dfffSX

IZYUf fiIYfVf IYf AffU WXe AfIYfSX fWXe, fiIYfVf IYe Adf fe
ffbf IYe AfaJ IZY dfE AfIYfSX WX`
- Uffe SXfffef

dfaff

Qdff IZY ffff fSX

dfffff CXdff fWXe

fe Bf ff fZ ffe ffadf Afff W`X dIY WXffSmX ffff IYf ffffffff dIYf fSXWX IYf SXWXf W`X dIYf fiIYfSX IYe ffffEa SXWXe W`X fWbXf
faff QSX Emff fbfSXf W`X, ff JffIYSX Qdff IY EIY fOZX ff fZ
WXfZVff QffIYSX SXJf f CXWZX ffdff ffff dQff ASX f fIZY
fSXWX fSXWX fZ CXWZX Afffdff dIYff ffff SXWXf CXWZX ffff IZY NZXIZYQfSX fZ EmfZ
IYff ffZ, dfWZX WZXf ffff ffff ff JffIYSX fiffef ffSXf fZ Qdff IY fff
f`NXffZ, R`Yff fZ Vffdff IYSXfZ ASX fadQSX AfdQ fZ ffff Yf fZ fcff-Afff
fIY IYe Afbfdf fWXe Qe fffe fe EmfZ QMXfaf f Af fe ffffZ AffZ W`X, ff
Qdff fdSXffS IY fbOXfPXe fIY fZ SXIY dQff ffff W`X Bf ff fZ IYf BaIYfSX
IYSX fIYff W`X dIY AdfIYfaVf ffaf fZ Qdff IY ffWXSXe fZf fZ WXe AffZ fSX AfdQ
ffffZ IY dffVf dIYff ffff SXWXf W`X AfffQe IZY ffQ fZVfIY ffe fZf fZ
dfIYff WbXE W`X IYWXe IYf IYWXe AdfIY fZdIYf ffafff IZY fSXf ffQ fIY fe
Qdff, dfLXOX ASX fdWXffAa IY dfIYff ffSXf fZ Vffdff WXfZ fZ SXIYf ffff
SXWXf fdQf fZ CXfIZY fff dff fSXWX IYf fZQfff WXff SXWXf, CXfZ QZJfZ WbXE WXe
CXWZX SXfffedf, dVfff, fIYdSXf AfdQ fZ AfSXff QZfZ IYf fifffff dIYff fff
Affff ffffZ IZY dfE ffWX ASX ff CXfff IYSXffZ IYe ffffEa fffB fBX,
fSXfb BffZ fe SXOZX AMXIYffZ IZY fifff WXfZ SXWZX Bf ffIZY ffffcQ IYWX fIYfZ
W`X dIY dfLXfZ Q-fef QVfIY fZ CXfIYe fffe WXfff fZ fbfffIY fbffSX WbXE W`X
fSXIYfSXe fZffAa IZY fff-fff fPZX-dfJZ Qdff ff IZY fbffAa fbfdff IY
dffe fZf fZ fe fZff IZY AffSX dffZ W`X QcfSmX ff IZY fPZX dfJZ ff IYe CXfIZY
fidf QdMX fe fQfe W`X fcadIY SXfffedfIY fSX fSX CXfIYe dfaffEa IYe ff fffZ ffe
W`X ASX Afbfcdff ffdf ffffdf Adfdfff IZY ff fffZ fZ CXf fSX WXfZ fffZ
AffffSX IZY AfSXdff fSX dVfIaYff IYff fffZ fff W`X, BfdfE IYffcf IZY JRY
fZ EIY fOZX ff fZ fWX faQZVf fe fff fff W`X dIY fSXf fZ fiffdOXf Bf ff IZY
fff Af Afff fWXe dIYff ff fIYff Bf ffIZY ffffcQ fffafe fffdfIYff
fff IYe Aff fe ffff fZ IYfe fWXe W`X ff-ff Qdff fSX AffffSX IYe
fMXffEa WXfe WXe SXWXfe W`X fWXfZ fedOXff IYf Bfff dfffSX fWXe ff, dffIZY
fffZ fMXffEa ffffZ fWXe Af fffe fea Af ffWZX ffSXfeMX IYe ffSXQff WX, ff
CXfeOXf WX ff dIYfe fe fSXWX IYe dWaXff WX, fWX f IZYff ffffZ Affe W`X, fdIY
Vffff-fiVffff IY fdSXf fdf fZ CXf fSX IYfSXffB IZY dfE fff WXff fOXff
W`X fWX EIY ffffdfIY ffff W`X, dffIYf fff IZY fff WXe dfSXfIYSXf WXff
fWbXf fOXf ff Qdff IY Af f IZYff fSXffSXe IYf WXIY ASX ffff QZff W`X,
fdIY fMXff WXfZ IZY ffQ IaYfZ fZ IaYff dfffIYSX CXfIZY fff JOXf fe WXff W`X
fZdIYf BfSX IZY IbYLX ff fZ fWX fe QZJfZ IY dff SXWXf W`X dIY SXfffedfIY ffffZ
Qdff IZY dJffRY WXfZ fffe LXMXe-fOXe fMXffAa fSX SXfffedfIY SXdMXffa fZIYfZ
fZ fff fWXe Affe W`X SXfffedfIY fff fZfZ IYe CXffZ Emfe WXOX dQJfB QZfZ ffe
W`X dIY Bf fIYSX fZ fWX fZ fe fcf fffe W`X dIY dIYfe fMXff IY WXQ fZ ffQf
fcf QZfZ fZ ffffdfIY ffff fe fPX fIYff W`X IYB fMXff WXfe W`X, ff IYffcf
Afff IYff IYSXff WXe W`X fedOXff ASX QcfSmX ffffdfIY fafNXf IZY AffZ Qfff
EmfZ fZ IYff IYSXfZ WXe W`X, fSXfb ffdMXf IZY faOX IZY fff dff fSXWX fafQ fZ fZIYSX
fOXIY fIY fSX fiQVff WXfZ ffZ W`X, fWX dfaff IYf dfff fffZ ff SXWZX W`X
JffIYSX dIYfe fiQZVf fZ AfSX fbfff WXfZ fffZ WX, ff fWXfa IZY WXffff Bf fSXWX
IZY fSXfZ-fiQVff fZ ASX fe dfaffffIY WX fffZ W`X SXfffedfIY Qf IY ffff
WXff dIY Qdff IZY ffff fSX dfffff dIYffe CXdff W`X

