Copyright © 2009 Velfina S.A.

All rights reserved. Published in October 2009

 Immerci gel
Immerci GEL – Sterile hydrogel with Plantago extract for
wound debridement. Packed in sterile tube or in an individual
sterile envelope containing a special syringe.

properties
▪ Under an occlusive dressing, the hydrogel protects the
wound and helps autolytic debridement of necrotic tissues,
thereby facilitating healing;
▪ In contact with necrotic tissues, the hydrogel behaves as a
water donor;
▪ Because of its optimum viscosity, the hydrogel remains
cohesive and doesn’t leave the wound.

indications
▪ Immerci gel is indicated for the debridement of open
wounds (ulcers, bedsores, cavitary wounds, donor sites,
diabetic foot) and dry atonic wounds.

Ref. Quantity Pcs/box

[ml]
1TDGP1 15 5
1TDGP4 15 10
1ADGP1 15 5
1ADGP4 15 10

* T – tube ; A – syringe (applicator).


 Immerci hypersol
Immerci hypersol – Sterile hypertonic solution with
Chamomilla extract for wound cleansing. Packed in sterile
spray tube.

properties
▪ Immerci hypersol ensures the optimum wound cleaning;
▪ The solution can be sprayed with sufficient pression so that
tissues are not affected.
▪ The spray jet can be controlled to properly cover any wound
surface.
▪ No complementary products are necessary for wound
cleansing;
▪ Immerci hypersol is very easy to handle.

indications
▪ Immerci hypersol is indicated for acute and chronically
wounds topic irrigation and cleansing.

Ref. Quantity
[ml] Pcs/box

SSC4 40 10
1SSC4 100 10
2SSC10 200 6


 Immerci coll
Immerci coll – Sterile microadherent hydrocolloid dressing
is a double layered dressing (breathable polyurethane film
outer layer and microadherent hydrocolloid contact layer),
packed in an individual sterile envelope.

properties
Immerci coll – Sterile microadherent hydrocolloid dressing
has the following properties:
▪ The hydrocolloid contact interface interacts with wound
fluids and creates a semi-transparent and absorbent mass;
▪ Dressing maintains a moist environment, favorable to
wound healing;
▪ The outer layer made of semi-permeable polyurethane
film is permeable to steam, but impermeable to water or
exudate, thus acting as a microbial obstacle.

indications
▪ Immerci coll is recommended in moderate exudative
wound treatment: ulcers, diabetic wounds and acute
wounds treatment: I and II degree burns, dermabrasions
and donor sites.
Evaporation ▪ Immerci coll can be used to protect the wound with
fragile skin.
Bacteria Water

Ref. Compress Pcs/box

[cm]
transparent hydrocolloid layer 312H9 10 X 12 16
ťransparent breathable polyurethane film
35H4 15 x 15 10


 Immerci tulle
Immerci tulle – Sterile paraffine dressing, is an impregnated
compress with neuter vaseline ointment, packed in individual
envelope.

properties
Immerci tulle – Sterile paraffine dressing has the
following properties:
▪ On the wound, the dressing provides a contact interface
that creates the favourable local microclimate for the
cicatrisation process (cicatrisation in moist environment);
▪ Very well tolerated;
▪ Doesn’t adhere to the tissue and can be removed without
pain or trauma;
▪ The dressing can also be used for wounds in difficult areas
(anatomical folds).

indications
▪ Immerci tulle – Sterile paraffine dressing is recommended in
local treatment of acute wounds (burns, dermis excoriations,
traumatic wounds), and chronic wounds (ulcers, bedsores) in
the granulation and epithelialisation phases.

