Water Supply Law Lao 2009
Water Supply Law Lao 2009
Water Supply Law Lao 2009
1
TABLE OF CONTENTS
Chapter I
General Provisions
Article 1 Objectives
Article 2 Water Supply
Article 3 Definition of Terms
Article 4 State Policy on Water Supply
Article 5 Principles of Water Supply Activities
Article 6 Scope of Law
Article 7 International Relation
Chapter II
Water Supply Activities Operation
Section 1
Water Supply Activities
Section 2
Water Supply Structure System Standards
Section 3
Water Source and Environment Protection
Section 4
Water Supply Infrastructure
Maintenance and Development
2
Chapter III
Water Supply Business Operation
Section 1
Water Supply Business
Section 2
Investment Promotion
Section 3
Water Supply
Business Regulation and Tariff Determination
Section 4
Rights and Obligations of
Service Providers, Service Users and Firemen
Chapter IV
Prohibitions
3
Article 48 General Prohibitions
Article 49 Prohibitions for Service Providers
Article 50 Prohibitions for Service Users
Article 51 Prohibitions for Firemen
Chapter V
Disputes Resolution
Chapter VI
Management and Supervision of
Water Supply Activities
Section 1
Water Supply Activities Management
Section 2
Water Supply Activities Supervision
Chapter VII
Awards and Sanctions
Article 68 Awards
Article 69 Sanctions
Article 70 Educational Measures
Article 71 Discipline Measures
Article 72 Fining Measures
Article 73 Civil Measures
Article 74 Penal Measures
4
Chapter VII
Final Provisions
5
LAW ONF WATER SUPPLY
Chapter I
General Provisions
Article 1 Objectives
The Law on Water Supply determines the principles, regulations and
measures on organization, activities, promotion, management and supervision
of water supply activities and business aiming at promoting the production and
provision of water supply widely and sufficiently to the users in towns and
rural areas in order to ensure the safety for health and to enhance the level of
living standards of multi-ethnic people to contribute to social and economic
development of the nation.
6
9. Water supply service user means person or organization that uses water
supply and pays water supply fees accordingly to contractual obligations made
with water supply service provider;
10. Service area means geographical area delineating the service for users in
towns and rural areas or village clusters to ensure the sufficient and regular
service of water supply;
11. Water supply network means water supply transmission system for sending
water supply from production places to consumption places, which is
comprised of transmission pipelines, distribution pipelines, water gates, water
pumping stations and pipes connected to the premises of water supply users;
12. Water supply activities facilities mean all things that support management,
operation, maintenance and repair of water supply system, such as: fields,
roads, workshops, electrical transformer stations, valve manholes, water meter
boxes, reservoirs, pumping stations, offices, water analysis laboratories,
warehouses and others;
13. Water supply equipment means water meter, water measure and control
pressure meter, water leakage control meter, pipes, pumping machines,
components, accessories and others;
14. Regulation means State technical and economic regulations to ensure that the
water supply business operators may run their business effectively and to
ensure that the service users may consume qualified water supply at
reasonable and payable tariffs;
15. Water supply tariffs policy means declaration of Government on strategy to
be applied in order to meet the targets on needed water supply tariffs and to
notify all parties concerned on the logic and expectation of the Government on
water supply tariffs period by period with the aims to ensure the effectiveness
and sustainability of water supply infrastructure development and payable
tariffs.
7
1. Comply with National Socio-Economic Development Plan and Urban
Plan, ensure the targets and socio-economic effectiveness and
environment protection;
2. Ensure the efficient and regular supply of water to users in service
areas;
3. Ensure water supply technical and economic specification, services,
cleanness and safety of water for users, harmonization between
rights, obligations and benefits of service providers and service users;
4. Use of modern technology in water supply production by using in
sustainable manner all local water sources and water resources
relating to water supply production in order to enable the users to
consume and use water for other purposes economically and
reasonably;
5. Coordinate all sectors and localities concerned in joint using of water
sources by giving priority to water supply production.