fef MXIY AM`XIY

OXfg. fSXeVfaIYSX SXffWaXf

fWX EIY EZfe fMXff

W`X df fSX Aff
WXe fafeSX fSXeIZY fZ
ffSXf IZY WXSX fffdSXIY
IYfZ ffZfff WXfZff WXf
fWX IYWXIYSX fbf fWXe
f`N fIYfZ W`X dIY EZfe
fMXffE ffZ fcSXfZf Af`SX
AfZdSXIYf fZ WXfZfe W`Xa
ff fWX W`X dIY
AffaIY IYf dfff`ff
JZf QZSX ff ffZSX
ffSXf fZ fe JZff f
fIYff W`X

fe fe SXdUVfIYSX

QVff

f 14 bfXfBX IYfZ RiYfaf IZY fef VfWXSX fZ fZ

ffffIY fSXfaWXfSX WbXAf UWX AffZ Aff fZ
AfcffcU ff RiYfaf IYe SXffffe fZdSXf fZ
AfNX fWXefZ fWXfZX WXe AffaIYUfdQffZ fZ EIY
ffffIY fSXfaWXfSX dIYff ff CXf fff CXf
fSXfaWXfSX IYfZ QZJIYSX ffSXe Qbdfff ff SXWX fBX fe fSXfb
kfefl IZY fSXfaWXfSX fZ ffSZX faffSX IZY fXfZf WXffif W`X RiYfaf
IZY fffZ fOXZ VfWXSX kfefl fZ kfZVfff OZXl fffff f SXWXf
ff 30 WXfSX fXfZf Vf fff SXWZX fZ Af`SX AfdfVfffe
QZJ SXWZX fZ EIY AffaIYUfQe fZ BXf feOX fSX 80 dIYfXfZfeMXSX
IYe SXRYffSX fZ ff SXWZX MXIY fZ fXfZffZ IYfZ SXf`aQ dQff dffZ
84 fXfZffZ IYe UWXe fSX ff`f WXfZ fBX Af`SX 200 fZ AdfIY
ffff WXfZ ffZ UWX AffaIYUfQe MXfcfedVfff fcfX IYf
RiYfafefe fffdSXIY ff 31 Ufef BXf AffaIYUfQe IYf fff
ffZWXfQ ffWXfZe ffZWZXf ff UWX BXaMXSXfZMX fSX AffadIYffZ IZY
fiUff IYe fIYSXeSX fbff IYSXff ff Af`SX CXfe fZ QbfiZSXff
fZXIYSX CXffZ fWX WXSXIYf IYSX Qe
BXffZ IYfZBX faQZWX fWXe dIY BXf QbfMXff IZY feLZX IbYfff
AffaIYe fafNXf BXffdfIY MZXMX fffe AfBXEf IYf WXff ff
BXf fafNXf IZY fiUff Afc ffZWXfQ Af AQfffe AfSX
BXaMXSXfZMX fSX fIYSXeSX QZff ff dIY fbf fOXZ f`fffZ fSX fcSXfZf Af`SX
AfZdSXIYf fZ WXff IYSXfZ fdQ IYfZBX WXdfffSX fbWXfSZX WXff fWXe
AfE ffZ fbf ff ff IYfSXfcf IZY AffU fZ ffSX fZ fXfZffZ
IYf dfSX RYfZOX QfZ ff CXWZXa LbXSXf ffZf QfZ ff CXf fSX Affe IYfSX
fPXf QfZ ff CXWZXa dIYfe DYaXfe fWX fZ RZYIY QfZ, CXfIYf fff
IYfMX QfZ ff WXSX QZIYSX ffSX OXffXfZ AfSX fbf fWX fe fWXe
