Aktuell122en 04
Aktuell122en 04
Aktuell122en 04
FOKUS
FOKUS
deutsch vektor
engl/ital/frz
Rail Welding:
technological advance in mobile flash-butt welding
BDS: first ballast management system in Switzerland | PUMA 2000 in operation for the
spanisch
Olympic Winter Games 2014
| World first: 09-3D tamping simulator
FOKUS
Contents
today
deutsch vektor
Rail Weldingengl/ital/frz
spanisch
trkisch
FOKUS
deutsch vektor
engl/ital/frz
Rail Welding:
technological advance in mobile flash-butt welding
BDS: first ballast management system in Switzerland | PUMA 2000 in operation for the
spanisch
Olympic Winter Games 2014
| World first: 09-3D tamping simulator
trkisch
russisch
Dear Readers,
Electric flash-butt welding was developed
many decades ago and used in stationary
welding depots. Plasser & Theurer began
the trend of applying this process on track
very early on. Now the latest development, the APT 1500 R fully automatic
welding robot, is ready for regular service.
The focus of this issue of Today offers
up-to-date information on this machine
and the technology.
Over the years Plasser & Theurer has
gained specialist know-how in welding
technology in machine production, as
you will see in article about the assembly
shops in Linz.
If you should require further information
on a particular topic, please do not hesitate to contact us.
Plasser & Theurer
maintenance train
Iberian Peninsula
In addition to the Focus
on Rail Welding, there is
a feature on aktuell TV
showing the APT 1500 R
in operation on the line.
Please click onto Episode 5 at
www.plassertheurer.com >> aktuell TV.
engl/ital/frz
spanisch
Rail Welding
trkisch
russisch
03
04
engl/ital/frz
Rail Welding
spanisch
trkisch
russisch
The welding process is in principle a regulated electric short circuit with the two rail ends
functioning as d.c. poles. The high current produces an arc between the rail ends, the two
rail cross-sections are heated to melting temperature due to the high input of current. During
the following upset stroke the rails are pressed together under high pressure causing the
ends to coalesce. The upset metal is trimmed off immediately after the upset stroke.
The result is an accurate weld without filler metal with a very small heat-affected zone and
a more or less consistent progression of the hardening process with a favourable crystalline structure.
05
Closure welding
the requirement for continuous welded track
The long rails supplied by the welding factory are welded together directly on the work
site. During work, welds are left out at regular intervals, for example every 720 metres.
These are then performed last as closure welds, thus producing the continuously welded
track. When carrying these out, the behaviour of the rails at different temperatures must
be taken into account. At low temperatures, tensile stresses occur in a continuous welded
track because the rail material will contract due to its physical properties. At high temperatures, compressive stresses form because the rail is prevented from expanding. However,
at a certain temperature the track is lying without stress. This is the so-called neutral
temperature which is defined for the rail in each country (in accordance with the climatic
However, the trimming process must be carried out immediately after the upset stroke.
Clamping jaws and trimming tools are therefore positioned so that it is possible to trim
the weld immediately after the upset stroke
without having to open the clamping jaws.
This fulfils an important requirement of the
standard which states that the weld shall
be in compression during removal of excess
upset.
Closure welding using a pulsation
welding process. When performing closure
welds below the defined neutral temperature, the rail must be stretched in longitudinal direction to compensate the change in
length caused by the temperature. Preparatory work is required for uniform stretching
of the rails. Rail fastenings must be loosened
over a defined length of track.
conditions).
The closure welds are performed below the neutral temperature. For the welding process,
it is necessary to produce those force ratios in the rails that correspond to the present rail
temperature. This is performed by preparing a gap between the rail ends. The size of this
gap depends on the temperature-related difference in length between the neutral temperature and the momentary rail temperature. Before commencing the welding process, the
gap is closed by pulling the rails, thus adapting the forces in the rails to the momentary
temperature conditions. Closure welds are also necessary when single pieces of rail are
replaced (e.g. repair of rail fractures).
The pulsation welding process with uniformly oscillating rail ends brings a number
of advantages such as shorter burn-off
lengths and less time needed for welding. A
small gap between the rail ends is sufficient
for this. This enables closure welds to be performed close to the neutral temperature and
also reduces the length of track where rail
fastenings have to be loosened. 3
06
engl/ital/frz
spanisch
Rail Welding
trkisch
russisch
07
08
engl/ital/frz
Rail Welding
spanisch
trkisch
russisch
09
SWITZERLAND / Austria
10
11
SWITZERLAND
machine the PBR-V 500 ZW forms a mechanised maintenance train that can perform all
tasks for track maintenance in one pass, thus
achieving an optimum quality of the work
performed. Both machines are in in road/rail
design which allows them to be transferred
either on rail or by road on a flat-bed trailer.
Apart from the high outputs, this helps to
achieve economical and flexible application
of these machines.
PBR-V 500 ZW
Frontal plough
Shoulder ploughs suitable for both
directions of travel
Powerful sweeper unit with transverse
conveyor belt
Rail fastening brushes
Consolidating units for the sleeper cribs
Device for self-loading onto flat-bed trailer
12
Austria
Built: 1898
Track gauge: 760 mm (Bosnian gauge)
Route length: Zell am See Lb
Krimml station: 53 km
Height difference: Zell am See Lb (752 m)
Krimml (911 m): 159 m
Maximum speed: 80 km/h
Stations and halts:
Zell am See Lb Krimml: 38
Vehicles: diesel and steam-driven vehicles
13
Saudi Arabia
14
Ireland
15
Australia
16
17
Mauretania
18
Algeria
19
Spain
DGS 62 N
The DGS 62 N with its two stabilising
units is the standard machine made
by Plasser & Theurer for dynamic track
stabilisation.
Total mass
60 t
Length over buffers
17250 mm
Distance
between bogie pivots
12000 mm
Engine output
370 kW
Travelling speed under
own power and towed, max. 100 km/h
20
box power one bogie each). On ballast cleaning worksites this DGS 62 N replaces the
tractive unit normally required. It can also
pull the ballast cleaning machine together
with material cars to and from the worksite.
With an engine output of 1 200 kW this DGS
is approved for self-propelled travel at 100
km/h, prepared for dual gauge operation and
able to tow up to 1 000 tonnes on level track.
21
Russia
22
track correction
95 700 m
ballast regulating for track correction
88 650 m
track stabilising
31 350 m
final treatment of track using the ballast regulating device 27 250 m
loading ballast into the hopper/ballast metering
(ballast out of the hopper)
1 134 m
turnout tamping
42 turnouts
stabilisation of turnouts
8 turnouts
final treatment of turnouts and addition of ballast
13 turnouts
New design of track curves in order to raise the speed
of the passenger trains
29 track curves
23
China
With their integrated fixed-point measurement, the machines are able to survey the
actual geometry of the track using a laser
reference chord in relation to the fixed
points. The mathematic comparison with the
track design geometry by the ALC automatic
guiding computer with EM-SAT software
package produces the correction values
24
Turkey
25
26
27
Tests every two years. A very important element of the quality system in the
Plasser & Theurer welding and testing technology workshop are the regular examinations which the welders have to take. The
examinations are held every two years. Each
individual welder is only allowed to carry out
welds in accordance with certain certificates,
these are tested in detail. Work samples
are produced and subjected to macroscopic
structural investigations and/or fracture tests
and these serve to verify and document the
qualification of the welders. Apart from the
examinations that have to be taken every two
years, after a longer absence every welder at
Plasser & Theurer has to re-qualify.
in relation to the suppliers. Here only certified companies are considered primarily for
safety-relevant components.
The future within the enterprise.
Which welded seam was carried out by which
welder can be traced back to the 1990s at
Plasser & Theurer. For roughly the same
length of time, work has been performed in
all factories according to internationally valid
welding standards. Annually the 80 welders
have to undergo approx. 250 tests. Since
not many qualified welders are available on
the job market, Plasser & Theurer trains its
own apprentices.
The effort and expenditure that
Plasser & Theurer puts into welding and testing technology is exemplary. And there is
nothing to indicate that this might lessen in
the future. The opposite is probably the case.
Simply because at Plasser & Theurer the quality of every single welded seam counts. For
the benefit of the safety and cost-efficiency
of every machine. v
28
World first:
the 09-3D tamping simulator
On 1st December 2011 the worlds first 09-3D tamping simulator
was opened in Bingen on the Rhine and presented to the public.
The invited speaker, Dipl. Ing. Manfred
Kehr, Vice President of the Union of European Railway Engineer Associations (UEEIV)
emphasised the necessity of good instruction
and further training of all personnel working
in the railway sector. He also presented the
results of the first cross-Europe examination
held by the UEEIV for operators of track
maintenance machines with specialisation in
front trolley operation.
Univ. Doz. Dr. Bernhard Lichtberger from
Plasser & Theurer described the development and operating function of the new
tamping simulator. After this, there was a
presentation of the training courses offered
at the Bingen Centre. Afterwards the visitors
were able to test the tamping simulator for
themselves and tamp a few metres of track.
