Rett0022 PB Radson Ot
Rett0022 PB Radson Ot
Rett0022 PB Radson Ot
panel radiators
general 10
Integra 12
Integra+ Parada 18
Integra+ Ramo 23
Planora 28
Compact 33
Vertical 38
plinth radiators
general 44
Integra plinth 46
Parada plinth 50
Ramo plinth 54
decorative radiators
general 60
Kos H 62
Faro H 66
Kos V 70
Faro V 74
Pago H 78
Pago V 81
column radiators
general 86
Delta Laserline 88
bathroom radiators
general 94
Elato (Djerba) 96
Apolima (Miami) 98
Muna (Korfu) 100
Java (Rio) 102
Minorca (Lima) 104
Flores (Hawai) 106
Flores C (Bilbao) 111
Santorini (Boston) 116
Santorini C (Avignon) 118
Andros CH 120
Andros M 122
Ios M 124
Linosa 126
plinth heating
general 130
Optimo 131
accessories 132
colours 139
conversion 142
general 144
notes 146
3
The Warm Society was established because we think that it
is time that heating is given the attention that it deserves.
People have a passive attitude towards heating solutions.
They simply accept what is going to be installed or leave it up
to others to choose a new heating solution. It is time that this
situation changed, because radiators are much more than just
heating. We want the world to know about the virtually unlimited
range of choices that are available in terms of design, colours and
functionality. The Warm Society provides our customers and
partners with the opportunity to find out more about heating and
helps us in our mission to liberate the world from all those ancient
and inadequate heating solutions.
In this brochure, you will find heating solutions that have been
prepared with special care. Each of the solutions represents an
uncompromising attitude towards design, and a wide choice
provides you with the opportunity to create your own home.
Enjoy the variety in our amazing range.
who cares about heating? We do.
Inspiration
The Warm Society is a place where you can live life to the full. Our
wide variety of heating solutions will provide you with the optimal
indoor climate year-round. The Warm Society is much more than
just heat. We take design seriously – and make sure all our heating
solutions serve to enhance not just the feel, but also the look and
style of a wide variety of interiors.
Products
At the heart of the Warm Society is a comprehensive range of
heating solutions, embracing all product types, shapes, sizes, and
colours – so we can provide our partners and customers with
unparalleled choice. Whether it is classic panel and column
radiators, bathroom radiators, decorative radiators or innovative
underfloor heating, we will have the functionality – and the style
that is right for you and the home you live in.
Quality
Commitment to producing durable products forms the foundation
of the Warm Society. Throughout our production and distribution
chain, quality is our top priority – whether we are talking about the
materials we select, the processes we use, or our meticulous testing
procedures. We are accountable for all our actions. Our dependability
is reflected in our respected product quality. When you buy from us,
you know you have a product that is in it for the long run.
6
People
What makes the Warm Society work is the sum of the know-how
and attitude of the people within it. We want to rid the world of
grey and boring heating solutions. We leave nothing to chance in
our pursuit of that goal. Training, teamwork, support and service
are all geared to ensure we get there – and to ensure we make life
easier for all our customers and partners in the process. With dedication
and pride in our business, we are fully prepared to do whatever it takes
to build lasting business relationships and establish standards of
excellence that will set us apart from the competition.
7
Panel radiators
Warm design for each interior
panel radiators
Warm design for each interior
characteristics
• All Radson panel radiators are produced with a cold rolled,
high quality steel plate according to EN 10130 and EN 10131.
• Gauge of the wall is 1,25 mm.
• Certain models have vertical profiles of 50 mm.
Other are provided with a flat front.
• Testing pressure 8 bar.
• Working pressure 6 bar.
• Working temperature max. 120 °C.
colours
Standard colour RAL 9016.
Other available colours: see p. 139. Add at the order code /.... and
complete the RAL-colour. Ex. INT226001350L/3003 for a radiator in
RAL 3003.
radiator
type
2 7 height
length
11 1 MO 8 88 left conn.:L / right conn.:R
quantity on pallet
10
panel radiators
Warm design for each interior
Compact
Planora
Vertical
Integra
Parada
Ramo
profiled front (profile 50 mm) x - - - x x
flat front - x x x - -
side covers x x x x x x
top grill x x x x x -
assembly points x x x x x -
nº connections 6 6 6 6 4 6
supply and return pipes invisible x x x x - -
thermostatic valve body including x x x x - -
including attachment kit x x x x x x
assembly packaging x x x x x -
bore template - - - - - x
2-on-1
An innovative welding technique in combination with the specific
shape of the radiator inner panel makes the Radson radiator
unique.
Radson indeed welds 2 convection fins on each hot water channel
(2-on-1 principle). This technique allows Radson to use smaller
heating elements.
result
• an exceptionally high heat output equally spread across the room
• a lower water volume
• a significantly faster heat up period
• a low-energy use so more ecological
heat output
Heat outputs were measured according to the EN 442 standard,
with a water temperature of 75/65 °C and a room temperature of
20 °C (delta ∆T=50).
packaging
The radiators are protected on 4 sides with cardboard, including
corner edge protections. The radiators are shrink-wrapped.
The radiator remain inside the packaging until installation,
to prevent any damage. The entire packaging is recyclable.
11
Integra
The choice is up to you
Panel radiators
• Accessories included in the packaging and the price: 1 drainage blind stop,
2 or 3 Radsoclic brackets (in function of the length of the radiator), screws and plugs.
• The pipe system for the supply of hot water is integrated on the right side
(left on demand) and the Kv-adjustable thermostatic valve body is already integrated as
well as a rotating airvent, 2 blind stops and the welded-on hanging strips.
• Connections: 6 x Ø 1/2” (15/21).
12
Integra
The choice is up to you
Panel radiators
13
Integra
The choice is up to you
Panel radiators
14
Integra
The choice is up to you
Panel radiators
Installation
C
150 C-300 150
L K
28
85
110
25
B-195
B-170
B-56
B
85
85
50 28
B = height 110 75
C = length
15
Integra
The choice is up to you
Panel radiators
a
25
Radsoclic-console
b
90
32
0 B-3
17 00
B- 8,3
5
56
100-120
29
B = height radiator
c
type 11 type 21S
150 8 150
150 150
13,5
42
65 35 69
a = 95 mm a = 106 mm
b = 62 mm b = 71 mm
c = 37 mm c = 37 mm
type 22 type 33
150 8 150
150 8 150 60
60 172
106
a = 142 mm a = 208 mm
b = 89 mm b = 89 mm
c = 37 mm c = 37 mm
3 6
Connections 2 7
right
++ ++ ++
left
++ ++ ++
16
Integra
The choice is up to you
Panel radiators
2 plastic stops
right
++ ++ ++ ++
+ + ++
+ + excellent
+ very good
– – + - good
- normal
left
++ ++ ++ ++
+ + ++
+ + excellent
+ very good
– – + - good
- normal
17
Integra+ Parada
Elegant and austere
Panel radiators
• Accessories supplied in the package and included in the price: 1 drainage blind stop,
2 or 3 Radsoclic brackets (depending on the length of the radiator), screws and plugs.
