What The Fish
What The Fish
What The Fish
Written by
Shashank Ghosh
Tejpal Singh Rawat
Gurmmeet Singh
25.04.2011
ii.
LIGHTFORMS
1#
COP 1, SOMPAL
Toh ab Kripal Singh yahan dukaan pe
nahin baithte?
PUMMY
(Already a bit irritated)
Jinahin. Main unka pota hoon aur
ab ye dukaan main sambhalta hoon
Both the cops look at each other. Cop 2 Hardyal quickly
checks the register.
HARDYAL
Woh toh baat theek hai aapkipar ye
aap hume pehle phone pe bataa
detetoh aapka bhi time bach jaata
aur hamaara bhi
Pummy is now frustrated.
PUMMY
Dadaji ka kya lena dena chori se?
Sompal cuts in.
SOMPAL
Arre hum yeh kahaan keh rahe hain
lekin kya hai ki hum sirf senior
citijen wale crimes hi dekhte hain.
Ab hume report file karke doosre
officer ko deni padegi.
PUMMY
Aapko jo bhi karna hai aap
karomera do lakh ka nuksaan ho
gaya hai! 30,000 cash aur baaki
stock main gaya
SOMPAL
Stock?
2.
PUMMY
Haan ji stock...jaise aur rakhte
hain waise hi hamein bhi to
Machchion ka stock rakhna padta
hai.
HARDAYAL(SUSPICIOSLY)
Ismein Godown shodown ki to kya
zaroorat padti hogi , koi personal
talaab hi hoga?
Pummy shies.
PUMMY
Aji kahan ...itna bhi bada dhanda
nahi hai. Bas samajhlo ki Chaay
paani ke paise nikal jaate hain.
Sompal turns around to Hardayal
SOMPAL
(Sarcastically)
Sir ji...Sun rahe ho, 2 laack ki
chaay paani...mujhe pata nahi tha
in machliyon ke dhandhe mein itna
paisa hai...
Hardayal leans towards Pummy.
HARDAYAL (SUSPICIOUSLY)
Insurance kitna ka karwaya thha?
PUMMY
Fish insurance kabse hone lagaa?
HARDAYAL
Nahi...bura maanne wali baat nahi
hai...lekin aajkal insurance ka
paisa lene ke liye log factory mein
khud hi aag lagwa sakte hain toh...
PUMMY
By the grace of god, ek mahine se
makhkhan ki tarah bik rahi
thi...poore 12,000 ka turnover
thha
Hardayal looks around in the store.
3.
HARDAYAL
Theek hai...hum aage report jama
karte hainwoh pata
lagaayenge...mil gayin to khabar
kar de deinge...Sompal photo
vegaara le le...(Turns to Pummy)
Chai vai ke liye ladka nahin rakha
aapne kya?
Pummy turns away in disgust and calls out to his helper.
PUMMY
Vicky!
CUT TO:
EXT/PUMMYS SHOP
Both Hardayal and Sompal walks back.Hardayal looks "Ocean's
11"board again. Sompal sees Hardayal brooding.
HARDYAL
Main soch rya hoon ki machliyan
kaun chura sakta hai.
Sompal is confused.
SOMPAL
Sir ji. ye saale aajkal kuch bhi
nahi chodhte.
HARDYAL
Phir bnhi, mari hui machliyon ke
liye koi itni maatha phodi kyun
karega. Han, agar zinda le gaya hai
to saath mein paani bhi laaya hoga.
Matlab ye kaam poore gang ka hai.
Sompal could stop himself.
SOMPAL
Ke baat sai sir, Ke dimaag paya
sai. Aapko to CBI mein hona chahiye
tha.
Hardayal get bit dishearten listening Sompal. He sighs.
HARDYAL
Ek tu hi hai Sompal jo kadar jaanta
hai, baaki to yahan ghisaate raho.
Chal Chalte hain, Hamein kya lena.
Waise bhi ye hamara case to hai
nahi.
4.
2#
5.
SUDHA MISHRA
Haan jeeti raho...arre behin ho to
ek aadh baar khud bhi phone karke
pooch liya karo...ki main zinda
hoon ki mar gayi
Just then the car hits a speed breaker. The Cabby is a bit
late noticing it. The Cab jumps over it. Sudha screams at the
cabby.
SUDHA MISHRA (CONT'D)
Kisi aur ka pata nahi par ye zaroor
maar dega mujhe
CABBY
Sorry madam... wo ek dum se aa
gaya...
SUDHA MISHRA
Police station bhi ek dum se aa
jayegaa...
VASUDHA (O.S.)
Arre kispe bhadak rahein hai didi?
She gets back to the phone.
SUDHA MISHRA
Insaaniyat to khatam hi ho gayi
hai...
VASUDHA (O.S.)
Kya hua? Aur aap jaldi kaise laut
aayi? Bunny kaisa hai?
Sudha frowns.
SUDHA MISHRA
Kaisa kya hai...bas naam ka beta
hai...kaam to uske aise hain ki
kehne mein bhi sharam aati hai...
VASUDHA
Par wo to wahan... settle ho gaya
tha na...
SUDHA MISHRA
Na jaane kiss jangli ladki ke saath
Papua New Guinea mein apni zindagi
barbaad kar raha hai...
VASUDHA
Jungli ladki? Didi aap bhi na...
6.
SUDHA MISHRA
Wahin ke kisi jungle ki hi toh
hai...laakh samjhaya , ab to jahan
wo chudail kaam karti hai, achche
khaase job ko chodh kar ussi hotel
mein khansama ban gaya hai Vasudha
tune kaise pakkad ke rakha hai abhi
tak pata nahin Tu dekh haan, ye jo
ladkiyaan dikha dikha ke ladke
phasaati haan na... do teen saal
ruk, jab latakne lagenge na toh
chhod dega Bunny(In the same breath
she turns to the cabby) saamne
dekhaur dheere chala!
The cabby who has been staring in the rear view mirror,
starts looking ahead. Sudha gets back to the phone again.
SUDHA MISHRA (CONT'D)
Khelo aur jab jee bhar jaye to
faink do...bilkul baap ke nakshe
kadam par chal raha hai... baap
mujhe chhod ke America bhaag
gaya...
Meanwhile another speed breaker comes along and this time the
Cabby drives over it extra slow... but he still doesnt
manage to go over it smoothly. Before Sudha can say anything,
cabby turns and apologizes.
CABBY
Sorry madam... aaj ka din hi kharab
hai...
Sudha ignores him and resumes over the phone. She realizes
that the line has been cut. She looks at the phone angrily
and puts it back in her purse.
SUDHA MISHRA (GASPS)
Din to kisi ke bhi achche nahi
hain... kone kone mein network...my
foot... cartoon dikha dikha ke
connections bechte rehte hain...
Cabby finds this as an opportunity to patch it up.
CABBY
Aapko koi lene nahi aaya madam?
SUDHA MISHRA (TIRING TONE)
Budhaape ko to khud apna shareer hi
sahara nahi deta...doosre kya
deinge...
7.
CABBY
Bilkul sahi madam... bilkul sahi
kaha aapne...main...
Sudha intervenes instantly
SUDHA MISHRA
Baaton main behla karghalat raaste
se lekar jaayega left kyun nahin
liya?
Cabby panics.
CABBY
(Trying to speak fast so
that she doesnt cut him)
Madame one way hai metro ka kaam
chal raha hai Madame pre paid
haikoi extra charge nahin lagega
SUDHA MISHRA
Tu lagaake toh dekh extra charge!
Ab aage se left lega ye ghar ke
gali main bhi metro aa rahi hai
The cabby swerves left without thinking, nearly hits a guy on
the scooter.
CUT TO:
3#
3#
8.
4#
9.
Fish doesn't respond. She quickly takes out her mobile phone.
She then takes a step back and looks at the fish carefully.
The phone connects
SUDHA MISHRA (ON PHONE) (CONT'D)
Suman... main tere uss Nikhattu ko
nahin chhodoongi! high
court...(rectifies)nahi supreme
court tak jaaungi dekhna....
SUMAN(ON PHONE)
Kya hua maasi?
SUDHA MISHRA
Arre wahi to tujhse pooch rahi
hoon... Kyaa hua?!! Ye sawaal to
mujhe tujhse karna chahiye. kya hua
Mishti ko... Moti kaise ho gayi?
Kya khilaya hai isse tere uss
namoone ne?
SUMAN (ON PHONE)
Maasi please... jaise aapne
instructions di thi, waise hi kiya
hai...ek to bechaare ne poora
khyaal rakha aur aap hain ki taane
diye jaa rahi hain...
Sudha starts counting the stripes.
SUDHA MISHRA
Ye toh meri Mishti hai hi nahin!
Iske toh sirf teen stripes hain!
SUMAN
Maasi dont talk rubbish aapne
chashma pehna hai?
Sudha realises that her glasses are hanging around her neck.
She quickly wears them and starts counting.
SUDHA MISHRA
Bahut badi ho gayi hai kyatameez
toh hai nahin Chashma pehna hai...
Sudha this time counts four stripes. She quickly dips her
finger in the water and surely enough Mishti comes up and
kisses her finger. Sudha smiles.
10.
INT/PUMMY'S SHOP/NIGHT
5#
6#
11.
12.
SUMAN (ON PHONE) (CONT'D)
Bday to har saal aayegaa, par
maasi to ek baar hi jaa rahi hai
na.Unka kyaa hoga ?
SUMIT
Monster Maasi?
SUMAN (ON PHONE)
Haan, Maasi ka ghar kaun
sambhalega? Woh bhi kal hi jaa rahi
hain!
SUMIT
Arre chill yaar Ill look after
Monsters house
SUMAN (ON PHONE)
Please Sumit seriously who can I
get?
SUMIT
Arre main kyon nahin? Ek ghar hi
toh hai karna kya hai?
SUMAN (ON PHONE)
Ek ghar hi nahin hai...Maasi ka
ghar hai...
SUMIT
Oh come on yaar... tum mujhse
shaadi kar sakti ho... trust toh
karo...
SUMAN (ON PHONE)
But Sumit agar tumne ye fuck up
kiya Monster nahin chhodegitch I
mean Maasi
Sumit turns around to see the monitor where the tape was
playing. It comes to an end.
As Sumit speaks to Suman , the tape inside the player gets
jumbled. Monitor turns black after glitches. Sumit doesn't
pay attention.
SUMIT
Relax yaar tum hamesha over react
karti ho
SUMAN ON PHONE
Ok fine then be at her house at 9
am tom. Woh tumhe approve karna
chahengi pehle Im sure.
13.
7#
14.
SUDHA MISHRA
Iski wajah se saara khandaan
badnaam hai. Aur isse rokne ki
bajaye iski tarafdaari kar rahi
hai...(Turns serious)achcha hua
Baba iss duniya se pehle hi chale
gaye...nahi to...
Suman intervenes.
SUMAN (OVERLAPPED)
Maasi this is art aur aap nahin
samjhoge!
Just then the doorbell rings. Suman rushes to the main door
and opens it. It's Sumit.
SUMAN (CONT'D)
Late as usual
SUMIT
Late kahaan hoonsavaa nau hi toh
hue hain
Sumit saunters in casually and Sudha notices him. Suman
introduces him to her aunty.
SUMAN
Maasi...Sumit...Mera
fiance...maine bataya tha na
Sumit steps forward to touch Sudhas feet. Sudha immediately
scolds him and pulls her feet away.
SUDHA MISHRA
Uh huh...joote andar lekar aa
gaye...bahar utaar ke aao.
Sumit immediately steps back to take his shoes off. Sudha
meanwhile updates her sister.
SUDHA
(Back to talking on the phone)
Ye kis jhontu ko pakad liya teri
beti ne. Dekh liya zyada chhoot
dene ka nateejaarre hum log uss
gharane se talluk rakhte hain,
jahan saans bhi pooch ke li jaati
thi aur teri beti ko dekh, apne
boyfriend se aise mila rahi hai
jaise
VASUDHA(ON PHONE)
Didi damaad hai wo...
