The entire world

of high pressure cleaning

HDR-2006/2007

Competence
in cleaning
 The big -programme for cleaning & cleanliness
Dear Customer, Introducing the big Weidner catalogue with the complete product
range for both cleaning and cleanliness. There are many elements
Ergonomics!
The human being is at the centre when it comes to the
which speak for the increasing success of our products. development and construction of modern machines and tools.
In the interests of health and for the prevention of unnecessary
The decision to buy a new A comprehensive programme for cleaning and cleanliness Quality to the last detail! burdens, the discoveries of modern work medicine are considered
Weidner product is arrived offers the prospective customer the possibility to select the Since over 75 years the trademark Weidner is well known for in the product design.
at primarily by impressive model especially tailored to their requirements. high quality and solid reliability. >>Satisfied customers ensure
application characteristics, tomorrow's success!<< Constant checking of materials and strict
price/performance and the The increasingly demanding environmental directives have production controls ensure the high quality standard. Environmental consciousness!
advice and service offered induced us to develop water treatment units and stationary With Weidner not only the effective economy of our products
by our company. cleaning equipment, which today also belong to the fixed Specialist advice! counts, we also endeavour to reduce the burden to a minimum.
component of our successful product range. The innovation of Weidner´s products suits our customers Measures of noise are reduced, usage of recyclable raw materials
Many customers are requirements and necessity. Our customers receive a quality where possible, effective lowest energy consumption at a high
also interested in the Our customers expect future orientated technology and tested product that is tailored for their individual demands. Many factors degree, utilisation possibilities of re-growing raw materials such as
development and the quality. The international success (Weidner cleaning machines must be considered during a good consultation; will the product bio-diesel for fuel, the use of bio-degradable cleaning agents and
history of our enterprise. and appliances are at home world-wide on all continents) is a be used in the private or in the trade area? Which accessories are water and energy methods etc., are put in to practice.
confirmation that our products comply with the requirements suitable for the purpose? Is the appliance subjected to extensive
The ancestral seat Schwäbisch Hall is located in Baden-Württem- and the high demands of the varied markets. use, i.e. professional cleaning companies? The professional advice Service!
berg. In this region commitment and care play an important role. from our specialists protects against wrong decisions and therefore A fast and reliable service is obligatory for us. The most important
Weidner has been supplying quality products for three We endeavour to constantly further the development of prevents difficulty. serviceable parts are stocked and are usually available to you on
generations. our products and to achieve our sales programme. site within 24 to 48 hours. The Weidner service technicians are
Safety! carefully trained. This way repairs are carried out with the utmost
We started in the year 1918 with the manufacture of agricultural We want to be the best! Weidner products comply, of course, with international safety efficiency and cost effectiveness.
vehicles and appliances. Further developments in to the vehicle sec- Our aim is not only to satisfy our customers, but to gain regulations. The Safety tests in the electrical and mechanical areas
tor led to production of recovery vehicles and mobile Goliath their confidence and enthusiasm. are carried out by German and foreign institutes. These tests The catalogue shows the diversity of our range. The most important
cranes. confirm the measures undertaken by us for the safety of our information and capacity data is clearly allocated to the individual
Take us at our word. products during daily use. product groups. The extensive range of accessories shows clearly
Even cars were manufactured by Weidner in the early years. A car the flexibility of our products.
from this period can still be seen today in the German Museum in The most up-to-date technology!
Munich. During the sixties, the first Weidner high pressure cleaners Our customers expect products which are distinguished by If you have further questions do not hesitate to avail of the
were manufactured. The high demand for this new product led to exceptional application features, which confirm our endeavours advisory service of our distribution partner or the advisory service
an extensive expansion of this product range. Fritz Weidner for technical advance. Comfortable handling, safety features and of our factory.
Managing Director the economical running costs are the clear-cut features of the
Industrial vacuum cleaners, carpet/upholstery cleaners, floor Weidner technology. We will demonstrate our products on request.
scrubbers as well as sweepers and vacuum sweepers have been
included in the Weidner range.

2 3
 High Pressure Cleaner unheated

Competence in cleaning! Weidner Waschboy Profi Line.

These mobile and compact sized cleaners are
small in dimensions, but strong in cleaning
power. The high pressure cleaners are designed
for all applications, where a good cleaning
WEIDNER has the complete programme for impact, excellent machine quality and a long
living period are requested. The solid WASCHBOY 132 LXTF
high pressure cleaning and cleanliness. stainless steel cover does not only protect F WASCHBOY 162 LXTF
The individual product families are illustrated the machine, but can be used as well to WASCHBOY 133 LWPA
and described in the following pages. build up a high pressure host reel.

To give a better overview, the product ranges

have been arranged in 3 groups:
■ Recommended for
semi professional use
■ Products for business and industrial Special application areas are, for instance: Standard equipment:
applications Anti-Twist-System – Time-Delayed-Stop – Stepless pressure adjustment Cleaning of agricultural machineries, milking parlors, stables, • transportation without strain due to the trolley This version is especially designed to be used in craft
swivel to prevent time delayed, pressure at the high pressure pistol. vehicles and industrial machineries and the building trade. • 10 m quality high pressure hose and construction companies. The reliable pump group,
■ Products for daily, industrial cleaning hose twisting free stop Removal of stubborn dirt on building fronts, monuments, • pistol with hand protection, lance and pressure is built safely into a robust steel tube frame.
applications industrial floors, ideal for renovating buildings and concrete adjusting nozzle With the adaptable chassis (optional accessory), the
and professional stone cleaning. • chemical dosing via injector cleaner can be easily transported to it’s working
The benefit of using this • motor with thermal injector location, even over stairs. There arrived, a good
product is clear. Effective • direct drive without pulley and belts standing is guaranteed on working
short working times, • slow running triplexpump with 3 ceramic plungers platforms or similar, by simply
enormous energy savings • industrial motor with 100% running time taking off the chassis. The
CONTENT and long useful life due • infinitely variable volume and pressure tubular frame is protecting
to the high industrial • holder for pistol and accessories the unit, but offers at the
quality. • drawing of water is possible same time the possibility
High Pressure Cleaners - unheated Page 5-7 • use of hot water up to 60° C for easy carrying by hand
• multi utilisation due to availability or lifting by cranes to the
of various accessories desired areas.
High Pressure Cleaners - heated with oil Page 8 - 10 • time delayed pressure free stop

