This document provides a list of English prepositions and their Arabic equivalents. It includes both one-word and multi-word prepositions in English and their corresponding Arabic translations. It also lists demonstrative pronouns and question words in both English and Arabic with their pronunciation.
This document provides a list of English prepositions and their Arabic equivalents. It includes both one-word and multi-word prepositions in English and their corresponding Arabic translations. It also lists demonstrative pronouns and question words in both English and Arabic with their pronunciation.
This document provides a list of English prepositions and their Arabic equivalents. It includes both one-word and multi-word prepositions in English and their corresponding Arabic translations. It also lists demonstrative pronouns and question words in both English and Arabic with their pronunciation.
This document provides a list of English prepositions and their Arabic equivalents. It includes both one-word and multi-word prepositions in English and their corresponding Arabic translations. It also lists demonstrative pronouns and question words in both English and Arabic with their pronunciation.
The document discusses different types of Arabic prepositions including one word, two word, and three word prepositions.
One word prepositions include above, below, between etc. Two word prepositions include according to, because of etc. Three word prepositions include as far as, in front of etc.
Demonstratives in Arabic include this (masc. and fem.) and that (masc. and fem.). They are used to point out objects.
English Preposition Arabic Preposition
One Word Prepositions
about – َح ْولhawl above – فَ ْوقfawq across عبْر َ – ‘abr after – بَ ْعدba’d against ضد ِ – thed among – بَيْنbaeen around – َح ْولhawl as – َك َماkamaa at – فِيfeee before – قَبْلqabl behind – َو َراءwaraa’ below – أَقُل ِمنaaqol men beneath – تَ ْحتtaht beside – ِب َجا ِنبbejaaneb between – بَيْنbaeen beyond – َو َراءwaraa’ but – لَ ِكنlaken by – ِمن قَبْلmen qabl علَى ْال َّر ْغم ِمن َ – ‘alaa despite alraghm men down – أَ ْسفَلaasfal during – ِخ ََللkhelaal except – ِإ َلeelaa for – ِإلَىeelaa from – ِمنmen in – فِيfeee inside اخل ِ َ – دdaakhel into – ِإلَىeelaa near – قُ ْربqorb next – ْالتَّا ِليaltaaleee of – ِمنmen on – فِيfeee opposite – ُمعَا ِكسmo’aakes out َارج ِ – خkhaarej outside َارج ِ – خkhaarej over – ِخ ََللkhelaal per – ِل ُكلlekol plus – زَ ائِدzaa’ed round – َج ْولَةjawlah since – ُم ْنذmonth than – ِمنmen through – ِمن ِخ ََللmen khelaal till – َحتَّىhataa to – ِإلَىeelaa toward – ن َْحوnahw under – تَ ْحتtaht unlike ع ْكس َ علَى َ – ‘alaa ‘aks until – َحتَّىhataa up – فَ ْوقfawq via طة َ – ِب َوا ِسbewaasetah with – َمعma’ within ض ْمن ِ – themn without – ِبد ُْونbedown
Two Word Prepositions
according to سب َ – ِب َحbehasab because of سبَبَ – ِبbesabab – قَ ِر ْيبَة ِمنqareeebah close to men due to سبَب َ – ِبbesabab except for – ِبا ْس ِتثْنَاءbeastethnaa’ far from عنَ – بُعَيْدbo’aeed ‘an inside of اخلِ َ – دdaakhel instead of – بَدَ َل ِمنbadalaa men – ِب ْالقُ ْرب ِمنbealqorb near to men next to – قُ ْربqorb outside of َارجِ – خkhaarej prior to – قَبْلqabl
Three Word Prepositions
as far as – ِبقَدَر َّماbeqadar maa as well as – َو َكذَ ِلكwakathalek ضافَة ِإلَى َ ْ – ِب اْل ِ in addition to bealeethaafah eelaa in front of – أ َ َمامaamaam علَى ْال َّر ْغم ِمن َ – ‘alaa in spite of alraghm men on behalf of – ِبا ْسمbeasm on top of – فَ ْوقfawq Demonstratives this (masc.) – َهذَاhathaa this (fem.) – هذهhaadihi that (masc.) – ذلكdaalika that (fem.) – تلكtilka that (said that, did – أَنaan that…) these (masc, fem, – َه ُؤ َلءha’olaa’ human) those (masc, fem, – َه ُؤ َلءha’olaa’ human) Question Word Arabic Sound Question Word Marker هل Hal Who? من Men What? ما Ma (non-verbs) ماذا Madha (verbs) Where? أين Ayn When? متى Matta Why? لماذا Li-madha How? كيف Kayf Which? أي Ay Whose? لمن Li-men From where? من أين Min ayn Where to? إلى أين illa ayn How much? كم Kem How much (cost)? بكم Bi-kem With Who? َم َع َمن m3 men