Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1377ckESpf? e,kefvqef; 10 &uf

2015 ckESpf? ar 27 &uf? Ak'[l;aeY?

twGJ 54 ? trSwf 234

pmrsufESm-3? 8

aqmif;yg;

pmrsufESm-5

aqmif;yg;

pmrsufESm-6

a&Teef;awmf0if^xGuf *dwfBuD;
vG,f*s,f ar 26
trdjrefrmEdkifiHawmf\ trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;rI? udk,fydkif,Ofaus;rI? avmuygvw&m;wdkYjzifh vTrf;jcHKxm;rI tp&Sdonfh t"dym,faygif;rsm;pGmazmfaqmifaeaom
cHhnm;xnf0gvSonfh a&Teef;awmf jrefrm0if^xGuf*dwfBuD;udk wkwfEkdifiHe,fpyf rlq,fNrdKUwGif rMumrDzGifhvSpfawmhrnfjzpfonf/
"mwfyHk-&ifNidrf;yef;(vG,f*s,f)

pmrsufESm-9

pmrsufESm-13

Ak'[l;? ar 27? 2015

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf\ 2015 ckESpf

ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G; aumufyGJBuD;usif;y&ef
wjznf;jznf; eD;uyfvmayNyD/ atmufwkdbmvukef
Ekd0ifbmvqef;twGif; usif;yoGm;&ef oufqkdif&mu
aMunmxm;onf/ a&G;aumufyGJonf wpfrsKd;om;vHk;\
ta&;udpjzpfonfhtavsmuf touf 18 ESpjf ynhNf yD;olwkid ;f
qErJay;&ef wm0ef&Syd gonf/ odkY&mwGif rdrw
d kdY\ trnfyg?
ryg &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpkaumfr&SiftzJGUcGJHk;rsm;odkY
aumfr&Siu
f owfrSwx
f kwjf yefxm;onh&f ufrsm;twGi;f BudK
wifoGm;a&mufMunhf Ixm;zkYv
d kdygonf/ odkYrSom a&G;aumuf
yGJusif;yonhftcg tqifoihfrJay;Ekdifrnfjzpfygonf/
aumfr&Sifu
a&G;aumufyGJusif;yrnfhaeY&ufudk
aMunmNyD;aemuf rJpm&if;rsm;udk &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk
rsm;tvkduf rJpm&if;rsm;udk &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpkaumfr
&SiftzJGUcGJ(&yfaus;aumf cGJ) toD;oD;u xkwfjyefaMunm
ay;rnfjzpfygonf/ xkt
d cg rJqE&Sirf sm;taejzifh aMunm
onhaf eYrSp ckepf&uftwGi;f jznhpf Gu?f jyifqif? uefYuGuf
jcif;rsm;udk aqmif&GufEkdifMuygonf/ odkYaMunm
onhftcgwGif jynhfpHkrSefuefonhf rJpm&if;rsm;jzpfapa&;
twGuf 2014 ckESpf Ekd0ifbm vrSp tajccHrJqE&Sif
pm&if; uGefysLwmoGif;jcif;vkyfief;rsm;udk wkdif;a'oBuD;?
jynfe,frsm;&Sd NrdKUe,ftoD;oD;wGif tqifhav;qifhjzifh
tifwkduftm;wkduf BudKwifaqmif&GufcJhMuygonf/
jyKpk&&SdonhfrJpm&if;rsm;udk av;BudrfcGJxkwfjyef
aMunmay;&ef pDpOfxm;onfESifhtnD yxrtBudrftjzpf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;rS NrdKUe,f10 NrdKUe,fwGif30-3-2015
&ufaeYrS 12-4-2015 &ufaeYtxd 14 &ufwkdifwkdif
oufqkdif&m&yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpkaumfr&Sif tzJGUcGJkH;
rsm; uyfxm;aMunmay;cJhygonf/ ,ck 'kwd,tBudrf
tjzpf 25-5-2015 &ufaeYrS 7-6-2015 &ufaeYtxd
&efukefwkdif;a'oBuD; 14 NrdKUe,f '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)?
'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)? '*Hk NrdKUopf(ta&SUydkif;)? ajrmuf
Ouvmy? oCFef;uRef;? oefvsif? ausmufwef;? oHk;cG?
c&rf;? tif;pdef? r*Fvm'Hk? a&Tjynfom? vdIifom,m?
xef;wyif)ESifh aejynfawmfaumifpDe,fajr &SpfNrdKUe,f
(wyfukef;? ysOf;rem;? v,fa0;? ykAoD&d? aZ,smoD&d?
Ow&oD&d? ZrLoD&d? 'udPoD&d)wdkY tajccHrJqE&Sif
pm&if;rsm;udk oufqkdif&m &yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpk a&G;
aumufyGJaumfr&SifcGJHk;rsm; xkwfjyefaMunmxm;NyD;jzpf
ygonf/ wwd,tBudrftjzpf 2015 ckESpf ZGefv 8
&ufaeYwGifvnf;aumif;? pwkwtBudrftjzpf2015 ckESpf
ZGefv 22 &ufaeYwGifvnf;aumif; xkwfjyef&ef pDpOf
vsuf&Sdygonf/
vmrnfha&G;aumufyGJBuD;wGif qErJay;zdkYqHk;jzwf
xm;NyDqkdvQif touf 18 ESpjf ynhNf yD; t&G,af &mufNyD;olrsm;
taejzifh oufqkdif&m &yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpkaumfr&Sif
tzJGUcGJHk;rsm;odkY oGm;a&mufum rdrd\ trnfpm&if;yg? ryg
owfrSwf&uftwGif; BudKwifoGm;a&mufMunhfIxm;&rnf
jzpfygonf/ tu,f rdrd\trnfrygvQif yHkpHk (3)
jzifhvnf;aumif;? tcsut
f vuf rsm;rSm;aevQif yHkpH(4-*)
jzihfvnf;aumif;? rJpm&if;wGif ryg0ifoifholrsm;jzpfygu
yHkpH(4)jzifhvnf;aumif; oufqkid &f m&yfuGu?f aus;&Gmtkypf k
aumfr&Sif tzJGUcGJHk;rsm;yif avQmuf xm;Mu&rnfjzpfyg
onf/ acwvma&mufaexdkifolrsm;\ trnfrsm;onf
rdrw
d kdYtNrJaexdkio
f nht
f rd af xmifpkpm&if; v0uyHkpH(66^6)
&Sdaom NrdKUe,frS rJpm&if;om yg0if rnfjzpfygonf/
odkYyg tonf;Mum;u rJwpfjym;qdkonhftwkdif; rdrdwdkY\
rJay;cGirhf sm;rqHk;H;I apa&;twGuf tajccHrq
J E&iS pf m&if;wGif
yg? rygBudKwifoGm;a&mufum MunhfIyg&ef today;
wkdufwGef;tyfygaMumif;/ /

&efukef ar 26
tmqD,,
H Ofaus;rIEiS jhf yefMum;
a&;aumfrwD\ (49)Budrfajrmuf
tpnf;ta0;u twnfjyKcahJ om
pDru
H ed ;f wpfcjk zpfNy;D tmqD,-H *syef
aygif;pyfa&; pDrcH suw
f pfc\
k &efyHk
aiGjzifh ]]'pf*spw
f ,f0ef;usio
f Ykd a&S;
Iaom vlrItodkuft0ef;twGuf
pmMunfhwdkufrsm;}} aqmifyk'fjzifh
tmqD,H-*syef pmMunfhwdkufzGHUNzdK;
wdk;wufrIqdkif&m ESD;aESmzvS,fyGJ
zGifhyGJtcrf;tem;udk ar 25 &uf
u jynfvrf;&Sd awmf0if*g;'if;
[dkw,fcef;r usif;ycJhonf/
zGifhyGJtcrf;tem;wGif ,Of
aus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;at;jrifhMuLu pmMunfh
wdu
k rf sm;onf jynforl sm;twGuf
todPfynm&&SEd ikd af om jywif;
wH c g;rsm;jzpf y gaMumif ; ? jref r m
Edik if w
H iG f Ak'p mayrsm; xGe;f um;cJh
onfh at'D 11 &mpky*k aH cwfrpS Ny;D
pmMunfw
h u
kd rf sm; pwifay:ayguf
cJhygaMumif;?
tpdk;&opfvuf
xufwGifvnf; aejynfawmfwGif
trsdK;om;pmMunfhwdkuf topf?
trsdK;om;jywdkuf (&efukef) wGif
trsdK;om;pmMunfhwdkufcGJwdkYudk zGifh

vSpfay;EdkifcJhygaMumif;? ,cktcg
jrefrmEdkifiHpmMunfhwdkufrsm;onf
vnf; 'pf*spw
f ,fpepfoYkd ajymif;vJ
rIrsm;pwifaeNyjD zpfygaMumif;? 'Dvkd
ajymif;vJrIrsm;onf tpdk;&ESifh
jynfolrsm;tMum; tjyeftvSef
tusKd ;jyKreI nf;vrf;topf wpfcyk J
jzpfygaMumif;? Digital Information
Literacy zefw;D ? xkwv
f yk ?f jzefaY 0
tokH;jyKEdkifrIudk ydkrdkem;vnfEdkif
ap&efESifh jynfolrsm;xHrS owif;
tcsuftvufrsm; pkaqmif;xdef;
odrf;Edkifa&;onfvnf; tpdk;&ESifh
tzGJUtpnf;rsm;\ yl;aygif;aqmif

GufrItMum; tvGefta&;ygyg
aMumif;? pmMunfhwdkufrsm;ESifh
pmMunfhwdkufrSL;rsm;onf 'pf*spf
w,f vlrt
I zGUJ tpnf;odYk ul;ajymif;
&mwGif jynforl sm;tm;vk;H yg0ifEikd f
&eftm;ay;&mwGif xif&Sm;onfh
u@wpf c k r S yg0if y gaMumif ; ?
'grSvnf; wdik ;f jynfjyKjyifajymif;vJ
a&;vkyfief;pOfawGrSm ta&;ygwJh
u@rsm;jzpfonfh usef;rma&;? wD
xGizf efw;D Edik rf ?I pOf;pm;awG;ac:rI
ESihf b0wpfoufwm avhvmoif,l
rIawGrS 'pf*spfw,fenf;ynmESifh
xda&mufonfh axmufyHhrIay;Edkif

rnf jzpfygaMumif;? Stakeholders

rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef
tcsuftcsmusaom ae&mjzpf
ygaMumif; ajymMum;cJhonf/
aqG;aEG;yGJ&ufrsm; twGif;
jynfwGif;jynfyrS ynm&Sifrsm;\
oifMum;rIrsm;? tawGUtMuHKrsm;
rQa0jcif;jzifh vdt
k yfwhJ csichf sed q
f ;Hk
jzwfcsufrsm; ydkrdkaumif;rGefaom
tcGifhtvrf;rsm; taumif;qkH;
vufawGUrQa0rIrsm;ESifh pdefac:rI
rsm;udk ajz&Sif;ay;Edkifvdrfhrnf[k
,kHMunfaMumif; ajymMum;onf/
(jrefrmhtvif;)

armfvNrdKif ar 26
armfvNrdKifNrdKU or0g,r
oifwef;ausmif;rS trIxrf;rsm;
tajccHor0g,r oifwef;qif;yGJ
udk arvwwd,ywfu usif;ycJh
onf/ tqkdygoifwef;odkY rGef
jynfe,f?u&ifjynfe,fEiS hf weoFm
&Dwkdif;a'oBuD;&Sd or0g,r OD;pD;
Xmetqihq
f ih&f dS ti,fwef;pma&;
0efxrf; pkpak ygif; 40 wufa&muf
cJhonf/ oifwef;wGif pm&if;a&;
pm&if;ukid f (Change of Mindset)?
Hk;vkyfief;? b@ma&; pnf;rsOf;?
0efxrf;pnf;rsO;f ? (Micro Capital
Loan)? or0g,rzGHUNzdK;wkd;wuf
a&; bmom&yf? (Hire Pur- chase)
v,f,mvkyfief;oHk; t&pfus
a&mif;csay;jcif; bmom&yfrsm; udk
ydkYcscJhaMumif; od&onf/
0if;rr(iprd)

Ak'[l;? ar 27? 2015

aejynfawmf ar 26
jynfaxmifpkorw jrefrm
EkdifiHawmf
EkdifiHawmforw
OD;odef;pdefxH jynfaxmifpkorw
jrefrmEkid if aH wmfqikd &f m csuo
f rw
Ekid if o
H t
H rwfBu;D tjzpf ceft
Y yf&ef
oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwf
BuD; rpwm ,mdkpvyf'dkvDqufcf
onf ,aeYeHeuf 11 em&DwGif
aejynfawmf&dS orwtdraf wmfoYkd
oGm;a&muf 4if;\oHtrwf
cefYtyfvTmudk ay;tyfonf/
tqdkyg oHtrwfcefYtyfvTm
ay;tyfyGJtcrf;tem;odkY EkdifiHjcm;
a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0ParmifvGif? orwHk;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;
nGefYESifh oHwrefa&;&mOD;pD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ol&defoefY
ZifwYkd wufa&mufMuonf/ (,myHk)
(owif;pOf)

aejynfawmf ar 26
jynfaxmifpkorw jrefrm
EkdifiHawmf
EkdifiHawmforw
OD;odef;pdefxH jynfaxmifpkorw
jrefrmEkdifiHawmfqdkif&m [,fvif;
epforwEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpf
ceft
Y yf&ef oabmwlnND y;D jzpfaom
oHtrwfBu;D rpwm y,f&u
D avhpf
blwpYkd o
f nf ,aeYeeH uf 10 em&DcJG
wGif aejynfawmf&dS orwtdraf wmf
odkYoGm;a&muf 4if;\oHtrwf
cefYtyfvTmudk ay;tyfonf/
tqdkyg oHtrwfcefYtyfvTm
ay;tyfyGJtcrf;tem;odkY EkdifiHjcm;
a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0ParmifvGif? orwHk;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;
nGefYESifh oHwrefa&;&mOD;pD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ol&defoefY
ZifwdkY wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
Ekid if Hawmforw OD;ode;f pdef
jynfaxmifpkorw
jrefrm
EkdifiHawmfqdkif&m [,fvif;epf
orwEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpf
ceft
Y yf&ef oabmwlnND yD;jzpfaom
oHtrwfBuD; rpwm y,f&D
uavhpf blwkdYpt
f m; &if;&if;ESD;ESD;
EIwq
f ufpOf/
(owif;pOf)

aejynfawmf ar 26
jrefrmEdik if &H dS Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS u
I rk P
rD sm;? jynfwiG ;f &Sd bPfrsm;
udk aiGaMu;qkdif&m0efaqmifrIrsm;ay;&eftwGuf jrefrmEkdifiHawmf
A[dkbPfonf AefaumufbPf (Bangkok Bank) udk &efukefNrdKU
bPfczJG iG cfh iG afh y;vku
d Nf yjD zpfaMumif; xkid ;f Ekid if rH v
S maom owif;wpf&yf
u qkdonf/
AefaumufbPfonf jrefrmtpkd;&xHrSbPfcGJzGihfcGihf&onhf wpfck
wnf;aom xkdif;bPfjzpfaMumif; od&onf/

ausmfoJtdrf
AefaumufbPf Ou|jzpfol cswo
f &D q
d rkd eG f ygepfcsu
f jrefrmEkid if H
&Spd ;D yGm;a&;vkyif ef;ESipfh ufrv
I yk if ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;udyk yhH ;kd ay;rnhf
jynfwGif;aiGaMu;pepfjrihfwif&mwGif 4if;wkdY\bPftaejzihf t"du
tcef;u@u yg0ifrnfjzpfaMumif; owif;axmufrsm;udk ajymMum;
onf/
AefaumufbPf\ &efukefbPfcGJudk vmrnhf ar 28 &ufwGif
zGihfvSpfrnf[k od&onf/

aejynfawmf ar 26
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifonf
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfqidk &f m *kPx
f ;l aqmifaumifppf0efrsm;
tjzpfcefYtyfNyD;aom qGD'ifEkdifiH*kPfxl;aqmif aumifppf0ef a'gufwm
jrihf[ef? b,fvmkpfEkdifiH *kPfxl;aqmif aumifppf0ef a'gufwm
atmifr;kd jrih?f aemfa0ESizfh ifvefEidk if H *kPx
f ;l aqmif aumifppf0ef OD;xuf
nDwt
Ykd m; ,aeYreG ;f vGJ 2 em&DwiG f aejynfawmf&dS Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme
jynfaxmifp0k efBu;D {nhcf ef;r todtrSwjf yKpmcRev
f mT jyefvnfay;tyf
onf/
tqkyd gtcrf;tem;odYk Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme oHwrefa&;&mOD;pD;Xme
nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ol&ed o
f efZY ifEiS fh Ekid if aH &;&mOD;pD;Xme nTeMf um;a&;
rSL;csKyf OD;pHvGifwdkY wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf ar 26
[dw
k ,fEiS cfh &D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme\Bu;D MuyfrI rk;d pifMu,f
c&D;oGm;vkyfief;\tpDtpOfjzihf wkwfEdkifiHom;{nhfonf 34 OD; yg0if
aomtzGUJ onf armfawmf,mOfu;kd pD;jzihf rlq,fNrKd U rSwpfqihf jrefrmEdik if H
odkY vnfywf&ef ar 10 &ufu a&muf&SdcJhonf/
tqkdygarmfawmf,mOfwef;onf rlq,fNrdKUrSwpfqihf rEav;NrdKUodkY
xGucf mG vmNy;D rEav;NrKd U rEav;awmif? aumif;rIawmf? a&Tausmif;
ESifh rEav;eef;wGif;? atmifeef; a&Tjcnfxdk;vkyfief;ESifh OD;ydefwHwm;?
r[mjrwfrek b
d &k m;ESifh r[m*EmHak usmif;odYk oGm;a&mufavhvmvnfywf
NyD; rEav;NrdKUwGif ntdyf&yfem;cJhonf/
xdaYk emuf ar 12 &ufu rEav;NrKd UrSae yk*k NH rKd Uodx
Yk u
G cf mG vm&m
yk*H&Sd a&Tpnf;cHkbk&m;? oAnKbk&m;? tmeEmbk&m;? xD;vdkrif;vdkbk&m;?
Al;bk&m;ESifh rEl[mbk&m;rsm;udk zl;ajrmfonf/
armfawmf,mOfwef;tzGUJ onf ar 13 &ufu &efuek Nf rKd UodYk qufvuf
oGm;a&muf &efuek Nf rKd U&Sd ql;avbk&m;? Adv
k cf sKyaf ps;? uefawmfBu;D ESihf
a&Twd*Hkbk&m;odkYoGm;a&mufzl;ajrmfvnfywfNyD; &efukefNrdKUwGif ntdyf
&yfem;onf/
ar 16 &ufu &efukefrSusKdufxdkNrdKUokdYoGm;a&mufum usKdufxD;dk;
apwDudkzl;ajrmf armfvNrdKifNrdKUodkY qufvufxGufcGmNyD; armfvNrdKifNrdKU
ntdyf&yfem;onf/
wkwEf ikd if o
H m; {nho
f nftzGUJ onf armfvNrKd iNf rKd UrS ar 17 &ufu
jr0wDNrdKUodkY xGufcGmNyD; ,if;aeYwGif jr0wDNrdKUrSwpfqifh xdkif;EdkifiHodkY
qufvufxGufcGmoGm;aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

Ak'[l;? ar 27? 2015

ayusif; ar 26
wkwfEdkifiH [Deefjynfe,f&Sd
oufBuD;&G,ftkd apmifha&Smufa&;
&dyfomwpfck rD;avmifrIjzpfyGm;
cJh&m vl 38 OD; aoqHk;cJhonf/
ayghqrIaMumihf Edik if t
H wGi;f rD;ab;
tE&m,f xyfrHjzpfyGm;jcif;jzpf
onf[k a'orD'D,mu azmfjy
onf/
vk&Sef;pD&ifpk&Sd
tqkdyg
yk*vduydkif uefvD,Grf oufBuD;

ruqDukdpD;wD; ar 26
ruqDukdajrmufykdif; pD;'uf
tmuleme,fpyfNrdKU aMumufruf
zG,ftzsufpGrf;tm;BuD; avqif
ESmarmif;wku
d cf wfc&hJ m tenf;qk;H
vl 13 OD; aoqkH;oGm;cJhaMumif;
tpkd;&0efBuD;wpfOD;u wevFmaeY
wGif ajymMum;onf/
]],ckxdawmh aoqkH;ol 13
OD;txd&SdoGm;NyDvkdY twnfjyKEkdifyg
w,f}}[k jynfxJa&;twGif;0efkH;
tBuD;tuJ vl;0pfzD;vpfyGefwDu

&G,ftkd&dyfom wevFmaeYaESmif;
ydkif;u rD;avmifuRrf;cJhonf[k
a'oqdkif&m tmPmydkifrsm;u
qdo
k nf/ vlajcmufO;D 'Pf&m&&Scd NhJ y;D
rD;avmif&jcif; taMumif;&if;udk
rod&Sd&ao;ay/ u,fq,fa&;
vkyfief;rsm;udk qufvufjyKvkyf
vsuf&dSonf/
wkwfEkdifiH tvm;wl rD;
avmifuRrf;rIrsKd; ,cifu&SdcJhNyD;
tvkyform;rsm;onf kwfw&uf

ajymonf/
]]t&G,fa&mufol 10 OD;eJY
uav;okH;OD; toufqkH;IH;oGm;yg
w,f/ 'Pf&mjyif;xefol 88 OD;
&SdNyD; 229 OD; tenf;i,f'Pf&m
&cJhNyD; uav;wpfOD;aysmufqkH;ae
ygw,f}}[k yGefwDu a'oqkdif&m
kyfjrifoHMum; awGUqkHar;jref;cef;
wGif ajymonf/
tqkyd g avqifEmS armif;onf
pD'uftmulemNrdKUokdY a'opHawmf
csdef wevFmaeYeHeuf 5 em&DcGJrS 6

'gum ar 26
NyD;cJhaomoDwif;ywfu jrefrmhurf;vGefyifv,f
jyifwGif pufavSjzifharsmygvmaom b*Fvm;a'h&Sf
EkdifiHom; 200 ukd b*Fvm;a'h&SfEkdifiHokdY jyefykdY&ef
jrefrmEkid if t
H aejzifh tdref ;D csi;f Ekid if jH zpfaom b*Fvm;
a'h&EfS idk if EH iS hf oabmwlnrD w
I pfc&k &Scd ahJ Mumif; t*FgaeY
u ajymMum;cJhonf/
a&TUajymif;aexkid o
f rl sm;ESihf oufqidk o
f nfh tusyf
twnf;wpf&yf ta&SUawmiftm&SwGif ay:ayguf
cJhonf/
xkdif;EkdifiHonf w&m;r0ifa&TUajymif;aexkdifol
rsm;ukd ta&;,lrrI sm;jyKvyk Nf y;D aemuf vluek u
f ;l olrsm;
onf xkdif;EkdifiHukdjzwf arSmifckdjcif;rjyKvkyfawmh
bJ a&,mOfrsm;ukd yifv,fjyifwGif pGefYcGmcJhMu
onf/
xkdYaMumifh w&m;r0ifa&TUajymif;aexkdifol 3500
rSm yifv,fjyifwiG f aomifwifjcif;rsm;ESifh MuKH awGU
cJ&h aMumif; ukvor*qidk &f m 'kuo
nfat*sipf u
D
ajymcJhonf/

ab;tE&m,fusa&mufrIrS udk,fh
udk,fudkumuG,f&ef aumif;pGm
avhusihfxm;jcif;rsKd;r&Sd[k od&Sd&
onf/
azazmf0g&DvtwGi;f u *efa'gif
jynfe,f&Sd ukefavSmifHkrD;avmif
rIwGif vl 17 OD; aoqHk;cJhNyD;
2013ckEpS f ZGev
f twGi;f u ta&SU
ajrmufydkif;jynfe,f *sDvif&Sdom;
owfw
Hk pfck avmifaomrD;aMumifh
vl 120aoqH;k cJ&h onf/ (dkuw
f m)

em&D 10 rdepftwGif; usa&muf

wkdufcwfoGm;cJhonf[k qkdonf/
tqkdyg avqifESmarmif;
wdkufcwfrIaMumifh aetdrftvkH;
300 ysufpD;oGm;NyD; 1500 cefYrSm
av'Pfujkd yif;xefpmG cHc&hJ aMumif;
NrKd Uawmf0eftAD m&Dpwkv
d eD ify&D ufZf
u ajymonf/ ,if;rkew
f idk ;f aMumifh
um;rsm;?aetdrt
f rk;d rsm;?"mwfwidk f
ESihf opfyifBuD;rsm; vGihfygoGm;NyD;
tysuftpD;rsm;jym;cJhaMumif; NrdKU
awmf0efu ajymonf/ (qif[Gm)

EkdifdkbD ar 26
uifnmta&SUbuf*&Dqme,fajr&Sd &Gmwpf&GmwGif t,fvf
&Smbwf[k,lq&aom aoewform;wpfpk\ csKHcdkwdkufcdkuf
cH&rIaMumifh tenf;qHk; uifnm&J 20 aoqHk;cJhaMumif; rD'D,m
rsm;u t*FgaeYu azmfjyonf/
*&DqmNrdKU\ ajrmufbufuDvdkrDwm 70 (45rkdif) tuGm&Sd
,Grfbpf&GmwGif &Jt&m&Sdrsm; aoqHk;cJhaMumif; The Standard ESihf Daily Nation owif;pmu if;0ufbfqdkufrsm;wGif
wevFmaeY naeykdif;uazmfjyonf/
wevFmaeYtapmydkif;u ajrjrKyfrdkif;xdcH&aom ,mOfay:rS
'Pf&m&&SdMuaom &Jwyfom;rsm;udku,fq,f&ef oGm;aepOf
,mOfav;pD; rD;IdUcH&jcif;jzpfonf/ tqdkygwdkufcdkufrIwGif
&Jt&m&Sd 20 aoqHk;cJhaMumif; owif;pmrsm;wGif azmfjyxm;
onf/
,Grfbpf&GmwGif
wdkufcdkufcH&rIwpfck jzpfyGm;cJhaMumif;
&Jt&m&Sd ajymcGihf&yk*dKvf rmqGwfarT&Du twnfjyKajymMum;cJh
aomfvnf; tjcm;tpdk;&t&m&Sdrsm;u rSwfcsufwpfpHkwpf&m
ray;ay/
NyD;cJhaomoDwif;ywfu t,fvf&Smbwfaoewform;rsm;
onf ,Grfbpf(pf)NrdKUudkwdkufcdkufcJhNyD; teD;tem;&Sd tjcm;&GmodkY
roGm;cif 0wfjyKqkawmif;olrsm;ukd zrf;qD;cJhum bmoma&;
taqmufttHkwpfckay:wGif
4if;wdkY\tvHudk pdkufxlcJh
onf/
t,fv&f mS bwfrsm;onf rMumao;rDEpS rf sm;twGi;f uifnm
EkdifiHudk wdkufcdkufrIrsm; rsm;pGmjyKvkyfcJhonf/ NyD;cJhaomvu
wuodkvfwpfckudk wdkufcdkufcJh&m vlaygif; 148 OD; aoqHk;cJh
onf/
(dkufwm)

wevFmaeYu aqG;aEG;rIwGif b*Fvm;a'h&SfEkdifiH

jcm;a&;0efBuD;Xme? b*Fvm;a'h&SfEkdifiHqkdif&m jrefrm
oHtrwfBuD;ESihf b*Fvm;a'h&SfEkdifiHrS wm0ef&Sdolrsm;
yg0ifaqG;aEG;cJMh uaMumif; *vkb
d ,fe,l;vku
d af tmhzf
jrefrmowif;pmu azmfjycJhonf/
&ckdifjynfe,f taemufbuf urf;vGefyifv,f
jyifwGif jrefrma&wyfu aomMumaeYu u,fwifcJh
aom avSay:wGif pkpkaygif; 208 OD; yg0ifcJh&m 200
rSm b*Fvm;a'h&SfEkdifiHom;rsm; jzpfMuonf/
xkid ;f Ekid if aH wmifyidk ;f ESifh rav;&Sm;Ekid if aH jrmufyidk ;f
wko
Yd nf vlarSmifcu
dk ;l olrsm;ESifh vluek u
f ;l olrsm;twGuf
avSjzihw
f &m; r0ifuek u
f ;l vmolrsm;ukd ta&SUawmif
tm&SEkdifiHrsm;okdY ykdYaqmif&m t"duvrf;aMumif;
jzpfonf/
a&TUajymif;tajccsolrsm;u if;wkdYonf zdpD;
ESyd pf ufrrI sm;rS vGwaf jrmuf&efEiS fh ykrd adk umif;rGeaf om
b0rsm;ukd &SmazG&eftwGuf a&TUajymif;tajccs
'kuonfrsm;ta&;ESihfywfoufNyD; vlarSmifckdjcif;
aexkdif&ef BudK;pm;jcif;jzpfaMumif; ajymcJhonf/
jrefrmEkid if o
H nf vwfwavm avSjzifyh gvmaom rsm;ESihf w&m;r0ifvlukeful;rIqkdif&m csdwfquf

ayusif; ar 26
wkwfEkdifiH vkdifeifjynfe,f
ta&SUajrmufykdif; ar 13 &uf
aeYu a&wyf&[wf,mOfwpfpif;
ysufuscJh&m enf;jyav,mOfrSL;
wpfOD;ESihf if;\wynfhwkdY aoqkH;
cJhonf[k a&wyfu t*FgaeYu
ajymMum;cJhonf/
av,mOfrSL;ESpfOD;onf vlxl
xyfonfhae&mwGif
av,mOf
ysufusEkdifrIukd
atmifjrifpGm
ausmjf zwfcNhJ y;D aemufwiG f if;wk\
Yd
avxD;rsm;jzihf ckefcs&ef ratmif
jrifjzpfNyD;aemuf
aoqkH;cJh&
onf[k a&wyfu owif;xkwjf yef
onf/
tif*sirf ;D avmifaeonfudk od&dS
NyD;aemufwGif av,mOfrSL;ESpfOD;
onf aus;&Gmrsm;? vlaetaqmuf
ttkrH sm;? aq;krH sm;ESifh ukrP
rD sm;
&Sd&mae&mrsm;rS auGUNyD;aemuf
awmtkyfxJokdY xkd;qif;cJhonf/
&[wf,mOfonf ysufusNyD; 17
puefYtMum rD;avmifaygufuGJ
cJhonf/ &[wf,mOfay:rS avxD;
jzihfckefqif;&ef av,mOfrSL;ESpfOD;
twGuf vkHavmufaomtcsdefESihf
tjrifrh &Scd [
hJ k wkwaf &wyfrawmf
u ajymMum;cJo
h nf/ (qif[Gm)

rIrsm;ukd jypfwifIwfcsvsuf&Sdonf/
(kdufwm)

Ak'[l;? ar 27? 2015

oufwrf;&SnfolykeftzJGU
1966 ckESpf pwifxlaxmifcJhonhf ukdvDbD
,mvuf0J0g'DzmhcfolykeftzJGU (FARC) onf
ppfat;acwfumvudk jzwfausmfcJhNyD; ,aeYwkdif
yif &Sifoef&yfwnfaeEkdifonhf oufwrf;&Snf
tawGUtMuHK&ifhusufonhf olykeftzJGUjzpfonf/
usL;bm;Ekid if H [mAemNrKd UawmfwiG f udv
k b
H ,
D m
tpdk;&udk,fpm;vS,frsm;ESifh zmhcfolykeftzJGU udk,f
pm;vS,frsm;onf ckepfvMumrQ Nidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;yGJudk vQKdU0SufjyKvkyfcJhMuonf/
2014 ckESpf arvjyKvkyfcJhonhf ukdvHbD,m
orwa&G;aumufyw
JG iG f 'kw,
d tBurd o
f ufwrf;
jyefvnfta&G;cHcJh&onhf orw*sLtefrefEsL
&,fqefwdkYpfu ,cifNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;
ESifh EIdif;,SOfMunhfvQif ,ckckepfvMum aqG;aEG;yGJ
onf Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsufrsm;&&Sd&ef ydkrkd
eD;pyfvmonf[k a0zefoHk;oyfajymqdkcJhonf/
[mAemaqG;aEG;yGJwGif ESpfzufudk,fpm;vS,f
rsm;onf tpnf;ta0;tpDtpOfrsm;teufrS
tcsuif g;csut
f ay:wGif oabmwlnrD &I &Scd o
hJ nf[k
od&onf/
vGefcJhonhfESpf atmufwkdbmvwGif Nidrf;csrf;
a&;aqG;aEG;yGJudk pwifaqG;aEG;cJhMuaomfvnf;
tapmydkif;umv wdk;wufrIyDyDjyifjyifr&&SdcJhMu
wpfzufEiS w
hf pfzuf a0zefjypfwifrjI yKcMhJ uonf/
tpdk;&udk,fpm;vS,frsm;u zmhcfvuf0J0g'D
olykefrsm;onf w&m;ao0g'udk udkifpGJxm;onhf
pwmvif0g'Drsm;jzpf urmBuD;ay: tajymif;
tvJrsm;jzpfay:aeonfukd vspv
f sLIaeMuaMumif;
a0zefajymqdkMuonf/

zmhcfvuf0Jolykefacgif;aqmifrsm;rSm ,aeY
tcsdef AifeDZGJvm;EkdifiHESifh tjcm;aomEkdifiHrsm;wGif
cdkvHIaexdkifvsuf&SdMuonf/
[mAemNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJwGif zmhcfolykef
udk,fpm;vS,frsm;u typftcwf&yfpJ&ef awmif;qdk
cJ h M uaomf v nf ;
tpd k ; &uk d , f p m;vS , f r sm;u
xdkawmif;qdkrIudk vufrcHcJhjcif;rSmcdkifvHkaom
taMumif;jycsufrsm; &Sdaeonf/
vGefcJhaomtwdwfumvNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;
yGJrsm; zmhcfvuf0Jolykefrsm;onf aqG;aEG;yGJudk
toHk;cs tcsdefqGJum olykefwyfzJGUtiftm;udk
jyefvnfpkpnf;wwfavh&SdcJhonf/ ,cktcsdef xdkuJh
odkYaomtjzpfrsKd;udk udkvHbD,mtpdk;&u cGifhrjyK
Ekdifay/
tpdk;&udk,fpm;vS,frsm;u olykefwyfzJGU0ifrsm;
,leDazmif;cRwf omreft&yfom;rsm;tjzpf ae&yf
odkYjyefvnfapvTwfjcif; odkYr[kwf olykefwyfzJGUrsm;udk
zsufodrf;jcif;rsm;udk awmif;qdkcJhMuaomfvnf;
zmhcfolykefacgif;aqmifrsm;u rvdkufavsmcJhMu
Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ ratmifrjrifNyD;qHk;oGm;cJhum
tcsufig;csufudkom oabmwlcsrSwfEkdifcJhMuonf/
wyfrawmftiftm;wdk;csJUcJh
2002 ckEpS rf S 2010 jynhEf pS t
f xd tkycf sKycf o
hJ nhf
orwt,fAmd,
k l u
kd b
f o
f nf udv
k b
H ,
D mwyfrawmf
udk wdk;csJUwnfaqmufcJhNyD; zmhcfvuf0Jolykefrsm;ESifh
tjcm;olykefwyfzJGUjzpfonhf ELN tzJGUudkxdk;ppfBuD;
rsm;jzifh acsreI ;f wku
d cf u
kd cf o
hJ nf/ xdpk Ofu umuG,af &;
0efBu;D rSm ,ckorwwm0efxrf;aqmifaeonhf rpwm
refEsL&,fqefwdkYpfjzpfonf/ orwqefwdkYpfonf
,aeYtcsdefvnf; umuG,fa&;toHk;p&dwfrsm;

wdk;jrifhum wyfrawmftiftm;BuD;xGm;ap&ef quf

vufaqmif&Gufaeonf/
udkvHbD,mwyfrawmf\ xdk;ppfaMumifh 2002
ckESpf 40000 ausmf&Sdonhf zmhcf olykefwyfzJGUonf
,aeYtcsdef tiftm; 18000 rQom&Sdawmhonf/
'kwd,tiftm;tBuD;qHk; ELN ajymufusm;olykef
wyfzUGJ ,aeYtcsed w
f iG f tiftm; 4400 rQom&Sad wmh
onf/ xdkpOfu orw,ldkufbf zJGUpnf;cJhonhf
jynfopYl pf 6000 onf ,aeYtcsed f bufc&ifr[
f ak c:
onhf &mZ0wf*dkPf;tzJGU0ifrsm; jzpfvmum rl;,pf
aq;0g;ukeful;jcif;ESifh qufaMu;aumufjcif;? &mZ
0wfrrI sm;udk usL;vGeaf evsu&f o
dS nf/ 2000 jynfEh pS f
zmhcfajymufusm;olykef ponfha&mifpHk aomif;usefol
rsm;ESihf vufeufudkif&mZ0wf*kdPf;rsm;\ x<u
aomif;use;f rIaMumifh udv
k b
H ,
D mEdik if w
H iG f NrKd Uaygif;
1100 ausmf xdcdkufaoausysufpD;rIrsm; jzpfay:
cJh&onf/ 2012 ckESpf NrdKU 1100 \ 11 &mcdkifEIef;
om qlyal omif;use;f tMurf;zufrrI sm; jzpfymG ;cJo
h nhf
twGuf olyek x
f rIrsm; odompGmavsmu
h s oGm;cJ&h jcif;rSm
wyfrawmftiftm;Bu;D xGm;vm jzpfonf[k Edik if aH &;
ynm&SifwkdYu a0zefaxmufjyonf/
umuG,fa&;0efBuD;*sLtefumvdkYpfyifZef
umuG,fa&;0efBuD; *sLtefumvdkYpfyifZefu ,ck
ypKye u
f mv udv
k b
H ,
D mjynforl sm;&mpkrmS Nird ;f csr;f
pGmjzifh aexdik Ef ikd Nf yjD zpfaMumif;? odaYk omfjynfol ig;oef;
ausmfrSm zmhcfolykefrsm;ESihfbufc&ifrf&mZ0wf*kdPf;
rsm;\&rf;um; tMurf;zuftEkdifusifhrIatmufwGif
qufvufaexkid af e&qJjzpfaMumif;? jynfoo
l ef;aygif;
rsm;pGmrSm tkd;tdrfrsm;rSpGefYcGmxGufajy; EdkifiHwGif;
ppfajy;'kuonfrsm; (IDP) jzpfaeMuaMumif; rpwm

yifZefu &Sif;vif;ajymjyonf/
umuG,af &;0efBu;D rpwmyifZefu AdKG it
f w
kd mNrKd U
av;uJhodkYaus;vufa'owGif wnfNidrfat;csrf;rI
jyefvnf&&S&d eftwGuf ckid rf m&SnMf umaom Nird ;f csr;f
a&;udk jyefvnfwnfaqmuf&ef vdktyfonf[k
ajymqdkcJhonf/
awmifMum;NrdKUav;AGdKiftdkwm
NrKd Uawmfbdk w
kd mrS ESpef m&DMumrQ um;pD;oGm;vQif
aus;vufa'oawmifMum; NrdKUav;AdGKiftkdwmodkY
a&muf&Sdonf/ ,ciftwdwfumv om,maom
NrKd Uav; AGKd it
f w
kd mwGif uGejf rLepfv,form;rsm;ESifh
a&S;dk;pGJajr&Sifrsm;onf aumfzDpdkufcif;rsm;wGif
tusKd;wl yl;aygif;aqmif&Gufum Nidrf;csrf;om,m
pGm,SOfwGJaexdkifcJhMuonf/ tvGefat;csrf;aom
NrdKUuav; jzpfcJhonf/
1990 jynhEf pS rf sm;wGif tvStyrsm; aysmufq;kH
ukefonfh AGdKiftdkwmNrdKUav;odkY zmhcfajymufusm;
olykefrsm; a&muf&Sdvmum NrdKUawmf0efESihfaumifpD
vlBuD; 10 OD; udk ypfowfcJhonf/ zmhcfajymufusm;
olyek rf sm;onf qufaMu;rsm; aumuf,
l jyefay;
qGJumjyefacs;aiGrsm;awmif;,lNyD; vlrdkufZmwfcif;
cJhMuonf/
xkdYaemufwyfrawmfu xkd;ppfqifwkdufcdkuf
odr;f ydu
k u
f m zmhco
f yl ek rf sm;udk armif;ESix
f w
k cf o
hJ nf/
wyfrawmfuzGJUpnf;ay;onfh vuf,m0g'DjynfolY
ppfrsm;u tMurf;zufrIESdrfeif;a&;trnfwyf
NrKd UcH awmifov
l ,form;rsm;udk zrf;qD;ESyd pf ufowf
jzwfcJhMuonf/ AGdKiftkdwmNrdKUcHjynfolwkdY 'ku
a&mufcJhMuonf[k EdkifiHa&;okawoDwkdYu a0zef
onf/
pmrsufESm 10 odkY

Ak'[l;? ar 27? 2015

ar 23 &uf eHeuf 10 em&DcGJu aejynfawmf 0Pod'd

tm;upm;uGif; tm;upm;kH (B) 'kwd,orw OD;PfxGef;u
pifumylEdkifiH usif;yrnfh (28)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S
tm;upm;NydKifyGJBuD;odkY oGm;a&muf,SOfNydKifMurnfh jrefrmtm;upm;
orm;rsm;udk tm;upm;atmifEdkifa&; tvHtyfESif;jcif;ESifh atmifyGJ
,l&ef trSmpum;ajymMum;jcif; tcrf;tem;usif;yonf/
tm;upm;0efBu;D XmewGif 'kw,
d 0efBu;D tjzpf wm0efxrf;aqmif
cJhzl; onfvdktpDtpOfrsdK;udk wufa&mufcGifh&cJhjcif;twGuf pdwfxJ
aysmf&Tif*kPf,lrdonf/ 'kwd,orw\ vrf;nTeftrSmpum;wGif
vlwpfOD;csif;? wpfzGJUcsif;twGuf
atmifjrifa&;? atmifEdkifa&;?
atmify&JG ,la&;vrf;nTe?f avhusiahf &;cH,cl suaf qmify'k u
f kd xnfo
h iG ;f
vIHYaqmfxm;ygonf/
aqmifyk'fu tm;vkH;vnf;
&if;ESD;uRrf;0ifMuNyD;jzpfonfh
aqmifyk'fjzpfonf/ aqmifyk'frSm

]avhusifhrS uRrf;usif

uRrf;usifrS ,kHMunf

,kHMunfrS &J&ifh

&J&ifhrS atmifyGJqif} . . . [l jzpfonf/
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJBuD;udk jrefrm
EdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ypOf uRefawmfwdkY ,Ofaus;rI
0efBuD;Xmeu zGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem;atmifjrifpGm usif;yEdkif&ef
wm0efcH&onf/ xdkpOfu tutvStjyrsm;twGuf wuf<upGmyg0if
ujyvsuf EdkifiHom;wdkY\ vkyfEdkifpGrf;&Sdonfh*kPf (we can do)udk
pGrf;&nfjycJhMuonfh ausmif;om; ausmif;olwdkYudk uRefawmfwdkY
avhusiahf y;&mwGiv
f nf; azmfjyygaqmify'k u
f kd 20 ay _ 12 ay ADEikd ;f
csyfBuD;jzifha&;um avhusifha&;uGif;a&SUwnfhwnfh ajrom;eH&HwGif
csdwfqGJvIHUaqmfcJhonf/ yg0ifcJhaom ausmif;om; ausmif;ol
om;orD;wdkY ,ckwdkif EIwfrS? &ifrS? todrS tvGwf&&SdaeMuqJjzpf
rnf[k ,HkMunfonf/
,ckjrefrmhtm;upm; vlprG ;f aumif;ol&aJ umif;wdo
Yk nf ol&aJ umif;
tjzpf trnf*P
k yf 'k u
f ykd g &,lEikd &f ef &ufyikd ;f twGi;f pifumylEikd if o
H Ykd
xGufcGmMuawmhrnf/ tm;upm;orm;tzGJUcsKyfwm0efcHOu|rsm;
onf tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;? 'kwd,
0efBuD; OD;aomif;xdkuf? 'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;wdkYESifhtwl jrefrm
tm;upm;t&nftaoG;jrifhwif&efESifh jrefrmhtm;upm; atmifjrifrI
jrifhwif&ef OD;aqmifjyKpkysdK;axmifMuolrsm; jzpfvmonf/
tm;upm;tzGJUcsKyf wm0efcHOu|rsm;udk a&Tb,fESpfck&EdkifrvJ[k
ar;MunfhwJhtcg ]]EdkifiHtwGuf taumif;qkH;BudK;pm;xm;ygw,f}}[k
ajzMuonf/ a&T&zdkY tvm;tvm tm;omaom tzGJUcsKyfydkif;url
&ifaumhum ]a&T} b,fESckawmh tomav;aygh[k ajymMuonf/
tm;upm;orm;wdYk uRr;f usiaf wmh vnf; Ou|u ,kMH unfr&I o
dS nfaygh/
'kw,
d orwu tm;upm;atmifEikd af &;tvHukd tm;upm;0efBu;D
Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;aZmf0if;odYk tyfEcHS sed w
f iG f Edik if aH wmfocD si;f zGiahf y;
onf/ tm;upm;orm;tm;vkH;vdkufqdkMuawmh uRefawmfwdkYvnf;
vdkufqdkcsifpdwf? *kPf,lcsifpdwf oEd|mefpdwfawG udef;atmif;vm
onf/ tvHawmfudk OD;nTwftav;jyK&mrS
EdkifiHawmfoDcsif;udk
vdkufqdk&if; aemufqkH;awmh rwfrwf&ifaumh tm;upm;orm;rsm;
ESifhtwl EdkifiHawmfoDcsif;udk vdkufqdkrdonf/
rsufpdxJwGif rMumao;rDu avmufudkifppfqifa&;e,fajryGdKifh
2202 udk trSwf (109) ajcjrefwyf&if;u odrf;ydkufNyD;aemuf vTifhxl
xm;aom 0ifh0ifh<um;<um; tm;rmefvGifhysHaeonfh EdkifiHawmftvHudk
jrifonf/ EdkifiHawmftvHa&SUwGif odrf;qnf;&rdaom &efolvufeuf
rsm;ESihf atmifyq
JG ifonfh &Jabmfrsm;\ *kP,
f al eonfrh suEf mS rsm;udv
k nf;
jrifonf/
oDcsi;f vdu
k q
f akd epOfrmS yif pdwf cHpm;&aom Edik if t
H wGuq
f o
kd nfh
pdwf? igwdkYEdkifiHtvH[laompdwfwdkYu jrefrmEdkifiHom;jzpf&wm *kPf,l
aeonf/ EdkifiHawmfu EdkifiHawmftvH? EdkifiHawmfoDcsif;? ighEdkifiHqdk
aomtodonf &if jyif;jyif;xefxef cHpm;&apEdkifonf/
ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJrsm;udk (3)BudrfvdkufvH yg0if
cJh&onf/ (21)Budrfajrmuf rav;&Sm;qD;*drf;? (22)Budrfajrmuf
AD,uferfqD;*drf;? (26)Budrfajrmuf tif'dkeD;&Sm;qD;*drf;rsm;wGif
yg0ifqifETJcJh&onf/ tm;upm;NydKifyGJawmh r[kwfyg/ pdwf"mwf
a&;&mNydKifyGJrsm; jzpfonf/ (21)Budrfajrmuf Sea Games wkef;u
0lSL;tm;upm;wGif cdkifcdkifarmfwdkY xGef;awmufaecsdef rav;&Sm;
EdkifiH yDeefwGifNydKif&aom 0lSL;NydKifyGJwGif cdkifcdkifarmf "m;&SnftvSjy
tu yxra&TwHqdyfqk&onf/
uav;r ujyonfrmS Nird ahf jimif;nufanmNy;D oefrmvSytcsKd ;us
enf;pepfrSefawmh uRefawmfwdkY Munfh&olawG vGifharsmygoGm;onf/
tcsed af ph ujyrI&yfvu
kd af wmhrS vufcyk o
f rH sm;Mum;&um owd&oGm;
onf/ uRefawmfu aemufqkH;rS wD;rdaomvufckyfoHjzpfvdrfhrnf/
olYtu vSvGef;onf/ cdkifcdkifarmf a&TwHqdyf&awmh uRefawmfu
qkwHqdyfrsm; qGJay;cGifh&onf/ a&TwHqdyfqkvnf qGJay;aecsdef

