BAB

1 Respirasi
Respiration

Konsep PENTING
IMPORTANT concepts

i-THINK Peta Buih

Tarikan nafas dan

hembusan nafas
Inhalation and
exhalation Organ respirasi
Kesan buruk bahan
seperti trakea,
cemar terhadap
bronkus dan bronkiol
sistem respirasi Respiratory organs
Harmful effects of
such as the trachea,
pollutants on the
bronchi and
respiratory system
bronchioles

Penyakit sistem
Model sistem
respirasi seperti
RESPIRASI respirasi manusia
kanser peparu A model of the
Respiratory system RESPIRATION
human respiratory
diseases such as system
lung cancer

Kesan merokok
terhadap sistem Mekanisme
respirasi manusia pernafasan manusia
Effects of smoking The human breathing
on the human mechanism
respiratory system Pengangkutan
oksigen dalam
badan manusia
Transport of oxygen
in the human body

APAKAH ITU RESPIRASI?

WHAT IS RESPIRATION?
Semua hidupan menyedut oksigen dan menghembus keluar karbon dioksida semasa pernafasan.
Oksigen meresap ke dalam tisu badan dan digunakan untuk mengoksidakan makanan semasa
proses respirasi sel. Bagaimanakah oksigen disedut dan dihembus semula dari peparu ke udara?
All living things inhale oxygen and exhale carbon dioxide during breathing. Oxygen diffuses into the body tissues
and is used for oxidising food during cellular respiration. How is air inhaled and exhaled out from the lungs into
the air?

1
 NOTA BESTARI
BAB

1 Sistem Respirasi Manusia

1. Sistem respirasi manusia terdiri daripada organ-
Human Respiratory System
1. The human respiratory system consists of the
organ pernafasan, tulang rusuk, diafragma dan otot- breathing organs, ribs, diaphragm and intercostal
otot interkosta. muscles.
2. Organ-organ pernafasan termasuk lubang hidung, 2. The breathing organs include the nostrils, nasal
rongga hidung, salur pernafasan (trakea, bronkus cavity (nostrils), the breathing tract (trachea, bronchi
dan bronkiol) dan peparu. and bronchioles) and lungs.
3. Setiap alveolus mempunyai dinding yang sangat 3. Each alveolus has a very thin wall which is moist and
nipis, lembap dan diliputi oleh banyak jaringan contains a large network of blood capillaries.
kapilari darah. 4. The C-shaped rings (cartilage rings) along the
4. Gelang berbentuk C (gelang rawan) yang terdapat di trachea prevent it from collapsing.
sepanjang trakea mengelakkannya daripada ranap.

Mekanisme Pernafasan Breathing Mechanism

1. Udara dari luar disedut ke dalam peparu melalui 1. Air from the outside is taken into the lungs through
proses tarikan nafas. Udara dikeluarkan dari peparu the inhalation process. Air is expelled from the lungs
melalui proses hembusan nafas. through the exhalation process.
2. Otot interkosta menaik atau menurunkan tulang 2. The intercostal muscles raise or lower the ribs during
rusuk semasa pernafasan. breathing.
3. Semasa tarikan nafas, otot interkosta luar mengecut. 3. During inhalation, the external intercostal muscles
Ini menyebabkan tulang rusuk naik ke atas dan ke contract. This causes the ribs to rise and extend
luar. Pada masa yang sama, otot interkosta dalam outwards. At the same time, the internal intercostal
mengendur. muscles relax.
4. Semasa hembusan nafas, otot interkosta dalam 4. During exhalation, the internal intercostal muscles
mengecut. Ini menyebabkan tulang rusuk turun ke contract. This causes the ribs to descend and fall
bawah dan ke dalam. Pada masa yang sama, otot inwards. At the same time, the external intercostal
interkosta luar mengendur. muscles relax.

Pertukaran Gas dan Pengangkutan Oksigen Gaseous Exchange and Transport of Oxygen
1. Gas oksigen meresap ke dalam kapilari darah 1. Oxygen gas diffuses into the blood capillaries to
untuk dibawa ke semua sel badan disebabkan oleh be transported to all the body cells due to the high
kepekatan oksigen yang tinggi di dalam alveolus concentration of oxygen in the alveoli and low
dan kepekatan oksigen yang rendah di dalam aliran concentration of oxygen in the bloodstream.
darah. 2. Carbon dioxide gas diffuses from the blood capillaries
2. Gas karbon dioksida meresap dari kapilari darah ke into the alveoli to be removed due to the high
dalam alveolus untuk disingkirkan disebabkan oleh concentration of carbon dioxide in the bloodstream
kepekatan karbon dioksida yang tinggi di dalam and low concentration of carbon dioxide in the
aliran darah dan kepekatan karbon dioksida yang alveoli.
rendah di dalam alveolus. 3. In the blood, oxygen will combine with haemoglobin
3. Dalam darah, oksigen akan bergabung dengan in the red blood cells to form oxyhaemoglobin to be
hemoglobin dalam sel darah merah membentuk transported to the body cells.
oksihemoglobin untuk diangkut ke sel-sel badan.

