TCM Dec 19 Issue
TCM Dec 19 Issue
TCM Dec 19 Issue
Sponsored by
Contents
In this first installment of a three part series, The Art and Science
of Traditional Medicine, we present a series of articles making
a case for the integration of traditional Chinese medicine (TCM)
into modern medical practice. From the new WHO Traditional
Medicine Strategy to the application of systems biology in
studying TCM, we aim to highlight the potential for creating
an integrated, network-based health care system. The next two
issues will cover herbal genomics and highlight the importance
of quality control, standardization, regulation, and safety for
traditional therapies. An overview of indigenous medicines in
Europe, Africa, the Middle East, India, and the Americas will also
be provided.
Introducing Science Advances the new, online-only, open-access journal from Science
and AAAS. Find out how you can be among the rst authors published at scienceadvances.org.
Articles
Editorial Team
Forewords
S10 East is East and West is West, and never the twain
shall meet?
S13 Zheng: A systems biology approach to diagnosis and
treatments
S16 Integrated network-based medicine: The role of
traditional Chinese medicine in developing a new
generation of medicine
S19 The hunt for antifibrotic and profibrotic botanicals
S21 i-Needle: Detecting the biologicalmechanisms of
acupuncture
S23 Purinergic signaling in acupuncture
The content contained in this special, sponsored section was commissioned, edited, and published by the Science/AAAS Custom
Publishing Office. It was not peer-reviewed or assessed by the Editorial staff of the journal Science; however, all manuscripts have
been critically evaluated by an international editorial team consisting of experts in traditional medicine research selected by the
project editor. The intent of this section is to provide a means for authors from institutions around the world to showcase their
state-of-the-art traditional medicine research through review/perspective-type articles that highlight recent progress in this burgeoning area. The editorial team and authors take full responsibility for the accuracy of the scientific content and the facts stated.
Articles can be cited using the following format: [Author Name(s)], Science 346 (6216 Suppl), Sxx-Sxx (2014).
S1
Supporting the
integration and
modernization
of traditional
medicine
I
A middle way
for traditional
medicine
Traditional medicine
researchers are
applying modern
'omics and the latest
technologies in an
attempt to standardize
traditional treatments.
S2
S3
Integrating
traditional
medicine into
modern health
care
lmost every culture has its distinct herbal traditions, each with its
indigenous plants and unique practices. But one premise unites
them allherbs have remarkable properties that make them a
source of potentially powerful medicines.
Thanks to early explorers like Marco Polo (12541324), materia medica has
been travelling between East and West for centuries. It is now important for us
to harness the traditional medicines from across the globe. In Britain, the rich
history of traditional medicine use was given credence in the early 1500s by
the Herbalists Charter of Henry the VIII (14911547). His contemporary in China, Li Shizhen (15181593) was a great naturalist who spearheaded a 40-year
research project that led to the publication of Bencao Gang Mu, a pharmacopoeia and also a treatise on botany, zoology, mineralogy, and metallurgy.
To make the case that traditional medicine has valuable insights for modern
society, an independent editorial team was gathered consisting of experts in
a range of topics related to traditional medicine research. This team compiled
a unique collection of state-of-the-art perspectives from global experts on
traditional medicine research, the first installment of which is presented in this
special feature. Further exciting articles will be published early in 2015.
We have chosen traditional Chinese medicine (TCM) to illustrate the art and
science behind the ancient practice of holistic healing, and how the good
practices of quality control, pharmacology and toxicology testing, carefully designed clinical studies, and proper regulation are applicable to all traditional
medicines.
This first issue introduces the WHO Traditional Medicine Strategy (2014
2023), highlighting the global scientific challenges and showing how a systems biology approach can be applied to diagnosis, leading to integrated
network-based medicine. Recent advances in mechanistic studies of acupuncture are also discussed. Some of the exciting areas in TCM research include
the therapeutic potential of herbal remedies against influenza, cancer, diabetes, and cardiovascular diseases; the exploration of gut microbiota-targeted
dietary interventions against chronic inflammation; and the study of the
biological activities of complex polysaccharides present in medicinal plants.
Chemogenomics and network pharmacology have been applied to predict
molecular targets and decipher the mechanisms of action of pure compounds or phytocomplexes found in combinatorial herbal formulas. A better
understanding of the philosophy of synergetic interactions of Jun, Chen, Zuo,
and Shi classes of Chinese materia medica used in traditional formulations has
led to a simplified Jun-Shi compatibility drug discovery strategy model.
Evaluating the safety of herbal medicines is critical to their wider acceptance
as valid therapeutic agents. Integrated toxicological approaches have been
successfully applied in this area, for instance to identify antifibrotic and profibrotic substances in certain medicinal plants. As research into the broader
application of traditional medicine continues, newer 'omics technologies and
poly-pharmacokinetics will also play an increasing role in bridging the gap
between the personalized approach of Chinese medicine theory and modern
clinical research methodology.
Acknowledgments
S4
Mediterranean region, five member states report having regulations specifically for T&CM practitioners (5). Member states
in the southeast Asia region are now pursuing a harmonized
approach to education, practice, research, documentation, and
regulation of TM (5); in Japan, 84% of Japanese physicians use
Kamp (Japanese traditional medicine) in daily practice (8).
In Switzerland, certain complementary therapies have been
reinstated into the basic health insurance scheme available to
all Swiss citizens (9).
Despite significant advances, the regulation of T&CM
products, practices, and practitioners is not occurring at an
equal pace (5). Member states report that faster progress is
being made in the regulation of herbal medicines, while that
for T&CM practices and practitioners is lagging. Of concern is
that the safety, quality, and efficacy of T&CM services cannot
be assured if there is not appropriate regulation of practices
and practitioners. This situation presents a serious challenge
for many member states, where a lack of knowledge and
experience exists regarding the formulation of national policy,
leading to weak or absent regulation and a lack of proper
integration of T&CM services into the health service delivery
system. It also reflects the need of all member states to push
WHO to update its global strategy on TM.
Coordinator, Traditional and Complementary Medicine Unit, Service Delivery and Safety
Department, World Health Organization, Geneva, Switzerland
Director, Service Delivery and Safety Department, World Health Organization, Geneva,
Switzerland
*
Corresponding Author: [email protected]
2
S5
Conclusions
S6
11.
12.
S7
S8
FIGURE 2. Acupuncture
effects compared with
controls. The results of a
meta-analysis of 29 highquality randomized clinical
trials of acupuncture are
shown for three conditions.
Differences in the average
standardized mean (with
95% confidence intervals)
for treatment relative to
control is shown. When
compared to no treatment,
acupuncture produces
striking improvement;
however, when compared to
sham treatments, the effect
is more modest (5).
S9
S10
Amalgamation in action
Sino-Dutch Centre for Preventive and Personalized Medicine, P. O. Box 360, 3700 AJ,
Zeist, The Netherlands
TNO, P.O. Box 360, 3700 AJ, Zeist, The Netherlands
3
Oxrider, Education and Research, Diessenseweg 51, Hilvarenbeek, The Netherlands
4
Division of Analytical Biosciences, LACDR, Leiden University, P.O. Box 9502, 2300 RA
Leiden, The Netherlands
5
SU BioMedicine, Utrechtseweg, Zeist, the Netherlands
6
Dalian Institute of Chemical Physics, Chinese Academy of Sciences, Dalian, China
*
Corresponding Author: [email protected]
2
S11
S12
Authors:
Yonghua Wang and
Anlong Xu*
York, 2010).
2. M. Wang et al., J. Phytother. Res. 19, 173 (2005).
3. J. van der Greef, H. van Wietmarschen, Y. Schron, M. Wang,
T. Hankemeier, G. Xu., Planta Med. 76, 1 (2010).
4. H. van Wietmarschen et al., J. Clin. Rheumatol. 15, 330 (2009).
5. H. van Wietmarschen et al., PLOS ONE 7:e44331 (2012).
6. H. Wei et al., Mol. Biosyst. 8, 1482 (2012).
7. S. Li et al., IET Syst. Biol. 1, 51 (2007).
8. C. Matsumoto, T. Kojima, K. Ogawa et al., Evid.-Based Compl.
Altern. Med. 5, 463 (2008).
9. B. Patwardhan, G. Bodeker, J. Altern. Compl. Med. 14, 571
(2008).
10. Q. Wang, S. Yao, Am. J. Chin. Med. 36, 827 (2008).
11. H. van Wietmarschen et al., PLOS ONE 6:e24846 (2011).
12. G. Engel, Science 196, 129 (1977).
13. G. Buzski, A. Draguhn, Science 304, 1926 (2004).
14. L. Glass, Nature 410, 277 (2011).
15. J. Bass, J. S. Takahashi, Science 330, 1349 (2010).
16. F. A. Popp, L. Beloussov, Integrative Biophysics: Biophotonics
(Kluwer Academic Publishers, Dordrecht 2003).
17. R. van Wijk, Light in Shaping Life: Biophotons in Biology and
Medicine (Ten Brink, Meppel, 2014).
18. R.P. Bajpai, E. P. A. van Wijk, R. van Wijk, J.van der Greef, J.
Photochem. Photobiol. B. 129 6 (2013).
19. R. van Wijk, E. P. A. van Wijk, H. A. van Wietmarschen, J. van
der Greef, J. Photochem. Photobiol. B. S1011 (2013).
20. G. Albrecht-Buehler, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 102 5050 (2005).
21. D. Fels, PLOS ONE 4, e5086 (2009).
22. R. Kipling, The Ballad of East and West (Sterling Publishing Co.
Inc., New York, 1889).
Acknowledgments
The authors thank Charlotte Lokin for producing the artwork shown
in Figure 1.
FIGURE 1. Using
systems pharmacology
and systems biology
approaches for
understanding TCM
Zheng can help bridge
the gap between
herbal medicines
and diseases. Se, face
color; Xing, body
shape; She, tongue
texture; Mai, pulse.
and a multiscale nature, which makes them difficult to understand at a biological and mechanistic level. Thus, we propose
that a comprehensive Zheng map be constructed that links
together all the Zhengs based on their molecular and cellular
relationships. Further, we suggest creating the Zhengome as
a new 'omics field, in which a network is the basic research unit
used to investigate the hierarchy present in the human body,
from the molecular to the systems level. A comprehensive
understanding of the Zhengome requires us to bring together
multiple sources of evidence, from shared genes to proteinprotein interactions, shared environmental factors, common
treatments, and phenotypic and clinical manifestations, in order to capture the relationships between the different Zhengs.
Zheng uses the Yin-Yang, exterior-interior, cold-heat, and
deficiency-excess definitions to describe patients conditions,
which are then managed by Zheng-specific recipes (Figure 1).
Modern 'omics techniques combined with bioinformatics and
bionetwork models through a systems biology approach have
School of Basic Medical Sciences, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China
*
Corresponding Author: [email protected]
S13
S14
References
S15
Reductionist approaches to
medicine, such as phenotypebased and target-based biomedicine (TBBM), are limited by
their failure to consider the interactive nature of the human
body and its environment. TBBM often views a disease as a
tissue/organ-based condition that presents a single target
for treatment, such as the elimination of a pathogen or the
suppression of a disease-associated molecular target. This
narrow focus can miss a broader range of pathogens and
targets within the physiological and environmental networks.
Materials that appear in this section were not reviewed or
assessed by Science Editorial staff, but have been evaluated by
an international editorial team consisting of experts in traditional
medicine research.
S16
FIGURE 2. The impact of Chinese herbal medicine (CHM) components on signal transduction pathways involved in immune activation.
PMA, phorbol myristate acetate; MHC, major histocompatibility complex; TCR, T cell receptor; CRAC, calcium release-activated
channels. Ca2+, calcium ions; B7, B cell activation antigen B7; CD28, Cluster of Differentiation 28; Src, proto-oncogene tyrosineprotein kinase Src; Syk, spleen tyrosine kinase; PI3K, phosphatidylinositol-4,5-bisphosphate 3-kinase; PLC-1, phospholipase C 1;
DAG, dimeric acidic glycoprotein (clusterin); IP3, inositol trisphosphate; PDK1, pyruvate dehydrogenase lipoamide kinase 1; PKC,
Protein kinase C ; JNK, c-Jun N-terminal kinase; Akt, serine/threonine-specific protein kinase, also known as protein kinase B; -TrCP,
-transducin repeat-containing protein; IKK, IB kinase ; IKK, IB kinase ; IKK, IB kinase ; NFAT, nuclear factor of activated T
cells; IB, IB kinase ; NFB, nuclear factor-B; AP-1; activator protein 1.
ample: these are multi-chemical components, multi-pharmacological effects, and multi-action targets and pathways. The complex herbal formulae of CHM are intended to
holistically modulate a persons physiological/pathological
networks and, in developing new drug combinations, the
three ms offer a useful optimization tool (9).
Figure 1 illustrates how the three ms approach to the
S17
Mechanism
he U.S. governPerform
Drug
mechanistic
ment estimates that 45%
Establish and
Model
studies on
optimize the
of deaths in the United
Identify drug
efficacious drugs
benefit-risk
candidates to be
States can be attributed
Develop and
ratio
tested in these
refine disease
to fibrotic diseases,
models
models suitable
which are characterized by tissue scarfor
drug
discovery
ring and often lead to chronic organ failure (1). Over the past several decades,
researchers have investigated the unFIGURE 1. Steps proposed for an efficacy-based drug development strategy,
derlying mechanisms involved in fibrosis
particularly well-suited for studying antifibrotic botanicals.
and successfully pinpointed a number of
possible drug targets, such as molecular
mediators and effector cells. Moreover,
herbs, and 16 herbal formulae (14, 15).
a number of exceedingly potent and
We found that Fuzheng Huayu and Salvia miltiorrhiza Bunge
selective compounds against such targets have been devel(SMB) root, a main component of Fuzheng Huayu, display the
oped, although many have fallen short of expectations (2). For
most potent in vitro antifibrotic activities among all the formuexample, the only antifibrotic drug registered in Europe and
lae and herbs that were tested (14). Besides, in a recent systemthe United States, pirfenidone, has shown beneficial effects in
atic review on clinical treatment of chronic hepatitis Bwhich
patients with idiopathic pulmonary fibrosis and fibrotic kidney
took into account 138 trials, 62 proprietary traditional drugs,
diseases; however, evidence for its efficacy lies in modest funcand 16,393 patientsSMB and its extracts were pinpointed
tional improvements, although its clinical efficacy on fibrosis
among the top five herbal entities reported to have the most
remains elusive (35). On the other hand, a number of herbal
potent antifibrotic activities (16).
medicinal products, such as those used in traditional Chinese
In contrast, some botanicals are suspected of causing
medicine (TCM), have been reported as modulators of fibrosis,
fibrosis. Herbs have been regularly reported as being associbut definitive, comprehensive scientific evidence of botanicals
ated with chronic liver damage, from Africa to Asia and across
as safe and effective antifibrotic therapeutics is lacking.
the world (1721). In clinical reports from Beijing and Shanghai,
for example, herbs accounted for 21%53.6% of drug-induced
Botanicals: A double-edged sword
liver injury (18, 22, 23). In one of these same studies, biopsy
Botanicals are an important source of antifibrotic activities.
findings indicated that liver fibrosis is not uncommon in paFor example, halofuginone, a derivative of febrifugine isolated
tients with herb-associated liver injury (18).
from Dichroa febrifuga Lour., and curcumin from Curcuma
Herbs have also been reported to be associated with
longa L., are reportedly antifibrotic (68); silymarin, a standardfibrosis of the heart, mesentery, and kidney (24). For example,
ized mixture of flavolignans from milk thistle [Silybum marimesenteric fibrosis has been associated with long-term
anum (Linn.) Gaertn.], has been widely used as a hepatoproconsumption of formulae containing Gardenia jasminoides Ellis
tective and antifibrotic agent in chronic liver diseases (9, 10).
fruits in Japanese patients and renal fibrosis is now well known
Fuzheng Huayu, a formula widely used in China to prevent and
to be induced by some Aristolochia taxa and other species
reverse hepatic fibrosis, has recently completed a Food and
Drug Administration (FDA)-approved phase II trial in the United containing aristolochic acids (AAs) (2527). Once reported
for medicinal use across a number of different regions, AAStates (11, 12).
containing plants are now recognized as a worldwide health
To discover and compare inflammation-independent antithreat and banned in most Western countries due to their
fibrotic activities, we have developed high throughput cellular
models of fibrosis to visualize and quantify excessive accumula- association with AA nephropathy (AAN), including Balkan
endemic nephropathy, which results from consuming grains
tion of total collagens (a gold standard for clinical diagnosis of
contaminated by Aristolochia seeds (27). In vitro and in vivo
fibrosis) and the subsequent disruption of cell monolayers (restudies indicate that many other herbs are associated with
sembling fibrosis-induced disruption of a tissues architecture)
renal fibrosis. Notable examples include Dioscorea villosa
(13). Using this in vitro platform, we have established the direct
antifibrotic activities of five active compounds, 11 individual
S18
Trial
S19
Moving forward
S20
Acknowledgments
The authors thank Kidney Research UK and the European Commission for their funding support, and Professor Chih-Wei Yang (Chang
Gung Memorial Hospital and Chang Gung University College of
Medicine, Taiwan) and Professor JolleNortier (Erasme Hospital,
Universit Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium) for their expert
advice in the preparation of this manuscript.
S21
Conclusions
S22
References
Introduction
FIGURE 1. Acupuncture
and purinergic
signaling. Insertion
and twisting of the
needles employed
in acupuncture
mechanically deforms
the skin, leading to
the release of ATP by
skin keratinocytes (1).
ATP binds to specific
receptors located on
sensory nerve endings
in the skin, P2X3
and P2X2/3 (2). The
signaling message is
then relayed via dorsal
root ganglia to the
spinal cord (3) and
subsequently through
interneuronal pathways
(4) to the brain stem
(5) that contains motor
neurons, which control
the functions of gut,
lung, heart, arteries,
and reproductive
organsall major
targets for acupuncture.
Signals also travel to
the pain centers of
the cortex, delivering
a message to inhibit
pain (6). (Reproduced
with permission from
reference 36.)
S23
Conclusions
S24
S25
The content contained in this special, sponsored section was commissioned, edited, and published by the Science/AAAS Custom
Publishing Office. It was not peer-reviewed or assessed by the Editorial staff of the journal Science; however, all manuscripts have
been critically evaluated by an international editorial team consisting of experts in traditional medicine research selected by the
project editor. The intent of this section is to provide a means for authors from institutions around the world to showcase their
state-of-the-art traditional medicine research through review/perspective-type articles that highlight recent progress in this burgeoning area. The editorial team and authors take full responsibility for the accuracy of the scientific content and the facts stated.
Articles can be cited using the following format: [Author Name(s)], Science 346 (6216 Suppl), Sxx-Sxx (2014).