Question Brazil (Issue 98)
Question Brazil (Issue 98)
Question Brazil (Issue 98)
Question Brazil
www.questionbrazil.com | Year II | Issue No. 98 | Goiania, from 26 to 30 November 2010 | Editorial Director: Reinaldo Cruz | $ 2.00
performs Shows
1. Carlos Alberto Ernan- the site of Goiás ference, but if you could
do and shook the net for In the next stage, Palmei- choose, would avoid the
Palmeiras in the Cerrado. ras Cerrado face Indepen- Argentine team, which is
Cultural 2010
Luan noted for the hosts. diente (Argentina). The better than the Ecuado-
- Now, Goiás Brazil in Sou- games will be played on rians LDU.
th America! We represent days 1 and 8 December.
Page 11 Page 5
Cell Pag 23
www.questionbrazil.com.br
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
::::::::::::GeneralQuestion:::::::::::::
Another gaffe Alcides Rodrigues
by Sarah Pa- G overnor Alcides Rodrigues
(PP) received the press at the
nment.”
The pepista said there is no difficul-
lin
Imagem de Arquivo
S arah Palin has faced criticism that the American people that they Asked about the future, Alcides Ro-
with Iris Rezende”, he said, pon-
from around the world after de- feel disappointed with Obama for drigues said that the future “belon-
dering: “We worked hard but did
claring that the U.S. must be with relief you elected him. gs to God.” “I was not worried about
not achieve victory.” Alcides says
“our allies the North Koreans.” Bad with him, worse without it. it, so it is not disputed that elective
that the will of the majority must
The gaffe of Palin, made during a In 2012 she is a candidate. office,” he said.
be respected and for the good of
radio interview on Wednesday, was The ECA was already eliminated the
Goiás, Goiás and all he must hope
quickly corrected by the show’s Marconi.
that Marconi “make a good gover-
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
(G1, with information from the Global Rural)
(ANA) continuously monitors the level
Questão Brasil
www.questionbrazil.com
Director of Editorial and Con-
tent: Reinaldo da Silva Cruz
Content:
Contributors:
Adalberto José Lourenço Fº
Olga Maria da Silva Cruz
Printed circulation:
Goiania, Belo Horizonte,
Brasilia and Environs
Reinaldo da Silva Cruz Question Brazil - www.questaobrasil.com.br Odlanier Zurc Digital Version:
Communications Criticism & Review - www.criticaeopiniao.com
News & Sports Gazette - www.esporteenoticia.com.br
Direct mail to 20,000
CNPJ: 10.561.789/0001-03 Layout:
Insc. Hall: 265177-7 Bugnews - www.bugnews.com.br emails registered and on-
Protocol INPI: 902,673,564 Radio versatile - www.sistemaderadio.org.br line distribution partners
1015 Street No. 251 Qd 32 Lt 05 02 Ps SPL Reinaldo da Silva Cruz
CEP: 74820-285 Goiania-Go
Brazil Issues Network Television - www.qb.tv.br via flip Sites
Question Brazil - www.questionbrazil.com
Tel: +55 (62) 3281-1069 / 84315284 Agency Goiânia - www.agenciagoiania.com Signed articles do not reflect the opinion of the newspaper
www.questionbrazil.com.br 2
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
Question Health
The dengue
mosquito is
able to win the
batalhal
Stem cell speeds healing of severe burn
T he mesenchymal stem cell,
which is a precursor of bone
marrow accelerates wound hea-
treated animals showed improve-
ment as the other effects of severe
burn. “The severity of burn com-
senchymal cells may have aided in
their original balance, with more
CD4 and CD8 T less. “
ling generated by severe burns, as monly cause systemic effects such Treatment
demonstrated by research at the as hypermetabolism and systemic The mesenchymal stem cells used
of Goiás.
symptoms like runny or stuffy Also according Misael de Olivei- 120 days.
nose never appear. Therefore, ra, there will be built the new he- Demand for blood typing
the presence of these symp- adquarters of the Blood Center of in Goiania, according to the
toms, rule out the diagnosis of
dengue.
To learn more about the disea-
T he Blood Center of Goiás ce-
lebrated on Thursday, (25),
the National Day Blood Donor. Is
Goiás, information was confirmed
by Dr. Celio’s Blood Center, but
with reservations, since the new
Blood Center, is relative. Com-
monly believed that the blood
‘Negative’ is the most popular, but,
se and how to avoid it, visit the celebrated way of saying, because project will depend on budget for example, last month was grea-
Portal for Health, Ministry of there is much to celebrate there. allocations for the new headquar- ter demand for blood ‘Positive’.