F WASCHBOY 212 KRK

High Pressure Cleaners - electrically heated Page 11 WASCHBOY 212 KRKA Accessories
WASCHBOY 213 KWP E
WASCHBOY 213 KWPA
High Pressure Cleaners - stationary heated/unheated Page 12 -13 WASCHBOY HKY 132 LXTR
WASCHBOY HKY 162 LXTR E

Biological water treatment Page 14- 15

High Pressure stations - stationary unheated Page 16- 19

Coin Operated CarWash systems Page 20- 21

model order-no. pressure volume –––––– Motor *––––––– temp time delayed dimensions weight nozzle users-
max. max. 230 V 400 V stop W x H xD size recommend.
Tank interior cleaning systems Page 22- 25
bar PSI l/h 1~230 V/50 Hz 3~400 V/50 Hz max.** mm kg
WASCHBOY-132 R HKY 132 LXTR 130 2000 660 3,1kW/14 A 60°C 520x330x330 34 045 NN
Outdoor fleet cleaning Page 26- 27 WASCHBOY-162 R HKY 162 LXTR 160 2350 540 3,1kW/14 A 60°C 520x330x330 34 035 NN
WASCHBOY-132 F HKY 132 LXTF 130 2000 660 3,1 kW/14 A 60°C 520x500x850 46 045 NN
WASCHBOY-162 F HKY 162 LXTF 160 2350 540 3,1kW/14 A 60°C 520x500x850 46 035 NN
High pressure chassis and wheel wash systems Page 28 WASCHBOY-133 A HKY 133 LWPA 130 2000 660 3,1kW/14 A 60°C • 520x500x850 34 045 NN
WASCHBOY-212 HKY 212 KRK 210 3050 1000 6,2 kW/10 A 60°C 580x580x910 61 05 NN p
WASCHBOY-212 A HKY 212 KRKA 210 3050 1000 6,2 kW/10 A 60°C • 580x580x910 61 05 NN p
Accessories Page 29-31 WASCHBOY-213 HKY 213 KWP 210 3050 1000 6,2 kW/10 A 60°C 580x580x910 61 05 NN p
WASCHBOY-213 A HKY 213 KWPA 210 3050 1000 6,2kW/10A 60°C • 580x580x910 61 05 NN p
* machines with special voltage on request **with primary pressure only / Time delayed stop – units without time delayed stop with Thermoprotection 55° C p with Vario-Press no injector function
4 Technical details subject to changes. We don’t take any responsibility for misprinting. 5
 High Pressure Cleaner unheated High Pressure Cleaner unheated
Special accessory:
hose reel and
high pressure hose E

Weidner Waschboy 152/202/242 B

cold water, high pressure jetting units
Available with combustion motor, wherever a
powerful cleaning is required, an appropriate
electricity supply is not available or if simply
a lot of mobility is required, i.e. the machines
WASCHBOY 152 B E can be installed on a trailer or truck. Further
to the engine driven version an electric
version is available, wherever enough
electrical power from the mains is available.
Rather than follow the general trend to manufacture cheaper with lower quality
which is disadvantageous to you, Weidner created the X-class, a high pressure
cleaner series with outstanding quality performances. Standard equipment: G WASCHBOY 202 B
This means that only components of top quality are used for the production, • Honda engine GX 340 LX WASCHBOY 242 B
only the best will do. It is not just only a saying, that a "Cat" pump has 9 • high pressure hose, 10 m
lives. The benefits for you are obvious, you get a machine for heavy duty • Double lance with pressure adjustment • automatic low oil cut off
industrial use with highest reliability and good pay back due to extreme long • “Interpump” - quality pump • automatic rpm. reducer
living period. The entire stainless steel lay out makes it a good seller for the • infinitly variable pressure and volume • Chemical tank 15 l with chemical injector
food industry. • The pump is able to draw water due to • Elastic tyres for easy transport
slow running pump • Triplex pump with 3 ceramic plungers
• Multi utilisation due to availability of
various accessories
F WASCHBOY 350 E
This equipment is supplied F WASCHBOY 400 E
without leads. You need Standard accessories: 5 m inlet
for this typ a lead with cable incl. 63 A CCE - plug.
32 A CCE - plug.
standard equipment: For all cleaning applications
• "Cat" high pressure pump where standard units are
• slow running triplexpump with 3 ceramic plungers not powerful enough, i.e.
• pump head out of brass • for cleaning of building fronts
• industrial motor with 100% running time without chemicals,
H WASCHBOY 132/182CA • pump and motor separated by flexible clutch • for paint removal in spray booths,
• no heat transfer from motor to pump • cleaning of subways, tunnels and bridges.
• flexible coupling dampens torsion moments • Also for professional monument and stone
• time delayed pressure free total stop cleaning,
• stainless steel lay out of cover and entire casing • for building and concrete renovation,
• non marking tyres filled with special foam
• 10 m quality high pressure hose
Hot water modul •
•
for water sand blasting of armour,
or for gentle and quick bark removal from
• pistol short, lance with hand protection, turnable Aquatherm 2020 trees and logs,
under pressure • and much, much more heavy duty cleaning
• chemical dosing via injector Ideal for use with any cold water high pressure appliance in the most efficient way possibilities.
• direct drive without pulley and belts cleaner. To operate the Aquatherm, a cold water when required. Compact dimensions
• infinitely variable volume and pressure cleaner is required and only approximately 600 and easy transport in any van round Efficiency,
• holder for pistol and accessories Watt of electric power, supplied either from off the application possibilities and • large surface capacity,
• drawing of hot or cold water is possible mains or from a small generating set. advantages of this additional use- • autonomy,
• use of hot water up to 85° C With Aquatherm any cold water high pressure ful accessory. • saving of water, energy and time,
• multi utilisation due to availability of various accessories cleaner can be converted to a hot water • as well as the solution of real
cleaning problems are only few advantages
of this mobile pressure cleaners.
model order-no. pressure volume –––– Motor *–––– temp. time delayed dimensions weight nozzle users-
max. max. stop WxHxD size recommend.
bar PSI l/h max. mm kg
WASCHBOY 152 B HKY 152 BXT 250 2250 660 3,9kW/4-stroke fuel motor 50°C 30x430x430 34 055 NN
WASCHBOY 202 B HKY 202 BXRA 200 2900 1080 8kW/4-stroke fuel motor 50°C • 1150x720x880 100 065 N
model order-no. pressure volume –––– Motor *––– temp. time delayed dimensions weight nozzle users- WASCHBOY 240 B HKY 242 BXRA 240 3480 1000 8kW/4-stroke fuel motor 50°C • 1150x720x880 100 055 N
max. max. stop W xHxD size recommend. WASCHBOY 350 E* HKY 350 ENP 350 5250 1260 15kW/400V/50Hz/28,5A 50°C 910x680x680 190 - N
bar PSI l/h 3~400V/50Hz max.** mm kg WASCHBOY 400 E* HKY 400 EIP 400 5800 1500 22kW/400V/50Hz/64A 50°C 1030x1020x740 340 - N
WASCHBOY 132 CA HKY 132 C 23 A 130 2000 1380 6,2 kW/10 A 85°C • 780x680x680 70 12 N p Hot water modul
WASCHBOY 182 CA HKY 182 C 15 A 180 2650 1000 6,2 kW/10 A 85°C • 780x680x680 70 06 N p AQUATHERM 2020* HWY AT 2020 240 3480 1260 300 W/230V/50Hz/11A 95°C ** 590x850x680 85 - NN