(27)Budrfajrmuf qD;*drf;wGif AkdADerfNydKifyJG jrefrmtoif;,SOfNydKifpOf/ "mwfykH-oufxuf

cdkifcdkifarmf rsuf&nfawGusvmNyD;idkawmh uRefawmfvnf; 0rf;om
*kPf,lrsuf&nfawGpD;usvmonf/ rNyD;ao;yg/ a&TwHqdyf&EdkifiH\
EdkifiHawmftvHudk pifjrifhxufwifaomtcg EdkifiHawmfoDcsif;vTifh
ay;NyD; uRefawmfwdkY vdkufqdkMujyefonf/
tJh'DtcsdefrSmvnf; uRefawmfwdkYjrefrmtm;upm;orm;ESifh tkyfcsKyf
olwdkY\ rsuf0ef;rsufESmwGif rsuf&nfwdkY jynfhvQHpD;usaejyefonf/
jrefrmEdik if \
H tvHEiS hf Edik if aH wmfocD si;f udk tjcm;Edik if o
H m;rsm;u rwfwwf
&yf tav;jyK? *kPfjyK? *kPf,lMu&onf/ uRefawmfwdkYEdkifiHom;
rsm; *kPfr&SdvQif b,fol&Sdygawmhrnfenf;/
tJh'D rav;&Sm;rSmyJ jrefrmtrsdK;orD;abmvkH;toif;onf xdkif;
trsdK;orD;toif;ESifhawGUNyD; tcsdefydktxd wpf*dk;pDoa&usonf/
jrefrmu 10 OD;ESifhyJ upm;&onf/ y,fe,fwDtqkH;tjzwfwGif jrefrm
ol&Jaumif;&JarwdkY &Spf*dk;? ckepf*dk; (aocsmrrSwfrdyg) jzifh IH;cJh&onf/
a&TwHqdyf&aom cdkifcdkifarmfuJhodkY a&TwHqdyfvGJcJhaom jrefrmtrsdK;orD;
abmvkH;ol&Jaumif;wkdYidkMu&jyefonf/ olYwdkYEdkifiH*kPfudk rq,fEdkifjcif;
twGuf ,lusKH;r&jzpfMuonf/ wdkufyGJutdrftjyef pHy,fyef;awGa0yg
vsuf rsufESmyef;rvSrSmpdk;Muonf/ IH;vdkuf&onfhtwGuf qkay;yGJom
qdkygvQif olYuJhodkY udk,ftav;jyK&OD;rnf/
jrefrmhdk;&mavSawmfom;ol&Jaumif;rsm;onf tjcm;EdkifiHom;wdkY
jrefrmhtvHukd cPcPtav;jyK&atmif pGr;f aqmifEikd Mf uolrsm;jzpfonf/
olwt
Ykd wGuf uReaf wmfvaYHI qmfay;cJah omaqmify'k u
f ]]olwaYkd jr? olwaYkd &?
olwdkYavS? igwdkYa&T}} [l jzpfonf/
(26)Budrfajrmuf tif'dkeD;&Sm;tm;upm;NydKifyGJBuD;onf jrefrmhdk;&m
avSawmfom;rsm;twGuf BuD;us,faomatmifyGJjzpfonf/ trsKd;orD;
toif;om;rsm;u a&TwHqdyftm;vkH;,lEdkifcJhNyD; trsKd;om;toif;om;
rsm;url wpfqkavsmhcJhonfxifonf/ olwdkY\ NydKifyGJ0ifpk&yfudk oGm;
MunfhvQif olwdkYrsufESmrsm;onf ,kHMunfrItjynfhESifh aysmfaeMuonf/
uRefawmhfudk EIwfqufaomtjyHK;onf ]]uRefawmf^uRefrwdkY a&Tvnf
qGJ vufaqmif,lNyD;jyef&rSmyg}} [k tm;ay;aeouJhodkY jzpfonf/
rsufESmrsm;ujyHK;aeaomfvnf; olwdkY<uufom;rsm;u tqDr&SdbJ
wif;rmcufxefaeonf/ tif'ekd ;D &Sm;wdYk d;k &mavSwiG f a&Ttm;vk;H odr;f &ef
a&;qGJxm;aom pDrHcsufESifhBudK;yrf;rIrsm;udk uRefawmfwdkY vlpGrf;aumif;
rsm;u dkufcsdK;ypfEdkifcJhonf/ ,ckESpfwGif pifumylwdkYu dk;&mavSudk
qkta&twGuv
f nf; avsmo
h nf? wuf (avSmo
f m;) ta&twGuv
f nf;
avsmo
h nf/ wma0;tuGmta0; (rDwm200 ESihf rDwm 500 omygonfw)hJ
vnf;avsmhxm;onf/ jrefrmhdk;&m avSenf;jytkyfcsKyfolwdkY enf;AsL[m
ajymif;usi&hf rSm aocsmonf/ ]]udak z0if; enf;AsL[m ajymif;&awmhrmS aygh}}
vdkY ar;vdkufawmh olu ]][J[J rajymEdkifbl;? 'gvQdKU0Sufcsuf}} [k ajym
onf/ uReaf wmfvnf; 'gqdak qmify'k rf yl ikd cf iG jhf yefyk o
f rd ;f Ny;D taqmifvnf;
xdef;vdkufrnfajym&m uRefawmfwdkY&,fMuonf/ a&TwHqdyfawG &ygap
avSawmfom;rsm;a&/
pm;yGJwifwif;epfudkawGUawmh AD,uferfqD;*drf;udk owd&rdonf/
xdkpOfu uRefawmfwdkY arG;pm;orD;&Sm&onf/ NydKifyGJpdppfa&;udkvnf;
awmfawmfzm;&onf/ 'gawmifrS arG;pm;orD;0if;0if;jrifh (tz OD;odef;
atmif) u aiGwpfckyJ,lEdkifonf/ uRefawmfwdkY pifumyltvHudk
cPcPrwfwwf&yfay;&onf/ ,aeYawGUawmh tzGUJ csKyu
f akd r;Munf&h m
&oavmuf ,lrmS ayghvYkd ajymonf/ jrefrmpdw"f mwfuawmh ravQmyh gay/
jrm;ypftoif; a&SUa&mufawmh atmifiSdrf;ygvm;vdkY ar;rd&m

(odNy;D om;ygyJ) olem;oGm;Ny?D enf;jyyJvyk rf nf[ak jymonf/ (26) Burd f

ajrmuf tif'dkqD;*drf;wGif atmifiSdrf;\ yxrqkH;a&Tonf tif'dkeD;&Sm;
Edik if H bmvD tpnf;ta0;wufa&mufaeaom Edik if aH wmf orwBu;D
OD;odef;pdef? jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;? 'kwd,0efBuD; uRefawmf?
nT e f M um;a&;rS L ;csKyf OD ; aomif ; xd k u f ? TV rS m owif ; apmif h
em;axmifaeaom jrefrmjynfolwdkY\ pdk;&drfylyefrIudk ajzavQmhay;
EdkifouJhodkY &Suf&GHU&awmhrnfhtjzpfudkvnf; u,fwifEdkifcJhonf/
atmifiSdrf;\ wpfOD;csif;zdkife,f aemufqkH;jrm;onf NydKifbuf
jzpfaom zdvpfydkifrS jrm;ypfr,fudk tEdkif&&efrSm A[dkpuf0ef;
wnfhwnfh ]10}rSwf puf0ef;udkxdrSomjzpfEdkifonf/ rypfrDxd trSwf
csif;u wlaeonf/ tJ'DaemufqkH;ypf&aom jrm;uvnf; trSwfwlae
jrm;wpfacsmif;wnf;jyefypf&aom ,SOfNydKifrIjzpfonf/ NydKifbufu
]9}txd ypfxm;aomfvnf; yxr&ygrvm;pdk;&drfovdk tuGmta0;
ESifh avwdkufEIef;Mum;wGif 9 8 7 tm;vkH;udk xdoGm;Edkifonf/
tajctaeqdk;vQif ypfrSwfBuD;udkyif vGJwmawGUzl;onf/ atmifiSdrf;
udk b,folrS taESmifht,Sufray;&ef? q&mrvkyf&ef? EdkifiHh*kPfudk
u,f&rnf bmnmrajym&ef? olYtvkyfol vkyfcGifhudkom at;aq;pGm
ajz&Sif;ap&ef trsdK;orD;tkyfcsKyfoludkajymrdonf/ uRefawmfvnf;
olYtem;roGm;yg/ olYq&m OD;ausmfOD;vnf; tem;rSmr&Sdyg/ 0efBuD;
vnf; ta0;rSmomaeonf/ aemufqkH;wGif
atmifiSdrf;onf
uRefawmfwdkY wpfEdkifiHvkH;uvdktyfaom a&Tqk*kPftwGuf uRefawmf
wdkY tm;upm;tzGJUu jzpfapcsifaom ]10} rSwf puf0ef;A[dkudk
wnfhwnfhBuD;xdatmifypf&if; uRefawmfwdkYudk u,fwifcJhonf/
0g? pdrf;? eD EdkifiHawmftvHopf\ tmqD,HNydKifyGJtv,f 0ifhxnfrI
yxrqkH;rSwfwrf;udk atmifiSdrf;u a&;om;ay;cJhonf/ olYrsuf&nfESifh
olYtjyHK;rsm;wGif EdkifiHawmftvHudk oljcHKxm;onfu vdkufzufvGef;
vSonf/ EdkifiHawmftvHqdkwm ol&Jaumif;wdkY&JU atmifyGJESifhom
wifhw,fonf/ xkdufwefonf/ *kPf,lzG,fjzpfonf/
,ck (28) Budrfajrmuf tm;upm;NydKifyGJodkY olwdkYoGm;Muawmh
rnf/ *dk;wifatmifqdkolvnf; rygawmh? ajy;ckefypfr,f oef;oef;
qdkwmvnf; rygEdkifawmh? ajy;ckefypfr,f cifcifaxG;qdkwmvnf;
rygEdkifawmh/ olwdkYudk,fpm; rsdK;qufopfwdkYu ,SOfNydKifwdkufyGJ0if
Muawmhrnf/ 0lSL;rif;orD; cdkifcdkifarmf? avSavSmfol&Jaumif;rsm;?
ydkufausmfjcif;ol&Jaumif;rsm;? vufa0SYtausmftarmfrsm;? tav;r
vloefrsm;? wpfcsed u
f jrefrmh*P
k af qmifay;cJMh uaom qD;*dr;f a&Twq
H yd f
&SifwdkYae&mwGif rsdK;qufopfwdkYu 0ifawmhrnf/ olwdkYtvSnfha&muf
NyD/ olwdkY,kHMunfrIawG xufoefvmatmif uRefawmfwdkYu tm;ay;
Mu&ygrnf/
uRefawmfwdkYEdkifiHESifh EdkifiHom;tm;vkH;\ *kPftwGuf olwdkYudk
tm;ud;k &ygawmhrnf/ olwu
Ykd ,fwifprG ;f aqmifrrI sm;onf uReaf wmfwYkd
EdkifiHawmftvHudk olrsm;tav;jyKNyD; uRefawmfwdkY EdkifiHawmfoDcsif;
udk olrsm;em;pGifh&ygawmhrnf/ olwdkY atmifjrifygap[k qkawmif;
&ygawmhrnf/ yxrqkjzpfaom a&TwHqdyfomvQif rdrdEdkifiH\*kPf
EdkifiHom;wdkY\ pGrf;tm;jzpfonf/ jrefrmhtvHavrSm vGifhysHUaeqJ
olwpfyg;wdkY OD;nTwfvmapjcif;onf ol&Jaumif;wdkY\ BuD;jrwfaom
*kPfomjzpfygawmhonf/
tm;upm; vlpGrf;aumif;wdkY NydKifyGJwdkif;tEdkif&NyD; atmifyGJqifum
]a&T} vnfqGJ ol&Jaumif;tjzpf trdajrudkjyefvmMuygav/

Ak'[l;? ar 27? 2015

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf ar 26
jynfaxmifpkvTwfawmf (12)BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0; (49)&ufajrmufaeYudk ,aeYrGef;vGJydkif;wGif
usif;yonf/ (,myHk)
tpnf;ta0;wGif v,f,majr rSwfxm;onfh enf;vrf;twdkif; umv owfrSwfoifhygaMumif;?
ESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rI tok;H rjyKygu Oya't& jyefvnf epfemaMu;ay;&mwGifvnf; wdkif;
aMumifh jynfolrsm;epfemrI r&Sdap odr;f ,l&rnfjzpfygaMumif;? tqdyk g a'oBu;D ESijhf ynfe,frsm;wGif trsKd ;
a&;twGuf pkHprf;a&;aumfr&Sif\ odr;f qnf;ajrrsm;udk tok;H rjyKygu rsKd ;jzpfaeonft
h wGuf owfrw
S af y;
tpD&ifcHpmrsm;tay:
vuf&Sd rlvydkif&Sifrsm;xH jyefvnfay;tyf oifhygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/
umvtxd wd;k wufaqmif&u
G Nf y;D pD; &rnfjzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJh
rauG;wdik ;f a'oBu;D rJqEe,f
rIrsm;ESiphf yfvsO;f vTwaf wmfu,
kd f onf/
trSwf(12)rS OD;vSaqGu rauG;
pm;vS,rf sm;u aqG;aEG;cJMh uonf/
tvkrH q
J Ee,frS OD;cifarmif wdkif;a'oBuD;twGif; tcsdKUajr
awmifOuvmy rJqEe,frS &nfu ajrodrf;qnf;rIrsm;ESifh udprsm;rSm NyD;pD;oifhoavmuf
OD;atmifoed ;f vif;u jy|mef;xm; ajrjyef v nf v T J a jymif ; ay;tyf r I NyD;pD;NyDjzpfaomfvnf; tenf;i,f
onfhOya't& ajrodrf;qnf;rnf vkyfief;rsm; vkyfaqmif&mwGif usef&SdygaMumif;? tqdkygtenf;
qdkygu umvaygufaps;ay;avsmf yGifhvif;jrifomrI tm;enf;aeyg i,fusef&Sdonfh ajrudprsm;udk
um ajrodrf;rdefYxkwfjyefNyD;rS odrf; aMumif;? odrf;qnf;ajrrsm;ESifhpyf vnf; rlvydkif&Sifrsm;epfemrIr&Sd
qnf;&rnfjzpfygaMumif;? odrf; vsOf;vnf; rnfonfhtcsdefwGif atmif aqmif&u
G af y;oifyh gaMumif;
qnf;xm;onfhajrudkvnf; owf aemufqkH; aqmif&Gufay;rnfudk jzifh aqG;aEG;cJhonf/ (owif;pOf)
jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf ar 26
jynfolYvTwfawmf (12)Budrf
ajrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0; (52)&uf
ajrmufaeYudk ,aeYeHeufydkif;wGif
usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif r&rf;ukef;
rJqEe,frS a'gufwmar0if;jrifh
\ aus;vufae awmifolv,f
orm;rsm; vkyfief;&moDtcsdefwdkif;
ydk;xdaoqkH;&jcif;rsm;udk umuG,f
ay;&eftwGuf
rnfodkYpDrHcsuf
csrS w f a qmif & G u f v suf & S d a Mumif ;
ESihf jynfytultnDrsm;jzifh udp
twGuf ulnDaxmufyHhaerIrsm;udk
rnfodkY pDrHcefYcGJaqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;
usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBu;D a'gufwm0if;jrifu
h pufrI
0efBuD;Xme jrefrmhaq;0g;vkyfief;
taejzifh jrefrmEdkifiH&Sd a>rrsm;\

tqdyfudktajccHxkwfvkyfjcif;jzifh
a>rudu
k rf rI sm;twGuf txda&muf
qkH;jzpfaom a>rqdyfajzaq;udk
vdktyfcsufjynfhrDatmif xkwfvkyf
Edkifrnfh pufkHtaqmufttHkopf

tm; GMP pepfjzifh aqmufvkyf

vsuf&SdygaMumif;? a>rqdyfajzaq;
xkwfvkyf&mwGif t"dutokH;jyK
onfhypnf;rsm;ESifh enf;ynm&&Sd
a&;twGuf urmhusef;rma&;tzGJU?
MopaMw;vsESifh b&mZD;EdkifiHwdkYrS
tultnD taxmuftyHh&,l
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
usef;rma&;0efBuD;Xmetae
jzifh vufvSrf;rrDaoma'orS a>r
udu
k cf &H onfh awmifov
l ,form;
ESifh tajccHvlwef;pm;rsm;twGuf
ta&;ay: a>rqdyfajzaq;xdk;
Edkif&ef
wdkufe,faq;kHrsm;ESifh
aus;vufuse;f rma&;Xmersm;txd
oufqdkif&mNrdKUe,frsm;rSwpfqifh
a>rqdyaf jzaq;rsm;udk ay;ydx
Yk m;yg
aMumif;? jynfytultnDaxmufyrhH I
rsm; &&SdEdkif&ef aqmif&Gufxm;yg
aMumif;jzifh jyefvnfajzMum;cJo
h nf/

rEav;wdkif;a'oBuD; rJqE
e,ftrSwf(3)rS OD;wifarmif0if;
ar;jref;pOf/
(owif;pOf)
wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJU
tpnf;rsm;\ vkyaf qmifaerIrsm;udk
Oya'ESifhtnD ydkrdkxda&mufpGm
aqmif&GufEdkifrnfjzpfygaMumif;/
KNU tzGJU vufatmufcH
wyf&if;wyfzGJUrsm;onf wyfzGJU0if
rsm;\ Nidrf;csrf;a&; oabmwl
pmcsKyt
f & vdu
k ef m&rnfh pnf;urf;
rsm;? wyfrawmf\ Nird ;f csr;f a&;rl0g'
oabmxm;t& 'dw
Yk m0efta&;(3)

yg;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? vkHjcHK

a&;tydkif;wGif
rSm;,Gif;pGm
vkyfaqmifaeonfh udp&yfrsm;
tay:wGif qufqaH &;k;H rSwpfqifh
uefYuGuf taMumif;Mum;pmrsm;
ay;ydkYtaMumif;Mum;jcif;wdkYjzifh
xdef;odrf;Muyfrwfvsuf
&Sdyg
aMumif;? Oya'abmiftwGif;rS
rl0g'rsm;csrSwf if;wdkYe,fajr
twGi;f jyefvnftajccsaexdik Ef ikd f
a&;? jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;
rsm;tjzpf pdu
k yf sKd ;arG;jrLa&;vkyif ef;
rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdkYaemuf
rEav;wdkif;
a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(3)rS
OD;wifarmif0if;\ a&TvD(3)a&tm;
vQyfppfpDrHudef;tm;
taumif
txnfazmf aqmif&Guv
f su&f S&d m
wGif b@mESpt
f vdkuf vdktyfonfh
&efykHaiGESifh
t"duvdktyfaom
wnfaqmufa&;ypn;f rsm; cGihfjyK
csxm;ay;&m oifhwifhvkHavmuf
pGm wdk;jrifhcsxm;ay;&ef tpDtpOf
&S?d r&Sad r;cGe;f ESiphf yfvsO;f vQyfppf

r&rf;uke;f rJqEe,frS a'gufwm

ar0if;jrifah r;jref;pOf/ (owif;pOf)

'kw,
d 0efBuD; a'gufwm0if;jrifh
ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
rk'HkrJqEe,frS OD;jrifhodef;\
armfvNrdKifNrdKUESihf a&;&xm;vrf;wGif
*syefrS txl;wGJrsm; ajy;qGJ&efESifh
&xm;vrf;rsm;udk acwfrDatmif
jyifqifaqmif&Guf&ef tpDtpOf&Sd^

r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf; &xm;

ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBu;D OD;cseaf rmifu c&D;onfrsm;
tpD;rsm;onfh &efukefNrdKUywfvrf;
ESifhtjcm; vrf;ydkif;rsm;wGif OD;pm;
ay;aqmif&u
G af e&ygojzifh armfv
NrdKif-a&; &xm;vrf;ydkif;wGif *syef
txl;wGrJ sm;ajy;qG&J efvwfwavm
wGif tpDtpOfr&Sdao;ygaMumif;
jzifh jyefvnfajzMum;cJhonf/
awmifOuvmyrJqEe,frS
OD;atmifodef;vif;u v,f,majr
ESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rI
aMumifh jynfolrsm;epfemqkH;lH;rI
r&Sdapa&;
pkHprf;ppfaq;a&;
aumfr&Sif tzGJUcGJ(1)\ ajrodrf;
epfemrIwdkifMum;pm 1501 apmif
teuf rnfrQajz&Sif;NyD; rnfrQ
usefao;onfudk
odvdkjcif;ESifh
ajz&Sif;aqmif&GufrItajctaetm;

,if;aumfr&SifodkY jyefMum;&ef tpD

tpOf &Sd^r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;
jynfxaJ &;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
Adv
k rf LS ;csKyaf usmZf jH rifu
h ajrtok;H
csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDtaejzifh
pkpH rf;a&;aumfr&Sit
f zGUJ cG(J 1)rSay;ydYk
onfh tpD&ifcHpmyg trIwGJrsm;
tay: ajrudp 14 rIwGif pGefYvGwf
ajr{u 1166 {uausmf udpk pd pfchJ
NyD; awmifol 84 OD;odkY 664 {u
ausmu
f kd ,m,DypHk jH zifh vnf;aumif;?
tvm;wl awmifol 18 OD;odkY
v,f,majr 387 {uausmfudk
ykpH (H 7)jzifh vnf;aumif;? vTaJ jymif;
ay;cJNh y;D jzpfygaMumif;? pm;usuaf jr
65 {uausmu
f v
kd nf; oufqikd o
f l
rsm;xHoYkd vTaJ jymif;ay;cJNh y;D usev
f JT
ajymif;&ef&Sdonfrsm;udkvnf; pdppf
aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;jzifh jyef
vnfajzMum;cJhonf/ (owif;pOf)

'kwd,0efBuD; OD;armfomaxG;
ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
pGrf;tm; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;armfomaxG;u
a&TvD(3)
pDrHudef;taumiftxnfazmfa&;
twGuf t"dutm;jzifh &efykHaiG
ESpfpOfysrf;rQusyfbDvD,H 150 cefY
vdt
k yfrnfjzpf&m Edik if aH wmf&efyaHk iG
ESpfpOfcGJa0&&Sd&ef tcuftcJ&Sd
onft
h wGuf urmb
h Pftygt0if
tjynfjynfqdkif&m aiGaMu;tzGJU
tpnf;rsm;xHrS oufomaom

twd;k EIe;f jzifh acs;aiG&&Sad &;aqG;aEG;

vsu&f o
dS uJo
h Ykd jynfyrSuRr;f usio
f l
Developer rsm;ESiv
hf nf; taumif
txnfazmfrItydkif;tm; yl;aygif;
aqmifu
G &f ef aqG;aEG;ndE idI ;f vsuf
&Sd&m rMumrDoabmwlnDcsufrsm;
&&Srd nft
h ajctaeodYk a&muf&v
dS m
rnfjzpfygaMumif;/
a&TvD(3)
a&tm;vQyfppf
pDrHudef;twGuf BuD;rm;aompuf
ud&d,mrsm;ESifh rsm;jym;aom
wnfaqmufa&;ypn;f rsm;vkyif ef;
cGifta&muf
ydkYaqmifEdkifa&;
aqmif&u
G &f mwGif wGi;f i,f-rd;k rdwf
vrf;ydik ;f rSm aqmufvyk af &;0efBu;D
XmerS wm0ef,x
l m;onfh tydik ;f
jzpfonft
h wGuf tqdyk gvrf;ydik ;f &Sd
wHwm;rsm;ESihf vrf;rsm;udk wef 60
cHEdkif0ef&Sdonfh wHwm;rsm;tjzpf
tqifhjrifhwifaqmif&Gufay;yg&ef
ndEIdif;aqmif&Gufxm;NyD; aqmuf
vkyfa&;0efBuD;XmerS vrf;ESifh
wHwm;rsm;udk
ESpftvdkuf&&Sd
&efykHaiGjzifh aqmif&GufaeNyDjzpfyg
aMumif;? vkyfief;obm0t& Xme

\ tpDtpOfjzifh aqmif&Gufoifh
onfh vrf;wHwm;qdkif&mudprsm;
udkvnf; ,m,DtpDtpOfjzifh cdkifcHh
atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aMumif;jzifh ajzMum;onf/
,if;aemuf rauG;wdik ;f a'o
Bu;D rJqEe,ftrSw(f 12)rSOD;vSaqG
\ ,luvpfyifrsm; pdkuyf sKd ;jcif;ESihf
ywfouf
tusdK;ESifhtjypfudk
jynforl sm;od&EdS kid yf g&ef yGiv
hf if;
jrifompGm csjyay;&efESihf qufvuf
pdkufysdK;&ef oifh^roifh od&Sdvdkjcif;
ar;cGef;ESifhpyfvsOf; ywf0ef;usif
xde;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m
0efBuD;Xme 'kw,
d 0efBuD;OD;at;jrifh
armifu ,luvpfopfrsdK;udk 9 ay
yEu?f wpf{uvQif tyif 540jzifh
pdkufysdK;ygu (5)ESpfajrmufwGif
,luvpfwpfyifrS opf 7 'or81
ukAay&&SdNyD; wpf{uvQif 80
ukAwefcefY&&Sdrnf jzpfygaMumif;?
acwfreD nf;ynmrsm;t& wpfoQL;
rsdK;yGm;jcif;enf;jzifh xkwfvkyfxm;
aom ,luvpfpyfrsKd ; ysKd ;yifrsm;jzifh

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf ar 26
trsKd ;om;vTwaf wmf (12)Burd f
ajrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0;(52)&uf
ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&D
wGif trsdK;om;vTwfawmf tpnf;
ta0;cef;rusif;y&m weoFm&D
wdik ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 1)
rS OD;pdk;ouf\ EdkifiHawmftpdk;&ESifh
Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifaeaom
KNU tzGJUtm; ,if;wdkY\ e,fajr
twGif;
vkyfaqmifaerIrsm;udk
Oya'ESifhtnD aqmif&GufEdkif&ef
tmPmydkit
f zGJUrsm;u ulnDyl;aygif;
xdef;odrf; Muyfrwfaqmif&Gufay;
&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh
pyfvsOf; orwkH;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;u
wpfEikd if v
H ;Hk qdik &f m ypfcwfwu
kd cf u
kd f
rI&yfpJa&;
oabmwlnDcsuf
vufrw
S af &;xd;k Ny;D ESpzf ufwyfzUJG 0if
rsm;vdu
k ef m&rnfh pnf;rsO;f ? pnf;
urf;rsm;ESifh
yl;wGJapmifhMunfh
BuD;Muyfa&;aumfrwDrsm; touf
0ifvmygu KNU tygt0if
Nird ;f csr;f a&; azmfaqmifaeaom

pmrsufESm 8 odkY

Ak'[l;? ar 27? 2015

aejynfawmf ar 26
jynfaxmifpkorw jrefrm
EkdifiHawmf EkdifiHawmforw
OD;ode;f pdex
f H jynfaxmifpo
k rw
jrefrmEkdifiHawmfqkdif&m blvfa*;
&D;,m;orwEkdifiH oHtrwfBuD;
tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnD
NyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpwm
tufz*f eJ pD wJzaemhzf pwGKd i;f csuAf f
onf ,aeY eHeuf 10 em&D
wGif aejynfawmf&dS orwtdrf
awmfodkY oGm;a&muf 4if;\
oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyf
onf/ (,myHk)
tqkyd g oHtrwfceft
Y yfvmT
ay;tyfyJGtcrf;tem;odkY EkdifiHjcm;
a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0ParmifvGif? orwkH;0efBuD;
Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;odef;nGefYESihf oHwrefa&;&m
OD;pD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;ol&defoefYZifwkdY wufa&mufMu
onf/
(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmfrS
pdkufysdK;ygu 3ESpfrS 5 ESpftwGif;
opfyg;vTmxkwv
f yk Ef ikd Nf y;D pD;yGm;a&;
tusdK;tjrwf
rsm;pGm&&SdEdkifyg
aMumif;/
wdk;yGm;vmaom
vlOD;a&
twGuf xif;? rD;aoG;? wdkif? arsm?
opfEiS o
hf pfawmxGuyf pn;f vdt
k yf
csut
f m; use&f adS om obm0awm
rsm;udrk xdcu
kd af pbJ jznfq
h nf;ay;
Edkif&ef? tylydkif;vGifwD;acgifa'o
rsm;? tyif&iS o
f ef&ef tcuftcJ&dS

aomajrnHEh iS hf pm;usuaf jrrsm;wGif

opfawmtjref jyefvnfjzpfxGef;
vmNyD;
obm0ywf0ef;usif
pdr;f vef;pdjk ynfvmap&efEiS hf Edik if H
ydik Ef iS hf yk*v
u
d ydik pf uf?Hk tvkyf Hk
rsm;twGuf opfukefMurf;vdktyf
csufudk tcsdefwdktwGif; trsm;qkH;
jznfhqnf; ay;Edkif&efwdkYtwGuf
tBuD;jref? bufpkHtokH;0ifaom
,luvpfopfrsdK;tm; pdkufysdK;&ef
vdktyfrnfjzpfygaMumif;/
xdkodkYpdkufysdK;&mwGif a'ocH
rsKd ;&if;opfyifrsm; aumif;pGm&Sio
f ef

k ausmzHk;rS
a&TUajymif;oGm;vmol 200 ausmftm; u,fq,fcJhonhftwGuf jrefrm
Edik if t
H pd;k &ESifh &cdik jf ynfe,ftpd;k &wkt
Yd m; ukvor*taejzihf cs;D rGr;f yg
aMumif;? tqdyk g a&TUajymif;oGm;vmolrsm;teuf 200 rSm i,f&,
G o
f nhf
b*Fvm;a'h&SftrsKd;om;rsm;jzpfNyD; usefonhf 19 OD;rSm touf 15 ESpf
ESihf 17 ESpfMum;&Sdolrsm; jzpfonf[k ,HkMunfaMumif;? if;wdkYudk jrefrmh
a&wyfrawmfrS ac:aqmifvmcJhNyD; jrefrmtpdk;&? a'ovlrItodkuf
t0ef;ESifh jrefrmEdik if MH uufajceDtoif;wdo
Yk nf ukvor*EiS fh Edik if w
H um
tpd;k &r[kwo
f nhf tzGUJ tpnf;rsm;\ tultnDjzihf tpm;tpm? a&ESihf
,m,Daexdkif&ef pDpOfay;xm;aMumif;/
ckdudk;&mrhJjzpfaeolrsm;udk rnfonhfEdkifiHom;yifjzpfap txl;
*kwpdkufjzihf u,fq,fcJhonfudk rpwmerfbD;,m;taejzihf tod
trSwjf yKygaMumif;? yifv,fjyif 'kua &mufaeonfo
h l rsm;pGm&Sad eonf
[k ,HMk unf&Ny;D u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;qufvufvyk u
f ikd &f ef jrefrm
tpdk;&tm; wdkufwGef;ygaMumif;? jrefrmEdkifiHtjyif ydkrdkus,fjyefYonhf
a'otwGif; vlarSmifcdkrI? vlukeful;rIESihf w&m;r0ifa&TUajymif;oGm;
vmrItajctae\ ta&;BuD;rIudk ESpfzufaqG;aEG;cJhygaMumif;? a'o
wpfckvHk;twGif; tvm;wljzpfpOfrsm;wGif tqdkyg jzpfpOfwGif yg0if
ywfoufonhfyGJpm;rsm;? odkYaqmif&GufusL;vGefrIrsm; jyKvkyfonhf
&mZ0wf*dkPf;rsm;tm; ta&;,la&;udk BudK;yrf;oGm;&ef vkdtyfonfudk
oabmwlcJhaMumif;? tqkdygpdefac:rIrsm;udk EdkifiHtwGif;ESifh a'o
tqihf ajz&Sif;oGm;a&; ta&;ygonfudk ESpfzufoabmwlcJhMuNyD;
,if;jyemrsm;udk azmfxkwf&ef jrefrmtpdk;&tm; ukvor*tae
jzihf yhHydk;ulnD&efurf;vSrf;cJhygaMumif;? udp&yfrsm;udk aqG;aEG;&ef
ESifh a'owGi;f yl;aygif;aqmif&u
G &f eftwGuf e,fy,frsm;udk azmfxw
k f
&ef xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKU ar 29 &ufwGif usif;yrnfh a'owGif;
tpnf;ta0;odv
Yk nf; jrefrmEkid if rH S yg0ifwufa&muf&ef twnfjyKjcif;
udk ukvor*taejzihf BudKqdkygaMumif;/

zGHUNzdK;Edkifjcif;r&Sdonfh awmifwef;
a'o? uke;f jrifah 'o? urf;ajca'o
ESifh tjcm;ajrrsm;wGif tokH;0ifrI?
pD;yGm;a&; wGufajcudkufrItay:
rlwnfNyD; pdkufysdK;oGm;rnfjzpfyg
aMumif;ESifh ,luvpfyifpdkufysdK;
jcif;\ tusdK;ESifhtjypfudk jynfol
rsm; yGiv
hf if;jrifompGm od&EdS ikd &f ef
twGuf a[majymyGJrsm;? owif;
rD'D,mrsm;wGif a&;om;azmfjyjcif;
rsm; jyKvkyfvsuf&SdygaMumif;jzifh
ajzMum;onf/
(owif;pOf)

rEav; ar 26
&wemyHkwuodkvf Oya'ynmXmerS ygarmu? q&m? q&mrrsm;? wwd,ESpfESifh pwkwESpf Oya'
ausmif;om; ausmif;olrsm;onf ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f rEav;wdik ;f a'oBu;D w&m;vTw
G af wmfoYkd a&muf&NdS y;D
wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf&Sd w&m;rw&m;cGifESifh jypfrIw&m;cGifwkdYwGif w&m;pD&ifa&;udp&yfrsm; aqmif
&GufaerIudk avhvmMuonf/
xdkodkY vma&mufavhvmonfhtzGJUwGif ausmif;om; ausmif;ol 30 yg0ifNyD; ausmif;ynmoifMum;a&;ESifh
vufawGU vkyfief;cGifwdkY aygif;pyfaqmif&GufrItjzpf vufawGUuGif;qif;Mujcif;jzpfaMumif; od&onf/
at;jr(rEav;)

tE&m,f&Sdonfh yifv,fwGif; avSpD;xGufcGmrIjzpfyGm;&onfh

taMumif;t&if;rsm;ESifh a&TUajymif;olrsm;\ rl&if;xGufcGmvmonfh
Ekid if rH sm;\ tajctaersm;udk rD',
D mrsm;taejzihf vTaJ &Smif&ef rjzpfEidk f
bJ tmHpk u
kd v
f su&f ydS gaMumif;? ukvor*taejzihf jynfwiG ;f a&TUajymif;
oGm;vmMuolrsm;\ tajctaersm;wdk;wuf&ef BudK;yrf;tm;xkwfrI
rsm; tygt0if &ckdifjynfe,f&Sd jzpfay:wkd;wufrIrsm;udk todtrSwfjyK
aus;Zl;wif&SdygaMumif;? tpdk;&taejzifh jynfwGif;a&TUajymif;oGm;vm
&olrsm;udk 4if;wkdY\ rlvae&modkY jyefvnftajccsaexkdifEkdifa&;
twGuf pwifaqmif&Gufvsuf&SdNyD; vlrItoufarG;rI? usef;rma&; ESihf
ynma&;twGuf tultnDrsm;ay;vsuf&SdygaMumif;? jynfwGif;
a&TUajymif;oGm;vm&olrsm;tygt0if &ckid jf ynfe,f&dS jynforl sm;tm;vH;k
twGuf tultnDrsm;ay;tyf&ef tpdk;&taejzifh ukvor*ESihf
EkdifiHwumtodkuft0ef;wdkYudk arwm&yfcHxm;ygaMumif;/
BuKd qzkd ,
G af umif;onfh wk;d wufrrI sm; &Sad omfjim;vnf; jynfwiG ;f
a&TUajymif;aexkdif&olrsm;ESifh tcsKdU rlqvifbmom0ifrsm; &ifqdkif
ae&onfh tajccHtcGifhta&;rsm; jiif;qdkcH&rI? vGwfvyfpGmoGm;vm
rIudk xdef;csKyfxm;rIwdkYudk ajz&Sif;a&;twGuf aqmif&Guf&ef rsm;pGm
usef&Sdaeao;aMumif;? &ckdifjynfe,fwGifomru jrefrmEkdifiHtwGif;
&Sd tjcm;tkypf rk sm; Ekid if o
H m;jzpfr?I txl;ojzifh w&m;0if tqift
h wef;
&SdrI udprsm;udk vsifjrefpGmESifh tvHk;pHkajz&Sif;oGm;&ef vkdtyfonf[k
ukvor*udk,fpm;vS,ftzGJUtaejzihf tav;xm;ajymMum;cJhaMumif;?
tcGifhta&;udprsm;udk ajz&Sif;a&;twGuf aqmif&Guf&mwGif &ckdif
jynfe,ftwGif;&Sd vlYtzGJUtpnf;rsm;tm;vHk;twGuf zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;BudK;yrf;rIrsm;udk vsifjrefpGmwkd;jrihfaqmif&Gufa&;? pkaygif;tm;xkwf
aqmif&u
G rf u
I ykd g aqmif&u
G o
f mG ;&efvt
dk yfonfukd xyfavmif;ajymMum;
cJhaMumif;? odkYrSom jynfe,ftwGif; &ifqkdifae&onfh qif;&JrGJawrI?
csKdUwJhrI ponfh pdefac:rIrsm;udk bufpHkyg0ifajz&Sif;onfh enf;vrf;
rSwpfqihf ajz&Sif;EkdifrnfjzpfygaMumif; azmfjyxm;onf/ (owif;pOf)

1/ v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESiq
fh nfajrmif;0efBu;D Xme jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;
a&; bPfrS awmifolv,form;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh tusKd; pD
;yGm;jrihfwifa&;Oya'ESifhtnD awmifolv,form;rsm; pdkufysKd;a&;
vkyu
f ikd &f mwGif oifw
h ifah om aiGaMu;t&if;tES;D &&Sad pa&;? a'otvku
d f
aiGaMu;t&if;tES;D vkt
d yfcsuu
f kd tcsed rf D tcsed u
f u
kd f xkwaf cs;ay;Ekid af &;
aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m 2015 rkd;&moD pkdufysKd;p&dwfacs;aiGukd 2015
ck ar 21 &ufrS pwif NrKd Ue,fv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPfcrJG sm;rS wpfNyKd ief uf
xkwfacs;aeNyDjzpfygonf/
2/ pyg;wpf{u aiGusyfwpfodef;EIef;? tjcm;oD;ESHwpf{uvQif
aiGusyEf pS af omif;EIe;f jzifh xkwaf cs;ay;rnfjzpfNy;D acs;aiGtay: twd;k EIe;f
rSmvnf; wpfEpS v
f Qif ig;&mcdik Ef eI ;f jzpf aiGusyf 100 tay: wpfvvQif
42 jym;om usoifhrnfjzpfygonf/ vkyfuGufi,fawmifolrsm;jzpfonfh
10 {uESiahf tmuf awmifov
l ,form;rsm;udo
k m aiGxw
k af cs;rnfjzpfNy;D
v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf yHkpH(7)rdwL wifjy&ygrnf/
3/ odkYjzpfyg jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf\ Oya'? enf;Oya'
wdkYt& a<u;a[mif; ajyausNyD;olrsm;udk a<u;opfxkwfacs;ay;aeNyD
jzpf bPfodkYay;qyf&ef usef&Sdaeonfh a<u;usefawmifolv,form;
rsm;taejzifh a<u;a[mif;rsm;udk bPfodkYtjref jyefvnfay;qyfNyD;
rdk;pyg;pdkufysKd;&eftwGuf vdktyfaompkdufysKd;p&dwf t&if;tESD;rsm;udk
jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS &,lMuyg&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfyg
onf/
jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf

Ak'[l;? ar 27? 2015

pGm&&SdEdkif&ef &nf&G,f EdkifiHa&;

&efukef ar 26
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ owif;tcsuftvufXme zGifhvSpfjcif;tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 ygwDrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;?
rD',
D mrsm; trsm;qk;H &So
d nfh &efuek f
em&Du &efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif(&efukefkH;cGJ) usif;ycJhonf/
NrdKUwGif jyifyqufqHa&;Xme kH;cGJ
tqdkyg
owif;tcsuf Edkifa&;twGuf EdkifiHa&;ygwDrsm;? vsuf&Sdonfh a&G;aumufyGJESifh pyf tjzpf zGifhvSpfjcif;jzpfaMumif;/
tvufXmezGifhvSpfjcif; tcrf; vlrItzGJUtpnf;rsm;? rD'D,mrsm; vsOf;onfh owif;tcsuftvuf
,ckuo
Jh Ydk &efukeNf rKd UwGif jyify
tem; jynfaxmifpka&G;aumuf tp&So
d nfh u@pkrH S yg0ifywfouf rsm;tm; owif;xkwfjyefjcif;? qufqHa&;XmekH;cGJ zGifhvSpfjcif;
yGJ aumfr&SifOu| OD;wifat;u olrsm;tm; rdrdwdkYaumfr&Siftae Website vTifhwifjcif;ESifh jyify aMumifh u@pkHrS yg0ifywfouf
trSmpum;ajymMum;&mwGif jynf jzifh yl;aygif;aqmif&u
G &f ef zdwaf c: qufqHa&;Xmersm; zGifhvSpfxm;&Sd Muolrsm;taejzifh jynfaxmifpk
axmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif xm;NyD; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf aomfvnf; u@pkH yg0ifywfouf a&G;aumufyGJaumfr&SifESifh eD;uyf
taejzifh vGwfvyfrQwonfh a&G; &SdMuaMumif;? jynfaxmifpk a&G; olrsm;taejzifh owif;tcsuf vG,fulpGm qufqHEdkifrnfjzpfNyD;
aumufyGJudk atmifjrifpGm usif;y aumufyGJaumfr&SifrS xkwfjyef tvufrsm;udk ydkrdkvsifjrefvG,ful Oya'qdkif&m tcsuftvufrsm;?
a&G;aumufyaJG umfr&Siu
f xkwjf yef
xm;onfh trdefYESifh nTefMum;csuf
rsm;? aumfr&Sif\ a&G;aumufyGJ
qdkif&m aqmif&Gufcsufrsm;? od&Sd
ar;jref;vdkonfh owif;tcsuf
tvufrsm;udk &efukefkH;cGJyif
aqmif&Guf&,lEdkifrnfjzpfaMumif;?
aumfr&SifESifh eD;uyfpGmaqmif&Guf
Edik o
f nft
h wGuf rSeu
f efwu
d sonfh
owif;rsm;udk &&SdrnfjzpfaMumif;?
aumfr&SifrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
awGUqkHvdkygu kH;wGif awGUqkH
cGifh awmif;cHEdkifrnfjzpfaMumif;?
a&G;aumufyGJtwGuf rJpm&if;rsm;
jynfhpkHrSefuefa&;onf ta&;BuD;
aMumif;/
tajccHrpJ m&if;aMunmjcif;udk
&efukefwdkif;a'oBuD; (14)NrdKUe,f
wGif ar 25 &ufrpS wif aMunm

csif; pmemrIqdkif&mawGudkvnf;
&cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,f tv,foHausmfaus;&Gm&Sd ,m,Du,fq,fa&;pcef;wGif vlom;csif; qufvuf aqmif&Gufay;vsuf
dS al wG 'Dpcef;udk
pmemaxmufxm;rIIaxmifht& ,m,DvufcHxm;aom yifv,fwGif; avSpD;'kuonf b*Fvm;a'h&Sf &Syd gw,f/ wm0ef&o
EdkifiHom;rsm;tm; jyefvnfvTJajymif;tyfESH&mwGif vsifjrefvG,fulap&eftwGuf awmifNydKvuf0JNrdKUe,f&Sd a&mufvmwm[m b*Fvm;a'h&Sf
,m,Du,fq,fa&;pcef;odkY ar 25 &ufwGif armfawmf,mOfrsm;jzifh ydkYaqmifcJh&m ,if;aeY rGef;vGJ 2 aumifppf0eftaeeJY 'kuonfawG
eJY ywfoufvdkY aumifppfa&;&m
em&DcefYwGif a&muf&SdMuonf/
qdkif&m udp&yfawGaqmif&GufEdkif
tqdkyg ,m,Du,fq,fa&;
zdkYjzpfygw,f/ aumifppf0eftaeeJY
pcef; ,aeY eHeuf 10 em&DrS
wpfOD;csif; ar;jref;pdppfaewmudk
p b*Fvm;a'h&Sf aumifppf0ef
jrifawGUMu&rSmjzpfygw,f/ aumif
rdk[mruf r[mblbm&mrefESifh
ppf0eftaeeJY 'kuonfawGqDu
vufaxmufaumifppf0ef rdk[m
&&SdwJh zkef;eHygwfawGeJY b*Fvm;
rufqDviftl'ifwdkYu avSpD;'ku
a'h&SfEdkifiHudk qufoG,far;jref;
onf b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;rsm;
aewmudkvnf; jrifawGU&rSmjzpfyg
udk if;wdkYEdkifiHom; rSefuefrI&Sd^
r&Sd ar;jref;pdppfjcif;? if;wdkYEdkifiH
twGif;&Sd ae&yfvdyfpmrsm;odkY
qufoG,far;jref; twnfjyKjcif;
rsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/
xdt
Yk jyif wm0ef&o
dS rl sm;onf
OD;a0vGifoef;
OD;apmEdkif
aumifppfqikd &f mvdt
k yfaom pdppf
ar;jref;rIrsm; jyKvyk Nf y;D rSeu
f efrI awmifNydKvuf0J ,m,Du,fq,f e,f ppfawGNrdKUrSmaewm ESpfESpf
&Sdygu jyefvnfvTJajymif;ay;tyf a&;pcef;udk a&TUajymif;wmu ausmf&SdygNyD avSpD;'kuonfawG&JU
rnfh ESpfEdkifiHe,fpyf rdkifwdkif(31) b*Fvm;a'h&SfEdkifiHudk jyefvnf ae&yfudkjyefydkYEdkifzdkY 'Dpcef;udk vm
teD;&Sd e,fpyfwHwm;udkvnf; vTJajymif;tyfESHwJhtcg vsifjref a&mufjcif;jzpfygw,f/ ar;jref;
BudKwif oGm;a&mufMunfhIppf vG,fulapzdkYjzpfygw,f/ 'D awmif awGU&Scd suaf wGukd jrefrmEdik if q
H ikd &f m
aq;cJhMuonf/
NydKvuf0Jpcef;rSm avSpD;'kuonf b*Fvm;a'h&o
fS rwEdik if H oHtrwf
xdkuJhodkY aqmif&GufrItajc awG&JU aumifppfa&;&mqdkif&mawG BuD;udk wifjyygr,f/ b*Fvm;a'h&Sf
rdk[mrufqdk&m[lpdef
taersm;ESifhpyfvsOf; wm0ef&Sd
udk
BudKwifjyifqifay;xm;wJh EdkifiHom; ppfrSef&if uRefawmf
olrsm;ESifh avSpD;'kuonftcsKdU
twGuf b*Fvm;a'h&afS umifppf0ef vufcHoGm;rSmjzpfygw,f/
w,f/ aumifppf0ef&UJ ar;jref;pdppf
tm;bmomjyefrw
S pfqifh awGUqkH
taeeJY ar;jref;pdppf&mrSm vG,f OD;apmEdkif 'kwd,nTefMum;a&;rSL; rIawGt& b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;
ar;jref;rIrsm;udk azmfjyvdkufyg
vG,fulul ar;jref;pdppfaewmudk armifawmcdkif vl0ifrIBuD;Muyfa&; awGjzpfaMumif; od&ygw,f/
onfjrifawGUMu&rSm jzpfygw,f/
OD;pD;XmerSL;
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom; 'kuonf
OD;a0vGifoef;
b*F
v
m;a'h
&
E
f
S
i
k
d
i
f
u
H
k
d
j
y
ef
v
nf
rd
k
[
mruf
r
[mbl
b
m&mref
(200)[m olwdkY&JU rl&if;Zmwd
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf
vT
a
J
j
y
mif
;
&if
vG
,
u
f
a
l
pzd
Y
k
e,f
p
yf
e
Y
J
aumif
p
pf
0
ef
jzpfwJh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHxJu
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
teD;qkH;jzpfwJh awmifNydKvuf0J &yf&GmawGudk tjrefqkH;jyefEdkifzdkY
b*Fvm;a'h&EfS ikd if o
H m; avSp;D b*Fvm;a'h&SforwEdkifiH
jrefrmEdkifiHqdkif&m b*Fvm; ,m,D u,fq,fa&;pcef;udk pdwftm;xufoefaeMuygw,f/
'kuonfawGudk tv,foHausmf
,m,Du,fq,fa&; pcef;uae a'h&Sfaumifppf0eftjzpf &cdkifjynf ajymif;a&TUjcif;jzpfygw,f/ vlom; avSpD;'kuonfawG[m b*Fvm;
awmifNydKvuf0J ar 26

xm;ygaMumif;? rJqE&iS jf ynforl sm;

taejzifh rJpm&if;uyfxm;um
aMunmonfh oufqikd &f m&yfuu
G ^f
aus;&Gmtkyfpk? a&G;aumufyGJ aumf
r&SiftzGJUcGJkH;rsm;
rJqE&Sif
pm&if;udk oGm;a&mufMunfhIEdkif
kHomru Website rS MunfhIEdkif
a&;twGuf ,aeYrpS wif rJqE
&Sifpm&if;MunfhIjcif; Website
tm; vTifhwifoGm;rnfjzpfaMumif;?
rJqE&Sifpm&if; 0ifa&mufMunfhI
Edkifrnfh Website trnfrSm
https://checkvoterlist.uec
myanmar.org jzpfaMumif;/

rJqE&Sifrsm;taejzifh if;wdkY
trnfpm&if;&Sd&m NrdKUe,frsm;\
rJpm&ifrsm;wGif if;wdkYtrnf yg^
rygudk vlu,
kd w
f ikd o
f mG ;a&mufp&m
rvdb
k J Munfh pI pfaq;Edik rf nfjzpfNy;D
vdktyfonfh jyifqif? jznfhpGuf?
y,fzsurf rI sm; jyKvyk af qmif&u
G Ef ikd f
awmhrnfjzpfaMumif;? tajccH
rJqE&Sifpm&if;
xkwfjyefjcif;
rjyK&ao;onfh NrdKUe,frsm;twGuf
vnf; rJpm&if;xkwfjyefNyD;ygu
Website rS
MunfhIEdkifa&;udk
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;?
,ckuJhodkY owif;tcsuftvuf
Xme zGifhvSpfEdkif&efESifh rJqE&Sif
pm&if;
MunfhIppfaq;jcif;
Website vTiw
hf ifEikd jf cif;wdt
Yk ay:

ulnDaqmif&Gufay;cJhonfh USAID, IFES ESifh EdkifiHwumtzGJU

tpnf;rsm;tm; txl;aus;Zl;
wif&SdygaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpka&G;
aumufyGJaumfr&Sif Ou|onf
owif;tcsut
f vufXme zGiv
hf pS f
&jcif;? rJqE&Sifpm&if; MunfhI
ppfaq;jcif; Website vTifhwif&
jcif;wdEYk iS phf yfvsO;f owif;rD',
D m
rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD;
owif;rD'D,mrsm; bufuvnf;
odvdkonfrsm;udk ar;jref;cJh&m
aumfr&SiOf u|u jyefvnfajzMum;
cJhonf/
,aeYjyKvyk o
f nfh tcrf;tem;
odkY jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&SifOu| OD;wifat;ESifh
aumfr&Sit
f zGUJ 0ifrsm;? &efuek w
f ikd ;f
a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&Sif
Ou| OD;udkudkESifh a&G;aumufyGJ
t&m&Sd OD;cifaZmfxeG ;f ? tar&duef
oHkH;? NAdwdefoHkH;? Oa&myor*
oHkH;? jyifopfoHkH;? qGD'ifoHkH;?
qGpfZmvefoHkH;? MopaMw;vsoHkH;
wdkYrS oHtrwfBuD;rsm;ESifh udk,fpm;
vS,frsm;? t&yfbufvlrI tzGJU
tpnf;rsm;? Edik if w
H um tzGUJ tpnf;
rsm;ESifh jynfwGif;jynfyrD'D,mrsm;
wufa&mufcMhJ uonf/ (owif;pOf)

awGUqHkar;jref;-rif;rif;aZmf(owif;pOf)? "mwfyHk-armifzdk;aZmf
a'h&SfEdkifiHxJu olwdkY rdbaqGrsKd;
om;csif;awGeJY w,fvDzkef; quf
oG,af jymqdrk aI wGuv
kd nf; jrifawGU
&rSmjzpfygw,f/ b*Fvm;a'h&Sfudk
tjrefqkH;jyefcsifw,fqdkwJh olwdkY
&JUpdwfqEawGudk uRefawmfwdkYu
tjrefq;Hk jznfq
h nf;aqmif&u
G af y;
oGm;rSmjzpfygw,f/
rdk[mrufqdk&m[lpdef
e&f'Dcdkif? b*Fvm;a'h&SfEdkifiH
ppfawGrSm&SdwJh b*Fvm;a'h&Sf

rdk[mruf&S*sD'lvm
aumifppf0ef a&mufvmw,f/
uReaf wmf&UJ trnf? ae&yfvyd pf meJY
b*Fvm;a'h&Sfzkef;eHygwfawG ar;yg
w,f/ aumifppf0efu uRefawmfh
Edik if o
H m;[kw&f if uReaf wmf vufcH
ygw,f? r[kwf&ifvufrcHbl;vdkY
ajymygw,f/ 'DrmS &Sw
d hJ vl 200 [m
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;yg/ &mEIef;
jynfh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom; jzpf

aMumif;
twnfjyKygw,f/
aumifppf0efvmvdYk 0rf;omw,f/
olYpum;Mum;&wm ydk0rf;om
w,f/ rMumcif uRefawmfhtar
eJYvnf;
jyefawGU&awmhrSmrdkY
0rf;omw,f/
rdk[mruf&S*sD'lvm
azmf&dzl&fcdkif? b*Fvm;a'h&SfEdkifiH
b*Fvm;a'h&afS umifppf0efu
uRefawmfhudk b*Fvm;a'h&SfEdkifiH
om;jzpfaMumif;
&mEIef;jynfh

b*Fvm;a'h&SEf kdiif Hom;wpfOD;

if;Edkiif H&Sd rdom;pkESihf qufoG,f
aepOf/
twnfjyKay;w,f/ t&ifwek ;f u
jrefrmtpd;k &u ta&;,lrvm;vdYk
pdk;&drfrdcJhw,f/ tckvdk b*Fvm;
aumifppf0efeJY awGUay;w,f/
jyef&awmhr,fqdkawmh 0rf;om
w,f/ jyef&r,fqdkwm aocsm
oGm;awmh tjrefqkH;jyefcsifw,f/
vlukeful;rIawGudk azmfxkwfay;
apvdkygw,f/