Health www.saude.gov.br To remember the date, the Blood ters is completed. Reportedly, when lack blood do-
Day 08 will be a major mobili- Center reminds donors of the The technical board of the agency, nors who are able to donate must
zation to fight Dengue! need to make regular donations reports that are registered in the be reported, but it still is not done.
and save lives. unit more than 10 000 donors. But Each bag of blood is valid for 30
Read According to Mr Misael de Oli- what this number is less than half days after this date they are collec-
veira (Folder campaign) the Sta- of regular donors. The interval ted by surveillance. Are collected
Question Brazil te of Goiás regained possession between a donation and another 500 ml of blood with each dona-
(62)3281-1069 of the property in 1008 with is different for men and women. tion, and inventories are at critical
street Rua Senador Men should donate blood every levels.
www.questionbrazil.com.br 3
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
bandits made shots in the direction meaning the Capital, at the time of
of the Teatro Raul Cortez, in the Pavuna. In the north, another ca-
Square Pacifier, and a superma- bin Military Police (MP) was shot
rket. Screaming, the criminals sent near the shopping Nova América,
to close the stores and threatened in Del Castilho.
to haul. There was confusion and On Tuesday, both men were shot
hurry, and trade quickly closed. dead in a Honda Civic on the hi-
People feel hostage to crime in the ghway Washington Luis, near km
city of Rio de Janeiro. 122. The PM says no link between
The police have done everything this case and the attacks.
to handle the situation if the recent The governor of Rio de Janeiro,
lack of a Captain Nascimento mo- Sergio Cabral, the escalation of
vie Tropa de Elite. violence attributed to state action
It is driven, very little is done to to combat crime in the slums. “Wi-
solve the problem, not a lack of thout doubt this has to do with our
commitment, but the organiza- policy of public safety,” he said,
tion of criminals who seem to be referring to the deployment of po-
everywhere in town. lice units peacemaker (UPP).
Has pursued the criminals, make Also on Tuesday, the dome of the
approaches and even prisons, but Military Police said the operation
there is no respite and people can “Close Quarters”, which is plan-
not leave their homes. ning to put all men on the streets
Traders keep their establishments to reinforce the patrol.
closed, administrative offices of The PM said it will reduce police
businesses are being released. At clearances gradually until the next
midday, armed traffickers send year, and promising to hire more
traders to neighborhoods such than seven thousand police offi-
as Meier, Madureira, Cascadura, cers. To combat crime, the corpo-
Irajá Vista Alegre and close the ration will still use the Shock Bat-
doors. Even the traditional samba talion and 140 motorcycles.
school Salgueiro, Vila Isabel, and The city is under siege is Wonder-
Portela, not being able to rehearse. ful, the worried face of those who
The shooting has made the trains live here.
merits of Belford Roxo moved at The news that traffickers rule the
irregular intervals, hurting those José Mariano Beltrame, Secretary of Public Security of Rio de commotion from inside the chain
who need to use the service. Janeiro ensures that the actions against crime will continue is somewhat puzzling that shocks
Trade and tourism account for los- everyone dealing with the matter.
ses Bandidos as Marcinho VP and
The Federation of Trade in Goo- who managed to escape without Elias Maluco are accused of or-
ds, Services and Tourism of Rio injury. dering the criminal actions, even
(RJ-Fecomércio) estimates that On Sunday, there was trawled the being stuck in a maximum securi-
if the trade of the towns hit by Via Dutra, where an armed gang ty prison in Catanduvas Parana.
attacks by criminals in the city blocked sections of track to São We are entering the final stages of
until the evening of Wednesday, Paulo, at the time of Pavuna, and preparation for the World Cup and
stayed closed, the loss for the in- stole two cars, a Kia Cerato and a all that is happening in Rio has a
dustry would be approximately $ prism. negative impact abroad, but we are
39 million. In the lawsuit, one of the victims happy with the results announced.
This value represents 11% of dai- was shot in the head and taken in Yes we are winning.
ly trade turnover in Rio de Janeiro. ternoon (21), when heavily armed critical condition for the Getulio
The Fecomércio included in this men boarded three vehicles on the Vargas Hospital until the time of Source: River of News Agency
calculation regions Cavalcante Red Line, near the highway Wa- writing, his condition was lawful.
www.questionbrazil.com.br 4
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
www.questionbrazil.com.br
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
Politicized
www.criticaeopiniao.com | Year Two | Issue No. 98 | Goiania, from 26 to 30 November 2010 | Editorial Director: Reinaldo Cruz | $ 2.00
“New” economic
team
T he government’s economic
team Dilma Rouseff alrea-
dy chosen. The challenge now is
wage should stay the same £ 540.
Government’s plans are depen-
dent on the Congress.
to cut spending and avoid new “It’s not easy to restrain spending.
spending cost and wage increases. The ideal is to spend, but we have
This is the guidance given to those a responsibility to only spend
who were invited to the economic what it raises, and we’ll be careful
team of the future government. not to pass up projects that incre-
All members have the current go- ase the costs that affect the public
vernment. The three names were accounts, “said Senator Romero
announced yesterday officially Juca (PMDB-PR ), the leader of
confirmed. the government.
In an exclusive interview with The team that takes the economy head the Central Bank and Minis- already accepted the invitation of
Globo TV, the finance minister, from January 1 was presented. The ter of Finance spoke several times president-elect.