* machines with special voltage on request **only with primary pressure / with time delayed stop p with Vario-Press no injector function * machines with special voltage on request ** with reduced quantity of water
6 7
 High Pressure Cleaners heated with oil High Pressure Cleaners heated with oil

Weidner Waschbär S 550

The smallest hot water cleaner, is designed and built A few outstanding advantages
for ”semi-professional application” for private use, for this performance class:
in agriculture and trade. • Cold or hot water operation possible
• Adjustable pressure and water volume F WASCHBÄR 122 LXTT/ 147 KXTT/ 148 KWPT/
The applications of the S 550 are situations, where • Display of the present working pressure 182 KXRT/ 183 KWPT/ 220 KXRT
the use of hot water is necessary, i.e. grease and oil • Chemical injector
contamination and where space is limited or when • Self-priming
working with a small budget only. • High efficiency with hot water operation.
• Triplex pump with ceramic plungers
The cleaning requirements should, however, not be too
difficult, due to the limited pressure and water quantity.

The standard accessories are complete with high

pressure hose, trigger and steel lance with multifunction
nozzle, the unit is immediately ready for use.

Waschbär S 2000
The professional range of hot water high pressure cleaners. The main features are:
G WASCHBÄR 132/152/162 with integral chemicals tank Built for heavy duty operation in industry, craft and agriculture. • triplexpump with ceramic plungers
• infinitely variable pressure and water volume
For all applications, where solid dirt needs to be removed • upright heating coil with high efficiency, save energy and
with hot water. does not pollute the environment
The advantages are obvious: • independent burner motor saves energy during cold water operation
• Low initial costs, • easy to operate control panel
• compact dimensions, • industrial motor for continuous operation
• low weight, • the turning sense of the motor is regardless
• easy transport, even in a car or estate car, • stainless steel cover
as well as simple operation make these
appliances indispensable for many smaller Standard accessories:
and medium cleaning tasks • 6 m electric cord
• 10 m quality high pressure hose
• pistol with hand protection
• stainless steel lance with nozzle

model order-no. pressure volume –––––– Motor *––––––– temp. time delayed dimensions weight nozzle users-
Waschbär S 2000 max. max. 230 V 400 V stop WxHxD size recommend.
bar PSI l/h 1~230 V/50Hz 3~400 V/50Hz max. mm kg
model order-no. pressure volume –––––– Motor *––––––– temp. time delayed dimensions weight nozzle users- WASCHBÄR 122 LXTT HWY 122 LXTT 120 1750 660 l/h 3,0 kW/14,5 A 30-140°C** • 1100x740x770 140 05 N
max. max. 230 V 400 V stop WxHxD size recommend. WASCHBÄR 147 KXTT HWY 147 KXTT 150 2200 780 l/h 3,5 kW/7,5 A 30-140°C** • 1100x740x770 142 055 N
bar PSI l/h 1~230 V/50 Hz 3~400 V/50 Hz max.** mm kg WASCHBÄR 148 KWPT HWY 148 KWPT 150 2200 780 l/h 3,5 kW/7,5 A 30-140°C** • 1100x740x770 142 055 N
WASCHBÄR 1132 LXT HWY 1132 LXT 130 1950 660 3 kW/14,5 A 40-140°C • 750x700x700 100 045 NN p WASCHBÄR 182 KXRT HWY 182 KXRT 180 2600 1000 l/h 4,8 kW/8,8 A 30-140°C** • 1100x740x770 142 06 N
WASCHBÄR 1162 LXT HWY 1162 LXT 160 2400 540 3 kW/14,5 A 40-140°C • 750x700x700 100 035 NN p WASCHBÄR 183 KWPT HWY 183 KWPT 180 2600 1000 l/h 4,8 kW/8,8 A 30-140°C** • 1100x740x770 142 06 N
WASCHBÄR 1152 KXT HWY 1152 KXT 150 2175 660 3,5 kW/7,5 A 40-140°C • 750x700x700 100 055 NN p WASCHBÄR 220 KXRT HWY 220 KXRT 160 2320 1200 l/h 6,1kW/9,5 A 30-140°C** • 1100x740x770 148 065 N
* machines with special voltage on request ** with reduced quantity of water p with Vario-Press no injector function * machines with special voltage on request ** with reduced quantity of water
8 9
 High Pressure Cleaners heated with oil High Pressure Cleaners moveable, stationary, electrically heated