IYSX fIYfZ WXfZ ffZ CXfIZY fSX, IYfSX ff CXfIZY IYfSXfZffSX IYfZ
fXf IYSX JfIY IYSX QfZ Af`SX IbYL fWXe ffZ CXfIYe RYffZX
fffWX IYSX QfZ
fWX AffaIYe AQffe IYe fIYSXeSXfZa fZ QbfiZSXff fZXIYSX IbYL
EZff IYSX f`NXf dfIYe dIYfe fZ IYfff fe fWXe IYe fe
CXffZ 30 WXfSX fXfZffZ IYe ffSXe feOX fSX 70-80
dIYfXfZfeMXSX IYe SXffSX fZ MXIY Qf`OXf IYSX AfZIY dfQfZf fXfZffZ
IYe WXff IYSX Qe RiYfaf IZY SXfMfdf fZ IYWXf dIY BXffZ IYfZBX
faQZWX fWXe dIY fWX AffaIYUfQe WXfff W`X UZ fZdSXf fZ WbXE
WXffZX IZY ffQ QZVf fZ Affff dfdf WXMXfff ffWXfZ fZ fSXfb
CXWXfZafZ Affff dfdf IYfZ fef fWXefZ IZY dfXfZ Af`SX fPXf
dQff ffSZX faffSX IZY fZffAfZ fZ BXf AffaIYe WXffZX IYe ffZSX
dfaQf IYe AfZdSXIYf IZY SXfMXfdf AfZffff Af`SX Affffe
SXfMXfdf fQ IYe CXfeQUfSX dWXfZXSXe dfaMXf fff OXfZffOX
MXf fZ BXfIYe IYOXe dfaQf IYe Yfe SXfMXfdf ffdQfeSX

fbdff fZ fe BXfIYf IYOXe dfaQf IYe U`fe WXe dfaQf dfiMZXf IYe
fBX fiffffafe MZXSmXff fZ fZ IYe WXffSmX fiffffafe ffZQe fZ fe
BXfIYe IYOXe dfaQf IYe fafbf SXfX fZ fe BXf IYffSXfffcf
AffaIYffQe WXXffZ IYe IYOZX VfQ fZ ffff IYe BXf fff
ffSZX faffSX fZ BXf ff AfSXff IYe fSX dfaQf WXfZ SXWXe W`X
ffe BXfZ ffffff fSX IYffSXfff WXfff IYSXfSX QZ SXWZX W`X fcSXfZf
fZ fWXfXe ffSX EZff WbXAf W`X dIY dIYfe ffSXe feOX IYfZ dIYfe
AffaIYUfQe fZ MIY fZ fZSXWXfe fZ IbYff dQff BXffdfIY

WXfa fbffSX EfZdfffZ fZ fWX fcfff Qe W`X dIY ffSXf IZY

dUdff VfWXSXfZa fZ AfBXEf IZY AffaIYUfQe kdffSX fZfXl fZ
dLfZ WbXE W`X Af`SX dIYfe fe fff Af`SX IYWXe fe fSXfaWXfSX IYSX
fIYfZ W`X Af ffSXf IYe fff IYe fbSXff fWXfZX fZ AdfIY
IYdNXf WXfZ fBX W`X AIZYfe fSXIYfSX BXf fSXWX IYe AffaIYUfQe
WXSXIYf IYf fbIYffff fWXe IYSX fIYfe W`X ffSXf IZY fifZIY
fffdSXIY IYfZ Af ff`aIYff SXWXff WXfZff Af`SX Afffe fffZQfZ
IYfZ fbfXfIYSX BXf fSXWX IYe AffaIYUfQe fMXffAfZ IYf fRYfff