Guido Mantega, said that spen- three have worked in government. on the autonomy of the bank. In “She made me an invitation to join
ding less is the challenge the new The finance minister will stay in practice this means not giving in the government, but a general in-
government. “In addition to cut- office. As Chairman of the Central to political pressures when the vitation, because she told me she
ting spending that already exist, Bank has indicated Tombini Ale- central bank has, for example, to has more of an option and the-
we still have to prevent new spen- xander, now director of the bank’s decide on interest rates to keep in- refore would not set it now,” said
ding to be made,” said the minis- standards. And the future Minis- flation under control. Minister Paulo Bernardo.
ter. ter of Planning, Miriam Belchior, “I had long and good conversa- In a statement, the president-
Do not even press. In the fight is coordinator of the Growth Ac- tions with the president Rousseff. -elect, Rousseff, has determined
against new spending, the finan- celeration Program (CAP). In the She told me that in this regime that further economic team to
ce minister announced that it same vein as finance minister, she there is half autonomy. It is full continue the regime of inflation
intends to wage increase for fe- talked about cutting spending. operational autonomy, “noted targeting, floating exchange rate
deral employees next year. Guido “We will review all major items of Alexander Tombini. policy and fiscal responsibility, to
Mantega also plans to readjust not expenditure so that we can ma- Another name is confirmed by the fight poverty.
beyond the budget of Social Se- ximize its use. You can do more Minister Paulo Bernardo. He will
curity for retirees, not match po- with less “guaranteed the future leave the Ministry of Planning to
lice salaries to the military throu- minister. take another position, probably at
ghout the country. The minimum Alexandre Tombini, chosen to the Presidential Palace. Bernardo Source: Agência Brazil
Elaine Patricia Cruz by Raul Cutait, Paul Hoff, Paulo Saturday (20), he left the hospital.
Foto: Divulgação
Reporter Agency Brazil Roberto Kalil Filho and Galvão Alencar makes cancer treatment
Ayroza. According to a medical ten years ago and has undergone
São Paulo - Vice President Jose bulletin issued this afternoon (28), 16 surgeries.
Alencar is hospitalized because its board of health is stable.
of an intestinal subocclusion the In less than a week, this is the se-
Syrian-Lebanese Hospital in Sao cond time Alencar returns to the
José Alencar: Health Paulo. The same problem had alre- Syrian-Lebanese. The vice presi-
care ady taken the vice president to the dent, who spent 24 days in hospi-
family and the country hospital on October 25. tal, had been discharged last Thur-
Alencar arrived in the Syrian- sday (18). The next day, he was
-Lebanese Night (23) and is being again hospitalized because of an
attended by medical staff trained anemia to a blood transfusion. On
www.questionbrazil.com.br
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
Question Senate
Defined the details of ownership
U ncertainty about the wea-
ther in January led to the
organizing committee of the
Command, met today at the
Library Luiz Viana Filho, the
Senate, to address the details
and vice president to be
held the first Saturday of
2011.
presidential inauguration to of the solemnity of transition of - Ideally, the test is performed
consider alternatives to the ce- the Federal Government that on a weekend to find that con-
remony which begins at 14:30 should last between an hour ditions close to those days of
on September 1, time confir- and a half and two hours. Is the the event, said Guaracy Julia-
med on Friday (26). In case of 6th presidential inauguration na Rebelo, Director of Public
rain, Rousseff enter the Palace since the end of dictatorship. Relations of the Senate.
of Congress for the Headgear, To make that happen on sche- Roussef thatt goes into the
which is covered. If the rainfall dule, the organizers have been history of Brazil as the first wo-
is low, it will be the next presi- working since July on the mi- man elected President of the
dent will choose to climb the nutiae that make up the cere- Republic.
marble ramp from Congress af- mony. Like his predecessor, Luiz Ina-
ter the presidential path in the In order to avoid pitfalls, the cio Lula da Silva, she assu-
Rolls Royce or by entering the scripts defined in the meetings mes amid suspicions, but has
Esplanade Headgear. will also be put into practice. everything to topple.
The committee, comprising re- The organizing committee is
presentatives of the Senate, planning to carry out a rehear-
the House, the Foreign Minis- sal of the ceremony about se-
try, the transition office of the ven or ten days before the ce-
The Chair Roussef Government and the Military remony held by the president Source: Agency Senado
Read
The Tribune of the King
Available on the Web and Printed
Budget
2011
Senate workshop on promoting so-
cial networks and web journalism
T he rapporteurs of the bud-
get sector has already be-
gun work on an examination
JBC. The next step is to vote
in the Plenary of the Congress,
which provides the general ra- The news release and the rela- nalists Manuel Fernandes, a for-
of the parliamentary amend- pporteur for December 22. tionship with the society in times mer columnist section Hypertext
ments and will submit its fin- On the next Tuesday (30), Gin of internet and social networks - See and current director of con-
this is the thread of the workshop sulting Bites, which works on pro-
dings until December 3. The Argello should meet with the that promotes the Senate on Thur- jects of Editora Abril and Globo
expectation of the general president of CMO, Mr Walde- sday (25) and Friday (26) with the Organizations, among other com-
rapporteur of the Budget, Se- mir Moka (PMDB / MS) and participation of specialists. The panies, and Gustavo Pereira, pas-
nator Argello Gin (PTB-DF), is Rep. Bruno Araujo (PSDB- workshops are targeted to em- sing through the portal UOL and
that these industry reports are -SP), rapporteur of the bud- ployees of the Special Secretariat currently consultant Bites. The
of Communication of the Senate. discussion is mediated by Clau-
voted on 7 and 8 December get revenues. The purpose of On Thursday, the theme is the use dia Tavares, coordinator of Social
the Joint Committee on Plans, this meeting is to discuss the of social networks like Twitter, Fa- Media in the Senate.
Public Budgets and Auditing re-estimation of revenue, key cebook and Orkut. On Friday, we The Agency is already in the Se-
(CMO). figures close to the Budget will address the web journalism, nate Twitter and Facebook.