WASCHBÄR 118 E
electrically heated E

S 2000 X-Class
WASCHBÄR S 2000
In this range of machines you can choose These appliances are ideal for applications
among various different models: where hot water is required but exhaust fumes
Single phase or three phase connection, are not desired, i.e. large kitchens, hospitals
oil heated or electrically heated with etc., wherever a sufficient electricity supply is
different pressure and water volumes. available.
This ensures to find the right machine
for your cleaning needs.
Waschbär S 2000, universal application
in agriculture, trade and industry, for removal
of heavy contamination in all areas.
Cleanliness and hygiene in perfection. Weidner CE - Class: The stationary hot water high
pressure cleaner completely made of stainless steel.
The stationary hot water high pressure cleaner completely made of
The main technical advantages: high grade steel. The high advantage of this serie does not consist of
• german quality pump in x-class models it, that with this equipment exhaust gases develops. The amount of
• drive wheel with foam filling heat is 36 kW. The CE-Series are inserted for the example in food
• brushed stainless steel covers in new design industry, into large catering establishments and hospitals.
• strengthened steering wheel
• new hand grip with cover fastening The special features are:
• hour meter • Stainless steel housing and floor rack
• 400 bar, hp-hose with stainless steel lance • Cat -triplexpump with clutch bell
• pressure manometer with hour meter
• time delayed total
Complete equipment with: stop system
• 6 m cable with plug
• 10 m high pressure hose
• pistol with hand protection
• turnable stainless steel lance with nozzle

Customer tailored according to desire:

• booster pump
• chemical dosing pump
• time delayed stop
• selection between cold and hot water
• operation of several pumps
• infinitely variable heating capacity
G • special frequency and voltages available
WASCHBÄR 203 KWPXT
G PROFI CE 3000

model order-no. pressure volume –––––– Motor *––––––– temp. time delayed dimensions weight nozzle users-
max. max. 230 V 400 V stop WxHxD size recommend.
model order-no. pressure volume –––––– Motor *––––––– temp. time delayed dimensions weight nozzle users- bar PSI l/h 1~230 V/50 Hz 3~400V/50Hz max.** mm kg
Waschbär S 2000 max. max. 230 V 400 V stop LxBxH size recommend. WASCHBÄR 112 E HWY 112 EXT 150 1750 660 15 kW/26 A 30-75°C • 650x770x980 100 055 N
bar PSI l/h 1~230 V/50Hz 3~400 V/50Hz max.** mm kg WASCHBÄR 118 E HWY 118 EXT 150 2200 660 21 kW/34 A 30-75°C • 650x770x980 100 055 N
WASCHBÄR 203 KWPXT HWY 203 KWPXT 200 2900 1000 l/h 6,1 kW/9,5 A 30-140°C • 1080x740x830 150 055 N PROFI CE 3000 SOY CE 11536 180 2610 1000 42 kW/72 A 30-80°C • 900x1250x1150 195 06 N
* machines with special voltage on request ** with reduced quantity of water * machines with special voltage on request · ** with reduced quantity of water
10 11
 High Pressure Cleaners stationary unheated / heated High Pressure Cleaners stationary unheated

…professionality for a F COMBI 150 / 200

Pure quality for an unbeatable price quality relation. Simple and robust high
pressure cleaners for stationary use. Easy to install. The well approved technical
Technical features MS 111/113
• stationary wall installation

long cleaning life components of the units are offering a wide field of use. The main applications
are farming industry, industry and fleet cleaning and many more.
• stainless steel frame
• large dimensioned water holding tank with float valve
• pump and motor direct coupled
• slow running crankshaft pump with ceramic plungers and brass head
• unloading valve with limit switch
For stationary wash bays it is recommended to use an inplant unit, Technical specifications Optional accessories • time delayed pressure free stop
which can be installed into a machine room, either on a floor • steel frame plastic coated Combi 150 - 250: • power panel with contactor and pc-board for time delayed stop and voltage control
frame or can be fixed onto a wall. With an optional remote control • stainless steel cover • gantry MS 111/ 113 E • main switch with overload protection
all cleaning procedures can be easily controlled directly from the • triplexpump with hot water kit • floor frame or wall • for easy connection the unit is supplied with 2 m electric cord + CEE plug
wash bay. • direct drive between pump and motor console
• chemical dosing • remote control
The Combi 250-series is especially built for the food • water holding tank • energy chains Optional extras:
grade industry, frame and cover are made from • pressure gauge • lance holder • 1 or 2 chemical dosing pumps
stainless steel to comply with the hygienic demands • time delayed total stop • automatic water closing device
• 10 m high pressure hose, lance and pistol • drop point with ball valve
The CAT pump can handle hot water up to 85° C, the pump and • Pistol holder stainless steel
motor are connected with an elastic coupling in order to avoid
thermal transfer between pump and motor.

The most important technical features are:

• direct drive of the pump Standard layout: F WR 115-0 / 123-0
• triplexpump with ceramic plungers • entire stainless frame and cover
• pump head out of brass • CAT-pump with elastic coupling
• antilime dosing system • pressure gauge, hour meter
• vertical heating coil with high efficency • time delayed total stop
WR 115-1 / 123-1 E
• clear operating panel with all control • 10 m high pressure hose,
WR 115-2 / 123-2
devices for the machine lance and pistol
• time delayed total stop system
• 10 m high pressure hose, pistol lance
and nozzle
Technical features WR 115-0/123-0
• stationary wall or floor installation
• stainless steel frame
• large dimensioned water holding tank with float valve G WR 215-0/223-0
• pump and motor direct coupled with flexible coupling
and coupling housing Technical features WR 115-1/123-1 Technical features WR 215-0/223-0
G COMBI 250 • slow running crankshaft pump with ceramic Same features as WR 115-0/123-0 Same features as WR 115-0/123-0
plungers and brass head In addition: • However, the system consists of 2 individual pumps
• unloading valve with limit switch • Chemical dosing pump 0 – 4,6 l/h inclusive of
Weidner CS-Class: • time delayed pressure free stop 2 meter chemical suction hose
(CS 100/CS 200 and CS 2000) The special CS 2000-features are: • the unit is foreseen to get connected to a high pressure
These stationary high pressure cleaners are • SPS-microprocessor operated hose or to feed a central ring pipe with several drop points Technical features WR 115-2/123-2
the ideal solution for stationary wash bays (customized programs are possible) • power panel with contactor and pc-board for time Same features as WR 115-1/123-1 th model range MS
No splash device wi
ered according
and self service car wash stations. The • connection of various remote controls delayed stop and voltage control In addition: and WR. It can be ord
.
units are usually installed into a machine is possible • main switch with overload protection • pilot transformer for 24 V safety Voltage to application stand
room, the supply to the washing bay is • main key switch • for easy connection the unit is supplied with • remote control with push buttons „pump on - pump
done by stationary high pressure pipes. • hour meter 2 m electric cord + CEE plug off”, light push button „chemical on – chemical off”,
The machine is operated by 24 Volt safety • temperature control with actual protection class
circuit and can therefore be operated by a working temperature shown
model order-no. pressure volume –––––– Motor *––––––– temp. time delayed dimensions weight nozzle users-
remote control (or coin operated) for all max. max. 230 V 400 V stop WxHxD size recommend.
functions directly from the wash bay.
bar PSI l/h 1~230 V/50Hz 3~400V/50Hz max.** mm kg
MS 111-0 SOY MS 111-000 130 2000 684 2,2 kW/10A 60°C • 520x400x600 41 045 NN
G PROFI CS 2000
MS 113-0 SOY MS 113-000 150 2200 780 3,0 kW/7,5 A 60°C • 520x400x600 43 055 NN
model order-no. pressure volume –––––– Motor *––––––– temp. time delayed dimensions weight nozzle users- WR 115-0 SOY WR 115-000 175 2550 1000 6,2 kW/10 A 72°C • 740x450x820 70 05 NN
max. max. 230 V 400 V stop WxHxD size recommend. WR 123-0 SOY WR 123-000 120 1750 1380 6,2 kW/10 A 72°C • 740x450x820 70 09 NN
bar PSI l/h 1~230V/50Hz 3~400V/50Hz max. mm kg WR 115-1 SOY WR 115-001 175 2550 1000 6,2 kW/10 A 72°C • 740x450x820 71 05 NN
COMBI 150 SOY 1150 KSA 150 2175 1260 7,5kW/12,5A 60°C • 770x410x440 70 055 N WR 123-1 SOY WR 123-001 120 1750 1380 6,2 kW/10 A 72°C • 740x450x820 71 09 NN
COMBI 200 SOY 1200 KSA 200 2900 1000 7,5kW/12,5A 60°C • 770x410x440 70 055 N WR 115-2 SOY WR 115-002 175 2550 1000 6,2 kW/10 A 72°C • 740x450x820 72 05 NN
COMBI 250 SOYCC 115 180 2610 1000 6,2kW/10 A 72°C • 900x450x370*) 85 06 N WR 123-2 SOY WR 123-002 120 1750 1380 6,2 kW/10 A 72°C • 740x450x820 72 09 NN
COMBI 250 SOYCC 123 130 1885 1380 6,2kW/10 A 72°C • 900x450x370*) 85 11 N WR 215-0 SOY WR 215-000 2x175 2x2550 2x1000 2x6,2 kW/10 A 72°C • 740x450x1160 126 05 NN
PROFI CS 2000 SOY CS 120 IP 200 2900 1000 6,2 kW/10A 30-140°C** • 1170x510x550 190 055 N WR 223-0 SOY WR 223-000 2x130 2x2000 2x1380 2x6,2 kW/10 A 72°C • 740x450x1160 126 09 NN
* machines with special voltage on request *)Machine length with 1 or 2 chemical dosing pumps = 1070 mm ** with reduced quantity of water * machines with special voltage on request
12 13
 Biological water treatment Biological water treatment

economic
Biologic waste water treat-
biologic
Water treatment from ment: your benefit and envi-
ronment friendly.
Bio Classic Inclined waste water treatment plant with
2,5 up to 30 m3/h process water forward tank in stainless-
The prices for fresh water and discharge of waste The micro bacteria are simply eating the floating par- steel design.
polluted water water are getting permanent more and more ticles in the waste water and they are changed in
expensive all over the world. The water authorities an biochemical process under use of oxygen in body
are requesting a very high standard for water being own liquids of the bacteria's and carbon dioxide.
for almost all applications, from car discharged to public sewer systems. The Bio Classic This permanent procedure is clearing and cleans
or fleet cleaning, for tank interior offers you a very economic system matching all this the waste water. With this principle a very high
requested water values by authorities. The bio film recycling rate of the waste water for reuse is
cleaning systems and industry.
method is the most important and environment reached at excellent water quality values.
friendliest way of treating heavy polluted waste
water from all kind of industrial applications.

w
85%
ashing sumption
Biologic Economic
ea ch on
With sh water c • Naturally based mechanism • customer tailored solutions
e
less fr • Environment friendly, matching all • no need to add any additional ingredients
requested water values from water • 85 % saving in fresh water due to recycling
authorities • circulation of the treated water
• No chemicals needed • low investment, high pay back
• Unlimited reuse of the treated water • low operating costs
• No odour or smell generated • very low maintenance requested
• no light liquid separator

Belüfter

14 15
 High Pressure Cleaners stationary unheated High Pressure Cleaners stationary unheated

G SOY CX 215
SOY CX 223

Stationary high pressure cleaner CX-series unheated Standard equipment:

Stationary high pressure system to be connected to hot and cold water (standard only for • steel cabinet plastic coated
cold water, hot water is optional). For all cleaning applications in industry, car washing • integrated electrical panel
facilities, where hot water is already available. • connections for remote controls built in
• large water holding tank
• hot water resistant pumps up to 80 Dg. C (1-2 bar water pressure required)
The features are: • total stop system for pumps
• cleaning with several washing guns at simultaneously time • main switch
• single pipe system • hour meter for each pump module
• compact dimensions • light push button "pump on”
• lowl investment cost • push button pump off
• high quality standard due to industrial manufacturing • high pressure gun, lance and nozzle
• high profitability • high pressure hose 10 m 400 bar
• energy saving due to pump automatic switch of
Optional extras:
• hot water holding tank with electric solenoid for using hot water
• chemical dosing with electric solenoids

model order-no. pressure volume Motor* temp. time delayed dimension weight users-
max. max. 400 V stop WxHxD recommend.
bar PSI l/h 3~400V/50Hz max.** mm kg
CX 215 SOY CX 215 2x175 2x2545 2x1000 13 kW/24,4 A 60°C • 880x450x1600 240 NN
CX 223 SOY CX 223 2x120 2x1746 2x1380 13 kW/24,4 A 60°C • 880x450x1600 240 NN
CX 315 SOY CX 315 3x175 3x2545 3x1000 18,5 kW/30,4 A 60°C • 880x450x1600 240 NN
CX 323 SOY CX 323 3x120 3x1746 3x1380 18,5 kW/30,4 A 60°C • 880x450x1600 240 NN
* machines with special voltage on request ** 72°C without supplyreservoir with water primary pressure
16 17
 High Pressure Cleaners stationary unheated High Pressure Cleaners stationary unheated

CM 3000
... built out of experience, made by professionals for commercial use.
You tell us how many wash guns you want to operate at the same time, we calculate
and tailor the right CM 3000 system for you, to suit your cleaning needs.

The CM 3000 series is supposed, to be installed as a stationary unit into an equipment room.
The system can supply many drop stations and up to 6 washing guns can be in operation at
the same time. The systems are used in all locations, where either only cold water is required
or hot water or steam is available.

Activating a simple push button sets the system into operation. The SPS microprocessor
controls and checks the correct operation of the entire system.

The units are factory tested, which make the installation at site very simple. After the
connection of water and electricity and connection to the piping system to the drop stations,
the system is ready to go.

Serial standard equipment

• water supply tank is made from stainless steel with several water inlet ball valves
• water level sensor
• safety thermostat controls the correct watertemperature
• booster pump to supply the high pressure pumps and prevent cavitation
• automatic change of the starting pump ensures equal operating hours
• pumps are automatic switched on and off, as requested
• total stop if pump is no longer needed
• safety stop if any hose bursts
• pumps are build on rubber elements to absorb vibrations
• hour meter for each pump aggregate
• stainless steel housing
• slow running triplex pumps with ceramic plungers
• direct drive between pump and motor, without pulleys and belts
• flexible coupling between motor and pump dampens torsion moment

G SOY CM 415
SOY CM 423

model order-no. pressure volume Motor* temp. time delayed dimenson weight users-
max. max. 400 V stop WxHxD recommend.
bar PSI l/h 3~400V/50Hz max. mm kg
CM 215 SOY CM 215 2x175 2x2545 2x1000 13 kW 24 A 82°C • 1150x850x1800 320 NN
CM 315 SOY CM 315 3x175 3x2545 3x1000 19 kW 30 A 82°C • 1150x850x1800 370 NN
CM 415 SOY CM 415 4x175 4x2545 4x1000 25 kW 36 A 82°C • 1150x850x1800 420 NN
CM 515 SOY CM 515 5x175 5x2545 5x1000 31 kW 45 A 82°C • 1150x850x1800 470 NN
CM 615 SOY CM 615 6x175 6x2545 6x1000 37 kW 55 A 82°C • 1150x850x1800 520 NN
CM 223 SOY CM 223 2x120 2x1746 2x1380 14 kW 26 A 82°C • 1150x850x1800 320 NN
CM 323 SOY CM 323 3x120 3x1746 3x1380 20 kW 32 A 82°C • 1150x850x1800 370 NN
CM 423 SOY CM 423 4x120 4x1746 4x1380 26 kW 40 A 82°C • 1150x850x1800 420 NN
CM 523 SOY CM 523 5x120 5x1746 5x1380 32 kW 63 A 82°C • 1150x850x1800 470 NN
CM 623 SOY CM 623 6x120 6x1746 6x1380 38 kW 78 A 82°C • 1150x850x1800 520 NN
* machines with special voltage on request
18 19
 SB-WASCHSTATIONEN
Coin operated self service car wash systems Mit den neuen Umweltschutzbestimmungen und durch Coin operated self service car wash systems
das gesteigerte Umweltbewußtsein der Autofahrer hat
»das Waschen vor der Tür« nun ein Ende.
2 up 8 washing stations Remote control box stainless steel with following
Deshalb steigt der Bedarf an SB-Waschstationen ständig. components:
Simplicity and reliability are the main features of the Weidner car • Illuminated washing progamme push buttons
wash systems. Top quality components and the long experience in with rest time display
stationary systems ensure a long living period of the system with • Electronic coin or token checker
high pay back rate. • Emergency stop button
• Splash water protection for coin and token checker
Even modernising and upgrading of already old existing systems is • Programme 1: high pressure wash with chemicals
one of our specialities. • Programme 2: foam brush
• Programme 3: rinsing
• Programme 4: hot wax
• Programme 5: osmosis water rinse for spotless cleanliness

SB-Station mit Freiwaschplatz, 2+1

Trigger gun holder Stainless steel tubular Double ceiling spinner

Aufgrund unseres vormontierten und

werkseitig probegelaufenen
Technikcontainers entstehen kurze
For such kind of system the installation into a
container box is advisable, as everything is ready
installed and tested in the factory. Easy to install
and put into operation. In this case an automatic
air ventilation system plus chimneys for the heating
system and a diesel storage tank can be provided.

less f resh
Even individual components of the Weidner 85% gical
ashing t o biolo
technique are available. each w n due
With consumptio recycling
water aste water
w
SB Technik-Container

The technique built into a 20’ container box. Multi pump system with Reverse osmosis system for spotless cleanliness.
chemical powder mill.
20 21
 Tank interior cleaning systems Tank interior cleaning systems

Weidner is famous all over the world for its tank interior cleaning
systems. Weidner has understood long time ago that a tank
cleaning system must be simple and very reliable. The 25 years
of manufacturing these systems and the know how Weidner has,
ensure you a perfect cleaning result at very low operating costs,
long living period and a high payback for the investment.
One of the main advantages is that our system creates very
few waste water as we are cleaning with high pressure and low
volume. We manufacture systems to clean up to 200 tanks or
ISO-containers per day and more.

