rutgers
Optimality Archive, ROA 247, http://roa.rutgers.edu.
Loos, Eugene Emil (1969). The phonology of Capanahua and its grammatical basis.
Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma.
McCarthy, John J. (1988). Feature geometry and dependency. Phonetica 43. 84–108.
McCarthy, John J. (1997). Process specific constraints in Optimality Theory. Linguistic
Inquiry 28. 231–251.
McCarthy, John J. (2003). OT constraints are categorical. Phonology 20. 75–138.
McCarthy, John J. & Alan Prince (1993a). Generalized Alignment. In Geert Booij &
Jaap van Marle (eds.) Yearbook in Morphology 1993 , Dordrecht: Kluwer. 79–153.
McCarthy, John J. & Alan Prince (1993b). Prosodic Morphology I. Ms., University of
Massachusetts and Rutgers University, Amherst, and New Brunswick, NJ. Available
on Rutgers Optimality Archive, ROA 482, http://roa.rutgers.edu.
Morén, Bruce (1999/2001). Distinctiveness, Coercion and Sonority: A Unified Theory
of Weight. New York, London: Routledge. Available on Rutgers Optimality Archive,
ROA 349, http://roa.rutgers.edu.
Morén, Bruce (2003). The parallel structures model of feature geometry. In J. Brugman &
A. Rhiel (eds.) Working Papers of the Cornell Phonetics Laboratory, Cornell University,
vol. 15. 194–270.
Morén, Bruce (2006). Consonant-vowel interactions in Serbian: Features, representations
and constraint interactions. Lingua 116. 1198–1244.
Morén, Bruce (2007). The division of labor between segment-internal structure and
violable constraints. In Sylvia Blaho, Patrik Bye & Martin Krämer (eds.) Freedom of
Analysis? , Berlin: Mouton de Gruyter. 215–235.
Myers, Scott (1997). OCP effects in Optimality Theory. Natural Language and Linguistic
Theory 15. 847–892.
Nespor, Marina & Irene Vogel (1986). Prosodic Phonology. Dordrecht: Foris.
Nevins, Andrew & Bert Vaux (2004). Consonant harmony in Karaim. In Anikó Csir-
maz, Youngjoo Lee & MaryAnn Walker (eds.) MIT Working Papers in Linguistics 46:
The Proceedings of the Workshop on Altaic in Formal Linguistics, Cambridge, MA:
MITWPL. 175–194.
Nı́ Chiosáin, Máire (1994). Irish palatalisation and the representation of place features.
Phonology 11. 89–106.
Odden, David (1991). Vowel geometry. Phonology 8. 261–289.
17
Peter Jurgec Assimilation – EGG 2011
18
Peter Jurgec Assimilation – EGG 2011
van der Hulst, Harry & Norval Smith (1982). Prosodic domains and opaque segments in
Autosegmental Theory. In Harry van der Hulst & Norval Smith (eds.) The Structure
of Phonological Representations (Part II), Dordrecht: Foris. 311–336.
Walker, Rachel (1998/2000). Nasalization, Neutral Segments, and Opacity Effects. New
York: Garland.
Walker, Rachel & Geoffrey Pullum (1999). Possible and impossible segments. Language
75. 764–780.
Watson, Janet C. E. (1999). The directionality of emphasis spread in Arabic. Linguistic
Inquiry 30. 289–300.
Watson, Janet C. E. (2002). The Phonology and Morphology of Arabic. Oxford: Oxford
University Press.
Wheeler, Max W. (1979). Phonology of Catalan. Oxford: Blackwell.
Wheeler, Max W. (2005). The Phonology of Catalan. Oxford: Oxford University Press.
Zawaydeh, Bushra (1999). The phonetics and phonology of gutturals in Arabic. Ph.D.
dissertation, Indiana University, Bloomington.
Zec, Draga (1988/1994). Sonority Constraints on Prosodic Structure. New York: Gar-
land.
19