15.
16.
Suman smirks.
SUMAN
Maasi kehti hain ki ye paise pata
nahi kin kin hathon mein jaate
hain...to is tarah dhone se leprosy
nahi hoti...
SUDHA MISHRA
Ye khusasr pusar mere jaane ke baad
kar lena...pehle kuch important
chezein samajh lo...
Both Suman and Sumit immediately stand in attention. Sudha
drags her suitcase from the bed room and locks it properly.
She carefully takes the duplicate keys out of her purse and
gives it to Suman who further passes it to Sumit. Sudha Looks
at Sumit.
SUDHA MISHRA (CONT'D)
Dekho main tumhein nahi
jaanti...main apni life mein pehli
baar itne samay ke liye ghar ke
bahar jaa rahi hoon...tum Suman ke
jo bhi ho, iss ghar ki
responsibility ab tumhari hai.
Toilet mujhe neat clean chahiye. jo
bhi karo, seat utha ke karna.
SUMIT
Ji aunty...aap befikra rahiye...
SUDHA MISHRA
Tum ho isisliye to fikra ho rahi
hai. Ye bartan jahan par, jaise
hain, mujhe waise hi milne
chahiye...
Suman loses it.
SUMAN
Oh come on maasi...
SUDHA MISHRA
Tu chup kar...gas lighter mujhe
yahin milna chahiye, mujhe maachis
ki tiliyaan dekh kar irritation
hoti hai...Try not to sleep here
and specially in the bed room. Agar
sona hai to bed ke neechey extra
gadda hai, usse nikaal kar hall
mein so jana. Agar mere bed par koi
aur soye to mujhe allergy ho jaati
hai. Samjhe?
17.
18.
SUMAN
Kaun wo Rohtak wali Sheela aunty?
SUDHA MISHRA (SNAPS)
Sheela Dixit, Miranda House mein
hum saath saath padhte the.
Personaly jaanti hoon...roz subah
aath baje iska paani change kar
dena. Kam se kam ek ghante tak isse
baat karnano obscenity or
violence. Short stories ho ya
gaanechalenge.
SUMIT (QUIPS)
Arabian nights sunau? I am really
good narrating it.
Sudha and Suman looks at Sumit furiously. Sumit smiles, he
gives Suman a reassuring nod. Sudha is about to go to her
suitcase, Sumit quickly rushes over and picks it up.
SUMIT (CONTD)
Maasi aap aaraam se jaao. Your
house is in capable hands.
SUDHA
I am not your maasi
CUT TO:
8#
8#
Sumit puts the luggage in the trunk of the taxi. Sudha fires
some instructions.
SUDHA MISHRA
Carrier kyon nahin hai gaadi main?
Aise thoos raha hai samaan, kuchh
toota na toh gadi japt karwaa
doongi...
Cabby cautiously puts the luggage inside the trunk. Sudha
sits in the cab. As the cabby starts the car. Sudha turns to
Sumit.
SUDHA MISHRA (CONT'D)
Remember
SUMIT
Feed the Fish, Water the Plants
Haan aunty. Done samjho
19.
SUDHA
(Stares at Sumit, but
orders the driver)
Chalo
Sumit waves not overly worried, he has a calm smile on his
face. They see off Sudha Mishra. Suman sighs heavily.
SUMAN
Tum sab samajh gaye na. Dekho its a
bit of a task...
SUMIT
Relax dekha I think Maasi liked
me
SUMAN
Sumit Tumne Maasi ko dekh na?
Please just Feed the Fish & Water
the Plants. Uske ilaawa kuchh bhi
touch mat karnaek din ki baat
nahin hai. One whole month!
SUMIT
Yes baba yes dont worry nothing
will happen tum apne shoot pe
focus karo...
Yes baba yes tum jaanti ho mujhe ,
ek baari jo maine responsibilities
uthali, phir main khud ki bhi nahi
sunta.
SUMAN
And absolutely no friends haanek
bhi nahin
Khudki mat sunna par meri baat kaan
khol ke sun lo...absolutely no
friends haanek bhi nahin
SUMIT
Friends kyon aayenge yahan pe Su?
Tum bhi na kuchh bhi
CUT TO:
LEGEND: 25 DAYS AGO
20.
9#
9#
A cordon yellow tape is put across the fish and money plant
section with a small paper sign saying, Do not Disturb. The
fish isnt seen in the bowl. A party is happening at the
house. People have grabbed their corners. A couple is in
discussion near the money plant.
GIRL IN THE PARTY
Tune phir shuru kardi na
SMOKING GUY
Ek drink yaarkisi ka birthday hai
GIRL IN THE PARTY
Tu agar piyegaa to main tere saath
ghar nahi jaungi
The guy dramatically spills the glass full of booze into the
money plant.
SMOKING GUY
Ye le, bas?
GIRL IN THE PARTY
(Still unsatisfied)
Yehi baat paanch minute pehle maan
jaate...toh problem thhi? Mood
upset zaroor karna hota hai
The guys helplessly sighs takes a drag and taps the ash into
the money plant pot.
Near them a couple of guys are standing overhearing this
conversation. Among them is Ravi, a 29 year old guy with a
moustache.
RAVI
Le sun raha hai Sud bhi gayatum
saaron ko ho kya gaya haiek ek kar
ke sab ki wicket down
DINESH
Tu reh gaya bas
RAVI
Meri khushhaal zindagi tere se
dekhi nahi jaa rahi kya? Apni gaadi
ka toh ek hi asool haihar baari,
nayi sawaari(Smiles)
Near the music console. Sumit along with the birthday boy
Ankit finally have managed to get the music going.
21.
A small yet perky girl, Meenal has just picked up two drinks
from the bar. She likes the music so she starts grooving.
Two thieves appear behind the bushes in the nearby park. Main
Thief is surprised seeing the flashing lights inside the
house. Main thief gets angry.
MAIN THIEF (SARCASM)
Chote...kitni baar samjhaya ki
chori karne ke liye ghar ka khali
hona zaroori hota hai.
THIEF (HORRIFIED TONE)
Ustaad confirm report hai, budhiya
ek mahine ke liye bahar gayi hai.
MAIN THIEF (WHISPERING TONE)
To andar tere rishtedaar naach rahe
hain...Chal ab kahin aur haath saaf
karte hain. Bohani Kharaab karwa
di.
She quickly hands Ravi both the glasses and starts dancing.
People turn to watch. The fish also comes to the front of the
bowl. Back near the entrance, another couple Neerav & Gopa
arrive. Neerav is an unassuming young man & Gopa looks
slightly out of place as shes dressed in a long kurta over
her jeans. Though not dressed for the party, Gopa is an
extremely attractive girl. They walk in holding hands. Neerav
looks around and spots Ankit, he points him out to Gopa. Gopa
meanwhile is amazed seeing Meenal gyrating on the dance
floor, Ravi has just joined her and they are creating quite a
scene.
NEERAV
(Screams out)
Burday boy!
ANKIT (HAPPILY DRUNK)
Arre you made it
Ankit hugs Neerav.
NEERAV
Ankit... this is Gopa. Gopa Ankit
Gopa quietly says.
GOPA
(Looking around)
Hi, Happy Birthday, badaa achcha
ghar hai aapka
22.
ANKIT
Thanks par mera nahin hai Party
toh cancel karne vaala thha
mainghar main painting chal rahi
aur bahaar jaane ki aukaat nahin
thhi (laughs) Sumit se baat
hui(points out to Sumit) toh kehta
yahan karleuski maasi ka hai!
NEERAV
(Turns to Gopa) Sumit bhi same
batch ka haiaao introduce karaata
hoon
Suddenly someone calls out from behind them. Its Ravi
RAVI
Arre humse bhi to introduce kara
do. Hum bhi batchmate hain
Neerav steps forward to hug Ravi.
NEERAV
Arrebade bhai!
RAVI
(Hugging him but looking
at Gopa, whispers in his
ear)
Oh Chikneandhe ke haath ye bater
kahaan se lag gayi? Kahaan se udaa
layaa isse?
Neerav smiles awkwardly. Ravi leans forward to hug Gopa, who
isnt ready for his embrace but doesnt have an option.
RAVI (CONTD)
Hi, Im Ravi
NEERAV
Ravi yeh Gopa hai
Gopa just nods at him and feebly smiles.
RAVI
Kya pee raha hai? Main lekar aata
hoon
NEERAV
Arre nahinnahinhum lete hain na
(he quickly holds Gopas hand and
starts walking towards the bar)
Sumit se bhi toh mil loon
23.
RAVI
Haan haan bilkul
Neerav nervously pulls Gopa away as Ravi deliberately starts
to groove to the music. Gopa gives him a glance as they walk
away. They cross Meenal who is now in a trance on the dance
floor.
NEERAV
(Calls out to Sumit)
S-u-m-i-t!
Sumit turns to Neerav and Gopa and smiles.
SUMIT
Tu kahan se aa gaya? Tu toh
Dehradun main thha?
NEERAV
(Hugging Sumit) Saharanpur
SUMIT
Haan haan Sahranpur (He turns to
Gopa and extends his hand) Hi
Sumit
GOPA
(Shakes hands)
Hi nice house
SUMIT
Thanks Maasi ka hai shes gone,
mahine ke liye
NEERAV
Kya baat kar raha hai yaar? You
have to help us out
SUMIT
Haan haanbol na
NEERAV
(Dragging him a little bit to the
side away from the fish bowl)
Mujhe Gopa ko rakhne ke liye jagah
chahiye yaarwoh ghar se bhaag ke
aayee hai
SUMIT
Kya baat kar raha hai!
24.
NEERAV
Haan yaarmain bhi prepared nahin
thhabus a few days main figure
out kar loonga
Sumit looks towards Gopa who is now looking at fish bowl.
(She taps the fish bowl; the fish disappears to the back of
the bowl again)
SUMIT
Theek hai yaarreh lepar
dudebahut sambhalna padega
NEERAV
Kya ghar ko? Haan haan hum dono hi
toh hai
SUMIT
Do conditions Suman ko pataa nahin
chalna chahiye aur you have to Feed
the Fish and Water the plants
NEERAV
Done... done koi tension nahin
SUMIT
Tu hai isliye tension nahin le raha
hoonRoz aath baje aadha dhakan
fish food dena aur har teen chaar
din main paani badalna haiThodi si
chlorine bhi daal diyo
NEERAV
Arre maine bahut fish paali hain
SUMIT
Avein hi...tune kahan se paal li.
Teri to brahmin family hai.
Complete Vegitarian.
NEERAV
Abbe khaane ki manahi hai, paalne
ki thodi hai.
SUMIT
Oh...I see.
As he says this the music dies down and a group of friends
step out of the kitchen with a cake in their hands singing.
GROUP
Happy Birthday to you!
25.
11
26.
27.
NEERAV
Jaan, zindagi bhar shikanji
pilaunga
She shrugs her shoulder pushing him away and then quickly
lies down in his lap.
GOPA
Hmmmhamesha saath raheinge
NEERAV
(Sighs, and plays with her hair)
Haan jaanu
GOPA
You love me na?
Neerav looks down at her with affection. She is like a little
child.
GOPA (CONTD)
(Sounding very sleepy)
Babu light toh band kar do
Neerav carefully places her head on the pillow. He gets up.
Goes to the hall. Switches off the lights around the house...
by mistake he switches off the oxygen pump of the fish bowl.
The oxygen pump stops pumping. The fish is steady. Its pitch
dark now. Neeravs voice can be heard, hes still trying to
score.
NEERAV
Uffumma..umma
Suddenly there is sound of a small slap.
GOPA
Mat karo na...
NEERAV
Sorry...
CUT TO
LEGEND: 24 DAYS AGO
12
12
28.
Its vertical and looks like its trying to come up for air.