To work out a quotation, you simply have to tell us how many

road tankers or ISO-tanks you want to clean per day and the
products to clean.

Application:
All kind of loads, liquid, solid or powder which are carried in tanks
by road or sea such as:
Oils, additives, acids, alkaline, powders, ashes, chocolate, dairy
products, food grade products, all kind of chemical products and
many many more …

Easy handling of the cleaning head. Simultaneous cleaning of several compartments of a road tanker.

22 23
 Tank interior cleaning systems stationary Tank interior cleaning systems stationary

A technique which is top modern, but simple and reliable and approved since 25 years

Cleaning technology built

into a 40’ container box.

Tank cleaning station in Thailand/Malaysia.

Based on your cleaning needs, we plan and tailor the tank cleaning system for you

• individual built for the volume and products you have to clean
• individual built to fit into your premises and buildings
• with full automatic cleaning cycles, based on our experience or based on your wishes,
nobody needs to enter in the tanks, except to inspect for issuing a cleaning certificate
• built with the best components available to ensure maximum reliability and a
long operating life for maximum return of investment.

The system can be installed into an equipment room as well as into

20’ or 40’ container boxes.

Close loop cleaning system for Latex, Dispersion or Racine.

Cleaning head:

TIK2000 tank cleaning

head (spinner 360 degree)
stainless steel lay out, water
hydraulic operated, explosion proof. Pump technology of a 4 bay tank cleaning system, being able to wash
up to 250 compartments a day.
The tank cleaning head can be operated with 2 or 4 nozzles, the rotation of the
stainless steel cleaning head is operated with water backstroke. The rpm of the
head can be infinitely adjusted. There is no difference in the rpm between hot and
cold water operation. There is no need for any other energy source like compressed
air or electricity.

Technical datas:
Water volume : 40 – 200 l/min
High pressure cleaning with the hand gun of manhole cover, hoses and valves. Pressure : 40 – 200 bar Remote control at the wash bay, fully
Temperature : 90° C explosion proof.
24 25
 Outdoor fleet cleaning Outdoor fleet cleaning

The technique of the self service car washing is here transferred to truck and The automatic hose reels carrying the high pressure hoses as well as the guns and lances are
delivery van fleet cleaning. The hard ware and pump technology is being built into stainless steel cabinets which are located outside at the wash bays.
installed into an equipment room.
With this modular system various wash bays can be equipped. The pump modules
are operated via remote controls located at the wash bay.

Remote control for a cleaning bay.

This shows a customer tailored remote control for a slaughter house,
cleaning and disinfecting of the trucks is here needed.

F COMBI 250 series

(Page 12)

The following cleaning procedures are possible: The advantages:

• High pressure cleaning with and without chemicals • Permanent ready to wash around the clock
• High pressure cleaning and disinfecting • Several trucks can be cleaned by using multi pump system
• Outdoor cabinet is insulated and heated
The chemical or disinfectant is brought onto the truck by special dosing pumps with low • Stainless steel lay out
pressure, this ensures exact dosage and maximum acting of chemical and disinfectant. • Hoses and guns are always arranged nicely
G CS 2000 series
(Page 12) The applications are wherever washing is needed in the cold month, as the outdoor
cabined is heated and protected against freezing.
These machines can be used
for outdoor fleet cleaning. G CM 3000 series G CX series
(page 18 and 19) (page 16 and 17)
26 27
 High pressure chassis and wheel wash systems Accessories · Splash devices

H 180 degrees rotating gantry to be fixed at the wall

with special wall mounting support, available in hot
dip galvanized steel 3 m, 4 m, 5 m, 6 m,7 m of length.

F Gantry floor mounted with

double rotating gantry.

Pump module for chassis and wheel wash Chassis and wheel wash system connected to a truck washing machine.

G 360 degrees rotating gantry to be fixed to the roof ceiling, G Double rotating gantry roof fixation,
ideal for wash bays in car wash systems, stainless steel layout, stainless steel lay out both brooms
available length 4,3 m/4,6 m/4,9m/5,2 m. rotating 360 degrees. To be used one
for a brush or chemical foam spray,
second one for high pressure cleaning.
Wheel and frame washing.
Available length: 1) 1,45 m and 1,60 m
2) 1,60 m and 1.74 m.
Hose trolley system.

Wash bay with hose guiding system,

available length 12/18/24/30 m
F
Advantage:
• The washing site is always tidy
• Increase the operation safety
• Less wear out due to non
contacting the floor
Under chassis cleaning module (built into the floor). • The hose cannot be ride over or
gets bending

Under chassis cleaning.