• The hot water pipe system on the right (left on demand) and the kV-adjustable
thermostatic valve-body are factory-fitted as well as the airvent and 2 blind stops
and the mounting brackets.
• Connections: 6 x diameter 1/2” (15/21).
• Working pressure: 6 bar.
18
Integra+ Parada
Elegant and austere
Panel radiators
19
Integra+ Parada
Elegant and austere
Panel radiators
20
Integra+ Parada
Elegant and austere
Panel radiators
Installation
C
150 C-300 150
L K
28
85
110
25
B-195
B-170
B-56
B
85
85
50 28
B = height 110 75
C = length
21
Integra+ Parada
Elegant and austere
Panel radiators
a
25
b
Radsoclic console
90
32
0 B-3
17 00
B- 8,3
5
56
100-120
29
B = height radiator
c
type 11 type 21S
a = 98 mm a = 109 mm
b = 62 mm b = 71 mm
c = 37 mm c = 37 mm
type 22 type 33
150 8 150
150 8 150 60
60 174
108
a = 145 mm a = 211 mm
b = 89 mm b = 89 mm
c = 37 mm c = 37 mm
Connections 3 6
Connection possibilities WITH thermostatic valve
right + + excellent
++ ++ ++
+ + ++
left
++
+ + ++ ++
++ 22
Integra+ Ramo
Harmonious entity
Panel radiators
The Ramo models of the Integra+ have a profiled front that adds a
dynamic element to the clean design. The straight side panels and
the design of the top grill give the radiator an elegant, discrete
appearance. The radiator is also easy to install because the pipes
and the valve body are preinstalled.
• Accessories supplied in the package and included in the price: 1 drainage blind stop,
2 or 3 Radsoclic brackets (depending on the length of the radiator), screws and plugs.
• The hot water pipe system on the right (left on demand) and the kV-adjustable
thermostatic valve-body are factory-fitted as well as the airvent and 2 blind stops
and the mounting brackets.
• Connections: 6 x diameter 1/2” (15/21).
• Working pressure: 6 bar.
23
Integra+ Ramo
Harmonious entity
Panel radiators
24
Integra+ Ramo
Harmonious entity
Panel radiators
25
Integra+ Ramo
Harmonious entity
Panel radiators
Installation
C
150 C-300 150
L K
28
85
110
25
B-195
B-170
B-56
B
85
85
50 28
B = height 110 75
C = length
26
Integra+ Ramo
Harmonious entity
Panel radiators
a
25
b
Radsoclic console
90
32
0 B-3
17 00
B- 8,3
5
56
100-120
29
B = height radiator
c
type 11 type 21S
a = 98 mm a = 109 mm
b = 62 mm b = 71 mm
c = 37 mm c = 37 mm
type 22 type 33
150 8 150
150 8 150 60
60 174
108
a = 145 mm a = 211 mm
b = 89 mm b = 89 mm
c = 37 mm c = 37 mm
Connections 3 6
Connection possibilities WITH thermostatic valve
right + + excellent
++ ++ +
+++ ++
left
+
+++ ++ ++
++ 27
Planora
The proof that heat and style go hand in hand
Panel radiators
• Accessories included in the packaging and the price: brackets, Kv-adjustable thermostatic
valve body, 1 rotating airvent, 3 chromed blind stops, screws and plugs.
• The pipe system is integrated on the right side (left on demand and with an extra cost).
• Installation: 4 or 6 welded-on hanging strips for a quick assembly kit with
2 or 3 brackets, 2 distance holders.
• Connections: 6 x Ø 1/2” (15/21).
28
Planora
The proof that heat and style go hand in hand
Panel radiators
29
Planora
The proof that heat and style go hand in hand
Panel radiators
30
Planora
The proof that heat and style go hand in hand
Panel radiators
Installation
4 C 4
26
100
B-180
B
26
28
B = height
117/133 133
C = length
C/2
a
quick assembly set
b 100-120
a = 88 mm a = 95 mm
b = 60 mm b = 65 mm
type 22 type 33
133 133
4 4
133 133
4 4
150
100
a = 130 mm a = 180 mm
b = 81 mm b = 81 mm
31
Planora
The proof that heat and style go hand in hand
Panel radiators
Connections
Connection possibilities WITH thermostatic valve
3 6
right left
2 7
++ + ++ +
1 11 8 88
+ +
+ + ++ +
50 30
5
+
++ ++ ++ ++
+ + +
+- +- + + excellent
+ very good
+ - good
left
++ ++ ++ ++
+ + +
+- +- + + excellent
+ very good
+ - good
32
compact
A real classic
Panel radiators
• Accessories included in the packaging and the price: brackets, 1 rotating airvent,
1 blind stop, screws and plugs.
• Installation: 4 or 6 welded-on hanging strips for 2 or 3 L-brackets,
narrow or wide assembly is possible.
•Connections: 4 x Ø 1/2” (15/21).
33
compact
A real classic
PANEL RADIATORs
34
compact
A real classic
Panel radiators
35
compact
A real classic
Panel radiators
Installation
C
150 C-300 150
L K
28
110
85
25
B-195
B-170
B-56
B
85
85
B = height 110 75
C = length
36
compact
A real classic
PANEL RADIATORs
19 45,5
a
12 39,5 b
9 20,5 3
L-console 8
B–1
75
100-120
B = height radiator
c
type 11 type 21S
type 22 type 33
150 8 150
150 8 150 60
60 172
106
Connections
Other connections are not possible
3 6
+ + excellent
+ ++
very good + +-
+ - good 2 7
++ + +-
++ + +-
++ 37+ +-
vertical
When space is at a premium
Panel radiators
HEIGHT TYPE
1500, 1800, 1950, VR 10, 20, 21, 22
2100, 2300 mm
COLOURS
Length RAL 9016 White.
300, 450, 600, Other colours on
750 mm request.
38
vertical
When space is at a premium
Panel radiators
39
vertical
When space is at a premium
Panel radiators
Installation
VR-console
C2 C2
C2 C2
B
a a a
40
vertical
When space is at a premium
Panel radiators
349
366
366
34 34
72 72
type 10 type 20
50 50
28
81
50,4
394-544-694 244-394-544-694
type 21 type 22
50
50
106
81
244-394-544-694 244-394-544-694
Connections
Other connections are not possible
1 MO 8
41
42
Plinth RADIATORS
Save space with style
43
Plinth RADIATORS
Save space with style
characteristics
• All plinth models are equipped with a beautifully finished top grid,
elegant side covers and an integrated valve body. The supply tube
for the hot water is concealed behind the front panel.
• The plinth radiators are manufactured from cold rolled, top quality
sheet steel 1.25 mm thick according to EN 10130.
Construction: EN 442-1
• The plinth radiator is available in the following 5 variations:
- without front panel (Integra type)
- with flat front panel: single-sided (Parada type)
- with flat front panel: double-sided (Parada D type)
- with profiled front panel: single-sided (Ramo type)
- with profiled front panel: double-sided (Ramo D type)
All models are available in types 22, 33 and 44
• All Integra plinth radiators have a 33 mm vertical profiling.
The Parada plinth radiators have a smooth front and the Ramo
plinth radiators have a horizontally lined, profiled front
The versions with a double-sided front panel are called D-versions.