Neerav looks at it perplexed and then he realizes that the
oxygen pump is off. He quickly finds the switch and puts it
on. The pump springs back to life and in a moment so does the
fish. Neerav feels the fish is giving him a dirty look.
Neerav is about to step into the loo when the doorbell rings.
He goes up to the door and opens it. Ravi rushes in clutching
his stomach.
RAVI
Hat hat hat emergency hai
Ravi goes into the loo and shuts the door.
NEERAV
Yahan kya kar raha hai?
RAVI
Potty! (He makes a loud grunting
noise)
NEERAV
Acha hua bata diya! Idhar kyon aaya
hai subah subah? Exhaust chalaya
hai na?
RAVI
Samjha kar chikne Ek ghar ki deal
chal rahi thhi pados main kahan
jata main(Grunts)kal ki fish main
kuchh toh gadbad thhi(Grunts
again)
Neerav is irritated.
NEERAV
Toh kam khaaya kar na! Jaldi
karmujhe bhi jaana hai!
RAVI
Time lagega boss.
Neerav is now hopping around. He thinks for a moment. Decides
to head to the inside loo. Sudha Mishra watches him from the
portrait. As he enters the room, Gopa has just about woken
up.
GOPA
(Sleepily) Good morning kisse
jhagad rahe ho?
Heads into the loo.
29.
NEERAV
Ravi
GOPA
Yahan mat jaomanaa kiya thha Sumit
ne
As Neerav steps in, he notices the spotless bathroom.
NEERAV
Choice nahin hai
He carefully lifts the seat it slips from his hand and bangs
down. He nervously lifts it again and pees. His face relaxes.
After peeing, he carefully examines the loo, spots a pubic
hair, drops it in and flushes. He steps out Gopa is folding
the gadda. His phone rings. He sees its his boss calling. He
signals Gopa to be quiet. Gopa looks around because she
wasnt saying anything anyway.
NEERAV (CONTD)
(Answers) Hello sir...
BOSS (ON PHONE)
Neerav, tum dilli main ho na?
NEERAV
Uhhh yes sir...
BOSS (ON PHONE)
Good good shaam ko tumhe Madurai
jaana hai
NEERAV
Sir, aaj shaam ko?
He looks around towards Gopa but he realizes shes not in the
room anymore. He looks out towards the hall and sees that
shes talking with Ravi, whos stepped out of the loo.
BOSS (ON PHONE)
Haan, aaj Kal subah Pfizer ki
conference haiaur main attend
nahin kar sakta so you & Bhushan
have to go
NEERAV
(Still looking towards
Gopa and Ravi, Gopa is
now laughing at some joke
that Ravi cracked)
Sir I am getting married sir
30.
13
31.
32.
Just then the door bell rings. Neerav opens the door. Its
Ravi again, he enters with a swagger. Hes got a packet of
Samosas and Jalebis in one hand and a plastic bag with some
beer bottles in it.
NEERAV (CONTD)
Ab kya hua?
Ravi puts the packet in Neeravs hands.
RAVI
Chinkne tu toh badaa lucky hai by
god...deal bhi ho gayi aur ye dekh
advance bhi mil gaya...
He carefully puts the beer bottles on the table. He then sees
that Neerav is not too happy about it.
RAVI (CONTD)
Ek toh bin maange treat de raha
hoon, uppar se tu sadaa padaa hai?
Gopa defends him.
GOPA
Nahin...thode tense hain kyunki
inhein zaroori kaam se Madurai jana
hai...aur mujhe le jaa nahin
sakte...
Neerav is uncomfortable as to why Gopa has revealed this.
RAVI
Oho...to ye baat hai...bhai isiliye
maine ye naukari ki bimaari paali
hi nahi. Hamaara kaam achha
hai...apni marzi ke
maalik...nuksaan munaafa sab
apna...waise bhi ye naukri wale
...I mean dus se paanch waaale
middle class mentality ke log hote
thode aise hi hain...(seeing
Neerav) nahi mera matlab tujhse
nahi hai.Inhein saath kyun nahi le
ja sakta hai bhai?
NEERAV
Official meet hai kaise le
jaaoon...
RAVI
Phir iska matlab ye akeli...?
33.
34.
Ravi just shakes his head and smirks. He opens a beer bottle
with his kadda. Hands it to Neerav.
RAVI
Chal chikne... goli maar...tu bhai
hai...main hoon na...tu bhi kya
yaad rakhega...
He looks towards Gopa who shrugs her shoulders. Neerav is
tense.
CUT TO:
LEGEND: SOME HOURS LATER
14
14
35.
GOPA
Arre aap...wo abhi abhi gaye
hain...
RAVI
Dekha...I mean dekha nahin...wo
doosri side se gaya hoga, nahi to
mil jata.
Gopa stands confused. Ravi barges inside the house. Places
the beer cans on the table while opening one for himself.
RAVI (CONTD)
Wo main idhar se nikal raha tha,
socha tumse poochta chaloon ki sab
theek to hai...tumhein kuch chahiye
to nahi?
GOPA
Nahi...
Ravi quips.
RAVI
Nahi mera matlab hai, dar-war to
nahi lag raha hai na...waise iss
area mein koi tension nahi
hai....bahut achcha record hai
iska...Pichle bees saalon mein bas
sirf char-paanch rape aur abhi
pichle mahine hi bas ek hi murder
hua hai yahan... Otherwise Dilli ka
sabse posh aur safe area hai ye...
Gopa smiles nervously at the facts Ravi has given.
RAVI (CONTD)
Aur mere jaisa banda saath ho to
tension kyun lena ji...hain? Akhir
bachpan ka dost hi kaam aaya na...
chaubees carat shudh sona hoon
main...aankh band karke vishwaas
kar sakte ho...tabhi to chhodhti
nahi hain...
GOPA
Kaun?
36.
RAVI
Girlfriends ji...pappa aur mummy
ladkiyaan dikha dikha ke thak gaye
lekin bande ka khud ka database
itna strong hai ki samajh mein nahi
aata ki parents ki sunu ya apne dil
ki...(He points to the bouquet)
Abhi bhi ek candidate se mil ke aa
raha hoon...
Gopa finds this amusing.
GOPA
Main toh aapse poochne hi vaali
thhi...ke aapki abhi tak shaadi
nahin hui? Aap toh senior hain na
Neerav ji ke?
RAVI
(Ravi quickly retorts back)
Senior sirf experience main...do
mahine chhota hi hoon chikne se...
(He opens a beer can)... aur waise
aajkal kahan hai wo shaadi
sanskaron waali baat...sabko bas
ussi se matlab hai...
GOPA
Kisse?
RAVI
Sahi kaha aapne...sabko pehli
meeting ke baad bas kiss chahiye
aur usske baad...aap to jaanti hi
hain....
Gopa feels uncomfortable. She keeps a cushion on her lap.
RAVI (CONTD)
Kya karoon...na chahte hue bhi agar
galti se kisi ko chhoo liyaa to in
ungliyon ka jadoo chal jata
hai...meri ek girlfriend to kehti
hai ki in unglion ko jisne chhua,
samjho uska kaam huaa...(He laughs)
Gopa nervously laughs along. She stands up and starts to head
to the kitchen.
GOPA
Aap paani leinge?
Gopa gets into the kitchen area. Ravi follows. Gopa is
cautious of any intervention by Ravi.
37.
RAVI
Kabhi kabhi sochta hoon Gopa
ji...har kisi ki kismat mein aap
jaisi sunder aur susheel ladki
thodi na likhi hoti hai...ab to
Neerav se jalan hone lagi hai by
god. Dekhiye na shareer par ek baal
ke bina bhi usse aap jaisi achchi
ladki mili hai.aur yahan (rubbing
his hairy chest)makhmali galichaa
hone ke baad bhi koi aisi nahi jo
iss par apna sir rakh kar sachcha
pyaar kar sake.
Gopa swings around and offers him the glass of water. Ravi
touches her hand while receiving it. Gopa cautiously pulls
her hands away. Ravi gulps the water in one go.
RAVI (HANDS OVER THE GLASS) (CONTD)
Pyaas bujhaane ke liye shukriya...
GOPA
(Coldly)
Wahin rakh dijiye, main utha
loongi...aap ko der ho rahi
hogi?(sarcasm)
Ravi senses maybe hes gone too far. He picks up the beer
cans.
RAVI
Chalta hoon Gopa ji...koi kaam ho
to bande ko yaad kijiyega... paanch
minute se zyada nahi loonga.
Gopa just nods. She comes to the main door to see him off.
Ravi turns. Gopa shuts the door and breathes easy.
CUT TO:
15
15
38.
RAVI (CONTD)
Kaam karna hai...toh fool proof
kar...
As a dog howls, Ravi walks back to the house quietly. The
road is almost empty. He begins to place things around the
house on the outside. At the loo ventilator he places the tin
can with the waste meat. He then carefully reaches the
bedroom window and peeps into it. Gopa is snuggling into bed.
Ravi smiles and then ties the empty cans to the outside of
the window. Then he thumps and has a semi whispered
conversation with himself. Just before leaving the window, he
taps it hard. Inside Gopa hears the whispers. She quickly
rushes to the loo where she hears shuffling sounds; she
stifles a shriek. We see rats going at the meat in the can.
Gopa calls Neerav. Neerav answers after the first ring.
NEERAV (ON PHONE)
Hi...abhi se miss kar rahi ho...bas
board kar hi raha hoon...phone
karne vaala thha...
GOPA (HORRIFIED TONE)
Neerav meri baat suno pehle! Yahan
kuch gadbad ho rahi hai...mujhe
bahut dar lag raha hai...tum mujhe
akela kyon chhod gaye?
NEERAV (ON PHONE)
(Panicking) Kya hua, kya hua?
GOPA
(Whispering) Koi hai
bahaar...aawaazein aa rahi
hai...main kya karoon?
NEERAV (ON PHONE)
Darwaaze khidkiyaan band kar
lo...bahaar mat jaana. Main abhi
Ravi ko phone karta hoon!
He disconnects. Gopa checks the windows and door.
CUT TO:
16
16
39.
17
40.
RAVI
Kahan?
GOPA
(Pointing in a semi circle)
Bahaar...bedroom ya kitchen ki
taraf.
RAVI
Tum andar wait karo...main dekhke
aata hoon...
He shuts the door and steps out. Ravi smiles broadly and
whistles. He checks for the wind, then clips a piece of
wrapping foil outside the bedroom window. He does a small jig
for a while. Ravi reaches the door and heads back in. As he
turns he glances the two shimmering eyes in the dark popping
out of the main boundary wall. He sees again but there is no
one. He shrugs thinking it as an illusion. Main thief gasps
and run away as Ravi enters the house again.
RAVI (CONTD)
Bahar to koi nahi hai...tum
ladkiyon ki yahi problem
hai...saamne koi aaya nahi ki horn
ki bajay accelator daba ke chilla
deti ho...Chalo ab ghabrao
mat...lock karo aur so jaao
...subah milte hain...
He begins to head out, but Gopa stops him.
GOPA
Aap please ruk sakte ho? Mujhe
bahut dar lag raha hai...
RAVI
(Looking at his watch) Ab pata
nahin...kal mangalwaar bhi
hai...mandir bhi jaana hai...
GOPA
Please please please...
RAVI
Achcha achcha ok...tum jao andar so
jao...main yahan hall main rukta
hoon...
GOPA
Thank you sorry thank you...
CUT TO:
41.
Gopa is inside again, tucking herself in. Again she hears the
rustle and then the clanking outside and rushes out into the
hall and into Ravis arms. His arm around her is not so
comforting. Her clutches are agitated and he strokes her head
and back.
He eases her down on the couch. Covers her with a blanket. He
sleeps on a chair. The next clanking she is up again and with
him. He has been lying half asleep in a strange angle; his
neck hurts.
RAVI
Ufff....
GOPA
Kya hua...?