MZXMX fZ BXf WXffZX IYe dfZQfSXe fe Af`SX CXfIZY fffIY

ffZVffX fedOXff fSX ff`ffZ IYf Vf ffffZ SXWZX BXf AffaIYe
WXffZX fZ ffSZX faffSX IYfZ fQfZ fZ OXffX dQff RiYfaf IZY
SXfMXfdf fZ IYWXf dIY RiYaff IZY dUdff LfZMZX fOXZ VfWXSXfZa fZ
WXfSXfZa MXIY SXfZ ffXfZ W`X, WXfSXfZa ffdOXffa fffe W`X Af
dIYf MXIY ff IYfSX fZ AffaIYUfQe fXfZffZ IYfZ IbYff QZfZ, fWX
IYWXff fWbXf WXe IYdNXf W`X BXf fMXff fZ ffSZX faffSX IYe
fSXIYfSXfZa IYfZ fQfZ fZ OXffX dQff W`X ff fWXe IYWX SXWZX W`X dIY
Af fIY ff Af`SX faQcIY fZ AffaIYUfQe WXfff IYSXfZ fZ
AffaIYUfdQffZ IZY dfXfZ fWX EIY fff Af dff fff W`X
Af faffSX fZ dIYf QZVf fZ IYWXfa fSX AffaIYUfQe BXfIYf
fWXfSXf fZXIYSX fSXfaWXfSX IYSZXafZ, fWX IYWXff IYdNXf W`X
IbYL fXfZffZ IYf IYWXff W`X dIY fedSXff Af`SX BSXfIY fZ
AfBXEf IZY AffaIYUfQe Affe fef JfZ fbIZY W`X UZ feSZX
feSZX IYffZSX WXfZ SXWZX W`X EZfe WXffXf fZ UZ faffSX IZY dUdff
VfWXSXfZa fZ ffZ-ffZ WXfIaYOZX Afff IYSX AffaIYe WXfff IYSX
fXfZffZ IYfZ fSZXVfff IYSX SXWZX W`X BXf fSXWX IYf WXfff IYWXfa
fIYSX YIZYff fWX IYWXff fWbXf WXe IYdNXf W`X OXSX IZYUfX
fcSXfZf Af`SX AfZdSXIYf IYfZ WXe fWXe W`X OXSX ffSXf IYfZ fe W`X,

IYSXff WXfZff ffdIYfff dff fSXWX AffaIYffQ IY

fiffdff IYSX SXWXf W`X, CXffZ ffSXf IY Affe fbSXff ASX
fffcf IYSXfZ IYe fYSXf W`X fffff Aff WXe fafeSX W`X
ffZadIY ffSXf fZ WXSX QcfSZX dQf ffdfIY bfXcf dfIYfXfZ W`X
Af`SX fadQSXfZa IZY ffffZ ffSXe feOX ff WXfZfe W`X Af IYfZBX fe
dfSXdRYSXf AffaIYUfQe MXIY ff IYfSX fZ AfZIY dfQfZf fXfZffZ
IYfZ IbYff fIYff W`X CXf AffaIYUfQe IYf fRYfff ffZ
fbdfXf IYSX fIYfe W`X fSXfb f f`IYOXfZ WXfSXfZa fXfZf
AffaIYe WXSXIYffZ fZ ffSZX fEfZ ff CXf dffIYfZ fdSXUfSXfZa IZY
fXfZffZ IYf ff fdUf WXfZff? fWX EIY EZfe fMXff W`X df
fSX Aff WXe fafeSX fSXeIZY fZ ffSXf IZY WXSX fffdSXIY IYfZ
ffZfff WXfZff
JffIYSX fWX fe ffZfff WXfZff dIY dIYf fiIYfSX BXf fSXWX
IYe AffaIYUfQe fMXffE SXfZIYe f fIYfe W`X WXf fWX
IYWXIYSX fbf fWXe f`N fIYfZ W`X dIY EZfe fMXffE ffZ fcSXfZf
Af`SX AfZdSXIYf fZ WXfZfe W`Xa ff fWX W`X dIY fWX dfff`ff JZf
QZSX ff ffZSX ffSXf fZ fe JZff f fIYff W`X BXfIZY dfXE
WXSX ffSXfef fffdSXIY IYfZ fcSXe fSXWX fff SXWXfZ IYe
AfUVfIYff W`X