• Test pressure: 13 bar
• Working pressure: 10 bar
• Operating temperature: max 120°C
colours
Standard colour is RAL 9016.
Other RAL-colours and metallic colours are available.
44
Plinth RADIATORS
Save space with style
Integra plinth
Parada plinth
Ramo plinth
profiled front (profile 50 mm) x - -
flat front - x x
side covers x x x
top grill x x x
assembly points x x x
nº connections 6 6 6
supply and return pipes invisible x x x
thermostatic valve body including x x x
including attachment kit x x x
assembly packaging x x x
bore template - - -
Heat outputs
Heat outputs are measured according to
standard EN 442, with a water temperature
of 75/65°C and room temperature of 20°C.
Packaging
The radiators are protected on 2 sides by cardboard, including
corner protectors. The whole is packed in shrink-wrapping.
Mounting
Usage wall or standing brackets:
< 1600 mm 2 pieces
1600 – 2400 mm 3 pieces
> 2400 mm 4pieces
Note: both the wall and standing brackets have to be ordered separately.
45
Integra plinth
Functional and powerful
Plinth radiators
46
Integra plinth
Functional and powerful
Plinth radiators
47
Integra plinth
Functional and powerful
Plinth radiators
Brackets type 22
a
b
type 22, 33, 44
a = 127 mm
c b = 76 mm
100-120 100-120
c = 25 mm
102 mm type 22
Because the connection valve is eccentric in the
radiator for type 33, the measure b is 126 mm in
case of left connection.
type 33 type 44
a a
b b
a = 177 mm a = 227 mm
b = 76 mm b = 126 mm
100-120 100-120
c = 25 mm c = 25 mm
c c
202 mm type 44
152 mm type 33
3 6
Connections 2 7
Connection possibilities WITH thermostatic valve
11 1 8 88
right + + excellent
++ ++ ++
links
++ ++ ++
48
Integra plinth
Functional and powerful
Plinth radiators
2 plastic stops
right
++ ++ ++ ++
+ + ++
+ + excellent
+ very good
– – + - good
- normal
left
++ ++ ++ ++
+ + ++
+ + excellent
+ very good
– – + - good
- normal
49
Parada plinth
Clean design
Plinth radiators
The Parada plinth radiator has a smooth flat front and is available in a
single-sided or double-sided version. This plinth radiator has a
beautiful clean design and offers added value to any interior.
50
Parada plinth
Clean design
Plinth radiators
Parada plinth
height 200 order code FCV22XXXYYYYZ
length Watt + type 22 type 33 type 44
600 ∆T 50 467 659 829
700 ∆T 50 545 769 967
800 ∆T 50 622 878 1105
900 ∆T 50 700 988 1243
1000 ∆T 50 778 1098 1381
1100 ∆T 50 856 1208 1519
1200 ∆T 50 934 1318 1657
1400 ∆T 50 1089 1537 1933
1600 ∆T 50 1245 1757 2210
1800 ∆T 50 1400 1976 2486
2000 ∆T 50 1556 2196 2762
2300 ∆T 50 1789 2525 3176
2600 ∆T 50 2023 2855 3591
3000 ∆T 50 2334 3294 4143
Watt/m 75/65/20 ˚C 778 1098 1381
Watt/m 90/70/20 ˚C 987 1402 1771
value n 1,3030 1,3396 1,3644
volume: l/m 2,50 3,80 5,00
weight: kg/m 15,50 22,20 28,80
Parada plinth D
height 200 order code FFCV22XXXYYYYZ
length Watt + type 22 type 33 type 44
600 ∆T 50 448 644 805
700 ∆T 50 523 752 939
800 ∆T 50 598 859 1073
900 ∆T 50 672 967 1207
1000 ∆T 50 747 1074 1341
1100 ∆T 50 822 1181 1475
1200 ∆T 50 896 1289 1609
1400 ∆T 50 1046 1504 1877
1600 ∆T 50 1195 1718 2146
1800 ∆T 50 1345 1933 2414
2000 ∆T 50 1494 2148 2682
2300 ∆T 50 1718 2470 3084
2600 ∆T 50 1942 2792 3487
3000 ∆T 50 2241 3222 4023
Watt/m 75/65/20 ˚C 747 1074 1341
Watt/m 90/70/20 ˚C 955 1370 1717
value n 1,3483 1,3361 1,3565
volume: l/m 2,50 3,80 5,00
weight: kg/m 17,60 24,30 30,90
according EN 442 - 75/65/20 ˚C (∆T 50) A Parada plinth is available in left and right version.
D = double-sided version
51
Parada plinth
Clean design
Plinth radiators
a
b
a = 129 mm
c b = 76 mm
100-120 100-120
c = 25 mm
106 mm type 22
52
Parada plinth
Clean design
Plinth radiators
a a
b b
a = 179 mm a = 229 mm
b = 76 mm b = 126 mm
100-120 100-120
c = 25 mm c = 25 mm
c c
204 mm type 44
154 mm type 33
206 mm type 44
156 mm type 33
Connections 3 6
Connection possibilities WITH thermostatic valve
right + + excellent
++ ++ ++
+ + ++
left
++
+ + ++ ++
++ 53
Ramo plinth
Minimalistic elegance
Plinth radiators
The profiled surface front of the Ramo plinth radiator adds an extra
touch to your living space. The version with the double-sided front is
most suitable to be placed in front of a window section or other areas
where the radiator is visible from both sides.
54
Ramo plinth
Minimalistic elegance
Plinth radiators
Ramo plinth
height 200 order code RCV22XXXYYYYZ
length Watt + type 22 type 33 type 44
600 ∆T 50 467 659 829
700 ∆T 50 545 769 967
800 ∆T 50 622 878 1105
900 ∆T 50 700 988 1243
1000 ∆T 50 778 1098 1381
1100 ∆T 50 856 1208 1519
1200 ∆T 50 934 1318 1657
1400 ∆T 50 1089 1537 1933
1600 ∆T 50 1245 1757 2210
1800 ∆T 50 1400 1976 2486
2000 ∆T 50 1556 2196 2762
2300 ∆T 50 1789 2525 3176
2600 ∆T 50 2023 2855 3591
3000 ∆T 50 2334 3294 4143
Watt/m 75/65/20 ˚C 778 1098 1381
Watt/m 90/70/20 ˚C 987 1402 1771
value n 1,3030 1,3396 1,3644
volume: l/m 2,50 3,80 5,00
weight: kg/m 15,50 22,20 28,80
Ramo plinth D
height 200 order code RRCV22XXXYYYYZ
length Watt + type 22 type 33 type 44
600 ∆T 50 448 644 805
700 ∆T 50 523 752 939
800 ∆T 50 598 859 1073
900 ∆T 50 672 967 1207
1000 ∆T 50 747 1074 1341
1100 ∆T 50 822 1181 1475
1200 ∆T 50 896 1289 1609
1400 ∆T 50 1046 1504 1877
1600 ∆T 50 1195 1718 2146
1800 ∆T 50 1345 1933 2414
2000 ∆T 50 1494 2148 2682
2300 ∆T 50 1718 2470 3084
2600 ∆T 50 1942 2792 3487
3000 ∆T 50 2241 3222 4023
Watt/m 75/65/20 ˚C 747 1074 1341
Watt/m 90/70/20 ˚C 955 1370 1717
value n 1,3483 1,3361 1,3565
volume: l/m 2,50 3,80 5,00
weight: kg/m 17,60 24,30 30,90
according EN 442 - 75/65/20 ˚C (∆T 50) A Ramo plinth is available in left and right version.