Kepentingan Kesihatan Sistem Respirasi Importance of a Healthy Respiratory System

1. Kanser peparu, bronkitis, asma dan emfisema 1. Lung cancer, bronchitis, asthma and lung
peparu adalah contoh-contoh penyakit sistem emphysema are examples of illnesses affecting the
respirasi. respiratory system.
2. Asap rokok mengandungi bahan-bahan kimia yang 2. Cigarette smoke contains chemicals that affect the
boleh menjejaskan sistem respirasi seperti tar respiratory system such as tobacco tar, acidic gases,
tembakau, gas-gas berasid, bahan karsinogen dan carcinogens and nicotine.
nikotina.

Nota Grafik

2
 Objektif Pembelajaran
1.1 Menganalisa mekanisme pernafasan manusia Tarikh:

1.1 EKSPERIMEN Sistem respirasi manusia Hebat Sains Modul 11 PPPM

KBAT INKUIRI The human respiratory system Penemuan
Inkuiri

BAB
Tujuan Memerhatikan bahagian-bahagian sistem respirasi manusia Galeri Info
1
To observe the parts of the human respiratory system
Setiap peparu
mengandungi
Bahan dan Carta, transparensi atau model tentang sistem respirasi manusia 300 – 500 juta unit
Radas Charts, transparencies or models about the human respiratory system respirasi yang dikenal
sebagai alveolus.
Prosedur 1 Teliti carta, transparensi atau model tentang sistem respirasi Each lung contains
manusia. 300 – 500 million
respiratory units called
Study the charts, transparencies or models about the human respiratory
alveoli.
system.
2 Kenal pasti bahagian yang berikut dan bincangkan fungsinya.
Identify the following parts and discuss their functions.

Pemerhatian
Rongga hidung Kapilari darah Bronkiol Tulang rusuk
Nasal cavity Blood capillary Bronchiole Rib
Bronkus Lubang hidung Alveolus Diafragma
Bronchus Nostril Alveolus Diaphragm
Peparu Trakea Otot interkosta
Lung Trachea Intercostal muscle

Band 2

(a) Lubang hidung (e) Rongga hidung

Nostril Nasal cavity

(f) Trakea
(b) Bronkiol Trachea
TONTON Bronchiole
VIDEO (g) Bronkus
Bronchus
(c) Peparu
Lung
(h) Tulang rusuk
Rib
Respirasi (d) Otot interkosta
manusia Intercostal muscle
Human (i) Diafragma
respiration Diaphragm
https://www.
youtube.com/
watch?v= (j) Kapilari darah
fjK8zz7xkGA Blood capillary

(k) Aveolus
Alveolus

Analisis 1 Namakan proses X dan Y./Name processes X and Y.

(a) (b)

Proses X/Process X: Proses Y/Process Y:

Tarikan nafas  Hembusan nafas 
Inhalation udara Exhalation udara
air air
• Udara disedut ke • Udara dikeluarkan
dalam peparu. dari peparu.
Air is sucked into the Air is expelled from the
lungs. lungs.

3
 2 Kenal pasti organ-organ sistem respirasi manusia berdasarkan fungsinya.
Identify the organs of the human respiratory system based on their functions.

Organ sistem respirasi

Fungsi
BAB

Organs of the respiratory

Function
system

1 (a) Diafragma
Diaphragm
Mengubah tekanan udara dalam rongga toraks
dengan menambah atau mengurangkan isi padu
toraks
Changes the air pressure in the thoracic cavity by increasing
or decreasing the thoracic volume
(b) Tulang rusuk/Ribs Melindungi peparu/Protect the lungs
(c) Otot interkosta Menaikkan dan menurunkan sangkar rusuk semasa
Intercostal muscles pernafasan
Raise and lower the rib cage during breathing
(d) Alveolus Tempat pertukaran gas-gas pernafasan
Alveolus The place where the exchange of gases occurs

(e) Kapilari darah Membawa darah beroksigen dari alveolus dan darah
Blood capillaries terdeoksigen ke alveolus/Carry oxygenated blood from
the alveoli and deoxygenated blood to the alveoli

3 Rajah di bawah menunjukkan struktur X yang terdapat di sepanjang trakea.

The diagram below shows structure X which is found along the trachea.

(a) Apakah struktur X?/What is structure X?

Gelang rawan/Cartilage rings

(b) Apakah fungsi struktur X?

X
What is the function of structure X?
Menghalang trakea daripada runtuh .

Prevent the trachea from collapsing .

4 Apakah fungsi rongga hidung yang dilapisi dengan bulu dan membran mukus?
Tandakan ( ✓ ) jawapan yang betul./What is the function of the nasal cavity that is lined
with hairs and mucus membrane? Tick ( ✓ ) the correct answers.

Melembapkan udara Menapis zarah-zarah halus dalam udara

✓ ✓
To moisten the air To filter fine particles in the air

Memanaskan udara Membunuh bakteria dalam udara

✓
To warm up the air To kill bacteria in the air

5 Lengkapkan peta alir di bawah untuk menunjukkan pergerakan udara melalui

organ-organ pernafasan. KBAT
Complete the flow map below to show the movement of air through the breathing organs.