RAVI
Gardan akkad gayi shayad ye kudsi
par soke...
GOPA
Thehro...main theek kar deti
hoon...
She begins to massage his neck and shoulders. He is loving
it.
RAVI
(Holds her hand gently as she is
massaging his neck) By god...jaadu
to tumhari ungliyon main bhi hai...
She again feels awkward.
RAVI (CONTD)
Bas bas...aap so jao...main andar
se gadda bahar le aata hoon...
CUT TO:
She sleeps on the sofa and he is on the gadda below.
The next clanking she is again in his arms. Ravi starts
playing with her hair, kisses continuously. She begins to
respond and enjoy it.
Fish disappears to the back of the bowl.
He quickly pops a long lasting pleasure pill and keeps the
box near the edge of the bowl.
The table under the fish bowl begins to rock with the
momentum of the love making.
42.
The half open box of pleasure pills keep moving towards the
edge and finally one of the pills drop into the bowl.
FADE TO BLACK.
CUT TO:
Mishti is swimming left and right at furious pace. Sounds of
an orgasm resonates.
CUT TO:
18
18
Its a bright sunny morning, Ravi wakes up. Gopa & Ravi are
on Sudha Mishras bed. He yawns and then looks at Gopa who is
sleeping peacefully. The feel of scoring comes out in the
form of a grin. He gets up and proceeds towards to the loo.
He stops near the fish bowl. Mishti is floating in the water
with wide eyes and mouth open. The box of pleasure pills is
also floating in the water. He cautiously removes the plastic
bottle and takes out the dead fish. He puts on his pants that
are lying on the floor. Takes out the dead fish and puts it
into his pocket. He quietly shuts the bedroom door and moves
out bare feet holding his shoes in his hands. Gopa is sill
sleeping.
CUT TO:
19
19
43.
44.
VASUDHA
Theek hai theek hai...shant ho
jaao...gussa karne se aapka BP badh
jayega... achcha ek kaam karo,
thodi si laal mirch sookhi hui jala
ke poore ghar mein ghuma do...jo
bhi aatma hogi bahar aa
jayegi...meri saas kiya karti
thi...
Sudha ponders listening her sisters advice.
CUT TO:
LEGEND: 22 Days Ago
20
20
45.
Before Pummys father gets more furious, Ravi enters the shop
gasping. He quickly takes out the dead fish from his pocket
and puts it on the table.
RAVI
Oji...ye wali milegi...
Both Pummy and his father look at the dead fish whereas
Chinki is still hooked to the messages on Facebook.
PUMMY
Parrot fish...haan mil jaayegi...
RAVI
Ek dum same to same chahiye...ditto
copy...difference pata nahin chalna
chahiye...
Pummys father quickly cuts in.
PUMMYS FATHER
Oh ji...saade kol badi variety
hai...aur machchiyan te waise hi
sab same hoti hain...
Pummys father then takes the dead fish to one aquarium and
puts it in front of its glass.
PUMMYS FATHER (CONTD)
Hai na ji same to same...
Ravi comes to the aquarium. Ravi compares the two. Fish are
similar but not identical. There is an obvious difference in
the number of black stripes on it. The fish in the tank also
seems bigger.
RAVI
Thodi badi lag rahi hai...aur ye
iski chaar dhaariyan hain aur uski
teen lag rahi hain...
PUMMYS FATHER
Oh nahin ji...glass ke through badi
lagti hai...aur jab paani main
chalti hain, peeche ki dhaari
dikhti nahin...ye saari same hoti
hain...aur ab ji unees-bees toh har
jagah chalta hai...aap le jaao ji,
waise akhiri piece bacha hai mere
paas.
Ravi ponders for a second and replies.
46.
RAVI
De do...kitne hue...
PUMMY
Do sa...
Pummys father takes over.
PUMMYS FATHER (OVERLAPPED)
Do hazaar ki jodi hai ...ji hazaar
dedo...
RAVI (CAREFREE)
Hazaar!!...zyada nahi hai?
PUMMYS FATHER
Aji kahan, mehngaayi kitni badh
gayi hai, pyaaz bees chal raha hai
aur aaloo pachees...aur phir ye to
imported hai, Canada se mangwayi
hai...
Pummy looks at his dad with a blank face.
PUMMYS FATHER (CONTD)
Oye dekh kya raha hai...sahab ko de
jaldi...garmi toh itni hai...chai
toh ky peeyoge, kuch thanda to nahi
mangwaaoon na?
RAVI
Nahi...
Pummy carefully takes out the fish whereas Ravi takes out his
wallet and takes out a thousand rupee note. Pummys father
takes the note and examines it in the sunlight whereas Ravi
looks at the fish carefully.
PUMMYS FATHER
Oh ji kya karein, aajkal nakli asli
ka pata hi nahi chalda...
Ravi leaves before Pummys father puts the currency note in
the drawer. He looks at Pummy.
PUMMYS FATHER (CONTD)
Aise becha kar...aur ye waali aur
manga le...Supply rahegi to demand
apne aap badh jaani hai...Chal oye
Chinki...
Saying this he sits on the scooter and is about to kick start
it...
47.
21
Ravi puts the new fish in the bowl. He looks up towards the
portrait and smiles. He opens the bedroom door and is
surprised to see Gopa is not there. He turns around with a
start when he sees Gopa come up behind him with a cup of tea.
GOPA
Subah-subah kahan chale gaye the?
RAVI (HESITATINGLY)
Kahin nahi...bas ek client ka phone
aa gaya tha...
They both move to the center of the hall and sit down.
GOPA
Kitna kaam karte hain na aap. Sar
daba doon?
RAVI
Nahi nahi...
GOPA
Ek patni ka dharm hota hai ki wo
apne pati ki sevaa kare...
RAVI
(Slurps the tea loudly)
Patni, seva...par Gopa hamari
shaadi kab hui?
GOPA
Kal raat ko...Ek ladki ki shaadi to
tabhi ho jaati hai, jab wo apna
tan, man sab kuch apne priyatam par
nyochavar kar de...aur waise bhi ek
sachcha hum safar hi apne pyaar ki
raksha karta hai... yehi asli
bandhan hai...
RAVI (CONFUSED)
Raksha Bandhan...?!!
48.
GOPA
Mazaak chhodiye na...
RAVI
Par tumhari shaadi to Neerav ke...
Gopa gets up and walks towards the aquarium.
GOPA
Saath hone wali thi...hui to nahi
na...Main usse kisi andhere mein
nahi rakhna chahti...(She picks up
her mobile which shows 35 missed
calls from Neerav) Main usse hamare
pyaar ke baare mein bata
doongi...taki hum naye jeevan ki
shuruaat kar sakein.
Ravi is aghast. He calculates quickly as he hugs her.
RAVI
Nahi nahi Gopa...aisa mat karna
please...uska jeevan khatre mein
pad jaayega.
Gopa is confused listening this.
RAVI (CONTD)
ussne mujhe bhi kai missed calls di
hain...abhi wo tour par hai...wo
aayega to main khud usse bata
doonga...
GOPA
Par tour...
RAVI (DRAMATICALLY)
Haan Gopa ye touring hi to hai jo
bande ko maar deti hai...Pata nahi
tumne note kiya ki nahi par Neerav
thoda depressive nature ka hai.
School mein bhi baat baat par
suicide karne ki dhamki diya karta
tha.
GOPA (PONDERING)
Mujhe bhi thodi gadbad to lagti
thi...
RAVI
Zara socho agar client ke saamne
kuch kar liya to...body ko Madurai
se lana padega...Police case so
alag...
49.
50.
22
EXT/DELHI STREET/DAY
22
The rice grains are scattered all over the dash board. Ravi
looks worried. He calls Sumit. Sumit answers.
SUMIT (ON PHONE)
Haan bolo...
RAVI
Sumit yaar...kal raat maine sambhal
liye...Neerav tum logon ka bhi toh
dost hai...bahut pakati hai
yaar...ab tu sambhal...
SUMIT (ON PHONE)
Bade bhai, abhi toh koi chance
nahin hai... yahaan ek producer ko
fire kar diya...log responsibility
lete kyon hai jab kar nahin
sakte... Ayesha ka poora episode ab
mujhe rework karna hai...
RAVI
Arre yaar...mere toh gale pad gayee
na yaar...
SUMIT (ON PHONE)
Acha sun...ghar toh theek hai na...
RAVI
Haan...haan..ghar ko kya hona hai?
SUMIT (ON PHONE)
Money plant?
RAVI
Hain?
SUMIT
Fish ke peeche hai na?...woh money
plant...aur fish theek hai? Maasi
bahut possessive hai dono ke liye,
Dekh lena please
RAVI
Haan yaar...sab theek hai...pakka
mat...
SUMIT
Chal phir bye...baad main phone
karta hoon...
51.
RAVI
Sun toh...(mutters)yahan wo
possessive ho rahi hai, uska kuch
nahi.
Sumit disconnects the phone. Ravi puts the phone away and
takes out a pan masala packet and tears it with his mouth. He
puts the pan masala in his mouth. Just then he receives an
SMS. He checks, its from Gopa. The SMS reads -I love you, my
husband. Ravi holds his head. After a second he quickly
picks up the phone again and dials Meenal.
MEENAL (ON PHONE)
Haan tharki?
RAVI
Arre yaar bewadi ek chhoti si
problem mein fans gaya hoon...bas
samajh le tu hi madad kar sakti
hai.
MEENAL (ON PHONE)
Chal ab preface mat bata...kahani
kya hai...
CUT TO:
23
23
52.
SOMPAL
Kar di na galti. Koi na hai. Mock
drill ki thi bas. Ched se jhankya
nahi pehle? Aur Kadi bhi na
lagaayi. Kab samjheinge aap log? Wo
To hum hain, koi aur hota to ho
jana tha aaj aapka kaam.
Gopa is speechless. Hardayal observes this.
HARDAYAL
Madame yahan koi buzurg rehta
hai...matlab senior citijen?
Gopa is confused. Hardayal signals Sompal to clarify this
further.
SOMPAL
Ghabrane ki koi baat nahin hai
madame. Routine enquiry chal ri
sai...DilliPolice ka waada
mahilaaon, bachchon aur buzurgon ki
suraksha sabse zyada. Theek kaha na
maine sir ji...
HARDYAL
HmmActually iss area mein ek gang
behroopiya ban ke choriyaan kar
raha hai. Zyadatar target Senior
citizens hain.
Hardayal again signals Sompal to clarify this further.
SOMPAL
Isliye ghar ghar
ikaatha kar rahe
mein suraksha ke
rahe hain. Aapke
buzurg hai?
jaakar data
hain aur saath
upaay bhi samjhaa
ghar mein koi
GOPA
Ji nahi...
Both Hardayal and Sompal look at each other. Sompal opens the
register and starts checking.
SOMPAL
Sahab ji ismein to kisi Sudha
Mishra ka naam likhya sai...umar
paisath saal.
Gopa quickly remembers and even gives the portrait a look.
She quips.
53.
GOPA
Ji wo meri mausi hain, ek mahine ke
liye chaar dhaam ki yatra par gayi
hain...
Hardayal turns suspicious. He enters the house. Sompal
follows. They take a note of everything very carefully. Fish
bowl, money plants, Sudha Mishra's portrait etc. Hardayal
taps the fish bowl, whereas Sompal looks around.
HARDYAL
Aur kaun kaun hai yahan?
GOPA
Ji main aur mere husband
HARDYAL
Husband kya karte hain?
GOPA
Ji estate agent hain...
HARDYAL
Abhi kahan hai?
GOPA
J...ji...woh party ko flat dikhane
gayein hai
HARDYAL
Kab tak aayenge?
Gopa hesitates.
GOPA
Ji..jido din baadMadurai gaye
hain
HARDYAL
Party ko flat dikhane Madurai gaye
hain?
SOMPAL
Sir ji, bada agent lagta hain
Hardyal taps the fish bowl again.