D = double-sided version
55
Ramo plinth
Minimalistic elegance
Plinth radiators
a
b
a = 129 mm
c b = 76 mm
100-120 100-120
c = 25 mm
106 mm type 22
56
Ramo plinth
Minimalistic elegance
Plinth radiators
a a
b b
a = 179 mm a = 229 mm
b = 76 mm b = 126 mm
100-120 100-120
c = 25 mm c = 25 mm
c c
204 mm type 44
154 mm type 33
206 mm type 44
156 mm type 33
Connections 3 6
Connection possibilities WITH thermostatic valve
right + + excellent
++ ++ +
+++ ++
left
+
+++ ++ ++
++ 57
Decorative radiators
A perfect reflection of style
decorative radiators
A perfect reflection of style
characteristics
• Radson offers you a high quality range of decorative radiators with
different models, heat outputs and dimensions.
• With the many custom designs they are also ideal for obtaining a
good heating capacity where you have little room.
colours
Standard colour is white RAL 9016.
Other available colours: see p. 139. Add at the order code /.... and
complete the RAL-colour. Ex. KOH206001350L/3003 for a radiator in
RAL 3003.
codification connections
4 MB 5
3 6
2 7
11 1 MO 8 88
radiator
type
height
length
left conn.:L / right conn.:R
60
decorative radiators
A perfect reflection of style
Pago H
Pago V
Faro H
Faro V
Kos H
Kos V
single and double version - - - - x x
side covers x x x x - -
working pressure – in bar 6 6 6 6 6 6
stock radiators x x x x x x
custom made - - - - x x
supply and return
can be switched vertically / horizontally - - - - x x
can be switched vertically - - x x - x
can be switched horizontally - - - - - -
can be switched top / bottom - - x x - x
can be switched left / right - - x x x x
brackets in packaging (stock radiators) 2 2 2 2 2 2
mid connection - - x x - -
heat output
Heat outputs were measured according to the EN 442 standard,
with a water temperature of 75/65 °C and a room temperature of
20 °C (∆T=50).
packaging
The radiators are packed in cardboard with sturdy cardboard corner
pieces and then wrapped with shrink film.
number on pallet
Kos V & Faro V = 8/pallet.
61
Kos H
Refined elegance
Decorative radiators
This horizontal decorative radiator has a flat front panel. Like all
Kos models, the Kos H is among the most beautiful radiators, and
also provides more than adequate heat emission. Why not let the
Kos series give your interior a touch of graceful elegance – and a
lot of heat.
• Accessories supplied in the package and included in the price: 2 brackets, screws and plugs.
• The thermostatic (Kv-adjustable) valve-body is factory-fitted on the right,
the airvent on the left.
• Mounting: radiator without welded mounting brackets but with concealed brackets.
• Connections: 2 x diameter 1/2” (15/21) – on the bottom right.
62
Kos H
Refined elegance
Decorative radiators
63
Kos H
Refined elegance
Decorative radiators
64
Kos H
Refined elegance
Decorative radiators
Installation
Installation with invisible bracket C +20
42
B +20
B = height 50 44
C = length
34
100-120
86
144
110
110
type 20 type 22
176
110
type 21 type 33
Connections
Connection left on demand
Other connections are not possible
65
faro H
Streamlined, curved side panels
Decorative radiators
For those people who wish to enjoy the austere contours of the
Faro series, the horizontal version is an excellent choice. The Faro H
has a profiled front panel, perforated side panels and is subtle, but
still unmistakably present. Mounted on concealed consoles that are
supplied with the radiator, the Faro provides heat with style.
• Accessories supplied in the package and included in the price: 2 brackets, screws and plugs.
• The thermostatic (Kv-adjustable) valve-body is factory-fitted on the right,
the airvent on the left.
• Mounting: radiator without welded mounting brackets but with concealed brackets.
• Connections: 2 x diameter 1/2” (15/21) – on the bottom right.
66
faro h
Streamlined, curved side panels
Decorative radiators
67
faro H
Streamlined, curved side panels
Decorative radiators
68
faro h
Streamlined, curved side panels
Decorative radiators
Installation
Installation with invisible bracket
C +20
42
B +20
B = height 50 44
C = length
34
100-120
86
144
110
110
type 20 type 22
176
110
type 21 type 33
Connections
Connection left on demand
Other connections are not possible
69
kos v
Austere design
Decorative radiators
70
kos v
Austere design
Decorative radiators
71
kos v
Austere design
Decorative radiators
Installation
VR-bracket
C2 C2
C2 C2
B
type 21 type 22
W W
type 21 type 22
Y Y
X X a 111 136
b 67 67
c 27 27
72
kos v
Austere design
Decorative radiators
2 3
2 3
34
type 21 type 22
+& +&
,+
,+
.*
'&/
(**#)/*#+**#,/*
)(&#*-&#,(&#--& (**#)/*#+**#,/*
)(&#*-&#,(&#--&
Connections ++ excellent
Other connections are not possible + very good
++ ++ ++ ++
1 MO 8
+ + + +
73
faro v
Stylish vertical design
Decorative radiators
• Accessories included in the packaging and the price: brackets, 2 side covers,
installation clips, 1 bore template, 1 rotating airvent, 3 blind stops, screws and plugs.
• Installation: U2V-bracket.
• Connections: 6 x Ø 1/2” (15/21). (Note: with type 22 the connecting valve is located
eccentrically in the radiator.)
• If one does not connect the radiator using the connecting valve, short-circuit current can
originate so the radiator heats less.
• Radiator is reversible top / bottom. Note: with top connection one must turn the radiator
around and a minimum water column head of 3m is required for the radiator supply, and
this with a minimum flow rate of 150 l/h.
• A Faro radiator can be used in 2-pipe systems and in 1-pipe systems, when the valve set is used.
74
faro v
Stylish vertical design
Decorative radiators
75
faro v
Stylish vertical design
Decorative radiators
Installation
VR-bracket
C2 C2
C2 C2
B
type 21 type 22
W W
type 21 type 22
Y Y
X X a 111 136
b 67 67
c 27 27
76
faro v
Stylish vertical design
Decorative radiators
2 3
2 3
34
type 21 type 22
+& +&
,+
,+
.*
'&/
(**#)/*#+**#,/*
)(&#*-&#,(&#--& (**#)/*#+**#,/*
)(&#*-&#,(&#--&
Connections ++ excellent
Other connections are not possible + very good
++ ++ ++ ++
1 MO 8
+ + + +
77
pago h
Discrete and elegant
Decorative radiators
This elegant and subtle design radiator uses flat heating elements
and not only radiates heat, but also exudes style. The flat heating
elements have rounded sides for an elegant, comfortable look and
feel. Available as a single or double version according to the required
heat emission. A series of accessories, including towel holders,
makes the Pago H an integral part of your interior.