Ak'[l;? ar 27? 2015

pmrsufESm 5 rS
,aeYtcsed f AdKG it
f w
kd mNrKd Uonf twdwu
f mvu wnfNird af t;
csrf;rIrsm; jyefvnf&&SdaeNyDjzpfonf/ we*FaEGaeY acgif;avmif;oH
wnHnHay;onfh bk&m;ausmif;odkY c&pf,mefbmom0ifrsm;pGm vm
a&muf at;csr;f pGm0wfjyKqak wmif;Muonf/ topfaqmufvyk x
f m;
onfh &JwyfzUJG pcef; taqmufttHk ,cifuvkd usnu
f moJtw
d rf sm;
yHkxm;&ef rvkdawmhay/
2011 ckESpf a&G;aumufyGJwGif ta&G;cs,fcHcJh&onfh vpfb&,f
NrdKUawmf0ef [mheefuGDdk*gu a&G;aumufyGJ aoewfjzifhNcdrf;ajcmufrI
r&SdcJhbJ vGwfvyf rQwrI&SdcJhonf[k ajymqdkonf/
NrKd Uawmf0efuGD *kd gu rke;f wD;rIrsm;z,f&mS ; pnf;vk;H nDnw
G af om
yGiv
fh if;vlUtzJUG tpnf;udk jyefvnfwnfaqmufrnfjzpfaMumif;? vrf;
opfrsm;azmufvyk
f v,f,mpdu
k yf sK;d a&;vkyif ef;ESifh c&D;oGm;vkyif ef;
udk jrifhwifaqmif&Gufum tcGef0ifaiGwdk;jrifh&SmazGrnfjzpfaMumif;
ajymqdkcJhonf/

jyefMum;a&;0efBu;D XmeESihf Blue Ocean Operating Management

yl;aygif; ]]Call Center Hotline 1883}}rS jyefMum;a&;
0efBu;D XmeESihf ywfoufaomowif;rsm;? rd;k av0oESihf &moDOwkowif;
rsm;? jynfwGif;owif;rsm;? aemufqkH;&owif;rsm;? xl;jcm;jzpfpOf
owif;rsm;udk (1-6-2015)&ufaeY rSp 24 em&D xkwv
f iT ahf y;jcif;ESihf
ajzMum;0efaqmifrIay;jcif;wdkYudk aqmif&Gufay;rnf jzpfygonf/
Call Center tokH;jyKykHrSm 1883 Hot Line eHygwfudk ac:qdkyg/
eHygwf(1)wGif aeYpOfowif;rsm;udk puefY (90) em;qifEdkifonf/
tqdkygeHygwfwiG f eHygwfc(JG 3)ckxm;&Su
d m eHygwf (1)wGif jynfwGi;f
Co.,Ltd. wdkY

owif;? eHygwf(2)wGif rd;k av0oowif;ESihf eHygwf(3)wGif aemufq;Hk &

xl;jcm;jzpfpOfowif;rsm;udk em;qifEdkifonf/
0efBuD;XmeESifh ywfoufonfh tcsuftvufrsm;udk odvdkvQif?
aumvm[vowif;rsm;? tifwmeufowif;rsm;udk twnfjyKvdkvQif
eHygwf(2)udkESdyfygu Operator rS ajzMum;ay;rnf jzpfygonf/
vuf&SdtajctaewGif jrefrmhqufoG,fa&; (MPT)zkef;rsm;om
0efaqmifr&I &Srd nfjzpfNy;D rMumrDwiG f tjcm; Mobile zke;f atmfya&wm
rsm;ESihf yl;aygif;Ny;D 0efaqmifr&I &Sad p&ef pDpOfaqmif&u
G o
f mG ;rnf jzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
jyefMum;a&;0efBuD;Xme

orwBuD;refEsL&,fqefwkdYpf
udv
k b
H ,
D morwBu;D refEsL&,fqefwpYdk u
f [mAemNird ;f csr;f a&;
aqG;aEG;yGJonf udk,fydkifqkH;jzwfcGihf&Sdjcif;? t&Sdukdt&Sdtwdkif; odjrif
em;vnfrI&Sdjcif;ESihf tav;teufjyKjcif;rsm;jzihf jynfhESufaeonfh
twGuf aemifvmrnfah qG;aEG;yGrJ sm;twGuf vrf;pcif;jcif;jzpfygonf
[k taumif;jrif okH;oyfajymqkdonf/
orwa[mif;,ldkufbfu tMurf;zufrIrsm; qufvufjzpfay:
aejcif;? Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ aES;auG;aeNyD; owif;xkwfjyefcsuf
rsm;vnf; yGifhvif;rIr&SdaMumif; a0zefajymqdkonf/
orwqefwkdYpfu zm;jyKwfudk0g;rsKd&onfrSm vG,fulaomudp
r[kwfaMumif;? ppfwkduf&wmvG,foavmuf Nidrf;csrf;a&;vkyf&wm
rvG,faMumif; wkHYjyefajymqkdonf/
tpdk;&\ Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJaumfrwDtzJGU0if qm*sD,dk*sm
&mrDvkdu Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJudk aqmif&GufEkdifcJhonfhtwGuf
jynforl sm;\ touft;dk tdrf ydrk v
dk jHk cKv
H mNy;D pD;yGm;a&;zHUG NzKd ;rI 1 'or
5 &mckdifEIef; jrifhwufvmum aus;vufNrdKUjy qif;&Jcsrf;omuGm[rI
vnf; usO;f ajrmif;vmapaMumif;? Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;yGo
J nf rsK;d quf
wpfquf wpfBudrfom&Ekdifonfh tcGifhta&;jzpfaMumif; ajymqkd
cJhonf/
taumiftxnfazmfaqmif&rnfhtcsuf(5)csuf
[mAemNrdKUwGif jyKvkyfcJhonfh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ ESpfzuf
udk,fpm;vS,frsm;onf atmufygtcsuf(5)csufukd yl;wGJtaumif
txnfazmfaqmif&ef oabmwlnDcJhMuonf/
yxrtcsurf mS aus;vufa'ozHUG NzKd ;wk;d wufa&;udk aqmif&u
G &f ef
jzpfonf/ 'kwd,tcsufrSm zmhcfolykeftzJGUtaeESifh EkdifiH\yifr
EkdifiHa&;a&pD;aMumif;wGif yg0ifaqmif&Guf&efjzpfonf/ wwd,
tcsufrSm zmhcfvufeufudkifwyfzGJUrsm;udk zsufodrf;&efjzpfonf/
pwkwtcsufrSm zmhcfolykeftzJGUtaeESifh wnfqJOya'rsm;ESifhtnD
cH,u
l sio
hf ;Hk &efjzpfNy;D aemufq;Hk tcsurf mS jynfwiG ;f ppfyJG 'kua &muf
cJhMuonfh jynfolrsm;udkjyefvnftpm;ay; jyKpkysKd;axmifay;&ef
jzpfonf/
q,fpkESpfig;pkeD;yg;rQMumaom jynfwGif;ppfaMumifh aus;vuf
jynfol awmifolv,form;rsm;rSm BuD;pGm'kua&mufcJhMuonf/
aus;vufjynfolrsm;tm; aiGrsm;xkwfacs; enf;ynmtultnD
rsm; ay;kHrQjzifh rvkHavmufbJ aus;vufa'orsm; vsifjrefpGm zHGUNzdK;
wk;d wufapa&;twGuf vrf;? wHwm;rsm; azmufvyk o
f ,
G w
f ef;ay;&ef
vdktyfouJhodkY tpdk;&tkyfcsKyfa&;,E&m; ay:xGef;ap&efESifh w&m;
Oya'pdk;rkd;ap&ef vkyfaqmifay;&rnfjzpfaMumif; orwqefwdkYpfu
ajymonf/

rauG; ar 26
2015 ckESpf ZGef 26 &ufwGif
usa&mufrnhf tjynfjynfqdkif&m
rl;,pfaq;0g;tvGo
J ;kH rIEiS fh w&m;
r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeY
udk txl;tav;xm;vsuf ar 26
&ufrS ZGef 26 &uftxd jynfol
A[dkjyK vlxkvIyf&Sm;rItoGifjzifh
rl;,pfaq;0g;wdu
k zf suaf &;vkyif ef;
rsm;aqmif&Guf&mwGif jynfolrsm;
yl;aygif;yg0ifEikd af &;twGuf jynfxJ
a&;0efBuD;Xme rl;,pfaq;0g;ESihf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? rauG;wdkif;a'oBuD;Hk;rS rauG;cdkif? awmifwGif;

BuD;NrdKUe,f wkwfaumaus;&GmwGif rlvwef;BudKausmif;aqmufvkyfjcif;
twGuf atmufazmfjyygwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdojzifh
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) ay50? 25ay? 21ay(ESpfxyf) RC ausmif;aqmifaqmufvkyfjcif;
(a&? rD;? rdvmtygt0if)
(c) tjrifh 25ay opfrma&pifaqmufvkyfjcif; (*gvef 800qHha&wdkifuD
ESifh uGefy&ufqm? a&puftdrf? a&ydkufoG,fwef;jcif;tygt0if)
(*) pufa&wGi;f wl;azmfjcif;vkyif ef;(tcsi;f 4vufr? cefUrSe;f teuf ay150)
2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk atmufygtwdkif;ay;oGif;&efjzpfygonf/
(u) wif'gavQmufvTm&,ljcif; - 27-5-2015 &uf(Ak'[l;aeU)
(c) wif'gwifoGif;jcif;
- 26-6-2015 &uf(aomMumaeU)


(16;00)em&D aemufqHk;xm;

wifoGif;&ef/
(*) wif'gzGifh&ef
- 29-6-2015 &uf (wevFmaeU)
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? rauG;wdkif;a'oBuD;Hk;
zkef;- 063-28338? 09-259038003 wdkUodkU qufoG,fpHkprf;ar;jref;
Edkifygonf/
wif'gac:,ljcif;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;
rsm;tE&m,f wm;qD;umuG,af &;
A[dktzGJUu taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;
NrdKU atmifr*Fvm&yfuGuf txu
(1)vrf;&Sd trSwf(4) tajccHynm
txufwef;ausmif; ZGef 26 &uf
wGifusa&mufrnhf tjynfjynf
qdkif&m rl;,pfaq;0g; tvGJoHk;rI
ESihf
w&m;r0ifa&mif;0,frI
wdu
k zf suaf &;aeY (18)Burd af jrmuf

txdrf;trSwf yef;csD? umwGef;?

ykdpwm? uGefysLwm yef;csDNydKifyGJudk
ar 23 &uf eHeuf 9 em&Du
usif;ycJhaMumif;od&onf/
NydKifyGJodkY rauG;wdkif;a'oBuD;
rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJ
apaom aq;0g;rsm;tE&m,f
wm;qD;umuG,fa&;tzGJU 'kOu|
rauG;wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU &JrSL;
Bu;D vlvo
l ef;?twGi;f a&;rSL;,m,D
&JrLS ;Bu;D atmifp;kd 0if;? cdik rf LS ;pdw?f
wm;tzGJU'kOu| cdkif&JwyfzGJUrSL;

'k&JrSL;BuD;rif;[ef? wGJzuftwGif;
a&;rSL; 'k&JrSL;nGefY0if;? NydKifyGJusif;y
a&; aumfrwD0ifrsm;? qka&G;cs,af &;
qyfaumfrwD0ifrsm;? NydKifyGJ0if
ausmif;om; ausmif;olrsm;pkpak ygif;
80 cefY wufa&mufcJhonf/
yef;csND yKd iyf w
JG iG rf v
l wef;tqih?f
tv,fwef;tqihf? txufwef;
tqifh pkpkaygif; ausmif;om; 31
OD;? ausmif;ol 25 OD; pkpkaygif; 56
OD;wdYk 0ifa&muf,OS Nf yKd icf o
hJ nf/ ar
24 &uf eHeuf 9 em&Du ydkpwm
NyKd iyf EJG iS fh uGeyf sL wm yef;csND yKd iyf u
JG kd
usif;ycJhaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

Ak'[l;? ar 27? 2015

aejynfawmf ar 26
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? (azmifBu;D )aus;&GmteD;wGif
1965 ckEpS f Zefe0g&D (1)&ufrpS wif wnfaxmifziG v
hf pS cf o
hJ nfh A[dk
0efxrf;wuov
kd (f azmifBu;D )taejzifh wuov
kd yf ikd af jrae&mrsm; ydik q
f ikd f
rItwGuf cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh wnfqJOya'? vkyfxkH;
vkyfenf;rsm;ESifhtnD pDrHaqmif&GufcJhNyD;jzpfygonf/
od&Yk mwGif 2014 ck ZGef (17) &ufrpS wif NrKd Ue,fv,form;or*
tzGUJ Ou| trnfc
H 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D ausmn
f eG (Yf Nird ;f )ESihf pHjyaus;&GmrS
&mtdrfrSL; OD;nGefY[efwdkY acgif;aqmifNyD; a'ocH&Gmol? &Gmom;rsm;udk
aoG;xd;k vIaYH qmfum qdik ;f bkwEf iS hf tvHwikd rf sm;pdu
k x
f jl cif;? wuov
kd yf ikd f
ajr{&d,mteuf xef;wyifuGif;? uGif;trSwf 934(c)&Sd ajr{u(30)
twGi;f e,ferd w
d f ausmufwikd rf sm;pdu
k x
f jl cif;? vlaewJrsm; aqmufvyk f
jcif;wdkYjzifh w&m;r0if usL;ausmfaexdkif&ef tBudrfBudrfjyKvkyfcJhaom
aMumifh A[d0k efxrf;wuov
kd (f azmifBu;D )taejzifh w&m;Oya'ESit
hf nD
ueOD; owday;wm;jrpfjcif;? azmifBuD;e,fajr&Jpcef; 2014 ck

Edk0ifbm (3)&ufwGif (y)124^2014 jypfrIyk'fr 447 jzifh wdkifMum;

trIzGifhvSpfjcif;wdkYudk aqmif&GufcJhygonf/
odkYaomfvnf; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; ausmfnGefY(Nidrf;)ESifh taygif;yg
rsm;onf rw&m;usL;ausm0f ifa&mufru
I kd qufvufvyk af qmifaeonfh
twGuf A[dk0efxrf;wuodkvf(azmifBuD;)rS &efukefwdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUodkY tpD&ifcHwifjyjcif;? Oya'ydkif;qdkif&mtzGJUtpnf; tqifh
qifhwdkY\ oabmxm;rSwfcsufrsm; awmif;cHjcif;wdkYudk aqmif&GufcJh
NyD;aemuf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vSnf;ul;NrdKUe,frS
atmufjrefrmjynf? NrdKUESifh aus;&Gmrsm;tufOya'? yk'fr 21 t& 255-2015 &ufaeYwGif qifhpmxkwfjyefxm;&SdNyD;jzpf&m Oya'ESifhtnD
qufvufta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygojzifh 'kwd,AdkvfrSL;BuD;
ausmfnGefY(Nidrf;)ESifh OD;nGefY[efwdkY\ OD;aqmifrI rodem;rvnfol
a'ocH&mG ol &Gmom;rsm; yg0ifusL;vGejf cif;rjyKrad p&ef owif;xkwjf yef
tyfygonf/
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

m ausmzHk;rS

r&Sdonfh ESpfoif;? cHppfydkif;udk

tm;xm;upm;onfh 'DeyD dEk iS fh
wkdufppfpGrf;&nf xufjrufae
onfh qDAv
D mtoif;wd,
Yk OS Nf yKd if
rI[m
y&dowftBuKd uf
Munfah umif;rnfh yGJpOfjzpfonf/

tDwvDuvyf toif;rsm;rSm
ud;k Burd t
f rsm;qH;k &&Sx
d m;Ny;D pydef
uvyftoif;rsm;
&SpfBudrf?
t*Fveftoif;rSm ckepfBudrf
&&SdcJhMuNyD;
,lu&def;EkdifiHrS

uvyftoif;rsm;rSm wpfBurd o
f m
&&Sx
d m;jcif;&So
d nf/ vuf&dS cseyf ,
D H
qDADvmESifh yxrOD;qHk;tBudrf
Adv
k v
f yk w
JG ufa&mufvmonfh 'DeD
ydt
k oif;wdt
Yk m;NyKd irf [
I m jyif;xef
rnfjzpf upm;uGuyf jkH cif; wlnrD I

ar 26 &ufu jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme

&Sr;f jynfe,f rdk;rdwcf dkif refusn;f yifaus;&GmwGif rl;,pfaq;0g;tvGJ
oHk;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf
todynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m jynfolrsm; eH&Huyf
pmapmifrsm; MunfhIpOf/
(jrefrmhtvif;)

oDayg
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )oDaygNrKd Ue,f ynma&;Bu;D MuyfraI umfrwDrBS u;D rSL;usi;f yaom NrKd Ue,fv;kH uRwf
ausmif;tyfEaHS &;aeYtcrf;tem;udk ar 26 &uf eHeuf 10 em&Du trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;ausmif;
jrnDvmcef;rusi;f y&m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;ESifh NrKd Ue,ftaxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;atmifcifwu
Ykd
trSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf NrdKUe,fynma&;rSL; a':cifrrvwfu ynma&;vkyfief;qkdif&m
aqmif&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ qufvuf ausmif;aet&G,fuav;rsm;ausmif;tyfESHa&;
ausmif;aeNrJa&; twGuf ynmoifaxmufyHhrI? pma&;ud&d,mrsm;? ausmif;oHk;yHkESdyf? Avmpmtkyfrsm;?
ausmif;0wfprkH sm; axmufyahH y;tyfcahJ Mumif; od&onf/
pdik ;f (oDayg)
oHwGJ

AD,efusif; ar 26
vmtdkEdkifiH&Sd rJacgifjrpf\ t"dujrpfvufwufwpfckjzpfonfh erfiGrfjrpfwGif ar26 &uf eHeufydkif;
u c&D;onfwifaqmifvmaom ul;wdkYavSwpfpif; epfjrKyfcJhjyD;aemuf rlvwef;ausmif;om; 10 OD;
aysmufqkH;vsuf&Sd&m avSepfjrKyfrIa&epfNyD; aoqkH;rnfudk pdk;&drf&aMumif; a'oqdkif&m&JwyfzJGUu
ajymMum;onf/
tqdkygavSepfjrKyfpOfu avSay:wGif pwkwwef;ausmif;om; 35 OD;? ausmif;q&m av;OD;ESifh
avSorm;wpfOD;wdkYyg0ifjyD; ,if;aysmufqkH;aeaomausmif;om;rsm;rSm tqdkygpwkwwef;ausmif;om;
35 OD;xJrS rdef;uav;&SpfOD;ESifh a,musfm;av;ESpfOD;wdkYjzpfrnf[k ,HkMunf&aMumif;? tqdkygavSrSm
jrdKUawmfAD,efusif;rS uDvdkrDwm 60 cefYtuGmwGifwnf&Sdaom yghcfiGefcdkif&Sd erfiGrfjrpfudk jzwful;
&efBudK;pm;aepOf ,ckuJhodkY epfjrKyfoGm;cJhjcif;jzpfonf[kqdkonf/
avSepfjrKypf Ofu avSay:&Sd c&D;onfwpfpw
Hk pfO;D rSs toufu,ftus 0wfqifxm;jcif;r&Sad Mumif;?
tqdkygavSrSm c&D;onftrsm;qkH; 15 OD;cefYom wifaqmifEdkifonfhavSjzpfaMumif;? owif;rsm;wGif
a&;om;azmfjyonf/
avSepfjrKyrf I ygoGm;onfh tqdyk gtkypf rk mS pmar;yJaG jzqd&k eftwGuf jrpf\wpfzufurf;&Sd pmajzXme
odkYoGm;MupOf ,if;uJhodkY avSepfjrKyfrIESifh MuHKawGUcJh&jcif;jzpfaMumif; owif;rsm;t& od&onf/ qif[Gm

2015-2016 ynmoifESpf ausmif;tyfESHa&;aeYtcrf;tem;ukd ar 26 &uf eHeuf 9 em&Du

oHwGJNrdKU 'Gg&m0wDcef;rusif;ycJhaMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm oHwGJcdkif ausmif;aea&;aumfrwDOu|
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;OD;u trSmpum;ajymMum;NyD; oHwGJcdkif ynma&;rSL; OD;atmifoef;jrihfu
ausmif;tyfEaHS &;aeYusi;f y&jcif;ESiyfh wfouf &Si;f vif;ajymMum;onf/ xkaYd emuf ynma&;apwem&Sirf sm;u
tvSLaiGrsm;udak y;tyf&m wm0ef&o
dS rl sm;u vufc,
H Ml uonf/ ,if;aemuf qif;&JErG ;f yg;aom ausmif;om;
ausmif;ol 51 OD;udk axmufyHhypnf;rsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
aejynfawmfaumifpDe,fajr
'udPcdkif ysOf;rem;NrdKUwGif
2015-2016 ynmoif E S p f
ausmif;tyfEHSa&;aeY tcrf;tem;
udk ar 26 &uffu txu (1)
&wemrGefcef;r
usif;y&m
aejynf a wmf aumif p D 0 if
AdkvfrSL;BuD; jrifhatmifoef;
aejynfawmfynma&; nTefMum;
a&;rSL;Hk;rS
wm0ef&Sdolrsm;?
ausmif;om; ausmif;ol? rdbrsm;
ausmif;tyfErHS u
I kd Munhf pI pfaq;
pOf/ rif;rif;vwf (ref;wuov
kd )f

Ak'[l;? ar 27? 2015

ausmufBuD; ar 26
yJc;l wkid ;f a'oBu;D ausmufBu;D
NrdKUe,f rkef;a'o arGwGif;aus;&Gm
tkypf k uRe;f awmaus;&Gm vufypf
AHk;ESihf ypfayguf a'ocH &Gmol
&Gmom;rsm;
'Pf&m&&SdcJhonfh
jzpfpOfudk rkef;e,f ajr&Jpcef; ar
21 &uf eHeuf 9 em&D rdepf 40
u trIziG w
hf idk w
f ef;cJah Mumif; od&
onf/
jzpfyGm;yHkrSm ar 17 &uf n 8
em&DcefYu uRef;awmaus;&Gmae
udkausmfol (28 ESpf)\ aetdrf0if;
twGi;f wpf&mG wnf;ae ud0k if;pd;k ?

ysOf;rem; ar 26
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ysO;f rem;NrKd Ue,f uifyeG ;f wef;aus;
&Gmtkypf ek ,fajrtwGi;f &Sd ysO;f rem;
yifr"mwftm;cGJkH ,aeY eHeuf
12 em&DcGJu rD;avmifrIjzpfyGm;
onf/
jzpfpOfrSm
ysOf;rem;yifr
"mwftm;cGJ Hk aejynfawmf vQypf pf
tif*sifeD,mrSL; OD;oefYZif wm0ef
xrf;aqmifpOf
x&efpazmfrm
20KVA rS Internal Fault
jzpfay: x&efpazmfrmqDrsm;
,dkzdwfum rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;
cJhonf[k od&Sd&NyD; rD;avmifrI
aMumihf vlwd&pmef xdckdufaoqHk;
rIr&Sdaomfvnf;
ysOf;rem;NrdKU?
a&qif;? {vm? awmifndKwyfe,f

wdkY vQyfppf"mwftm;jywfawmuf aejynfawmf ,mOfxdef;&JwyfzJGU

cJhonf/ rD;avmifuRrf;rIaMumihf wyfzJGUpk(6) ysOf;rem;u vrf;
230KV, 60 MVA T/R Switch rsm;&Sif;vif;ay;cJhonf/ rD;avmif
Bay? Battery Charger & Battery ysufpD;oGm;aom ypnf;rsm;tm;
Bank ESihf 33KV Control panel &Sif;vif;um tjrefqHk; tpm;xdk;
tcsKdUysufpD;qHk;IH;cJhonf/
vJvS,fEkdifa&;ESihf 33KV Feeder
rD;avmif&modkY
vQyfppf rsm; tjrefqHk;"mwftm; jyefvnf
pGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; ydkYvTwfEkdifa&;twGuf
vQyfppf
OD;atmifoef;OD;? aejynfawmf pGr;f tm;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D ?
aumifpD0if
ysOf;rem;NrdKUe,f OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;? tif*sif
wm0efcH Akv
d rf LS ;Bu;D jrihaf tmifoef;? eD,mcsKyf? 'kwd,tif*sifeD,mcsKyf
NrKd Ue,fr;D owfwyfzUGJ wyfzUJG 0ifrsm;? wd\
Yk Bu;D MuyfrjI zihf 0efxrf; 70cefY
ysOf;rem;NrdKUe,f pnfyifom,m? u a'ocHjynfolrsm; "mwftm;
ysOf;rem;NrdKUe,f vQyfppftif*sif tjrefjyefvnf&&Sda&;udk ta&;
eD,mESihf0efxrf;rsm;u tcsdefESihf ay:aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; od&
wpfajy;nDa&muf&u
dS m rD;Nird ;f owf onf/
EkdifcJhonf/ rD;avmifpOfarmfawmf
owif;-rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)
,mOfvrf;rsm; rydwaf pa&;twGuf
"mwfyHk-oD&dacwf

ud&k efEikd Of ;D ? udck idk pf ;kd OD;? roif;rmOD;?

a':jrihf? roDwmjrihfwdkYonf p0if
aus;&Gmae OD;at;BudKifESifhtwl
0dkif;zGJUpum;ajymaepOf aetdrfa&SU
vrf;ay:okdY qJqkdBudrf;armif;
a&muf&Sdvmonfh apma*smbGm;?
apmcsdef;ESifh aeqef;qkdolwdkYukd
udkausmfolu rnfonfhtwGuf
aMumifh qJqBdk urd ;f armif;&onfukd
ar;jref ; cJ h o nf /
tvm;wl
wpf&Gmwnf;ae udkEkdifOD;uvnf;
qJqdkBudrf;armif;jcif;udk ar;jref;
cJh&m 4if;wdkYu xyfrHqJqdkBudrf;
armif;um apma*smbGm;u vG,f

aejynfawmf ar 26
2014 ckEpS f Mo*kwf 19 &ufu aumhaomif;NrKd Ue,f
*svef;uRef;taemufbuf rkdif 140 cefYtuGmwGif
awGU&Sdaom atmifvif;xGef;trnfyg pufavSudk
&SmazG&m yJeh if;ckid rf if;OD;yg(trsK;d om;) 15 OD;ESit
hf wl
Ecstasy aq;jym; 2 'or 385 oef; zrf;qD;&rd
aumhaomif;NrKd Ur&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f kd
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya't&
ta&;,lxm;&SdNyD; cdkifw&m;Hk;u jypfrIBuD;trSwf
34^ 2014 t& vnf;aumif;? uGi;f qufw&m;cHajy;
oH;k OD;udk jypfraI xGtrSwf 13^2014 t& vnf;aumif;

tdwfxJ ygvmaom vufypf

AHk;peufwHudk jzKwftkyfpkzGJUae
onfh vltyk t
f wGi;f ypfaygufum
xGufajy;oGm;cJhonf/
vufypfAHk;aygufuJGNyD; trsKd;
om;ig;OD;?
trsKd;orD;oHk;OD;
xdckduf'Pf&mrsm; &&Sdonfhteuf
OD;at;BuKd irf mS pd;k &dr&f onft
h wGuf
rkef;wkdufe,faq;HkodkY wifydkYum
jzpfpOfESifhywfouf rkef;e,fajr
&Jpcef;u
trIzGihfta&;,l
aqmif&Gufxm;aMumif;
od&
onf/
udkvGif(qGm)

vufcHppfaq;aqmif&GufcJhonf/ ar 25 &ufwGif
cdik w
f &m;olBu;D u cdik rf if;OD;yg (trsK;d om;) 15 OD;ESihf
uGif;qufw&m;cHajy;
apmbDvl;yg(trsKd;om;)
oHk;OD;wdkYudk rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ
apaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya'yk'fr 19(u) t&
ESpftuefYtowfr&Sd axmif'Pf? rl;,pfaq;0g;ESihf
pdwu
f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkid &f m Oya'yk'rf
20 (u)t& ESpt
f ueft
Y owfr&Sd axmif'Pf? rl;^pdwf
yk'fr 20(c) t& ESpftuefYtowfr&Sd axmif'Pf
jypf'Pf oHk;&yfudk oD;jcm;pD uscHap&ef trdefYcsrSwfcJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&efukef ar 26
qdyfurf;NrdKUe,f Adkvfwaxmifbk&m;ta&SUrsufESmpm vrf;ab;&Sd ,m,D
aps;wef;teD; ar 26 &uf eHeuf 7em&DcGJu tyfcsKyfqdkifwpfqdkif rD;acsmif;
odkYoG,fxm;aom 0dkif,mBudK;qufrSa&Smhcfjzpfum rD;vefYrIjzpfyGm;chJonf/
,if;qdkiftwGif;&Sd yvyfaygufrS rD;acsmif;odkYoG,fxm;aom 0dkif,mBudK;rSm
BudK;qufae&mwGif txnfprsm; zdtkyfodrf;qnf;xm;chJaMumif;? qdkifydwf
csed w
f iG f yvyfBuKd ;udk rjzKwb
f x
J m;rdojzihf BuKd ;qufa&Smch jf zpfum ydwpf rsm;ESifh
atmufrSrSwfwrf;pmtkyfwdkY rD;avmifcJhaMumif; od&onf/
oef;aX;('v)

jynfxJa&;0efBuD;Xme
pufESihfpufypnf;0,f,la&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme\ atmufazmfjyyg wyfzJGU^OD;pD;Xmersm;wGif pufESiphf ufypn;f

0,f,la&;vkyfief;aqmif&Guf&ef&Sdygojzihf jynfwGif;jrefrmEdkifiHom; yk*vduukrPD
vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'g zdwfac:tyfygonf/
(u) jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU
( c ) txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme
( * ) tusOf;OD;pD;Xme
(C) rD;owfOD;pD;Xme
2/ txufygwyfzJGU^OD;pD;Xmersm;wGif toHk;jyK&ef 0,f,lrnfhpufESihf pufypnf;rsm;
twGuf tqdkjyKwif'g? tqkdjyKvTm aps;EIef;wifoGif;jcif; wif'gyHkpHESihf tdwfzGifhwif'g
pnf;urf;csurf sm;tm; 22-4-2015&ufrS 15-5-2015&uftwGi;f a&mif;cscJhNyD; jzpfyg
onf/
3/ tqdkjyK wif'gtqdkjyKvTm wifoGif;xm;aom vkyfief;&Sifrsm;\ aps;EIef;wifoGif;
jcif; wif'gyHkprH sm;ESiyfh wfouf 26-5-2015&ufrpS jynfxaJ &;0efBuD;Xme(Hk;trSw-f
10)a&SU&Sd jynfxJa&;0efBuD;Xme? rlvwef;BudKausmif;wGif vma&mufMunfhIEdkifonf/
4/ aps;EIe;f wifoGi;f jcif; wif'gyHkpHwifoGi;f &rnfh ukrPDrsm;taejzihf wyfzJGU^OD;pD;Xme
rsm;\ vkyif ef;tkypf k trSwpf Oftvdkuf wif'gzGihaf zmufrnfh&ufrsm; jrefrmEdkiif H&JwyfzJGU
XmecsKyf(Hk;trSwf-8)? t&dErmcef;rwGif wifoGif;&rnfjzpfygonf/ (owfrSwfcsdef
ausmv
f Ge
f wifoGi;f vmaomaps;EIe;f wifoGi;f jcif; wif'gyHkpHrsm;udk vufcHpOf;pm;jcif;
rjyKyg/)
5/ ukrPDrsm;\ aps;EIef;wifoGif;vmaom wif'gyHkpHrsm;udk wyfzJGU^OD;pD;Xme rsm;\
vkyif ef;tkypf ktvdkuf atmufyg&ufrsm;wGif eHeuf 10em&D zGihaf zmuf aMunmay;oGm;
rnfjzpfonf (u) txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme 1-6-2015 &uf
(c) tusOf;OD;pD;Xme
1-6-2015 &uf
(*) rD;owfOD;pD;Xme
2-6-2015?3-6-2015?4-6-2015&uf
(C) jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU
5-6-2015?8-6-2015?9-6-2015&uf
6/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&Sv
d kdygu atmufygzke;f rsm;odkU qufoG,f pHkprf;Edkif
ygonf (u) jynfxJa&;0efBuD;Xme
zkef;-067-412436?067-412437
(c) jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU
zkef;-067-412512?067-412258
(*) txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme zkef;-067-431396?067-431374
(C) tusOf;OD;pD;Xme
zkef;-067-431416?067-431420
(i) rD;owfOD;pD;Xme
zkef;-067-420025?01-661544

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU
vQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;? u&ifjynfe,ftwGif;&Sd "mwftm;vdkif;ESifh
"mwftm;cJGHkrsm; wdk;csJUwnfaqmufjcif;ESihf tpm;xdk;wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm;tm;
aqmif&GufEkdifa&;twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 27-5-2015 &uf
wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhae&m - u&ifjynfe,f
vQyfppftif*sifeD,mHk;? trSwf(1)
&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;? bm;tHNrdKU
wif'gydwf&ufESifhtcsdef
- 20-6-2015 &uf
nae 16;00 em&D
wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- u&ifjynfe,fvQypf pftif*sief ,
D mH;k ?

trSwf (1)&yfuGuf?
AdkvfcsKyfvrf;? bm;tHNrdKU
wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef
- 20-6-2015 &uf
eHeuf 10;00 em&D
wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- u&ifjynfe,f
vQyfppftif*sifeD,mHk;? trSwf(1)
&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;? bm;tHNrdKU
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu
vQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD;
u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU
zkef;-09-8731605
u&ifjynfe,fvQyfppftif*sifeD,mHk;
zke;f -058-21611?058-21105?

09-5662161?09-5662163

odkU wdkufdkufqufoG,f

ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD

trnfajymif;
armfvNrdKifNrdKU? prf;BuD;&yfuu
G af e

OD;jrifhol\om; armiftHhaumif;puf
tm; armifcefYtmumuk[
d k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
armifcefYtmumudk

Myanmar International Co-operation

Agency (MICA)

tusdK;wl wefzdk;oifhtdrf&mrsm; aqmufvkyf&ef

tqdkjyKvTmrsm;ac:,ljcif;
1/ arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGHYNzdK;a&;0efBuD;Xmeydkif &efukew
f kdi;f a'o
BuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? trSwf (2)vrf;rBuD;? ,cif&GmomBuD; bufpHk
arG;jrLa&; pcef;ajrae&m&Sd ajr{&d,m Zkef D (96.42) {uay:wGif Myanmar
International Co-operation Agency (MICA) ESihf tusKd ;wlyl;aygif; aqmif&Guv
f kd
aom wdki;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;tm; tqdkjyKvTmrsm;wifoGi;f &ef zdwaf c: taumif
txnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
2/ tqdkyg Zkef D (96.42){uay:wGif wpfcef;vQif 400 Sqft tus,t
f 0ef;&Sad om
ajcmufcef;wGJ ig;xyftaqmufttHkaygif; 560 vHk; aqmufvkyo
f Gm;rnfjzpfygonf/
tqdkjyKvTmwifoGif;aomvkyfief;&Sifrsm;rS vkyfief;wpfckvHk;\ &if;ESD;jrKyfESHrI 100
&mcdkifEIef; udk rwnfaqmif&GufoGm;&rnfjzpfygonf/
3/ odkUjzpfyg pdwyf g0ifpm;aom wkid ;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh 12-6-2015
&uf aemufqHk;xm; tqdkjyKaps;EIef;wifoGif;oGm;&efESifh tao;pdwfwGufcsufrIrsm;
(twGif; a&? rD;? rdvmtygt0if wpfpwk&ef;ayaps;EIef;ESifh tjyif a&? rD;? rdvm?
vrf;tygt0if wpfpwk&ef;ayaps;EIef;)jzifh yl;wGJ avQmufxm;&rnfjzpfygonf/
4/ tao;pdwo
f &d v
Sd kdygu w,fvDzke;f jzifhjzpfap? vlukd,w
f kdijf zpfap atmufazmfjyyg
vdyfpmrsm;odkU qufoG,fpHkprf;ar;jref;EkdifygonfMyanmar International Co-operation Agency (MICA)

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme?

Hk;trSwf (36)? aejynfawmf? zkef;-067-408478? 067-408452

trnfajymif;

trnfajymif;

OD;bkef;Ekdifjrifh-a':a&Tat;\orD;
trSwf(10)txu ZrLoD&dNrdKUe,f
pwkwwef;wGif wufa&mufrnfh r&nf
rGecf kid t
f m; r&nfrGeEf kid [
f k trnfajymif;
vJac:yg&ef/

OD;pkd;atmif\om; aygifNrdKU? aygif;

&yfuu
G ?f tru(blwm)ausmif; pwkw
wef;rS armifppf&EJ ikd t
f m; armifprG ;f &nf
xufxGef;[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/
armifpGrf;&nfxufxGef;

Ak'[l;? ar 27? 2015

rEav; ar 26
EdkifiHwumNydKifyGJBuD; ig;yGJwGif
0ifa&muf,OS Nf yKd i&f eftwGuf Miss
Golden Land Myanmar
Organization rS qef c gwif

tvSr,f 31 OD;\ udk,f&nf

ud,
k af oG;,SONf yKd iyf JG Talent NyKd iyf u
JG kd
ar 25 &uf nae 6 em&Du
rE av;NrdKU Oriental House
usif;yonf/
]]trsKd ;orD;awG&UJ tvSw&m;
qdkwm kyftvSomrut&nf

taoG;awGyg jynfhpHkzdkY vdktyfyg

w,f/ uRefawmfwdkY&JU &nf&G,f
csufudku jrefrmtrsdK;orD;awG&JU
kyq
f if;t*Fg? ud,
k u
f m,use;f rm
MuhHcdkifjcif;awGeJY udk,f&nfudk,f
aoG;jrifhrm;rIawGudk &nf&G,fNyD;
a&G;cs,af zmfxw
k &f jcif;jzpfygw,f/
tvSr,f 670 ausmx
f u
J ae tvS
r,f 31 OD;udk a&G;cs,fxm;wm
jzpfygw,f/ olwdkYawG&JU udk,f&nf
udk,faoG;eJY tvStyqdkif&mawG
udk pepfwusoifMum; avhusifh

ay;xm;ygw,f}}[k Miss Golden

Land Myanmar Organization rS
trIaqmift&m&Scd sKyf udak 0,Hatmif
u ajymonf/
tvSr,f 31 OD;rSm {NyDvrS
pwifum
udk,fum,MuHhcdkifrI
avhusichf ef;rsm;ESihf ud,
k &f nfu,
kd f
aoG;jrifhwifa&;oifwef;rsm;udk
Miss Golden Land Myanmar
Organization \ pDpOfrIjzifh pcef;

oGif;oifMum;cJhNyD;y&[dwESifh ywf
0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&mrsm;?

vlrIa&;vkyfief;rsm;ESifh c&D;oGm;
vkyfief;qdkif&m jrifhwifjcif;rsm;udk
ppfudkif;NrdKUe,fESifh jrif;rlNrdKUe,f
wdkYwGif tzGJUvdkuf oGm;a&muf
aqmif&GufcJhMuNyD; rE av;NrdKUodkY
a&muf&v
dS mcJjh cif;jzpfaMumif; od&
onf/
,aeY,SOfNydKifcJhonfh udk,f
&nfudk,faoG;NydKifyGJ a&TwHqdyfqk
udk tvSr,fNo.3 jrwftad jEx
uf
u vnf;aumif;? aiGwHqdyfqkudk
tvSr,f No.29 jcL;ppf[efu
vnf;aumif;?
aMu;wHqdyfudk
tvSr,f No.12W ar&Sif;pdef
wdu
Yk vnf;aumif; toD;oD; qGwf
cl;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg NydKifyGJrSm Miss
Golden Land Myanmar 2015
NyKd iyf \
JG acgif;pOfwpfcjk zpfNy;D NyKd iyf JG
BuD;udkrl &efukefNrdKU MCC cef;r
ZGef 30 &ufwiG f usi;f yrnfjzpfum
Edik if w
H umNyKd iyf iJG g;cktwGuf jrefrm
EdkifiHudk,fpm;jyKtvSr,f ig;OD;udk
a&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
owif;ESifh"mwfyHk
wifarmif(ref;udk,fyGm;)

armfvNrdKif ar 26
armfvNrKd if blwmrSpufacgif;armif; OD;rsK;d GeaYf rmif;ESiNf y;D &xm;xde;f
OD;oef;rdk;ESihf OD;wifxG#fvdkufygwm0efxrf;aqmifvmaom armfvNrdKifaejynfawmf trSw(f 18) tpket
f jref&xm;onf oxHNk rKd Ue,f Zif;usKu
d f
blwmESihf &if;NidrfblwmMum;&xm;vrf;rkdifwdkiftrSwf (149^8-6) wGif
BDFG7 /2209 yxrwef; vlpD;wGJESihf &xm;xdef;rsm; vdkufygaom
BBE7 10566 ukefwifwGJonf [kwfbdk;ewfjyKwfxGufoGm;NyD; &xm;wGJ
qdik ;f jywfomG ;aMumif; od&onf/ &xm;ay:wGif vdu
k yf gvmaom wGaJ pmihf
0efxrf;rsm;u tcsdefrDjyKjyifrIaMumihf &xm;onf 25 rdepf cefYMumwGif
&if;Nird b
f w
l mbufoYkd qufvufxu
G cf mG oGm;aMumif; od&onf/ &xm;wGJ
qdik ;f jywfraI Mumihf c&D;onfEiS 0fh efxrf;rsm; xdcu
kd 'f Pf&m&&Srd I r&Sad Mumif;
od&onf/
(v^012)

avmufudkif ar 26
udk;uefYa'o aumufudkifNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; trSwf(2)wGif ar 25 &ufrSpwif
ar 27 &uftxd oli,fwef;rS e0rwef;xd (pwkwwef;ESifht|rwef;ryg) wpf&uf ESpfbmomEIef;jzifh
ausmif;wGif;pmar;yJGrsm;udk ajzqdkvsuf&Sdonf/
4if; ajzqdkolrsm;twGuf ar 30 &ufwGif atmifpm&if;xkwfjyef ay;rnfjzpfNyD; 2015-2016 ynmoif
ESpftwGuf ZGefv 1 &ufrS 5 &uftxd qufvufausmif;tyf vufcHrnfjzpfaMumif; od&onf/ ar 28
&ufrS ar 30 &uftxd (pwkww
ef;ESihf t|rwef;) NrKd Ue,fppfEiS hf jynfe,fppfpmar;yJrG sm; ajzqd&k rnfjzpfaMumif;
od&onf/ (,myHk)
t,fvfpdk; (iprd)

1/ tqdkyg jzpfpOfjzpf&yfrsm;rSm 2006 ckESpfu ,cif arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0efBuD;XmeBuD;MuyfrIjzihf tm&SBuD;yGm;wkd;

wufa&;xkwfukefoGif;ukef ukrPDvDrdwuf (,cktrsKd;om;BuD;yGm;wdk;wufa&;ukrPD)rS wnfaqmufcJhaom wef 100 qHh
tat;cef;ESifh wpfaeY 10 wefus a&cJpufvkyfief;tm; 0efBuD;Xme0efxrf;aygif;pHkor0g,rtoif;pkvDrdwufESihf trsKd;
om;BuD;yGm;wdk;wufa&;ukrPDwdkY vTJajymif;vufcHjyKvkyf&mwGif vTJajymif;ay;onfh ukrPDbufrS &&efusyf 2297 odef;ESihf
epfemaMu; 703 odef;? pkpkaygif; aiGusyfodef;oHk;axmif&vkdrIESifh vTJajymif;vufcH&,lrnhf arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;
vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 0efxrf;aygif;pHkor0g,rtoif;pkvDrdwufrS &&efusyfodef; 1500 ckESdrfay;acsrItay:
rSm;,Gif;pGm w&m;pGJqkdcJhjcif;jzpfygonf/
2/ odkYjzpfyg arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tke;f jrihu
f kd rSm;,Gi;f pGm
w&m;pGq
J kcd jhJ cif;tm; jyefvnfkyo
f rd ;f oGm;rnfjzpfygaMumif;ESifh jynfaxmifpk0efBuD; OD;tke;f jriht
f m; tEl;tnGwaf wmif;yefygaMumif;
trsm;jynfolod&Sdap&ef &Sif;vif;aMunmtyfygonf/
OD;pdk;xGef;&Sdef
Ou|
trsKd;om;BuD;yGm;wdk;wufa&;ukrPD

Ak'[l;? ar 27? 2015

&efukef ar 26
jrefrmEdkifiHrS 0g;tajccHxkwf
ukeftrsKd;rsKd; xkwfvkyfa&mif;csol
rsm;taejzifh ukeaf csmxkwu
f ek rf sm;
us,fus,fjyefYjyefY xkwfvkyfjcif;
jzifh jynfwiG ;f jynfyaps;uGurf sm;&
&Sdatmif BudK;pm;vsuf&SdaMumif;
jrefrmEdkifiH 0g;pdkufysKd;xkwfvkyf
wifyaYkd &mif;csorl sm;toif;rS od&
onf/
]]jrefrmEdik if [
H m 0g;pdu
k yf sK;d xkwf
vkyfrIrSm t"duEdkifiHwpfckjzpfyg
w,f/ rsKd;aumif;0g;awGudk us,f
us,fjyefYjyefYpdkufysKd;NyD; ukefacsm
ypnf;udk wefzkd;jrifhxkwfvkyfum
jynfyaps;uGufrsm;udk xkd;azmuf
Edik zf Ydk BuKd ;pm;aeygw,f/ vuf&rdS mS
awmh jref r mh 0 g;uk e f a csmyp n f ;
wefzdk;jrifhxkwfukefawGudk wkwf?
xkdif; pwJhEdkifiHawGudk wifydkYaeyg
w,f/ Oa&myaps;uGuftxd&&SdzdkY
arQmfvifhxm;ygw,f/ 0g;tajccH
ukefacsmypnf;rsm; us,fus,f
jyefYjyefY xkwfvkyfwifydkYjcif;jzifh
0g;pdkufawmifolawG&JU b0jrifh
wifoGm;EdkifzkdY BudK;pm;aqmif&Guf
aeygw,f}}[k jrefrmEdkifiH 0g;
pdkufysKd;xkwfvkyf wifydkYa&mif;csol
rsm;toif; twGif;a&;rSL; OD;wif
axG;atmifu ajymonf/
jrefrmEdik if w
H iG f 0g;udk aus;vuf
a'orsm; aetdrrf sm;aqmufvyk f
jcif;? 0g;x&H? awmif;yvHk;rsm;ESifh
zsmtrsKd;rsKd; &ufvkyfjcif; ponfh
rddk;zvmtoHk;jyKenf;rsm;twdkif;
om t"du toHk;jyKMuonf/

ukefacsmxkwfvkyfNyD; jynfyaps;
uGufodkY xkd;azmuf&efBudK;pm;rIrSm
tvGefenf;yg;cJhonf/
0g;yif0g;awmrsm;onf tjcm;
aom opfawm opfyifrsm;xuf
umAGef'dkifatmufqdkuf"mwfaiGU

r0ifckwfvSJjcif;ESifh rQpfcsKd;jcif;
rsm;aMumifh obm00g;awmBuD;
rsm;rSm wjznf;jznf; jyKef;wD;vm
aeNyDjzpfaMumif;vnf; od&onf/
xkdYaMumifh 0g;rsKd;rsm; rjyKef;wD;ap
a&;ESifh trsKd;tpm;aumif; 0g;rsKd;

jrefrmEdkifiHwGif Muaomif;0g;?
wif;0g;? xD;dk;0g;? a&T0g;? 0g;euf?
Mucwf0g;? rQi0f g;? *sy0f g;(Muyf0g;)?
0g;,m;? 0g;ozGwf? 0g;za,mif;?
0g;jzLBuD;? 0ef;odk0g;? 0g;ydk;BuD;?
ywfrxrf;0g;(0g;ykwD;)? 0g;yg;

0g;rSxkwfvkyfxm;aom wef;zkd;jrifhukefacsmypnf;rsm;udk awGU&pOf/

pkyf,lrIrSm 40 &mcdkifEIef; ydkrdk

tm;aumif;aMumif; okawoe
ynm&Sifrsm;\ avhvmawGU&Sd
csufrsm;t& 0g;yif0g;awmrsm;udk
pD;yGm;jzpfpdkufysKd;jcif;jzifh obm0
ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;udkyg
quf p yf tusKd ; jyKEd k i f r nf j zpf
aMumif; od&onf/
od&Yk mwGif awmrD;dIUjcif;? w&m;

rsm;udk us,fus,fjyefYjyefYpdkufysKd;
um ukefacsmxkwfvkyfNyD; jynfy
aps;uGuo
f Ykd xk;d azmufa&mif;csEikd f
a&;twGuf jrefrmEdik if H 0g;pdu
k yf sK;d
xkwfvkyf wifydkYa&mif;csolrsm;
toif;taejzifh awmifolynm
ay;tpDtpOfrsm; pwifvkyfudkif
aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&
onf/

(ykavG0g;)? 0g;ydk;rsufpusJ? &Srf;0g;

ydk;BuD;ESifh r[l&m0g;[l t"du
rsKd;pdwf 19 rsKd; &Sifoefayguf
a&mufaMumif;? jrefrmEdkifiH&Sd 0g;
rsm;onf awmawmifrsm;wGif
tavhusaygufaom 0g;rsm;jzpfNy;D
vlwdkYpdkufysKd;rIrSm tvGefenf;yg;
cJhaMumif; od&onf/
owif; jrifharmifpdk;? "mwfyHk ou