Lubang
Rongga hidung Trakea Bronkus
hidung Nasal cavity Trachea Bronchi
Nostrils

Bronkiol Alveolus Kapilari darah

Praktis Bronchiole Alveoli Blood capillaries
Kendiri

Kesimpulan Sistem respirasi terlibat dalam pertukaran gas dalam manusia.

The respiratory system is involved in gaseous exchange in humans.

4
 Tarikh:

1.2 EKSPERIMEN Model sistem respirasi manusia PPPM

KBAT INKUIRI A model of the human respiratory system Penemuan
Inkuiri

BAB
Tujuan Mengkaji model sistem respirasi manusia yang berfungsi untuk menunjukkan hubungan
antara tekanan udara dalam rongga toraks dengan
proses tarikan dan hembusan nafas  Band 3 TONTON Model peparu/
To study a functional model of the human respiratory system to VIDEO Model of lungs
1
https://www.
show the relationship between the air pressure in the thoracic youtube.com/
cavity and the process of inhalation and exhalation  watch?v=
dVDaqtgE6EU

Bahan dan Model sistem respirasi manusia

Radas A model of the human respiratory system

Prosedur 1 Sediakan satu model yang ringkas

seperti yang ditunjukkan dalam rajah.
cabang tiub kaca
Set up a simple model as shown in the
berbentuk Y
serkup kaca branch of the diagram.
bell jar Y-shaped
glass tube 2 Tarik pemegang ke bawah dan
perhatikan saiz belon.
belon
Pull the handle down and observe the size of
balloon
the balloon.
pemegang
kepingan getah 3 Kemudian, tolak kepingan getah ke
handle atas dan perhatikan belon sekali lagi.
rubber sheet
Then, push the rubber sheet up and observe
the balloon again.

4 Lukiskan pemerhatian anda pada belon.

Draw your observations of the balloon.

Pemerhatian
Pemegang ditarik ke bawah Kepingan getah ditolak ke atas
The handle is pulled down The rubber sheet is pushed up

Belon mengembang Belon mengecut

expands contracts
The balloon The balloon

Analisis 1 Terangkan pemerhatian anda apabila pemegang ditarik ke bawah.

Explain your observation when the handle is pulled down. KBAT

Apabila kepingan getah ditarik ke bawah, isi padu di dalam serkup kaca
bertambah . Tekanan udara di dalam serkup kaca berkurang . Udara
memasuki serkup kaca menyebabkan belon mengembang . Kejadian ini
disebut tarikan nafas dalam manusia.
When the rubber sheet is pulled down, the volume in the bell jar increases . The
air pressure in the bell jar decreases  . Air enters the bell jar causing
the balloon to expand . This occurrence is called inhalation in humans.

5
 2 Terangkan pemerhatian anda apabila pemegang ditolak ke atas.
Explain your observation when the handle is pushed up. KBAT

Apabila kepingan getah ditolak ke atas, isi padu di dalam serkup kaca
BAB

berkurang . Tekanan udara di dalam serkup kaca bertambah . Udara

terdesak keluar dari serkup kaca menyebabkan belon mengecut .
1 Kejadian ini disebut hembusan nafas dalam manusia.
When the rubber sheet is pushed up, the volume in the bell jar decreases . The air
pressure in the bell jar increases . Air is forced out from the bell jar causing the
balloon to contract . This occurrence is called exhalation in humans.

3 Rajah di bawah menunjukkan analogi antara sistem respirasi manusia dengan

model pernafasan. Namakan bahagian-bahagian sistem respirasi.
The diagram below shows the analogy between the human respiratory system and the breathing
model. Name the parts of the respiratory system. KBAT

Sangkar rusuk Diafragma Bronkus

Rib cage Diaphragm Bronchus
Trakea Peparu Rongga toraks
Trachea Lung Thoracic cavity

Sistem respirasi
Model pernafasan manusia
Breathing
model Human respiratory
system

tiub kaca (a) Trakea

glass tube Trachea

cabang tiub kaca (b) Bronkus

berbentuk Y
Bronchus
branch of the
Y-shaped glass
tube (c) Peparu
belon Lung
balloon

serkup kaca (d) Sangkar rusuk

bell jar Rib cage

ruang udara di
dalam serkup kaca (e) Rongga toraks
air space inside the Thoracic cavity
bell jar

kepingan getah (f) Diafragma

rubber sheet Diaphragm
Praktis
Kendiri

Kesimpulan 1 Tarikan nafas berlaku apabila diafragma bergerak ke bawah.

Inhalation occurs when the diaphragm moves down.
2 Hembusan nafas berlaku apabila diafragma melengkung ke atas.
Exhalation occurs when the diaphragm curves up.