78
pago h
Discrete and elegant
Decorative radiators
Installation
Position of the brackets
C = 1200 mm C = 1500 - 2200 mm C = 1500 - 2200 mm
C C
86 128 b 128 86 86 128 b 128 b 128 86
99.5
99.5
C
86 128 b 128 b 128 86
24.5
106
106
106
B
B
106 c
106 c
B
106 c
99.5
99.5
24.5
6, 8, 10 elements 6,7,8,9,10,12 elements 4,5 elements
23 52 33 70
single double
F
F
B
A = centre-to-centre connections
B = height
C = length H
60mini
H 68
44
F = brackets
H = side connection
35
16,5
21
C C
79
pago H
Discrete and elegant
decorative radiators
num. of elements c C b
4 44 1200 772
5 119 1800 622
6 44 2000 722
7 119 2200 822
8
8 194
9 269
34
10 344
12 494
A
B
5
70
34
5
26,5 C 26,5
Connections
Other custom designs: at demand
• All single and double models from stock can be switched left / right.
• Diameter of connections: supply and return Ø (1/2”) 15/21, rotating airvent,
drainage and blind stop 5/10 (1/8”).
3 6
2 7
80
Pago V
Stylish design
Decorative radiators
• Accessories included in
the packaging and the
price: brackets, 1 rotating
airvent, 1 blind stop,
screws and plugs.
• Installation: 4 welded-on
hanging strips for
4 adjustable wall
brackets.
• Connections:
2 x Ø 1/2” (15/21).
81
Pago V
Stylish design
Decorative radiators
86
86
C
99.5 106 b 106 99.5
128
128
86
c
c
128
128
128
B
B
B
c
c
c
128
128
128
86
86
6, 8, 10 elements 4, 5 elements 86 6, 7, 8, 9, 10, 12 elements
33 70
23 52
single double
F
A = centre-to-centre connections
B
B = height
B
C = length
F = brackets
G = bottom connection
100mini
G
8
68
60mini
G
44
8
C C
82
pago v
Stylish design
Decorative radiators
26,5
5 70 5
num. of elements c C b
4 44 1200 772
5 119 1800 622
6 44 2000 722
7 119 2200 822
8 194
B
9 269
10 344
12 494
26,5
34 A 34
C
4 5
Connections
Other custom designs: at demand
83
84
column radiators
Laser welded for a sleek look and higher quality
85
column radiators
Laser weldedLaser welded for a sleek look and higher quality
Hygiene Certificate
[100 % LASER]
Delta radiators have very
low dust emission and are
easy to clean.
tubular section 25 mm
We have been awarded the
“Hygiene Certificate” to
demonstrate this.
86
column radiators
Laser weldedLaser welded for a sleek look and higher quality
Installation
assembly kit:
• Included in the packaging and the
price: brackets, airvent, blind stop,
screws and plugs 12
• All white Delta Laserline radiators in 20
the standard range can be nippled to 30
A
B
min. 90mm
B A
400 335
500 435
600 535
750 685
2-columns 3-columns 4-columns 900 835
63 mm 101 mm 139 mm
87
Delta laserline
Laser weldedLaser welded for a sleek look and higher quality
column radiators
The Delta series has been created using the most modern
production technologies on the market. Laser welding makes quick
work of welded joints and ensures a smooth surface. Inside in the
radiator, it prevents welding residues, reduces the friction and the
risk of corrosion. The result?
A more efficient radiator that lasts longer. The D-shaped pipe
elements from which the Delta series derives its name, are not only
beautiful; they also enhance the performance when compared with
a traditional design.
88
Delta laserline
Laser weldedLaser welded for a sleek look and higher quality
column radiators
Standard range
2 columns
length
height
elem.
3 columns
length
height
elem.
89
Delta laserline
Laser weldedLaser welded for a sleek look and higher quality
column radiators
4 columns
length
height
elem.
2 columns 3 columns
length
height
elem.
90
Delta laserline
Laser weldedLaser welded for a sleek look and higher quality
column radiators
Connections
1 1 1 1
2 2
91
bathroom radiators
Designed for everyday comfort
bathroom radiators
Designed for everyday comfort
Ios M Linosa
characteristics
• With its range of bathroom radiators for hot water systems,
Radson offers you a wide range of types, heat outputs and
dimensions.
• Each design distinguishes itself by its decorative appearance.
• These bathroom radiators also give kitchens and toilets (in private
homes, in hotels, in restaurants,…) an added value to your interior.
• Diameter of connections: Ø 1/2” (15/21).
• Our radiators are given a protective primer coat by electrophoresis,
with the top coat then provided in the colour of your choice.
colours
• Colours: standard colour is white RAL 9016.
Other available colours: see p. 139. Add at the order code /.... and
complete the RAL-colour. Ex. EL0408/3003 for a radiator in RAL 3003.
(order code = type)
94
bathroom radiators
Designed for everyday comfort
Santorini C
Andros CH
Andros M
Santorini
Apolima
Minorca
Flores C
Linosa
Muna
Flores
Ios M
Elato
Java
top connection
(installation
- - - - - x x x x - - - -
with fitting in
the return)
airvent 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/8” 1/8” 1/2” 1/8”
adjustable brackets
supplied in the 2 2 4 4 4 3 4 3 4 4 4 4 4
packaging
heat output
Heat outputs were measured according to the EN 442 standard,
with a water temperature of 75/65 °C and a room temperature of
20 °C (∆T=50).
packaging
The radiators are protected on 4 sides with cardboard, including
corner edge protections. The radiators are shrink-wrapped.
The whole is protected by a box in cardboard, together with
the brackets.
connections
4 MB 5
3 6
2 7
1 11 MO 8 88
95
elato
On the left or on the right? You decide
Bathroom radiators
The vivacious
asymmetric design
of the Elato enables
towels to be placed
on the uniformly
arranged flat pipes.
Moreover, this
radiator is reversible.
With the Elato, you
always choose style.
• Accessories included in
the packaging and the
price: brackets, 1 blind
stop, 1 airvent.
• Installation: 2 welded-on
hanging strips for
2 adjustable wall
brackets.
• Connections:
2 x Ø 1/2” (15/21).
96
elato
On the left or on the right? You decide
Bathroom radiators
Installation
D
D
C 45-55
113,5 -123,5
115
top view
X
B
100 115
50 30 70,5-80,5
mini
2XØ1/2"(15/21) A
Connections
• Supply and return always at the bottom, can be switched left/right, centre-to-centre 50 mm.
• Diameter connections: supply and return Ø 1/2’’ (15/21).
• Radiator is reversible top / bottom.
• Working pressure: 4 bar.
11 88
A = centre-to-centre
connections
B = height
C = length
D = centre-to-centre
brackets HORI
X = centre-to-centre
brackets VERTI
EL0408 EL..11 EL..14 EL0617
97
apolima
Perfectly curved contours
Bathroom radiators
• Accessories included in
the packaging and the
price: brackets, 1 blind
stop, 1 airvent.
• Installation: 2 welded-on
hanging strips for
2 adjustable wall
brackets.