&efukef ar 26
jrefrmEdkifiH\ jynfwGif;aiGaMu;pD;qif;rI ydkrdkvsifjrefacsmarGUap&eftwGuf jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf\
cGifhjyKcsufjzifh KBZ Credit Card udk uarmZbPfu 0efaqmifrIopfwpfcktjzpf xkwfa0rnfjzpfaMumif;
ar 25 &ufwGifxkwfjyefcsuft& od&onf/
KBZ c&uf'pfuwfukd jynfwi
G ;f oH;k c&uf'pfuwftrsK;d tpm;tjzpf xkwaf 0rnfjzpfNy;D vuf&t
dS oH;k jyKaeaom
uwftrsKd;tpm;jzpfonfh MPU uwfudkoHk;Edkifaom ATM pufrsm;ESifh Points of Sales pepf&Sdaom
ta&mif;qkdifrsm;wGif KBZ uwfudkvnf; oHk;EdkifrnfjzpfaMumif;od&onf/
KBZ c&uf'pfuwfudk toHk;jyKjcif;jzifh ATM pufrsm;wGif aiGom;tvG,fwul xkwf,lEdkifjcif;? uwfudk
vufcHonfhqkdifrsm; uwfjzifh wkdufdkufaiGacsEdkifjcif;? bPfrsm;uJhodkY ydwf&ufydwfcsdefr&SdbJ tcsdefra&G;
aiGxkwfoHk;Edkifjcif;ponfh tm;omcsufrsm;&SdaMumif;ESifh uwfrsm;udk ar 25 &ufrSp aqmif&Gufay;
armifr[m
aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

zciftrnfrSef

vlaysmufaMumfjim

txu (1)? '*Hk (ta&SUykid ;f )

q|rwef;(E)wGif ynmoifMum;ae
aom rqkjrwfE;kd oQif\ zciftrnf
rSerf mS OD;xGe;f vif;vwf jzpfygonf/

OD;MuLpdef-a':at;&DwkdY\orD;

trnfrSef
erfch rf;NrdKUe,f? yefcg;&Gmopf&mG ae
OD;,kdifat;\orD; txu (2)
t|rwef; ajzqkdatmifjrifcJhaom
avG;azG;tdausmf\ trnfrSefrSm
avG;EkEkat; jzpfygaMumif;/

CLAIMS DAY NOTICE

M.V CSC TAI HAI VOY:NO (034)

uefYuGufEdkifygaMumif;

*&efoufwrf;wdk;

OD;pdk;jrwfol(c)jrwfol

298 at? 299

27pD4

prf;acsmif;

trSwf (8)? rif;vrf;?

prf;awmif&yfuGuf

13^wue(Ekid )f 004449

&efukef ar 26
w,fvaD emjrefrmvDrw
d uf (w,fvaD em) u 4if;\ tifwmeuftoH;k
jyKrItwGuf aps;EIef;topfudk ,aeYwGif pwifaMunmonf/
ar 27 &ufrS pwif w,fvaD em\ MyInternet aps;EIe;f udk ,cif
1MB udk ajcmufusyr
f S ig;usyo
f v
Ykd nf;aumif;? 2Mbps txd&&SEd idk af om
Smart Internet aps;EIef;udk ,cif 1 MB udk 10 usyfEIef;rS ,cktcg
ajcmufusyf aps;EIef;odkYvnf;aumif; ajymif;vJvkdufonf/
MyInternet twGuf tywfpOfoHk;ESihfvpOfoHk; yufauhcsfrsm;rSm
110 MB twGuf aiGusyf 500 usoifhrnfjzpfNyD; 500 MB twGuf
aiGusyf 1900 usoifhrnfjzpfonf/ Smart Internet twGuf yufauhcsf
ESpfrsKd;&SdNyD; 1250 MB twGuf aiGusyf 6600 usoifhrnfjzpfNyD; 2400
MB aiGusyf 11900 jzpfaMumif; od&onf/
MyInternet rSm w,fva
D emqif;uwfpwiftoH;k jyKow
l ikd ;f twGuf
tqifoifh toH;k jyKEidk af om tifwmeuf aps;EIe;f trsK;d tpm;jzpfaMumif;?
Smart Internet odYk ajymif;vJtoH;k jyKvv
kd Qif 500 odYk smart [k rufaqhcsf
ydkY&rnfjzpfaMumif;? oHk;pGJolrsm;taejzifh 4if;wdkYtoHk;jyKonfhtwdkif;om
ay;aqmif&rnfjzpfNy;D oH;k pGo
J rl sm;oH;k pG&J rnfh umvtwGi;f rnfrQo;kH pGNJ y;D
aMumif;udk w,fvDaemu taMumif;Mum;ay;rnfjzpf aMumif;od&onf/
(jrefrmhtvif;)

rjrjr0if;(c)ri,f 7^u0e(Ekdif)
159188 onf 11-5-2015&ufwiG f
&efukefrStjyef aysmufqkH;oGm;yg
ojzifh awGY&Sdygu taMumif;Mum;
ay;&efESifh aoG;aqmifjzm;a,mif;
vufcHxm;oltm; Oya't& ta&;
,lrnfjzpfygaMumif;
today;
aMunmtyfygonf/
qufoG,f&ef
zkef;-09-428127420

atmufygyk*dKvfrsm;onf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh

ajrpDrHcefUcGJa&;XmeodkY ,SOw
f GJazmfjyygtaMumif;t&mtwdki;f avQmufxm;vmygonf/ odkYyg
uefYuGuv
f kdolrsm;&Syd gu owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSp ESpyf wftwGi;f Xme
odkY oufqkdi&f mpm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESihf vma&mufuefUuu
G Ef kdiaf Mumif; aMunm
tyfygonfavQmufxm;ol
avQmufxm;
avQmufxm;onfh
pOf
onhf
ajrtrnf
trnf rSwfyHkwif vdyfpm NrdKUe,f ajrwdkif; ajruGuf
ayguf taMumif;t&m
OD;pdk;jrwfol(c)jrwfol

&efukef ar 26
atmfya&wmwpfckjzpfaom tl&D'l;taejzifh 4if;\ tifwmeuf
0efaqmifrI toHk;jyKcudk vuf&Sdaps;EIef; 1 r*gbdkufvQif 10 usyfEIef;rS
ajcmufusyEf eI ;f odYk ar 27 &ufwiG f pwifavQmch svu
kd af Mumif; od&onf/
tl&'D ;l tifwmeufukd vuf&o
dS ;kH pGJ aeolrsm;taejzifh tpDtpOftopf
ukdoHk;pGJ&eftwGuf USSD uk'feHygwf *7777# [k dkufxnfh pm&if;
oGi;f &efvt
dk yfNy;D tpDtpOfupkd m&if; ay;oGi;f &mwGif rnfonfEh eI ;f xm;rS
aumufcHrnfr[kwfaMumif;ESifh pm&if;oGif;jyD;ygu pwiftoHk;jyKEdkif
aMumif; taMumif;Mum;onfh rufaqhudk&&SdNyD;aemuf toHk;jyKEdkifNyDjzpf
aMumif; od&onf/
qif;uwftopf0,f,loHk;pGJrnfholrsm;taejzifhrl rnfonfhpm&if;
oGif;rIrS vkyf&efrvkdbJ wdkufdkuftoHk;jyKEdkifrnf jzpfonf/
tl&D'l;\ vuf&Sda&mif;csaeonfh BudKwif0,f,l&aom Daily,
Monthly ponfh tifwmeuf Package rsm;udv
k nf; qufvufa&mif;cs
l rl sm;taejzifv
h nf; vuf&adS y;xm;
rnfjzpfum Package topf 0,f,o
onfh yrmPrsm;xuf wpfqydk &&SdrnfjzpfaMumif;? Package rsm;
toHk;jyKEdkifonfhtcsdefumvrSmrl ,cifowfrSwfcsuftwkdif;jzpfaMumif;
od&onf/
tl&D'l;taejzifh tifwmeufoHk;cEIef;xm;rsm; avQmhcsonfhtjyif 3G
tifwmeufpepfudkvnf; pwif0efaqmifrIay;aeNyDjzpf&m tifwmeuf
0efaqmifrItopfrsm;udk 3G pepfjzifh ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;vnf;
ar 26 &ufu usif;yonfh owif;pm&Sif;vif;yGJrS od&onf/
tifwmeufaps;EIef;rsm; avQmhcsvdkufonfhtwGuf vuf&SdtcsdefwGif
rdkbdkif;tifwmeuf 0efaqmifrIay;aeaom atmfya&wmoHk;ckteuf
tl&D'l;ESifh w,fvDaemonf aps;EIef;twlwljzpfvmonf/
jrefrmhqufo,
G af &;\ tifwmeufo;kH crSmrl aqGo[m tpDtpOfukd
,lygu 1 r*gbdu
k f vQif ckepfusycf EJG eI ;f jzpfum aqGo[mtpDtpOfr,lbJ
oHk;ygu 15 usyfEIef;ESifh rdepftvdkufaumufcHonfhpepfudkoHk;ygu
wpfred pfvQif ESpu
f syEf eI ;f rsm;jzpfonf/
ol&NzdK;

XmerSL;(udk,fpm;)
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme

Consignees of cargo carried by M.V CSC TAI HAI VOY:NO(034) are

here by notified that the vessel will arrive of about 29-5-2015 and cargo will be
discharged into the premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and

12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the third day after final

trnf
ajymif;

[krvif;NrdKU aemifyuspaf wmifay:&yfuGu?f a&wrmvrf;ae OD;ausmf

rif;ol 7^&w&(Ekdif)072153 \orD; yxrwef;rS rvS,rif;cdkiftm;
rxufxufvif;[k ajymif;vJac:yg&ef/

trnfajymif;

zciftrnfrSef

OD;&mwif\om; txu (3)

wmarGNrdKUe,f wuokv
d 0f ifwef;rS
armifatmifrif;axG; tm; ,aeYrpS
armifrif;[de;f cefY[k ajymif;vJac:yg
&ef/
armif;rif;[def;ceYf

awmifOuvmyNrdKUe,f? txu(3)
owrwef;(A)rS r&Tef;yyatmif\
zciftrnfrSefrSm OD;jrifhOD; 12^Ouw
(Ekdif)122801 jzpfygonf/
OD;jrifhOD;

discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day.

armfawmf,mOfykdi&f Sirf sm;taejzifh oabFmrScsNyD;csed w

f Gif rdrw
d kdY\ armfawmf,mOfyg
ypn;f rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh I
ppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkuu
f yfrnfh tcsed Ef SihfwHwm;ae&mwdkYukd tao;pdwo
f &d Sv
d kdygu atmuf
azmfjyygzkef;eHygwfodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

Ak'[l;? ar 27? 2015

vGecf o
hJ nhf oBueF t
f m;vyf&ufrsm;wGif pma&;
olonf AD,uferf? uarm'D;,m;c&D;pOf wpfcw
k iG f
vdkufygoGm;cJhygonf/
AD,uferfajrmufydkif;&Sd
NrdKUawmf [EGdKif;wpf0dkufESihf awmifydkif;&Sd ,cif
tac: qdkif;*HkNrdKU? ,cktac: [dkcsDrif;pD;wD;
wpf0u
kd u
f kd avhvmcJ&h ygonf/ uarm'D;,m;wGirf l
tef;aum0yfausmif;awmfwnf&Sd&m qD,rf&dNrdKU
wpf0dkuftm; avhvmEkdifcJhygonf/
NrdKUawmf [EGdKif;udk avhvmMunhfI&mwGif
NrdKUawmf&efukefESihf wlnDrIr&Sdyg? rEav;NrdKUESihf
cyfqifqifwyl gonf/ [EGKd i;f wGiv
f Ol ;D a& 10 oef;
cefY&SdNyD; armfawmfqdkifu,f ig;oef;ceYf&dSonf[k
qdkygonf/ armfawmfum; toHk;jyKolenf;yg;NyD;
armfawmfqdkifu,fudkom t"du toHk;jyKMuyg
onf/ AD,uferfvlrsKd;rsm;rS kyf&nftm;jzihf
vnf;aumif;? bmompum; t,l0g'ESifh ,Ofaus;
rIwdkYwGif vnf;aumif; wkwfrsm;ESihf cyfqifqif
wlnDrI&dSMuygonf/
NrKUd awmfwpfciG f armfawmf,mOfjzihf vSnv
hf nf
oGm;vmcdkuf AD,uferf{nhfvrf;TeftrsKd;om;\
ajymjycsufrsm;t& AD,uferfwGif vlOD;a&oef;
90 cefY&SdaMumif; 70 &mcdkifEIef;rSm Ak'bmom0if
rsm;jzpfMuaMumif;? odkYaomf jrefrmEkdifiHrS Ak'
bmomESihfuGmjcm;rI&SdaMumif;? wkwf Ak'bmom
(r[m,e)jzpfaMumif;? c&pf,mefbmom0ifrsm;
vnf;&Syd gaMumif;? bmomaygif;pHrk S aumif;Ek;d &m&m
wdkYudk a&G;EkwfNyD; topfxGifxm;aom bmom
wpf&yfvnf;&Syd gaMumif;? rdrw
d u
Ykd pGyjf yKwb
f mom
[k ac:qdkavh&SdaMumif;? xdkbmomtopfudk
,HkMunfudk;uG,fol ESpfoef;cefY&SdaMumif; od&Sd&yg
onf/ AD,uferf {nhfvrf;Tefu AD,uferfonf
wkwf,Ofaus;rI\ vTrf;rkd;rIcHcJh&ygaMumif;?
AD,uferf\ ESpfopful;onf wkwfESpfopful;ESihf
twlwlyif jzpfygaMumif;? ,cktcg rdrdwdkYu
AD,uferfESpfopful;udk vlem (Lunar) ESpfopful;
[kom ac:qdyk gaMumif;? wkwo
f nf AD,uferfrmS
acwfrpm;awmhygaMumif;? AD,uferfvrl sK;d rsm;onf
acG;om;ESihfaMumifom;udk BudKufESpfoufolrsm;
jzpfaMumif; qufvufajymjycJhygonf/

,if;rmyif ar 26
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;
rmyifcdkif ,if;rmyifNrdKU ykvJ,if;rmyif-rkH&Gm um;vrf;ray:
wGif bkef;acsmif;udk jzwfausmf
wnfaqmufxm;aom ESpfaygif;
100 ausmfoufwrf;&Sd wHwm;
a[mif;udk zsufodrf;NyD;wef 60
0efct
H m;&Sad om wHwm;topftm;
2.10.2014 &ufrS pwifNyD;
wnfaqmufvsuf&Sd&m urf;uyf
ckHrsm;wnfaqmufNyD; aemufydkif;
wGif wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;
&yfwefYaeonfhtwGuf wHwm;
udk toHkH;jyKaeMuonfh jynfolrsm;

pma&;olonf AD,uferfajrmufydkif; [EGdKif;NrdKU rS

oHk;em&DcefY um;pD;oGm;&onfh [avmif;yifv,f
atmfudk wpfntdyfc&D;oGm;a&mufavhvm tyef;
ajzcJh&ygonf/
[avmif;yifv,fatmfonf
ausmufawmifuRef;i,f trsm;tjym;&SdNyD; om,m
vSyrI&Sdojzifh c&D;oGm;rsm;jzihf pnfum;aeygonf/
urmhtarGtESpfpm&if;0if ae&mwpfckjzpfygonf/
[EGdKif;NrdKUxJ&Sd [dkcsDrif;jywdkufudkvnf; avhvm&
ao;onf/ tvGecf rf;em;pGm wnfaqmufxm;aMumif;
c&D;oGm;rsm; tvGepf w
d 0f ifpm;onfh pnfum;vSaom
ae&mjzpfaMumif; awGU&onf/
pma&;olwdkYonf AD,uferfawmifykdif;wGifrl
qdkif;*Hk([dkcsDrif;pD;wD;)rS wpfem&DcefYum;pD;&onfh
wpfcsdefu ajymufusm;AD,ufaumif;wdkY\ e,fajr

taejzihf rkd;&moDwGif aemufxyf

&GmoGef;vmvQif vrf;vTJwHwm;rS
oGm;vma&; tcufawGUrnfukd
pdk;&drfvsuf&SdMuonf/
a'ocHwpfO;D uvnf; ]]'Dbek ;f
acsmif;ul;wHwm;Bu;D u ,if;rmyif
NrdKU&JU ta&SUydkif;eJY taemufydkif;
ul;oef;oGm;vmwJhtcg t"du
usovkd rkH&Gm-ykvJ-*efYa*g oGm;
um;vrf;rBuD;&JU t"duuswJh
qufoG,fa&;wHwm;vnf; jzpfyg
w,f? avmavmq,f wHwm;BuD;
aqmufvkyfa&;vkyfief;awG acw
&yfwefYxm;wJhtcsdef raeY nu
rkd;awG&Gmawmh bkef;acsmif;a&wkd;

vmNyD; vrf;vTJwHwm;\ ajrom;

vrf;udk
a&wkdufpm;oGm;awmh
'Dvrf;vTJwHwm;ukd jzwfoef;Mu
wJharmfawmf,mOfawG oGm;vmrI
aESmifhaES;vsuf&Sdygw,f? 'Dbkef;

jzpfaom ulcsD;vdkPfacgif;rsm;&Sd&m awmwef;BuD;odkY

oGm;a&mufavhvmcJ&h ygonf/ tar&duefEiS fh tar&d
uefvdkvm;ol AD,uferfrsm;u wpfzuf? AD,uf
aumif;ESifh ajrmufyidk ;f rS AD,uferfwyfrsm;uwpfzuf?
ulcsD;awmwef;BuD;ESifh 0ef;usifwGif 15 ESpfMumrQ
ppfcif;cJMh u&m tar&duef 5000 cefEY iS fh AD,uferfvrl sK;d
av;aomif;cGJrQ aoqHk;cJh&onf[k od&ygonf/
qdik ;f *H(k [dck srD if;pD;wD;)twGi;f vnf; txufyg ppfyrJG S
trSwfw& "mwfyHkrsm;udk t"duxm;NyD; jyoaom
ppforkdif;jywdkuftm; avhvmMunhfIcJh&ygao;onf/
ppfyu
JG ted|mHk jrifuiG ;f rsm;aMumifh ylavmifaeaom
pma&;olw\
Ykd pdwcf pH m;csurf sm;rSm qkid ;f *kjH rpftwGi;f
&yfem;xm;aom oabFmwpfpif;ay:wGif xkdnae
pm;vdkuf&aom Crusie Dinner aMumihf jyefvnf
oufomoGm;&ygonf/ naeydik ;f avEkat;uav;u
wjzL;jzL;? AD,uferf tqdk twD;rsm;uvnf; NrdKifNrdKif
qdik q
f ikd Ef iS fh t&om&Sv
d aS om yifv,ftpm;tpmrsm;u
pma&;olwdkY\ pdwfudk vef;qef;oGm;apygonf/
toHaumif;? tqdkaumif; AD,uferfaw;oH&Sif
trsKd;orD;uvnf; oDcsif;oDqdk&mwGif a&? a&?
a&[ktoHtedrfhtjrihfjyK atmf[pf oDqdkae&m
qd k i f ; *H k j rpf a &ES i h f yPm&vsuf ? at;csrf ; rI ES i h f
aysmf&TifrIudkyif&cJhyg\/ EIwfqufcJhygonf/ ae&pf
ayOD;awmh AD,uferf/
AD,uferfEkdifiH [EGdKif;avqdyfrS uarm'D;,m;
EkdifiH qD,rf&davqdyfudk nOD;ydkif;tcsdef av,mOf
jzihf oGm;Mu&m n 9 em&DwGif a&muf&SdcJhygonf/

t&yfjrihfjrihfESihf cyfoG,foG,f uarm'D;,m;

{nfhvrf;nTefu vmBudKygonf/ kyf&nftm;jzifh
ArmESihfwlnDonfomru t*Fvdyfpum;ajym&m
wGifvnf; ig;ydcsufoHygaeygao;onf/ uarm
'D;,m;onf AD,uferfxuf tenf;i,fy
kd ylojzifh
&efukeftylcsdefavmuf&Sdyg\/
{nfv
h rf;nTeu
f pma&;olwt
Ykd m; armfawmfum;
jzihf pm;aomufqkdifBuD;wpfckodkY ac:aqmifoGm;NyD;
npmauR;ygonf/ npmpm;csdefaemufusae
qkdifrSm vl&Sif;aeygonf/ xkdYaemuf cefYnm;
xnf0gaom Somadevi ac: [dkw,fBuD;wGif
ntdyf&yfem;aeapygonf/ eHeufpmukd [kdw,f
atmufxyfwiG f crf;em;pGm pm;aomufMu&ygonf/
tjcm;aom c&D;oGm;0efaqmifrI ukrPDrsm;ESihf
vkdufygvmMuaom jrefrmjynfrS c&D;onfrsm;ESihf
vnf; pm;aomufcef;wGif qHkMu&ygao;onf/
todrw
d af qGwcsKUd yif trSwrf xifawGUae&ojzihf
jrefrmrsm;vnf; jynfyc&D;xGufolrsm;vmaeNyD
jzpfaMumif; owdjyKrdygonf/ jrefrmrsm; tjrif
ydkus,f&eftwGuf EkdifiHjcm;c&D;rsm;rsm;xGufay;
Mu&ygrnf/
eHeufpmpm;NyD;aemuf uarm'D;,m;{nfhvrf;
nTefu pma&;olwkdYtm; armfawmf,mOfjzifh tef;
aum0yfbk&m;&Sd&modkY ac:aqmifoGm;ygonf/
vrf;c&D;wpfavQmuf um;ay:wGif A[kokwjzpf
zG,f&mrsm;udk ajymjyoGm;ygonf/

pmrsufESm 16 odkY

oydwfusif; ar 26
oydwu
f si;f NrKd Ue,ftwGi;f 2014-2015 ckEpS f aus;vufa'ozHUG NzKd ;wd;k
wufa&;OD;pD;Xme cGifhjyK&efyHkaiGjzifh a&nmOD;aus;&GmESifh tHk;ydkif
aus;&GmwkdYudk jrpdrf;a&mifaus;&Gmtjzpf owfrSwfaqmif&GufcJhonf/
rwnf &efyHkaiGusyfodef; 300 jzifh rdrdwdkYaus;&Gmtvdkuf aumfrwDrsm;
zJGUpnf;cJhNyD; aus;&Gm&Sdtdrfaxmifpkrsm;tm; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;?
a&mif;0,fa&;vkyif ef;rsm;twGuf &if;ES;D aqmif&u
G &f ef twd;k EIe;f wpfusyf
jzifh acs;aiGrsm; xkwfacs;ay;cJhonf/
NrKd Ue,fjrpdr;f a&mif&efyakH iGBu;D Muyfa&;aumfrwDrsm;u ar 20 &ufwiG f
a&nmaus;&GmESifh tHk;ydkifaus;&Gmrsm;odkYoGm;a&mufNyD; pdkufysKd;a&;? arG;jrL
a&;ta&mif;t0,fjyKvyk o
f l acs;aiGxw
k af cs;xm;onhf jynforl sm;ESiahf wGU
qHkNyD; arG;jrLxm;onhf wd&pmefrsm;udk MunhfIcJhonf/ xdkYaemuf vdktyf
acsmif;ul;wHwm;BuD; rdk;rusrD
onfah q;0g; ukorIrsm; aqmif&u
G af y;cJo
h nft
h jyif pdu
k yf sK;d a&;vkyif ef;wGif
tjrefNyD; apcsifygw,f}}[k ajym
qif;a&TvDpyg;rsm; pdkufysKd;jzpfxGef;atmifjrifrIrsm;udk uGif;qif;MunhfIcJh
Mum;cJhaMumif;od&onf/
aMumif; od&onf/
pdk;Ekdif0if;
pdk;pdk;(,if;rmyif)

Ak'[l;? ar 27? 2015

erfhcrf; ar 26
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
erfhcrf;NrdKU aZ,sokcausmif;
wdkuf&Sd oDw*l puK'geaq;Hk
ZGef 8 &ufrS 11 &uftxd
rsufpda0'em&Sifrsm;tm; tcrJh
prf;oyfjcif;? cGJpdwfjcif;rsm;jzihf
ukoay;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
rsuf p d a 0'em&S i f r sm;ud k
oDw*lq&mawmf a'gufwm

t&Sif Pd&\ Mo0g'udk

cH,lvsuf uRrf;usifaom rsufpd
txl;uk q&m0efBuD;rsm;ESihftwl
ukoa&; tzGJUrsm;vdkufygvsuf
erfhcrf;NrdKU aZ,sokcausmif;wdkuf
y"me oDw*laq;Hkawmf? NrdKUe,f
oHCem,u Ou| q&mawmf
b'E a'gufwm0de,mpm&(t*r
[mo'ra Zmwdu"Z) ESifh apwem
&Sif jynfolrsm; yl;aygif;yg0ifum
pDpOfaqmif&Guf ukoay;oGm;
rnfjzpfonf/

aq;0g;ukorI cH,lvdkaom
rsupf ad 0'em&Sif rsm; &yfe;D &yfa0;
rnfonhf a'orqdk vlrsK;d bmom
ra&G ; tcrJ h v ma&muf uk o rI
cH,lEkdifNyD; ZGef 1 &ufrS pwif
BudKwif pm&if;ay;oGif;EkdifMu
aMumif;? vma&mufukorIcH,l
aom
rsufpda0'em&Sifrsm;
twGuf
wnf;cdkaexkdif&ef
pDpOfxm;&Sdum tvSL&Sifrsm;u
pm;aomufa&;twGuf ukokdvf
yg0ifMurnfjzpfaMumif; od&onf/

]]erfhcrf;NrdKU oDw*lpuK'ge
aq;HkawmfrSm rsufpda0'em
&Sifrsm; vma&mufukoMuyg/
um,P vkyftm;'gevnf;
0dkif;0ef;NyD; yg0ifukodkvf,lMuyg/
vd k t yf w J h pm;aomuf a &;eJ Y
tvSL'gersm; vnf;yg0ifMuyg/
rnfonhaf 'orqdk vlrsK;d bmom
ra&G; vma&mufukoEdkifMuyg
w,f } } [k q&mawmf b ' E
a'gufwm 0de,mpm&u rdeMYf um;
awmfro
l nf/ Pfrif;(erfch rf;)

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) oDaygNrdKU taemuf&yf 2500 wdkuf

opf a usmif ; wd k u f B uD ; \ OD ; pD ; y"meem,uq&mawmf b' E
aumovOD;aqmifusif;yaom (11)Budrfajrmuf toHrpJ r[m
y|mef;&Gwzf wfylaZmfyGJESihf y|mef;odr;f atmifyGJukd arvwwd,ywfu
ausmif;wdkuf"rmHk usif;ypOf/
pdkif;(oDayg)

aejynfawmf ar 26
aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAoD&dNrdKUe,f 0JBuD;aus;&Gmtkyfpk&Sd
0JBuD;qifaoacsmif;ul; opfom;wHwm;opfudk rMumrD wnfaqmuf
awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ t&Snfay 360 &Sd tqdkygwHwm;opfudk
aus;vufa'ozGUHNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme cGifhjyK&efyHkaiGjzifh jynfolU
aqmufvkyfa&;vkyfief; wHwm;txl;zGJU (6) u wm0ef,lwnfaqmuf
rnfjzpfonf/
ar 23 &ufeHeufydkif;u aejynfawmfaumifpD0if ykAoD&dNrdKUe,f
wm0efcOH ;D oef;aX;ESihf NrKd Ue,ftqifw
h m0ef&o
dS rl sm;tzGUJ oGm;a&mufMunfh I
ppfaq;NyD; wm0efcHtif*sifeD,mrsm;\ wHwm;wnfaqmufa&;qdkif&m
&Sif;vif;wifjyrItay: vkdtyfcsufrsm; jznfhpGufrSmMum;cJhaMumif; od
&onf/
armifvGif

ewfwvif; ar 26
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDcdkif ewfwvif;NrdKUe,fodkY orw
kH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;ESihf wm0ef&Sdolrsm;onf
NrdKUjcHaus;&Gmtkyfpk ausmif;BuD;aus;&Gm oD&duOem&mrbkef;awmfBuD;
ausmif;&Sd qGr;f pm;aqmifwiG f a'ocHrsm;ESifh ar 23 &uf eHeuf 9 em&Du
awGUqHk a'oaqmif&Gufcsufrsm;udk aqG;aEG;Muonf/
xko
d aYkd wGUqH&k mwGif 'kw,
d 0efBu;D u awmifov
l ,form;rsm;tae
jzihf pdkufysKd;a&;twGuf a&&&Sdatmifaqmif&Gufay;jcif;? rsKd;aumif;

pmrsufESm 15 rS
{nfhvrf;nTef\tqdkt& uarm'D;,m;onf
jrefrmEkid if x
H uf vlO;D a&ESihf tus,t
f 0ef;rsm;pGm
ao;i,fygaMumif;? okaYd omf vmtkEd ikd if x
H ufawmh
BuD;rm;ygaMumif;? wpfcsdefucrmtifyg,mrSm
vGefpGm BuD;us,fcrf;em;cJhygaMumif;? 12 &mpkwGif
crmtifyg,m NydKuGJoGm;cJhygaMumif;? crmtifyg
,m\ aejynfawmfjzpfaom ,ckoGm;rnfh
tef;aumeef;awmfBuD;rSm zsufqD;cH&NyD; wjznf;
jznf; awmBuD;rsufrnf; jzpfoGm;cJh&ygaMumif;?
1860 jynfhESpfwGif jyifopfvlrsKd;wpfOD;u
tef;aumNrKd Uawmfa[mif;ESifh tef;aum0yfausmif;
awmfBuD;udk trSwfrxif&SmazGawGU&SdcJhaMumif;?
wjznf;jznf; &Sif;vif;azmfxkwfcJhMu&aMumif;?
,cktcg ,leufpudku urmh,Ofaus;rItarG
tESpf pm&if;oGif;NyD; xdef;odrf;vsuf&SdygaMumif;?
tef;aumNrdKUawmf a[mif;teD;wGif wkefvDquf
a&tkid Bf u;D &Sad Mumif;? xkt
d ikd Bf u;D onf rJacgifjrpfEiS fh
qufoG,frI&SdaMumif;? rkd;tcgrJacgifjrpfa&wdk;
NyD; a&vQHonfhtcg acsmif;i,fajrmif;i,frsm;rS
wpfqihf tkdifBuD;xJokdY a&rsm;pD;0ifaMumif;?
aEGtcgwGif
xdkacsmif;i,fajrmif;i,frsm;rS
wpfqihf rJacgifjrpfxJodkYa&rsm; pD;xGufaMumif;
od&onf/
if;uyifquf uarm'D;,m;vlrsK;d rsm;onf
ax&0g'Ak'b
mom0ifrsm;jzpfMuNy;D uarm'D;,m;
ESpfopful;rSm jrefrmESpfopful;ESihf twlwlyifjzpf
aMumif;&Sif;jyygonf/
rMumrD pma&;olwkdY vlrsm; um;rsm;ESihf
pnfum;aeaom *dwf0wpfckodkYa&mufMuygonf/
tm;vH;k um;ay:rSqif;Ny;D t0ifvufrw
S jf yKvyk &f ef
"mwfyrkH sm;du
k ?f usoihaf iGuv
kd nf; c&D;oGm;ukrP
D

rsK;d oefrY sm;? pku

d yf sK;d a&;enf;pepf&&Sv
d matmifEiS &fh &Srd v
S nf; awmifov
l ,f
orm;rsm;\b0 wdk;wufjrihfrm;vmrnfjzpfonf/
xkdYtwl vQyfppfrD;&&SdrSom vlaerItqihftwef; jrihfrm;vmEdkif
rnfjzpfaMumif;? ESpEf pS w
f mumvtwGi;f aus;vufa'orsm; vQypf pf
rD;&&Sda&;aqmif&Gufay;rIrSm aus;&Gmaygif; 106 &Gm rD;vif;rnfjzpfNyD;
NrdKUe,fwpfckvHk;\ 71 'or 8 &mcdkifEIef; rD;vif;oGm;rnfjzpfaMumif;
ajymMum;onf/ xdkYaemuf wufa&mufvmolrsm;u aqG;aEG;wifjy&m
wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;cJhonf/
wifjrihf(ewfwvif;)

rSay;acsMu&yg\/ 0ifcGihfvufrSwfrsm;&aomtcg
um;ay:jyefwufNyD; a&SUokdYc&D;qufMuygonf/
pma&;olwkdY ,cka&muf&Sdae&mudk Angkor
Complex [k ac:aMumif; urmh,Ofaus;rI tarG
tESpfpm&if;0if a'ojzpfaMumif; &Sif;jyygonf/
ywf0ef;usifudk avhvmMunfhaomtcg opfyifrsKd;
pHkaygufa&mufaeaom
awmBuD;wpfcktwGif;
a&mufaeonf[yk if cHpm;&ygonf/ rMumrD usKH ;ESifh
rkcaf ygufawGU&SNd y;D usKH ;wHwm;jzwfausmv
f u
kd af om
tcg tef;aumaejynfawmfa[mif;BuD;xJa&muf
oGm;ygawmhonf/ eef;awmfEiS q
fh idk af om taqmuf
ttkHrsm; vHk;0r&Sdawmhyg/ opfyifBuD;rsm;om ae&m
tESHY vTrf;rdk;xm;ygonf/
a&mrbk&ifeDdkbk&ifvufxuf a&mrNrdKUawmf
uJhodkY BuD;us,fcrf;em;cJhaom tef;aumNrdKUawmfrSm
at'D 12 &mpkESpf yk*HjynfysufpD;csdefavmufwGif
xkdif;wdkY\ wdkufcdkufzsufqD; vk,ufrIaMumifh vkH;0
ysufokOf;oGm;cJh&ygonf/
tef;aumNrdKUawmfrS
,Ofaus;rIypn;f rsm;udv
k nf; xkid ;f Edik if o
H o
Ykd ,faqmif
cJhMu&m ,ckjrefrmEdkifiH rEav;NrdKU r[mjrwfrked
bk&m;BuD;0if;twGif;&Sd a&S;a[mif;aMu;kyfBuD;rsm;
vnf;yg0ifcJhygonf/
pma&;ol\ pdwt
f pOfwiG f vlwum\ csuEf u
dI f
jcif;cHae&&Smaom tqkyd g a&S;a[mif;aMu;kyBf u;D rsm;
udkjrifa,mifaeckduf tef;aumoGrf[kac:aom 0wf
ausmif;awmfBu;D udk a&mufygawmhonf/ ausmufom;
rsm;jziho
f m wnfaqmufxm;Ny;D ausmufqpfvuf&m
rsm;rSm tqifjh rifv
h yS gonf/xkaYd emufum;jzifh qufvuf
xGufcGm&m rMumrDrSmyif aA,Gef0wfausmif;awmf
a&mufygonf/ wnfaqmufykH txdkuftavsmuf
uGjJ ym;aomfvnf; tqifjh rihaf usmufqpfvuf&mrsm;rSm

ZD;ukef; ar 26
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmeu
ZD;ukef;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmetaejzihf vQyfppfrD;&&ef
cufcJaom aus;&Gmudk;&Gmudk qdkvmpepf (0g) aea&mifjcnf pGrf;tifpepf
jzihf rD;vif;atmif aqmif&Gufay;EkdifcJhonf/ 2014-2015 b@mESpf
twGi;f aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xme cGijfh yK&efyakH iGusyf 135 'or
4 oef;jzihf wrHBuD;? e*sDacsmif;? ckacsmif;? xef;&Spfyif? opfarQmBuD;aygufyiffqdwf-wrHpk-dk;BuD;-acsmif;apmuf &Gmaygif;udk;&Gmaejynfol
2649 OD;? tdrfaxmifpk 700 ausmfwdkYtwGuf qdkvmrD; 677 vHk;ESihf
qufpyfypnf;rsm;jzpfaom bufx&Dtdk;? tifAmwm? rD;acsmif;? rD;vHk;?
qdkvmjym;rsm;udk ZrL&pfykvJpGrf;tifukrPDrS tcrJhwm0ef,laqmif&Guf
ay;cJhaMumif; od&onf/
udkouf(ZD;ukef;)

wlnDrI&Sdygonf/
xkdYaemuf um;jzihf qufvufxGufcGm&m wz&Gef
0wfausmif;awmfodkYa&mufygonf/ ausmufom;
rsm;jzifhom wnfaqmufxm;cJhMuaomfvnf; ESpfy&d
ap'rsm;pGmMumjrifhNyDjzpfyg tawmfyif ysufpD;ae
Muygonf/ xkdbk&m;BuD;rsm; odkYr[kwf 0wfausmif;
awmfBuD;rsm;rSm tef;aumeef;awmftwGif; wnf
xm;cJhjcif; jzpfygonf/
um;jzihf eef;awmfusKH;wHwm;udkjzwfNyD; tef;
aumeef;awmfrS xGufcJhMuygonf/ wpfrkdifcefY
c&D;qufNyD;aomtcg tef;aum0yf ausmif;BuD;ukd
a&mufygawmhonf/ t0ift0*dwrf S ausmif;awmfBu;D
&Sd&modkY twefi,fMumatmif vrf;avQmuf0if&yg
onf/ tef;aum0yfausmif;awmfBuD;rSm eef;wGif;&Sd
ausmif;awmfBuD;rsm;xuf BuD;rm;rI&SdNyD; ysufpD;rI
enf;yg;onf/ urmvSnfhc&D;onfrsm;jzifh tvGef
pnfum;vSaom
ae&mBuD;vnf;jzpfygonf/
ausmufqpfvuf&mrsm; rysupf ;D ap&ef tcsKUd ae&mwGif
BudK;wef;rsm;jzifh um&Hxm;onfudkvnf; owdjyKrd
ygonf/ xdef;odrf;&ygrnf/ wpfESpfvQifc&D;oGm;
ig;oef;udk&&SdEkdifatmif t"duqGJaqmifxm;onfh
taqmufttkHBuD;r[kwfygvm;/
uarm'D;,m;vlrsKd;rsm;onf Armrsm;ESifh kyf&nf
csif;qifwl aekHru wl&d,mypnf;rsm;ESihftqkdtu
rsm;vnf; ruGmvSyg/ Armrsm;*kPf,l0ifh<um;pGm
jyoavh&o
dS nfh 0g;ywvm;onfyif uarm'D;,m;\
a&S;a[mif; wl&d,mjzpfaMumif; awGU&SdcJh&ygonf/
aemufwpfaeYwGif uarm'D;,m;{nfhvrf;nTefu
pma&;olwkdYtm; qD,rf&daps;udk vkdufydkYygonf/
oBuFefydwf&ufrsm;jzpfaomaMumifh aps;qkdiftrsm;pk
ydwx
f m;ygonf/ tdrq
f idk rf sm;u zGix
hf m; pma&;olu

tdrfqdkifwpfqdkifudk0ifa&mufNyD; tef;aum0yfykH
ygaom wD&SyftcsKdU0,f,lygonf/ aps;a&mif;ol
trsKd;orD;u pma&;oludk b,fuvmygovJ[k
t*Fvdyfvkdar;ojzifh jrefrmjynfuyg[k jyefajz
vkdufygonf/ jrefrmESifhuarm'D;,m; odyfwl
ygw,f[k ajymojzifh pma&;olu rSefuefyg
aMumif;ajymtNyD;wGif aps;a&mif;ol trsKd;orD;u
qdkifxJ&Sd tjcm;trsKd;orD;wpfOD;ESifh pma&;ol
tm;Munf
h uarm'D;,m;pum;rsm;jzihf twefMum
ajymqkdaeonfudk awGU&ygonf/
cefYrSef;Munfh&oavmufqkd&ygvQif olwdkY
ajymqkdaeykHrSm olwdkYrdom;pk odkYr[kwf trsKd;xJ
u wpfa,mufa,mufrmS pma&;olEiS chf &JG cufatmif
wlnDaeonfudk tHhMopGm awGUjrifae&ykHjzpfyg
onf/ aqGrsK;d rsm;ESihf jyefvnfqaHk wGUovkyd gvm;/
taMumif;jcif;&m wpfpkHwpf&m&Sd&ygrnf/
orkdif;udk jyefvnfavhvmMunfhaomtcg
atmufygtcsurf sm;udak wGU&ygonf/ uarm'D;,m;
tef;aum aejynfawmfudk wnfaxmifchJolrsm;
rSm Z,0g&refEiS hf ,aom0g&refrif;wkjYd zpfMu
NyD; jrefrmEkdifiHoa&acw&mrS wl;azmf&&Sdaom
ausmufpmt&? yxr oa&acw&m aejynfawmf
wnfaxmifol rif;rSm Z,p`E0g&refrif;jzpf
nDtpfudkawmfpyfol omuD0ifrif;rsm;jzpfaeMu
ygonf/
4if;tjyif uarm'D;,m;ESifh jrefrmEdkifiHwkdY
onf omuD0ifwkdY\ ok0Pblrd ukefoG,fvrf;
aMumif;ay:usa&mufcJh
rZsdra'orSomuD
0iftrsm;tjym; a&Munf&mjrufEk&ma'orsm;odkY
ajymif;a&TUcJ&h mwGif t"duyg0ifaom a'orsm;jzpf
cJhMuonfudkvnf; awGU&Sd&ygaMumif;/

Ak'[l;? ar 27? 2015

o&uf ar 26
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKU trSwf(1) tajccHynmtxufwef;
ausmif;&Sd {&maqmif taqmifopf ar 23 &uf eHeuf 9 em&Du
tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI
wdu
k zf suaf &;aeY txdr;f trSw(f 18)Burd af jrmuf yef;cs?D umwGe;f ? ydpk wm?
uGefysLwm? yef;csDNydKifyGJudk jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUESifh ynma&;XmewdkYu
yl;aygif;usif;ycJhonf/
owfrw
S af y;xm;aom acgif;pOf ig;ckjzifh rlvwef;? tv,fwef;wdrYk S
ausmif;om; ausmif;ol 12 OD;u oufqdkif&m acgif;pOftvdkuf
yg0if,OS Nf yKd icf o
hJ nf/ NyKd iyf o
JG Ykd o&ufNrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL; &JrLS ; tke;f [efO;D ?
pcef;rSL; 'k&JrSL; ausmfaX;? e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf aZmfrif;atmif
ESifh wm0ef&o
dS rl sm;? ynma&;XmerS q&m q&mrrsm; wufa&mufMunfh I
tm;ay;cJhaMumif; od&onf/
aygufuav;(o&uf)

ompnf ar 26
rEav;wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ \ &efyakH iGjzifah iGawmifO;D ukrP
D
ESifh &wemyHu
k rk P
w
D u
Ydk ompnfNrKd Ue,f uefp,
G af us;&GmteD;wGif 0efxrf;
rsm;aexdkif&eftwGuf taqmufttHkwpfvHk;vQif tvsm; 102 ay?
teH 29 ay? tjrihfay 30 &Sdonfh oHk;xyfwkduftaqmufttHkESpfvHk;
udk wnfaqmufvsuf&Sd&m &mEIef;jynfhNyD;pD;oGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg taqmufttHkwpfvHk;wGif av;cef;wGJygtcef;oHk;cef;?
tcef;aygif; 12 cef;yg&SdNyD; tcef;wpfcef;vQif tdyfcef;ESpfcef;? {nfhcef;
wpfcef;? a&csKd;cef;ESihf tdrfomwpfcef;? xrif;pm;cef;wpfcef;wdkY yg&Sd
aMumif; od&onf/ uefp,
G af us;&Gmonf NrKd UESix
fh pd yfvsu&f adS om aus;&Gm
wpf&Gm jzpfNyD; ,cktcg 0efxrf;tdrf&mrsm;a&muf&SdvmNyDjzpf rMumrD
uefpG,f&Gmav;onf zGHUNzdK;wkd;wufvmawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
armifukd(ompnf)

rEav; ar 26
jrefrmEkdifiH trsKd;orD;rsm;
ESifh uav;oli,frsm;b0jrifhwif
a&;toif;rS ar 21 &ufu
rEav;wkdif;a'oBuD; awmifom
NrdKUe,f ewfapmifhaus;&GmrS puf
a&wGif;? a&avSmifuef? a&wif
pufzGifhyGJ tcrf;tem;udk ewf
apmihfaus;&Gm txuausmif;cGJ

usif;yonf/
xdkYaemuf aus;&Gm&Sd ausmif;
om; ausmif;olrsm;twGuf Avm
pmtkyf 'gZif 100? vG,ftdwf
ESifh
q&m q&mrrsm;twGuf
tus? vHkcsnfrsm;? aus;&Gm&Sd
tbdk; 26 OD;? tbGm; 49 OD;ESifh
ukd,f0efaqmif 25 OD;twGuf
t0wftpm;ESifh aq;0g;rsm;udk

u&ol&d ar 26
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D aumhaomif;cdik f u&
ol&dNrdKUe,fcGJwGif NrdKUae vQyfppf"mwftm;oHk;pGJol
rsm; vQyfppftE&m,fuif;a0;a&; NrdKUwGif; vQyfppf
"mwftm;ay; uGefu&pfwdkifrsm;pdkufxljcif;vkyfief;
udk ar 22 &ufu aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
tqkdygNrdKUe,fcGJwGif ,cifu NrdKUwGif;jynfolrsm;
odYk vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;ay;vsu&f o
dS nhf "mwfwikd f

jrpfBuD;em; ar 26
ucsifjynfe,f tpkd;&tzGJU\
&efyHkaiGusyfoef; 7000 jzifh
jynfe,fvrf;OD;pD;Xme\ BuD;Muyf
rI j zif h Power View uk r P D u
wm0ef,
l wkwEf idk if rH S ynm&Sif
rsm;jzifh aqmufvkyfNyD;pD;cJhonfh
ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUrS
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; eef;,Gef;NrdKU
udkjzwfausmf tdEd,EkdifiHtxd
oGm;a&mufEkdifonfh emrnfausmf
vD'kdvrf;rBuD;ay:&Sd t&Snfay
2008? tus,f 24 ay? ESpfvrf;
oGm; abvDoHaygifpwD;Murf;cif;
wHw
k w
H m;Bu;D zGiyfh u
JG kd ar 23 &uf
eHeufydkif;u tqdkygwHwm;teD;
r@yf usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jynfe,f
0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqdkif;u
jynfrESifh
e,fpyfa'orsm;
wpfajy;nD zGHUNzdK;wdk;wufapa&;
twGuf aqmif&Guf&mwGif t"du
jzpfonfh vrf;yef;qufoG,frI
aumif;rGef
apa&;wdkYtwGuf
taumiftxnfazmf aqmif&u
G f
vsu&f &dS m ,ckuo
hJ Ykd wkw-f jrefrmtdEd,EkdifiHwdkYudk qufoG,fxm;
onfh wHwm;Bu;D udk wnfaqmuf
zGihfvSpfEkdifonfhtwGuf a'o
wpfckESifhwpfckudk ydkrdkeD;uyfap&ef
qufo,
G af y;Ho
k mru a'ocHrsm;
\ pD;yGm;a&;? vlraI &;ESihf ukeo
f ,
G f
a&;vkyif ef;rsm; ydrk w
dk ;dk wufaumif;
rGefvmrnfjzpfNyD; jynfoltcsif;
csi;f wpfO;D tay:wpfO;D em;vnfr?I
&if;ES;D rIEiS hf dik ;f yif;ulnrD pI w
d "f mwf
rsm;udyk g csw
d q
f ufay;rnfh wHwm;
wpfpif;jzpfrnf[k
,HkMunfyg
vnf;aumif;? aus;&Gm&Sd tdrf
axmifpkrsm;twGuf jyu'def?
rkefYrsKd;pHkESifhqyfjymrIefY? oGm;wkduf
aq;ESihf oGm;wku
d w
f rH sm;? aus;vuf
usef;rma&;aq;cef;odkY
aoG;
aygifcsed pf ufEiS hf aq;0g;rsm; ay;
tyfvSL'gef;NyD; aus;&GmtwGif;&Sd
vlraI &;tzJUG tpnf;rsm;ESihf aus;&Gm
taxmuftuljyKtzJUG rsm;odYk tvSL
aiGusyf 300000 ESifh pufarmif;
qDwpfyDygudk axmufyHhay;tyfcJh
aMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

rsm;rSm opfom;wdik rf sm;jzpfojzihf rMumcP aqG;jrnhf

um vQypf pftE&m,ftwGuf pd;k &drzf ,
G jf zpfvsu&f o
dS nf/
opfom;wdkifrsm;tpm; uGefu&pfwdkifrsm;udk NrdKUae
jynforl sm; vQypf pftE&m,fuif;a0;a&;&nf&,
G v
f suf
NrdKUe,fcGJ vQyfppf"mwftm;jzeffYjzL;a&;XmerS 0efxrf;
rsm;u NrKd Uay:&yfuu
G rf sm;wGif vdu
k v
f t
H pm;xd;k vJv,
S f
pdkufxlay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
( NrdKUe,f jyef^quf)

aMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf jynfe,fvrf;OD;pD;
Xme nTefMum;a&;rSL;OD;OD;apmodef;
u vrf;OD;pD;XmerS wEkdif;NrdKUe,f
twGi;f ESihf jynfe,ftwGi;f aqmif
&Guv
f su&f o
dS nfh b@mESpt
f vdu
k f
vrf;? wHwm;vkyfief;rsm; aqmif
&GufrIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD;
Power View ukrPDrefae*sif;
'gdkufwmu wHwm;BuD;aqmuf
vkyfcJhonfh tajctaersm;ESifh
pyfvsOf; &Sif;vif;wifjyonf/
qufvufNyD; wHwm;BuD;udk
jynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&;
0efBuD;OD;uref;'laemf? aqmufvkyf
a&;0efBu;D XmerS tif*sief ,
D mcsKyf
OD;pef;a0ESihf Power View ukrP
D
refae*sif;'gdkufwmwdkYu zJBudK;
jzwf zGihfvSpfay;MuNyD; jynfe,f
0efBuD;csKyfu wHwm;\ urnf;

armfuGef;ausmufpmwdkifudk puf
cvkwfESdyfzGihfvSpfonf/
qufvufNyD; jynfe,f0efBuD;
csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u tarT;
eHYom&nfrsm;jzifh yufzsef;ay;
MuNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfESifh ZeD;
a':uHq;D qdik ;f vH?k w&m;vTwaf wmf
w&m;olBuD;csKyf? jynfe,f0efBuD;
ESihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;?
wkwfEkdifiHrS ynm&Sifrsm;? *sdrf;
azm? vDql? em*ESifh a'ocHwkdif;
&if;om;rsm;onf wHwm;BuD;udk
jzwfoef;MunfhIMuonf/
tvm;wl wEkid ;f NrKd Ue,ftwGi;f
&Sd jynfe,fvrf;OD;pD;XmerS wm0ef
,laqmufvkyfonfh t&Snfay
260 &Sd oHk;vTmwpfxyf abvD
oHaygifoHjym;cif; wHwm;trsKd;
tpm; rauGUawmifwHwm;udk ar
22 &uf eHeufydkif;u tqdkyg

wHwm;rkcfOD; zGihfvSpfcJhonf/
jynfe,f0efBuD;csKyfESifh tzGJU
onf ar 24 &uf eHeufu wEkdif;
NrdKU ykefckef;&yfuGuf aus;vuf
a'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme
&efyHkaiGusyfodef; 450 jzifh NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;tzGJUu wm0ef
,laqmufvkyfNyD;pD;onfh tkwfcHkcH
opfom;wHwm; aqmufvkyfNyD;pD;
rIESifh NrdKUe,fjynfolYaq;HkBuD;
aq;0g;ypnf;rsm; odkavSmifxm;
&SdrIudkMunfhIppfaq;NyD; aq;0g;
ukorIcH,laeaom vlemrsm;ukd
awGUqHktm;ay;onf/
xdaYk emuf qdrq
f mhtxufwef;
ausmif;cGJ ig;cef;wGJ ESpfxyf
ausmif;aqmifopf aqmufvkyf
NyD;pD;rIudk MunfhIppfaq;cJhaMumif;
od&onf/
(jynfe,f jyef^quf)

vkdif;rdwJhtjyiftifwmeufvkdif;yg
oHk;&wmtqifajyawmh tvGef
0rf;omrdygw,f}} [k pHjy&yf
uGufae a':eDeDvGifu ajymMum;
onf/ xefwvefNrdKUwGif ar 18
&ufu wm0gwkid t
f opfziG v
hf pS af y;

cJhNyD; rif;wyfNrdKUwGif qufvufzGifh

vSpaf y;cJjh cif;jzpfaMumif;ESihf jrif;csD
awmifwGifvnf; zGifhvSpfay;&ef&Sd
aMumif; jrefrmhqufo,
G af &; csi;f
jynfe,frS rdkbkdif;wm0efcHwpfOD;
u ajymonf/ (cdkif jyef^quf)

rif;wyf ar 26
csif;jynfe,f
rif;wyfNrdKU
NrdKUv,f{&d,mtwGif; jrefrmh
qufoG,fa&;wm0gwkdiftopfudk
ar 21 &uf naeydik ;f u zGiv
hf pS cf hJ
aMumif; od&onf/ 4if;wm0gwkdif
onf twm;tqD;r&Sd &Spfrkdif
txd
toHk;jyKEkdifrnfjzpfNyD;
vkyfief;rsm; aeYnrjywf 24 em&D
yH k r S e f v nf y wf E k d i f a p&ef t wG u f
jrefrmhqufoG,fa&;ESifh jrefrm
ydawmufukrPDwkdY yl;aygif;
20 KVA &Sdonhf tif*sifESpfvHk;
wyfqifum 0efxrf;rsm;xm;&Sday;
xm;aMumif; od&onf/
]]t&if u qk d ta&S U rS m &S d w J h
wm0gwkdifu uRefrwdkYaewJhtdrf
rSm zkef;vkdif;rrdcJhygbl;/ tckwm
0gwkdiftopfwdk;csJUvdkufawmh zkef;

rEav; ar 26
rEav;wkdif;a'oBuD;um,AvESihf um,MuHhcdkifrIaumfrwDuBuD;rSL; ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom urmhtkdvHypfaeYtxdrf;trSwftjzpf a&Tref;armif-a&Tref;r,fNydKifyGJusif;ya&; ndEIdif;
tpnf;ta0;ukd ar 24 &ufu rEav;NrKd U Axl;um,Av? um,MuchH idk rf aI vhusiafh &;pcef;usi;f y&m wkid ;f a'oBu;D um,MuchH idk rf q
I yfaumfrwDOu|OD;[efNrKd iu
f ,
dk pf m; 'kw,
d Ou|OD;jym;u
trSmpum;ajymMum;NyD; twGif;a&;rSL;OD;aZmfEkdifOD;u Zlvdkif 5 &ufwGif rEav;NrdKUawmfcef;r usif;yrnfh a&Tref;armifr,fNydKifyGJESihf ywfouff&Sif;vif;wifjyonf/
NydKifyJG0iftm;upm;orm;rsm;onf vdkifpif"mwfyHk oHk;yHkESifh tdrfaxmifpkZ,m;rdwLwpfapmifwdkYjzifh Axl;um,Av? um,tvSavhusifha&;pcef; Ou| zkef;-09-91029393?
twGif;a&;rSL; zkef;-09-2060096? 09-91044236 wdkYodkY ZGef 30 &ufaemufqHk;xm; qufoG,fpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)