Chapter II
Section 1
Water Supply Activities
8
improvement, expansion and services in towns, rural areas and intensive
development points.
Water supply activities development plans shall be harmonized with socio-
economic development plans of others sectors and of local authorities
concerned.
Article 13 Operation
Operation is water supply production, services and maintenance in regular
manner, improvement and expansion of water supply infrastructure in service
areas of concessionaires, service providers to ensure the economic, technical
and service effectiveness.
9
the development, monitoring, assessment of implementation of policies,
strategic plans and operation relating to water supply activities operation.
Section 2
Water Supply Infrastructure Standards
Section 3
Water Sources and Environment
10
necessary measures to avoid or to reduce the social and natural environments
impacts within the concession or business operation areas.
The entrepreneurs, individuals and organizations shall take part in
environment protection. No wastewater and sewerage to be left behind and no
damages to be caused to water sources.
Section 4
Maintenance and Development
of Water Supply Infrastructure
Chapter III
Section 1
Water Supply Business
11
3. Private investment, domestic or foreign.
Article 27 Concession
Legal entities wishing to request for water supply concession shall apply
for with the planning and investment sectors as provided for in the Law on
investment promotion.
12
2. Have financial and technical capacities.
13
The concession duration may be extended, but not more than ten years
accordingly to competent authorities. The request for extension of concession
shall be made five years before the termination of the concession.
Section 2
Investment Promotion
Section 3
Business Regulation and
Water Supply Tariffs Determination
14
Article 38 Water Supply Business Regulation
Water supply business has two aspects:
- Technical regulation that business operators shall complied with the
specifications, technical standards and activities achievements
indicators with the view to ensure the production and service of water
supply, and at the same time to ensure that the service users shall
consume qualified, clean, safe and sufficient water supply;
- Economic regulation that business operators shall complied with
service and tariffs specifications to enable the investors to run smooth,
effective and sustainable business, and at the same time to ensure that
the service users shall enjoy water supply at reasonable and payable
tariffs and pay for water supply in according with the real volume
consumed on due time.
15
concerned. In case of reasonable deficiency of investors, State shall
appropriately compensate for such.
Section 4
Rights and Obligations of
Service Providers, Service Users and Firemen
4. Share opinions to water supply development plans in their own service areas;
5. Receive compensation for losses of water supply infrastructure caused by
individuals or organization accordingly to the laws and regulations.
16
6. Compensate for losses in compliance with the laws and regulations in case of
causing damages to life, health and property of the people, public and
environment;
7. Monitor, supervise and resolve water leakage along the pipelines, buildings
and in various public places, including resolution of any problem proposed by
the service users in reasonable manner;
8. Improve, upgrade and modernize the technology of water supply production
step by step;
9. Notify on suspension of provision of water supply in case on construction and
reparation;
10. Construct and install sanitation infrastructure by using appropriate technology.
17
Chapter IV
Prohibitions
18
Chapter V
Disputes Resolution
Article 55 Arbitration
In case of that the sectors concerned failed to mediate and resolve the
disputes, the parties have to rights to address the case for resolution to
arbitrational economic disputes resolution panel accordingly to the laws and
regulations.
Chapter VI
Section 1
Water Supply Activities Management
19
Article 58 Water Supply Management Authorities
The Government manages water supply throughout the country by
assigning public works and transport sector is the direct and principal manager
in coordination with other sectors concerned, such as: planning and investment
sector, industry and commerce sector, water resources and environment sector,
public health sector, financial sector and local authorities concerned.