• Connections:
2 x Ø 1/2” (15/21).
98
apolima
Perfectly curved contours
Bathroom radiators
Installation
C D D
113,5-123,5
45-55
115
top view
B
X
100 115
70,5-80,5
mini
A
2XØ1/2"(15/21)
Connections
• Supply and return always at the
bottom, can be switched left/
right, centre-to-centre 50 mm.
• Diameter connections: supply
and return Ø 1/2’’ (15/21).
• Working pressure: 4 bar.
MO
A = centre-to-centre
connections
B = height
C = length
D = centre-to-centre
brackets HORI
X = centre-to-centre
brackets VERTI
AP0608 AP0611 AP0614 AP0814 AP0817
99
muna
Flat subtlety
Bathroom radiators
• Accessories included in
the packaging and the
price: brackets, 1 blind
stop, 1 airvent.
• Installation: 4 welded-on
hanging strips for
4 adjustable wall
brackets.
• Connections:
2 x Ø 1/2” (15/21).
• Option: set “claustra”:
see p. 138. Custom made:
extra delivery time.
100
muna
Flat subtlety
Bathroom radiators
102-117
C 50-65
D
Installation
80
X
B
= A = 66-81
mini
100
Connections
• Supply and return can be
switched left / right.
• Diameter connections: supply
and return Ø 1/2” (15/21).
• Working pressure: 4 bar.
1 8
A = centre-to-centre connections
B = height
C = length
D = centre-to-centre brackets HORI
X = centre-to-centre brackets VERTI
101
java
Light and vivacious
Bathroom radiators
Java is clearly a
traditional bathroom
radiator, however it
demands attention.
The heating
elements are
elliptical and are
installed obliquely,
thus giving the Java a
vivacious and fresh
appearance. The
connections to the
Java can be made on
the left or on the
right, according to
your installation
needs, thus providing
optimal flexibility.
• Accessories included in
the packaging and the
price: brackets, 1 blind
stop, 1 airvent.
• Installation: 4 welded-on
hanging strips for
4 adjustable wall
brackets.
• Connections:
2 x Ø 1/2” (15/21).
• Option: set “claustra”:
see p. 138. Custom made:
extra delivery time.
102
java
Light and vivacious
Bathroom radiators
100-115
C 50-65
80
Installation
X
B
30 75-90
A=D
mini
100
Connections
• Supply and return can be
switched left / right.
• Diameter connections: supply
and return Ø 1/2’’ (15/21).
• Working pressure: 8 bar.
1 8
A = centre-to-centre connections
B = height
C = length
D = centre-to-centre brackets HORI
X = centre-to-centre brackets VERTI
103
minorca
A mix of shapes
Bathroom radiators
• Accessories included in
the packaging and the
price: brackets, 1 blind
stop, 1 airvent.
• Installation: 4 adjustable
hanging brackets to block
between de pipes. These
brackets are standard
white. Chrome for
radiators in colour.
• Connections:
2 x Ø 1/2” (15/21).
104
minorca
A mix of shapes
Bathroom radiators
100-120
C
60
53
D
Installation
X
B top view
±100
A
61-74
Connections
• Supply and return can be
switched left / right.
• Diameter connections: supply
and return Ø 1/2’’ (15/21).
• Working pressure: 8 bar.
1 8
A = centre-to-centre connections
B = height
C = length
D = centre-to-centre brackets HORI
X = centre-to-centre brackets VERTI
weight 75/65/20 °C
type A B C D X (kg) EN 442
MI0508 450 849 500 295 742 8,00 386
MI0512 450 1220 500 295 1113 11,50 549
MI0517 450 1750 500 295 1643 16,50 778
MI0612 550 1220 600 395 742 13,80 659
MI0614 550 1485 600 395 1379 16,55 791
MI0617 550 1750 600 395 1643 19,30 923
MI0712 700 1220 750 545 742 17,25 824
MI0714 700 1485 750 545 1379 24,83 1187
MI0717 700 1750 750 545 1643 28,95 1385
105
Flores
Compact and timeless
Bathroom radiators
106
Flores
Compact and timeless
Bathroom radiators
30
Installation C 50-70
65-85
mini
100
A = centre-to-centre connections
B = height
C = length
107
flores m (mid connection)
Compact and timeless
Bathroom radiators
30
Installation
C 50-70
B
A
65-85
mini
100
A = centre-to-centre connections
B = height
C = length
108
flores ch (chrome)
Compact and timeless
Bathroom radiators
30
Installation
C 93-111
B
109
flores
Compact and timeless
Bathroom radiators
Connections Flores
• Supply and return can be switched left / right.
• Diameter connections: supply and return Ø 1/2’’ (15/21).
• Working pressure: 8 bar.
1 8
1 MO 8
1 8
110
flores c
Curved and efficient
bathroom radiators
• Accessories included in
the packaging and the
price: brackets, 1 blind
stop, 1 airvent, screws
and plugs.
• Installation: 4 adjustable
hanging brackets to block
between the pipes. These
brackets are standard
white. Chrome for
radiators in colour.
• Connections:
2 x Ø 1/2” (15/21).
• Option: top connection
with installation of an
injection pipe in return:
see p. 138.
111
flores c
Curved and efficient
Bathroom radiators
Installation
100-120
C 60
B
A
Ø1/2"(15/21)
mini
100
61-74
top view
A = centre-to-centre connections
B = height
C = length
112
flores c m (mid connection)
Curved and efficient
Bathroom radiators
Installation
Mid connection to
the wall = 78 – 98 mm 100-120
C
60
B
89-109
mini
100
A 61-74
top view
A = centre-to-centre connections
B = height
C = length
113
flores c ch (chrome)
Curved and efficient
Bathroom radiators
A
mini
100
61-74
top view
A = centre-to-centre connections
B = height
C = length
114
flores c
Curved and efficient
Bathroom radiators
Connections Flores C
• Supply and return can be switched left / right.
• Diameter connections: supply and return Ø 1/2’’ (15/21).
• Working pressure: 8 bar.
1 8
1 MO 8
1 8
115
santorini
A contemporary look
Bathroom radiators
• Accessories included in
the packaging and the
price: brackets, 1 blind
stop, 1 airvent, screws
and plugs.
• Installation: 3 adjustable
hanging brackets to block
between the pipes.
• Connections:
4 x Ø 1/2” (15/21).
• Option: top connection
with installation of an
injection pipe in return:
see p. 138.
116
santorini
A contemporary look
Bathroom radiators
C
77-99
Installation
B
B
A 42-64
mini
150
Connections
• Supply and return can be switched left / right.
• Diameter connections: supply and return Ø 1/2’’ (15/21).
• Working pressure: 10 bar.
4 5
1 8
A = centre-to-centre
connections
B = height
C = length
117
santorini c
A traditional look with a whimsical touch
Bathroom radiators
• Accessories included in the packaging and the price: brackets, 1 blind stop,
1 rotating airvent, screw and plugs.
• Installation: 4 adjustable hanging brackets to block between the pipes.
• Connections: 4 x Ø 1/2” (15/21).
• Option: top connection with installation of an injection pipe in return: see p. 138.