Ak'[l;? ar 27? 2015

usKdufra&m ar 26
"mwfauomapwDawmfjrwfBuD;onf armfv
NrdKifNrdKU ta&SUbuf oHk;rdkiftuGm usKdufra&mNrdKUe,f
anmifyifqdyfaus;&Gm xyfau;awmif (,cif*D&d
yAZawmif) wGif wnf&Sdonf/ r[mou&mZf 118
ckESpfwGif *D&dyAZawmif &aohnDaemifwdkYrS a*gwr
jrwfpGmbk&m;&Sif\ qHawmfESpfqludk yifhaqmif
Xmyemxm;um wnfxm;udk;uG,fcJhonf/
"mwfauomapwDawmfjrwfBuD;\ &ifjyifawmf
ay:rSMunfv
h Qif armfvNrKd iNf rKd U&Sd usKu
d o
f vaH pwDawmf
jrwfBuD;ESifh apwDykxkd;rsm;udk
zl;ajrmfEkdifNyD;
rkwr auGU oHviG w
f w
H m;Bu;D udv
k nf; awGUjrifEidk o
f nf/

awmifbufwiG f ZGu
J yifawmifukd jrifawGU&Ny;D ta&SU
bufwGif cHk*lESifh usKdufra&mNrdKU qkawmif;jynhf
bk&m;BuD;wdkY wnf&Sdonf/ ajrmufbufwGif tw&H
jrpfjzwfoef;pD;qif;aeNyD; armfvNrdKifNrdKUrS bk&m;zl;
oGm;rnfqdkvQif tw&HBudK;wHwm;udk jzwfoef;
vm&onf/
apwDawmfjrwfBu;D udk acwftqufquf tvSL&Sif
wdkYu jyKjyifrGrf;rHcJhNyD; ,cktcgwGif rGefjynfe,f
tpdk;&tzGJU\ OD;aqmifrIjzifh ta&SUbufrkcfOD;?
wefaqmif;? awmifbufrkcfOD;? ta&SUawmifbuf
awmifwufum;vrf;rsm;udk topfjyKjyifaqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
EkdifxGef;(iprd)

a&pBudK ar 26
rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,fwGif ar 9? 15? 16? 18? 19? 20 &ufwkdYwGif rdk;&GmoGef;cJhaMumif;ESifh
yJwDpdrf;cif;tcsKdUa&jrKyfcJhaMumif; od&onf/
]]'DESpfrSm yJwDpdrf;awGqdk&if yxrtBudrftoD; qGwfvdkY&orQ a&mif;wm wpfwif;aiGusyf 40000 aps;&
w,f/ apmwJv
h u
l 41000 avmuf&ygw,f? 'kw,
d tBurd f toD;qGwNf y;D wJh vlawGuawmh tqifajywmaygh?
uRefawmfwkdYuawmh ar 19? 20 &uf&GmwJhrdk;aMumifh yJwDpdrf;cif;awGxJa&0if? tyGifhawG toD;awGeYJ a&jrKyf
ukefawmh vHk;0qHk;HI;oGm;wmaygh? rdk;&GmtNyD; qGwfvdkY&wJh yJwDpdrf;Mujyefawmh rdk;rdvdkYt&nftaoG;raumif;
bl;qdkNyD; yGJHkawGu t&ifaps; ray;awmhbJ aiGusyf 39000? 38000 uae tck&ufykdif;rSmawmh 36000
yJay;awmh aps;awGu usomG ;w,f/ 'gaMumifh uReaf wmfwaYdk wmifoal wGrmS a&mif;&wJh aps;uvnf;twuftuseJY
tqifrajyrI trsKd;rsKd;ygyJ}} [k yJa&mif;vmolawmif;olwpfOD;u ajymjy od&onf/ azxGP;f aZmf(a&pBudK)

rdwDvm ar 26
2015-2016 ynmoifESpf NrdKUe,fausmif;
tyfEaHS &;aeYtcrf;tem;udk rdwv
D m txu(1)
ar 25 &ufu usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifh
a0oHku trSmpum;ajymMum;NyD; cdkifynm

a&;rSL; OD;jrifhaqGu ,ckESpfwGif rlvwef;

ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; ausmif;oHk;
Avmpmtkyfrsm;tjyif ausmif;0wfpHkrsm;udk
vnf; axmufyHhay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;?
rlvwef;ESifh tv,fwef;tqifhudk tcrJhynm
a&;pepftjzpf Edk ifiHawmfu pwiftaumif

&efukef ar 26
EkdifiHawmf\ &oHk;rSef;ajcaiGpm&if; odkYr[kwf
bwf*sufESifhywfouf oabmxm;trsKd;rsKd;&Sdonfh
yg0ifywfoufolrsm;tMum; ydkrdkus,fjyefYaom aqG;
aEG;yGJjzpfay:vmEkdifa&;&nf&G,f trsKd;om;pD;yGm;
a&;ESifh vlrIa&;tMuHay;aumifpD jrefrm(NESAC)?
jrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;
toif;csKyf (UMFCCI)ESifh tuf&Sifath'fjrefrm
(AAM) wdkYu usif;yonfh jrefrmEkdifiH\ 20152016 b@ma&;ESpf&oHk;rSef;ajcaiGpm&if; aemuf
qufwGJ pum;0kdif;aqG;aEG;yGJudk ar 24 &ufu
&efukefNrdKU rif;&JausmfpGmvrf;&Sd UMFCCI cef;r
usif;ycJhonf/
vuf&SdEkdifiHawmftpdk;&taejzifh EkdifiHawmf\
pD;yGm;a&;? Ekid if aH &;jyKjyifajymif;vJrrI sm;tm; wd;k wuf
atmif azmfaqmifaeqJjzpfNyD; pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;
vJrv
I yk if ef;pOfrmS Ekid if \
H pD;yGm;a&;udu
k rmodYk zdwaf c:
zGifhvSpfay;&eftvdkYiSm wnfaqmufyHkydkif;ajymif;vJrI
rsm;ESifh bufpHkpD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIt&Sdeft[kefjrifhrm;ap
&ef&nf&G,faMumif; od&onf/ bufpHkjyKjyifajymif;
vJ&eftwGuf rlabmif (FESRs) udk csrSwftaumif
txnfazmfcJhaMumif;? FESRs tpDtpOfrsm;xJwGif
bwf*sufESifh tcGefjyKjyifajymif;vJrIrsm;ESifhaiGaMu;
ESihf b@ma&;jyKjyifajymif;vJrIrsm; yg0ifaMumif;
od&onf/

txnfazmfaqmif&GufaeNyD; txufwef;
tqifhudkvnf; tcrJhynma&;pepfjzpfatmif
pDpOfaqmif&GufaeaMumif;? EdkifiHawmfrS tcrJh
ynma&;udk taumiftxnfazmfaecsdefwGif
tajccHynmausmif;rsm; aiGaMu;aumufcHrI
rsm; vHk;0rjyKvkyf&ef q&mq&mrrsm;tm;
today;ajymMum;vdak Mumif;? ausmif;aet&G,f
uav;i,fwdkif; ausmif;tyfESHa&;twGuf
tm;vH;k 0dik ;f 0ef; BuKd ;pm;aqmif&u
G Mf u&efvt
kd yf
aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
xYkdaemuf rlvwef; vma&muftyfESHaom
ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; ausmif;oHk;
yHkESdyfpmtkyfrsm;udk wm0efcHNrdKUe,fynma&;rSL;
OD;atmifpdk;u
axmufyHhay;tyfonf/
qufvuf NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynm
ausmif;rsm;vdktyfonfh aomufoHk;a&tkwf
uefrsm;? pmoifbkwfrsm;ESifh vdktyfcsufrsm;
twGuf tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGrsm;ay;tyf
vSL'gef;Muum
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;jzpfMuonfh OD;apmaX;ESifh
OD;ausmfat;? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;? cdkifynm
a&;rSL;ESifh
'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;rsdK;rif;wdkYu vufcH&,lNyD; vSL'gef;rItwGuf
*kPjf yK rSww
f rf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfco
hJ nf/
csrf;om(rdwDvm)

]]ESpfpOf vkyfaqmifoifhygw,f/ txl;ojzifh

bwf*sufawG rwkdifciftcsdef oHk;vav;vavmuf
tvkdrSm 'DvkdaqG;aEG;yGJawG vkyfaqmifoihfygw,f/
'grStpkd;&udk b,fvkdbwf*sufawG cGJa0oHk;pGJzdkY tMuH
jyKrvJ? Xmeqdkif&mawGtaeeJY b,fvkdoHk;pGJMurvJ/
txl;ojzifh wdik ;f jynfrmS ta&;Bu;D qH;k jzpfwhJ use;f rm
a&;? ynma&; b,fvkdtcsKd;uswdk;jrifhay;oGm;rvJ/
ynma&;rSma&m tckarQmrf eS ;f xm;wJh 20 &mckid Ef eI ;f txd
ay;Ekdifrvm;qdkwm bwf*sufrowfrSwfcifoHk;v
av;vtvdkrSm vlxlyg0ifwJh 'Dvkdae&mrsKd;rSm 0dkif;zGJU
aqG;aEG;oifhygw,f}} [k jynfolYvTwfawmf udk,fpm;
vS,f a':pEmrif;u ajymMum;onf/
]]tcku Posr Budget u wifNy;D oGm;Ny/D wdik ;f jynf
udk aMunmNyD;oGm;NyD/ 'gudka0zefwJh oabmjzpfNyD;
aemufqrJG ,fh bwf*sut
f wGuf taxmuftuljyKEidk yf g
w,f/ bwf*sufa&;qGJ&mrSm oHk;rsKd;&Sdw,f/ 'gawG
uawmh bwf*sufa&;qGJ&mrSm &aiGrsm;aewJh ydkaiG
bwf*su?f &aiGeYJ toH;k p&dwrf QaewJh bufrQbwf*suef YJ
toH;k p&dwrf sm;aewJh vkad iGjy bwf*suw
f jYdk zpfygw,f/
'DtxJrSm bufrQbwf*sufuawmh aumif;rGefwJh
bwf*sufrl0g'wpf&yfjzpfNyD; usefbwf*suf ESpfrsKd;u
awmh &v'fawGraumif;ygbl;}}[k abm*aA'ynm
&SifwpfOD;jzpfonfh OD;aZmfaz0if;u ajymMum;onf/

yckuL ar 26
2015 ckEpS f tjynfjynfqikd &f mrl;,pfaq;0g; tvJo
G ;kH rIEiS hf w&m;r0if
a&mif;0,frI wdu
k zf suaf &;aeYtxdr;f trSwf (18)Burd af jrmuf txufwef;?
tv,fwef;? rlvwef;tqifh yef;csD? umwGef;? ydkpwmESifh uGefysLwm
yef;csND yKd iyf rGJ sm;udk yckuL NrKd U txu(1)ausmif; ynm&wem cef;raqmif
ar 24 &ufu usif;ycJhonf/
NydKifyJGodkY yckuL? ayguf? a&pBudK? NrdKifESifh qdwfjzLNrdKUe,frsm;&Sd tajccH
ynmausmif;rsm;rS ausmif;om;ausmif;olrsm; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuNyD;
cdkif&JwyfzJGUrSL; 'k&JrSL;BuD;vS0if;? cdkifvufaxmufynma&;rSL; OD;jrifh
Munf? cdkifrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif; Ou| OD;vS0if;atmif?
NrdKUe,f jyef^qufOD;pD;rSL;a':0if;arESifh NrdKUe,f&JwyfzUJG rSL;rsm;u MunfhI
OmPfwdk;(iprd)
tm;ay;cJhMuonf/

Ak'[l;? ar 27? 2015

Oa&mywpfcGif jynfwGif;vd*f
yGJpOfawG&JU &moDukef aemufqHk;
yGpJ OfawGukd EIwq
f uf ydwo
f rd ;f csed f
a&mufvmcJNh yjD zpfygw,f/ vd*yf pJG Of
awGtNy;D rSm tufzaf tzvm; Adv
k f
vkyu
JG kd ar 30 &ufrmS tmqife,f
eJYADvmwdkY ,SOfNydKifupm;ygawmh
r,f/ t*Fvef&JU oufwrf;&ifh
zvm;yGJpOfjzpfwmrdkY y&dowf
oef;aygif;rsm;pGmwdu
Yk apmifMh unfh
tm;ay;MuOD;rSm jzpfygw,f/
'DEpS f tufzaf tzvm; Adv
k v
f yk JG
udk wufa&mufvmwJh tmqife,f
eJYADvmwdkY&JU taetxm;udk Munfh
&ifawmh tmqife,ftoif;[m
tufzfatzvm; csefyD,Htjzpf
11 Budrf qGwfcl;&&SdcJhwJhtwGuf
tatmifjrifqHk;jzpfNyD; aemufqHk;
tBudrf tufzfatzvm; qGwfcl;
cJw
h mu 2014 ckEpS u
f jzpfygw,f/
'kwd,&&SdcJhwm pkpkaygif; ckepf
Budrf&SdcJhNyD; 2011 ckESpfu aemuf
qHk;tBudrf 'kwd,&&SdcJhjcif;jzpfyg
w,f/
tmqife,ftoif;[m tufzf
atzvm;NydKifyGJ&JU aemufqHk; 11
ESpftwGif; ,SOfNydKifcJhwJh &v'f
awGudkMunfh&if 2000-2001
AkdvfvkyGJrSm vDAmyl;udk ESpf*dk;-wpf
*dk;eJY HI;NyD; zvm;vufvTwfchJ&um
2001-2002 ckESpfrSm cs,fvfqD;
udk ESpf*dk;jywfeJYEdkifNyD; AkdvfpGJcJhyg
w,f / 2002-2003 ck E S p f r S m
aqmuforfwefudk wpf*dk;*dk;r&SdeJY
HI;NyD; zvm;vufvTwfcJh&jyefyg
w,f / 2004-2005 ck E S p f r S m
ref,leJY AkdvfvkyGJrSmqHkcJhNyD; *dk;r&Sd
oa&jzpfcJhvdkY y,fe,fwD tqHk;
tjzwfeYJ tmqife,fwYkd Adv
k pf cJG yhJ g
w,f/
tJ'aD emufyikd ;f rSm 2013-2014

abmvHk;&moDrSmawmh AdkvfvkyGJrSm
[m;vfp;D wD;wdeYk q
YJ NkH y;D tmqife,f

wdkY oHk;*dk;-ESpf*dk;eJY tEdkif&um

tufzfatzvm; &&SdcJhjcif;jzpfyg

rdkemudkuvyfrS wpf&moDMum tiSm;ac:,lxm;wJh z,fumtdkudk ref,lu qufac:xm;zdkYr&Sdawmhbl;vdkY

qHk;jzwfvdkufygNyD/ [m;vfpD;wD;eJY *dk;r&Sdoa&uswJhyGJrSm 'Pf&maMumifh vGJacsmfcJhwJh udkvHbD,mwdkufppfrSL;
z,fumtdk[m 29 yGJrSm av;*dk;om oGif;,lay;EdkifcJhygw,f/ ref,ltaeeJU z,fumtdkudk xyfrHac:,lxm;r,f
qdk&if aygif 43 'or 2 oef; xyfrHay;&rSmjzpfygw,f/ vGefcJhwJh 13 yGJrSm *dk;roGif;EdkifawmhwJh z,fumtdk
udk ref,u
l qufac:xm;zdq
Yk w
kd m rjzpfEikd af wmhygbl;/ z,fumtdt
k aeeJY *d;k oGi;f pGr;f &nfjrifrh m;aer,fq&kd if
awmh xyfrHpmcsKyfzdkY &SdEdkifayr,fh *dk;roGif;EdkifwJhtwGuf ac:,lzdkY pdwf0ifpm;rI r&Sdawmhygbl;/ z,fumtdk[m
xdyfwef;wdkufppfrSL;jzpfygw,f/ olwpfaeY atmifjrifvmvdrfhr,fvdkY arQmfvifhygw,fvdkY enf;jyAef[m;vfu
qdkygw,f/ ay:wdkeJY tufovufwDudk wdkufppfrSL;a[mif; z,fumtdk[m Zefe0g&D 31 &ufu vufpwmeJY
yGJrSm aemufqHk;*dk;oGif;,lay;cJhygw,f/ ol[m NyD;cJhwJhESpf Zefe0g&Dvu 'l;acgif;'Pf&mjyif;xefpGm &xm;wJh
twGuf 2014 urmhzvm;eJYvnf; vGJacsmfoGm;cJhygw,f/

w,f/ tmqife,ftoif;[m
tufzaf tzvm; vuf&cdS seyf ,
D jH zpf

NyD; oHk;ESpfqufwdkuf tufzfat

zvm;cseyf ,
D rH jzpfcahJ yr,fh vuf&dS

ajcpGrf;t& 'DESpfrSm csefyD,Htjzpf

umuG,fEdkifzdkY taumif;tqkH;
taetxm; jzpfaeygw,f/
ADvmtoif;uawmh tufzaf t
zvm;yGJ ordik ;f wpfavQmufrmS rSwf
wrf;aumif;&&Scd w
hJ t
hJ oif; r[kwf
ayr,fh aemufqHk;AkdvfvkyGJtxd
wufa&mufEikd w
f mudk tuJcwf&if
awmh ol&JUajcpGrf;[m tnhHpm;
r[kwfygbl;/ ADvmtoif;[m
avmavmq,frSm 0ufpf[rf;udk
wpf*;kd -*k;d r&Sed EYJ ikd yf &JG xm;Ny;D aqmuf
orfwefudk IH;yGJMuHKcJhygw,f/
ADvmrSm *dk;oGif;aeoluawmh
befwDuDjzpfNyD; *dk;zefwD;rI trsm;
qHk; jyKvkyfwmuawmh *&D,mvpf
jzpfygw,f/ tmqife,feYJ ADvmwdYk
S w
f rf;
&JUaemufqk;H ig;yGJ awGUqHrk rI w
udkMunfh&if ADvmwdkY ESpfyGJom Edkif
xm;NyD; usefoHk;yGJuawmh tmqif
e,fwdkY Edkifxm;ygw,f/ 'DESpf y&D
rD,mvd*frSmvnf; tmqife,fudk
ADvmu ESpfausmhpvHk;rSm *dk;jywf
eJY IH;yGJMuHKxm;vdkY tmqife,fwdkYyJ
tom&aeygw,f/
tmqife,fwdkYu tufzfat
zvm;yGJrSm ADvmeJY pkpkaygif; 13
Budrf qHkawGUcJhwJh &v'fawGudk
Munf&h if tmqife,fu ckepfyEJG ikd f
Ny;D ADvmu oH;k yGEJ ikd u
f m oa&oH;k yGJ
jzpfxm;ygw,f/ tmqife,f&JU
vuf&adS jcpGr;f t& ADvmwdYk ajc&nf
wlupm;zdkY rvG,fovdk vuf&Sd
cseyf ,
D w
H dkYu taumif;qHk; tae
txm;eJY ADvmudk *dk;jywfoGif;Ekdkif
a&; BudK;pm;ygvdrfhr,f/
tmqife,frSm qef;csufpf?
tdkaZ;vf? rmwDqufumwdkYu
taumif;qHk;
yHkpH&aewmrdkY
tmqife,f[m 'DyGJrSm zvm;
umuG,fzdkY BudK;pm;ygvdrfhr,f/ /

vDAmyl;enf;jy b&D'ef;a&mf*sm
[m *s&wf&UJ aemufq;kH yGrJ mS tH;I eJY
xGufoGm;NyD;wJhaemuf
olU&JU
tem*wfeJYywfoufvdkY raocsm
awmhbl;vdkY olu ajymqdkvdkufyg
w,f/ vDAmyl;toif;[m y&Dr,
D m
vd*faemufqHk;yGJpOfjzpfwJh yGJpOf
(38)rSm pwkwu
f kd ajcmuf*;kd -wpf*dk;
eJY HI;edrfhNyD;aemuf toif;acgif;
aqmif pwDAif*s&wfudk EIwfquf
cJhMuygw,f/
'DyGJtNyD;rSm vDAmyl;toif;[m
y&Dr,
D mvd*rf mS eHygwf 6 ae&meJyY J
auseyfcJh&ygw,f/ toif;ydkif&Sif
tvdkr&Sdawmhbl;qdk&if xGufcGm
ay;&awmhrSmygvdkY udk;yGJrSm ESpfyGJ
om tEdkif&atmif BudK;pm;ay;

EdkifcJhwJh enf;jya&mf*smu qdkyg

w,f/ vDAmyl;toif;&JU 'DHI;edrfhrI
u 52 ESpfwmtwGif;rSm yxr
qHk;tBudrf ajcmuf*dk;oGif;cH&wm
jzpfygw,f/ vDAmyl;&JU tajc
tae[m tawmfav;qdk;&Gm;vm

wJt
h aetxm;jzpfygw,f/ toif;
acgif;aqmif *s&wfuvnf; tar
&duefuvyf t,fvaf tuvyfoYkd
xGucf mG oGm;csed f vli,fwu
kd pf pfrLS ;
pwmvif;uvnf;
toif;rS
xGufcGmzdkY BudK;pm;aeygw,f/

e,l;umq,ftoif;udk zvm;wpfvHk;&wJhwdkifatmif 'grSr[kwf csefyD,Hvd*f0ifcGifh&wJhwdkifatmif quf

vuf&Sdaer,fvdkY e,l;umq,ftoif;ydkif&Sif rdkuftuf&Sfavu ajymqdkvdkufygw,f/ odkYayr,fh wef;qif;Zkef
uyfNyD;vGwfoGm;cJhjcif;udk olu tjypfajymqdkygw,f/ uRefawmfhtaeeJY e,l;umq,ftoif;udka&mif;zkdY
tpDtpOfr&Sdao;ygbl;vdkYvnf; toif;ydkif&Sifuqdkygw,f/ toif;ydkif&Sif tuf&SfavtaeeJY taumif;qHk;
upm;orm;awGudk a&mif;csaewm &yfwefYzdkYvdkNyDvdkY e,l;umq,fwdkufppfrSL;a[mif; tvef&SD;,m;u ajymqdk
vdkufygw,f/ e,l;umq,ftoif;taeeJY 18 vwm umvtwGif; upm;orm;aumif;awG a&mif;xkwfwm
awG? upm;orm;awG ac:,lwmawG rvkyfzdkYvnf; tvef&SD;,m;u owday;vdkufygw,f/ e,l;umq,f
toif;[m aemufqHk;upm;cJhwJh yGJpOf 38 rSm 0ufpf[rf;toif;udk ESpf*dk;jywfeJY EdkifNyD; wef;qif;ZkefrS vGwf
ajrmufomG ;cJyh gw,f/ [m;vfp;D wD;uawmh ref,t
l rd u
f iG ;f rSm tBuw
d t
f e,f upm;cJah yr,fh *d;k r&So
d a&jzpfNy;D
wef;qif;oGm;cJh&ygw,f/ e,l;umq,ftoif;udk wef;qif;ZkefrS vGwfajrmufatmif BudK;pm;ay;EdkifcJhwJh
,m,Denf;jy *RefuvJAm;uvnf; olYtaeeJY enf;jyqufvkyfzdkY arQmfvifhygw,fvdkY qdkygw,f/

Ak'[l;? ar 27? 2015

uav; ar 26
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f
2015-2016 b@mESpt
f wGi;f pmoifausmif;
aygif; 30 ukd topfaqmufvkyfoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
tajccHynmausmif;rsm; topfaqmufvyk f
jcif;vkyfief;rsm;twGuf vTwfawmfwGifwifjy
awmif;cHcJhonfhtcg ausmif;aygif; 30 wnf
aqmuf&ef cGifhjyKcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
]]wcsKdUaus;&Gmav;awGu pmoifausmif;
awG aqmufvkyfcsifayr,fh aiGaMu;rwwfEdkif
Mubl;/ olwaYdk us;&GmrSm&Sw
d hJ uav;awGqv
dk nf;
trk;d tumrvkw
H hJ ausmif;awGrmS pmoifaeMu
&w,f/ aemufNyD; ausmif;om;OD;a&rsm;vkdY
pmoifausmif;aqmifopf vkt
d yfaewJh aus;&Gm
awGrSmvnf; pmoifausmif;aqmifopfawG
aqmufvkyfEkdifzkdY vTwfawmfrSmwifjyawmif;cH
cJw
h t
hJ cg 2014-2015 rSmqk&d if topfaqmuf
vkyfcGifh&wJh ausmif;aygif; 22 ausmif; &SdcJhNyD;
2015-2016 rSmqkd&if ausmif;aygif; 30 ukd

topfaqmufvyk cf iG hf &&Scd yhJ gw,f}}[k jynfoUl

vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;wifvdIifu ajym
onf/
tajccHynmausmif;rsm;ukd ausmif;om;
OD;a& rsm;jym;vmonfESifhtrQ tqifhwkd;jrifh
zGiv
hf pS cf iG &hf &Sad &; aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif;?
uav;cdkiftwGif; txuausmif; wpf
ausmif;? txu(cGJ) 10 ausmif;? tvu 10

rauG; ar 26
rauG;NrKd Ue,f qDBuw
d q
f ykH ikd &f iS rf sm;taejzifh
ESrf;ESifh ajryJqHrsm;udk aps;tjrifhjzifh 0,f,l
tok;H jyK&jcif;aMumifh ESr;f qDEiS hf ajryJqaD ps;EIe;f
rsm;vnf; jrifw
h ufaeaMumif; rauG;NrKd Uay:&Sd
qDBudwfqHkvkyfief;&Sifrsm;xHrS od&onf/
qDBudwfvkyfief;SifwpfOD;u]]uRefawmfwdkY
qkw
H pfqu
Hk kd ESr;f av;jynf? ajryJav;ydmxnfh
Budwf&if qDu ESpfydmESpfq,fom; xGuf
w,f/ yJqHaps;u wpfydm 2100 usyftxd
wufvmw,f/ ESr;f uvnf; aps;twufay;0,f
&awmh qDaps;vnf; wufa&mif;&w,f/ ESr;f qD
wpfy
d m 5200 usyaf &mif;&w,f/ rauG;NrKd U
eJY aus;vufa'oawGtjyif &efukef? rEav;?
jyifOD;vGifeJY tjcm;a'oawGudkvnf; atmf'g
wifydkYay;&w,f}}[k ajymonf/ ,ckESpf rdk;
tBudKumv ajryJ? ESrf;pdkufysdK;csdef awmifol
rsm;taejzifh ESrf;ESifh ajryJrsdK;rsm;udk aps;EIef;
tjrifhjzihf 0,f,l&onfhtwGuf ESrf;ESifh
ajryJqHrsm; aps;EIef;jrifhwufum qDrsm;vnf;

aps;EIef;jrifhwuf&jcif;jzpfaMumif; od&onf/
ESr;f tjzLwpfwif; (15 ydm) 45000 usyf
txdESifh prkefeufESrf;wpfwif; 55000usyf
txd ay;0,f&aMumif;? prkefeufESrf;udk
wkwf? xdkif;? rav;&Sm;? pifumylESifh tjcm;
jynfyEdkifiHrsm;odkYvnf; wifydkYae&NyD; teuf
a&mif&Sdaom prkHeufESrf;udk tm;tifwdk;yGm;
aponf? touf&Snfaponf[k tqdk&Sd ojzifh
vlBudKufrsm;aMumif;? wkwf0,fvufrsm; ESifh
jynfyaps;uGut
f BuKd ujf zpf prHek uf aps;EIe;f
rSm wif;rmaeaMumif; ta&mif;t0,f yGJpm;
wpfOD;xHrSod&onf/
]]prkHeufESrf;u aps;uvnf;aumif;ovdk
qDBuw
d &f ifvnf; txGuef nf;w,f/ ESr;f teuf
qDq&kd if wpfy
d mudk ajcmufaxmifig;&mausmf
a&mif;rSjzpfr,f/ 'De,fbufrmS tok;H enf;w,f/
pm;tkef;qDuawmh tcsdefwpfq,fwpfykH; wpf
aomif;ig;axmifusy&f NdS y;D awmh a&mqDuawmh
wpfydm ESpfaxmifav;&musyf&Sdw,f}}[k
Buw
d q
f ykH ikd &f iS w
f pfO;D u ajymonf/ qDEpS rf sK;d vH;k

[oFmw ar 26
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D [oFmw
NrdKUe,f&Sd aus;vufaejynfolrsm;
oGm;vmrIvG,fulacsmarGUaprnhf
aus;&Gmcsi;f quf ompnf-aomifil
acsmif;ul; wHwm;opfzGifhyGJ ukd ar
19 &ufu usif;ycJhonf/
wHwm;opfonf t&Snf 62
ay? tus,f 13 ay&Sd oHul
uGefu&pfwHwm;jzpfNyD; tvSL&Sif

ausmif;? tvu(cG)J 53 ausmif;? rlvwef;vGef

18 ausmif;? tru 22 ausmif;? tru(cGJ)
44 ausmif;? wG-J tru 11 ausmif;ukd tqifh
wkd;zGifhvSpfcGifh&&SdcJhaMumif; cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;armifx;l u pD;pHaus;&Gm tajccHynmtv,f
wef;ausmif;cGrJ S e0a';ausmif;aqmifopf zGiyhf JG
wGif ajymMum;cJhonf/
oQifaerif;

]]wcsKUd aus;&Gmav;awGu pmoifausmif;awG aqmufvyk f

csifayr,fh aiGaMu;rwwfEdkifMubl;/ uav;awGqkdvnf;

trkd;tumrvkHwJh ausmif;awGrSm pmoifaeMu&w,f/
aemufNy;D ausmif;om;OD;a&rsm;vkYd pmoifausmif;aqmifopf
vkt
d yfaewJh aus;&GmawGrmS vnf; pmoifausmif;aqmifopf
awG aqmufvkyfEkdifzkdY . . .

OD;0if;aZmfrdom;pku usyfodef;
100 rwnf rk;d aumif;q&mawmf
BuD;ESifh wynfhrsm;u usyfodef;
100? [oFmwNrdKUe,f vTwfawmf
uk,
d pf m;vS,rf sm;\ a'ozGUH NzKd ;a&;
&efykHaiG usyfodef; 50 ESifh teD;
ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS jynfol
rsm;\ xnfh0ifvSL'gef;aiGrsm;jzifh
wnfaqmufcjhJ cif;jzpfum pkpak ygif;
ukeu
f saiG usyo
f ed ;f 400 ausmjf zpf

aps;EIef;rsm; jrifhwufaomfvnf; yJqDxuf

ESrf;qDu aps;EIef;ydkwufaMumif; od&onf/
ewfarmufNrKd Ue,frS a'ocHtrsKd ;orD;wpfO;D
uvnf; qDaps;rsm;jrifw
h ufvmrIEiS hf ywfouf
]]uRefrwdkYt&ifu pufBudwfESrf;qDudk
wpfy
d m ok;H axmifig;&m 0,f&w,f/ yJqu
D
okH;axmifckESpf&m 0,f&w,f/ tckyJqDu
av;axmif? ESr;f qDu ig;axmif ay;0,f&w,f/
NrdKUudkvmwJh{nfhonfawGtwGuf a&mqD0,f
ay;&wht
J cg ig;q,fom;0if a&oefw
Y pfb;l udk
t&ifu wpfaxmifay;&w,f/ tck wpfaxmif
ESpf&may;&w,f}}[k ajymjyonf/
tnma'owGif ajryJqED iS Ehf rS ;f qD qkq
H pD pfppf
rsm;udk pm;ok;H olrsm;jym;vmojzifh rauG;NrKd Uay:
&Sd &efuif;? &efy,f? atmifapwem ponfh
&yfuu
G rf sm;wGif qDBuw
d v
f yk if ef;vkyo
f rl sm;vm
um aus;vufa'ookH; EGm;wyfqkHrsm;tpm;
tcsed u
f ek o
f ufomNy;D txGuEf eI ;f aumif;onfh
armfwmokH; opfom;qkHrsm; tokH;jyK
qDBudwfvmMuaMumif; od&onf/ ZGJxuf&Sif

aMumif; od&onf/
wHwm;opfukd rd;k aumif;ausmif;
q&mawmf? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;pef;aX;ESifh wHwm;rwnftvSL
&Sif OD;0if;aZmfwkdYu zJBudK;jzwfzGifh
vSpfonf/ xkdYaemuf cdkiftkyfcsKyf
a&;rSL;u q&mawmf\ OD;aqmif
rIjzifh ompnf-aomifil oHul
uGefu&pfwHwm;opfudk zGifhvSpf
EkdifcJhjcif;aMumifh ompnfaus;&Gm
tkypf Ek iS hf jymuwwfaus;&Gmtkypf k
rsm;&Sd aus;&Gmjynforl sm;tzdYk oGm;
vma&;vG,fulacsmarGUtqifajy
apHkomru [oFmwNrdKUe,fESifh
ZvGeNf rKd Ue,fwu
Ykd kd qufo,
G o
f nfh
ta&;ygaom NrdKUe,fcsif;quf wH
wm;wpfpif;vnf; jzpfvmrnfjzpf
aMumif;? wHwm;Bu;D a&&Snw
f nfwhH
ap&efteD;ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm;
rS jynfolrsm;u xdef;odrf;apmifh
a&Smuf&efvt
dk yfaMumif; trSmpum;
ajymMum;cJhonf/ (cdik f jyef^quf)

rif;vS ar 26
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDcdkif rif;vSNrdKUe,f NrdKUraps;BuD;teD;
aps;onfcsif;pum;rsm;&mrS "m;jzifhckwfrIaMumifh vlESpfOD;'Pf&m&NyD;
wpfOD;aoqHk;cJhaMumif; od&onf/
ukefpdrf;a&mif;olrsm;jzpfaom rif;vSNrdKU trSwf(1) ZD;ukef;av;
&yfuu
G af e udrk ;kd Bu;D ESihf w^NrKd Uopfae OD;0if;Edik w
f Ydk ukepf rd ;f vk&if; pum;
rsm;&efjzpf&mrS OD;0if;Edkifu udkrdk;BuD;tm; "m;jzifhckwfcJhNyD; udkrdk;BuD;\
tpfrESifh a,mufzwdkYu 0ifqGJojzihf 4if;wkdYudkyg OD;0if;Edkifu "m;jzifh
qufckwfcJhaMumif; od&onf/ "m;jzifhckwfrIaMumifh udkrdk;BuD;ESifh
a,mufzjzpfol udkcifarmifjrifhwkdYwGif jywf&S (rpdk;&drf&) 'Pf&mrsm;
&&SdcJhNyD; tpfrjzpfol rjrifhjrifhrmrSm 0JbufcsKdif;atmuf xkd;oGif;'Pf&m
&&SdcJhum rif;vSjynfolY aq;HkodkY wifydkYaq;ukocHpOf aoqHk;cJhaMumif;
od&onf/
trIESifh ywfouf udkrdk;BuD;\ZeD;jzpfol a':wifwifpDu w&m;vdk
jyKvyk
f trIziG x
hf m;Ny;D rif;vSNrKd Ur&Jpcef;u qufvufta&;,laqmif&u
G f
aygufp(iprd)
vsuf&SdaMumif; od&onf/

vdGKifvif ar 26
vdGKifvifNrdKUay:ESifh aus;&Gmrsm;rS taxGaxGa&m*gvlemrsm;tm;
vdGKifvifNrdKUv,f"rmHkBuD; usef;rma&;0efBuD;Xme wdkif;&if;aq;ynm
OD;pD;Xmeu ar 24 &ufwGif tcrJh usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;
aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
taMum? td;k ? tqpf? avjzwfjcif;? avief;a&m*gESihf taxGaxGa&m*g
a0'em&Sifjynfolrsm;tm; ckwif (50)qHh wdkif;&if;aq;Hk at;om,m
(awmifBuD;)rS aq;HktkyfBuD; a':at;at;odef; OD;aqmifonfh tzGJU0if
20 OD;u wdkif;&if;aq;ynmjzifh usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif
&Gufay;cJhjcif;jzpfonf/ tqdkyg wdkif;&if;ukoa&;tzGJUonf ar 23
&ufuvnf; yifvHkNrdKU trSwf(2) tajccHynmrlvwef;ausmif;cef;r
a&m*ga0'em&Sif 287 OD;udkvnf; tcrJhusef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;
rd;k vGiOf ;D (vdKG ifvif)
aqmif&u
G af y;cJah Mumif; od&onf/

zm;uefY ar 26
ucsifjynfe,f rdk;nif;cdkif zm;uefYNrdKUe,f qdyfrlaus;&Gmtkyfpk
aumifqefaus;&Gm udk,fhtm;udk,fudk; ausmif;aqmifopfzGifhyGJudk ar
23 &ufu usif;ycJhonf/
ausmif;aqmifopfonf tvsm; 120 ay? teH ay 30 &SdNyD; ausmif;
aqmifopfESifhtwl tvsm; ay 60? teH ay 30 &Sd av;cef;wGJ q&m
q&mraetdrrf sm;vnf; yg0ifum usyo
f ed ;f 700 ausmf tuket
f uscw
H nf
aqmufcjhJ cif;jzpfaMumif; od&onf/ ausmif;aqmifopfukd ucsijf ynfe,f
vTwfawmf'kwd,Ou| OD;pdkif;jrifhausmf? ucsifjynfe,f vTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;tifza&mif;*rf? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifaqGjrifh?
NrdKUe,fynma&;rSL; OD;atmifausmfjrifhESifh NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwDOu| OD;aZmfvwfwu
Ykd zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS Nf y;D jynfe,fvw
T af wmf
'kwd,Ou|u trSmpum;ajymMum;um ausmif;tusdK;awmfaqmif
OD;qvdkif;[,fvif;u ausmif;aqmifopfwnfaqmufcJhrIudk &Sif;vif;
ajymMum;onf/ xdkYaemuf ausmif;aqmifopfrsm; wnfaqmuf&mwGif
0dkif;0ef;ulnDcJhMuaom ausmufpdrf;wl;azmfa&;ukrPDrsm;tm; *kPfjyK
(064)
rSwfwrf;vTmrsm; csD;jrifhay;tyfcJhonf/

aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,ftwGif; rdk;yGifh(txl;)pDrHcsufjzihf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;xkwfay;jcif;

udk t&Sdefjrifhaqmif&Gufvsuf&Sd&m opfav;vHk;aus;&Gmtkyfpk yk&Gufqdwfukef;aus;&Gm NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;
rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmeu ar 25 &ufwGif uGif;qif;aqmif&GufaepOf/ (tqdkygaus;&GmrS touf 10 ESpfjynfhESifh 18

ESpfjynfh a'ocHjynfol 278 OD;twGuf EdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm; aqmif&Gufay;EdkifcJhaMumif; od&

onf/)
rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)

Ak'[l;? ar 27? 2015

ucsijf ynfe,f? Aef;armfNrKd UwGif NrKd Ue,foC

H mh em,utzGYJ Ou| oD&d
r*FvmuefOD;y&d,wdpmoifwdkufq&mawmf OD;pD; (18)Budrfajrmuf
Ak'b
mom,Ofaus;rIoifwef; pmatmifqEk iS ;f obifyu
JG kd ar 23 &ufu
usif;ycJh&m q&mawmfu Mo0g'>rufMum;NyD; cdkifomoema&;OD;pD;rSL;
OD;oef;xGef;ESifh NrdKUe,fomoema&;OD;pD;rSL; OD;xGef;vif;wdkYu tajcjyK
qifh? yxrqifh? 'kwd,qifh? wwd,qifh? pwkwqifhESifh tbd"rm
pmar;yGJ ajzqdak tmifjriforl sm;? xl;cRepf mG atmifjriforl sm;udk *kPjf yKqk
0g0g(Aef;armf)
ESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhMuonf/

yckuLNrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcJGrsm;ESifh &yfuGuf aus;&Gm

a&G;aumufyJGaumfr&SiftzGJUcGJrsm;rS Ou|rsm;ESifh twGif;a&;rSL;rsm;
vkyif ef;ndE iId ;f tpnf;a0;ukd ar 23 &ufu NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;Xme tpnf;a0;cef;r jyKvkyfcJhonf/ tpnf;ta0;wGif NrdKUe,f
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ twGif;a&;rSL; OD;ausmfpdk;xifu rJpm&if;
jyKpjk cif;? rJt
kH ajctaersm;? rJpm&if;uyfjcif;? e,fajrcGjJ cm;jcif;? rJw
kH nf
aqmufxm;&SdrIESifh a&SUvkyfief;pOfrsm;taMumif;wkdYudk tao;pdwf&Sif;
OmPfwdk;(iprd)
vif;ajymMum;cJhonf/

uav; ar 26
uav;NrdKU ,ckESpfarvtxd
rD;avmifrI ig;BudrfjzpfyGm;cJhNyD;
,cif 2014 ckESpf wpfESpfvHk;
rD;avmifrIxuf wpfBudrfydkrsm;
um qH;k H;I rIwefz;kd rSmvnf; ,cif
ESpfxufydkrsm;aeaMumif; od&
onf/
2014 ckESpftwGif; rD;avmifrI
av;BudrfaMumifh qHk;HI;rIwefzdk;
rSm usyfig;odef;eD;yg;cefYom &SdcJh
aMumif;? ,ckESpfwGif rD;avmifrI
ig;BudrfaMumifh qHk;HI;rIwefzkd;usyf
15ode;f ausm&f adS eaMumif; rD;owf
OD;pD;XmerS od&onf/
]]uav;NrKd UrSm vrf;ab;"mwfqD
qkdifawGaygw,f/ wcsKdUqkdifav;
awGu rD;owfOD;pD;Xmeu owf
rSwfxm;wJh pnf;urf;csufawG
vkdufemMuwm&Sdovkd wcsKdUqkdif
awGMuawmhvnf; pufokH;qDom
a&mif;wm rD;owfaq;bl;av;
awmif rxm;Mubl;/ taumif;qk;H
uawmh NrdKUwGif;rSm pufokH;qDqkdif
awG vkH;0rxm;wm taumif;
qkH;ygyJ/ xm;r,fqkd&ifvnf;
Ekid if aH wmfu xkwjf yefxm;wJh pnf;

urf;csuaf wGtwkid ;f vku

d ef mrI&zdS Ydk
vkdtyfygw,f}}[k uav;NrdKU
yifvv
Hk rf;rawmfrS aq;qkid yf idk &f iS f
wpfOD;u ajymonf /
uav;cdkifrD;owfwyfzGJU OD;pD;
t&m&Sd OD;bkef;tJ&fu ]]rD;avmifrI
awG t&ifESpfuxuf rsm;wmu

jrif;jcH ar 26
rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHNrKdUe,ftwGif; ar 17 &ufu avjyif;
wdkufcwfrIaMumifh ysufpD;cJhaom pmoifaqmifrsm;udk jyefvnfjyKjyif
vsuf&Sd&m 90 &mcdkifEIef;txd jyKjyifNyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
ar 17 &ufu rd;k oufavjyif;wdu
k cf wfraI Mumifh jrif;jcNH rKd Ue,ftwGi;f &Sd
ebl;tdik af us;&Gm? acsmif;vnfaus;&Gm? a&Tbo
Hk maus;&Gm? jrifomaus;&Gm?
uefacsmaus;&Gmrsm;rS vlaetdrfrsm;ESifh pmoifaqmifrsm; trdk;rsm;vef
xGufysufpD;cJhjcif;jzpfum pmoifaqmifrsm;udk ausmif;zGifhcsdeftrD tjref
jyKjyifvsuf&SdaMumif;? ar 23 &uftxd 90 &mcdkifEIef;cefY jyKjyifNyD;pD;
qdyfjzL ar 26
aeaMumif; od&onf/
rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,f ynm
pmoifaqmifrsm; jyKjyifaeonfhtjyif avjyif;aMumifh aetdrfrsm;
hf ifa&;ESihf ausmif;om;ausmif;ol
ysupf ;D aom a'ocHjynforl sm;tm; axmufyahH iGEiS hf ypn;f rsm; ay;tyfyJG a&;u@ jri w
udv
k nf; a&Tbo
Hk maus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif; ar 23 &ufu
usif;ycJhonf/ avab;oifhjynfolrsm;tm; axmufyHhyGJwGif rEav;
wdkif;a'oBuD; pDrHudef;ESifY pD;yGm;a&;0efBuD; OD;atmifZHu trSmpum;
ajymMum;NyD; NydKusysufpD;aom tdrfajcmufvkH;twGuf wpftdrfvQif
aiGusyfig;aomif;pDESifY axmufyhHypnf;rsm;udkvnf;aumif;? tdrfacgifrdk;
vefxGufysufpD;cJhaom tdrfaxmifpkrsm;tm; axmufyHhypnf;rsm;udk
vnf;aumif; ay;tyfcJhonf/
axmufyahH iGay;tyfyo
JG Ykd cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;jrifo
h if;atmif? NrKd Ue,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;xGe;f ode;f atmif? pnfyifom,ma&; trIaqmift&m&dS
'kw,
d nTeMf um;a&;rSL; OD;at;jrifEh iS hf NrKUd e,fzUHG NzK;d wd;k wufa&; taxmuf
tuljyKaumfrwD0ifrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)

vlawGtaeeJY rD;ukdayghqpGm okH;pGJ

vkdY avmifMuwmu rsm;ygw,f/
aemuf N yD ; rD ; owf O D ; pD ; Xmeu
xkwfjyefxm;wJh aMunmcsufawG
ukd vku
d ef mrItm;enf;vkYd rD;avmif
qkH;HI;rIawGjzpf&wmyg}}[k ajym
onf/ uav;NrKd UESihf NrKd Ue,ftwGi;f

rsm; at;csrf;pGmynmoifMum;Edkifa&;twGuf
pmoifausmif;taqmufttHkrsm; wdk;csJU
aqmufvkyfay;vsuf&Sd&m vufqnfaus;&Gm

rD;ab;tE&m,f umuG,fwm;qD;
Ekid af &;twGuf rD;owfum; 15 pD;
xm;&SdNyD; rD;ab;umuG,fa&;
ynmay;vkyif ef;rsm;udv
k nf; cdik f
ESifh NrdKUe,frD;owfwyfzGJUrsm;u
pOfqufrjywfvkyfudkifaeaMumif;
oQifaerif;
od&onf/

pmoifausmif; jrcdkifrmukrPDu wm0ef,l

wnfaqmufchJonfh tvsm;ay 90? teHay
30&Sd tm&fpDwpfxyfausmif;aqmifopfudk
wnfaqmufNyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
rauG;wdik ;f a'oBu;D 2014 -2015 b@m
ESpt
f wGi;f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf&efyaHk iGjzifh
pmoifausmif;rsm; Oy"dkyfaumif;rGefa&;?
tE&m,f&Sdonfh taqmufttHkrsm;ukd jyKjyif
a&;ESifh topfaqmufvkyfa&;? ausmif;om;
OD;a&ESifh ausmif;aqmifrvkHavmufonfh
pmoif a usmif ; rsm;wG i f
pmoif M um;rI
tqifajyapa&;wdt
Yk wGuf ausmif;aqmifopf
rsm;wnfaqmufa&;wkdYudk aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