ffZ ffSXfUffe

IYWXfUf WX`-IYff IYe dfd fU fZ WXfe WX`, UfbA fZ fWXe dIYfe IYff IY df IYSXfZ
IZY dfE fU fbf fPX ffZ ffdWXE, ASX fU fPX ffZ IZY dfE ff IYSXZ? fWXe AfWXfSX, fWXe
fUWXfSX ASX AffZ ff IY dUfff QZff fffZ fWXfZ WX` AfSX BfIZY ffUcQ fe IYfe
IYB WXfSX WXff ffZ, f fUfbf CXffWX f IYf WXfZ fWXe QZff ASX dRYSX LOXfZ IYf fiVf
WXe ff fZ fWXe CXNXff f EIY ffSX effZ IYf fIYf ff fE, f dRYSX ffSX-ffSX JZffZ
IYf ff IYSXff WX` BfSX-CXfSX IYB WXfSX fe WXff ffZ f dRYSX fe ff fZ IbYL ALf IYSXfZ
IYf dUVfff f fff WXe SXWXff WX` ASX fWX dUVfff ff Afff WX`, f IYff IZY fidf ff
WX `fZ ff fZ Vffdf ASX IYf fZ Vf fZ dIYffZ ff AffQe IZY dfE fOXfZ SXWXZ EZfZ
ff IY IYB f`ff fWXe dffff ff, U fSXe fWXe IYSXfZ fZ, fSX UZ ff feLZ fWXe WXMXZ WXSX
WXfSX ef IYe ASX EIY IYQf WX` EIY IYfSXf AffZ fZ IYB IYfe WX fIYfe WX` ff fUff
fZ IYB IYfe AffZ fZ IYfe `fZ dIYfe fZ fWXe PXf fZ fiQVff fWXe dIYff `fZ AfSX fbf
EIY BMXSXfc fZ ffZ WX ASX IbYL ffQf ff QZfZ WX f BMXSXfbSX IZY ff fZ fQZWX CXNX fff
WX` dIY fbf UWX IYff IYSX ffAfZ IZY fWXe AffZ fZ IYfe IY QcSX IYSXfZ IZY dfE ffff
fPX fA WXSX WXfSX ef IYe fSXRY EIY IYQf WX` -f fWX QZJ fbffZ ff feJf! ff fbf
ffUffA IZY fff fWX fE? ff CXfe IYff fZ WX`, ff fbffZ CXWXZ ffIY dIYff? fbf
CXf fSX dUVfff fWXe IYSXfZ, ff fbffZ fSXfZfQ ff IY AffZ fff fWXe SXJf?

faIYdff

fiZSXff

fbffSXe fff fQf fZWXQ ffQfe fZ SXWXfZ fZ UWX Q ffSX AffffIYffef fdSXdfdff fZ QZVf
IZY fifffffe ffZ EIY ffSX CXfIZY dIYfe dff fZ IYWXf, Aff ffZ ffSXfUffe WX` dff IYe
fff fbfIYSX fbffSXe fff fQf ffZ, WXSX ffSXfUffe IY QZVf IYe fifdf IZY ffSXZ fZ WXe
ffff ffdWXE EIY ALf ASX fff Bfff UWXe WXff WX` AffZ QZVf IY AffZ fPXXffZ
IZY ffSXZ fZ ffff WX` WXffSXZ QZVf fZ AffQe IZY ffQ fWXbf fSXefe WX`, ff AdVfdff WX`, AffZ
IYff U AdfIYfSX fZ Afff WX` EZfZ fZ f` f fWX ffff WXc dIY fe fdY fbfUff
U dVfdff WX`, CXWXZ WXSX YSXffQ U AfWXff IYe fWXffff IYSXfe ffdWXE ff fZIY ffUff
IZY fff AfWXff fdYf IYe fQQ IZY dfE AffZ AfEfZ f WXffSXf QZVf Uf fff WX
fEff fWX fbfIYSX dff fff, Af f AffIY AfSXff fZ eUf fbfSXff ffdWXE Bf
fSX fbffSXe fff fQf fbIYSXffZ WXbE ffZ, dff, fZSXe fSX fZ f AfSXff fZ eUf fbfSXff
UWX WX` dIY fdY Uf SXWXIYSX QZVf IYe fZUf IYSXZ fZSXe BLf WX` dIY fSXfZ IZY ffQ fe ff
fZSXZ IYff IY ffQ SXJZ fdQ ff fbfZ ffb IZY ffQ fe ffQ SXJZfZ f f` AffZ QZVf IYe OX
ASX dfe fZ bOXf SXWXcff fbffSXe fff fQf IYe fWX fffZ fbfIYSX dff QidUf WX fE ASX
ffZ, ff WX` Aff ffffcdf ASX QZVf fZ Bfff fiZf IYSXfZ WX` fZSXf Qf IYWXff WX` dIY
AffIY fUe fSX fdQf fIY ffQ dIYff fff SXWXZff fQf IY fdUfcff EU QZVf IZY
fUf fffdSXIY ffff 'ffSXf SX}' fZ dUfcdff dIYff fff