Water supply management authorities are comprised of:
1. Ministry of Public Works and Transport;
2. Provincial, capital Divisions of Public Works and Transport;
3. District, municipality Offices of Public Works and Transport.
Article 60 Rights and Duties of Provincial, Capital Divisions of Public Works and
Transport
To manage water supply activities the provincial, capital Divisions of
Public Works and Transport has the main rights and duties as follows:
1. Develop policies, strategic plans and water supply infrastructure and
sanitation development plans issued by the Ministry of Public Works
and Transport;
2. Disseminate and publish policies, strategic plans, laws and regulations
on water supply and sanitation within their own provinces, capitals;
3. Direct and monitor the implementation of water supply activities and
sanitation within their own localities;
20
4. Survey, data and information and statistics on water supply, sanitation
and water sources which shall be protected for water supply
production;
5. Study, share opinions on investment, expansion, suspension and
cancellation water supply activities within their own provinces and
capitals;
6. Collaborate with other sectors concerned in studying water supply
tariffs within provinces, capital to submit to Ministry of Public Works
and Transport for technical consideration before proposition to the
governors of provinces and capitals for authorization;
7. Resolve the disputes between service providers and service users
within their own provinces, capitals;
8. Enter in external, regional and international relations and cooperation
on water supply and sanitation activities as assigned by the higher
ranking authorities;
9. Summary and regularly submit the report on achievements of water
supply activities organization and implementation to the Ministry of
Public Works and Transport and to provincial, capital authorities.
Article 61 Rights and Duties of District, municipality Offices of Public Works and
Transport
To manage water supply activities the District, municipality Offices of
Public Works and Transport has the main rights and duties as follows:
1. Organize and implement plans, projects, regulations and instructions of
provincial, capital Divisions of Public Works and Transport on water
supply and sanitation activities;
2. Disseminate laws and regulations on water supply and sanitation
activities within their own districts, municipalities;
3. Study and share opinions on water supply and sanitation infrastructure
in intensive development areas and in rural areas to submit for
consideration to provincial, capital Divisions of Public Works and
Transport;
4. Collaborate with other sectors concerned in water supply and
sanitation activities management and resolve the disputes arising
between service providers and service users within their own districts,
municipalities;
5. Summary and regularly submit the report on achievements of water
supply and sanitation activities organization and implementation to the
Ministry of Public Works and Transport and to provincial, capital
authorities.
21
2. Organize and implement plans, projects, regulations and instructions of
public works and transport sectors on water supply, sanitation activities
and water sources and environment protection;
3. Facilitate service providers together with mobilize the people to
participate in planning, construction and protection of water supply and
sanitation infrastructure within their own villages;
4. Submit the report to the district offices of public works and transport
and service providers on water supply activities, creation of damages
to water supply and sanitation infrastructure, water sources and
environment within their own villages;
5. Submit suggestions to service providers and organizations concerned
on services, improvement and water supply and sanitation
infrastructures within their own villages.
Section 2
Water Supply Activities Supervision
22
Article 66 Forms of supervision
Water supply supervision consists of three forms as below:
1. Regular supervision which is a supervision undertaking systematically
in accordance with the plans and has a fixed period.
2. Prior notification supervision which is a supervision undertaking out of
plans when necessary with notification in advance to persons to be
supervised.
3. Emergency supervision which is a supervision undertaking in case of
urgency without any prior notification to persons to be supervised.
Chapter VII
Article 68 Awards
Individuals or organizations having an excellent achievement in
implementing this Law, such as in construction, improvement, development,
expansion, production, operation, maintenance and service of water supply
with effectiveness and quality, shall be awarded and benefited other policies as
appropriate.
23
Article 71 Discipline Measures
Water supply officers or personnel violating the laws and regulations
on water supply or sanitation, mainly, prohibitions of minor character which
are not criminal offences, causing no severe damages and not honestly
reporting on their own acts, evading their own wrong acts, shall be disciplined
accordingly to the regulations, such as: warn on wrong acts, upgrade
suspension or remove from job.
Chapter VIII
Final Provisions
24
Article 76 Implementation
Government of the Lao PDR is in charge of implementing this Law.
Article 77 Effectiveness
This Law comes into effects after one hundred and twenty days from
the date upon which the President of the Lao people’s Democratic Republic
issue the Decree on promulgation of this Law.
Any provisions in contradiction with this Law shall be abrogated.
25