28 29
 Accessories · High Pressure Cleaner heated and unheated High Pressure Cleaner heated and unheated · Accessories

Description Order-No. Description Description Order.-No. Description Description Order-No. Description Description Order.-No. Description
hp-nozzle HDD 15 60 00 2503 R 1/4 AG bended WC-lance HDL 17 60 00 400 mm, bended floor cleaner HDL 16 72 00 with cover and nippel up-hose HDS 18 05 00 8 m, NW 6
HDD 15 61 00 25035 R 1/4 AG attachment 400 mm wide
HDD 15 62 00 2504 R 1/4 AG
HDD 15 63 00 25045 R 1/4 AG
HDD 15 64 00 2505 1/4 AG lance for HDL 17 70 00 900 mm floor cleaner / stainless steel
HDD 15 65 00 25055 1/4 AG chassis cleaning HDL 16 71 00 Ø=350 up-hose HDS 18 06 00 10 m NW 6, 3/8”
HDD 15 66 00 2506 R 1/4 AG HDL 16 73 00 Ø=520 HDS 18 30 00 10 m NW 8
HDD 15 68 00 2507 R 1/4 AG HDS 18 32 00 10 m NW 8, 2 ST, 400
HDD 15 69 00 2508 R 1/4 AG area brush HDL 16 52 00 HDS 18 40 00 15 m NW 8
HDD 15 72 00 2509 R 1/4 AG HDS 18 42 00 15 m NW 8, 2 ST, 400
HDD 15 73 00 2512 1/4 AG HDS 18 42 10 15 m NW 8, 1 ST, 400
HDD 15 88 00 0004 1/4 AG HDS 18 50 00 20 m NW 8
HDD 15 89 00 00045 1/4 AG surface brush HDL 16 55 00 HDS 18 60 00 25 m NW 8
HDD 15 90 00 0005 1/4 USS extension pip HDL 17 56 00 800 mm HDS 18 61 00 25 m NW 8, 2 ST, 400
HDD 15 91 00 00055 1/4 AG HDS18 62 00 30 m NW 8
HDD 15 92 00 0006 1/4 USS HDS 18 62 50 40 m NW 8, 2 ST, 400
HDD 15 95 00 0009 1/4 AG pipecleaning hose HDK 19 00 00 10 m HDS 18 65 00 40 m NW 8
HDD 15 96 00 0010 R 1/4 AG telescopic brush HDL 16 50 00 telescopic HDK 19 01 00 15 m HDS 18 70 00 10 m NW 10
HDD 15 98 00 00065 1/4 AG HDK 19 02 00 20 m HDS 18 71 00 15 m NW 10
hp-nozzle HDL 16 40 50 400 mm, 03 white HDK 19 03 00 25 m HDS 18 72 00 20 m NW 10
HDL 16 40 00 400 mm, 035 brown HDK 19 04 00 30 m up-hose abrasive resistant HDS 18 80 00 10 m NW 8
HDL 16 41 00 400 mm, 04 yellow rotating brush hobby HDL 16 66 00 rotating HDK 19 06 00 40 m HDS 18 81 00 15 m NW 8
HDL 16 42 00 400 mm, 045 blue rotating brush industrie HDL 16 60 00 rotating HDK 19 08 00 50 m HDS 18 82 00 20 m NW 8
HDL 16 44 00 400 mm, 055 red pipecleaning nozzle HDK 19 12 00 rotating HDS 18 83 00 25 m NW 8
swing over nozzle HDL 16 15 00 600 mm HDS 18 85 00 10 m NW 10
(without nozzle) HDS 18 86 00 15 m NW 10
sandblast attachment industry HDL 14 30 00 HDS 18 87 00 20 m NW 10
sandblast attachment hobby HDL 14 35 00 trigger gun HDP 17 05 00 cup 1100 short HDS 18 88 00 25 m NW 10
HDS 18 89 00 30 m NW 10
dirt blaster HDL 16 20 00 600 mm, 200 bar, 035 hot water HDS 18 91 00 40 m NW 10
HDL 16 25 00 600 mm, 170 bar, 05 hot water up-hose coupling HDS 18 90 00 2 x M 22
HDL 16 26 00 600 mm, 200 bar, 055 hot water trigger gun HDP 17 06 00 cup 1100 long
HDP 17 01 50 1/4” AG
HDL 16 27 00 600 mm, 200 bar, 045 hot water lance / stainless steel HDL 20 01 00 330 mm HDP 17 03 00 3/8” AG
pressure adjusting nozzle HDL 16 31 00 600 mm HDL 20 02 00 430 mm
(without nozzle) HDL 20 03 00 500 mm trigger gun HDP 17 07 00 cup 3000 short water drawing hose HDA 20 20 00 3m complete
HDL 20 04 00 600 mm incl. filter
HDL 20 05 00 800 mm
HDL 20 06 00 1000 mm
triple nozzle HDL 16 45 00 400 mm, 045 HDL 20 07 00 1200 mm trigger gun HDP 17 08 00 cup 3000 long
HDL 16 45 10 400 mm, 055 HDL 20 08 00 1500 mm
HDL 20 09 00 2000 mm
lance with hand protection/stainless steel HDL 20 21 00 330 mm stabilisator S WAS 15 00 10 1 kg
foam injector with container HDL 15 56 00 1l HDL 20 22 00 430 mm trigger gun HDP 17 09 00 cup 3000 short variopress
HDL 20 23 00 500 mm
HDL 20 24 00 600 mm
HDL 20 25 00 800 mm
HDL 20 26 00 1000 mm hose reel incl. connection
HDL 20 27 00 1200 mm trigger gun HDP 17 10 00 cup 3000 long variopress (max. for 15 m hose) HDA 03 91 17 (Elite)
foam injector without container HDL 15 55 00 HDL 20 28 00 1500 mm HDA 03 91 18 (Royal)
double lance HDL 17 50 00 with handle 800 mm HDL 20 29 00 2000 mm HDA 02 69 88 (Benzin)
Hose roll up automatic stainless steel SOZ 131110 HDA 03 91 11 (Micro)
for 20 m hp – hose HDA 03 91 12 (Premium)

Bestell-Nr. KAT(HD-E) 2/2006

trigger gun HDP 17 11 00 ST 2000 long HDA 03 91 13 (Silver)
hose reel HDA 13 20 00 stainless fo 20 m
lance holder SOZ410000 up-hose
(without hp-hose)
HDA 13 25 00 stainless fo 40 m
up-hose
Hose roll up automatic stainless steel SOZ 1311200 trigger gun also in stainless steel, (without hp-hose)
hose holder SOZ410100 for 40 m hp – hose power support available
connection hose reel HDA 13 60 00 W’Bär
HDA 13 62 00 W’Boy
HDA 13 64 00 abrasive resistant W’Boy
HDA 13 66 00 abrasive resistant W’Boy
HDA 13 68 00 for HKY 202/242 BXRA

30 31