KBAT AKTIVITI LANJUTAN PPPM: Band 6

Berdasarkan pengetahuan anda dalam Aktiviti 1.2, bina satu model sistem respirasi manusia untuk menunjukkan proses tarikan dan
hembusan nafas. Sediakan satu kertas kerja tentang model itu. Kemudian, serahkan kertas kerja dan model sistem respirasi manusia
yang berfungsi kepada guru anda.
Based on your knowledge in Activity 1.2, build a model of human respiratory system to show the processes of inhalation and exhalation.
Prepare a paper work on the model. Then, hand in your paper work and the functional model of human respiration system to your
teacher.

6
 Tarikh:

AKTIVITI Mekanisme pernafasan manusia PPPM

1.3 PERBINCANGAN Human breathing mechanism Penemuan
Inkuiri

BAB
Berdasarkan pengetahuan yang telah diperoleh daripada Aktiviti 1.2, terangkan mekanisme pernafasan
manusia.
1
Band 3
Based on the knowledge obtained from Activity 1.2, explain the human breathing mechanism.

1 Semasa tarikan nafas/During inhalation

5.
1 1.
1 Otot interkosta luar mengecut. Sangkar
Udara memasuki peparu.
rusuk bergerak naik ke atas
Air enters the lungs.
dan ke luar  .
The external intercostal muscle contract. The rib
cage moves upwards and outwards  .
menyebabkan
causing

4.
1 Tekanan udara di dalamnya menjadi
lebih rendah daripada
tekanan atmosfera. pada masa
lower yang sama
The air pressure in it becomes at the same
than the atmospheric pressure. time

menyebabkan
causing

3.
1
Isi padu rongga toraks bertambah  . 2.
1
The volume of the thoracic cavity Diafragma menjadi rata  .
increases  . The diaphragm becomes flat  .
menyebabkan
causing

2 Semasa hembusan nafas/During exhalation

5.
1 1.
1 Otot interkosta dalam mengecut. Sangkar
Udara terdesak keluar dari peparu.
is forced out from rusuk bergerak turun ke bawah dan
Air the lungs.
ke dalam  .
The internal intercostal muscle contract. The rib
cage moves downwards and inwards  .
menyebabkan
causing

4.
1 Tekanan udara di dalamnya menjadi
lebih tinggi daripada tekanan
atmosfera. pada masa
The air pressure in it becomes higher yang sama
at the same
than the atmospheric pressure. time

menyebabkan
Praktis
causing
Kendiri

3.
1 2.
Isi padu rongga toraks berkurang  . 1
Diafragma melengkung ke atas  .
The volume of the thoracic cavity curves upwards
decreases  . The diaphragm  .
menyebabkan
causing

7
 Objektif Pembelajaran
1.2 Memahami pengangkutan oksigen dalam badan manusia Tarikh:

Pengangkutan oksigen dalam badan manusia

1.4 AKTIVITI
PERBINCANGAN Transport of oxygen in the human body Masteri
BAB

Kaji rajah yang diberikan dan jawab soalan-soalan tentang pengangkutan oksigen dalam badan
manusia./Study the diagram given and answer the questions on the transport of oxygen in the human body.

1 P: Alveolus
bronkus Alveolus
bronchus
X
Y
Q: Sel darah merah
Red blood cell
bronkiol
bronchiole
kapilari darah R: Kapilari darah
blood capillaries
Blood capillary

S: Sel badan
alveolus Body cell
alveoli

1 Pada rajah di atas, label struktur P, Q, R dan S menggunakan perkataan di bawah.

On the above diagram, label structures P, Q, R and S by using the words below.

Sel darah merah Kapilari darah Sel badan Alveolus

Red blood cell Blood capillary Body cell Alveolus

2 Apakah gas X dan Y?/What is gases X and Y?

Gas X: Oksigen/Oxygen Gas Y: Karbon dioksida/Carbon dioxide
3 Apakah proses yang terlibat dalam pergerakan gas melalui dinding alveolus dan kapilari darah?
What is the process involved in the movement of gases through the wall of the alveoli and blood capillaries?
Resapan/Diffusion
4 Terangkan kepentingan pertukaran gas yang berlaku dalam manusia.
Explain the importance of gaseous exchange in humans. KBAT
Membekalkan oksigen untuk respirasi sel dan menyingkirkan karbon dioksida
daripada badan.
To supply oxygen for cellular respiration and remove carbon dioxide from the body.

5 Tuliskan ‘Tinggi’ atau ‘Rendah’ dalam petak yang disediakan untuk menunjukkan kepekatan
oksigen dan karbon dioksida dalam alveolus dan dalam kapilari darah semasa tarikan dan hembusan
nafas.
Write ‘High’ or ‘Low’ in the boxes provided to show the concentration of oxygen and carbon dioxide in the
alveolus and blood capillary during inhalation and exhalation.

Semasa tarikan nafas Semasa hembusan nafas

During inhalation During exhalation

Kepekatan karbon dioksida

Kepekatan oksigen (O2) (CO2)
Concentration of oxygen Concentration of carbon dioxide

alveolus Tinggi/High Rendah/Low

alveolus

O2
O2 meresap/diffuses CO2 meresap/diffuses
CO2

kapilari darah Rendah/Low Tinggi/High

blood capillary

8
 6 Berdasarkan rajah yang diberi, terangkan apa yang akan berlaku kepada oksigen dalam alveolus.
Based on the given diagram, explain what will happen to the oxygen in the alveolus.