With the sectoral reports ap- ie the production and dissemina-
tion of news online. Experts also
proved, Gin Argello shall pre- talk about blogs and about the in-
pare the report-general of dexing of content.
Budget, also to vote on the Source: Agency Senado Participate in the workshop, jour- Source: Agency Senado
2
questã[email protected]
www.questionbrazil.com.br
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
Congress
MEPs advocate a political decision on the continuity of irregular work
In a hearing on works that had recommended the stoppage by TCU, members of the Budget Committee said Congress must as-
sume responsibility for setting conclusion to avoid further losses to the public.
The decision whether to continue nical meetings and public
the work with evidence of irregu- hearings can be concluded
larities must be political and Con- the report in a transparent
gress must assume the burden of manner to support the de-
that choice. The position was de- cision. “I hope to resolve
fended by legislators at a public all doubts, eliminating all
hearing on Thursday at the Joint the issues so that we can
Budget Committee. The president then create conditions so
of the college, Mr Waldemir Moka that the works are carried
(PMDB-MS) said that the obliga- out carefully with public
tion of the Court of Audit (TCU) is money.”
to monitor and display problems, Conclusions
as it has done, “the commission After the presentations on
must have the courage to decide the steps taken to remedy
that a work that is 90% done needs deficiencies identified by
to be done. “ the TCU in the works, la-
The meeting was convened to dis- wmakers praised the me-
cuss the status of 10 of the 32 works asures taken, especially by
that have been recommended by DNIT to avoid losses to
the strike and TCU is the first of a the public (see table on 10
series of three meetings will be con- works).
ducted. In the first round, appeared The director general of
before representatives of the Natio- DNIT, Luiz Antônio Pagot,
nal Department of Infrastructure explained that the eight
and Transportation (DNIT) and works and services with eviden- According to the secretary general cisions.
Valec Engineering, Construction ce of serious irregularities, three of the TCU, Paulo Roberto Mar- “This was done on two of 13 con-
and Railroads - a public company had terminated contract (BR-487/ tins, among the ten works addres- tracts that are underway. The cons-
under the Ministry of Transporta- PR, and BR-265/MG BR-116/CE) sed the first public hearing - under truction company Andrade Gu-
tion, which administers the pro- and a had terminated the contract, the responsibility of DNIT and tierrez made his defense and also
gram Brazilian railway. which will be renegotiated (BR- Valec - only those of the North- gave their explanations Valec. The
In the evaluation of Moka, the 010/TO). Since the works were -South, under the responsibility of Court of Audit has placed an inte-
committee will have the courage released by the ruling BR-101/ES Valec, still present risk of injury to rim restraint and Justice ruled that
to decide to continue if the Evalua- TCU 3.011/10 of 10/11/10. the public treasury, with no satis- this did not Valec retention, “said
tion Committee of the Information In the case of other works (BR- factory answer as to the measures Neves.
Works with Signs of Serious Irre- 317/AM, and BR-060/GO BR-050/ taken. However, according to the secreta-
gularities (IOC) to present their MG), according to Pagot the DNIT Martin praised the work of DNIT ry general of the TCU, the securi-
conclusions in a report in a trans- will propose the renegotiation of to remedy the problems presented. ties can now be performed because
parent manner. Mr Humberto contracts to companies with re- He said that if the problematic con- there is no judicial decision against,
Souto (PPS-MG) stressed that the tention values in order to meet tracts have been renegotiated effec- although Valec claims otherwise.
release or not work has a political demands. “In my assessment, the tively, there is no reason that TCU The evidence of serious irregulari-
character, and continuity of these BR-317, Acre, has fewer problems. make new reservations. ty has been excluded in the case of
should transfer responsibility to BR-050 is only a matter of rene- The president of Valec, José Fran- East-West Railway, due to the per-
the Congress. gotiation. Remaining four groups cisco das Neves, said the recom- formance of Valec.
For the coordinator of the IOC, of the BR-060, we’ll have to study mendations of the TCU are being
Mr Leonardo Monteiro (PT-MG), hard because even the TCU makes embraced by state enterprise. In
both the valuation methodology some specific recommendations the case of the North-South, who
used by the TCU and the imple- for being a work not yet started were mentioned problems with
mentation of the federal govern- and a value of $ 1.2 billion into overpricing, Snow said it was with-
ment have evolved considerably, nine lots, “he said. holding payments, but this practice
and its assessment from the tech- North-South Railway has been hampered by judicial de- Source: Agency Board
I
Currently, the resources of this fund sons and care for young offenders. and adults to virtual resources for
s under consideration in the
can be applied to, among other go- This, points out, has repercussions education,” he argues, noting that
House Bill 6828/10, Mr Holland
als, installing high-speed networks on the entire recovery process of about 70% prison population of
Ariosto (PSB-EC), which allows
for the exchange of signals and de- the prisoners. He cites research by over 400 000 people, did not finish
the application of the Fund for
ployment of teleconferencing ser- the National Council for Criminal elementary school, and another
Universal Telecommunications
vices between schools and libraries; Policy indicating that in some sta- 10% are illiterate, according to data
Services (Fust) to offer distance le-
complement the goals established tes, 70% of former inmates return from the National Rapporteur on
arning courses for the population
in the General Plan for Universal to committing crimes, while in Eu- the Human Right to Education.