118
santorini c
A traditional look with a whimsical touch
Bathroom radiators
C
100-112
Installation
top view
B
A 42-57
mini
150
Connections
• Supply and return can be switched left / right.
• Diameter connections: supply and return Ø 1/2” (15/21).
• Working pressure: 10 bar.
1 8
A = centre-to-centre
connections
B = height
C = length
119
andros ch (chrome)
Minimalism with high gloss
Bathroom radiators
• Accessories are supplied and included in the price: 4 brackets, 1 airvent 1/8”.
• Connection: 2 x 1/2”
120
andros ch (chrome)
Minimalism with high gloss
Bathroom radiators
C 71
B
A 30 - 50
top view
A = centre-to-centre connections
B = height
C = length
121
andros m (mid connection)
Modern comfort
Bathroom radiators
The Andros M provides you with an even cleaner look: the central
connection and the connection point are covered by a stylish front
panel. Nothing disrupts the elegant design.
• Accessories are supplied and included in the price: brackets, 1 airvent 1/8”,
2 screwed-in blind stoppers.
• Installation: 4 welded-on hanging strips for 4 wall brackets.
• Connection: mid connection 2 x 1/2”. Distance between connectors 50 mm,
in addition 2 x 1/2” for use e.g. when connecting up the radiator.
122
andros m (mid connection)
Modern comfort
Bathroom radiators
Installation
C 71 / 85
53 - 58
A = 50
D
top view
A = centre-to-centre connections
B = height
C = length
D = centre-to-centre brackets HORI
X = centre-to-centre brackets VERTI
123
ios m (mid connection)
Unconventional
Bathroom radiators
The Ios has flat, slightly curved pipes and triangular collectors.
The entity exudes good taste, despite the inconspicuous design.
Thanks to the flat front panel on the underside, the valve is
completely invisible.
• Accessories are supplied and included in the price: brackets, 1 airvent 1/8”,
2 screwed-in blind stoppers.
• Installation: 4 welded-on hanging strips for 4 wall brackets.
• Connection: mid connection 2 x 1/2”. Distance from connectors 50 mm,
in addition 2 x 1/2” for use e.g. when connecting up the radiator.
124
ios m (mid connection)
Unconventional
Bathroom radiators
Installation 145
C 66
X
B
52 - 57
A = 50
top view
A = centre-to-centre connections
B = height
C = length
D = centre-to-centre brackets HORI
X = centre-to-centre brackets VERTI IO0612 IO0617
125
linosa
Give expression to your style
Bathroom radiators
126
linosa
Give expression to your style
Bathroom radiators
Installation
105 / 115 / 129
C 72 / 83 / 97
B
A = centre-to-centre
connections
B = height
A C = length
D = centre-to-centre
D brackets HORI
X = centre-to-centre
brackets VERTI
top view
127
plinth radiators
Save space with style
optimo
Save space with style
plinth radiators
Optimo
product description
The Optimo offers you the opportunity of optimal heating in both
new and renovated buildings. The three type 500, 600 and 800
hot-water models are easily built into kitchen cupboard skirting,
stairs, etc.
The ventilator has two speeds, for normal and fast heating. The
ventilator operates when the water temperature 43 °C is or higher.
The Optimo is provided with a 2 m electric cable with cast plug for
the working of the ventilator. The plug socket must be earthed.
Flexible connection hoses with sealing taps are also supplied (± 75 cm).
130
optimo
Save space with style
plinth radiators
D
C
B
A
Type A B C D E
500 496 101 315 321 95
600 550 101 405 375 95
800 603 101 406 447 95
Optimo
Grill
131
accessories
132
accessories
133
accessories
450 9025980450
600 9025980600
349
750 9025980750
34
72
134
accessories
bracket + set
each
Type300:H=435,5//Type200:H=315,5
1
2
150-155
120 99
10 38-52
28 9
155-160
265
155
120 99
template 593331
bypass 593332
135
accessories
136
accessories
137
accessories
nipple DC820230
nipple stop DC820220
nipple bar D8810311
nipple bar (long model) D8110312
138
COLOURS
panel radiators
standard colour = RAL 9016
other available RAL colours, add at the order code /....
and complete the RAL-colour.
Ex. INT226001350L/3003 for a radiator in RAL 3003.
decorative radiators
standard colour = RAL 9016
other available RAL colours, add at the order code /....
and complete the RAL-colour.
Ex. KOH206001350L/3003 for a radiator in RAL 3003.
bathroom radiators
standard colour = RAL 9016
other available RAL colours, add at the order code /....
and complete the RAL-colour.
Ex. EL0408/3003 for a radiator in RAL 3003.
column radiators
standard colour Delta Laserline = RAL 9016
other available RAL colours, add at the order code /....
and complete the RAL-colour.
Ex. S1-2040/10/3003 for a radiator in RAL 3003.
metallic colours
Radson also supplies metallic colours:
Metal Alu 0201 - Metal Grey 0102 - Metal Black 0104.
galvanisation
For humid spaces Radson supplies a galvanised design.
The price amounts to twice that of the ordinary design.
139
COLOURS
140
COLOURS
141
conversion
142
conversion
Pago V - single
0 + 1 °C + 2 °C + 3 °C + 4 °C + 5 °C + 6 °C + 7 °C + 8 °C + 9 °C
30 °C 0,506 0,529 0,551 0,575 0,598 0,621 0,645 0,669 0,694 0,718
40 °C 0,743 0,767 0,793 0,818 0,843 0,869 0,895 0,921 0,947 0,973
50 °C 1,000 1,027 1,054 1,081 1,108 1,136 1,163 1,191 1,219 1,247
60 °C 1,275 1,304 1,332 1,361 1,390 1,419 1,448 1,477 1,507 1,536
70 °C 1,566 1,596 1,626 1,656 1,687 1,717 1,748 1,779 1,809 1,840
Pago V - double
0 + 1 °C + 2 °C + 3 °C + 4 °C + 5 °C + 6 °C + 7 °C + 8 °C + 9 °C
30 °C 0,509 0,531 0,554 0,577 0,600 0,624 0,648 0,672 0,696 0,720
40 °C 0,744 0,769 0,794 0,819 0,844 0,870 0,896 0,921 0,947 0,974
50 °C 1,000 1,027 1,053 1,080 1,107 1,134 1,162 1,189 1,217 1,245
60 °C 1,273 1,301 1,329 1,358 1,836 1,415 1,444 1,473 1,502 1,531
70 °C 1,560 1,590 1,620 1,650 1,679 1,710 1,740 1,770 1,801 1,831
Pago H - single
0 + 1 °C + 2 °C + 3 °C + 4 °C + 5 °C + 6 °C + 7 °C + 8 °C + 9 °C
30 °C 0,529 0,551 0,573 0,595 0,618 0,641 0,664 0,687 0,710 0,733
40 °C 0,757 0,781 0,804 0,828 0,853 0,877 0,901 0,926 0,950 0,975
50 °C 1,000 1,025 1,050 1,075 1,101 1,126 1,152 1,178 1,204 1,230
60 °C 1,256 1,282 1,308 1,334 1,361 1,388 1,414 1,441 1,468 1,495
70 °C 1,522 1,549 1,576 1,604 1,631 1,659 1,687 1,714 1,742 1,770
Pago H - double
0 + 1 °C + 2 °C + 3 °C + 4 °C + 5 °C + 6 °C + 7 °C + 8 °C + 9 °C
30 °C 0,526 0,548 0,571 0,593 0,616 0,639 0,662 0,685 0,708 0,732
40 °C 0,755 0,779 0,803 0,827 0,852 0,876 0,900 0,925 0,950 0,975
50 °C 1,000 1,025 1,051 1,076 1,102 1,127 1,153 1,179 1,205 1,231
60 °C 1,258 1,284 1,311 1,337 1,364 1,391 1,418 1,445 1,472 1,499
70 °C 1,527 1,554 1,582 1,609 1,637 1,665 1,693 1,721 1,749 1,777
143
general
delivery time
PANEL RADIATORS stock Radson: available from stock
on demand: 20 working days
1. Orders, conditions of delivery and any other provisions or descriptions apply only if the
RETTIG BELGIUM NV has explicitly accepted them in writing. If the RETTIG BELGIUM NV
when making an offer has stipulated a period for the acceptance thereof, the agreement
will be deemed to have been concluded when the buyer has, prior to the expiry of this
period, sent a notice in writing that he accepts the offer, on the understanding that an
agreement has been concluded when this notice has not come in within one week after
the expiry of this period. Price lists, catalogues and models are made available only by way
of documentation; they can never bind us and may be changed by us without any prior
notice. The models and catalogues remain the property of the RETTIG BELGIUM NV.