Jantung Melarut Meresap Terurai

BAB
Heart Dissolves Diffuses Decomposes
Karbon dioksida Oksigen Hemoglobin Oksihemoglobin
Carbon dioxide
Rendah
Oxygen
Kapilari darah
Haemoglobin
Dipam
Oxyhaemoglobin
Alveolus
1
Low Blood capillaries Pumped Alveolus

Oksigen melarut dalam kelembapan yang melapisi

alveolus dan kemudian meresap ke dalam kapilari
darah. Dalam darah, oksigen bergabung dengan hemoglobin
udara sedutan udara hembusan
inhaled air exhaled air
dalam sel darah merah untuk membentuk oksihemoglobin .
The oxygen dissolves in the moist lining of the alveolus and then
diffuses into the blood capillary. In the blood, oxygen combines
alveolus
with haemoglobin in red blood cell to form oxyhaemoglobin .

saluran darah Oksigen + hemoglobin oksihemoglobin

blood vessel co2 o2
oxyhaemoglobin
Oxygen haemoglobin

Darah yang kaya dengan oksigen ini kemudian diangkut

ke jantung dan dipam ke semua
bahagian badan. Dalam sel badan, kepekatan oksigen
adalah rendah . Oleh itu, oksihemoglobin dalam
kapilari darah terurai untuk membebaskan
oksigen yang meresap ke dalam sel badan.
jantung
heart
This oxygen-rich blood is then transported to the heart

and pumped to all parts of the body. In the body cells, the
co2 o2 concentration of oxygen is low . Thus, oxyhaemoglobin
in the blood capillary decomposes to release oxygen

which diffuses into the body cells.

sel badan/body cell
Oksihemoglobin Oksigen + hemoglobin
Oxyhaemoglobin Oxygen haemoglobin

Pada masa yang sama, karbon dioksida meresap keluar dari sel badan ke dalam kapilari darah

dan diangkut ke alveolus untuk disingkirkan.

At the same time, carbon dioxide diffuses out of the body cells into blood capillaries and is transported to
the alveolus to be removed.

7 Tandakan ( ✓ ) ciri-ciri alveolus yang meningkatkan keberkesanannya dalam pertukaran gas.

Tick ( ✓ ) the characteristics of the alveoli that increase the efficiency of gaseous exchange.

✓ Lembap
It is moist
✓ Mempunyai dinding yang nipis, iaitu setebal satu sel
Has a thin wall which is one-cell thick
✓ Dikelilingi oleh jaringan kapilari darah yang banyak
It is surrounded by a large network of blood capillaries
Praktis
Mempunyai vakuol yang besar untuk menyimpan oksigen Kendiri
Has a large vacuole to store oxygen
✓ Mempunyai jutaan alveolus untuk menambahkan luas permukaannya
It has millions of alveoli to increase its surface area

9
 Objektif Pembelajaran
1.3 Menyedari kepentingan sistem respirasi yang sihat Tarikh:

1.5 EKSPERIMEN Kesan merokok terhadap sistem respirasi manusia PPPM

KBAT INKUIRI The effects of smoking on the human respiratory system Penemuan
Inkuiri
BAB

Tujuan Mengkaji kesan merokok terhadap sistem respirasi manusia  Band 4

1
To study the effects of smoking on the human respiratory system 

Bahan dan Rokok, kapas putih, penunjuk hidrogen karbonat, tiub-U, pam turas, tabung uji,
Radas penyumbat getah, kaki retort dan pengapit, salur kaca, penyambung getah, termometer
Cigarette, white cotton wool, hydrogen carbonate indicator, U-shaped tube, filter pump, test tube,
rubber stopper, retort stand and clamp, glass tube, rubber connectors, thermometer

Prosedur

termometer
thermometer
rokok
cigarette

ke pam turas
to filter pump

tiub-U
U-shaped tube
kapas putih
white cotton
wool

penunjuk hidrogen karbonat

hydrogen carbonate indicator

1 Sediakan susunan radas seperti yang ditunjukkan di atas.

Set up the apparatus as shown above.
2 Nyalakan rokok dan pasangkan pam turas untuk menyedut asap rokok melalui
kapas putih dan penunjuk hidrogen karbonat.
Light up the cigarette. Turn on the filter pump to suck in the cigarette smoke through the white
cotton wool and hydrogen carbonate indicator.
3 Rekodkan pemerhatian anda terhadap perubahan suhu pada termometer,
perubahan pada kapas putih dan perubahan warna pada penunjuk hidrogen
karbonat.
Record your observations of the temperature change in the thermometer, the change in the white
cotton wool and the colour change of the hydrogen carbonate indicator.
4 Berdasarkan maklumat di bawah, nyatakan kandungan asap rokok yang
menyebabkan perubahan tersebut dalam jadual yang sama.
Based on the information below, state the contents of the cigarette smoke that cause the changes
in the same table.

Tar tembakau Gas berasid Haba

Tobacco tar Acidic gas Heat

Galeri Info
Penunjuk hidrogen karbonat juga disebut penunjuk bikarbonat dan digunakan untuk menunjukkan bahawa asap
rokok mengandungi gas berasid.
The hydrogen carbonate indicator is also known as the bicarbonate indicator and is used to show that cigarette smoke
contains acidic gases.

10
Pemerhatian Bahan Pemerhatian Kandungan asap rokok
Materials Observations Contents of cigarette smoke

BAB
Termometer Suhu termometer naik
Haba
Thermometer increases

1
The temperature Heat

Kapas putih Berubah menjadi

White cotton wool kuning kehitaman Tar tembakau
Tobacco tar
Changes to blackish yellow

Penunjuk Berubah warna daripada

hidrogen merah kepada kuning
Gas berasid
karbonat red Acidic gas
Hydrogen Changes colour from to
carbonate indicator yellow

Analisis 1 Daripada pemerhatian anda, deduksikan kandungan asap rokok berdasarkan

kesannya terhadap peparu. Band 1
From your observations, deduce the contents of cigarette smoke according to their effects on the lung.

Kandungan asap rokok Kesan terhadap peparu

Contents of cigarette smoke Effects on the lungs

(a) Haba Meninggikan suhu peparu

Heat Increases the temperature of the lungs

(b) Tar tembakau Menghitamkan peparu

Tobacco tar Blackens the lungs

(c) Gas berasid Mengakis peparu

Acidic gases Corrodes the lungs

2 Nyatakan bahan-bahan lain dalam asap rokok berdasarkan kesannya. Band 1

State others substances in cigarette smoke based on their effects.
(a) Menyebabkan ketagihan terhadap merokok
Causes addiction to smoking
Nikotina/Nicotine

(b) Merangsang pertumbuhan sel-sel kanser yang menyebabkan kanser peparu dan
kanser kerongkong
Stimulate the growth of cancerous cells, causing lung cancer and throat cancer
Karsinogen dan tar tembakau/Carcinogens and tobacco tar

3 Apakah bahagian sistem respirasi yang diwakili oleh kapas?

What is the part of the respiratory system represented by the cotton wool?
Peparu/Lungs

4 Tandakan ( ✓ ) penyakit sistem respirasi yang disebabkan oleh asap rokok.

Mark ( ✓ ) the diseases of the respiratory system caused by cigarette smoke. Band 1

✓ Kanser peparu Emfisema Diabetes

✓
Lung cancer Emphysema Diabetes
Leukemia Asma Bronkitis
Praktis ✓ ✓
Leukaemia Asthma Bronchitis
Kendiri

Kesimpulan Asap rokok mengandungi haba yang boleh meningkatkan suhu peparu,
tar tembakau yang menghitamkan peparu dan gas berasid yang mengakis sel-
sel peparu.
Cigarette smoke contains heat that increases the temperature of the lungs, tobacco tar

that blackens the lungs and acidic gases that corrode the lung cells.

11
 Tarikh:

AKTIVITI Kesan buruk bahan cemar terhadap sistem respirasi PPPM

1.6 PERBINCANGAN Harmful effects of pollutants on the respiratory system Kontekstual
BAB

Nyatakan bahan cemar yang berbahaya kepada sistem respirasi dan padankannya dengan kesan
buruknya.  Band 1

1 State the pollutants that are harmful to the respiratory system and match the substances to their harmful effects.

Karbon monoksida Sulfur dioksida Tar tembakau Jerebu Nikotina

Carbon monoxide Sulphur dioxide Tobacco tar Haze Nicotine

1 2 3 4

Asap rokok Asap kilang Asap kenderaan Pembakaran hutan

Cigarette smoke Factory smoke Smoke from vehicles Burning of forest

Bahan cemar/Pollutants

Nikotina Sulfur dioksida Karbon monoksida Jerebu

Nicotine Sulphur dioxide Carbon monoxide Haze
Tar tembakau
Tobacco tar
• • • •

• • • •
Mengakis salur Menyebabkan Menyebabkan Mengurangkan
pernafasan sesak nafas ketagihan dan kandungan oksigen
Corrodes the Causes breathing kanser peparu dalam darah
breathing tract difficulties Causes addiction Reduces the oxygen
and lung cancer content in the blood

Tarikh:

AKTIVITI PENGUKUHAN KEFAHAMAN

Pembakaran bahan api fosil daripada kenderaan dan kilang menghasilkan asap dan gas-gas yang menjejaskan sistem
respirasi dan mencemarkan alam sekitar. Cadangkan empat cara bagi mengatasi masalah ini./The combustion of fossil fuels
in vehicles and factories produce smoke and gases which pollute the environment. Suggest four ways to overcome this problem.
1 Memasang penapis udara pada cerobong kilang.
air filters
Install in factory chimneys.
2 Memasang pemendak elektrostatik pada cerobong kilang.
Praktis
electrostatic precipitators Kendiri
Install in factory chimneys.
3 Memasang sistem pembersih udara yang melarutkan gas berasid sebelum dilepaskan ke udara.
air cleaning system acidic gases
Install an to dissolve before they are released into the atmosphere.
4 Memasang alat untuk menukar karbon monoksida kepada karbon dioksida pada paip ekzos
kenderaan.
carbon monoxide carbon dioxide
Install converters to change to in the exhaust pipes of vehicles.