Ak'[l;? ar 27? 2015

rEav;taMumif;ajymMuNyDqdkvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEav;rsOf;ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf;wl

rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,hfaMumifhqdkaomf orkdkif;tpOftvmBuD;rm;aom rEav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf rSwfwrf;
wifcJhaomaMumifhjzpfonf/ twdwfESihfypKyefudk qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEav;rsOf;ajzmihfrsm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*Zif;wGif 1996 ckESpf arvxkwfrSpwif
vpOfrjywfa&;om;cJhonf[k rSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk
BudKumvrsm;u rEav;yHk&dyfrsm;onfyif tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkygu@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfurEav; pmtkyfwdkuftpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14
yk'u
f kdpkpnf;um ]rEav;rsO;f ajzmihrf sm;} trnfjzifh pmtkyx
f kwaf 0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyu
f kdyif 2003 ckESpw
f Gif ' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf q&m a&csr;f (rEav;)
u t*FvdyfbmomodkY jyefqdk Ow&vGifjyif pmtkyfwdkufu xkwfa0zl;onf/ ,ckwpfzef orkdif;jzpfoGm;jyefavaom ]rEav;rsOf;ajzmifhrsm;}udk jrefrmhtvif;u jyefvnfazmfjytyfygonf/
vwfwavmESpf 20 twGif; rEav;onf bmawGtjrwf& bmawGqHk;HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,l bmawGqifjcif&rnfenf;? ocFg&[kjzpfap? ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap?
oHk;oyfHkjzihf vHkavmufrIr&Sdawmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf &Sm;yg;pmtkyfjzpfaeaom rlv]rEav; rsOf;ajzmifhrsm;}udk ordkif;tjzpf jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf
jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/

,ciftywfrStquf
rEav;rD;owfXmeudk 1898 ckESpfwGif
wnfaxmifcJhygonf/ xdkYaMumifh vmrnfh 1998
ckESpfonf rEav;rD;owfESpfwpf&mjynfh jzpfav
onf/ MuHKawmifhMuHKcJ rD;owfESpfwpf&mjynfhyGJBuD;
qifETJvQifjzihf rEav;om;awG tvSLaiGxnhf0ifzdkY
wGefYwdkMurSmr[kwfay/ tb,fhaMumifhqkdaomf
rEav;ESifh rD;owfonf om;orD;? wl0&D;vkd &ifu

rpwm*if;epf? rpwme,l;vif;ESihf OD;armifarmifwkdY

jzpfygonf/
OD;armifarmifonf rD;owfHkBuD;ESifh rsufESm
csif;qdkifwGifaexdkifcJh rD;owfvkyfief;? rD;owf
XmeESihfywfouf yg&rD&Sif[k qkd&avmufatmif
rsufpd&nf0? em;&nf0aeol jzpfygonf/ wufvm
aom rD;ckd;? rD;nGefYudkMunhf bmypnf;avmifwm?
b,ft&yfuavmifwm? b,fvdkqufavmifEdkif

uHxl;twGJu rEav;kyf&Sif\ "mwf&Sifum;rsm;wGif

rygvQif rjynhfpHk/
wavmqDu rD;owfESihf oufqdkifolwpfOD;ESihf
pum;pyfrdaomtcg ]] rD;owfuvnf;Asm/ bk&m;yGJ
vHkjcHKa&;apmihf&? bkef;BuD;ysH a&SUajy;vkyf&? pnf;urf;
ysuftaES;,mOfzrf;&? &efyHkaiGwefydkvmzGihf&? yGJawmf
pufbD;tyfqdkifzGihf&eJYqkdawmh rD;vnf;rowfwwf
awmhygbl;}} [k nnf;wGm;avonf/

aygufzGm;vmonhf t&if;tcsmrsm; jzpfcJhzl;aom

aMumihf jzpfyg\/
rEav;rD;owfudk pwifwnfaxmifpOfu
wm0efcHAkdvfrSm rpwm0Dvuifqif jzpfygonf/
xdpk Ofu rD;owfpufrmS a&aEG;aiGUESihf armif;ESi&f Ny;D
jrif;rsm;ESihfqGJ&\/ xkdYaMumihf rD;Nidrf;owf&mwGif
cufcJaESmifhaES;wwfavonf/ 1917 ckESpfwGif
aps;csKdawmf *dka'gifab;awmifbufwdkufwef;
rD;avmifrIwGif rD;Nidrf;owfaESmihfaES;rIjzihf qdkifcef;
ajcmufcef;ysupf ;D aomaMumihf jrLeDpyD g,fukd w&m;
pGJonf/ Hk;awmfu jrLeDpDyg,fudk tEdkifay;NyD;
w&m;vdkudk 'PfaiGokH;&musyfwyfavonf/ xdkaiG
udk rD;owfXmeodkYcsD;jrihfcJhav\/
xkdESpfrSp csufcsif;rD;Nidrf;owfEdkifaom
armfawmfrD;owfpufrsm;0,fchJavonf/ rD;owf
XmewnfaxmifNy;D rpwm0Dvuifqifu wm0efcH
Adkvftjzpf OD;aqmifcJhNyD;aemuf tqufquf
wm0efcHAdkvfrsm;rSm rpwm'dkZD? rpwmvpfw,fvf?

ravmifEdkif? b,fokdYNidrf;owfqdkwm wpfcsufwnf;

qHk;jzwfEdkifonf/ rD;owfum;udk b,fuoGm;?
b,fvrf;0if? b,fbufuyuf[kvnf; wpfcsuf
wnf; nTefMum;Edkifonf/
OD;armifarmif\ om;orD;rsm;wGif OD;cifarmif
onfvnf; rD;owfwm0efcHAdkvfjzpfonf/ xkdYaemuf
wkwfwkwf? bdkbdk[laom om;ESpfa,mufu rEav;
\ oBuFef,drf;tursm;udk xdkacwfuyif acwfrD
tursm;jzihf OD;aqmifujyoifMum;EdkifcJhMuonhf
om;rsm;jzpfMuonf/ NrdKUruJhodkY acwfay:wl&d,m
0dik ;f Bu;D rS taemufwikd ;f wl&,
d mrsm;\ toH? toGm;?
pnf;csufrsm;udk jrefrmrsufpdESihfvnf;rdkif;? opfqef;
rI? wDxGifrIvnf;&Sdaomtursm;jzihf nufanmpGm
ujyEdkifcJhMuolrsm;jzpfonf/ txl;ojzihf tmz&du
AHkcsufrsm;jzihfujy&mwGif ydkifEdkifvSayonf/ OD;armif
armif\ om;wpfa,mufrSm
a&Tref;armifav;
jzpfygonf/ rEav;kyf&Sifacwfu emrnfausmf
ZmwfydkYokyfaqmifwpfOD;jzpfygonf/ armifav;-

A[dkrD;owfXme&dS oHxnfrD;owfarQmfpifBuD;rSm
a&eHajrrS a&eHwGif;wl;pifa[mif;BuD;jzpf\/ rlv
a&eHpifrmS trd;k ESit
fh cif;wyfxm;jcif;jzpfonf/ ,ck
awmh xkdoHxnfarQmfpifBuD;onf &Spfxyf? 10 xyf
wku
d Bf u;D awG rsm;jym;vmonfh rEav;rSm tok;H 0if
OD;avrnfvm;rod/ rD;owfykdufvSef;zkdYawmh ae&m
usaeayOD;rnf/
vrf;(80)ESihf (81)vrf;Mum; (29)vrf;uawmh
odyfrajymif;vJ/ a&SUawmfajy;0if; awmifbufayguf
rSm qifajcmufaumifzdeyfqkdif;bkwfBuD; cHhxnfae
onf/ qef;,Ofem&D qkdifBuD;vnf; aMumfjimtm;
aumif;aumif;ESihf zGihfvSpfvm\/ rEav;NrdKU\
jyu'defvufum;qkdifBuD;awGvnf; xkdtem;rSm &Sd
Muygonf/ jyu'defqkdifBuD;rsm;\ ta&SUbufrSm
*ifZmpwkd;&Sd\/ vufaqmifay;p&m? EkdifiHjcm;jzpf
qef;qef;jym;jym;ypnf;awG? EkdifiHjcm;pma&;ud&d,m?
(rEav;rsOf;ajzmifhrsm; tcef;qufaqmif;yg;
ykdpwm? jyu'defrsm;&Ekdif\/ vrf;(80)ESihf (29)
vrf;axmifhrSm ref;{&m0wD[kdw,fBuD;&Sdygonf/ udk tywfpOf Ak'[l;aeYwkdif; azmfjyygrnf)

&efukef ar 26
jrefrmEkid if o
H mG ;ESicfh w
H iG ;f q&m
0eftoif;ESihf Colgate oGm;wkduf
aq;ukrPDwkdYyl;aygif; &efukef
wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd oefvsif?
a&Tjynfom? vdiI o
f m,mNrKd Ue,frsm;
tygt0if aq;kHajcmufckESihf
aq;cef; 176 ckwkdYwGif oGm;ESihf
cHwGif; tcrJhppfaq;jcif;wkdYukd

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/ ppfaq;ay;jcif;ukd ,ckv
wpfvtwGif; jyKvkyfoGm;rnf[k
od&onf/
]]oGm;ykrH eS w
f u
dk w
f meJw
Y if uk,
d hf
oGm;awGoefY&Sif;w,fqkdwm tmr
cHcsurf ay;Ekid yf gbl;/ tcsKUd vlawGu
oGm;eJcY w
H iG ;f use;f rma&;ppfaq;wJh
ae&mrSm aiGtukefrcHcsifbl;/ 'g

ayr,fhoGm;eJYcHwGif;usef;rma&;ukd
ykHrSefppfaq;oGm;r,fqkd&if oGm;
ykd;pm;wmwkdY oGm;zkH;a&m*gwkdYvkd
tpmtdrfa&m*g? tonf;a&m*geJY
ausmufuyfa&m*gwkdYukdjzpfapEkdif
wJh qkd;&Gm;wJh oGm;eJYcHwGif;tajc
taeawGuae umuG,af y;rSmyg/
oGm;eJYcHwGif;ukd wpfESpfukd tenf;
qk;H ESpBf urd pf pfaq;rIjyKvyk af y;oifh

ygw,f}}[k oGm;ESihfcHwGif;q&m0ef
a'gufwmodef;0if;u ajymMum;
onf/
oGm;ESihfcHwGif; a&m*gjzpfyGm;
onfh vlem 90 &mckdifEIef;ausmfrSm
oihw
f ifah om use;f rma&;A[kow
k
r&SMd uaMumif;? oGm;ESicfh w
H iG ;f use;f
rma&;uwpfqihf qD;csKda&m*g?
tpmtdrfa&m*g? tonf;a&m*g?
ausmufuyfa&m*grsm;jzpfyGm;Ekdif
aMumif;? tpmpm;NyD;wkdif; yvkyf
usif;&efESihf ykHrSefoGm;ESpfBudrfcefY
wkdufay;oifhaMumif; od&onf/
rGef;OD;e'D

awmifbufu vufzuf&nfESihf aygufpDqkdifu

rajymif;vJ/ xkdYtwl vrf;(80)ESihf(29)vrf;axmifh
rSm rajymif;vJao;wm wpfck&Sdygao;onf/ OD;pdef
acgufqq
JG idk jf zpf\/ t&ifuwnf;u acgufqq
JG idk ?f
,cifu wkwfwef;aps;xdyf/
OD;pdefonf aps;0,f&ufa&mvSaomaMumifh
wkwfwef;aps;xJ0ifvQif aps;onfrsm;u olYxuf
ig qGaJ c:Muonf/ ac:olwidk ;f xHr0S ,fonf/ OD;pdef
aps;ujyefvmvQif [if;oD;[if;&Guf? tom;ig;
rEkdifreif; wpfayGUwpfykduf/
(29)vrf;ESihfvrf;(80)axmifhwGif a&S;utDprH
tif\ a&cJrek q
Yf idk &f ydS gonf/ xkq
d idk rf S tvkyo
f rm;
ukdawmfESihfa&SUajy;awmf0if;om; ukdjraAmwkdYonf
1939 ck azazmf0g&Dv 10 &ufnu xkad e&mrSae
tarSmif&dyfuG,fum od*FgoHoDcsif;wpfyk'f oDqkdcJh
Muygonf/ reufykdif;u t*Fvdyftpkd;& ESdyfuGyf
ojzihf usq;Hk cJ&h onfh jrefrmhtmZmenfrsm;taMumif;
vufwef;pyfqkdvkdufonfhoDcsif;jzpf\/ rEav;
om;rsm;\ emp&mukd vGr;f p&mESiafh jzcJMh uykjH zpf\/
(29)vrf;ESifh vrf;(80)axmifrh mS ok;H ig;bDpuGwf
Green Iceqki
d ?f wpfzufrmS emrnfausmf armifued ;f
a&TqkdifBuD;&Sdaeonf/ xkdae&mrsm;wGif opfoD;0vH
qkid rf sm;&SMd uygonf/ ,cifu csi;f awmifvad rmo
f ;D
rsm;ae&m xkdif0rfocGm;? *syefz&J? wkwfyef;oD;
awG ae&m,lxm;Mu\/
(79)vrf;ESihf (81)vrf;Mum; (29)vrf;onf
wkwfwef;aps; wpfpdwfwpfa'o jzpfygonf/ rId
ajcmufyef;ajcmuf? wkwaf q;jrpf? uav;qG,w
f m?
ajctdwf? acgif;pGyf? &Sifrawmifoeyffcg;? qwfom;
ajcmuf? awmxef;yif? &Srf;acgufqGJ? yJykyfpkd? yJykyf
ajcmuf? qDwkdY[l;? rkefnif;csOfonfrsm;onf blwm
Bu;D tkww
f w
H idk ;f ab; qdwo
f m;qkid ?f 0ufom;qkid rf sm;
qDtxd? jynfhusyf.../
okdYaom NrdKUjyaps;qkdifrsm;Mum; (29)vrf;
ay:wGif okawoDwpfOD;onf jrefrmhkyfao;\
rEkaA'oabmukdavhvmum pmwrf;a&;cJhzl;
onf/ kyfao;kyfrsm; xkwfvkyfcJhzl;onf/ *smref
kyfao;yGJawmfokdYvnf; wufa&mufcJhzl;avonf/
(29)vrf;onf okdYaom om;aumif;&wemukd
,aeYxd ayGUyku
d x
f m;qJjzpfygonf/ okawoDpma&;
q&m q&m0efwifarmifMunfonf (29)vrf;om;
jzpfacsonf/
blwmBuD; ,m'f0if;xJrS
&SefwdefwGJa&GUoH?
pufacgif;OMooHvnf; (29)vrf;rSm r0Hhr&Jwkd;ae
qJjzpfygonf/ vloluif;&Sif;aom a&S;wkef;u
(29)vrf;tay: ykdifpkd;ykdifeif; 0ifvmjcif;rsKd;awmh
r[kwf/

awmifil ar 26
yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKU olemjyKoifwef;ausmif;wGif (13)
Budrfajrmuf olemjyK'DyvkdrmokH;ESpf oifwef;om; oifwef;olrsm;tm;
*sLwDukwfESifh OD;aqmif;tyfESif;yJGukd arvwwd,ywfu usif;ycJh
onf/
tcrf;tem;wGif olemjyKoifwef;ausmif;tkyf a':rkd;EGJUEJGUatmifESihf
wkdif;a'oBuD; taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD;rS olemjyKtkyfa':cif
ESi;f a0wku
Yd oifwef;qif;olemjyK 64 OD;tm; *sLwDuw
k Ef iS fh OD;aqmif;rsm;
tyfESif;cJhonf/
armifa&T0if;(jynf)

Ak'[l;? ar 27? 2015

jrif;rl ar 26
jrif;rlNrKd U\ ta&SUbuf ESprf ikd f
cefo
Y ma0;onfh ykvw
J ef &Gmonf
tdraf xmifpk 190? vlO;D a&890cefY
aexdkifvsuf &dSonf/
,cifu {&m0wDjrpfa&udk

ysOf;rem; ar 26
2015 ckESpf ESpfukefydkif;wGif
usif;yawmhrnfh a&G;aumufyGJwGif
touf 18 ESpf jynhfrDolwdkif;
qErJay;Edkifa&;twGuf rJay;ydkif
cGihf&Sd vlOD;a&pm&if;udk aejynf
awmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;
NrdKUe,f&Sd &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;

&Gm\awmifbufwGif aEG&moD
a&enf;onft
h cg oJaomifrsm;ay:
xGef;vQif ig;zmvHkcefY oGm;a&muf
cyf,o
l ;kH pGMJ u&onf/2014^2015
ckESpf vTwfawmf&efyHkaiGjzifh
pufa&wGif;ESifh a&uefudk wl;azmf

rsm;wGif ar 25 &uf eHeufydkif;u

xkwfjyefaMunmcJhaMumif; od&
onf/
]]uRefawmfwdkYtaeeJY 2015
ckESpf ar 25 &ufaeYwGif rJay;cGihf
&Sdolpm&if;rsm;udk twnfjyKEkdif
NyD; xkwfjyefaMunmcJhygw,f?
taMumif;trsK;d rsK;d aMumihf touf

tif;awmf ar 26
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uomcdik f tif;awmfNrKd U atmifr*Fvm&yfuu
G f
(v,fjyifpk)wGif ar 20 &uf eHeuf 6 em&DcGJu trsKd;orD;wpfOD;tm;
aetdrfazmufxGif;aepOf a'ocHrsm;u 0dkif;0ef;zrf;qD;cJhonf/
jzpfpOfrSm ar 20 &uf eHeuf 6 em&DcGJu tdrf&Sif rcif0if;&D aetdrf
wHcg;rsm;udk aomhcwfum t0wfavQmfoGm;cJhNyD; eHeuf 7 em&DcefYwGif
aetdrfokdYjyefvm&m tdrfwHcg;aomhrSmysuf tdrfay:wGif trsKd;
orD;wpfOD;awGU&Sdojzihf tdrf&Sifu teD;tem;&Sdtdrfrsm;odkY tultnD
awmif; 0dik ;f 0ef;zrf;qD;onf/ xkaYd emuf &JwyfzUJG 0ifrsm; a&muf&v
dS mum
if;trsKd;orD;ar;jref;&m rcifEG,f0if;qkdoljzpfaMumif; od&onf/
aetdrfwHcg;rsm;udkzsufNyD; tdrftwGif;odkY ypnf;rsm;ckd;,l&efMuHpnf
onfh armifuw
d &f mG ? tif;awmfNrKd Uaeol rcifE,
G 0f if;udk trIziG t
fh a&;,l
xm;aMumif; od&onf/
Ekdifpkd;vif;

wnfaqmufay;cJhaMumif; od&
onf/
,cktcg ykvJwef&Gmqdyfurf;
rS okH;rdkifa0;aoma&T&wk wdyd#u
puKygvukodkvfjzpf rsufpdaq;kH
odYk a&ydu
k rf sm;oG,w
f ef; vQypf pf

jynhrf ND y;D rJay;cGipfh m&if;wGif use&f dS

aeolrsm;udkvnf; xyfwdk;pm&if;?
jznfhpGufpm&if;rsm;jzihf xnhfoGif;
ay;oGm;rSm jzpfygw,f}}[k &Gm
aumuf&yfuGuftkyfpk a&G;aumuf
yGJ usif;ya&;aumfr&SiftzGJUOu|
OD;armifarmifu &Sif;jyonf/
ysOf;rem;NrdKUe,fwGif &yfuGuf?

"mwftm;toHk;jyKum jrpfa&rsm;
udk &,loHk;pGJaeMu&NyD jzpfonf/
a&T&wkwdyd#u"&"r b@m
*g&du b'E0 o
H ygvmvuFm&u
ykvw
J efaus;&GmtwGuf ESpv
f ufr
a&ydkufvdkif;wpfck qufoG,fay;cJh
onf/a&ydkufvdkif;udk vTwfawmf
&efyHkaiGjzifh wnfaqmufay;cJh
aom a&uefodkYydkYvTwfNyD; a&uef
rSwpfqifh aus;&GmtwGif;odYk vQyf
ppfarmfwmtoHk;jyKNyD; tdrfwdkif;
aph a&rDwmrsm;wyfqifay;NyD;
eHeufydkif;wGif ta&SUjcrf;? nae
ydkif;wGif taemufjcrf;a&ay;a0
vsuf&dSygonf/ vuf&dSa&ay;a0
rItaejzifh prf;oyfumvjzpf
a&rDwmcrsm; owfrSwfaumufcH
jcif;r&dSao;aMumif;
aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;0if;aqG\
ajymjycsuft&od&dS&onf/ (079)
aus;&Gmtkyfpkaygif; 36 pk&SdNyD;
rJay;cGihf&Sdolpm&if;rsm;tm; &yf
uGuf? aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;
H;k rsm;wGif xkwjf yefaMunmouJo
h Ykd
&yfuGuf? aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd
e,fajrrsm;wGifvnf; q,ftdrfpk
rSL;rsm;u rdrde,fajrrsm;wGif
xkwfjyefaMunmxm;aMumif; od&
onf/

pmwnf;cifAsm;ucsifjynfe,f Aef;armfcdkif a&TulNrdKUe,fwGif t&ufcsufzdk

vdkifpif&xm;ol wpfOD;onf trSwf(2) &yfuGuf? &efBuD;atmif
&yfuGufESihf aZ,sokc&yfuGuftpyfwdkYwGif w&m;r0if t&ufcsufzdk
rsm;cGcJ sxm;Ny;D vkyif ef;rsm;vkyu
f ikd &f mrS xGu&f o
dS nhf t&ufcsuef rYH S
"mwkteHYtoufqdk;rsm;? a&qdk;rsm;tjyif t&ufcsufolrsm;u
0ufrsm;arG;jrLxm;aomaMumihf 0ufacs;teHYrsm;u &yfuGufae
jynfolrsm;\ usef;rma&;xdcdkufapygojzihf oufqdkif&mrS
aqmif&u
G f ay;yg&ef wifjytyfygonf/
use;f rma&;pd;k &dro
f l

pmwnf;cifAsm;&efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(3)&yfuGuf

atmifod'dvrf;rBuD; (atmifod'd 3 vrf;xdyf rsufESmcsif;qdkif)&Sd
*sKHpufkHrS aeY^n vnfywf *sKHrIefY? zkefrIefY? trIef trGm;
teHt
Y oufq;dk rsm;udk ywf0ef;usiaf exkid o
f rl sm; tNrJ LS du
I af e&jcif;?
ntcsdefrawmf ukefwifum;rsm;qlnHpGm twiftcsjyKvkyfjcif;?
tvkyform;rsm; rl;,pfaomufpm; atmf[pfqJqkd&efjzpfjcif;rsm;
aeYwdkif;vkdvkd jyKrlaqmif&Gufaeojzihf &yfuGufaejynfolrsm;
usef;rma&;xdckdufjcif;? pdwftaESmihft,Sufjzpf&jcif;wdkYaMumifh
tqkdygpufkHukd vkdtyfovdkaqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/
&yfuGufaejynfolrsm;

rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)
pmwnf;cifAsm;vm;dI;NrdKU &yfuGuf(5) e,fajr(2) em;tdkufcefYtwGif;&Sdaom
MuufarG;jrLa&;jcHrS teHYqdk;rsm;onf ywf0ef;usifaexdkifolrsm;
usef;rm a&;udkxdcdkufEkdifygojzifh oufqkdif&mrS Muyfrwfaqmif&Guf
ay;yg&ef wifjytyfygonf/
pdk;&dro
f lrsm;

yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f a*G;ukef;aus;&Gmtkyfpk

tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;zGihfyGJESihf aumufr,folaus;&Gm rlvwef;ausmif;
aqmifopfzGifhyGJudk ar 21 &ufu tqdkygaus;&Gm usif;y&m
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;apmvif;atmif? NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfuHESifh wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfzGihf
vSpfpOf/
aevif;(anmifav;yif)

pmwnf;cifAsm;&efukefwkdif;a'oBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,f irdk;&dyfpHjyaps;a&SU

(4)vrf;xdyf 0ufom;wkwfxdk;qkdifESifh ig;yd? ig;ajcmufrsKd;pHk a&mif;cs
aomqkdifonf vrf;ydwf xdkifcHkrsm;cif;um a&mif;csaomaMumihf
vrf;olvrf;om;rsm;ESifh c&D;oGm;jynfolrsm; tcuftcJjzpf&onfh
tjyif tan m f e Y H r sm;aMumif h pd w f t aES m if h t ,S u f j zpf & yg
oufqkdif&muvdktyfovdk ta&;,laqmif&Gufay;yg&ef wifjy
tyfygonf/
vrf;olvrf;om;rsm;

Ak'[l;? ar 27? 2015

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jrefrmhtoHESihfkyfjrifoHMum;twGuf
pufypnf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESihf kyfjrifoHMum;twGuf vdktyfaom
atmufazmfjyyg pufypnf;rsm;udk jynfwGif;oHk;aiG(usyf)jzihf 0,f,lvdkyg
ojzihf tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Mu&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) kyfjrifoHMum;ESifh toHvTifhvkyfief;oHk;ypnf;
1 Lot
2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHrsm;udk 25-5-2015&ufrS 13-6-2015&uftxd aeUpOf
eHeuf 9;30em&DrS nae 4;30em&DtwGi;f jrefrmhtoHESihf kyjf rifoHMum;? aejynf
awmf(wyfukef;)wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
3/ tdwzf Gihfwif'grsm;udk 15-6-2015&uf eHeuf 9;30em&DrS nae 4;30em&D
twGif; jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;)&Sd wif'gtzJGU
0ifrsm;a&SUarSmufwGif vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwfcsdefumv
xuf ausmfvGefay;ydkUvmaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpH pnf;urf;csufrsm;? pufypnf;pm&if;ESihf tao;pdwf
tcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif pHkprf;xkwf,lEdkifygonf/
pufypnf;rsm; 0,f,la&;aumfrwD
jrefrmhtoHESihf kyfjrifoHMum;? aejynfawmf
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
zkef;-067-79483? 067-79135? 067-79411

usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
jynfolYaq;HkBuD;? ajrmif;jrNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ use;f rma&;OD;pD;Xme? {&m0wDwkid ;f a'oBuD;? ajrmif;jrcdkif use;f rma&;OD;pD;Xme?
ckwif(200)jynfolYaq;HkBuD;wGif oHk;pGJ&eftwGuf vdktyfaom FDA todtrSwfjyK
aq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'gjzifh ay;oGif;&ef
ac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm;

pwifa&mif;csrnfh&uf
- 25-5-2015 &uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 26-6-2015 &uf (nae 4;00em&D)
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf ypn;f pm&if;rsm; tao;pdwu
f kdo&d Sd vdkyg
u aeYpOfHk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
aq;HktkyfBuD;
ckwif(200) aq;HktkyfBuD;Hk;? ajrmif;jrNrdKU
zkef;-042-70492

The Republic of the Union of Myanmar

The Republic of the Union of Myanmar

Myanma Petrochemical Enterprise

Myanma Petrochemical Enterprise

Invitation for the Letter of Expression of Interest

Ministry of Energy

Title:

Invitation for Letter of Expression of

Interest (LOEI) for Joint Venture Project of
laboratory services of petroleum and petrochemical products.
1. Myanma Petrochemical Enterprise (MPE), Ministry
of Energy of the Republic of the Union of Myanmar is
planning to establish a Joint Venture Project of laboratory
services which analyses the specification and qualification of the petroleum and petrochemical products and
certifies or recertifies in accordance with the standard of
International Organization of Standardization (ISO).
2. MPE hereby announces an invitation to submit the
Letter Expression of Interest (LOEI) for the Joint Venture
Project of laboratory services between MPE and a
company which shall have the accreditation of
International Organization of Standardization (ISO) and
also have experience(s) for the analysis of specification
and qualification of the petroleum and petrochemical
products.
3. The required data for LOEI submission and
information related to the above Joint Venture Project
are available in the Ministry of Energy website (http://
www.energy.gov.mm/index.php/en/information/
announcement) and Facebook (www.facebook.com/
MinistryOf Energy.Myanmar) as well as the following
address during the office hours starting from 27.5.2015;

Director (Planning)
Fax-067-411124

Myanma Petrochemical
Email:labjvp@

Enterprise
gmail.com

Building No 44, Nay Pyi Taw
4. No telephone inquiries shall be facilitated.
5. LOEI shall be submitted to following address in
person no later than 12:00 noon on 15.7.2015;

Managing Director

Myanma Petrochemical Enterprise

Building No 44, Nay Pyi Taw

yJcl;wdkif;taemufydkif;&Sd qnfajrmif;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

pufrI0efBuD;Xme
pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme

v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihfqnfajrmif;OD;pD;Xme yJcl;wdki;f taemufykdi;f &Sd qnfajrmif;

OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(2)wGif 2015-2016 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf
*syefEkdiif H\ (ODA)acs;aiGjzifhaqmif&Gurf nfh awmife0if;wl;ajrmif;rsm; jyefvnfjyKjyif
jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf vdktyfaom wnfaqmufa&;ypnf;rsm;tm;
(jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvkdygonf/
0,f,lvkdonfh ypn;f trsK;d tpm;? ta&twGuEf Sihf wif'gpnf;urf;owfrSwcf suf
rsm;udk nTefMum;a&;rSL;? wnfaqmufa&;(2)Hk;\ aMumfjimoifykef;wGif 25-5-2015
&ufrSp aMumfjimxm;rnfjzpfygonf/
wif'gxkwf,lEkdifonfh&uf
- 29-5-2015 &uf
aemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 5-6-2015 &uf 16;00 em&D
wif'gzGifhrnfh&uf
- 9-6-2015 &uf 15;00 em&D
qufoG,f&efw,fvDzkef;
- 053-28533
wif'gay;ydkY&rnfhae&m
- nTefMum;a&;rSL;Hk;? aiGpm&if;Xmepdwf
wif'gavQmufvmT yHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk nTeMf um;a&;rSL;Hk;? wnfaqmufa&;
(2)? aiGpm&if;XmepdwfwGif 29-5-2015 &ufrS 5-6-2015 &uftxd Hk;csdeftwGif;
vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&;aumfrwD
wnfaqmufa&; (2)? jynfNrdKU

1/ pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@ma&;ESpf aiGvHk;

aiG&if; cGihjf yK&efyHkaiG(usyaf iG)jzifh pufypn;f ud&,
d mwefqmyvmrsm; 0,f,lvkdygojzifh
atmufazmfjyyg tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf (u) wif'gtrSwfpOf?01-DISI (bdGKifvmppfaq;a&;ypnf;ud&d,mrsm;)
(c) wif'gtrSwfpOf?02-DISI (vQyfppf ppfaq;a&;ypnf;ud&d,mrsm;)
(*) wif'gtrSwfpOf?03-DISI (pufrIvkyfief;ppfaq;a&;ypnf;ud&d,mrsm;)
d mrsm;ESihf k;H oHk;ypn;f rsm;)
(C) wif'gtrSwfpOf?04-DISI (Hk;oHk;pufypn;f ud&,
2/ (u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh - 11-5-2015 &uf (wevFmaeU)
&uf? tcsdef 09;30 em&D
(c) wif'gydwfrnfh&uf? tcsdef - 10-6-2015 &uf (Ak'[
k;l aeU) 16;30 em&D
(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - pufrIBuD;Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme?
Hk;trSwf(41)? aejynfawmf
3/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk pufrIBuD;Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;
Xme? Hk;trSwf(41)? aejynfawmf0,f,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sd
vdkygu tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD? zkef;-067-408291? 408334 wdkUodkU
Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;(5^2015)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;
Xme tkycf sKyfrIatmuf&Sd a&tm;vQyfppfpDrHued ;f rsm;wGif aqmif&Gurf nfh atmuf
azmfjyygvkyif ef;rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh vkyif ef;tyfESHaqmif&Guv
f kdygonfpOf vkyfief;trnf
vkyfief;yrmP
1 07/DHPI(P&W) 2015-2016
a&TvD(3)a&tm;vQyfppfpDrHudef;? rdk;rdwfNrdKUa&Smif
200 ay
abvDwHwm;wnfaqmufjcif;
2 08/DHPI(P&W) 2015-2016
txuf&J&Gma&tm;vQyfppfpDrHudef;? em;rac:-wmvHkaus;&Gm 8 rdkif
csOf;uyfvrf;azmufvkyfjcif;
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf? tcsde f - 25-5-2015 &uf 9;30em&D
wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf? tcsde f - 15-6-2015 &uf 15;00em&D
Technical Proposal ESifh Price - 15-6-2015 &uf 15;30 em&D
Proposal aemufqHk;xm;
wifoGif;&rnfhaeY&uf? tcsdef
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif wif'gyHkpH
wpfapmifvQif 10000 usyf EIef;xm;jzifh vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
Hk;trSwf 27? aejynfawmf?
zkef;-067-410431? 410257? zufpf-067-410431

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS atmufazmfjyygypnf;rsm;ukd wif'gac:,lvkdyg

onf

jrefrmusyfaiGjzifh0,f,ljcif;
(u) pufESifhpuft&efypnf;rsm;-Fire

Pipe (23)Nos,Sewing Head (1)Set

Extinguisher(3)Items, Flexible Hose

(c) ukefMurf;ypnf;rsm;-(4 '' x 6'' ) Plastic

Bag (10,000)Lb, Candle Wick (5, 500)Viss
(*) pufqD^acsmqD-Ultra Coolant Oil(400)Liter
EkdifiHjcm;aiGjzifh0,f,ljcif;
(u) "mwkaA'ypnf;rsm;-Propylene
Dichloride (PDC) (74)Kg
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 27-5-2015&uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 26-6-2015 &uf

12;00 em&D
3/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif Hk;csdeftwGif;
vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xme
Hk;trSwf (44)? aejynfawmf
zkef;-067-411123? 067-411193

Ministry of Energy

Title:

Joint Venture Project for the Construction of

Liquefied Petroleum Gas (LPG) terminal and
Supply Chain of LPG Business (Importation,
Storage, Distribution and Marketing)

Myanma Petrochemical Enterprise (MPE) hereby
announces an invitation for the Letter of Expression of
Interest to implement a joint venture project between MPE
and interested investors who shall be a consortium of a
local company (or companies) and a foreign company (or
companies) and shall have the ability in terms of
worldwide experiences in LPG importation, storage,
wholesales distribution, marketing and services, financial
capability, reliability for long term cooperation.

The scope of the business shall include the construction
of a new LPG terminal (i.e.storage tank(s), jetty, etc) on
available land area in No.(1) Refinery (Thanlyin) and the
supply chain of LPG business of importation, storage,
wholesale distrubtion and marketing.

Detailed information for LOEI submission and information
related to the joint venture project are available in the
Ministry of Energy's website (www.energy. gov.mm/
index.php/en/information/announcement) and the
facebook (www. facebook.com/Ministry Of Energy.
Myanmar) as well as at the following address during office
hour starting from 27-5-2015;

Planning Department

3rd Floor, Myanma Petrochemical Enterprise

Building No (44), Nay Pyi Taw

[email protected]

Letter of Expression of Interest must be delivered together
with all the necessary materials requested in the detailed
information to the following addres in person before 12:00
noon on 15-7-2015;

Managing Director

Myanma Petrochemical Enterprise

Building No (44), Nay Pyi Taw
No telephone enquiries shall be facilitated.

usef;rma&;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
bm;tHNrdKU-jynfe,fjynfolYaq;HkBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ukoa&;OD;pD;Xme? bm;tHNrdKU jynfe,fjynfoaYl q;HkBuD;wGif wufa&mufukovsuf

&dSaomvlemrsm;tm; ukoay;&efvdktyfaomaq;0g;rsm;udk 2015-2016b@ma&;ESpf
wGif yxrt&pftjzpf jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwzf Gihfwif'grsm;ay;oGi;f
&efac:,ltyfygonf/

FDA todrSwfjyKaq;0g;rsm;om wifoGif;cGifhjyKrnfjzpfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;a&mif;csrnfh&uf - 27-5-2015&ufrS
11-6-2015 &uftxd
- 12-6-2015&uf nae 16;00em&D
3/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f

owfrSw&f ufxufausmv
f Geaf om wif'gavQmufvTmrsm;udk xnfhoGi;f pOf;pm;rnf

r[kwfyg/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif Hk;csdeftwGif; pHkprf;Ekdifyg

onf/
aq;HktkyfBuD;Hk;
jynfe,fjynfolYaq;HkBuD;-bm;tHNrdKU? zkef;-058-21251

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rEav;wkdif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;ESifh
wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd ykodrfBuD;? pOfhul;? jrpfom;? wHwm;OD;?
rvIdif? jrif;jcH? EGm;xdk;BuD;? aysmfbG,f? ausmufyef;awmif;?
anmifOD;(yk*HNrdKU) taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmewGif Hk;taqmuf
ttHkESihf 0efxrf;aetdrrf sm;aqmufvky&f ef&ySd gojzihf taqmufttHk
wnfaqmufa&;vkyfief;? vkyfukdifcGifhvkdifpif&&Sdxm;onfh jrefrm
EdkifiHom;vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f &ef zdwaf c:
tyfygonf/
2/ tqkyd gtaqmufttHkaqmufvkyv
f kdaom vkyif ef;&Sirf sm;onf
wif'gtqkjd yKvTmESihf pnf;urf;csurf sm;ukd 26-5-2015 &ufrSp
23 vrf;ESifh 64 vrf;axmifh? rEav;wkdif;a'oBuD; taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewGif Hk;csdeftwGif;0,f,lEkdifNyD; 25-62015 &uf 16;30 em&D aemufqHk;xm; rEav;wdki;f a'oBuD;
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdU jyefvnfwifoGif;&rnfjzpfNyD;
30-6-2015 &ufwGif wif'gzGifhvSpfrnfjzpfygonf/
3/ vkyif ef;&Sirf sm;onf wif'gtqdkjyKvTmESiht
f wl taqmufttHk
aqmufvkycf Gihv
f kid pf if? ukrPDrSwyf Hkwifrw
d LESihf ukrPD Profile
wkdUukd wifjy&rnfjzpfygonf/
4/ atmufygw,fvDzkef;rsm;okdU qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
zkef;-02-67340? 02-39079
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
rEav;wkdif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

Ak'[l;? ar 27? 2015

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef;rS atmufazmf
jyyg 66auAGD "mwftm;vdki;f ESihf "mwftm;cGJHkpDrHued ;f rsm;tm; wnfaqmufa&;
vkyif ef;tygt0if Turnkeypepfaqmif&Gujf cif;udk jrefrmusyaf iGjzifh aqmif&Guf
vdkygonf(u) 66 auADG armfvNrdKif-oHjzLZ&yf "mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJHk
(1) 66 auAGD armfvNrdKif-oHjzLZ&yf"mwftm;vdkif;
(2) armfvNrdKifwdk;csJUESifh 66^33auADG? (20)trfADGatoHjzLZ&yfcGJHk
(c) 66 auADG ykPm ;uRef;-&aohawmif-bl;oD;awmif-armifawm"mwftm;
vdkif;ESifh "mwftm;cGJHk
(1) 66auAGD ykPm;uRef;-&aohawmif-bl;oD;awmif-armifawm
"mwftm;vdkif;
(2) ykPm;uRef;wdk;csJUESifh 66^11 auAGD? (5)trfADGat&aohawmifcGJHk
(3) 66^11 auAGD? (5)trfADGat bl;oD;awmif "mwftm;cGJHk
(4) 66^11 auADG? (5)trfADGat armifawm"mwftm;cGJHk
(*) 66auADG &mZN*dKvf-uav;-uav;0 "mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJHk
(1) 66auADG &mZN*dKvf-uav;-uav;0 "mwftm;vdkif;
(2) uav;wdk;csJUESihf 66^11 auADG? (5)trfADGat uav;0"mwftm;cGJHk
(C) 66auADG ykodrf-aiGaqmif"mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJHk
(1) 66 auADG ykodrf-aiGaqmif"mwftm;vdkif;
(2) ykord w
f k;d csUJ EiS hf 66^33^11auADG (10)trfAaDG t aiGaqmif"mwftm;cGJ kH
(i) 66 auADG &mZN*dKvf-armfvdkuf"mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJHk
(1) 66 auADG &mZN*dKvf-armfvdkuf"mwftm;vdkif;
(2) &mZN*dKvfwdk;csJUESifh 66^11 auADG? (10)trfADGat armfvdkuf
"mwftm;cGJHk
(p) 66 auADG jrif;jcH-igef;ZGef"mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJHk
(1) 66 auADG jrif;jcH-igef;ZGef"mwftm;vdkif;
(2) 66^11 auADG? (10)trfADGatigef;ZGef"mwftm;cGJHk
(q) 66auADG ykPm ;uRef;-ykPm;uRef; pufrIZke"f mwftm;vdki;f ESifh "mwftm;
cGJHk
(1) 66 auADG ykPm;uRef;-ykPm;uRef;pufrIZkef "mwftm;vdkif;
(2) ykPm;uRef;wdk;csJUESifh 66^11 auADG? (10)trfADGat ykPm;uRef;
pufrIZkef "mwftm;cGJHk
(Z) 66 auADG rif;wyf-rwlyD "mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJHk
(1) 66 auADG rif;wyf-rwlyD "mwftm;vdkif;
(2) rif;wyfwdk;csJUESifh 66^11 auADG? (5)trfADGat rwlyD "mwftm;cGJHk
(ps) 66 auAGD rdk;rdwf-rbdrf;"mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJHk
(1) 66 auADG rdk;rdwf-rbdrf;"mwftm;vdkif;
(2) rkd;rdwfwdk;csJUESifh 66^11 auADG (5)trfADGat rbdrf;"mwftm;cGJHk
2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif
kH;csdeftwGif; vma&mufpHkprf; 0,f,lEdkifygonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 25-5-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 22-6-2015 &uf
wif'gydwfrnfhtcsde f
- 14;00 em&D
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf 27? aejynfawmf?
zkef;-067-410282

atmifpBuFm&wem"mwfeef;
trSefa[mq&m pBuFmatmifyGifhacgif
raemaA'ynm
eHeuf 9 em&DrS rGef;vGJ 2 em&D trSwf 956? ,0wD 12 vrf;?
(13)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f? zke;f -09-250504144? 09-73204085?
09-252600567?
wpfaeU(10)OD;om? Ak'[l;aeYwkdif; em;onf/

uGefu&pf"mwfrD;wdkif
0,f,lvdkolrsm; atmufygvdyfpmrsm;wGif
0,f,l&&SdEdkifygonf/ armfvNrdKifNrdKU? oD&dNrdKif
e,fajr? o&ufuke;f vrf;r&Sd uGeu
f &pfpufHkwGif
&&SdEkdifygonf/
qufoG,f&ef OD;pkd;odef; zkef;-09-5661677?
OD;atmifrif; zkef;-09-5322829
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 33,^47463 Luojia
xGe;f xGe;f
0if; 14^yoe(Ekid )f 244536 u (ur3)aysmuf q H k ; rd w L xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkd
ygu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;Hk;(ykodrfNrdKU)

110 (M/C) ,mOfvuf0,f&o

dS l

uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf BuD;yGm;a&;ajrmufydkif;? ajruGuf
trSwf (109^c)? {&d,m 0 'or 027 {u
onf ESpf60ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnf
aygufrSm OD;pdejf rifhjzpfygonf/ tqdkygajr
uGut
f m; ydkiq
f kid af Mumif; aMumfjimpmcsKyf
(2768^2015) wifjy OD;cifMunf+2
trnfokdYajymif;vJcGihjf yKyg&ef avQmufxm;
vmygojzifh uefUuGuv
f kdygu taxmuf
txm;(rl&if;)tjynfhtpHkwifjy aMumfjim
ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGuf
Ekdifygonf/
ajrwkdif;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

wif'gydwfrnfh&ufwkd;jrifhowfrSwfjcif;

&efukefjynfolYaq;kHBuD; Network ESifh Hospital Management

f Gihfwif'gac:,ljcif;twGuf wif'g
Information (HMI) wnfaxmif&ef tdwz
ydwfrnfh&uf^tcsdeftm; 29-5-2015&uf (aomMumaeY) 16;00em&Dtpm;
5-6-2015&uf(aomMumaeY) 16;00em&D[k &ufwkd;jrifhowfrSwfvkdufonf/
&efukefjynfolYaq;kHBuD;

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
ZD0enf;ynmESifhj'yfypnf;odyHokawoeOD;pD;Xme
j'yfypnf;odyHokawoeXme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? j'yfypnf;odyHokawoeXme
(ausmufqnf)wGif Helium Gas and Mixture Gas rsm;
0,f,lvdkygonf/
2/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHrsm;ukd 27-5-2015&ufrSp Hk;csed t
f wGi;f
OD;pD;Xme\ aiGpm&if;Xme(ausmufqnf)wGif vma&muf
0,f,lEkdifNyD; 3-6-2015 &uf 16;30 em&D aemufqHk;xm;
vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/
aiGpm&if;Xme(ausmufqnf)
zkef;-066-50598? 066-50606
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;
jynfe,fvQyfppftif*sifeD,mHk;
[m;cg;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2015-2016 b@ma&;ESpf csif;jynfe,f jynfe,fvQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;
vkyif ef;\ NrdKUjywnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; (0efxrf;aetdraf qmufvkyjf cif;)? vQyfppfESihf
pufrIydkif;qdkif&mypnf;rsm;0,f,ljcif;ESifh "mwftm;vdkif;rsm;wnfaqmufjcif;vkyfief;
aqmif&Gu&f eftwGuf pdwyf g0ifpm;aomukrPDESihf vkyif ef;&Sirf sm;rS tdwzf Gihfwif'grsm;
ay;oGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gavQmufvTmESifh pnf;urf;csufrsm;udk csif;jynfe,f? jynfe,fvQyfppf"mwf
tm;jzefYjzL;a&;vkyif ef;? jynfe,fvQyfppftif*sief D,mHk;wGif 26-5-2015 &ufrS pwif
0,f,lEdkifNyD; 9-6-2015 &uf 16;00 em&D aemufqHk;xm;wifoGif;&rnfjzpfygonf/
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf wif'gac:,lonfhtcsut
f vufrsm; tao;
pdwo
f &d v
dS kyd gu atmufazmfjyygzke;f eHygwfrsm;odkY Hk;csed t
f wGi;f pHkprf;ar;jref;Ekid yf gonf (u) 070-21944
( c) 070-22424
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS r[m
"mwftm;vdkif;rsm;wGif xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief; aqmif&Guf&eftwGuf
vdktyfaom Transmission Line Maintenance ypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh
0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHESiht
f ao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif Hk;csed f
twGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 25-5-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 16-6-2015 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf (27)? aejynfawmf?
zkef;-067-410282? 067-410209

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
2015-2016 ynmoifESpf
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;twGuf

oifwef;om;opfrsm;ac:,ljcif;

1/ odyHESihef nf;ynm0efBuD;Xmeatmuf&Sd tpk;d &enf;ynmtxufwef;ausmif;

rsm;wGif oifwef;om;opfrsm;ac:,lrnfjzpfyg rnfonfhESpw
f Girf qdk tajccH
ynmtv,fwef;(t|rwef;) atmifjrifaom ausmif;om; ausmif;olrsm;
avQmufxm;Ekdifonf/
2/ (2)ESpo
f ifwef;wGif xl;cRefpGmatmifjrifygu enf;ynmwuokdvrf sm;odkY
oufqdkif&menf;ynmwuodkvfrsm;\ 0ifcGifha&G;cs,fa&;rlrsm;twdkif; wuf
a&mufcGifh &&Sdrnfjzpfygonf/
3/ (2)ESpo
f ifwef;wGif dk;dk;tqifhjzifh atmifjrifygu vkyif ef;cGiv
f ufawGU
oifwef; (4)vwufa&muf&rnfjzpfNyD; oifwef;NyD;ygu A.G.T.I yxrESpf
oifwef;odkY oufqkdi&f m tpdk;&pufrIvufrIoyd Hrsm;\ 0ifcGihfa&G;cs,af &;rlrsm;
twdkif;wufa&mufcGifh&&Sdrnfjzpfygonf/
4/ tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;atmifvufrSwf (Certificate)&&SNd yD;
ygu tpdk;&Xmersm;ESifh yk*vduvkyfief;rsm;odkY pufrIuRrf;usif0efxrf;tjzpf
tvkyfavQmufxm;Ekdifrnfjzpfonf/ tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif;
'kwd,ESpfoifwef;udk atmifjrifonfjzpfap? usHI;onfjzpfap wuodkvf
0ifwef;pmar;yGJBuD;udk 0ifa&mufajzqdkvdkygu jyifyajztaejzifh 0ifa&muf
ajzqdkcGifh&&Sdrnfjzpfonf/
5/ tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;odkU wufa&mufcGifh&&Sdaom
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wpfOD;vQif wpfv 30000d^-EIe;f jzifh oifwef;
wufonfhumvrsm;twGif; axmufyHhaMu;ay;tyfrnfhtpDtpOf&Sdygonf/
zGifhvSpfrnfhoifwef;rsm;
6/ atmufygoifwef;rsm;udk zGifhvSpfoifMum;ay;ygrnf (u) taqmufttHkenf;ynmoifwef;(Building Technology)
(c) tDvufx&Gefepfenf;ynmoifwef;(Electronics Technology)
(*) vQyfppfenf;ynmoifwef;(Electrical Technology)
(C) armfawmf,mOfenf;ynmoifwef;(Auto Mechanics Technology)
(i) pufypnf;tpdwftydkif;rsm; xkwfvkyfjcif;enf;ynmoifwef;
(Machining Technology)
(p) a&cJaowmESifh avat;ay;pufenf;ynmoifwef;
(Refrigeration and Air Conditioning Technology)
(q) owKypnf;xkwfvkyfrI enf;ynmoifwef;
(Metal Process Technology)
(Z) okwenf;ynmoifwef;(Information Technology)
7/ oifwef;rsm;udk jrefrmEkdifiHvkyfom;rsm; uRrf;usifrI ]]pH}}owfrSwf
jy|mef;a&;tzGJU\ uRrf;usifrItqifhrsm;&&Sdap&ef pmawGU 30 &mcdkifEIef;ESifh
vufawGU 70 &mcdkifEIef; oifMum;ay;rnfjzpfygonf/
oifMum;&rnfhbmom&yfrsm;
8/ atmufygbmom&yfrsm;udk oifMum;&rnfjzpfonf (u) jrefrmpm
(i) "mwkaA'
(c) t*Fvdyfpm
(p) abm*aA'
(*) ocsFm
(q) rdrdoifwef;\txl;jyKbmom&yf
(C) lyaA'
(Z) yHkqGJbmom&yf
ausmif;tyfpwifvufcHrnfh&uf - 25-5-2015 &uf
ausmif;pwifzGifhvSpfrnfh&uf
- 1-6-2015 &uf
ausmif;tyfvufcHrnfhaemufqHk;&uf - 21-6-2015 &uf
9/ ausmif;0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk eD;pyf&mtpdk;&enf;ynmtxufwef;
ausmif;rsm;wGif &&SdEkdifrnfjzpfNyD; owfrSwfausmif;tyf&uftwGif; rdrd
wufa&mufvko
d nfh tpk;d & enf;ynmtxufwef;ausmif;odkY avQmufvmT wifoiG ;f
&rnfjzpfonf/
10/ tao;pdwo
f &d Sv
d kdygu rdrad vQmufvTm&,laom tpk;d &enf;ynmtxuf
wef;ausmif;rsm;wGif qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

trsm;odap&efaMunmtyfygonf

1/ vrw-rif;&JausmfpGmvrf;? UNFCCI teD; 76'x110' RC 2 xyf 120 -L

2/ king tower Condo - Sq-3000 4 MRB-1-BR 5-AC-FF
ESif;qDukef;vrf;? tvHk? 26.L
tusKd;aqmifcay;ygrnf/
zkef;-09-5125225? 09-5140141

uRefr a':eDvmjrifhapm 12^rbe(Edkif)083170onf wmarGNrdKUe,f?

arwmnGeYf&yfuGu?f oD&v
d rf;? trSwf 1257 (14ay_ay 50) tus,t
f 0ef;&Sd
ajrnD(ajc&if;axmifhcef;)wdkufcef;ESifh 4if;wdkufcef;ESifhpyfvsOf;onfh tusKd;
cHpm;cGihft&yf&yfukd OD;cifarmif0if; 12^ucu(Edki)f 004899 ESihfZeD; a':at;
jrifhMunf 8^rxe(Edkif)007779wdkYxHrS 16-7-2014&ufwGif oufqdkif&m
todoufaorsm;a&SUarSmuf tNyD;tydkifaiGay;acs 0,f,lcJhNyD; vdktyfonfh
taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;tjynfhtpHkjzifh ,aeYwkdif vuf0,fykdiq
f kdiv
f suf
&Syd gonf/ 4if;wdkucf ef;ESihfywfouf uRefr\ cGihfjyKcsuw
f pfpHkwpf&mr&&Sb
d J
rnfolwpfOD;wpfa,mufurS wpfqifha&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;? aygifESHjcif;?
ay;urf;jcif;rsm;udk aqmif&Guyf kdicf Gihfr&Syd gaMumif; tu,f aqmif&Guyf gu
wnfqJOya'jy|mef;csufrsm;ESifhtnD
jypfrIaMumif;t&aomfvnf;aumif;?
w&m;raMumif;t&aomfvnf;aumif; w&m;pGq
J kd aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;?
rdrw
d pfOD;wnf;omvQif wdkucf ef;ydki&f Sijf zpfygaMumif; trsm;oliSm od&ESd kdiyf g&ef
aMunmtyfygonf/
wdkufcef;vuf0,fydkifqdkifol
a':eDvmjrifhapm
12^rbe(Edkif)083170

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm

OD;atmifaX;ESihf oufqikd o
f rl sm;odap&ef aMunmjcif;

ykdif&Sifukd,fwkdifiSm;rnf

&efuek Nf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? apmfbmG ;BuD;uke;f &yfuu

G ?f atmifabm*vrf;? trSw(f 8^33)?
67' 80'
tus,ft0ef;( 48' _ 78' )cefY&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHk
tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; w&m;0ifykdifqkdifa&mif;cscGifh&Sdol OD;rdk;[def;
12^ur&(Ekid )f 032963xHrS uREfkyw
f kUd \rdwaf qGrsm;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acs
NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu cdkifrmaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG
uREfkyw
f kUd \xHokdU aMumfjimpmygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuGuf
Ekid yf gonf/ uefUuu
G rf Ir&Syd gu Oya'ESiht
f nD qufvufta&mif;t0,fjyKvkyo
f mG ;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifat;jrifh(pOf-7158) a':0if;oZifOD;(pOf-31003) a':ndKrm(pOf-35776)
LL.B.,LL.M,D.B.L
LL.B,D.B.L,C.B.M
LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf(G-1)? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;ajrmufbufwef;?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5186045? 394080

arSmfbDNrdKUe,f? &if;wkdufyifaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf (565^u)? oJjzLuGif;?