prison, in the form of youth and
Access to care for low income com- rope and the USA the average rate
adults. The funds will be used
munities, and serve remote areas of recurrence is 16%.
in the implementation and
and borders of strategic interest. “The educational goals have not Source: Agency Board
maintenance of high
Ariosto Holland notes there are few prospered under the prison system,
www.questionbrazil.com.br
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
Legislative Assembly
Major Ali vows to fight for Matters that provides emergency phones at
better wages in PM ATMs is able to vote on a nd
Project 2998
Plenary rejects bill that would modify several of the Govern-
Bill authored by Mr Pereira Mar-
lúcio (PTB) that determines the
installation of emergency telepho-
minimize the major problems cau-
sed to customers when they tran-
ment career plans of State servants nes in all the ATMs outside bank sact out of their banks.
branches on the staff ’s prior regu- “Often, on weekends, customers
The Legislature has rejected Before the final vote, on Wed- lar meeting scheduled for Tuesday, show up in shopping malls and
in the second and final vote, nesday, 24, leader of the Govern- 30. other locations provided the equi-
the bill 2998, authored by Go- ment in the Assembly, Mr Ernesto The proposed No. 1.204/10 shall pment and when using ATMs, they
vernorate, which modifies the Roller (PP), asked the lawmakers be assessed first by the Plenary are surprised by these machines or
Laws 15.704/2006, 15.668/2006, present voted for the proposal. Assembly. If approved, the matter crashes even with the retention
16.272/2008, 16.544/2009, Members Rubem Mauro (PT) and requires the emergency telephones of their cards. With this project,
16.914/2010, 17.090/2010, Misael Oliveira (PDT) stressed are connected directly to the banks guests can register at least the situ-
17.091/2010 and 17.093/2010, that their tops would vote in favor services 24 hours without the need ation, “Perez stressed Marlúcio.
Career Plans governing the State of the Government’s proposal. for dialing and attendant exclusi-
Server. Of the 30 lawmakers pre- PMDB leader in the House, Rep. ve of that institution to record the
sent in the plenary on the after- Paulo Cezar Martins said that the call.
noon of Wednesday, 24, 18 voted official position of the bench was According to the justification of source: ALEGO
against the matter. the rejection of the project. Rep. parliament, the proposal seeks to
The project dealt with the laws Daniel Gould also requested vo-
pertaining to the careers of the ting against the proposal. Spe-
Organizing Committee of Municipalities
Military Police and the Fire Briga- aking at the Small Hours, said that attended a meeting on the 2010 Census
de, the Department of Education, Members should not approve the
the state Department of Transit
and Analyst Prison.
project, since it is unconstitutio-
nal for a project, according to the T he Organizing Committee of
Municipalities of the Legisla-
tive Assembly, which includes the
with specificity the data of Goias
and the city of Goiania, as well as
advances in data collection with
Before the final vote, Rep. Daniel Prosecutor of the Assembly. “The-
Goulart (PSDB) had the opinion refore, the project will be resub- Commission Census State together the use of equipment PDAs (Per-
of the Prosecutor of the Legislati- mitted next year, since respecting with the Brazilian Institute of Ge- sonal Digital Assistant).
ve Assembly, which states catego- the constitutional limits,” he said. ography and Statistics (IBGE), at- Head of Unit in Goiás State IBGE,
rically not be possible to ensure In brief remarks at the Small tended the morning of Friday, 26, Daniel de Oliveira Ribeiro recalled
that the project is legal and cons- Hours, Rep. Daniel Messac at Hotel Nobile Suites Sun Square, that on November 4 IBGE publi-
titutional in its entirety. The con- (PSDB) also criticized the attempt the 5th Meeting Census Commis- shed in the Official Gazette data
gressman requested the transcript by the government Alcides Rodri- sion of the State of Goiás (CCE). from the 2010 Census. “The re-
of the opinion in the Proceedings gues (PP) to approve the project, The server and the Legislative sident population in each of the
of the House and also gathered to since it is unconstitutional for a Analyst, Katianne de Sousa Almei- 5,563 Brazilian municipalities, the
document the process. project, according to the Prose- da attended the event as a repre- Census 2010 census of 185,712,713
Daniel Gould argued that the pro- cutor of the Assembly. “We want, sentative of the Commission and people in Brazil,” he said.
ject is illegal because it was pro- above all, the Constitution, becau- the House. The results of the Census 2010 col-
cessed in the election period, the se we can not vote for something During the meeting they discus- lection can be accessed through
electoral law that prohibits pro- that is then dropped, it only fur- sed issues such as the adjournment the website: www.censo2010.ibge.
vide financial benefit to servers. ther hinder the staff of the Traffic of the State Census Commission gov.br
Moreover, the deputy stressed that Department and other agencies,” on Population Census 2010 and
the proposal from the Governor- he concluded. presentation of results by the col-
ship hurts the Budget Guidelines After the vote, and rejection of lection of Census 2010. Moreover,
Law (LDO) and does not certify the matter, Rep. Daniel Gould some indicators were presented in
the financial impact. said that the Bench of the PSDB the 2010 Census managerial state
is available to the servers to fix the
flaws in the design and present a
Vote new proposal.
Read in plenary on 14 September
during the election period, the
project had been approved by the
Joint Committee and in plenary
on the first ballot on Nov. 3. Source: Claims
www.questionbrazil.com.br
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
Town Hall
APPROVED PROJECT THAT PROPOSES drug
treatment
M atters whi-
ch prohibits
the charging of fee in public
equality, that equals be treated
equally and unequals are treated
unequally in the extent of their
tenders when they are perfor- inequality, justifies the council-
med for completing registra- man. “Not all owners are finan-
tion reservation, an initiative of cially able to invest a few tens
Virmond Cruvinel (PSDC), was of dollars on an event where the
adopted in plenary on the first chances of approval are small,” he
ballot. adds.
The rate, however, the candidate Virmond stresses that the goal is
will be charged at the time it is to make way for the achievement
called upon to assume the post, it of a career and economic impro-
said. Also the amount of the char- vements for people in financial
ge may not exceed one percent of need and who see in public em-
basic pay prescribed for the post. ployment a form of social ascen-
Another topic that provides for sion.
cancellation of the contract, the
fee is returned by bank deposit to
the candidate. (Keziah Alcantara / Portal
“The tax exemption is based on CâmaraGyn))
the constitutional principle of In Second and final vote, the Hou-
se passed 24 days, the draft law style of ” Vapt Vupt “existing in the
of Councilman Alfredo Bamboo State of Goiás, will be the effecti-
(PR), which authorizes the Chief veness of alternative measures that
Executive to implement Municipal enable significant improvements
Service Points Hall-PAM. in traffic flow of vehicles and per-
The bill establishes the measures sons using daily road system in the
of administrative policies regar- municipality of Goiânia, “said the
ding the responsibility of the mu- parliamentarian.
nicipality to meet the immediate The effectiveness of public services
needs of corporate interest, within in the stations of bus lines will ena-
each (Terminal) or in its vicinity in ble the government to decentra-
Goiania. lize its steel and conquentemente
Meeting the demands of corporate spraying of social demands.
More power to
interests in the style of the floating
population “Vapt Vupt” in every
season of lines of bus traffic in the
the executive city of Goiania, is in settlement of a
relevant nature of social character. (Marianne Carrijo Cardoso / Gyn
“With the establishment of Muni- Board Portal)
cipal Service Points (MAP), in the
www.questionbrazil.com.br
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
www.questionbrazil.com.br
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
jeopardy of falling
atleticano ours, not to weigh with Carpegiani collects problems
this defeat, because we do not have and admits he will give oppor-
time for that. I hope they unders- tunity for the young cast.
tand that we are fighting from the
beginning and the end would not
be easy. So we need to rely on their The coach Paulo Cesar Car-
strength, from 15 to 20 thousand pegiani has a series of embe-
fans for us to win the Sao Paulo, zzlement for the game against
“said the goalkeeper. Atlético-GO, next Sunday at the
Even losing confrontation with Serra Dourada. To be more pre-
the Avai in the last round, Atléti- cise, ten players will not be avai-
co-GO can get rid of relegation al- lable to the commander-Pauline.
ready mathematically Sunday. For Moreover, even with so many
this, the team needs to win the Sao absences, the team has already
Paulo and hope that the Vitória- confirmed Carpegiani.
-BA lost to Internacional in Por- Seen in this Friday morning at
to Alegre. Because of this climate the Barra Funda CT, the coach
of indecision, goalkeeper Marcio pitched the team as follows: Ro-
said that now is the time to join gério Ceni, Jean, Bruno Uvin,
Renato Silva and Carleto, Char-
www.questionbrazil.com.br 4
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
Company of Brasilia] suspended government. “Any expense that a statement issued on 25 on vio-
Agency Brazil the transfer and this is a concern, effect can be waste of public re- lence in Rio
but as we still have a month until sources, which is unacceptable at Teixeira confirmed the confidence
World
four defenders, three midfielders
list of 55 candidates to the selection and Thiago Silva.
and three attackers, who will repre-
of the year. Among the top Now with more features
sent the team’s best players of the
players who can be elected appear offensive midfielder
year. The revelation of the winners
the best of 2010, nine Brazi- Kaka (Real Madrid-ESP) and
takes place in Zurich, Switzerland
After the fiasco of the lians are all highlights of Eu- striker Ronaldinho (Milan-
on January 10, when he also knows
ropean teams. Most are sup- -ITA).
World Cup, Brazilians porters, unlike the Brazilian Spain beat Brazil in relation
the best player of the year.
and Argentines follow The main highlights list are confir-
tendency to reveal offensive published, with ten players
med by international Lionel Messi,
prestige in Europe. stars in the industry. participated, mainly due to
Barcelona’s Argentine and Cristia-
Among the goalies, the represen- the title of the World Cup in Sou-
Ronaldino one wants tative green-yellow is the holder th Africa, previously unknown to
no Ronaldo, Real Madrid’s Portu-
to Africa was still the guese. They were the champions
of the selection in the World Cup Europeans. Argentina has eight
of the individual prize for the best
hottest. Júlio César (Inter-ITA). On defen- nominees.
year in 2009 and 2008, respectively.