HARDYAL
Aap kahan ki rehne wale ho?
GOPA
Jjji Saharanpur ki
Hardayals eyes lighten up on hearing 'Saharanpur'.
54.
HARDYAL
Saharanpur? Arre bhai hum bhi
Saharanpur ke hain!
Hardyal turns to Sompal.
HARDYAL (CONT'D)
Abhi Sompal ko bata hi raha
thha...Bhale hi Chhota sa hai
Sahranpur...par aaj bhi bahut yaad
aati hai-wo Laali halwaayi ki
jalebi ...
GOPA
Laali nahin... aapka matlab
Chandosi wale...
HARDYAL
Arre han... teen mil jaate the to
ek kilo tak kha jate the mil
ke...hain...
Sompal's digital watch rings.
SOMPAL
Sir ji diabetes ki goli ko tame ho
gaya...
Hardayal takes a tablet out of his pants.
HARDYAL
Arre haan baaton baaton mein bhool
hi gaya tha. (Asks Gopa) Ladka
vagera nahin rakha kya apne paani
vaani ke liye...
GOPA
Ji nahinmain laati hoon...
HARDYAL
Arre nahinnahinSompal le
aayegaaap Sahranpur waali hain aap
baithiyae
He sits down and she politely sits down across him. Sompal
goes to the kitchen.
HARDYAL (CONTD)
Achcha lagta hai jab koi apni jagah
se mil jaaye to...
GOPA
(Smiles) Ji
55.
56.
57.
HARDYAL
Haan, wo bhi Saharanpur ki ladki ke
saath
Hardayal goes near Gopa.
HARDYAL (CONT'D)
Dekh beti...agar tu chahe to report
darz kara sakti hai... saale ko
Dilli mein pair rakhte hi daboch
leinge.
GOPA (FEELING FAINT)
(Tears start rolling down her eyes)
Ye nahin ho sakta
MEENAL
Bechaari ladkizindagi barbaad ho
gayi hai iskiab kaun karega iske
saath shaadi?
Huda who is standing watching Gopa speaks.
HUDA
Main kar loonga ji...bahut khush
rakhoonga...
Meenal snaps around to him.
MEENAL
Pehle ghar ki lugaayi ne to khush
rakhna seekh le...Lagaon phone
Laxmi ne?
Huda shuts up. Gopa begins to sob. Meenal takes control.
MEENAL (CONT'D)
Thanedaar saahab, meri maano to
isse Saharanpur bhijwa do. Ladki
jaat hai, socho Saharanpur mein
pata chalega to iski kitni badnaami
hogi...
GOPA
Nahi nahi...baba to mera gala hi
daba deinge...
MEENAL
Arre yahan rahegi to meri tarah ho
jaayegi...wahan jaakar sorry bol
diyo...ghar hai tera, thodi daantdapat ke baad maamla thanda pad
jayega. Waise bhi ladkiyon ka
maamla thoda sensitive hota hai.
58.
23
59.
SOMPAL
Arre ye toh kuchh bhi nahi saab
jipichhle saal main gaya thha
round pe. Rana ke saathDabri
mainwahan toh
Sompal keeps talking as the cops walk away down the street.
CUT TO:
Sc# 22B
INT/ SUDHA MISHRA'S HOUSE/DAY
Gopa is broken. Meenal holds her.
MEENAL
Ab kya uss kaminey ke liye roye jaa
rahi hai...chal ab chup ho jaa, aur
samaan baand le.
GOPA
Mujhe to ab tak yakeen nahi ho raha
ki wo mere saath aisa kar sakte
hain.
MEENAL
Kyun tere andar koi alag se parts
lage hain...arre ye saare mard ek
jaise hote hain...
GOPA
Ab to main Neerav ki bhi nahin ho
sakti...
MEENAL (CASUALLY)
Haan...usse pata chalega to faansi
laga lega...
Gopa turns to Meenal innocently.
GOPA (WHILE SOBBING)
Kyaa aap bhi uske saath school mein
padhti thi?
MEENAL
Haan...teeno ek hi class mein
padhte the...bachpan se jaanti hoon
uss haraami Ravi ko...
She then picks up PLEASURE PILLS bottle from the ground and
shoves it in front of Gopas face.
60.
MEENAL (CONT'D)
Mera to life bhar ka rona ho
gaya...Pata nahi aur kitno ki life
barbaad ki hogi kaminey ne. Aane de
yahin baith ke uska teeyaa-paanchaa
nahi kiya to dekhna.
She throws the bottle. Huda catches it and starts to read it.
MEENAL (SHOWING A SLAP) (CONT'D)
Kyun be ab thanne bhi kuch extra
chahiye kya? Jaa isse ISBT mein bus
mein bitha ke aa.
Huda keeps the bottle inside his pocket.
HUDA
Chalo kuch packing-shaking mein bhi
help kar deta hoon...
CUT TO:
Clock strikes 2:45pm. Gopa comes out with her luggage. She
comes and tightly hugs Meenal and weeps
GOPA
Chalti hoon didi...Chhodhna mat
saale ko...
She hands over the keys to Meenal.
GOPA (CONTD)
Ye ghar ki chaabiyan...
Rajpal whispers to Huda
RAJPAL
Oye Hudde...bus rawaana nahi ho
jaye tab tak pag mat hiliyo wahan
se.
Gopa and Huda leave. Meenal throws herself on the couch.
Rajpal stretches his arms while looking around the house. He
looks towards the portrait
RAJPAL (CONTD)
Badiya ghar banaya sai...nahin?
MEENAL
Ke achcha hai?
Saying, Meenal takes out the mobile phone in irritation.
Rajpal soon realizes that her sister is not in a good mood.
61.
62.
MEENAL
Achcha sun ghar ka kya scene hai?
Laundiya gaaliyon ke saath Chaabi
bhi dekar gayi hai.
Meanwhile Rajpal who is listening the conversation gets
excited listening about the house. He intervenes.
RAJPAL
JiJi main reh loon ke? Please pooch
na? Trials tak Please...
Meenal nods.
MEENAL
Raj kuch din yahin rukna chahta
hai...Trials tak...
RAVI (ON PHONE)
Tu bhi na...madad maang rahi hai ya
kar rahi hai. Chhote ko bol apna hi
ghar samjhe...Main toh tension main
thha ke kaun baar baar daana paani
daalne jaayega. Bas usko boliyo ke
machli ko sambhal le...pet hai
maasi ki.
MEENAL
Haan haan...tu fikkar mat kar
...chal...thanks
RAVI (ON PHONE)
Oh haan...woh peeche ek koi money
plant bhi hai, uska bhi paani-vaani
daalne ko bol diyo...
MEENAL (CARELESSLY)
Theek hai theek hai.
Ravi disconnects.
MEENAL (MURMERS)
Bhai ghar tera. (Rajpal smiles) par
ye paache machli ne daana daal
diye...aur woh paudhe ne paani
bhi...
RAJPAL
Behena ho to thaare jaisi warna
sarkari sports hostel mein aadmi
kankaal ban sake sai, champion
nahi...
63.
MEENAL
Ye makhkhan bacha ke rakh...uss
Bhalla ne chapodiyo.
Menal gets up towards the bedroom.
MEENAL (CONT'D)
Aur sun...Shikayat na mile manne
koi...
Meenal shuts the door.
MEENAL (CONT'D)
Change karke aati hoon...GK tak
chhod aa phir
She throws him the key and shuts the door.
CUT TO:
24
24
64.
65.
BUNNY
Mom are you ok? Aap ko sardi ho
gayi kya?
SUDHA MISHRA
Main theek hoon...aaaaa....baap aur
beta toh maa ki khoon ke peeche
pade hi thhe...ab toh teri maasi ne
jaan lene ki koshish shuru kar di
hai...
Sudhaa disconnects. She quickly opens the window...
SUDHA MISHRA (CONT'D)
Hey...Vasudhaa ki bachchi...maine
tera kya bigaada hai...
CUT TO:
LEGEND: 20 DAYS AGO
25
25
66.
RAJPAL
Ummm...aaja...Tu fikar na kar,tu hi
akeli na hai.Main Bhi bahut akela
hoon. sab chaahvein ki main ek
boxer banu, gaanv ko naam roshan
karoon ; par kisi ne puchya ki main
ke karna chaahoo. Mhaari ke ichcha
sai. Michael Jackson ko baap usse
ring mein utaar deto to...? Mhara
dada ji kehta tha ki har Bado kaam
qurbaani chaave hai.
Rajpal takes out the fish and dances same as in the video.
Fish struggles a bit and finally collapse. Rajpal sees the
dead fish. He sees in the video, the heroin is still dancing
imitating the struggling fish whereas the one lying on floor
is not moving. He tries shaking the dead fish with his feet.
Fish does'nt respond. He quickly picks up the dead fish.
RAJPAL (MURMERS) (CONTD)
O ye ke ho gaya. Jiji mujhe maar
degi.
CUT TO:
SC# 25 EXT/ INT/ PUMMY'S SHOP
Bhushan places the dead fish on the counter.
RAJPAL
Sun chhote ye vaali hai kya?
PUMMY
(A little annoyed at Rajpal's
atitude) Haan mil jaayegi...
RAJPAL
Sahi hai...aadhi darzan baand de
fatafat phir... kitne ki hai
Chhote?
PUMMY
(Irritated) Pummy naam hai... dhai
hazaar ki jodi hai aur single
chahiye to pandrah sau ki padega...
RAJPAL
Pandrah sau ki ek? Yaar theek theek
lagaade chhote
PUMMY
fixed price... bahut demand hai...
Chahiye toh bolo
67.
RAJPAL
Oye Pummy naaraaz kyon hota hai, ik
kaam kar ye wali ek same to same
aur aadhi darzan koi sasti wali
dede...Practice ke liye.
Pummy gets suspicious. Rajpal Realizes his slip of tongue.
PUMMY
Practice ke liye?
RAJPAL (HASITATINGLY)
Wo boxing ki practice ke liye.
Indian Team ke liye taiyyari kar
raha hoon na launde. Tere Samajh
mein nahi aayega.
Pummy turns back to his aquariums and start picking the fish.
PUMMY
Ye wali de doon,chaar sau ki 6
aayeingi.
RAJPAL
Dede chote,
He puts one similar to dead one separately and other six in a
separate pack.
PUMMY
Lagta hai bahut alag si practice
kar rahe ho sir ji. Bhool mat jana,
champion ban jaao to interview mein
hamara naam lena mat bhoolna.
Rajpal quickly takes the fishes and puts it in his Sumo.
RAJPAL
Chinta na kar chote. Mhara dada
kehte tha ki har bada kaam qurbaani
chaave sai.
Pummy looks Rajpal confused and puzzled. Rajpal drives off.
CUT TO:
INT/SUDHA MISHRA'S HOUSE/NIGHT
Legend:-
68.
Rajpal places the new fishes in the bowl with the new Mishti.
The passion is all consuming and is clear that this man is
full filling a hidden desire. The house has become his
getaway and he performs, hidden from the world except for the
thieves who again look for some opportunity.
As he continues to perform and practice his boxing, the
Legend on Screen goes from 20- 15 Days to go. Fishes keeps on
reducing from the tank till the last one similar to one died
before.
Song ends-He looks at all his Kathak ornaments strewed all
over. He picks them up and heads into the bedroom. He shuts
the door.
CUT TO:
CUT TO:
26
26
69.
RAJPAL
(Cuts in sharply) Dekh Huda...tu
bhi jaane sai ki ... tera career
khatam hai...
HUDA
Sunta na hai tu... pehle bol pade
hai hamesha! Meri baat nahin kar
raha hoon main... ek dost hai
meri...s
RAJPAL
Dost?
Huda takes out a newspaper cutting and hands it to Rajpal
HUDA
Phamily phriend hai... aur zyada
kuchh nahin... janana team main
transfer chahiye bas...