12
 Tarikh:

1.7 AKTIVITI Kepentingan sistem respirasi yang sihat PPPM

KBAT PENYELIDIKAN The importance of a healthy respiratory system Kontekstual

BAB
Kumpulkan maklumat daripada pusat sumber atau Internet tentang:  Band 6

1
Gather information from resource centres or the Internet on:  PAK-21
(a) Bahan cemar udara/Air pollutants
(b) Pelbagai penyakit yang berkaitan dengan sistem respirasi TONTON Pencemaran
Various diseases related to the respiratory system VIDEO udara
Air pollution
(c) Cara untuk memperbaiki kualiti udara https://www.
Ways to improve the air quality youtube.com/
watch?v=
(d) Amalan mengekalkan udara yang bersih Aq_RzjmNyL8
Practice of good habits to maintain clean air

Persembahkan maklumat yang dikumpul dalam bentuk buku skrap

bertajuk “Kepentingan sistem respirasi yang sihat” mengikut format di
bawah./Present the information collected in the form of a scrapbook with the title of “The importance of a healthy
respiratory system” according to the format below.
(a) Tajuk/Title (e) Mentafsir data/Interpreting of data
(b) Objektif/Objective (f) Kesimpulan/Conclusion
(c) Kaedah/Method (g) Penilaian/Evaluation
(d) Komunikasi data/Communication of data
Hantarkan buku skrap kepada guru anda./Hand in your scrapbook to your teacher.

REVISI EKSPRES 1
1 (a) Tarikan nafas ialah proses penyedutan udara ke dalam peparu.
Inhalation is the process of sucking in air into the lungs.
(b) Hembusan nafas ialah proses pengeluaran udara dari peparu.
Exhalation is the process of expelling air from the lungs.
2 (a) Label organ-organ dalam sistem respirasi manusia dan isi tempat kosong dengan perkataan yang sesuai.
Label the organs in the human respiratory system and fill in the blanks with suitable words.
P: Lubang hidung/Nostril
X: Alveolus/Alveolus

Q: Rongga hidung/Nasal cavity

kapilari darah
blood capillary

P Q

R: Trakea/Trachea

(i) Namakan gas-gas ini.

Name these gases. S: Bronkiol/Bronchiole

P: Oksigen/Oxygen
Q: Karbon dioksida/Carbon dioxide T: Bronkus/Bronchus
(ii) Nyatakan tiga ciri bagi struktur X.
State three characteristics of structure X. U: Tulang rusuk/Rib
• Lembap/Moist
V: Peparu/Lung
• Dinding setebal satu sel
One-cell thick wall
• Mempunyai banyak kapilari darah
Has many blood capillaries
W: Diafragma/Diaphragm

13
 (b) Berdasarkan maklumat di 2(a), lengkapkan peta alir tentang laluan udara yang memasuki peparu.
Based on the information in 2(a), complete the flow map on the path of air entering the lungs.

P Q R T S X
BAB

3 Oksigen bergabung dengan hemoglobin untuk membentuk oksihemoglobin .
1 Oxygen combines with haemoglobin to form oxyhaemoglobin .
4 Buat analogi antara bahagian dalam model pernafasan yang berikut dengan bahagian dalam sistem respirasi
manusia.
Make an analogy between the parts in the following breathing model and parts of the human respiratory system.

Analogi/Analogy
Tiub kaca/Glass tube Trakea/Trachea
Tiub kaca berbentuk Y/Y-shaped glass tube Bronkus/Bronchus
Belon/Balloon Peparu/Lung
Serkup kaca/Bell jar Sangkar rusuk/Rib cage
Ruang udara dalam serkup kaca
Rongga toraks/Thoracic cavity
Air space inside the bell jar
Kepingan getah/Rubber sheet Diafragma/Diaphragm

5 Bandingkan antara tarikan nafas dengan hembusan nafas./Compare inhalation with exhalation.
Keadaan/Condition Tarikan nafas/Inhalation Hembusan nafas/Exhalation

(a) Pergerakan sangkar rusuk Ke atas dan ke luar Ke bawah dan ke dalam
Movement of rib cage Upwards and Outwards Downwards and inwards

(b) Diafragma Menjadi rata Melengkung ke atas

Diaphragm Becomes flat Curves upwards

(c) Isi padu rongga toraks Bertambah Berkurang

Volume of the thoracic cavity Increases Decreases
(d) Tekanan udara dalam Berkurang Bertambah
rongga toraks Decreases Increases
Air pressure in the thoracic
cavity