se appear Dani Alves (Barcelona- The election, made with 50 000
www.questionbrazil.com.br 2
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
www.questionbrazil.com.br
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
Questão Brasil
www.questionbrazil.com | Year II | Issue nº98 | Goiania, 26 to November 30, 2010 | Editorial Director: Reinaldo Cruz | $ 2.00
www.questionbrazil.com.br
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
War currency
Economists argue competitive on the world sce-
that government cut ne, Brazil has “no alternative”
is not to lower the real interest
spending to cope with rate for the same level of more
war currency developed nations. In his view,
the President-elect Rousseff,
Marli Moreira should adopt a more sound fis-
Reporter Agency Brazil cal policy for the central bank
has “muscles to reduce the in-
Sao Paulo - Brazil should follow terest.” He expects Dilma make
its own methodology to disen- a more balanced and less inter-
tangle the negative effects of war ference from unions and social tably high, while acknowledging a 2008.
exchange. This was the position movements. central bank acting to reduce this “The activity level is still very low,”
taken by Brazilian economists, Commenting on statements made rate in recent years. said the professor, noting that this
meeting at the Federation of Trade today by Finance Minister Guido According to Rabello, the new go- strategy has been employed as a
of São Paulo (Fecomercio-SP) to Mantega, that no further measu- vernment needs to prepare Brazil way to protect domestic produc-
examine the consequences of the res would be adopted exchange to meet new international turbu- tion against imports.
last meeting of the G20 (group of control, Delfim Netto said that the lence, and for that, chimes with In defense of the fall in real in-
major economies, including emer- minister is awaiting the results of those who argue the need to cut terest rate, Lacerda said the cur-
ging markets) and advertising the actions already taken. According public spending and taxes. rent level stimulates the inflow of
U.S. government to flood the eco- to the economist, were measures With the same reasoning, the eco- short-term capital, which enters
nomy with $ 600 billion more. that could be adopted with the ins- nomist Antonio Correa de La- the country “to take advantage of
In the debate, opinions converged truments available to government. cerda, a professor at the Catholic the differential between the ex-
on the thesis that Brazil needs a Also present at the meeting, eco- University of São Paulo (PUC-SP), change rate and interest and to
fiscal tightening to push down in- nomist Paulo Rabello de Castro said the war exchange “became an make quick profits. The capital of
terest rates and avoid the influx of argued that the currency war “can instrument of expansion of com- interest to Brazil is the long term,
speculative capital. not be solved only by controlling petitiveness.” He explained that both through funding and direct
Antonio Delfim Netto, an eco- the amount of dollars entering the countries are using it to offset the investment that comes to leverage
nomist and former finance mi- market.” For him, the interest rate disadvantages in a world still in the growth of Brazilian economy.
nister, believes that to stay in the country remains unaccep- recession due to financial crisis of “
www.questionbrazil.com.br
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
www.questionbrazil.com.br 3
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
www.questionbrazil.com.br
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
B
In response to a viewer who sent
be done only by the state govern- of airline tickets vary between 690
e-mail stating that the program
ment. We need a national security euros and 1,290 euros.
“Troop” was made with the inten-
plan, “he argued, demanding res- etween the mon- ‘In addition to Recife and Por-
tion of creating an identification
ponsibilities of former President ths from December to to de Galinhas, the Italians have
between the public and the police,
Fernando Henrique Cardoso, the February, Pernambuco been established as more foreign
Padilla disagreed.
current, Lula, and the governor of receive nine charter flights tourists who frequent the island
“There is popular support, an ico-
Rio, Sergio Cabral. from Italy, operated by Air of Fernando de Noronha. The
nization of a particular character,
At various times, Padilla said that Italy and shared with the sta- sale of Pernambuco in the Italian
who is Captain Nascimento, who
the creation of the UPPS policy, te of Bahia. It is expected that market is much easier than in the
is a policeman ‘honest’ [his], whi-
Peacekeeping Units Police encou- about 1,300 passengers to come Spanish market, for example, it is
ch is imperishable, that resists the
raged by the state government of to Brazil through the operation, a place where we have a history
process of the institution, but be-
Rio with the intention of fighting generating a financial turnover of of `disclosure, Luciana Carvalho
comes violent and abdicates res-
crime in the hills, alone will not around R $ 8 million, with spen- said, noting that the state receives
pect for human rights, torture and
solve the problems of urban vio- ding on lodging, meals, sight- charter flights from Italy every
kill. The support for him I think
lence in Rio seeing and shopping. year since 2005 .
is the state of cosias reaction to
“The design of the UPP will always ‘During participation in the GTT, Calculating an average daily
the misery of living in a slum and
generate this type of event. This a major international tourism spend around $ 300 and also an
be domindao by traffickers. But
project has to be considered very fairs in Italy, our staff presented average stay of 10 days - becau-
do not think we should see how
seriously. Is it correct, obliges the to operators during the flight se the packages may be purcha-
good that Rio have a Special Ope-
state to take armed trafficking of that was already arranged for a sed for the period of one week
rations Battalion as BOPE, this is
poor communities, but the state Savior economic feasibility study or 15 days, the vice president of
not good. “
is putting in place the traffickers for Pernambuco were included in Empetur believes that at least $ 4
He added later, citing a phrase
who? Police . And what ensures the route. There was immediate million, from $ 8 million overall,
used in the trailer for “Troop 2:”
that this effort will not replace the interest and now we can celebrate should be moved only in Pernam-
The BOPE was transformed into a
area of trafficking for dominan- over this operation ‘, says Luciana buco by the flights.
war machine in real life. And I’m
ce of the militias? “asked Padilla, Carvalho, vice president of the The confirmation of the operation
not proud of that. “
echoing the theme of ” Tropa de Tourism Company of Pernambu- of Air Italy, joins the announce-
Elite 2 “. “The UPP is half-plane, co (Empetur). ment of the Condor charter flight
are the return of the occupied are- The landings will take place on to Frankfurt, Germany, from
as, but we must restructure the 23 and December 30, on 6, 13, May 2011 and the beginning
process that generated it.” 20 and 27 January, and on days of operations daespanhola
Padilla cited his two most famous 1, 23 and 24 February. Tickets Iberia from Madrid / For-
films, the documentary “Bus 174” are being sold independently and taleza, Recife, from
Source: G1.com.br
and the first “Elite Squad”, which tour packages closed. The prices February .
www.questionbrazil.com.br
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
BUG NEWS
Hello Marconi Perillo
www.bugnews.com.br | Year Two | Issue No. 148 | Goiania, 22 to November 30, 2010 | Editorial Director: Reinaldo Cruz | $ 2.00
Open Letter To His it, and has no other large place to related to health, citizenship, cul- and pleasure.
practice and develop sports skills in ture, community and youth leader- When living in groups with people
Excellency the Go- our region. ship, contributing to social inclu- who have a common goal, the child
Remember that one goal is to reach sion of children and adolescents, as tends to socialize and to absorb
vernor-elect of the the sport’s development of an indi- individuals sharing decisions which the good things that community.
State of Goiás Mar- vidual, extracting from it’s full po-
tential, while it teaches you values
affect their lives, their families and
the community in which they be-
Practicing the sport, you learn the
greatest lesson of life, winning and
coni Ferreira Perillo that will accompany you for life. The long. losing. Plus, you learn to think and
development of the four pillars of Sport can be our greatest ally in the live together.
Júnior education has a very strong connec- fight against drugs, if not the best by All this within an environment of
tion with the sport. peaceful means and that has proven fun, but with responsibility.
Espaço para todos os tipos de atividades fisícas, ampla aréa que pode proporcionar lazer e dirversão para a família toda
www.questionbrazil.com.br
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
www.questionbrazil.com.br
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
Tribune King
www.reinaldocruz.com.br | Year Two | Issue No. 98 | Goiania, 22 to November 30, 2010 | Editorial Director: Reinaldo Cruz | $ 2.00
Football
Reinaldo Cruz
Goiano
A nd speaking of nostalgia, as the
lyrics of a famous song by the
MPB, I have really missed the time
Question Brazil Football Goiás was from hell when football was more romantic. I do
to heaven this week. not mean the days of Pele, but until the
W e are following appal- The Goiás who were rele- mid-1990s, it seemed that the country
led at what’s happening gated on Sunday after more appeared a “Genius” in every corner of
in Rio de Janeiro and even than a shameful defeat to this huge and beautiful Brazil.
putting aside our own issues Santos 4x1, went to Sao Pau- It’s coming to an end, a Brazilian cham-
to focus on a problem that is lo and Palmeiras won 2-1 and pionship in which possible have an Ar-
apparently only in Rio was turning to wave a first in gentine as the best in show. Dario Con-
It is not difficult to conclude South American World Cup ca is the most quoted and if not it could
that what is happening the- final. be Montijo Cruise or D’Alessandro of
re is a problem for National, This achievement could pass the International that would give the
on the escalation of drugs is unnoticed, if not for the fact same food for thought.
something that affects all of that athletes come to the At the time of Pele had Argentinos ex-
Brazil, even the inner cities club’s history in two separate ceptional as Alfredo Di Stefano, More-
are already reporting cases of proceedings. na and Oscar Más.
toxicity. As the worst team in the last Who had to prove popular in Brazil, as
If we do not have public po- 10 years Goiás and while they Delgado Ramos Doval or in another
licies to contain the spread may have their names recor- era not less homesick.
of narcotics, we have to get ded as the best of all time. What I mean is that the world had aces,
used to scenes like those Is not that amazing football? not only in Argentina, but at that time
presented in Rio de Janeiro The Vila Nova escaped from the stars were always Tupiniquins best.
throughout the country sticking in the last game and For each Beckembauer arisen in Ger-
The fact that drug users have it’s a holiday. His situation was many, we produced 10 Gersons here. If
been to decriminalize was a very different from Esmeraldi- a Cruyff was born in Holland, Brazilian
mistake of law can still be re- no therefore had a week like soccer was Zicos Stargazer with 20
paired. that, but everything worked and so on. Today our sport Breton’re so
The traffickers are killing the out OK. Atletico is the subject poor and untalented, giving pity.
light of day because of $ of next week.
www.questionbrazil.com.br
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
www.questionbrazil.com.br
Goiânia, from 26 to 30 November 2010
www.qb.tv.br
www.questaobrasil.com.br www.questionbrazil.com
www.sistemaderadio.org.br
www.agenciagoiania.com
www.criticaeopiniao.com
www.esporteenoticia.com.br
www.reinaldocruz.com.br
Visite o Portal Questão Brasil
www.questaobrasil.com.br
www.questionbrazil.com.br 2