Rajpal looks at the newspaper. There is a picture of a lady
boxer from Manipur, the name written is, TOMBI SANJEMBAM .
HUDA (CONTD)
Manipur team main hai... records
bhi achche hain...Indian team mein
kuchh fit karaade...
RAJPAL
Dekh bhai... Huda... tu jigri
hai... par yaar ye toh teda kaam
hai... main apna boloonga ke is...
Poncho ka? Main ta jaanta bhi na
usko... asli chakkar ke hai...
family toh naa lagti ye...
Huda sighs and plays with his phone.
HUDA
Chal rehn de... achcha ek baat
bataa... tune woh MMS vaali clip
dekhi hai?
RAJPAL
(A little bemused as to what Huda
is getting up to) Kaunsi... DPS
vaali?
HUDA
Chaa...ke baasi doodh ot rya sai...
uss bhi dhaansu cheez haath lagi
sai mere... dikhaaun ke?
70.
71.
27
27
72.
PUMMY
(Looks at the bowl) Ye seven fifty
ka hai...#
Ye saadhe saat sau ka padega...
Saying Rajpal takes out his wallet. Places the money harshly
on the table.
RAJPAL
(mutters)sab sauda karne mein lage
hain saale.
Since the money is less, he empties his pocket. Still There
is some money less, he takes out all the change out of his
pocket. Still 20 rupees is less.
RAJPAL (CONTD)
Ab ye pehan raakhyi hai, ye bhi
utaar ke rakh doon.
Pummy grabs all the money and gives a look to Rajpal.
PUMMY
Mere dadaji kehte the ki koi maane
to ek-aadh baar ehsaan bhi kar dena
chahiye.
Rajpal helplessly chew his jaws in frustration. His gaze get
stuck to the money plant.
RAJPAL
To ek ehsaan aur kar de.Ye bata ki
ye kahan milega...?
PUMMY
(Putting a rubber band on the
plastic bag with the fish) Money
plant? Woh kabhie khareeda nahin
jaata, churana padta hai... bolte
hain tabhie panapta hai. (Hands
Rajpal the fish)
Rajpal gives him the money, and also picks up the bowl. Pummy
takes the money, smiles and turns around to put it in the
drawer under the small temple that hes made. He puts the
money in, he turns around as he hears the roar of the Sumo
engine. Rajpal is already driving away. Pummy notices that
his money plant is gone. He screams.
PUMMY (CONTD)
Chhote ke bachche!
CUT TO:
73.
# continues...
RAJPAL
Arre kya baat kar raha hai sardar
ji... itna toh budget nahin hai...
Pummy points at a smaller bowl.
PUMMY
Ye chhota waala le jao...seventeen
fifty main fish ke saath... dedoon?
RAJPAL
De yaar... nakki kar (He takes out
some money from his pocket)
Pummy turns away and puts the fish in a plastic bag with
water. Rajpal notices a money plant on the edge of the
counter.
RAJPAL (CONTD)
(Pointing to the money plant) Arre
ye kahaan milega?
PUMMY
(Putting a rubber band on the
plastic bag with the fish) Money
plant? Woh kabhie khareeda nahin
jaata, churana padta hai... tabhie
phalta phoolta hai. (Hands Rajpal
the fish)
Rajpal gives him the money, and also picks up the bowl. Pummy
takes the money, smiles and turns around to put it in the
drawer under the small temple that hes made. He puts the
money in, he turns around as he hears the roar of the Sumo
engine. Rajpal is already driving away. Pummy notices that
his money plant is gone. He screams.
PUMMY (CONTD)
Chhote ke bachche!
CUT TO:
28
28
Rajpal places the new fish bowl with the new Mishti. He also
places the money plant back. He looks at all his dancing
ornaments strewed all over. He picks them up and heads into
the bedroom. He shuts the door.
CUT TO:
74.
29
29
75.
MRS. HULLAR
Sudha... woh covers agar tune
phainke hote...toh poori duniya ko
bataya hota... Bolne ke saath saath
teri ab bhoolne ki bimaari hogayee
hai.
Sudha struggles to get up off the couch. She walks towards
the fish bowl.
SUDHA MISHRA
(Frustrated) Mrs. Hullar... ye
Mishti ka bowl bhi chhota ho gaya
hai!
MRS. HULLAR
Dekh Sudha, agar vaham nikalna
hai... toh Meena ki tarah tu bhi
kuchh uppay karvaa le...
SUDHA MISHRA
Meena?
MRS. HULLAR
Arre Lodi Road wali Meena Chawla,
Mrs Chowdhari ki kitty mein aayi
thi na...
SUDHA MISHRA (REMEMBERS)
Han han, jisne Jorget saari pehani
thi...ultra bright...hmmm(makes
face)
MRS. HULLAR
Han ...wahi bata rahi thi...chudail
ya bhoot achche nature ke hai to
sab achcha hoga aur agar kharaab
nature ke hain to sab kharaab kar
dega...
SUDHA MISHRA
Ab meri wali chudail ka nature
kaise pata chalega...
MRS. HULLAR
Arre sab pata chal jata hai...
Meena hi bata rahi thi ki uske ghar
main bhi koi pret aatma ghus aayi
thhi... raaton raat Kedarnath
gayi... wahan ek baba hai... unhone
baithe baithe poori list banwaa di
ki jaadoo tone kaun kaun karva
sakta hai...
76.
SUDHA MISHRA
(Curiously) Phir?
MRS. HULLAR
Phir kya tha...usske apne hi
padosi, Malhotras nikale...
SUDHA MISHRA
(Quickly pulling out a pen and pad)
Main bhi list banao... Jaidev,
Suzy, Vasudha, Mrs Kapoor, Mrs Gill
... Mrs Pooniya, Gehrotra, Mrs
Hullar...(pauses, she realises
shes been speaking to Hullar) Mera
matlab aur kaun ho sakta? Tu jaanti
hai kisi ko... I mean some baba?
MRS. HULLAR
Hai toh sahi ek... kahe toh bhej
doon.
Sudha ponders.
CUT TO:
LEGEND: 12 DAYS TO GO
30
30
77.
BHALLA
Record dekhna ka time kiske paas
hai... jab Viju aaya thha mere
paas... kya record thha uska...
kuchh nahin...
ASSISTANT 2
woh toh sir ne dekha ke ladke main
dum hai... rakh diya sar pe
haath...
ASSISTANT 1
kya talent hai Sir ka ... jispe
haath rakh dein... uski toh life
ban jaati hai...
RAJPAL
Sir, bas mere sir pe bhi ye haath
rakh do...
BHALLA
(Quickly devouring another fish
pakora, looks towards his
assistant) Haath toh main rakh
doon, par har decision soch samajh
ke lena padta hai... desh ki izzat
ka sawaal hai, meri reputation ka
sawaal hai...
ASSISTANT 2
Kya reputation hai sir ki!
RAJPALS COACH
Sir ji, aapki moonch neeche nahin
hone dega ye... badaa janoon hai
ladke main...
ASSISTANT 1
Kyaa Moonch hai sir ki...
Assistant realizes. Clean Shaven Bhalla stares him in anger.
BHALLA
Theek hai... do din main trials
shuru hai meri academy main...
pahunch jaana... (Bhalla gets up to
go the loo)
Rajpal smiles and goes forward to touch Bhallas feet as he
heads to the loo.
78.
ASSISTANT 1
Kya academy hai sir ki (opens out a
voucher book) Ek donation slip
bharni padegi paanch lakh ki...
Rajpal watches Bhalla go away, turns to the assistant.
RAJPAL
Sir... Paanch lakh se kuchh kam
nahin ho sakta...
ASSISTANT 2
(Loudly) Bhalla sahab ladka kuchh
discount maang raha hai...
RAJPAL
(Panicking) Nahin nahin... donation
toh ready hai.
He reaches behind and pulls out a gym bag and hands it to one
of the assistants. Both the assistants are now also eating
the fish.
RAJPAL (CONTD)
(Rajpal leans forward) Sir...
womens team main bhi koi position
khaali hai kya?
ASSISTANT 1
Womens team?
ASSISTANT 2
Dekh bhai, position toh talent par
depend karti hai. Laundiya agar
talented hogi to Bhalla sahab ek se
ek position banaa hi denge...
ASSISTANT 1
Kya position hai sir ka!
RAJPAL
Sir... kitna hoga roughly?
ASSISTANT 1
Dekho ladies team hai, toh donation
half... aur half kind main
RAJPAL
Sir...samjha nahin?
ASSISTANT 2
Solah dooni aath hai nu tu, itni
jaldi nahin samjhega!
(MORE)
79.
ASSISTANT 2 (CONT'D)
Koi baat nahin...tum ladki ko bhej
dena... Bhalla ji samjhaa denge
ASSISTANT 1
Kya samjhaate hain Bhalla ji!
(Laughs)
The other assistant also laughs with him. Rajpal is a little
shocked.
CUT TO:
31
31
80.
Rajpal tips some food into the bowl. The fish hungrily comes
up to eat it.
HUDA (ON PHONE)
parson! Matlab tu jaa raha hai
parson?
Rajpal looks at the fish eating the food, puts some more in.
RAJPAL
Kyun? Ab aur bhi kuchh lega...
hain? Saale saanp!
HUDA
Arre nahin bhai... tu ghalat samajh
mat... kaam toh nikalvaana hi padta
hai na... chal... thanku and sorry
bas...
Rajpal disconnects. He looks at the fish, its eating away. He
puts in more food. There is now a thick layer of food in the
bowl. He taps on the bowl loudly.
RAJPAL
Ye sala to mujhe dhang se jeene
nahi dega...kam se kam tu to
Khaa... khul ke khaa...
He lies down on the sofa.
CUT TO:
LEGEND: 11 DAYS TO GO
32
32
81.
RAJPAL
Kiski ...Meri?
MEENAL
Nahin... pakodon ki... keh raha hai
tera selection pakka hai
Rajpal is relieved.
RAJPAL
Achcha Jiji Sun ! wo Vijendra ke
manager ka number milega kya?
MEENAL
Kyun?
RAJPAL
Nahi wo agar ad shad ke liye phone
aane shuru ho jaayenge toh...
zaroorat...hello (the call seems to
have been disconnected a while ago)
Rajpal rubs his eyes and looks towards the fish bowl. The
fish is floating on the surface along with the extra fish
food. He slaps his forehead in disgust.
RAJPAL (CONTD)
Arre nahin yaar... Gharwale boxer
ban, champion ban keh ke jeene nahi
dete, Sapole dost blackmail kar ke
jeene nahi de raha aur bachi ye, so
baawli mar ke jeene nahi deti...
CUT TO:
33
33
82.
RAJPAL
Arre... chor hai saalo ek number ko
... bimaar machchi bechi di
manne... chaar din bhi na chali...
Chad jaiyo usspe... tabhi karega...
nahin maanega to kam se kam paise
toh kam karega hi... loot machayee
hui hai...(Huda stares Rajpal)ke
dekh rya sai...ab itta to karde
mhaare liye...
HUDA
Itna to kar hi sakoon hoon.
He gets down the sumo. Rajpal looks towards the shop. He sees
Pummys father arriving at the shop on his scooter.
CUT TO:
34
34
83.
PUMMYS FATHER
(To Pummy) Pair nikaal... oh
sirjee... ye machchli akele nahin
reh paati... pair le jao... no
extra charge
Huda is happy.
PUMMYS FATHER (CONTD)
(Giving him the two fish) Pandrah
sau ho gaye ji...
HUDA
Paise kis baat ke? Ghalti aapke
chhore ki hai...akeli machchli kyon
di...
PUMMYS FATHER
Haan ji praava...toh main toh free
main replace karke de hi raha hoon
na... lekin doosri ke paise toh
loonga na...chalo 1250 de do boni
ka time hai...
Huda looks at him.
CUT TO:
35
35
Two fish are being put into the bowl. Huda watches them swim.
He looks around the house and checks the time.
CUT TO:
LEGEND: 10 DAYS TO GO
36
36
84.
MOTHER
(In their local language)
He prabhu hum pehli baar apne desh
ki raajdhaani mein aaye hain.
Hamein buri aatmaaon se
bachaana.(Signals)Come now!
Huda looks confused as he finds it difficult to communicate.
He escorts the family in and opens the door.
HUDA
Aiye aaiye, welcome home.
Mother realizes that father is still standing outside folding
his hands. Rather he is snoring while standing. Mother scolds
him.
SARITA SANJEMBAM (LOCAL LINGO)
Kisi aur ke ghar aaye ho. Kuch to
sharm karo.
Father get back to his senses and comes in. They all stare at
the big portrait of Mrs and Mr Mishra. Loya makes a silent
escape. Huda introduces.
HUDA (DRAMATICALLY TURNS EMOTIONAL)
Mausi mausa hain mere...paanch saal
pehle Mehrauli mein car accident
mein poore ho gaye
Tombi translates in Manipuri.
TOMBI SANJEMBAM (LOCAL LINGO)
She is his aunt and uncle. Passed
away in road accident.
SARITA SANJEMBAM (LOCAL LINGO)
Aur isske maa-baap?ye Ghar kiska
hai?
Tombi translates in hindi which is mere understandable.
TOMBI SANJEMBAM
Mummy pooch raha hai ki ma-baap
kahan hain...ghar kiska?
Huda finds this problematic but he smartly manages.
HUDA (DRAMATICALLY WEEPS)
Aaji ma baap to bachpan mein hi
tractor accident mein Hisaar mein
sidhaar gaye.
(MORE)
85.
HUDA (DRAMATICALLY WEEPS) (CONT'D)
Phir Maasi masa ne hi paala.Unke
jaane ke baad bas ye ghar aur unki
yaadein hi reh gayi hain.
37
86.
A woman with hair over her face, flies out the door. Her
nails are long and pointed and she is growling. Blood is
dripping from her nails. Her face is turned completely
around.
In the present, Sudha's hall is filled with Loban smoke as a
Tantrik is warding off spirits. She has a brace around her
neck and a white bandage around her head.
TANTRIK
Chinta mat karo baalike...sorry
aunty ji... (Closes his eyes) Om
bhairvaay nama...chamndaay
namaa...nikal bahar iss ghar
se...om bhasmasam hreeng chamundaay
namah..
Sudhas eyes are red and watery. She is telling the Tantrik
her tale.
SUDHA MISHRA
Bahut darawani thi baba
TANTRIK
Hmm..chudailein khoobsurat nahi
hoti.om bhasamashay namah...Om
chamundaay namahh...sheeng dheem...
Sudha tries to speak louder than the baba.
SUDHA MISHRA
Safed kapde, khoon se bhare hue aur
maathe par bada sa kala teekaa...
Tantrik recites much louder
TANTRIK
Ommm chamundaay namah...hreeng
shreeng kali namahh...
Sudha finds difficult to speak as shes choking on the smoke.
She still gets louder.
SUDHA MISHRA
Jaanwaron ki tarah...gurra rahi
thi...
TANTRIK
(Much louder)
Ommm...shreeng treem chamundaay
namah...
Before Sudha can talk again, the baba puts his hand up
87.
TANTRIK (CONTD)
Bas, bas...sab nazar aa gaya hai,
Purane janm ki kaali chhaya hai
SUDHA MISHRA
Yahan apne iss janam mein saath
nahin de rahe, ye pichhle janam ki
kahan se aa gayi!
TANTRIK
(Very serious) Kyonki wo tujhse
purana badla chahti hai...
SUDHA MISHRA
Badla?
Her face drops down. A closer look at the Tantrik and we
realize it's the thief who was trying to break into Pummy's
shop a few days back. Sudhaa starts coughing with the loban.
TANTRIK
(In a trance)
Kuch ashubh hone wala hai...sitaare
bata rahe hain ki wo yahin
hai...aas paas...aaja ...aaja...Om
chamudaay namah...Kuch ashubh hone
wala hai...
CUT TO:
LEGEND: 7 Days to go
38
38
88.
89.
HUDA
Arre nar ho ya naari...Par ye yahan
mein ke kar rahi sai...?
TOMBI SANJEMBAM
fermented hai...bahut tasty.
Huda again puts hand over his nose.
HUDA
Hmm...par bahut baas maarti hai.
Tombi affectionately asks and deviates the topic.
TOMBI SANJEMBAM
Tum late soyi hui thi...Kyun? Tum
sharaab peeti?
Seeing the mood, Huda thinks of not telling her truth.
HUDA
Paagal hai ke.Bajrang bali ka
sachcha bhakt hoon.Maas Machchisharaab se do kos door rehta hoon.
Tombi broods as her father drinks and they all eat fish. Huda
Realizes this.
HUDA (CONTD)
Par koi baat nahi main adjust kar
loonga. Ab Jiska jaisa rehan sehan
hai, wo to waise hi rahega.
Tombi compliments this.
TOMBI SANJEMBAM
Tu kitni achchi hai.
Huda comes closer.
HUDA
Apne hone wale pati ko Tu nahi aap
kehte hain aur achchi nahi achche
ho...koi baat nahi main manage kar
loonga.
Father sipping his drinks sitting on floor screams.
PISHAK SANJEMBAM (LOCAL LINGO)
Door raho.Ye ek number ka kameena
hai.
CUT TO:
90.
91.
HUDA (CONT'D)
Kabhi DVD par baith ke khana khana
hai, kabhi fridge mein baith jata
hai. Aage se kisi cheez ko haath
lagaya to chodhunga nahi...
INT/PUMMY'S SHOP/DAY
39
92.
HUDA (CONTD)
Pehli mari to tune bola ki paani
ganda hoga. Fresh Paani dala to bhi
mar gayi.
Pummy still watching the computer and laughing. This fumes
Huda.He Bang the counter.
HUDA (CONTD)
Saale main yahan bhounk raha hoon
aur tu daant phaad raha hai!
PUMMY
(Still laughing at the video) Arre
kya roz roz dimaag ka dhai karne
pahunch jaata hai bhai!
HUDA
(Grabs Pummy by the collar and
pulls him up) Mujhe nahin pata ke
chakkar kya hai, par aaj jo machchi
dega... gayab nahin honi chahiye...
Pummy frees himself from Hudas clasp.
PUMMY
(Staring at Huda) Oye... haath kyon
laga raha hai... aisi machchli deta
hoon... tu gayab ho jaayega par
usko kuchh nahin hoga...
CUT TO
40
40
93.
94.
BHOLU
Baapu!
A woman comes rushing in next and pulls the kid away.
LAXMI
Door reh iss haraami se... sharam
tak na hai shakal pe... ghar baar
chodh ke pata nahi kiske ghar
rangraliyaa mana ryo sai...Thanne
to baad mein nibtoongi, pehle iss
saali ki aarti utaaran de(Turns to
TOMBI SANJEMBAM ) Chudail!
HUDA
(In shock) Laxmi...Laxmi..sun...sun
Rajpal rushes in and punches him.
RAJPAL
Mat sunna Bhabhi iski...saanp hai
saala!
Huda goes reeling back. Laxmi grabs TOMBI SANJEMBAM
hair.
by the
LAXMI
Kameeni mhaare pati pe doore daale
sai, aankhyaa noch loongi thaari...
SARITA start praying, whereas Loya comes and pushes Bholu to
the ground.
HUDA
(Gets up and lands a punch of his
own on Rajpal) Baawle... ke kar
diya ye tune!
RAJPAL
Kyun !apni Pe lagi to dard ho rya
sai, hor jo taine mhari zindagi
barbaad kardi uska ke! Baat hui thi
na...ki raaz ki gaanth kabhie nahin
kholega... saari duniye hans rahi
hai mujhpe! Bhalla ne bhi haath
jhaad liya...Ab main hansoonga
Hudde ... thare ghar ne akhaada
banaake...
Huda is shocked, he ducks a blow and then Rajpal and him both
grab each other in a body lock. Loya cheers for Rajpal.
LOYA (LOCAL LINGO)
Meri taraf se bhi do laga dena.
95.
TOMBI has freed her hair from Laxmi and she takes a boxing
stance. Animated plate appearsNORTH VS NORTH EAST. PISHAK
and Loya cheers for Tombi.
PISHAK SANJEMBAM (WHILE TAKING A BIG
SIP)(LOCAL LINGO)
Tumhein jeetna padega...hamari
zameen ki izzat ka sawaal hai.
She lets a huge war cry. Sounds of fighting and screaming
emanate from the house, late at night.
FADE OUT:
LEGEND: AFTER A LONG COUPLE OF HOURS
41
41
96.
HUDA
Kahan jaogi tum?
TOMBI SANJEMBAM
Sports hostel, Bhalla sir bulaati
mujhe(She looks towards Rajpal, who
looks away)
They all leave, Huda and Rajpal stand in silence. After a
moment both speak up together.
HUDA & RAJPAL
Sorry...
At that point Rajpal smells something over his clothes.
RAJPAL
Ye baas ke cheez ki sai.
He touch the wet floor where the aquarium is shattered and
smells. Huda sees this.
HUDA
Paani hai, fish tank ko...
RAJPAL
Paani to naa hai.
Rajpal tastes it and smiles.
RAJPAL (CONTD)
Oho samajh aagi...daaru sai, wahan
ki ...
HUDA
Kahan ki?
RAJPAL
Arre wahi pahadon ki, jahan tu apna
dil bhool aaya. Dikhne mein ek dum
paani jaisi par kick -super solid!
Lekin yo daru fish tank mein ke kar
rahi sai?
Hudas eyes widens. He recalls how he changed the water and
poured Angouba, the local rice wine from Manipur(color
less and looks like water only) which Tombis father brought
from Manipur. Huda realizes his misunderstanding of Loya
killing the fishes. He quietly gets up and starts walking
outside the door.
RAJPAL (CONTD)
Arre ke huaa...kidhaar jaa ryaa
sai?
97.
HUDA
Ab to Bajrangbali bhi manne maaf
nahi karega...ghor apraadh ho gaya.
Rajpal also follows him shutting the main door.
CUT TO:
42
42
INT/ BEACH-MUMBAI/EVENING
43
98.
SUMAN
Bitch? Kaun, kiski baat kar rahi
ho?
SUDHA MISHRA (ON PHONE)
Aur kaun wahi...bahu kahoon ya kuch
aur samajh mein nahi aata...jeena
haraam kar rakha hai
SUMAN
O ho maasi, aapne toh daraa hi
diya, wo indian nahi hai, thoda to
adjust karne ka time toh do usse...
SUDHA MISHRA (ON PHONE)
Arre wo to insaan bhi nahi
hai...chudail hai chudail...yahin
ke kisi kabile ko belong karti
hai...meri to zindagi barbaad kar
di iss ladke ne. Mujhse aur
bardaasht nahin hoga...main aa rahi
hoon...
SUMAN
Haan haan maasi, ab toh paanch hi
din reh gaye...
SUDHA MISHRA
Paanch din main toh mera panchnama
ho jayega. Parso raat ki flight hai
meri! Khair woh chhod, sab kaise
hain ghar pe?
SUMAN
Uhhm, ma aur papa theek hai aur
Sumit...
SUDHA MISHRA (ON PHONE)
Arre ISD pe kyun time barbaad kar
rahi hai... ghar kaisa hai, Mishti
aur mera money plant theek hai na?
SUMAN
(Sighing) Haan maasi... sab theek
hi hai... kya hoga unhein...aap...
The phone disconnects as shes speaking. She looks at her
phone and then quickly dials.
CUT TO:
99.
44
44
45
100.
46
101.
MEENAL (CONTD)
Haan bol
RAVI (ON PHONE)
Bewdi Rocky ko bol, woh ghar se out
ho jaye, budiya aa rahi...kal tak
ghar khaali chahiye...