The RETTIG BELGIUM NV will be bound only by obligations indicated by its agents,
representatives and non-manual workers if it has confirmed these.
2. Change in or cancellation of the order. These will not be considered anymore if the
manufacture of the ordered material has already begun.
3. Delivery. Our delivery dates stated in the order confirmations indicate when the goods will
presumably leave our firm. They are given by way of information only and are adhered to
as closely as possible. Late delivery, if any, must not give rise to cancellation of the sale or
refusal of the order and can in no way oblige the RETTIG BELGIUM NV to damages.
4. The sale is deemed to have taken place in Zonhoven at our firm. The goods are transported
at the risk and responsibility of the buyer, in the event of delivery carriage paid. When the
RETTIG BELGIUM NV undertakes the transport of the goods, delivery will take place at the
entrance to the construction sites. The moving of the goods by the personnel of the
RETTIG BELGIUM NV, in the workshops or at the site of the buyer, or the lifting thereof to
higher floors will take place fully at the risk and the responsibility of the buyer. Any
complaint must be reported to the carrier upon the delivery and must be confirmed by
registered letter to the RETTIG BELGIUM NV within 48 hours. No complaint whatsoever
shall entitle the buyer to delay the payment or to reduce the amount thereof.
5. Cases of force majeure, including damage to the furnishings and fittings, accidents to
persons, strike, war, negligence of the suppliers, lack of or delay in the transport, etc., due
to which the delivery is obstructed or delayed, discharge the RETTIG BELGIUM NV of any
responsibility and entitle it to renounce its obligations fully or partially without the buyer
being able to claim any damages.
6. Transport. All our prices have been calculated for purchase at the factory warehouses. If a
special packaging (crate) is explicitly desired, this packaging will be charged. This special
packaging will be taken back if an agreement about this is concluded in advance.
7. Retention of title. The goods will remain the property of the seller until the buyer has paid
the due purchase price, increased by all costs, charges and compensations, such as are
included in the general and/or special conditions which govern the sale, resulting from
late payment; even if the goods have been processed. Once the goods have been delivered,
the buyer will bear all risks of loss and destruction. For Belgium we refer to article 491 of
the Penal Code, of which the text reads as follows: Article 491: “Anyone who, to the
disadvantage of someone else, fraudulently mis-appropriates or wastes goods, monies,
merchandise, bills, documents of any nature whatsoever which imply or give rise to an
obligation or a discharge of debt and which have been handed over to him under the
obligation to return them or to use or apply them for a specific purpose, will be punished
with imprisonment of one month to five years and with a pecuniary penalty of € 0,65 to
€ 12,50. In addition, the culprit can be sentenced to deprivation of rights pursuant to
article 33.”
144
general
8. Payment. The RETTIG BELGIUM NV reserves its right to demand a security from the buyer
to fulfil his obligations, even after partial delivery of the goods. If the buyer refuses to give
the requested security, the RETTIG BELGIUM NV will be entitled to suspend the execution
of the order or its balance. The invoices of the RETTIG BELGIUM NV are payable at
Zonhoven and must be paid cash on delivery, unless otherwise agreed. Any discount or
other costs shall be borne by the buyer. In the event of late payments the RETTIG BELGIUM
NV is entitled to charge interest on overdue payments, calculated on the basis of the rate
of discount of the National Bank of Belgium, for non-accepted trade securities, increased
by 1 %; after registered notice of default the invoice amount will additionally be increased
by 20 % on account of compensation. In the event the buyer does not satisfy the agreed
payment conditions, the RETTIG BELGIUM NV will be entitled to postpone further
deliveries and to cancel current deliveries without notification. The non-payment on its
due date of one single invoice will render the due balance of all the other invoices, even if
not yet due, immediately due and payable by operation of law. When the buyer fails to
fulfil his obligations, the sale will be dissolved by operation of law and without notice of
default. The seller’s declaration by registered letter of his intention to do this will suffice
for this.
9. Taking back and/or cancellation of radiators is possible only after mutual agreement and
only for radiators featuring on the latest valid stock list. The percentage of the
compensation will be determined by our departments in consultation with the customer.
10. Goods returned. In addition to the conditions in case of cancellations the following
conditions must be satisfied:
- all goods returned must be provided with a label stating name and address of the
customer to whom they have been invoiced by us.
- in addition, the shipment must take place carriage paid. Collection by the carrier of the
RETTIG BELGIUM NV can be charged.
- only after an investigation will compensation, if any, be paid by us.
11. Postponed delivery. If the delivery of ordered materials is postponed by the buyer or placed
on call, the RETTIG BELGIUM NV will reserve the right, after expiry of three months, either
to demand immediate payment of the purchase price, or to cancel the contract of sale, or
to charge the materials at the price valid on the day of delivery, one or two things without
any reminder being required and without prejudice to the right to sue the buyer for
damage or interest.
12. Guarantee. For installations starting from 1st of january, our radiators are guaranteed for a
period of 10 years against all manufacturing defects when they are used in normal
conditions and for a heating system with hot water. This guarantee does not apply to
defects caused by installation errors or factors external to the radiators (water quality,
oxygen-permeable pipes, ...). In the event of raw material defects or manufacture defects
recognised by the RETTIG BELGIUM NV, the buyer will be entitled only to demand repair or
replacement of the defective parts. It is explicitly agreed that the RETTIG BELGIUM NV is
not obliged to any damages, either for personal accidents or for damage to other goods or
for loss of profit.
13. Competent court. In case of disputes, the Courts of Hasselt - Belgium or the Courts of the
domicile of the buyer, at the option of the seller, shall have exclusive jurisdiction.
www.radson.com - [email protected]
145
www.RADSON.com
DM021050000805