OD;ydkiftrSwf (N -46)? {&d,m 0'or67{u&dS ajrtm; {&m0wDwkdif;a'oBuD;?
[oFmwNrdKUae OD;atmifaX;rS vGefcJhaomig;ESpfcefU 0,f,lcJh&m vufa&muf&&dScJhNyD;
jzpfygonf/ OD;atmifaX;rS 0,f,lNyD;onfhtcsdefrSp ,aeYtxd uyvif;&Gm?
&if;wku
d yf ifaus;&Gmtkypf kae OD;aZmfrif;ode;f 12^rbe(Edki)f 122201 ESihf a':a0a0(c)
a':&D&Da0 12^rbe(Edki)f 029724 wdkYtm; azmfjyygajr NcHapmifhtjzpf xm;cJhygonf/
odkYyg arSmb
f DNrdKUe,f? &if;wku
d yf ifaus;&Gmtkypf k? uyvif;&Gmae OD;aZmfrif;ode;f ESihf
a':&D&Da0(c)a':a0a0tm; NcHapmifhtjzpfxm;cJhol OD;atmifaX;(odkYr[kw)f OD;atmifaX;
\tarGqufcHol rdom;pkrsm;rS trSew
f u,fro
d m;pk0ifrsm;jzpfaMumif; taxmuftxm;
ckid v
f HkpmG jzifh OD;aZmfrif;ode;f ESihf a':a0a0wdkYxH (odkYr[kw)f uREfkyx
f H tjrefqHk;taMumif;
Mum;qufoG,fyg&ef aMunmygonf/
a':wifOD;a0 LL.B
txufwef;a&SUae (pOf-36369)
trSwf (1)&yfuGuf? ZD;ukef;av;? rif;vSNrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD;?
zkef;-09-43189621

Ak'[l;? ar 27? 2015

trnfrSef
OD;wdk;wdk;\orD; rdk;aumif;NrdKU
txu(1) pwkwwef;rS rESi;f xuf
&wDw;kd \trnfreS rf mS rESi;f 0wf&nfO;D
jzpfygonf/

arG;ou&mZftrSef
OD;ausmfxGef;\om; &efuif;NrdKUe,f
(tvu-4) yOrwef;rS armifatmifol
xGef;\ arG;ou&mZftrSefrSm 4-92005 jzpfygonf/

aysmufqHk; uRefawmf armifjynfhpHkOD; 12^'*e(Edki)f 032893 \ SSA oifwef;

atmifvufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;
aMumif; yg&ef/
zkef;-09-448010085

zciftrnfrSef

oCFef;uRef;NrdKUe,f tvu(1) yr
wef;(D)rS armifomxufausmf\ zcif
trnfrSefrSm OD;ausmfxGef;OD; 12^r*w
(Edkif)015084 jzpfygaMumif;/
OD;ausmfxGef;OD;

zciftrnfrSef

arG;ou&mZftrSef

r&rf;ukef;NrdKUe,f? txu(2) t|r

wef;rS rvif;e'Dpdk;\zciftrnfrSefrSm
OD;pef;jrifh 12^r&u(Ekdkif)129090 jzpf
ygonf/
OD;pef;jrifh

OD;pkdif;at;jrwf\orD; erfhcrf;NrdKU
txu(2)q|rwef;wGif ajzqdkatmifjrif
cJhaom eef;qdki[
f Gr\
f arG;ou&mZftrSef
rSm 9-5-2003 jzpfygonf/
OD;pdkif;at;jrwf

arG;ou&mZftrSef
OD;pkdif;at;jrwf\om; erfhcrf;NrdKU
txu(2)owrwef;wGif ajzqdak tmifjrif
cJah om pdki;f uGr;f ac;\ arG;ou&mZftrSef
rSm 23-4-2001 jzpfygonf/
OD;pdkif;at;jrwf

Ak'[l;? ar 27? 2015

rdciftrnfrSef

oDaygNrdKUe,f? erfhvefaus;&Gmtkyfpk?
txu(erfhvef)rS t|rwef;ajzqdkxm;ol
pkdif;nGefUOD;ESifh rlvGef(2)rS q|rwef;ajzqkd
xm;ol pkid ;f EG[
H efwUkd \rdcif a':eef;qkid af tmif
13^oye(Ekdif)046665 \ trnfrSefrSm
a':eef;atmifjzpfygaMumif;/
a':eef;qkdifatmif(c)a':eef;atmif

uefYuGufEdkifygaMumif;
r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
1^u? avqdyf0ef;usif? ajruGuftrSwf
103^u? {&d,m 0 'or 031{uonf
ESpf 60 ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnfayguf
rSm OD;oufEkid jf zpfygonf/ tqdkygajruGuf
tm; ta&mif;t0,fpmcsKyf 2950^2015
wifjy a':rsKd;rsKd;odef; 12^yZw(Ekdif)
016600 trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefYuu
G v
f kdygu
taxmuftxm;(rl&if;)tjynht
f pHkwifjy
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
uefYuGufEkdifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

t,lcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk
t,lcHw&m;NydKifodkY Mum;odaponfh

taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)
jrif;NcHcdkifw&m;Hk;awmf
2015 ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf-22
rcifrmjrifh yg-3
ESifh
OD;ausmfaX; yg-24
t,lcHw&m;vdkrsm;
t,lcHw&m;NydKifrsm;
2015ckESpf rwf 23&ufpGJyg igef;ZGefNrdKUe,fw&m;Hk;e,fw&m;rHk;awmfrS
rBuD;-13^2014 ukd t,lcHrI/
t,lcHw&m;NydKif (14) OD;atmifat;axG;? NrdKUomtaemuf&Gm? igef;ZGef
NrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
,cktrIwiG f igef;ZGeNf rdKUe,fw&m;Hk;u csrSwaf y;onfh'Du&Dukd rcifrmjrifh
yg-3 u t,lcH&m Hk;wGif rSwfyHkpm&if;wifoGif;NyD; xdkt,lcHrIudk 2015
ckESpf ZGef 22&uf (1377ckESpf yxr0gqdkvqef; 6&uf)wGifqdkif&ef Hk;u
csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap? t,lcHrIwGif
oifhtwGufaqmif&Guf&ef w&m;Oya't&cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap?
rvmra&muf&SdcJhvQif 4if;t,lcHrIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowf
jyKvkyf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
xdkYjyif oifu t,lcHEdkifcGifh&Sdaom trIwGif 'Du&Dudk trdefU-41?
enf;Oya'-22 t& uefUuGuv
f kdvQif trdeUf -41? enf;Oya'-22t& csed ;f xm;
onfhtcsdeftwGif; uJhodkY oifu uefYuGufvkdaMumif; t,lcHHk;
taMumif;Mum;tpD&ifcHpmoGif;&rnf/
2015ckESpf ar 21&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(eef;ar,Of)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
jrif;NcHcdkifw&m;Hk;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 23,^43010 Luojia 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':wifrdk;cdkif

14^yo&(Ekdif)098248u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefYuGufvkdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;Hk;(ykodrfNrdKU)

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGu?f Anm;'vvrf;?
trSw(f 310)? oHk;vTm(0J)cef;ae OD;rmruftq
D k(c)armifarmifBuD; 12^wre(Ekid )f 074747?
tpvmrfbmomukd;uG,folrSm 19-11-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;cJhNyD;jzpfygonf/
uG,v
f eG o
f u
l se&f pfcahJ om a&TUajymif;?ra&TUajymif;Ekid af omypn;f rsm;ukd tarGpm;tarGcEH iS hf
tusK;d oufqikd cf iG h&f o
Sd lrsm;twGi;f 1-12-2013&ufpJyG g rdom;pknEd iId ;f oabmwlnDrIjzifh
cGJa0jcif;y#dnmOfpmcsKyfukd csKyfqkd uG,fvGefoltwGuf aumif;rIukokdvfjyKvkyf&ef
usyo
f ed ;f wpfaxmifww
d u
d kd Ekwzf ,fNyD;aemuf useaf omypn;f rsm;ukd GROUP-A tjzpf
ZeD;a':cifcif TME-036189u 25 &mcdkifEIef;? GROUP-B tjzpf OD;cifarmif0if;
12^wre(Ekdif)088522? a':Orm0if; TME-026670? rq&mbDbD TME-012033
armifErS rsm;u 35 &mckid Ef eI ;f ESihf GROUP-C tjzpf armifoef;qk 12^wre(Ekid )f 099613
om;t&if;yrmjyKpkvmcJhNyD; zcifESifhtwl uG,fvGefonfhwkdif vkyfukdifvmcJhol om;u
40 &mckid Ef eI ;f toD;oD;cGaJ 0cHpm;cJNh yD;jzpfygonf/ xkUd aemuf GROUP-B rS OD;cifarmif0if;?
a':Orm? rq&mbDbDwkdUu OD;xGef;xGef;Ekdif 12^wre(Ekdif)099581 tm; taxGaxG
ukd,fpm;vS,fvTJpmay; &efukefta&SUykdif;cdkifw&m;Hk;? w&m;rtaxGaxGrItrSwf
27^2015 wGif uG,fvGefol OD;rmruftDqk(c)OD;armifarmifBuD; usef&pfaom
ypnf;tay: tarGxdef;vufrSwfpmxkwfay;&ef avQmufxm;cJh&m a':cifcifESifh
armifoef;qkwkdUu uefUuGufojzifh avQmufxm;olrsm;u trIopfpGJqkdcGifhESifhwuG
trIukd kyo
f rd ;f cGihfjyK&ef avQmufxm; 19-5-2015&ufwGif w&m;Hk;rS kyo
f rd ;f cGihfjyK
NyD;jzpfygonf/ xkUd aMumifh uG,v
f Geo
f l OD;rmruftDqk(c)OD;armifarmifBuD; use&f pfaom
ypnf;rsm;tay: ay;&ef? &&efrsm;&Sif;vif;NyD; tarGpm;tarGcHrsm;? tusKd;cHpm;cGifh
&Sdolrsm;Mum;wGif uefUuGuf&efr&Sd? oabmwly#dnmOfpmcsKyfukd 1-12-2013&ufwGif
csKyfqdk tNyD;tjywfcGJa0NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':cifcifESifh armifoef;qkwdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cspfvGif
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2859)
trSwf 19? 127 vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-297830? 294744

uefYuGufEkdif&ef today;aMunmjcif;
yJc;l wdki;f a'oBuD;? yJc;l NrdKU? OmNrdKUopf?&yfuu
G Bf uD;(4)? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 8?
OD;ydkiftrSwf 455? ajr{&d,m 0'or 062{u&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGuf\
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk vuf0,fxm;ydkifqkdifol OD;rsKd;jrifh (b) OD;vS 7^yce
(Ekdif)194238u 4if;om w&m;0ifydkifqdkifygaMumif;ESifh vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh
&SdaMumif; 0efcHtqdkjyKvmonfhtwGuf uREfkyf\rdwfaqGu OD;rsKd;jrifhxHrS tNyD;tydkif
0,f,l&ef oabmwlnDNyD; ajruGuzf kd;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acs
cJhNyD;jzpfygonf/ odkYyg txufazmfjyygajruGufESifhywfouf ydkifa&;ydkifcGifh&Sdol
rnfolrqdk a&mif;0,frIwGif uefYuGufvkdygu ,ckaMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomrl&if;taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG uREkfyf
wdkYxHodkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif;
uefYuGurf IwpfpHkwpf&mray:aygufygu uREfky\
f rdwaf qGu ta&mif;t0,fupd &yftm;
NyD;qHk;onfhwkdiaf tmif qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
0,f,lol\vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;oGifatmif
a':EG,feD0if;
a':cif0g0gxGef;
w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

pOf-3858
pOf-9319
pOf-45459
(0,f,lol\a&SUaersm;)
Hk;cef;-trSwf 141? wyifa&TxD;vrf;? Hk;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU

trnfajymif;

uefYuGufEkdifygaMumif;

uefYuGufvkdol&Sdygu uefYuGufEdkifygonf

OD;&efEkdifpdk; 12^Ouw(Edkif)
133180 ESifh a':ZifrmEG,f
9^rue(Edki)f 080655 wdkY\orD;
e0rwef;rS rjzLoefUcikd t
f m; ,aeUrS
p rjzLoQio
f efUatmif[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
rjzLoQio
f efUatmif

'*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f

&yfuu
G t
f rSwf (110? wuokv
d &f yd rf eG )f ?
ajruGuftrSwf 82? {&d,m 0 'or
083 {uonf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
jzpfNyD; trnfaygufrmS a':cifat;csK(d c)
a':yJjzpfygonf/ tqdkygajruGuftm;
tydkiaf y;pmcsKyf (2366^2015) wifjy
OD;aersKd;atmif 12^vre(Edkif)004250
trnfodkYajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmuf
xm;vmygojzifh uefYuGufvdkygu
taxmuftxm;(rl&if;)tjynht
f pHkwifjy
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uREfkyw
f kdY\rdwaf qGwpfOD;u &efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 18? ajruGuftrSwf 932? 45ay_ay 60 tus,f? ESpf 60
*&efajrESifh ,if;ajray:wGif aqmufvkyfxm;aom trSwf 122^tD? ykvJ&wemvrf;?
(18^tD)&yfuu
G ?f '*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f[k ac:wGiaf om ajrESihf aetdrt
f aqmuf
ttHk tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYudk ajrtrnfaygufydkif&Sif a':pdk;pkd; 12^oCu(Edkif)
127737xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ tdrfajr tusKd;
cHpm;cGifh ta&mif;t0,fudk uefYuGufvkdol&Sdygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;
jynhpf HkpGmjzifh uREfkyw
f kdYxH aMunmcsuyf g&So
d nfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kid f
ygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu aiGacsvufa&muf&,lta&mif;t0,frSwfyHkwif
pmcsKyf aqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':ausmhausmha0 LL.B, D.B.L
pOf-7892
w&m;vTwfawmfa&SUae
a':cifeDwm LL.B, D.B.L, D.M.L
a':tdtdjrifh LL.B

pOf-34759
pOf-37858
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 203? 3 vTm? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

orD;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
weoFm&DNrdKUe,f? wulaus;&Gmtkypf k?
ausmufp&pfaus;&Gmae a':nGeUf &D\orD;
rcufcuf&D 6^wo&(Edki)f 028519 onf
rdbjzpfoltm; trsKd;rsKd;pdwfqif;&Jatmif
jyKvkyNf yD; rdro
d abmqEtavsmuf aetdrf
rS qif;oGm;ygojzifh ,aeUrSp orD;
tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) a':nGeUf &D
wulaus;&Gmtkyfpk? ausmufp&pfaus;&Gm

azmif;<ueHygwfjym;
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8Z^4712 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,f
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une (&GmomBuD;)

Ak'[l;? ar 27? 2015

trSm;jyifqifjcif;

23-5-2015 &ufxkwf jrefrmh

tvif; owif;pmwGif taxGaxGuk,
d pf m;
vS,v
f TJpmjyefvnfkyo
f rd ;f jcif; aMumfjim
yg 25-11-2015&uftpm; 25-112013 [k jyifqifzwfIyg&ef/
OD;oef;0if; 12^Our(Edkif)035335

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 24,^66098 Luojia 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrat; 14^
tre(Ekdif)085391u(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/
uefYuGufvkdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;Hk;(ykodrfNrdKU)

Ak'[l;? ar 27? 2015

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':aX;&D (unGwfuGif;)

a':aX;&D (unGwfuGif;)

touf (92)ESpf

touf (92)ESpf

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;a':cifav;oufwkUd \ aus;Zl;&Siaf rG;ordcif a':aX;&Donf 23-5-2015&uf

n 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;odef;aZmf-a':rlrl0if;
Ou|? jynfolUvTwfawmfwkdif;&if;om;a&;&m?
aus;vufvlrIb0jrifhwifa&;&mESifh
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwD

jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwkdU\
rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015 &uf n 9 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J yg
onf/
oD&dysHcsD OD;atmifaomif; rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifoef;

touf (79)ESpf
trSwf 66? 14 vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,fae pdPfBuD;(S & W
Fashion)\ zcifonf 24-5-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
King & King clinic
rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMumif;/
&wematmifajrausmif;wdkuf? 6rdkif 11vdIif

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifoef;

touf (79)ESpf
trSwf 66? 14vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,fae pdPfBuD;(S & W
Fashion)\ zcifonf 24-5-2015 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMumif;/
rOrmtxnfqdkif(Poe Poe Fashion)

jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwdkY\rdcifBuD;

jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwdkY\rdcifBuD;
a':aX;&Donf 23-5-2015 &uf n 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ZvGefNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f
oD&dysHcsD OD;wifxGwf-a':wifwifnGefUrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':apmnGefU (rdwDvm)
touf (91)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':aX;&D (unGwfuGif;)
touf (92)ESpf
a':aX;&Donf 23-5-2015 &uf n 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;vSrdk;-a':MunfMunfar rdom;pk

OD;atmifoef;

touf (79)ESpf
trSwf 66? 14vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,fae pdPfBuD;(S & W
Fashion)\ zcifonf 24-5-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMumif;/
vG,fvG,f? ti,fr (a':,kxrif;qdkif)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf (92)ESpf

a':aX;&D (unGwfuGif;)

OD;atmifoef;

jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;
oufwkdY\rdcifBuD;? OD;atmifoufref;-a':cifESi;f oEm
wdkY\tbGm; a':aX;&Donf 23-5-2015 &uf n 9
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk
ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;aZmfEdkifodef;-a'gufwmoJjrwfpdk; (rdom;pk)

touf (79)ESpf
trSwf 66? 14 vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,fae pdPfBuD; (S &
W Fashion) \zcifonf 24-5-2015 &ufwi
G f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;ygaMumif;/
vif;vif;atmif? eDeDpdk; (Seven Plough Beauty Spa)

zcif
trnfrSef

vm;dI;NrdKU? tvu(7) t|rwef;rS armifatmifcefUpdk;\

zciftrnfrSefrSm OD;aqGatmif jzpfygonf/

OD;aqGatmif

a':aX;&D (unGwfuGif;)
touf (92)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

aus;Zl;txl;wif&dSjcif;

&efukefNrdKU? jrcGmndKtdrf&m? {&m0Pf(3)vrf;? NcHtrSwf(6)ae b (OD;b

odef;)-trd(a':ndKyk)wdkY\orD;? OD;wifhvGif(c)OD;armifOD;(odrfBuD;aps;)\
cspZf eD;? Adkvrf SL;oefYZif(Nidr;f )-a':cifarOD;? (OD;vSckdi)f -a':rdrcd kdi?f OD;atmifol
udk-a':vif;MunfjzLoefYwdkY\ cspfvSpGmaomarG;ordcif? ajr;ckepfa,muf?
jrpfig;a,mufwkdY\tbGm;? bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,dumrBuD; a':apm
nGeUf onf 19-5-2015&uf (t*FgaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;cJ&h m rdcifBuD; emruse;f
jzpfcsed rf Sp arwmapwemrsm;pGmjzifh ukoapmifha&SmufjyKay;Muygaom orm;
awmfBuD; ygarmua':0if;0if;jrifhESihfwuG q&m0ef? olemjyKrsm;? 0efxrf;rsm;?
a&a0;okomefwGif oN*K[(f tdk;aumuf)&m vdkuyf gydkYaqmif ulnDaqmif&Guf
ay;cJhMuolrsm;? &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? vGr;f olYyef;jcif;rsm;ydkYay;
cJMh uolrsm;? ouFe;f y&du& mESiv
hf LS zG,yf pn;f tpkpkwku
Yd kd ay;ydkv
Y LS 'gef;cJMh uolrsm;?
rdom;pkESifhxyfwl cHpm;MuifempGm vludk,fwdkifowif;pmESifh enf;trsKd;rsKd;
qufo,
G jf y|mef;um 0rf;enf;pum;qdkazmfjyrSwaf usmufwifcJhMuaom rdwaf qG?
a&mif;&if;? vkyfazmfudkifzufrsm;? &ufvnfqGrf;auR;w&m;twlemum oHCm
awmf oDv&Sirf sm;tm; qGr;f uyfvSL'gef;jcif;ESihf ,if;umvwpfavQmuf {nfhcH
auR;arG;o,f,lykdYaqmifrIrStp ema&;udpt00udk tbufbufrS 0dki;f 0ef;ulnD
aqmif&u
G cf JhMuaom aus;Zl;wifxkduo
f ltm;vHk;wkYt
d m; txl;*g&0xm; aus;Zl;
pum;qdktyfaMumif; rSwfwrf;wiftyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

AdkvfrSL;BuD;jrifhvGif (Nidrf;) (Munf;^8615)

a':aX;&D

wyfrawmfwyfxdef;csKyf

yJcl;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifjrifh-a':vSvSwdkU\rdcifBuD; a':aX;&D

touf (92)ESpfonf yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKUe,f? unGwfuGif;NrdKUaetdrf 23-5-2015 &uf
(paeaeU) n 9 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&&Sd ygojzifh rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
NzdK;jynfhokctdrfNcHajra&mif;0,fa&;
ukrPDvDrdwuf (yJcl;NrdKU)

17-5-2015 &ufwGif trSwf(2)wyfrawmfppfaq;Hk(ckwif500) uG,fvGefoGm;aom

AdkvfrSL;BuD;jrifhvGif(Nidrf;) emrusef;jzpfpOfcsdefrSp uG,fvGefonfhtcsdefxd arwm? apwem
tjynhft0jzifh aq;0g;ukoay;ygaom trSwf(2)wyfrawmfppfaq;Hk (ckwif-500) rS
wyfrSL; Adkvrf SL;csKyfped v
f if;ESihf orm;awmfrsm;? q&m0efrsm;? olemjyKrsm;tm; vnf;aumif;?
ema&;odkY vGr;f olYyef;jcif;rsm; yef;acGrsm; ay;ydkYMuaom yk*Kd vfrsm;tm;vnf;aumif;? rdom;pk
tm; tm;ay;ESpo
f rd hfMuaom tNidr;f pm;Adkvcf sKyfBuD;rsm;ESihf ZeD;rsm;? tNidr;f pm;0efBuD;rsm;ESihf
ZeD;rsm;? aemufqHk;c&D;wGif vdkufygydkYaqmifMuaom tNidrf;pm; AdkvfcsKyfBuD;rsm;? Munf;?
a&? av wyfrawmfwyfxdef;rsm;rS wyfrSL;ESifh t&m&Sd? t&mcH? tMuyfwyfom;rdom;pkrsm;?
tNidrf;pm; wyfxdef;? wyfrSL;rsm;ESifh rdom;pkrsm;? rD;owfOD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh
Zkeef ,frSL;? NrdKUe,frSL;rsm;ESihf rD;owfwyfzGJU0if rdom;pkrsm;? txu(2) vomrS ausmif;tkyf
q&mrBuD;? rdbq&mtoif; ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUESifh q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;tm;
vnf;aumif;? ouFef;? vSLzG,f0wKaiGESifh ypnf;rsm;ay;ydkYjcif;ESifh aemufqHk;c&D;odkY
vku
d yf gydkYaqmifMuaom aqGrsK;d rdwaf qG oli,fcsi;f rsm;ESihf ema&;udpt00udk tprStqHk;wdkif
pdwaf &mudk,yf g vdkavao;r&Sd ulnDaqmif&u
G af y;Muaom aus;Zl;wifxku
d o
f lrsm;tm;vHk;udk
txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
ZeD;-a':ciftkef;jrifh (txu-2 vom? ausmif;tkyfMuD;-jidrf;)? orD; rjrifhjrwfrGef

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf (92)ESpf
jynfoUl vw
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwk\
Yd rdcifBuD; a':aX;&D
touf (92)ESpfonf yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKUe,f unGwfuGif;NrdKUaetdrf
23-5-2015 &uf (paeaeU) n 9 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
udkrsdK;rif;
United Icons Co.,Ltd.

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':aX;&D touf (92)ESpf

a'gufwmjrpEDatmif touf (43)ESpf

vufaxmufq&m0ef (taMumtqpftxl;uk) &efukeftaemufydkif;aq;kHBuD;
a'gufwmjrpEDatmif ruG,fvGefrD 8-5-2015 &ufrS 16-5-2015 &uftxd &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;HkopfBuD;wGif
aq;ukorIcH,laepOftwGif; txl;*kwpdkuf ukoapmifha&Smufay;aom aq;ynmXmerS ygarmu a'gufwmOD;aZmfvif;atmif
ESifhwuG q&m0ef q&mrrsm;? OD;aESmufESifhtmHkaMumqdkif&m ygarmu a'gufwma':0if;rif;opf? a'gufwma':pdrf;jrjrat;wdkY
tm;vnf;aumif;? qD;ESifhausmufuyfqdkif&m ygarmu a'gufwmOD;cifarmifaX;? a'gufwmOD;udkukdEdkifwdkYtm;vnf;aumif;? ESvHk;
tMuHay; ygarmu a'gufwma':EG,Ef G,?f arhaq;txl;ukq&m0ef a':&DpEmode;f tm;vnf;aumif;? tcsed jf ynht
f m;ay;*kpkduaf y;aom
taMumtqpfa&m*gtxl;ukXmerS ygarmu a'gufwma':cifrsKd;vSESifhwuG vkyfazmfudkifzuf q&m0efrsm;tm;vHk;tm;vnf;aumif;?
tcsdefjynhf ulnDtm;ay;vsuf&Sdaom M.B.,B.S(2/93) rS oli,fcsif;tm;vHk;tm;vnf;aumif;? &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;Hkopf
BuD;rS aq;HktkyEf SihfwuG q&m0ef q&mrtm;vHk;tm;vnf;aumif; tjrJtm;ay;ulnDaom nDtpfukdarmifESraqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;ESihf
aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/
Capt. ausmfausmf? om; armifPfausmfaZmESifh usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;cdkifaZmfrif; touf (42)ESpf

rEav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,fae a':wifat;BudKif\ cifyeG ;f OD;cdkiaf Zmfrif;

(KZ aqmufvkyfa&;)onf 19-5-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&

ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

refae*sif;'gdkufwmESifh 0efxrf;rsm;
EVA Company Limited

Ak'[l;? ar 27? 2015

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Eauo&(*P0gpu) NrdKUe,foHCem,utzGJU0if
oufawmf (67)ESpf? odumawmf (47)0g

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGu?f 0JysHpmoifwku
d f
&efBuD;atmifausmif;\ em,u pmcsq&mawmf yJcl;wdki;f a'oBuD; rdk;ndKNrdKUe,f r,if;
i,faus;&Gm (crnf;awmf OD;armifwif-r,fawmf a':jrarmf)wdkY\om; b'Eauo&
onf (1377ckESpf e,kefvqef; 7&uf)we*FaEGaeY eHeuf 3;30em&DwGif b0ewfxH
ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmfudk (1377ckESpf
e,kev
f qef; 11&uf) 28-5-2015&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;
okomef tEdrpsmye usif;yrnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[wynfh'g,um
'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
0JysHpmoifwkduf
wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':jr&D(rtlyif)
touf(90)

yef;waemfNrdKU(&Gmopf)ae (OD;pde;f rif;-a':jra&T)wdkU\orD;? (OD;xGe;f pde)f \ZeD;? &efukeNf rdKUae

OD;cspo
f ef;(v^xrefae*sm-Nidr;f ? jrefrmhEkdiif Hjcm;ukeo
f G,rf IbPf)-a':pef;&DwkdU\tpfr? Adkvrf SL;
f krPD-a':EG,ef DOD;? a':pef;&D(pm&if;ppfrSL;-Nidr;f )wdkU\
armifeD(Nidr;f )? M.D'dki;f rGe;f yJavhpu
rdcif? a'gufwmESif;EG,feDat; (rEav;wdkif;a'oBuD;? usef;rma&;OD;pD;Xme)\ tbGm;onf
24-5-2015 &uf(we*FaEGaeU) n 11;15em&DwGif rtlyifNrdKU uG,fvGefoGm;ygojzifh 265-2015&uf(t*FgaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif rtlyifokomefodkU ydkUaqmifoN*K[fjyD;jzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifacsm(c)William Ba Thaw touf(85)ESpf

ukefoG,fa&;OD;pD;Xme(Nidrf;)

(Retd. Security Screener,Globe Aviation Services,San Jose InternationalAirport)

&efukefNrdKUae(OD;baomf-a':&D)wdkU\om;? awmifBuD;NrdKUae(OD;avmaZmf-a':wD&Srf;)wdkU\om;

oruf? a':wifwifat;-(OD;aiGpkd;)wdkU\armif? (a':vSvSaomf)? a':pDpDaomf-(OD;a*smx

f Ge;f atmif)?
(OD;odkux
f eG ;f aomf)-a':&D&Djr? a':wifwifaomf-(OD;vdkwkid ;f &)wdkU\tpfuk?d tar&duefjynfaxmifpk?
California jynfe,f? Stockton NrdKUae a':acsmacsm(txufwef;jyq&mr-txu-2? ykZGefawmif?
Nidrf;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? acsmuvsmrdk;-xGef;aZmfOD;wdkU\ cspfvSpGmaom zcifonf 20-52015 &uf(Ak'[l;aeU)n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& University
f m;vSL'gef;NyD;jzpfygaMumif;? &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwf
of California,San Francisao odkU cEmudk,t
o*F[taygif;tm; odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmf tdyfaysmfjcif;

OD;udrfcefUeef (,mOfarmif;?axG^tkyf-Nidrf;)
touf (81)ESpf

csi;f jynfe,f? wD;wdeNf rdKUe,f? arGaZmfv&f Gmae (OD;*ifZ'k;d -a':atG;Z'dr)f wkUd \ om;?
(OD;qGefacga[muf-a':aiGacg'drf)wkdU\ om;oruf? uav;NrdKUae a':nufZref;\
tpfukd? uav;NrdKUae (a':'kdifcefY'Gef)\ cifyGef;? &efukefNrdKU? vIdif (13)&yfuGufae
a':'drf&Srf;Zrf(BuD;^a&;? tm;^umkH;)-OD;ZJvfcefUvsef (OD;pD;t&m&Sd? axG^tkyf? Nidrf;)?
a':'drv
f rfanmif-OD;aygifckv
d QH(opfvkyif ef;refae*sm?jynfwGi;f a&mif;?pufXme? awmifil
NrdKU)? (armif'kdcifrkef)? ra[muf*kdusdef (olemjyK? armfvkdufaq;kH)? armifZrfqGif;ckdif
(B.Sc, Chem:)(USA)? armifxef&Sif;ajymif (BTh-MDiv 2nd year)? rref;pef;EGrf
d af cgrfwUkd \ cspv
f SpmG aom zcif? ajr;&Spaf ,muf
(B.Sc,Phys)? rused &f Si;f udrf ? rused if ku
wdkU\ tbkd;onf 27-4-2015&uf rGef;vGJ 2;30em&DwGif uav;NrdKU aetdrfwGif
c&pfawmf tdyfaysmfoGm;ygojzifh 29-4-2015&uf rGef;vGJ 2em&DwGif txufyg
aetdrf 0wfjyKqkawmif;NyD; uav;NrdKU? 'kd;0kdif;acsmif;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkH O,smOf
awmf *loiG ;f oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;taMumif;
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
rGefjynfe,f? opfawmOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;? AkdvfrSL;xGef;atmifausmf(Nidrf;)a':pef;pef;at;wdkY\zcif AdkvBf uD;cspv
f S(Nidr;f )onf 14-5-2015 &uf eHeuf 5em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
AkdvfrSL;&JESpf(Nidrf;)-a':cifodef;jrifh rdom;pk

a':oef;pdef

OD;wifarmif(y&aq;? vIdifaps;BuD;)
touf(50)
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vIid Nf rdKUe,f? (16)&yfuGu?f yg&rDvrf;? trSwf 68 ae (OD;wif
armif)-a':cif&DwkdU\orD;? (OD;wifat;)\ZeD;? OD;vSjrifh-a':jrifhjrifhtke;f ? OD;0if;wifa':EkEk? OD;udkudk(OD;pD;t&m&Sd tm;^um)wdkU\nDr? OD;wifxG#f-a':jrifhjrifhMuL? OD;rif;
xG#fwdkU\tpfr? udkxl;ausmf-ryHkUyHkUwdkU\rdcif? armiftHhxl;0if;armif\ tbGm;onf
25-5-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf 3 em&DwGif &efukejf ynfolUaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 27-5-2015 &uf(Ak'[l;aeU)wGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifav;aqG
touf(47)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOu vmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ol& 5vrf;? trSwf (169^c)

ae OD;wifhaqG-a':cifvSwdkU\yOrajrmuforD;? vdIifNrdKU e,f? (6)&yfuGuf? okc&dyfom 52vrf;?
trSw5f ae (OD;rsK;d wifh)-a':axG;wif wdkY\orD;acR;r? OD;pk;d Edki-f a':t&DwkdU\ wlr? OD;aersK;d OD;\
cspv
f SpGmaomZeD;? OD;&JxGe;f (jrihaf qmufvkyaf &;)-a':jrihjf rihaf qG(acw-rav;&Sm;)? OD;ausmaf usmf
(a[r0efaps;)-a':rmrm aqG?a':wifwifaqG(acw-rav;&Sm;)? (OD;cifarmifvGi)f -a':cifcifaqG
(acw-rav;&Sm;)wdkU\nDr? (OD;rsKd;Edkif)-a':rif;rif;aqG?a':pEmaqG? OD;aZmfaZmfatmif(acwrav;&Sm;)? a':,k,kaqG(acw-rav;&Sm;)wdkY\ tpfr? (OD;oefUZifOD;)? OD;xGef;aZmfOD;-a':rdrd?
OD;aumif;jrwf&Sed -f a':oif;oif;wdkY\nDr? wl?wlr 15a,mufwkdU\ ta':? ajr; ig;a,mufwkdU\
tbGm;onf 24-5-2015&uf (we*FaEGaeU) nae 3;02em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
28-5-2015&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0; okomefodkY
ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm; &nfpl; 30-5-2015&uf(paeaeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

trnf
ajymif;

rEav;wkid ;f a'oBuD;? ompnfNrdKU? trSw(f 4)NrdKUr&yfuGuaf e OD;atmifjrifhEkid f

9^ope(Ekdif)000051\om; ompnfNrdKU txu(1)e0rwef;rS armifykdifouf
atmiftm; armifrif;ykdifOD;[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifrif;ykdifOD;

a':aX;&D (uGwfuGif;)
touf (92)ESpf

jynfaxmifpkvTwfawmf em,u? jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;\ rdcif

a':aX;&Donf 23-5-2015&uf n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'kwd,0efBuD;OD;tkef;oef;ESifhZeD; a':wif0if;rdom;pk
'kwd,0efBuD;OD;cifaZmfESifhZeD; a':EG,fEG,f,krdom;pk
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':aX;&D (uGwfuGif;)
touf (92)ESpf

jynfaxmifpkvTwaf wmf em,u? jynfolYvTwaf wmfOu| ol&OD;a&Tref;- a':cifav;

oufwdkY\ rdcifBuD; a':aX;&D(unGwfuGif;)onf 23-5-2015&uf (paeaeY)wGif
uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;at;jrifharmif-a':aroufxGef;

'kwd,0efBuD;
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':aX;&D (uGwfuGif;)
touf (92)ESpf

jynfaxmifpkvTwaf wmf em,u? jynfolYvTwaf wmfOu| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;

oufwkdY\ rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf(paeaeU) n 9em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;
weoFm&Dwkdif;a'oMuD;

0rf;enf;aMuuJGjcif;
AkdvfBuD;pdefaz(Nidrf;)
(Munf;-8649)
touf(80)

OD;pdk;[ef(nTeMf um;a&;rSL;? Edkiif Hjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':vJhvJh0gwdkY\ zcif Akv

d Bf uD;
pdefaz(Nidrf;) touf(80)onf 20-5-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
EdkifiHa&;&mOD;pD;Xme
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
Munf;-19832 AdkvfrSL;odef;pdk;Ekdif (Nidrf;)
touf (56)ESpf
&cdkijf ynfe,f? awmifukwNf rdKUae a':rjzL\cifyeG ;f ? Adkvrf LS ;ode;f pdk;Ekid f
(Nidr;f )onf 17-5-2015 &uf (we*FaEGaeU)wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OTS(72) ol&wyfcGJrS oli,fcsif;rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

&JrSL;BuD;atmifxGef;xGef;vGif
touf (54)ESpf

(&J-1620)

jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXmecsKyfrS &JrSL;BuD;atmifxGef;

xGe;f vGio
f nf 19-5-2015 &uf (t*FgaeY)wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
wynhfcifarmifvGif
rIcif;wyfxdef;

a':aX;&D

touf(92)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? unGwfuGif;NrdKUae jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolU

vTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwdkU\rdcifBuD; a':aX;&D touf(92)
ESpo
f nf 23-5-2015&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihf xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu|?
'kwd,Ou|ESifh vTwfawmfHk;0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':aX;&D (unGwfuGif;)
touf (92)ESpf
jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;\rdcif a':aX;&D
onf 23-5-2015 &uf n 9;00em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J yg
onf/
vTwfawmfOu| OD;oif;vdIif-a':prf;prf;&nf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':aX;&D

touf (92)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? uGwfuGif;NrdKUae jynfaxmifpkvTwfawmf em,u jynfolY

vTwaf wmfOu| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwkdY\ rdcifBuD; a':aX;&D touf(92)
ESpfonf 23-5-2015&uf n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Ou|ESifh aumfrwDtzGJU0ifrsm;
vlrIzHGUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwD? jynfolUvTwfawmf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':aX;&D (unGwfuGif;)
touf (92)ESpf
jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;\rdcif a':aX;&D
onf 23-5-2015 &uf n 9;00 em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&
ygonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
(udk,fpm;vS,frsm;ESifh Hk;tzGJU)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':aX;&D (uGwfuGif;)
touf (92)ESpf

jynfaxmifpkvTwaf wmf em,uMuD;? jynfolYvTwaf wmfOu|MuD; ol&OD;a&Tref;-a':cif

av;oufwkY\
d rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;onfhtwGuf
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
trsKd;om;vTwfawmf
EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifh Oya'a&;&maumfr&Sif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
&JrSL;BuD; atmifxGef;xGef;vGif

0rf;enf;aMuuGJjcif;

(&J 1620)

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXmecsKyf
touf (54)ESpf
&efukeNf rdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? r*Fvm'Hkaps;&yfuGu?f 9vrf;? ca&yifvrf;cGJ? trSwf
(2127)ae Akv
d rf SL;cifat;EG,\
f cspv
f SpGmaomcifyGe;f armifausmpf GmxGe;f -rarZGerf sK;d
jrifh? rjrwfjrifhrk&d f (Ekid if Hjcm;a&;0efBuD;Xme)? armifva&mifxGe;f wkUd \cspv
f SpGmaomzcif
&JrSL;BuD;atmifxGe;f xGe;f vGio
f nf 19-5-2015&uf xkid ;f pHawmfcsed f n 10;05 em&DwGif
xkdif;EkdifiH BUMRUNGRAD aq;HkBuD; uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
&JrSL;BuD;aersKd;ESifhZeD; a':pkd;a'0D
&ckdifjynfe,f&JwyfzGJU0ifrsm;

tarGjywfpGefYvTwfjcif;
rat;at;vIdif 13^v&e(Ekdif)106270onf rdbESifharmifESrrsm;\ qkdqkH;rrIukd
remcHbJ tBudrfBudrf pdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; rdrdoabmqEtavsmufaetdrfrS
xGucf GmoGm;ygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpGeYv
f Tw
f if;ESihyf wfoufonfh udprsm;ukd
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
rdcif-a':MunfMunfat;
PGU-279653

a':aX;&D

touf (92)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? uGwfuGif;NrdKUe,fae jynfaxmifpkvTwfawmf em,u jynfolY

vTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwdkY\ rdcifBuD; a':aX;&D touf(92)
ESpfonf 23-5-2015&uf n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
trsKd;om;pDrHudef;? jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;ESifh
tcGeftaumufqkdif&m pdppfndEIdif;a&;aumfrwD
jynfolYvTwfawmf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':aX;&D (uGwfuGif;)
touf (92)ESpf

jynfaxmifpkvTwaf wmf em,u jynfolYvTwaf wmf Ou| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;

oufwdkY\ rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&
ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;
wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;ygwD

Ak'[l;? ar 27? 2015

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':aX;&D

touf(92)ESpf
jynfaxmifpkvw
T af wmfem,u? jynfoUl vw
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;a':cifav;oufwkdU\rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf n 9em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;ESifhZeD; rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':aX;&D

(unGwfuGif;)
touf(92)ESpf

jynfaxmifpkvw
T af wmfem,u? jynfoUl vw
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;a':cifav;oufwkdU\rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf n 9em&D
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;ESifh ZeD; a':at;at;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':aX;&D

(unGwfuGif;)
touf(92)ESpf

jynfaxmifpkvw
T af wmfem,u? jynfoUl vw
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;a':cifav;oufwdkY\rdcifBuD; a':aX;&D touf(92)ESpfonf 23-52015&uf (paeaeU) n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf
rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESihf 0efxrf;rsm;
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':aX;&D
touf(92)ESpf
jynfaxmifpkvw
T af wmfem,u? jynfoUl vw
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;a':cifav;oufwkdY\rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf n 9em&D
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfESihf ZeD; a'gufwma':eEmrTef;
trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':aX;&D

(unGwfuGif;)
touf(92)ESpf

jynfaxmifpkvw
T af wmfem,u? jynfoUl vw
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;a':cifav;oufwkdY\rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf n 9em&D
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESihf
0efxrf;rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':aX;&D

(unGwfuGif;)
touf(92)ESpf

jynfaxmifpkvw
T af wmfem,u? jynfoUl vw
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;a':cifav;oufwkdY\rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf n 9em&D
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&DESihf
'kwd,0efBuD;rsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;
ynma&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':aX;&D

touf(92)ESpf

jynfaxmifpkvw
T af wmfem,u? jynfov
Yl w
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;a':cifav;oufwkdU\rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf n 9em&D
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&SifESifh ZeD; a':&D&D0if;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':aX;&D

(unGwfuGif;)
touf(92)ESpf

jynfaxmifpkvTwaf wmfem,u? jynfolYvTwaf wmfOu| ol&OD;a&Tref;

\rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf n 9em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
0efBuD;csKyfESifh rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU

AdkvfBuD;rsKd;jrifhodef;(Nidrf;)

('dkufOD;)
Adkvfoifwef;tywfpOf(78)
v^xnTefrSL;
[m;cg;cdkifv,f,majrpDrHcefUcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme
touf(54)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? arSmb
f DNrdKUe,fae (OD;ausmo
f ed ;f )-a':jrifhwkdU\
om;? a':vSvSaX;? a':vSvSat;wdkU\armif? OD;atmifZifoed ;f ? OD;rsK;d 0if;
ode;f ? OD;atmifwkd;? a':wifwifckdiw
f kdU\tpfukd? (AdkvBf uD;atmifrsK;d ouf)?
armifpnfolxuf? armifae0if;atmif? rvDvDcsKEd Si;f ? armifoufxufcsKrd sK;d
axG;wdkU\zcif? a':cifrmcsK\
d cifyGe;f onf 25-5-2015&uf eHeuf 5;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 27-5-2015&uf rGef;vGJ 1em&DwGif [m;cg;
NrdKU trSwf(1)okomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

AdkvfrSL;cifarmif0if; (Nidrf;)
Munf;-8269
touf(82)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? q,fodef;&yfuGuf? okr*Fvmvrf;?