MEENAL
Theek hai, idhar hi hai...poochti
hoon (She turns around towards
Rajpal)
Rajpal is showing Tau some of his dance steps.
MEENAL (CONTD)
(Covering the speaker of the phone)
Raj ghar waapis chahiye kal, Ravi
ne...
Rajpal trips and falls. There is a loud crash.
CUT TO:
47
47
102.
HUDA
Toh main kya karoon...tu bhi toh
thha na wahann... ab jo hai woh
hai... dekh mera dimaag waise bahut
kharaab hai... ye problem meri na
hai ab...good bye!
CUT TO:
LEGEND: 2 Days to Go
48
48
103.
SUMAN (CONTD)
Sumit...hello
SUMIT
Huh...haan...main...ill just call
you back.
He hangs up and desperately looks around, not knowing what to
do. Just then he hears Ravis voice and turns around. Ravi
saunters in talking on the phone and eating his pan masala.
RAVI
Bewdi...haan...woh Raj phone nahin
uttha raha thha isliye phone kiya
thha...chal koi baat
nahin...darwaaza khula hai...
Ravi then looks around the house. Sees the mess. Sees Sumit
standing there in the middle, staring at him. Sumit starts to
run at Ravi. Who immediately starts running away while still
talking on the phone.
RAVI (CONTD)
Saali tere bhai ne ye kya kar
diya...boxing championship andar hi
khel daali kya!
SUMIT
(Chasing Ravi)
Tu ruk...haraamzaade...tune hi
kuchh kiya hoga..
RAVI
(Running) Mere peeche kyon pad raha
hai? Tune ghar Chikne ko diya
thha...usko pakkad...
SUMIT
(Almost catching up with Ravi) Usko
toh main baad main dekhta
hoon...pehle tujhe line pe lagaata
hoon...saale maasi mujhe kachcha
chabaa jaayegi. (He manages to slap
Ravi on the back of the head while
running)
RAVI
Bhai bhai...baat sun...
Just then Sumits phone rings and he sees its Suman calling.
He stops and answers. He is panting. As he stops so does Ravi
who is fully exhausted and has his hands on his knees.
104.
SUMIT
Hello...haan Su...
SUMAN
Arre kya hua...ek dum se kaat diya
aur phone waapis bhi nahin kiya
SUMIT
Nahin nahin...woh maine socha ghar
ko set karke hi phone karta hoon...
Ravi meanwhile is signalling Sumit to be calm. Not to worry,
hell figure it out.
SUMAN
All ok...na?
SUMIT
Haan haan...ya ya
SUMAN
Theek hai love...call me
later...bye
He hangs up... looks up at Ravi and starts running after him
again.
CUT TO:
50
50
105.
HARDYAL
Arre yahi, pichhle mahine round
pe...arre bahut achchi ladki thi...
haan theek hai thoda ladka choose
karne main galti ho gayi...par thi
bahut sanskaron waali...
SUDHA MISHRA
Ladka toh ek dum ghoncho
hai...maine toh dekhte hi bataa
diya thha!
SOMPAL
Aaap chintaa na karo madam, aise a
samajik tatwon ko hataane ke liye
hi to hum baithe hain. Tel pila
pila ke dande se suthaai ki hai. Ab
aapki aapki bhanji to kya, kissi ki
bhanji ko dekhne layak nahi rahega.
SUDHA MISHRA
Theek kiya aapne. Par meri bhanji
to safe rahegi na?
HARDYAL
Arre kaisi baatein karti ho, ghar
ki beti hai. Kuch nahi hoga. Lekin
ek baat hai...aapko yahan akele
nahin rehna chahiye...Iss budhaape
mein kisi apne ka saath hona bahut
zaroori hai. Waise bhi zamana bahut
kharaab hai.
Sudha ponders.
CUT TO:
51
51
Sumit, Meenal, Ravi & Rajpal trying to figure out what to do.
RAVI
Tu faltu mein tension le raha
hai.Jo Jahan tha wahin rakh dete
hain, bas!
SUMIT
Mujhe to kuch bhi yaad nahi
hai...kisi aur ko yaad hai?
Sumit turns to see. All Three nods simultaneously.
106.
MEENAL
Main to bas ek ghante ke liye thi.
RAVI
Main bhi ek raat ke liye tha.
They see Rajpal.
RAJPAL
Aakhir mein Huda tha...pata nahi ab
kahan hai.
Meenal stares Rajpal. Sumit Looks more worried.
SUMIT
Aur ye jo toot foot hui hai...isse
theek karne mein to meri teen chaar
mahine ki salary chali jayegi.
Just then door bell rings. Rajpal volunteers to see. Rajpal
opens the door, Its Neerav. Neerav is confused to see Rajpal
and so as Rajpal seeing Neerav.
NEERAV
Aaap kaun...aur yahan kyaa kar rahe
hain?
RAJPAL
Yahi to main pooch ryo soon ki
bhaai tu kaun aur atthe ke kar rayo
sai.
Neerav is bit scared by this unexpected aggressive response.
Meanwhile Meenal comes out.
MEENAL
Arre kisse lad rya sai baawle. Kaun
Sai.
Meenal just freezes seeing Neerav.
NEERAV
Aarre aap to uss din party mein
thi. Yaad Aaya...Ravi ke
saath...kahan hai wo
kameena...batao mujhe...
Just then Sumit and Ravi also appear from behind listening
the noise.
RAVI
Kaun hai bhaaii...
Ravi get awestruck seeing Neerav. Neerav instantly charges.
107.
NEERAV
Kutte chodhoonga nahi tujhe.
RAVI
Arre Chikne...
Rajpal intervenes. Ravi and Neerav mingle with each other,
Sumit stands confused and Meenal looks puzzled. Just then
,one vehicle stuck their breath to their throat.
SUMIT
Police!
Hardayal and Sompal are standing there.
SOMPAL
Idhar se nikal rahe the sochya khoj
khabar le lein...Kahin jaan ki
taiyaari thi ke?
MEENAL
Han wo maternity hospital jaa rahi
thi...routine check up ke liye.
Sumit, Ravi and some what Neerav is also surprised to listen
this. Meanwhile Hardayal sees Neerav.
HARDAYAL
Oho...ye kaun hai.
MEENAL
Ye wahi hain ...hazaaron mein ek.
Bataya tha na maine.
SOMPAL
Oho to ye sai wo dhokebaaz.
All eyes turn to Neerav. Neerav gets horrified.
NEERAV
Dhokhebaaz...kaun main...ye kya
chal raha hai yahan, ulte iss kutte
ne meri Gopa ko pata nahi kahan
gayab kar diya hai.
HARDAYAL
Gayab kahin nahi kiya...tere
changul se azaad kiya hai.
Seeing cops also taking the others side.
108.
NEERAV
Sir main sach keh raha hoon , maine
kuch nahi kiya, main to abhi abhi
Madurai se aa raha hoon.
Meenal makes a very worth getting sympathyface. Sompal and
Hardayals eye sparkles on listening Madurai.
SOMPAL (SUSPECIOUSLY)
Deal karne?
NEERAV
Ji ji...aapko kaise pata chala?
HARDAYAL
Beta hamein sab pata hai...le ja
isse aur seedhey remand par chadhaa
dio.
Neerav is being dragged by Sompal inside the jeep.
NEERAV
Arre yaar Sumit. Tu to bol, inhein
samjha.
Ravi whispers in Sumit ears.
RAVI (WHISPERING TONE)
Bhai ghar ko durust karne ka poora
kharcha mera.
Sumit helplessly turns to Neerav.
SUMIT
Sorry yaar.
Neerav keeps on screaming as the jeeps drives off.
CUT TO:
They all are back again in the house.
MEENAL (IRRITATINGLY)
Khelne khane ki umar mein ma banwa
diya. Itne jhoot bulwaaye hain tune
...Ab bhi agar Raj Indian team mein
nahi khela na to dekhna.
RAVI
Arre main hoon na...
SUMIT
Ye sab kya chal raha hai? Koi
batayega mujhe...
109.
RAVI
Tu load na le, lambi kahani hai. Ye
soch ghar kaise theek karna hai.
SUMIT
Hey bhagwaan tu hi bachaa sakta
hai.
Saying he folds his hands and look upwards.His gaze stuck to
the big sized portrait.He jumps in excitement.
SUMIT (CONTD)
Mil gaya...idea mil gaya.
Montage of them meticulously putting the house back in order.
They are frantically travelling all around Delhi with the
portrait. To try and get the house in exact order. Finally
Sumit lands up at Pummys shop with the portrait.
CUT TO:
52
52
110.
54
111.
SUMIT
Achcha please chalein...iss ghar
main mujhe ghutan ho rahi hai...
SUMAN
Haan theek hai...main ek minute
saare darwaaze and khidkiyan check
kar leti hoon...maasi ko koi mauka
na mila...
Sumana and Sumit immediately lock all the doors and windows
and leaves. As they leave, we see the bedroom door throbbing.
CUT TO:
55
55
Sudha Mishra arrives home and examines the house and finally
opens the bedroom door as the mute girl runs out of the
house.
We see the exterior of the house with Sudha screaming, and
the girl turns into a chudail and flies out of the front
door.
CUT TO:
56
56
112.
56
113.
SUDHA MISHRA
Wasiyat? Main Jaidev Mishra poore
hosho hawaas mein apne advocate Shri Hari Bhushan ke saamne apni
poori jaydaad ka malikana haq apni
patni Shrimati Sudhaa Mishra ko
saunpta hoon. Mere marne ke baad...
She immediately put down the letter and grabs the phone and
calls someone.
SUDHA MISHRA (CONTD)
Hello...Jaidev
JAIDEV (ON PHONE)
Hello?
SUDHA MISHRA
(Emotional) Jaidev...
JAIDEV (ON PHONE)
(Surprised) Sudha...Sudha tum ho?
Sudha doesnt reply, her eyes are moist.
JAIDEV (ON PHONE) (CONTD)
Itne saalon baad...tum theek toh ho
na...
SUDHA MISHRA
Main to theek hoon par ye tumne
wasiyat....tum theek to ho na. Kya
hua tumhein...?
JAIDEV
Wahi purani piles ki problem.
Severe ho gaye hain. Finally
Operation karwa raha hoon. Pata
nahi rahoon ya na rahoon...Socha
kam se kam apne desh mein to
maroon. Isliye pehle Hari ke ghar
gaya.
Sudha sighs.
SUDHA MISHRA
Jaidev tum India mein ho?
JAIDEV
Han Banaras, operation ke liye.Aaj
subah hi aaya.
114.
SUDHA MISHRA
You know what, maine tum jaisa
bewakoof kahin nahi dekha.
JAIDEV (ON PHONE)
Sudha Sudha...
SUDHA MISHRA
Mar gayi tumhare liye Sudha...poori
zindagi roti rahi ki junk food mat
khao, subah uth kar excercise karo
, par nahi tumhein us chronic
constipation ke saath rehna manzoor
hai , par mere saath nahi.
JAIDEV (ON PHONE)
Oh come one Sudha...
SUDHA MISHRA
Kaun se hospital mein ho?
JAIDEV
Private clinic hai, Par tum
pareshaan mat ho.
Sudha quickly gets up. Picks up his purse, still talking on
phone. Halts.
SUDHA MISHRA
Kyun ? Kisi aur ko saath laaye ho
kya?
JAIDEV
Sudhaa tum bhi na...piles kaafi
nahi hain jo kisi aur ko saath
lata.
Sudha quickly picks up the keys before putting the curtains.
SUDHA MISHRA (SMILES WHILE SWIPING HER
TEARS)
Main Aa rahi hoon.
JAIDEV
Arre par..
SUDHA MISHRA
I am coming and thats final.
She reaches to the main door. Turns and come back. Picks up
the fish bowl. Still on phone.
115.