Ref. Compress Pcs/box

[cm]
41V4 7.5 x 10 10
42V4 10 x 10 10
43V8 10 x 40 30
44V1 10 x 100 5


 Immerci tulle+
Immerci tulle+ – Sterile hydrocolloid dressing consisting
of a polyester lattice support (tulle), impregnated with
hydrocolloid dispersion particles in a paraffin base, protected
on the both faces by a polypropylene film, packed in an
individual envelope.

properties
Immerci tulle+ – Sterile hydrocolloid dressing has the
following properties:
▪ Provides a favourable microclimate for cicatrisation
process;
▪ Pain reduction;
▪ On the wound, the dressing components ensure a contact
lipid-colloid interface with favourable conditions for the
cicatrisation process (moist environment cicatrisation);
▪ Minimizes the wound evolution;
▪ Decreases the inflammatory edema;
▪ Decreases maceration risk;
▪ Very well tolerated;
▪ Doesn’t adhere to the tissue and can be removed without
pain or trauma;
▪ Due to its physical characteristics, it can be used for
wounds in difficult position (anatomical folds).

Ref. Compress Pcs/box

[cm]

indications 41H4 7.5 x 10 10

Immerci tulle+ Sterile hydrocolloid dressing is indicated 42H4 10 x 10 10
for the local treatment of acute wounds (first and second 43H8 10 x 40 30
degree burns, dermabrasions, traumatic wounds and other
skin lesions), and chronic wounds (venous and arterial ulcers, 44H1 10 x 100 5
bedsores) in exudation, granulation and epitelialization
phases.


 Immerci cell
Immerci cell – Sterile polyurethane dressing both adhesive
and non-adhesive is packed in an individual sterile envelope.

properties
▪ This polyurethane dressing provides superior exudate
management for faster wound healing. It also offers high
patient comfort due to a soft and flexible foam coated with
an external semi-permeable polyurethane film.
▪ The semi-permeable polyurethane film that covers the
external face is permeable to steam, but impermeable to
water or exudation, being a microbial obstacle.

indications
▪ Immerci cell dressings are indicated for a wide range of
exuding wounds including leg ulcers, pressure ulcers, and
non-infected diabetic foot ulcers, as well as for second
degree burns, donor sites, post-operative wounds and skin
abrasions.
▪ Immerci cell dressings may be used throughout the
healing process to provide protection for the indicated
types of wounds.

Immmerci cell non-adhesive: Immmerci cell adhesive:

Ref. Compress Pcs/box Ref. Support adhesive Compress Pcs/box

[cm] [cm] [cm]
30N4 10 X 10 10 37A9 7.5 x 8.5 5x5 16
31N9 12,5 x 12,5 16 31A9 12.5 x 12.5 10 x 10 16
35N4 15 x 15 10 3PS4 22 x 23.5 12 x 12.5 10
32N4 20 x 20 10 3PT4 16 x 18 5 x 11 10


 Immerci cell+
Immerci cell+ – Sterile polyurethane dressing with
hydrocolloid, both adhesive and non-adhesive. Packed in an
individual sterile envelope.

properties
▪ Because the non-adhesive properties of hydrocolloid layer,
the dressing doesn’t adhere to the wound and forms an
optimal contact layer. The hydrocolloid layer facilitates
application and removal of the dressing without pain or
trauma;
▪ The polyurethane layer provides superior exudate
management for faster wound healing. It also offers high
patient comfort due to a soft and flexible foam, covered
with thin hydrocolloid rows.
Evaporation ▪ The semi-permeable adhesive polyurethane support
is permeable to steam, but impermeable to water or
Bacteria Water exudation, thus acting as a microbial obstacle.

indications
▪ Immerci cell+ dressing is mainly intended for the treatment
of exudative wounds, such as ulcers and bedsores.
▪ Immerci cell+ is also indicated for the treatment of
hydrocolloid contact interface
absorbent polyurethane foam
uninfected wounds (e.g. diabetic foot).
adhesive breathable film layer ▪ Immerci cell+ dressing can be used in the cicatrization phase
for all types of wound (dermis excoriations, donor sites, post-
operative wounds).

Immerci CELL+ adhesive Immerci CELL+ non adhesive

Ref. Support adhesive Compress Pcs/box Ref. Compress Pcs/box

[cm] [cm] [cm]
37AH9 7.5 x 8.5 5x5 16 30NH4 10 x 10 10
31AH9 12.5 x 12.5 10 x 10 16 31NH9 12.5 x 12.5 16
3PSH4(Sacrum) 22 x 23.5 12 x 12.5 10 35NH4 15 x 15 10
3PTH4(Talon) 16 x 18 5 x 11 10 32NH4 20 x 20 10


 Immerci film
Immerci film – Flexible and breathable skin-friendly adhesive
film dressing.

properties
▪ The semi-permeable adhesive transparent polyurethane
film support is permeable to steam, but impermeable to
water or exudation, thus acting as a microbial obstacle.

indications
▪ Immerci film is designed for a wide range of clean wounds
in the granulation phase, such as superficial burns, IV sites,
abrasions, lacerations, donor sites, superficial pressure
ulcers, and closed surgical wounds.
▪ Especially in association with Immerci GEL, Immerci FILM
may also be used as a secondary dressing for the treatment
of pressure ulcers and bedsores.

Ref. Film [cm] Pcs/box

1FPU4 10 X 15 10


 CHRONICALLY WOUNDS

ULCERATIVE WOUNDS

(pressure ulcers, leg or foot ulcers, diabetic foot ulcers, ulcers associated with sistemic infections, ulcers
resulting from radiotherapy, ulcers resulting from malignant disease, bedsores from stage I to V)

WOUND BED Necrotic Infected Sloughy

CHARACTERISTICS
(wound containing dead tissue. It Presence of bacteria or other (Slough is formed by an
may appear hard, dry and black. organisms, which lead to a host accumulation of dead cells in
Dead connective tissue may appear reaction the wound exudate.
grey. The presence of dead tissue in It is light yellow in colour and
wounds delays healing). must not be confused with
infected tissue and pus).

OBJECTIVES Wound debridement, Consider systemic treatment Fibrin removal

Necrotic tissue removal. Wound cleansing Absorbtion of exudate
Rehydration of surrounding tissues Removal of affected tissue Providing a clean base for
or absorbtion of exudate from the Combatting infection granulation tissue
wound. Providing a clean base for
granulation tissue

IMMERCI HYPERSOL Spray

IMMERCI GEL Syringe

IMMERCI COLL Adhesive hydrocolloide

dressing

IMMERCI TULLE Tulle gras

IMMERCI TULLE + Hydrocolloid dressing

- tulle

IMMERCI Adhesive and non-

CELL adhesive polyurethane
dressing

IMMERCI Adhesive and non-

CELL+ adhesive polyurethane
dressing with hydrocolloid
gel-forming layer
IMMERCI Polyurethane breathable
FILM adhesive transparent film
 ACUTE WOUNDS

Granulating Epithelializing Traumatic wounds

(Healthy red tissue, which occurs (The wound surface is covered by Abrasions
during the proliferative phase of new epithelium. This begins when Superficial wounds generally caused by friction as a result of tangential contact
healing. Fibroblasts migrate to the the wound has filled with granulation between the skin and a harder or rougher surface. Abrasions are generally confined
wound to produce collagen fibres. The tissue. The tissue is pink, almost white to the outer layers of the skin.
tissue is well vascularised and bleeds and only grows on top of healthy
easily). granulation tissue. Lacerations
More severe than the abrasions and involve both the skin and the underlying
tissues.

Exudate management Protection of the newly formed Wound cleansing

Stimulation of granulation tissue epidermal tissue Exudate absorption Cicatrization
growth
Cicatrization
Immerci gel Immerci tulle+

Immerci hypersol Immerci cell

Immerci coll Immerci cell+

Immerci tulle Immerci film

Velfina S.A.
RO 115100, Câmpulung