(e) Udara Bergerak masuk ke peparu Bergerak keluar dari peparu

Air Enters the lungs Moves out from the lungs

6 Lengkapkan jadual di bawah dengan kandungan dalam asap rokok yang membawa kesan buruk terhadap
sistem respirasi manusia.
Complete the table below with the contents of cigarette smoke that cause harmful effects on the human respiratory system.
Kandungan asap rokok Kesan buruk terhadap sistem respirasi manusia
Contents of cigarette smoke Harmful effect on the human respiratory system
(a) Haba/Heat Menaikkan suhu peparu/Raises the temperature of the lungs
(b) Tar tembakau/Tobacco tar Menghitamkan peparu/Blackens the lungs
(c) Gas berasid/Acidic gas Mengakis sel-sel peparu/Corrodes the lung cells

7 Bronkitis dan kanser peparu ialah dua jenis penyakit sistem respirasi akibat menyedut masuk
sesetengah bahan kimia ke dalam peparu.
Bronchitis and lung cancer are two types of illnesses of the respiratory system resulting from the inhalation
of certain chemical substances into the lungs.

14
 PT3 PRAKTIS PENGUKUHAN 1

BAB
Arahan: Jawab semua soalan.
Instructions: Answer all questions.

1 (a) Rajah di bawah menunjukkan struktur sistem respirasi manusia.

1
The diagram below shows the structure of the human respiratory system.

(i) Kenal pasti organ-organ pernafasan berikut.

Identify the following breathing organs.
X: Trakea/Trachea
Y: Bronkus/Bronchus
[2 markah/2 marks]
(ii) Nyatakan fungsi organ pernafasan yang berlabel Z.
State the function of the breathing organ labelled Z.
Mengubah isi padu dan tekanan udara dalam rongga toraks.
Changes the volume and the air pressure in the thoracic cavity.
[1 markah/1 mark]
(b) Rajah di bawah menunjukkan suatu mekanisme pernafasan.
The diagram below shows a breathing mechanism.

arah gerakan sangkar rusuk

direction of the movement
of rib cage

Namakan proses yang berlaku dan nyatakan dua alasan untuk menyokong jawapan anda.
Name the process that takes place and state two reasons to support your answer.
Hembusan nafas. Diafragma melengkung ke atas dan sangkar rusuk bergerak turun ke dalam/bawah.
Exhalation. The diaphragm curves up and the rib cage moves downwards/inwards.
[3 markah/3 marks]

15
 2 (a) Baca petikan di bawah tentang merokok.
Read the passage below on smoking.

Menghisap rokok merupakan ketagihan fizikal dan tabiat

BAB

psikologi. Nikotina daripada rokok memberi kegembiraan

1
sementara. Disebabkan kesan ‘rasa baik’ nikotina pada otak,
seseorang mungkin akan menjadi biasa diri kepada merokok
sebagai cara untuk melawan tekanan, kemuraman, kegelisaan
atau kebosanan.
Smoking is both a physical addiction and a psychological habit. The
nicotine from cigarettes provides a temporary high. Because of the
“feel good” effect of nicotine on the brain, a person may also become
accustomed to smoking as a way of coping with stress, depression,
anxiety, or even boredom.

(i) Nyatakan dua kandungan rokok atau asap rokok yang merosakkan kesihatan.
State two contents of cigarettes or cigarette smoke that are harmful to health.
Nikotina dan tar tembakau/gas-gas berasid/karsinogen
Nicotine and tobacco tar/acidic gases/carcinogens
[2 markah/2 marks]
(ii) Cadangkan cara bagi seorang perokok untuk berhenti merokok. K6  Menjana idea
Suggest ways for a smoker to stop smoking.

Bergaul dengan rakan yang tidak merokok, berfikiran positif bahawa anda ingin berhenti merokok.
Buatkan mulut sibuk seperti mengunyah gula-gula getah yang tidak bergula.
Make non-smoking friends, be positive and confident that you can successfully Quit, think positively and be
confident that you’re really going to do it this time. Keep the mouth busy such as chewing on sugarless gum.
[3 markah/3 marks]
(b) Jika seorang lelaki menyedut terlalu banyak karbon monoksida, apakah kesannya terhadap
pengangkutan oksigen oleh sel darah merah? Jelaskan mengapa. K5  Menilai
If a man inhale too much carbon monoxide, what is the effect on the transport of oxygen by the red blood cell?
Explain why.
Karbon monoksida lebih mudah bergabung dengan sel darah merah berbanding oksigen. Kesannya,
oksigen tidak sampai ke sel-sel badan terutamanya sel-sel otak. Lelaki itu akan mati.
Carbon monoxide has a better ability to combine with the red blood cells compared to oxygen. As a result, oxygen is
unable to reach the body cells especially the brain cells. The man will die.
[3 markah/3 marks]
(c) Nyatakan kesan-kesan merokok pada alveolus. K5  Menilai
State the effects of smoking on the alveoli.
Tar tembakau akan termendap pada dinding alveolus dan mengurangkan keberkesanan penukaran
gas. Gas berasid akan mengakis alveolus.
Tobacco tar will be deposited on the wall of the alveoli and reduce the efficiency of gaseous
exchange. The acidic gas will corrode the alveoli.
[2 markah/2 marks] Praktis
PT3

16