AafffX

MZXaOX
Aff IYe fffe
SXfWbXf IYe ffIYe

faf

fSXe ffQ fZ IYffiZf CXffff SXfWXbf fffe IYe feQ IYe

ffIYe fSX ffe WX`SXff WX` AfIYf ALe feQ fWXbf
IYf ASX IbYL fffVfffe ff IY WXe Affe WX` USXff
f Bf fZWXQ fffU IYe dQfe fZ fWX WXSX dIYfe IY
ffef fe fWXe WX` SXfWbf IYe Bf ffIYe fSX EIY fZff fZ
IYWXf dIY ffZUf fZ UZ fWXbf fIY ffZ WX` ASX CXfIYe
feQ fcSXe fWXe WX fffe WX` ffMXe IZY EIY QcfSXZ fZff fZ
IYWXf dIY UZ AfaJZ fQ IYSXIZY UWX ff fbf SXWXZ fZ J`SX
fe WX fWX EIY ALe fff fWXe fdIY feQ `fZ
WXffff dIYfe IZY fff fe WX fIYfZ WX` Bf fSX CXfZ fbSXf
CXNXIYSX Vfeff f IYf fiff, IbYL AfSXff ff ffWXSX fcf
fZff WXe ALf WX` ffQ fZ Bf fSXWX ffIYe fZff IYfB
CXdff fWXe
-dQfZVf IbYffSX

fbSXfef dfaWX

AffaIY f f`IY OZX

Af

faIYe IYVfeS fZ fSf, f`IY-OZX ffdIYfff fZ fff BfIZY ffQ IYB

CfZ AfBXff dQJfE dIY fWfZ fZ We f`IY CfIYf fZWSf AS f`IY
fS AffZ fff fZdIYf ff RYffQf, UWX AfBfZ fS WXe IYfdfJ
WXfZ IYe dVfIYfff fcEfA fZ IYS QZff fff fWXe, fWX fbIY W`X dIY ffdIYfff,
BfIYe WXSXIYfZ, fZfa WXe WXfe W`X WfZVff, f ffZ dIYf ffdSf fZ AffaIY IYe
RYff fff W`X dIY IYfe ffff fe fWXe ffSff IYfe-IYffS AfZdSXIYf ffSff W`X,
ff fe SXffe IYe fSXWX ASX AffaIY fff Afff W` CXfIYf f`IY-OZX fffff W`X
dIY AffaIYe CfIZY ff fffZ W`X! QfPe fZ Vf`fffe IYf dffIYf Jf, ffUfSX fZ
fiZfZOX NcaXf, IbYfZ fZ faQcIY LbXff, BSfQ fZ Uaf IYf AffWXf fSX, AfaJ fZ
W`XUfdfff IYe fbSaXf dfLXf ASX fZWXSZX fS IYfff IYfOXf ffaf, UW fff f ff
IYVfedSXf IYf f`SXIYfSX fffZ AS ffIYS SW fff ffdIYfff! dRYf AdffZff
SXfIbYffS WfZ, f Bf ffS BfZ ffIYfSX IYSX IYWXfZ- kffe dfIZY fSX VfeVfZ IZY
WXfZ W`X, UZ QcfSX IZY fS fS ffS fWe RZYIYf IYSfZl fZdIYf ffdIYfff IYf IYff
Jffe ffSX fZ fWXe ffff, ff dRaYIYUfff, ffe ffUfff, fbff`NX IYSXUfff,
fRYSXf R`Yffff CXfIZY fff fffZ UffZ IYff W`X Af fSX ffSX SXJ UWX
Jffe Wff IY ffS fffB IYSff W` fZIYfSX f`NZX ff IY UWX IYff QZfZ IYf fif
R`Yffff W` fWX fifff WXe f W`X dIY UW IYVfeS IZY fff JOZX WXfZ IYf ffMXIY
SXfX AafSSfMXef fZUf fS Affe We fQ dfMXUf fZff W` JbQ WXe WffffQ ff
W fff W`X IYB CXfIYe fSXRY RcaYIY fSX ffS QZ, f CXfIYf IbYff CN fff W`,
dffZ LbXfe EIZY-47 dQJ ffe W` fZWSZ fS faff IYfff IYfOXf Jef fZa, f
QfPXe fZ Vf`fffe dffIYf dQJ fff W` fbaW Jf Q, f BSXfQZ dQJ ffZ W`X, AfaJZ
CXNfIYSX QZJ fZ, f W`XUfdfff fZfQf WX ffe W` IYWfa-IYWfa fZ LbXffEff JbQ IY
UWX! LbXf fe fWXe fIYff QSAff ffdIYfff EIY IYfe f fbfSfZ Uffe fiUdf
W` fbfS fE, UW ffdIYfff ff! fffZ Uffe fff fW W`X dIY ffdIYfff
IY f`IY-OZX ffffZ IYe YSf ff W`X, CfIYf IYf ff OZX f`IY RiYe W` UWfa f`IY
IYe Bffe fffff W`X dIY ffdIYfff IZY DYfS ffe kAffaIY IYe Af fSfl
fZQIYS SVffe IYf EIY IYfSf CXfIYe fef IY fWe LcXff EIY dIYSXf AafIYfS
fSZX dQfff fIY fWe fWbaXffe ffdIYfff UW Qbf W`X, dfZ fff ffe fZ OffZ
SJ, fefe fWe WXfe fW UW feQOX W`X, dfIYe ff Affe W`X, f feff IYe AS
fffff W` ffYQ IZY DYfS IYfSfZM dfLfIYSX Vffadf Uffffff IYf AfUff IYSXff
W` ffdIYfff IYe ffff fW W`X, dIY UW IYVfeS IY Afff fffff W`
IYVfedSXf IY Afff IYWXff W` AS JbQ IZY AffZ W`X, CWZX AffadIYf IZY
WUffZ IYS SJf W` dfZ MZXSXSX RiYe, AM`XIY RiYe, ff RiYe OZX fffff ffdWE, UW dfRY
IYVfeSX IZY fffZ fSX f`IY-OZ fffff W` fW AffaIY IZY fIYSZX IYe Aff W`X, dRYS
fe fif fWX dIY fQf J`S ffffe SWZXfe

RiYfaf fZ CXfZ fUff

ff IYf ff

ffSXf faffSX

ASXf IYe JfOXe fZ EIY EZfZ eU IYe fUeSX ffffZ AfB WX` dfZ fWXfffff
IYfRYe fbdVIYf ffdff WX SXWXf WX` fVff fedOXff fSX BfIYe fUeSX UffSXf WX
SXWXe WX` fVff fedOXff fZ Bf dQf EIY eU IYe fUeSX Jcf UffSXf WX SXWXe WX`
Bf eU IYe fUeSX QZJIYSX fe BfIZY ffSXZ fZ fff ffff IYfRYe fbdVIYf WX` fWX
eU ASXf IYe JfOXe fZ EIY WXf IZY ffffZ Af fff ff WXf fSX fUfSX
fLbAfSX IY AfffIY fWX dUVfff eU dQJfB QZ dQff EIY UZfffBMX fZ Lfe
JfSX IZY fbffdfIY fWX eU fSXf WXbAf ff ASX BffZ fZ IYfRYe fQfc Af SXWXe fe

fBX dQfe, VfbIiYffSX 22 fbffB 2016

IYSaMX ARZYfSX

IYVfeSX fZ QWXVff IYf QcfSXf

fff ff fff ff f`fZMX ff
ffSXf fSXIYfSX IYVfeSX fZ f`fZMX ff IZY dUIYf fSX dUffSX IYSX SXWXe WX`
IYVfeSX fZ dWXff IZY ffQ Uffe IYfSXUfB fZ f`fZMX ff fZ dff IYe
fOXe fff IY QZJfZ WXbE fWXffe SXffff dfWX fZ
fIYfff fZ IYWXf dIY WXf dUVfZff IYe EIY fdfdf
fdNXf IYSXZfZ fWX QZJZfe dIY f`fZMX ff IZY dUIYf
IZY fSX fSX IYf fZ f`SX fffIY WXdfffSX ffE f
fIYfZ WX` fWX fdfdf Q fWXefZ fZ Affe dSXfMX fZVf
IYSXZfe fWX fdfdf f`fZMX ff ffdf LSX Uffe fQcIY
ASX f`SX fffIY WXdfffSX IZY dUIYf fSX Affe
dfRYfdSXVfZ fZVf IYSXZfe f`fZMX ff ASX f`SX fffIY
WXdfffSX IZY BfZfff IZY fffZ IYVfeSX fZ IYB
fiQVffIYfdSXf IY ffeSX fMXZ AfB fe f`fZMX ff fSX IYB fQf IYe
dfffA IY fZIYSX fWXffe fZ fffff dIY Bf WXdfffSX fZ ffff WXbE
EIY fdY IYe ff WXbB WX` fdIY 53 ff IY AfJ fZ fMXZ AfB WX`
fZ fQcIZY f`SX fffIY WXdfffSX IYe fZfe fZ Affe WX` dWXZ 2010 fZ fe
BfZfff dIYff fff ff ff 6 ff IYe ff WX fB fe, 98 ffff
WXbE fZ dffZ fZ 5 ff IYe AfJ IYe SXVffe ffe fB fe

AfgRY feMX

dfffZ fffff CXfe fZ RaYfff

dQff Yfe EffeMX IY
Yfe OXdff ffffZ IZY dWXfffASX fiefSXe SXfgOXVfZfIYfgRY W`X, dfIZY
Jbfff IZY ffQ Yfe EffeMX fSX fidfff ffZ WX` fiefSXe SXfgOXVfZfIYfgRY
IZY fbffdfIY CXWXfZ EZfZ fQff fffE fZ dffZ Yfe
AfdfIY EffeMX IY fZWXfSX JZffZ fZ fQQ dffZ
fff WXe CXWXfZ fWX fe IYfcff ff dIY U fcSXef IZY
ffcf IY fQf QZfZ fZ dffZ ff fZ Of IYf fff
fWXe ffff ff 2014 ffe dUMXSX AfgfdfIY IZY
QSXff fiefSXe, Yf IZY EMXe-OXdff f`fSXZMXSXe IZY
OXffSXZMXSX fZ EIY BMXSXfc fZ fiefSXe fZ fffff ff
dIY Yfe JbdRYff fZUf fZ fcSXef IYMXZff fZ fQffU
dIYE fZ df fcSXef IYMXZff IY MX`fSX-ficRY ffff
fff ff CXffZ LZOXLfOX IYSX CXfZ JfIYSX f`ff fQf dQE ffZ fZ
CXfIZY Bf JbfffZ IZY ffQ UOX EMXe-OXdff EZfe(UfOXf) fZ BfIYe
ff dfNXfB UfOXf fZ AfSXf fffff dIY Yf fZ ffSX fff fZ SXff
fiffdf OXdff IYffIiYf fffff EIY UY ff f Yfe AdfIYfdSXf
IYe fiefSXe SXfgOXVfZfIYfgRY fSX ffQf IYffd fe ffe JZf fZ Yf IY
fUfdfIY fQIY dffZ ASX ffQ fZ fiefSXe IY fe fQIY fZ fUff fff

fbfSXff IZY CXff IYfZ fZ fedOXf Qdff fZ dfffZ

fbYffSX IY SXfWbXf ffafe fWbaXfZ CXnZffef W`X dIY BXf
fffZ fSX ff fafQ fZ fWXf WX SXWXe fe ff SXfWbXf
Afa fcaQZ ffSX AfE Aff QfWXSX f`fZ WXe SXfWbXf fWXfa
fWbaXfZ dMXfMXSX fSX ff fZ CXfIYf fffIY CXOXfff VfbY IYSX dQff
SXfWbXf RYfBXMXf RYfSX Qdff W`XVfM`Xf dQffSX MXff MZXOX fff SXWXfSXfWbXf fWXfZ Qdff IZY dfE ffQ fZ fffff WXbE
dRYSX DYff fZ fedOXf IZY fff fbIYSXf- fbIYSXf IYSX
RYMX dJafUfB, CXffZ f WX` dIY SXfWbXf Qdff IZY
dffZ faff IYSX SXWZX W`X
-SXff IYSX
SXfWbXf Qdff IZY dffZ faff IYSX
SXWZX W`X... fdIY fZ QcfSmX ff fZ
fWXe fOX fIYfZ...!
-fSmXVf
ff CXf SXff IZY Qdff, fWXfa fffff IYf Vffff
fWXe W`X ASX fWXfa IZY Qdff fWXfa fffff IYf Vffff
W`X fZ IYBX RYIY W`X? fWXe f, dRYSX fWX ffZdMXf
Efif f?
-WXdSXAf faff
fdQ IYfafZif VfbYAff fZ WXe
Qdff IYe ffe dWXf`fe SXWXe W`X,
ASX Afe fe SXfWbXf ffafe Qdff
IZY dffZ fOX SXWZX W`X f f BXffe fOXe
faff fZ Qdff Aff fe fSXef W`X?

-fSmXi ffaOZXf

Affe SXfffedf ffIYffZ IZY dffZ WXe fWX ff fIYf

SXWZX W`X, 60 fff fIY QZVf fZ Vffff IYSXfZ SXWZX ff
f CXfIYe dfdf fZ fbffSX fWXe Afff
-Ef VfSXffai
fZ ASX f IbYLX IYSX fWXe fIYfZ Qdff IZY dffZ, f
fbQ IY CXfIYf ffeWXf ffdff IYSXfZ IYe IYdVfVf
IYSXfZ SXWXfZ W`X fffdfIYff f fWX W`X dIY Qdff IYe
fbSXe dfdf IZY dffZ IYfafZife WXe dffZQfSX W`X -dWXffaVfb fZWXSXf

AffZ dfffSX

WXdSXfcdf IYfffff

dMXIYSXfffSXf, SXfffbSX fZ ff IZY ffff fZ ff X

R`Yf : 0771-4242221 fSX ff
fefZ fZfZ fZ:

[email protected]

fSX fZf fIYfZ W`X