A Student's Introduction To Biblical Hebrew: What Are The Essential Features That You Need To Memorize in Chapter 1?
A Student's Introduction To Biblical Hebrew: What Are The Essential Features That You Need To Memorize in Chapter 1?
A Student's Introduction To Biblical Hebrew: What Are The Essential Features That You Need To Memorize in Chapter 1?
This chapter introduces the essential features required to begin reading Hebrew. This
textbook focuses on the development of reading skills, so the explanations center around
the features necessary for reading Hebrew and not on historical or grammatical
explanations. The student is encouraged to supplement the material found in this textbook
with a more comprehensive grammar in order to understand better the historical
development of the language. By the end of this chapter, the student should be able to
recognize and pronounce all the Hebrew letters and vowel pointing. Once the goals of
this chapter are met, the student will move quickly into reading Hebrew.
What are the essential features that you need to memorize in Chapter 1?
1. The alphabet: It is essential to learn how to say, to recognize, and to write the
Hebrew alphabet.
2. Vowel points: It is essential to learn the vowel points that have been added to the
consonants.
3. Syllabification and stress: It is essential to learn the basic rules for syllable
division and stress so that the student may begin to read and pronounce Hebrew.
4. Some orthographic (writing) and phonological (pronunciation) features: It is
essential to memorize the names and characteristics of a few rules for the writing
and pronunciation of Hebrew. These features include the dage, gutturals, andd
the begadkephat letters.
2
Section One: alphabet
The Hebrew alphabet is similar to the English alphabet in terms of the sounds of
the consonants. In fact, the name for the Hebrew alphabet (the aleph bet) is very
similar to the term alphabet. The student will thus recognize most but not all of the
sounds. There are some notable differencesthe orthography (or writing) of the
Hebrew alphabet is quite different from the English alphabet, and Hebrew is also
written and read from right to left.
Some textbooks use transliteration of Hebrew in the initial chapters in order to
ease the transition for students that find these features difficult. This textbook uses a
different approach. While these features may take many students a little while to get
used to, they will soon become very familiar and not pose a problem. It is essential
that beginning students of Hebrew learn to recognize and replicate the Hebrew letters
from the very beginning because everything else builds on this knowledge base. The
use of the transliteration crutch only serves to create another step that will ultimately
slow down the learning process. Thus, the following table should be memorized and
mastered right away. Students should know how to recite, write, and read all of the
Hebrew consonants (see CD for audio file of alphabet as well as drill sheets).
3
Table 1.01
Name
lep
Bt
Gmel
Dlet
He (pronounced hay)
Waw (pronounced vav)
Zayin
Het (pronounced chet)
Tet
Yod
Kaph
Lamed
Mem
Nun
Samek
`ayin
Peh
Sade
Qoph
Resh
Sin
Shin
Taw (pronounced tav)
Hebrew Letter
a
b
g
d
h
w
z
j
f
y
k
l
m
n
s
o
p
x
q
r
c
v
t
t as in top
y as in young
k as in kid
l as in lamp
m as in mom
nun as in nun
s as in sick
None
p as in part
ts as in hits
k as in kill
r as in rip
s as in sick
sh as in sheet
t as in top
4
Final forms of a few letters: A few letters have two formsone form for consonants in
the initial or medial position of a word, and one final form when these letters are found
at the end of a word. These letters (kaph [k], mem [m], nun [n], pe [p], and sade [x], )
must be memorized. The writing of these letters is similar to the initial/medial form, but
in the final position they have an elongated form that extends below an imaginary line of
the other letters in the word. The following is a table with these letters and their final
forms (the student will notice that the table is oriented from right to left so as to begin
reinforcing the way that Hebrew is written):
Table 1.02
Final Form
Letter Name
kaph
mem
nun
pe
Sade
5
Masoretic Text (MT), and the vowel system employed is called the Tiberian Masoretic
vocalization. This textbook also employs this system.
The Masoretes maintained the consonantal text and inserted points above and
below the consonants to indicate which vowels should be used. The following table
presents a summary of the Tiberian Masoretic vocalization. These points are not found
apart from consonants, so the table lists the points together with the consonant bet (b).
Table 1.03
Vowel class
/a/
Long or short
Pronunciation
Short
;Ab
a (short ah )
Patah
Long
;Db
(long ah)
qames
Long or short
;Ib
i or (short/long ee
hreq
Long
;Eb
(long ee)
ser
Short
R;b
e (short eh)
segol
Reduced
;Vb
(reduced eh)
Long
;b
(long o)
holem
Short
;Ub
u (short ew)
qibbus
short
;b
o (short o)
(pronounced ah)
i
(pronounced ee)
w (see below)
(pronounced uu)
qamas-hatup
The w:
One vowel point, the w, deserves special mention because it can either be a
vocal or a silent. A vocal w is a reduced vowel sound while a silent w marks the
end of a syllable and is not a vowel at all. The following rules help simplify this
situation:
6
1. A w is silent if it ends a syllable.
2. A w is vocal if it starts a syllable. A w can start a syllabile in the
following cases:
a. A w starts a word (Table 1.04)
tyIvarb
V;
XrDaDhw
tRpRjrm
V
wnyImVl
b. A w follows a closed syllable and does not occur at the end of a word
(Table 1.05):
wlVvVmy
Kb
V; rIqV;b
wrVmVvIt
Kv
V VpnV;k
The following chart summarizes the above rules and should be memorized:
Open Syllables
Closed Syllables
Accented or stressed
CV, Cv
CC, CvC
Unaccented or unstressed
CV, C
CvC
8
Four: special orthographic (writing) features
By this point in the chapter, the student has learned most of the essential features
necessary to read and pronounce Hebrew. However, there are a few additional features
that must be introduced before we can move further. The present section includes these
additional features.
The dage:
The dage is a point in a consonant. This point can indicate one of two things:
1. The consonant is doubled
2. The consonant is a stop (it is pronounced with a hard sound and not a spirant)
9
The following rules are helpful in determining whether the dage signifies doubling or
a stop:
1. If a dage is found in any letter other than a begad kephat letter, the dage
signifies doubling.
2. If the dage is found in a begad kephat letter, the letter is pronounced as a hard
sound, but it remains an open question as to whether the letter is doubled or
simply a stop.
a. If the dage is in a begad kephat letter and follows a voiced vowel, then
the dage signifies doubling.
b. If the dage is in a begad kephat letter but does not follow a voiced vowel,
then the dage signifies a stop that is not doubled. This happens in the
following cases:
i. It follows a closed syllable
ii. It starts a word and the preceding word does not end in a vowel
iii. It starts a word and follows a major punctuation mark (if there is a
major punctuation mark, then it does not matter if the previous
word ends in a vowel or not.