Practical training in a new dimension.
With this new 09-3D tamping simulator the
training centre now has a valuable training
instrument. A completely new kind of imitation of the surroundings in the work cabin
provide a realistic impression of a true working situation. This is augmented greatly by
numerous original components such as the
operating panel, the work seat with operating controls installed in the armrests, a touch
panel for the CWS computer working system
29
USA
Test procedure. The tests were performed in consecutive test zones on the UP
South Morrill subdivision that carries over
200 million gross tons (MGT) of coal traffic
annually. The tests were performed using
TTCIs Track Loading Vehicle (TLV) operating
in a stationary test mode to measure the lateral resistance of single ties and the stiffness
of the track on the existing nonsurfaced
track, on a surfaced track and on a surfaced
and stabilized track. After completing the
Lateral force
0 40,000 lb
Measured lateral tie displacement
Lateral displacement
30
Use of the dynamic track stabilizer increased the resistance values of the surfaced
track by 65%. After 0.1 MGT of traffic, the
lateral resistance values for the surfaced and
stabilized zones were basically equal. However, the TLV data showed the residual
displacement of the surfaced zone with
0.1 MGT was still about twice the residual
displacement of the DTS zone with 0.1 MGT.
10000
9075
9000
4000
2750
3000
3050
2775
1850
2000
1000
0
nonsurfaced
track
surfaced track
surfaced track
after 0.1 MGT
of traffic
surfaced and
stabilized track
surfaced and
stabilized track
after 0.1 MGT
of traffic
50
40
30
20
10
0
0.07
0.1
0.2 0.22
0.3
Lateral tie displacement (inch)
nonsurfaced track
surfaced track
surfaced and stabilized track
surfaced track
after 0.1 MGT of traffic
surfaced and stabilized track
after 0.1 MGT of traffic
31
Up to now the articles in this series provided a general view of the overall system,
the routine measuring of the track network with subsequent analysis of the
measuring data, surveying and preparation of the tamping machine operation.
This final part deals with the implementation of tamping work and the integration
of acceptance data into the infrastructure data base.
An overview of the sequence of work
so far: track recording cars scan the rail
network routinely, the measured data are
transmitted to a central infrastructure data
base. A maintenance plan is drawn up in
the course of their evaluation which sets
the required maintenance work into a time
This meets all the requirements from a technical point of view for an efficient tamping
machine operation.
Optimisation of the ballast situation.
Now the results of the ballast requirement
calculation are also taken into account so that
the ballast train can be correctly assigned. If
too little ballast is available in the section to
be tamped, a sufficient amount of ballast can
now be supplied. This ensures that the quality of the tamping work is not deficient due
to lack of ballast.
Maintenance work. The machine operations manager responsible at Austrian Federal Railways now retrieves the correction
data compiled by him from the infrastructure
data base and passes them on to the machine
crew of the Plasser & Theurer tamping machine. These data are transferred to the ALC
automatic guiding computer and stored. This
can be done at any time before maintenance
work is performed. 3
32
Continuing development
of the 3-rail lifting unit
To carry out turnout maintenance in the area of the long bearers, turnout tamping
machines made by Plasser & Theurer are equipped with an automatic synchronous
3-rail lifting unit for the diverging rail.
The equipment is placed in position on
the respective side and then works fully
automatically: the lift is carried out automatically and synchronously with the lifting and
lining device, the length of the telescopic
arm adapts automatically to the line of the
rail during forward motion. Due to this synchronous supplementary lift at the diverging
rail, a uniform lift is achieved because the
lifting forces are distributed on three points
34
halves to be able to react to the constructional differences between wooden and concrete ties. Another continuous action tamping
machine that was presented to the attendees
was the 09-32 Dyna-C.A.T. equipped with a
2-tie tamping unit.
Also on show was the PBR 2005 DB, ballast
distributing and profiling machine, which
enables displacement and movements of
heavy ballast in only one working pass. Two
sweeper units ensure, even at high working
35
36
well as representatives from the railway administrations, official institutions, the State
Duma, universities and the working staff.
Representatives from Plasser & Theurer were
also able to attend the 40 lectures held in the
course of this congress.
The efficient functioning of the railway
traffic is extremely important for a stable
development of the economy and to increase
the living quality of the population. In its
resolution the congress underlined the
importance of innovations, upgrading of the
railway infrastructure and the consistent fulfilment of the measures for implementation
of the Development Strategy of the Russian
Railway for Rail Transport up to 2030. It is
planned to improve the operational situation
38
39