Tosta Avenue ? jcHtrSw(f 1)ae (OD;oef;pdef a':rrBuD;)wdkU\om;? (OD;cspf
aqG-a':xm;pdef)wdkU\om;oruf? (a':at;at;0if;)\cifyGef;? (OD;tkef;
wif-a':wifwifvS)? (OD;xGef;jrifh-a':tkef;pdef)wdkU\nD? AdkvfrSL;BuD;
oef;wif(Nidrf;)-a':eDeD? OD;tkef;oGif-a':wifhwifh&Sdef? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;
atmifcdkif(Nidrf;)-a':cifrsKd;jrifhwdkU\tpfudk? a':,Of,vJh0if;? a':pEm
0if;? a':a&T0g0if;? Adk,frSL;&J&ifh0if;(Nidrf;)-a':vSjrwfolwdkU\cspfvSpGm
aomzcif? rqk&wem0if;(Grade-II, &efuif; TTC)\tbdk;onf 265-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 1;15em&DwiG f a&T*Hkwkdiaf q;Hk uG,v
f Geo
f mG ;
ygojzifh 28-5-2015&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 1-6-2015&uf(wevFmaeU)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':cifndKndKpdef

M.Sc (Physic)

(vufaxmufuxdu? Nidrf;)? &efukefenf;ynmwuodkvf

touf(70)

&efukeNf rdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (1)&yfuGu?f pufrIvrf;? trSwf 586

ae (OD;yef;pdef-a':cifa&T)wdkY\orD;? ('kwd,AdkvfrSL;BuD;pHMunf? Nidrf;)\
cspv
f SpGmaomZeD;? 'kw,
d Akv
d rf SL;BuD;&JxGe;f pde(f Nidr;f )-a':rdi,fi,fxGe;f ?
AkdvfrSL;xGef;atmifcdkifpdef(Nidrf;)(QAM,GOLDEN Myanmar Ais lines)?
OD;oufO;D ('kw,
d pufkHrLS ;? trSw-f 4? "mwfajrMoZmpufkH?ajrmif;wum)a':cifjzLjzLpde(f yxrtif*sief D,m? oefvsiaf &eHcsupf ufHk)? OD;xGe;f ausmf
cdkipf ed (f tif*sief D,mcsKyf?o,fykdUpufjyif?MOGE)-a':cifrrd rd kd;? a':pkolZm
pdef (Programme Associate, UNDP)wdkU\tpfrBuD;? rokok0dkif;pH?
armifpnfolpH(Eternity Star Co.,Ltd.)wdkY\cspv
f SpmG aomrdcifonf26-52015&uf(t*FgaeU) eHeuf 6em&DwGif aetdrfuG,fvGefoGm;yg 28-52015&uf(Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (txufygaetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 1;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;pkd;Ekdif

jrefrmhkyf&Sifvkyfief;(Nidrf;)
NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;
taxmuftuljyKtzGJU0if
wmarG bmomaygif;pkH
aygif;pnf;a&;Ou|
touf(61)ESpf

&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf

ajrmif;BuD;&yfuGuf? Mobmvrf;?
trSwf 94ae (OD;pdefvIdif)-a':at;
odef;wdkU\om;BuD;? (OD;bkef;vIdif)a':wifatmifwkYd\om;oruf? a':
ESi;f \cifyeG ;f ? OD;GeYaf t;-a':cifcif
Ekid ?f (a':a0a0vIid )f ? (OD;rk;d atmif)a':at;at;xGe;f ? OD;atmifxeG ;f Ekid -f
a':oif;oif;vIdif? OD;0if;jrifh-a':
0ifh0ifhviId ?f OD;atmifatmif-a':cif
oDwmatmif? OD;pk;d vGi-f a':rif;rif;
vIdif(c)a':rDrDatmifwkdU\ tpfukd
BuD;? OD;rif;armf0if;xdef-(a':oD&d
oufEkid )f ? r&wemrk;d (Global Wave
Technology)wdkU\zcif? r0if;vJha&T
&nf(Grade-9,x-2?wmarG)?rv0ef;
rr (Grade-2? r-6? wmarG)wdkU\
tbk;d onf25-5-2015&uf(wevFm
aeY)n 11;25em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 27-5-2015&uf (Ak'[l;
aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;
okomefrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':at;at;atmif(c)
yk&Snf

(vufaxmufuxdu?xm;0,f
pufrItxufwef;ausmif;)
touf(49)ESpf

weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? xm;0,f

NrdKU? &SrvnfqJG&yfuGuf? Nrdwfvrf;?
trSwf 121ae (AkdvfrSL;atmifodef;?
Nidr;f ) - a':cifoef;EG,w
f kdU\ orD;?
jrif;jcHNrdKU?(10)&yfuGu?f atmifr*Fvm
vrf;ae OD;xGe;f 0-(a':oef;EJGU)wdkU\
orD;acR;r? &efukeNf rdKU? Munfhjrifwkdif
NrdKUe,f? xD;wef;tdrf&m? wdkuf 1?
tcef; 106-A ae OD;ausmfvif;OD;
(EO, PCL. Shipping Co.,Ltd.)\
ZeD;?rapmeEaD tmif(Grade-10, r[m
jruRef;om)?racsm[efeDpH(Grade-8
ynma&;avhusifha&;ausmif;? xm;
0,fNrdKU)wdkU\rdcif? a':cifoDwmOD;
(OD;pD;t&m&S?d Nrdw?f zm;aqmif;NrdKUe,f
pDrHudef;)? OD;atmifBuD;pkd;-a':aqG
aqGjrifh? OD;pkd;vGif-a':pEmjroef;
wdkU\nDr? OD;atmifaxG;-a':Nidrf;
Nidrf;atmif? (&Jol& OD;xGef;xGef;
atmif)(Akv
d Bf uD;? Nidr;f )-a':aqGaqG
tkef;wdkU\tpfronf 25-5-2015
&uf (wevFmaeU) rGef;vJG 1;40em&D
wGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v
f Gef
oGm;yg 27-5-2015&uf (Ak'[l;
aeU)nae 3em&DwGif xdefyifokomef
odkUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; rGe;f vJG 1em&DwGix
f Gucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':&ifjr
touf(84)ESpf
&efukefNrdKUae(OD;b[ef-a':pef;
&Sif)wkdU\orD;? (OD;odef;armif-a':
vSped )f wdkU\orD;acR;r? aejynfawmf
ae OD;xGef;odef; (vlUpGrf;tm;t&if;
tjrpfESihf ynma&;pDrHued ;f )-a':cif
aqGwifh('k-&JrSL;? aejynfawmf&Jwyf
zGJU)? rEav;NrdKUae OD;armifarmifwifh
(OD;pD;t&m&S?d NrdKUjy?vrf;txl;tzGJU-4?
a&Tanmif)-a':aqGaqGvwf? OD;Zif
armifarmifwifh(wkid ;f aqmufvkyaf &;
txl;tzGJU-6)-a':rmvm? rEav;
NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? e*g;uGuf
opf? vrf; 60? u^85ae OD;&JEkdif
wifh(MD? okH;yg;&wemukrPDvDrd
wuf)-a':pEm0if;? &efukefNrdKUae
OD;0if;cspf-a':cifrkd;wifh? OD;&JxG#f?
ppfukid ;f NrdKUae OD;nDnDwifh-a':at;
at;armf (enf;jy? yckuLynma&;
aumvdyf)wdkU\rdcif? (OD;rsKd;wifh)\
ZeD;onf 25-5-2015&uf (wevFm
aeU) eHeuf 2em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 27-5-2015&uf (Ak'[l;
aeU) nae 3em&DwGif csr;f at;ompH
NrdKUe,f? e*g;uGufopf? vrf; 60?
32_33vrf;Mum;? u^85 aetdrfrS
at;&dyfNidrfokomefodkY
ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;atmifol(c)ylpl;
(&efuif;)
touf(39)ESpf
&efukefNrdKU?'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)
NrdKUe,f? (39)&yfuGuf (B)? trSwf
562ae (OD;wifarmif&D)-a':a&Tpif
wkdU\om;? (OD;BuD;jrifh)-a':jrifhjrifh
0if;? OD;nDyk-a':cifrmvm? OD;pkd;
jrifh-a':oufoufwif? OD;vSrif;
csKd-a':pEmrkd;? OD;atmifxGef;xGef;?
(OD;aZmfnDnDaxG;)? OD;ausmfaZm
xGe;f -a':pkpk[efwkUd \wl? OD;rsK;d jrifh
(I.W.T)\nD? &efaemifpdk; (Hotel
&efaemifrsKd;
ESPERAD-O)?
(SEDONA-Hotel) wkdU\ tpfukd?
roufxm;pH\OD;av;? a':jrjr0if;
\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? armifAarmif
0if;\zcifonf 26-5-2015&uf
(t*FgaeU) eHeuf 11em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 28-5-2015&uf
(Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12em&D
wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefokd Y ykUd aqmifrD;oN*K[rf nf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d
rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;csefcif (Nrdwf)
pm;-axG-&Sif;(Nidrf;)
touf(95)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
9vrf;? trSwf 36 (ajrnD)ae (OD;pD;
,Hk-a':rrBuD;)wdkU\om;? (OD;pdef
axG; - a':at;)wdkY\ om;oruf?
a':at;Munf\cifyGef;? (a':wDydk;)
\armif? (a':oD;pdef)? OD;pdefarmifa':qiftl)? (OD;[efMuL)-a':cif0g?
(a':&if)wdkU\tpfukdBuD;? a':cif,k
Munf? OD;xGef;rif;OD;? OD;rif;nGefU?
OD;armifarmif0if; - a':olZmnGefU?
OD;rsKd;oefU-a':vSvScdkifwdkU\ zcif
BuD;onf 25-5-2015&uf(wevFm
aeU) nae 5em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzihf 27-5-2015&uf (Ak'[l;
aeU)nae 3em&DwGif xdefyifokomef
odkUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;armifarmif

(aMu;eef;Muyf? Nidrf;)
touf(81)ESpf

&efukefNrdKU? ok0Pae (OD;odef;

armif? kHykdifBuD;? Nidrf; - a':jrcif)
wdkU\om;? jrpfBuD;em;NrdKU? atmifeef;
&yfuGu?f rD;&xm;0if;ae OD;0if;vIid f
(kHykdifBuD;? qyfoGm;)-a':cufcuf?
OD;jrifharmif(UNHCR)-a':pef;pef;
(wkdif;-1? jrefrmhrD;&xm;)? OD;oef;
xku
d f (v^x? v0urSL;)-a':vlpD
tm;bl?OD;wifhxl;aZmf-a':vSat;ol
(txu-2)? OD;ausmfoefY(tkyfcsKyf
a&;rSL;kH;? &rfyl)-a':oif;oif;&D?
Akv
d Bf uD;&JxG#Ef kid f (p&ckH;csKyf)-a':
apmpEmEG,f (wkdif;-1)wkdU\ zcif?
ajr; 10a,mufwkdY\tbk;d ?(a':ode;f
odef;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf
21-5-2015&uf nae 3;30em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 23-52015&ufwiG f &momacgif;okomef
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,f
vGefoltm;&nfpl; 27-5-2015
&ufwGif atmifeef;&dyfom? r[m
pnfausmif;wkduf? atmifeef;&yf
uGuf? jrpfBuD;em;NrdKU &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

aemftm;azm

txufwef;olemjyK(Nidrf;)
touf(81)ESpf

tif;pdefNrdKUe,f? BudKUukef;ta&SU
&yfuGuf? trSwf 1139ae OD;atmif
ausmfukef;vrf;ae (OD;apmtm;'D)\
ZeD;? aemfwmrvmazm-apma&Toef;
ausmw
f kUd \rdcif? apm*Refeoef;? apm
*su'f D'g;&mwkUd \tbGm;onf26-52015&uf eHeuf 5;20em&DwGif c&pf
awmftdyaf ysmo
f Gm;ygojzifh 28-52015&uf eHeuf10em&DwGif txuf
ygaetdrf 0wfjyKqkawmif;NyD;a&a0;
*kdPf;aygif;pkH c&pf,mefokomefodkU
ydkUaqmifoN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':usif0g (a&Munf)
touf(79)ESpf

a&MunfNrdKUae (OD;cGefoef;-a':
0gayguf)wkdU\orD;? c&rf;NrdKUae
(OD;ykd-a':vSGefU)wdkU\ orD;acR;r?
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&T*kHwkdif
vrf;?trSw1f 36ae OD;vSOD;(em,u?
a&MunfNrdKUe,ftoif;? c&rf;NrdKUe,f
toif;)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;cif
armif0if; - a':atrDckdif (Japan)?
OD;aX;0if; - a':rdrdav; (Japan)?
OD;atmifjynfh-a':oDwmat;?OD;aZmf
rkd; (Japan)? AkdvfBuD;0if;ol(Nidrf;?
Max Emergy Co.,Ltd.)-a':wif
aX;ckdif? OD;aZmfolrif;-a':{jrxkduf
(Ja-pan)wkdU\rdcifBuD;? rckdifouf
xl;Zif(System EXE Co. JP)? rtif
Muif;atmifjynfh (yxrESpf? Law)?
Takuya Yaginuma (Japan)?rarqk
rGeaf tmif(NrdKUr*kP)f ?armif[ed ;f xuf
(Tokyo Totsuka Dai 2 Shoogakoo
3Nen Sei)? rjcL;jrwfarol(tru3? A[ef;)?
armifrif;cefUaZmf
(Hiroshi, Japan)wdkU\tbGm;onf
23-5-2015&uf (paeaeU) eHeuf
7;20em&DwGio
f Qifygulaq;kHuG,f
vGefoGm;ygojzifh 27-5-2015&uf
(Ak'[l;aeU)rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;
tat;wkdufrS
a&a0;okomefokdY
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(omoe"Z "rmp&d,)
oufawmf(84)ESpf? odumawmf(64)0g

q&mawmf b'EOmP0&

rEav;wdkif;a'oBuD;? jrif;jcHcdkif? awmifomNrdKUe,f? ewfapmifh

aus;&Gmtkyfpk? ul&Gmavomausmif;wdkuf oDwif;oHk;awmfrlaom y"me
em,uq&mawmf b'EOmP0&onf (1377ckESpf e,kefvqef; 8&uf)
25-5-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 9;30em&DwiG f b0ewfxHysHveG af wmf
rloGm;aMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;ESihf aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;odap&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ (psmyeusif;yrnfh
&ufudk xyfrHaMunmygrnf/)
psmyeaumfrwD

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Eukov

oufawmf(73)ESpf? odumawmf(53)0g

{&m0wDwkid ;f a'oBuD;? [oFmwNrdKU? jr0wD&yfuu

G ?f &wemyHkausmif;
wdkuBf uD;\OD;pD;y"meq&mawmf b'Eukov q&mawmfonf(1377ckESpf
e,kefvqef; 8&uf) 25-5-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 9em&DwGif
[oFmwNrdKUjynfolUaq;HkBuD; b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg 28-52015&uf(Mumoyaw;aeU)wGif pHausmif;cstcrf;tem;usi;f yNyD;29-52015&uf(aomMumaeU)rGe;f vGJ2em&DwGirf D;oN*K[yf laZmfrnfjzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
psmyejzpfajrmufa&;tzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

oDw*l a':jr,Of (a&TawmifNrdKU)
em,u? yef;bJwef;NrdKUe,f rvGefqefvSLoif;axmuftzGJU
touf(89)ESpf

&efukeNf rdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (9)&yfuGu?f r[mAEKvvrf;? trSwf

453^455(yxrxyf)ae (OD;ausmf-a':wifh)wdkU\orD;? oDw*l OD;[ef
(twGif;a&;rSL;csKyf? oDw*ltjynfjynfqdkif&m omoemjyKtzGJU)? (Ou|?
r[modraf wmfBuD; y&d,wpd moifwkduaf *gyutzGJU)? (Ou|? yef;bJwef;
NrdKUe,f rvGefqefvSLoif;axmuftzGJU)\ZeD;? a'gufwmuHxGef;a'gufwmcifaqGvJh? OD;atmifoef;(w&m;vTwaf wmfa&SUae)-a':cifaqG0if;
uxdu? ku(Nidr;f )? a':rdr[
d ef? OD;atmif(wGJzuftwGi;f a&;rSL;? r[m
odrfawmfBuD; y&d,wdpmoifwdkufa*gyutzGJU)? (twGif;a&;rSL;csKyf?
yef;bJwef;NrdKUe,f rvGefqefvSLoif;axmuftzGJU)-a':auoD0if;wdkU\
rdcif? ajr;&Spfa,muf? jrpfajcmufa,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 25-52015&uf (wevFmaeU)n 7;45em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGef
oGm;yg 29-5-2015&uf(aomMumaeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;
wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmif*loGi;f oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifaiG

(y)pufcef;tkyf (a&aMumif;OD;pD;? Nidrf;)

(armfvNrdKifuRef;NrdKUe,ftoif;)
touf(86)ESpf

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 4^awmif&yfuu
G ?f NrdKUrvrf;?
trSwf 588ae (OD;omzl;-a':at;wif)wdkY\om;? (OD;zdk;qdw-f a':pdeaf &T)
wdkY\om;oruf? (a':nGefUwif)\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;apmvGif-a':
cif,kef? OD;pHMunf-a':pef;Munf?a':cif0if;jr? OD;jrihfvGif-a':wifat;
wdkU\tpfudk? (OD;aZmfrif;)-a':MunfMunfvif;? (a':MunfMunfoif;)?
(OD;ydkuw
f if)-a':MunfMunfEiS ;f ? OD;jrifah t;-a':cifrmat;? OD;0if;atmif?
a':cifrmaxG;(v^x nTerf SL;? a&aMumif;OD;pD;)? OD;rsK;d atmifaiG-a':EkEk
oef;? OD;pdk;Edkif-a':rdkrdkatmif? OD;jrihfcsKd(qnfajrmif;OD;pD;)-a':rDrDatmif
(qnfajrmif;OD;pD;)wdkU\zcif? ajr; 19a,muf? jrpfukd;a,mufwkdU\tbdk;
onf 24-5-2015&uf(we*FaEGaeU) nae 6;35em&DwGif &efuke(f ckwif500qHh)txl;ukaq;HkBuD;wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-5-2015&uf
(Mumoyaw;aeU)nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

(ppfawG? ausmif;q&m? Nidrf;)
touf(76)ESpf

OD;pHxGef;jzL

ppfawGNrdKUae(OD;MumxGef;atmif-a':pdefomOD;)wdkY\om;? (OD;armif
jr-a':xGef;rjzL)wdkU\om;oruf? a':OD;odef;nGefU\cifyGef;? a':ausmhEk
a0-(OD;atmifxGe;f vS)?a':cifcifEk-OD;jrwfxGe;f ?(OD;0if;a&T)-a':at;at;?
(OD;at;vdIi)f -a':cifcifat;? OD;apmrif;Edki?f OD;at;xGe;f -a':rcif0if;wdkU\
zcif? ajr; 13a,mufwdkU\tbdk;&Sifonf 25-5-2015&uf(wevFmaeU)
n 9;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-5-2015&uf (Ak'[l;aeU)
eHeuf 10em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;
31-5-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7;30em&DrS 11em&Dtxd trSwf
83? ajrnDxyf? eHUomvrf;? tvHkNrdKUe,f aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&muf&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

OD;cif0if; touf(68)ESpf
(0if;wufukrPD?'kw,
d t&m&S?d oabFmom;a[mif;)(DC-3877)

awmifOuvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGu?f 7vrf;? trSwf 113ae (OD;om

ZH-a':oef;)wdkU\om;?(OD;ausmcf kid Nf rdKif)-a':jrjroif;wkUd \armif? (OD;tke;f
jrifh-a':cifoed ;f )? OD;wifjrifhwUkd \nDr? OD;xGe;f tkH-a':rmrm? (OD;wifarmif
aX;)-a':wifhwifhckid ?f OD;atmifcif-a':jrifhjrifhaX;? (OD;armifarmifBuD;)a':rmvmodef;? OD;armifarmifaxG;-a':cifpef;aX;wdkU\tpfukdonf 265-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 28-52015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;0if;jrifh

touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf 145ae (OD;wifvS-a':ESif;)wdkU\

om;? OD;vSMunf-(a':pef;pef;)wdkU\om;oruf? ,kkZeO,smOfNrdKUawmf?
14vrf;? trSwf-003? (C bavmuf? wdkuf 37)ae a':cifpef;[ef
(aMu;rHkowif;pmwdkuf)\cifyGef;? armifatmifqef;0if; (aemufqHk;ESpf?
jrefrmEdkiif Ha&aMumif;ynmwuokdv)f \zcif? OD;at;jrifh-a':at;at;rm?
(OD;vSjrifh)wdkU\nD? a':oef;oef;aX;? OD;a&TxGef;-a':eDvmwdkU\tpfudk?
wl^wlr ajcmufa,mufwdkU\bBuD;onf 25-5-2015&uf (wevFmaeU)
n 10;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 27-5-2015&uf(Ak'[l;aeU)rGe;f vGJ
2em&DwGif usDpkokomefoN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwGif
xGucf mG ygrnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 31-5-2015&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

oD[ a&;onf
,ltD;tufzfat ,ldkygvd*f AdkvfvkyGJyGJpOfudk Mumoyaw;aeY eHeuftapmydkif; 1
em&D 15 rdepfwGif ydkvefEkdifiH 0gaqmNrdKU ae&Sife,fuGif; qDADvmESifh 'DeDydktoif;wdkY
,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/
pydefuvyfqDADvmtoif;onf tDwvDtoif; zDtkd&ifwD;em;toif;udk ESpfausmh
aygif; ig;*dk;-*dk;r&Sd&v'fjzifh AdkvfvkyGJodkY wufa&mufvmjcif;jzpfonf/ ,lu&def;uvyf
'DeDydktoif;rSm tDwvDuvyf emydkvDtoif;udk ESpfausmhaygif; &v'fESpf*dk;-wpf*dk;jzifh
tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/ 'DeDydktoif;onf jynfwGif;vd*f,lu&def;y&DrD,mvd*fwGif
&moDyw
d yf pJG Ofwpfyo
JG museaf wmhNy;D tqihf 3 rSm &yfwnfaeonf/ qDAv
D mtoif;onf

pydefvmvD*g ,ck&moDyGJpOfNyD;qHk;csdefwGif tqihf 5 rSm &yfwnfaeonf/

'DeyD dt
k oif;onf ,lykd gvd*Af v
dk v
f yk t
JG qihu
f kd yxrOD;qH;k taejzifh wufa&mufvm
jcif;jzpfonf/ ,ldkygvd*f vuf&SdcsefyD,HrSm qDADvmtoif;jzpfNyD; qDADvmonf ,ldkyg
vd*zf vm; oH;k Burd &f &Sx
d m;onf/ ,lykd gvd*zf vm;udk trsm;qH;k oH;k Burd o
f m &&Sx
d m;aom
toif;av;oif;wGif qDADvmyg0ifNyD; usefoHk;oif;rSm *sLAifwyfpf? tifwm? vDAmyl;wkdY
jzpfonf/
,lt;D tufzaf t ,lykd gvd*zf vm;NyKd iyf u
JG kd Oa&myEkid if t
H oD;oD;rS xdyw
f ef;uvyfrsm;
0ifa&muf,SOfNydKif&mwGif
pmrsufESm 11 aumfvH 1 m

yJcl;NrdKU
5 'or 04 vufr
Mumtif;qdyfBuD;NrdKU
3 'or 74 vufr
uomNrdKU
2 'or 32 vufr
vdIif;bGJNrdKU
2 'or 13 vufr
aumhaomif;NrdKU
1 'or 69 vufr
erfhpefNrdKU
1 'or 54 vufr

mmalin.npt @ gmail.com,

Vs

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

ar 23 &ufu zGifhvSpfcJhonfh wkwf-jrefrm-tdEd,EdkifiHwdkYodkY qufoG,fazmufvkyfxm;aom ucsifjynfe,f wEdkif;NrdKUe,f vD'dkvrf;ray:&Sd 2008 ay&Snfonfh wHkwHwm;BuD;udk awGU&pOf/
(owif;? pmrsufESm-17) (jynfe,f jyef^quf)

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*Xmaeudk,fpm;vS,f rp&Demwmavmh'rfqvD,rfESifh ukvor*at*sifpD

udk,fpm;vS,frsm;onf ar 22 &ufwGif &cdkifjynfe,fodkY oGm;a&mufcJhygaMumif;? uyvDyifv,fESifh
b*Fvm;yifv,fatmftwGif; vuf&Sdjzpfay:aeaom avSpD;'kuonfrsm;udpESihf &cdkifjynfe,f\ vlom;
csi;f pmemaxmufxm;rIEiS hf zGUH NzKd ;rIqikd &f mtajctaewdu
Yk kd Munhf &I eftwGuf oGm;a&mufjcif;jzpfygaMumif;/
tqdkyg udk,fpm;vS,ftzGJUonf &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyfESihf tpdk;&ukd,fpm;vS,frsm;ESihf awGUqHkcJhyg
aMumif;? avSp;D 'kuo
nfrsm;tm; acwapmihaf &Smufxm;onhf tv,foaH usmaf us;&Gmodv
Yk nf; oGm;a&mufchJ
ygaMumif;? ar 21 &ufwGif jrefrmhyifv,fjyif
pmrsufESm 8 aumfvH 1 k

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?

aejynfawmf ar 26
&efukefNrdKU acwa&muf&Sdaeonhf ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;tMuHay;
yk*dKvfESihf ukvor*tqihfjrihf udk,fpm;vS,frsm;\ &cdkifjynfe,f yl;wGJc&D;pOfESihf pyfvsOf; &efukefNrdKU&Sd
ukvor*Xmae ud,
k pf m;vS,Ef iS fh vlom;csi;f pmemaxmufxm;rIqikd &f mH;k rS owif;xkwjf yefcsuw
f pf&yfukd
ar 25 &ufwGif xkwfjyefcJhonf/
tqdkyg owif;xkwfjyefcsufwGifukvor*twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;tBuHay;yk*dKvf rpwm ADa*serfbD;,m;?

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

Ak'[l;? ar 27? 2015

Ak'[l;? ar 27? 2015

trnfajymif;

uefYuGufEkdifygaMumif;

OD;zdk;at;\om; jynfNrdKUe,f
0ufxD;uef txurS e0rwef;
atmif armif a usmf a t;vG i f t m;
armifausmfausmf[k ajymif;vJac:yg
&ef/

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trS w f ( 2)ajrmuf ? ajruG u f t rS w f
(591^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(591^u)? o'gkHvrf;? (2)ajrmuf
&yfuGu?f omauwNrdKUe,f(OD;wifvSOD;)
trnf a yguf ES p f ( 60)*&ef a jrtm;
trnfayguf
OD;wifvSOD;(cifyGef;)
uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;
jzpfol a':0if;0if;oef; 12^ouw(Ekid )f
106766rS aopm&if;? usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&mckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuf
Ekdifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu Xme\
vkyx
f k;H vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGYrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rdbtrnfrSef
u&ifjynfe,f? jr0wDNrdKU? trSwf
(3)&yfuGufwGif aexdkifol aemfoif;
jrwfOD; txu(2) (jr0wD) e0rwef;
(D)\ rdbtrnfrSefrSm OD;wifa&T(c)
OD;wifaqG 10^uxe (Ekdif) 103623
ESihf a':oef;vS 10^ uxe(Ekid )f 051250
wdkU jzpfygaMumif;/
OD;wifa&T(c)OD;wifaqG-a':oef;vS

OD;aiGatmif (CA-067477) ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (8)&yfuGuf (pufrIZkef)? 4 vrf;?
trSwf 43bDae a':Muifjrifh (S/OKA-017338) \ vTJtyfnTeMf um;csut
f & atmufyg
twdkif; aMunmtyfygonf/
OD;aiGatmifESifh a':MuifjrifhwdkUonf 1965 ckESpfrS pwifaygif;oif;aexdkifvmcJh
NyD; om;orD; 6OD;xGef;um;cJhygonf/ OD;aiGatmifonf 14-5-2014 &ufrSpwif
txufygaetdrfrSxGufcGmoGm;NyD; OD;aiGatmifESifh a':MuifjrifhwdkUESpfOD;ydkifqdkifaom
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (q^u)&yfuGuf? orm"d 4 vrf;? wdkuf
trSwf 9 yxrxyf? ajc&if;cef;wdkufcef;odkU wufa&mufaexdkifNyD;um a':Muifjrifh
rodatmif ,if;wdkufcef;tm; a&mif;cs&efpDpOfaeonf[k od&ygonf/
azmfjyygwdkufcef;rSm OD;aiGatmif? a':MuifjrifhwdkUESpfOD;ydkifjzpfaomaMumifh OD;aiG
atmif wpfOD;wnf;\oabmqEjzifh a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;ESihf tjcm;enf;vTJajymif;
jcif;rsm;udk jyKvkyfcGifhr&SdaMumif; odaptyfygonf/
odkUjzpfyg a':Muifjrifrh od&b
dS J ,if;wdkucf ef;tm; OD;aiGatmifu wpfenf;enf;jzifh
vTJajymif;rIjyKvkyyf gvQif vTJajymif;olESihfvTJajymif;jcif;udk vufcH&,lolwkdU\wm0efom
jzpfNyD; a':Muifjrifhu Oya'ESiht
f nD aqmif&Gurf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
OD;aZmf0if;(0g;c,fr) LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (5465)
trSwf24 ajcmufvTm? ordefA&rf;vrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-425280534

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEkdifygaMumif;

vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 4^5? ajruGut
f rSw(f 255^256)
(ay50_ay60)? ajruG u f w nf a e&m
trSwf(255^256)? aiGOa'gif;vrf;?
5&yf u G u f ?
vd I i f o m,mNrd K Ue,f & S d
a':pef;&D(X/PGN-000764) trnf
ayguf ygrpfajrtm; t&yfuwdpmcsKyf
tquftpyfjzifh 0,f,x
l m;ol OD;ausm*f D
11^pwe(Edkif)009150 rS a':pef;&D
(X/PGN-000764) trnfayguf ajrcs
ygrpf rl&if;aysmufqHk;aMumif; 15-122014 &ufpGJyg w&m;Hk;usrf;usdefvTm?
&Jpcef;axmufcHcsuf? &yfuGufaxmuf
cHcsu?f vdiI o
f m,mNrdKUe,f pnfyifom,m
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
axmufcHcsufwdkU
wifjy ajrcsygrpfrl&if;aysmufqHk;jzifh
ESpf60ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuu
G f
EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI&Sdygu
vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif
&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(27)? ajruGuftrSwf(278)?
ajruG u f w nf a e&m trS w f ( 278)?
oD & d r *F v mywf v rf ; ? (5)&yf u G u f ?
a&Tjynfom (OD;ausmfausmfrkd;) trnf
ayguf ygrpfajrtm; u&yfuwdpmcsKyfjzifh
0,f,lcJhol OD;oef;Munf 12^&yo(Ekid )f
044960rS t&yfuwdpmcsKyfEiS ahf jrcsygrpf
aysmufqk;H aMumif; &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;
kH;ESih&f Jpcef;axmufcHcsu?f NrdKUe,fpnfyif
om,mtkyfcsKyfa&;rSL;kH; axmufcHcsuf?
w&m;kH;usrf;usdefvTm? ukd,fwkdif0efcH
csufwkdY wifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf
(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;
vm&m w&m;0ifckdifvkHaom taxmuf
txm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif;
uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrI
r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; quf
vufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
today; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGYrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
awmifOuvmyNrKdUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf13?ajruGuftrSwf4^u?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f 4^u?
arwmvrf;?13&yfuu
G ?f awmifOuvmy
NrdKUe,f (OD;NrdKif)trnfayguf ESpf
60*&efajrtm; trnfayguf OD;NrdKif
uG,fvGefojzifh a':tvGrf; 12^Ouw
(Edkif)068230u wpfOD;wnf;aomZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? ao
pm&if;wifjy 4if;xHrS taxGaxG
udk,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf 2924(27-215)jzifh vTJtyfcH&ol OD;rsdK;atmif 12^
Ouw(Edkif)068245u yg0gay;ol
ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0grkyf
odrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm 699
(11-3-15)jzifh tarGqufcHydkifqdkif
aMumif; pmcsKyf&efajryHkul; avQmufxm;
vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;
ESifh
uefYuGufolr&Sdygu Xme\
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf
aqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;
today; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 5? ajruGuftrSwf 118?
ajruGufwnfae&mtrSwf 118? pdefyef;vrf;?
5&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f
OD;atmifjrifh (PAG-109878)? OD;jrifha0
(PAG-109882) trnfayguf ESpf60 *&ef
ajrtm; trnf a yguf OD ; atmif j rif h E S i f h
OD;jrifha0wdkUtay: w&m;NydKifxm;um OD;jrifh
pdefrS w&m;vdkjyK '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)
NrdKUe,f w&m;Hk;wGif rSwyf Hkwifta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrIjzifh w&m;pGJqdkcJh&m
tEdkif'Du&D&&SdcJhojzifh w&m;rBuD;rItrSwf
66^2014\ 4-11-2014 &ufpGJyg pD&if
csuf?w&m;rZm&DrItrSwf42^2014\ aeYpOf
rSwfwrf;ESifhtrdefU bdvpfcefYtyfaMumif;
taMumif;Mum;pmwdkUwifjy w&m;HI;rsm;
jzpfaom OD;atmifjrifhESifh OD;jrifha0wdkU\
udk,fpm; bdvpf a':&D&DvS 12^Our
(Edkif)055298rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf
twGif; uefYuGufolr&Sdygu Xme\vkyfxHk;
vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif;today; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'[l;? ar 27? 2015

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif wdkuf&Sd wdkufcef;udk vuf&Sdtrnf
aygufxrH S 0,f,x
l m;olu wdkucf ef;trnfajymif;vJay;yg&ef wifjyavQmufxm;vmjcif;tm;
cGihjf yK&efroifhaMumif; uefUuGuv
f kdygupm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESiht
f wl aMumfjim
onfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&muf uefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnfajymif;avQmufxm;ol
trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf

avQmufxm;onfh
wdkufESifhtcef;trSwf

1/ a':csdKcsdKodef;
a':oef;oef;aX;
wdkuf(11)?tcef;(55)?
9^tr&(Ekdif)083646
jynf&dyfrGeftdrf&m?
BMO-133894

urm&GwfNrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme (taqmufttHk)rS
,m,Dajr&Siftjzpf aqmif&GufcJhaom wdkuf&Sd wdkufcef;tm; uefxdkufwmxHrS 0,f,l
xm;olu trnfajymif;avQmufxm;jcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu
pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGi;f vma&muf
uefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;tyfygonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESihftcef;trSwf

1/ uefxdkufwm
a':abbDaX;
trSwf(149^151)?
OD;cifarmifvwf
12^ybw(Ekdif)023411 tcef;(4vTm-0J)29vrf;?
12^uww(Ekdif)022236

yef;bJwef;NrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (u)&yfuGuf? oZifyef;vrf;? trSwf
(57^c)? tvsm; 25 ay_ teH ay 50&Sd ajruGufay:wGif aqmufvufp ESpfcef;wGJ
ig;xyfwku
d \
f yxrxyf (,m) bufjcrf;? tvsm; 12ay_ teH ay 40 &Sw
d ku
d cf ef;onf
uefxdkufwm OD;vS0if;xHrS uREfkyf\rdwfaqG a':&if&ifat; 12^wre(Edkif)077051
u wdkucf ef;BudKyGKd ifhpepfjzifh t&pfusaiGay;acs 0,f,lxm;aom wku
d cf ef;jzpfygonf/
tqdkygwdkucf ef;ESihyf wfouf a':&if&ifat;\ oabmwlcGihjf yKcsurf &Sb
d J a&mif;
0,fjcif;? vTJajymif;jcif;? aygifESHjcif;? pGefUvTwfay;urf;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh
toHk;jyKjcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESifh jyKvkyfygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifausmfjrifh
LL.B, B.Sc (Engg) (EC)

txufwef;a&SUae (pOf-38371)
trSwf(169)? yxrxyf(,m)? 33 vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-420105181? 09-31259550

uefY
uGuf
Ekdif
yg
aMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsif-ausmufwef;NrdKUe,f? oDv0gpufrIZkef?

ajruGuf trSwf (4){&d,m 1'or864 {uESihf ajruGut
f rSwf (5){&d,m 1'or
864{uudk trnfayguf OD;wifjrifh 12^wre(Edkif) 022748xHrS OD;vif;vif;OD;
1^ruw(Edkif)052851u 0,f,lcJhNyD; ydkifqdkifrItwGuf OD;vif;vif;OD; trnfjzifh
ajruGu(f 1)uGucf si;f tvdkuf ajrcsygrpfrsm; xkw,
f lcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmrI
tay: cGihfjyK&efroifhaMumif; uefYuGuv
f kdygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGi;f
taxmuftxm;jynfhpHkpGm jzifhNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme(tdrf&mzGHUNzdK;a&;Xme
cGJ)odkU wifjyuefYuGufEdkifyg onf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? (u)&yfuGuf? oZifyef;vrf;?
trSw(f 57^c)? tvsm;25ay _teHay50 &Sd ajruGuaf y:wGif aqmufvufp ESpcf ef;wGJ
ig;xyfwdkuf\ ajrnDxyf(0J)bufjcrf;? tvsm;12ay_ teHay40 &Sd wdkufcef;onf
uefxdkufwm OD;vS0if;xHrS uREfkyf\rdwfaqG a':cifcifat; 12^A[e(Edkif)086774
u wdkucf ef;BudKyGKd ifhpepfjzifh t&pfusaiGay;acs 0,f,lxm;aom wdkucf ef;jzpfygonf/
tqdkygwdkucf ef;ESihyf wfouf a':cifcifat;\ oabmwlcGihjf yKcsurf &Sb
d J a&mif;
0,fjcif;? vTJajymif;jcif;? aygifESHjcif;? pGefUvTwfay;urf;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh
toHk;jyKjcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESifh jyKvkyfygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifausmfjrifh
LL.B,B.Sc(Engg)(EC)

txufwef;a&SUae(pOf-38371)
trSwf 169? yxrxyf(,m)? 33vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-420105181? 09-31259550

uefxdkufwm OD;jrifharmif (Shwe Mi Khin Construction) ESifh

trsm;odap&ef

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuf? (11)vrf;? trSwf(304)ae

a':cifMuLMuLat; 12^r&u(Ekid )f 131837 \ vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdki;f
today;aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuf? (11)vrf;? trSwf (304)?
ajrwdki;f (1)? ajruGut
f rSwf (304)? ajrae&m ig;xyf taqmufttHk aqmufvky&f ef
uefxdkufOD;jrifharmifESifh uREfkyf\rdwfaqG a':cifMuLMuLat;wdkYonf 22-5-2014
&ufwGif oabmwlpmcsKyf csKyfqdkcJhygonf/
uefxdkufwm OD;jrifharmifonf ,aeUxd tqdkygajrae&m taqmufttHkESifh
ywfoufNyD; wpfpHkwpf&mvkyfaqmifxm;jcif;r&SdaomaMumifh 23-5-2015 &ufrSp
22-5-2014 &ufpGJyg ajr&SiEf Sihfuefxdkuw
f m ESpOf D;oabmwl ig;xyf RC wku
d o
f pf
aqmufvkyjf cif;vkyif ef; y#dnmOfpmcsKyf zsuo
f rd ;f aMumif;ESihf taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJ
pmkyfodrf;aMumif; today;aMunmtyfygonf/
4if;ajrae&m taqmufttHkaqmufvkyjf cif;ESihyf wfoufNyD; pmcsKyfyg uefxdkuf
OD;jrifharmif&&Sdaom tcef;rsm;ESifhywfoufNyD; a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;
rsm;&Syd gu uefxdkuf OD;jrifharmifESihf wdkuf kduo
f ufqkdiyf wfoufNyD; uREfky\
f trIonf
a':cifMuLMuLat;ESihf vHk;0(vHk;0)rywfoufroufqkid af Mumif; today;aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':prf;vGifZmarmfOD; LL.B txufwef;a&SUae
vdkifpiftrSwf-26420
zkef;-09-254200372? 09-73038645

uefYuGufEkdifygaMumif;
AdkvfwaxmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 14*sD1? ajruGuftrSwf Northern
of III 28 ? Sorthern Portion of III 29?ajruGuftrSwf Northern Portion of III
29? ajruGufwnfae&mtrSwf 97^101(43)vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (Khatiza
Bibi Mohamed Manjra ES i f h H awa Bibi Mohamed Manjra )trnf a yguf
ajrydkiaf jrtm; trnfayguf Khatiza Bibi Mohamed Manjra? Hawa Bibi Mohamed
Manjra uG,fvGefojzifh jynfxJa&;0efBuD;Xme ra&TUrajymif;Edkifaomypnf;vTJajymif;
jcif;udk uefYowfonfhOya'yk'fr 6(u)t& tarGqufcHcGifh&Sdrnfholtm; oufqdkif&m
tarGqufcHcGifhOya'ESifhtnD aqmif&GufEdkif&efESifh tarGqufcHcGifh&Sdoltm;vHk;u
oufqkid &f m tarGqufcHciG hOf ya' ESiht
f nD w&m;Hk;\ qHk;jzwfcsut
f & tarGqufcHciG hf
awmif;cH&ef cGihfjyKaMumif;csrSwo
f nfh 16-9-2013&ufpGJyg trdeUf ESihf&efuket
f a&SUykdi;f
cdkifw&m;Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf 696^2014 wGif w&m;vdk OD;ty'l&mrHref*s&m
u w&m;NydKif OD;vSat;tay: oD;jcm;oufomcGifh tufOya'yk'fr 42t& ajrydkif
ajruGurf sm;ESihf ajray:&St
d aqmuf ttHkrsm;udk w&m;vdkwpfO;D wnf; tarGqufcyH kid q
f kid f
aMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrIjzifh pGJqdkcJh&mcsrSwfonfh 6-3-2015 &ufpGJyg
pD&ifcsuf tEdkif'Du&DwdkU wifjy OD;ty'l&mrHref*s&m 12^ybw(Edkif)024616u
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg&efESifhuefYuGuf
rIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? 4&yfuGuf? oDvvrf;? ajruGuf
trSwf(352^u)ay: aqmufvkyfonfh av;xyfwdkuf\ yxrxyf(rSefcef;)[k
ac:wGifonfh (18ay_ay50)&Sd wdkufcef;(1)cef;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm;
vuf&SdydkifqdkifNyD; w&m;0ifa&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;oufxGef;vGif
12^tpe(Edkif)058665xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf
a&mif;aMu; wefzkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'o p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;
jzifh aMumfjimygonfh&ufrS wpfywftwGi;f uREfkyx
f H vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/
owfrSw&f ufxufausmv
f eG yf gu w&m;Oya'rsm;ESiht
f nD ta&mif;t0,fupd NyD;ajrmuf
atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf(pOf-3022)
LL.B txufwef;a&SUae
trSwf 865? oa&acw&m? 22vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-43114654

Ak'[l;? ar 27? 2015

*&efrl&if;y,fzsufNyD;aMumif;today;aMunmjcif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 3? ajruGuftrSwf 51? ajruGufwnfae&m

trSwf 27? Adkvaf wZvrf;? Adkvx
f Ge;f ZH&yfuGu?f a'gyHkNrdKUe,f (OD;bdk;i,f 12^'ye(Ekid )f
035464)trnfayguf ESp6f 0 *&efajrtm;ydkiq
f kid af Mumif;pmcsKyftrSwf 2930^2009(229-2009)jzifyh kid q
f kid o
f l a':pdef 12^'ye(Edki)f 026887 (udk,pf m; taxGaxGuk,
d pf m;vS,f
vTJpm&&Sdol OD;pnfolatmif)rS *&efaysmufqHk;aMumif; &Jpcef;axmufcHcsuf? &yfuGuf
tkycf sKyfa&;rSL;Hk;\axmufccH su?f usr;f used v
f mT wdkw
Y ifjy *&efrw
d LavQmufxm;vmjcif;
tm; XmerSvkyx
f Hk;vkyef nf;ESihftnD pdppfaqmif&GuNf yD; *&efrw
d LcGihfjyKNyD;jzpf trIwGJ
trSwf 'y^2^1425^93 (24-9-93) jzifhrlvxkwaf y;xm;onfh OD;bdk;i,ftrnfayguf
ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef(rl&if;)pmtkyt
f m; NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXmerS y,fzsuf
NyD;jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwfNrdKUopf(*)?ajruGuftrSwf 339^
c? ajruGufwnfae&mtrSwf 339^c?
tif M uif ; vrf ; ? Nrd K Uopf ( *)&yf u G u f ?
tif;pdefNrdKUe,f (OD;usefuG,f,D)trnf
ayguf ESpf60 *&efajrtm; bdvpf a':
cdkiZf ifoefU (w^3062) 12^Ouw(Ekid )f
164456u &efukefajrmufydkif;cdkif
w&m;Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 161^
2014 y#dnmOftwdki;f rSwyf kw
H ifta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfay;apvdkrI\ 7-112014 &ufpGJyg
pD&ifcsufESifh'Du&D?
w&m;rZm&DrItrSwf 77^2014 jzifh
bdvpfcefUonf 9-2-2015 &ufpGJyg
w&m;Hk;aeUpOfrSwfwrf;ESifh bdvpfcefU
onfh pmwifjy rSwfyHkwifta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m
w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrI
r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; quf
vufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 1xlygHk? ajruGuftrSwf 824^c?
ajruGufwnfae&mtrSwf 824^c? xlygHk
15 vrf;? 1&yfuGuf? omauwNrdKUe,f
(a':vSoG,f) trnfayguf ESpf 60 *&efajr
tm; omauwNrdKUe,f w&m;Hk; a':oDwm
rS 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 102 jzifh
a':vSoG,ftm; y#dnmOftwdkif; rSwfyHkwif
ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkday;&ef w&m;pGJ
qdkcJh&m tEkdif'Du&DESifh 2014ckESpf w&m;r
Zm&DrItrSwf 126trdefUwdkUwifjy w&m;HI;
udk,fpm; bdvpf a':at;at;jrifh 12^
ouw (Ekdif)005460rS ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefUuGufEkdifyg&efESifh uefUuGufrI
r&Sdygu Xme\ vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;
oCF e f ; uRef ; Nrd K Ue,f ? ajrwd k i f ;
&yfuGuftrSwf 53? ajruGuftrSwf
30^u? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 110?
oZifyef;vrf;? (u)&yfuGuf? oCFef;
uRef;NrdKUe,f OD;MunfvdIif (tdkiftufpf
tef-072376) trnfayguf ajrydkiaf jr
(ve-3^c)&NyD;ajrtm; trnfayguf
OD;MunfvIdif uG,fvGefojzifh a':odef;
[ef(c)a':odef;[H 12^oCu(Ekdif)
130757u wpfOD;wnf;aomZeD;awmf
pyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;
wifjy tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;
ESifh
uefUuGufolr&Sdygu Xme\
vkyx
f Hk;vkyef nf; tnD qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;
a&T j ynf o mNrd K Ue,f ? ajrwd k i f ;
&yfuGut
f rSw7f ? ajruGut
f rSwf 468^
c? ajruGuf wnfae&mtrSwf 468^c?
ordefA&rf;vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f
(OD;atmifjrifh)trnfayguf ygrpfajrtm;
t&yfuwdpmcsKyfjzifh0,f,lcJhol a':
0g0gxGef; 8^cve(Ekdif)056388u
ygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGut
f kycf sKyf
a&;rSL;ESihf &Jpcef;axmufcHpm? udk,w
f kdif
uwdcH0efcsuf? w&m;Hk;usrf;usdefvTm
wifjy ygrpfaysmufjzif*h &efopfavQmuf
xm;vm&mw&m;0ifckdiv
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;jzif h
ck e pf & uf t wG i f ;
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGurf Ir&Sd
ygu vkyx
f kH;vkyef nf;twdki;f qufvuf
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trS w f ( 4^awmif ) ? ajruG u f t rS w f
(491^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(491^c)? ausmif;vrf;? 4^awmif
&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;oef;
xGe;f ) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
trnf a yguf OD ; oef ; xG e f ; (cif y G e f ; )
uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;
jzpf o l a':wif 12^ouw(Ek d i f )
076173rS aopm&if;? usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m
ckdifvkHaom taxmuftxm;jzifh ckepf
&uftwGif;
uefYuGufEkdifyg&efESifh
uefYuGufrIr&Sdygu Xme\ vkyfxkH;
vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGYrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;
oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf
trSwf-&efukefopf? ajruGuftrSwf624^c? ajruGufwnfae&mtrSwf8^c? atmifaZ,s(1)vrf;? &efukefopf
&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f a':jr&D
trnf a yguf ES p f ( 60)*&ef a jrtm;
trnfayguf a':jr&D uG,fvGefojzifh
a':jr&DrS tarGpm; tarGcHuwdr
arG;pm;orD;tjzpfarG;pm;cJhonhf pmcsKyf
pmwrf; rSwfykHwifkH;\ udwdr arG;pm;
pmcsKyf t rS w f - 208^98\ pmcsKyf
rdwLrSefESifh wpfOD;wnf;aom arG;pm;
orD;jzpfaMumif; usr;f used v
f Tm? a':jr&D
onf tysdKBuD;b0jzifh aoqkH;aMumif;
aopm&if;wifjy a':&D&DZif 12^
oCu(Ek d i f ) 040157u yk d i f q k d i f
aMumif; pmcsKyfcsKyfqkd&efESifh ta&mif;
t0,f p mcsKyf c sKyf q k d & ef ajryk H u l ;
avQmufxm;vm&mckid v
f kaH om taxmuf
txm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuu
G Ef ikd f
ygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu
Xme\ vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD quf
vuf aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGYrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'[l;? ar 27? 2015

uefYuGufEdkifygaMumif;

tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf NrdKUopf(*)? ajruGut
f rSwf 340^u? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 340^u? tifMuif;vrf;r? NrdKUopf(*)&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f (OD;usef
uG,,
f D) trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; bdvpfa':cdkiZf ifoefY 12^Ouw(Edki)f 164456
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 160^14 y#dnmOftwdkif; rSwfyHkwif
ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfay;apvdkrI\ 7-11-2014 &ufpGJyg pD&ifcsufESifh 'Du&Dw&m;r
Zm&DrItrSwf 76^2014jzifh bdvpfcefUonfh 9-2-2015 &ufpGJyg w&m;Hk;aeYpOfrSww
f rf;ESihf
bdvpfcefo
Y nfph mwifjy rSwyf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d efajryHku;l avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGuf 46? ajruGuftrSwf 707? ajr
uGuw
f nfae&mtrSwf 707? pH&yd Nf idrv
f rf;?
(46)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f OD;ausm0f if; AA-071683 trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;ausmf0if;tm; w&m;NydKifxm;um
a':at;jrjrzl;rS w&m;vdkjyK '*HkNrdKUopf
(ajrmufykdi;f )NrdKUe,fw&m;rHk;wGif tqkyd g
ESpf 60*&efajruGufESifhtdrftm; ta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfqkd rSwyf Hkwifay;apvdk
rIjzifh w&m;pGJqdkcJh&m tEkdif'Du&D&&SdcJh
ojzifh (w&m;H;I )trnfayguf OD;ausm0f if;
(udk,fpm;) bdvpfa':eDvmcif 12^r*'
(Ekid )f 098901 u '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )
NrdKUe,fw&m;Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf
192^14\ 29-1-2015 &ufpGJyg pD&if
csuf? Zm&DrItrSwf 33^2015\ aeYpOf
rSwfwrf;ESifh bdvpfcefUtyfaMumif;
taMumif;Mum;pmwdkw
Y ifjy ta&mif;ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif;
w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGurf I
r&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf
7 a&SU? ajruGuftrSwf 523? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 523? atmif&wemvrf;?
7-ta&S U &yf u G u f ? omauwNrd K Ue,f
(OD;odef;armif)trnfayguf ESpf 60*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;ode;f armif(cifyeG ;f )
uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;
a':[efa&T 12^ouw(Ekid )f 183504 xHrS
taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mtrSwf 32253^
2014 &ol a':cdkiZf mvif; 12^ouw(Ekid )f
203467 rS aopm&if;? usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu
Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEkdifygaMumif;

wmarGNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf
3 pD? ajruGut
f rSwf 129? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf 82? usKu
d qHvrf;? ysm;&nf
uke;f &yfuu
G ?f (OD;armifjrifh)trnfayguf
ajrydkiaf jrtm; trnfayguf OD;armifjrifh
uG,v
f eG o
f jzifh a':wifatmif 10^rvr
(Edki)f 026618 u w&m;0ifZeD;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif; ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kid yf g
&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

urm&GwNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf
82? ajruGuftrSwf 4'D^1? {&d,m 0
'or 263 {u? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
40-at? oD&dr*Fvmvrf;? (8)&yfuGuf?
urm&GwfNrdKUe,f ajrydkifajr? trnfayguf
OD;xGe;f vif;aomif; 12^ur&(Edik )f 010671?
a':aucdkifOD;
12^pce(Edkif)062405
ajrtm; trnfaygufrsm;udk,w
f kid rf S ajrESihf
taqmufttHk tNyD;tydkifta&mif;t0,f
pmcsKyf 4682^10-8-2011 tm; rdwLrSef
wifjy bPfaiGacs;&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf
EkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif
&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;

uefYuGufEkdifygaMumif;

&efuif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf
1^uHb?hJ ajruGut
f rSwf 124^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 15? rif;&Jausmpf Gmvrf;?
(14)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f (armiftHk;
armif) trnfayguf (L)R.S.D.O 340/
50.51, 16.7.51/15.7.81 ajrtm; trnf
ayguf armiftHk;armif (NrdKUajrpm&if;wGif
rSwfyHkwiftrSwfryg) uG,fvGefojzifh
a':ode;f qifEh iS Ohf ;D bcdik w
f u
Ykd ydik q
f ikd af Mumif;
pmcsKyf 5145^19-12-2002 jzifh ydkiq
f kdif
cJhNyD;? a':ode;f qifh (uG,v
f Ge)f ojzifh 4if;
ydkifqdkifrItpktm; OD;atmif&Sdef 12^&ue
(Ekid )f 150098 (udk,pf m; GP 19652^217-2014 &ol a':NzdK;vSjrifh)u cifyGef;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
yl;wGJykdi&f Sijf zpfol OD;bcdkif 12^&ue(Ekid )f
050178 udk,pf m; GP 19449^17-72014&ol a':rlrlatmifwkdYu tarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif; ajruGucf GJ&efESihf pGeUf vTwf
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf g&efEiS hf uefu
Y u
G f
rIr&Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf BuD;yGm;a&;(ajrmuf)? ajruGut
f rSwf
129^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 129^
c? taemf&xmvrf;? BuD;yGm;a&;(ajrmuf)
&yfuGuf (OD;pdk;Edkix
f Ge;f MHG-090567)
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; a':Zifrm
jrifh(w&m;vdk)ESihf OD;pdk;0if;Edki?f OD;pk;d Ekid x
f eG ;f
(w&m;NydKif)wkdY rSwfykHwifta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfay;apvkrd IjzpfymG ;cJhonfh oCFe;f
uRef;NrdKUe,fw&m;kH;? w&m;rBuD;rItrSwf
97^2014 \ pD&ifcsu?f ,if;kH;\w&m;r
Zm&DrItrSwf 1^2015 \trdefYESifh 27-12015 &ufpGJyg bdvpfcefYpmwkYdukw
d ifjy
a':EkdifEkdifatmif (bdvpf-oCFef;uRef;
NrdKUe,fw&m;kH;) rS w&m;IH; OD;pk;d 0if;Ekid ?f
OD;pkd;EkdifxGef;wkdYukd,fpm; ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfq&kd ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m
ckid v
f kHaomtaxmuftxm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefY
uGuo
f lr&Syd gu Xme\vkyx
f kH;vkyef nf;ESihf
tnD qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD