Fk 41.

41(15)GB
07.12
Fk 41.41(15)GB Fk 41.41(15)GB NAF-Unex buttery valves
PN 10, DN 450, 600 - 1000
NAF-Unex buttery valves NAF-Unex buttery valves
Primary characteristics
NAF-Unex is a buttery valve available with either a metal
or a soft sealing ring. It can be used as both control
valve and shut-off valve, and is made of stainless steel as
standard.
The NAF-Unex valve
is available as wafer body deisgn for clamping
between pipe anges, with drilled holes for
correct location
can be installed in either vertical or horizontal
pipework, regardless of the direction of ow
is insensitive to pipe forces
has a one-piece valve body to minimize the risk of
leakage
has an offset buttery bearing arrangement to
give an unbroken sealing line at the sealing ring
has maintenance-free stub shaft seals
has the NAF standard for mounting the actuator,
which simplies installation and results in a
compact valve/actuator unit.
CE-marked according to Pressure Equipment Directive
(PED 97/23/EG) module H, category III.
For module H1, category IV contact NAF
Design
The valve has an annular body without its own connecting
anges and is clamped in position between pipe anges.
In the case of through bolt holes (tapped blind holes in DN
>700 mm valves), space is available for nuts for securing
the valve to either pipe ange, if required.
The valves are available with four alternative sealing rings
- EPDM, FPM or PTFE soft sealing rings, or stainless steel
metallic sealing rings.
Connections
The valves are of clamped type and are designed for clam-
ping between pipe anges using through bolts. If loose
anges for welding are to be used, they should be to DIN
2632 (SS 2023). The valves can also be drilled with holes
for clamping between anges ANSI class 150.
Selection table (Table 1)
Applications
NAF-Unex buttery valves can be used both as control val-
ves and as shut-off valves in the process industry, such as
for pulp suspensions and liquors in the cellulose industry.
Technical specication
Material: Stainless steel
Size range: DN 450, 600 - 1000
Pressure class: PN 10
Max. differential DN 450: 10 bar
pressure: DN 600 - 700: 6 bar
DN 800 - 1000: 10 bar
Face-to-face lengths: DN 450 - 700: EN 558-1,
series 20
DN 800 - 1000: EN 558-1,
series 16
Connection type: For clamping between
anges
Temperature range: EPDM: up to 130C
FPM: up to 90C
(150C for oil)
PTFE: up to 200C
Metallic sealing ring: up to
200C
Test pressure: 1.5 x PN with valve open
1.1 x max. differential
pressure with valve closed
Sealing class: Testing medium is water.
EPDM, FPM soft seal:
ISO 5208-2, Rate A
DIN 3230 BN, Leckrate 1
PTFE soft seal*:
ISO 5208-2, Rate D
DIN 3230 BN, Leckrate 3
Metallic seal*:
NAF Class 4A
*With the pressure from the stub shaft side
anges and is clamped in position between pipe anges.
NAF No. DN
Material
Sealing ring
Stub shaft
seals
228234 450-700 EPDM EPDM
228235 450-700 FPM FPM
228236 450-700 Rst EPDM
228238 450-700 PTFE EPDM
228224 800-1000 EPDM EPDM
228225 800-1000 FPM FPM
228226 800-1000 Rst EPDM
228228 800-1000 PTFE EPDM
2
1) The number is dependent on the DN size
Flow capacity (Table 2)
Soft = Soft sealing ring (EPDM, FPM, PTFE)
Hard = Metallic sealing ring
1) The minimum design torque for a metallic seal is corresponding to the differential pressure of
10 bar for sizes DN 450 and of 6 bar for sizes DN 600 - 1000.
2) The maximum differential pressure is 6 bar
Operating torque, Nm (Table 3)
Operating torque
The adjacent table species the torque necessary for
closing the valve to the specied tightness, with the pres-
sure acting on the stub shaft side of the buttery disc.
To achieve the specied tightness of a valve tted with a
metallic sealing ring, the lowest design torque is that cor-
responding to a differential pressure of 6 bar for sizes DN
600 - 1000 and that corresponding to 10 bar for size 450.
At high ow velocities and high differential pressures
when the valve is in the open position, the buttery disc
will be subjected to a dynamic torque which may be the
decisive parameter in the selection of the actuator.
In the event of doubt, do not hesitate to ask NAF for the
torque that should be used in selecting the actuator.
Sizing of control valves
We have a Windows based valve calculation program
which is advanced but very easy to use. This program
can be ordered through your NAF-representative. The
program is based on calculation formula according to the
Standards IEC 534, ISA 575.01 and VDMA 24422
(Table 4)
DN
Kv at an opening angle of
10 20 30 40 50 60 70 80 90
450 294 481 1068 1865 3130 5225 7845 10850 13345
600 567 927 2060 3595 6030 10020 14740 20710 25475
700 781 1278 2840 4955 8315 13845 20725 28720 35330
800 1029 1683 3740 6530 10950 18260 27585 38010 46760
900 1309 2142 4760 8310 13935 23285 34335 47705 59660
1000 1623 2655 5900 10300 17275 28900 43585 59090 74055
DN
Differential pressure, bar
2 6 10
Soft Hard Hard
1)
Soft Hard
450 980 1300 - 1650 2300
600 2100 2800 3900
2) 2)
700 3100 4200 5900
2) 2)
800 4300 5800 8100 7000 9800
900 4800 8000 11200 9600 13400
1000 7500 10500 14700 12500 17500
Item Qty. Part Material
1 1 Cover EN1.44408 / CF8M
2 4 Screw A4
3 1 Body EN1.4408/CF8M
4 4 Bush Rst + PTFE
5 1 Stub shaft, driven EN1.4460
6 1 Buttery disc EN1.4408/CF8M
7 1 Stub shaft, lower EN1.4460
8 3 Screw A4
9 1 Cover EN1.4408/CF8M
10 4 Screw A4
11 2 Washer PTFE
12 1 O-ring EPDM or FPM
13 1 O-ring EPDM or FPM
14 1 Seat Machined in body
15 1 Sealing ring Alt. EPDM, FPM or PTFE
16 1) Screw A4
17 1 Clamping ring EN1.4460
18 3 Pin EN1.4460
20 1 O-ring EPDM or FPM
21 1 Sealing ring EN1.4460
22 1 Gasket High-pressure plate
3
14 14
15 15
14 14
15 15
17 17
14 14
17
10
1
5 2
17
6
9 8 11 11
21
7
4
20
22 22
PTFE sealing ring EPDM or FPM sealing ring
Metallic sealing ring
Material specication
NAF-Unex buttery valves Fk 41.41(15)GB
4
Dimensions and mass
All dimensions in mm
1)
Space required by the disc movement
EPDM or FPM PTFE
SS 2324
Sealing ring
(Table 5)
DN D
h
D
yy
D
s
1)
L H H
1
H
2
B
h
C
h
d
h
G d
1
Mass kg
450 565 527 414 114 360 340 125 214 60 18 100 50 130
600 725 685 560 154 450 445 140 214 60 18 105 55 270
700 840 790 660 165 545 530 140 214 60 18 110 70 340
800 950 897 760 241 637 615 165 240 100 26 130 80 650
900 1050 990 856 241 705 655 180 277 115 33 142 100 850
1000 1160 1110 950 300 774 720 180 277 115 38 142 100 1150
5
NAF 791009/791003
NAF-Unex buttery valves
Actuators
NAF-Unex is available with hand levers or with pneumatic
or electric actuators and accessories. Use the following
tables for selecting the hand levers and standard pneuma-
tic actuators.
If other pneumatic or electric actuators are required,
consult your NAF-representative.
NAF-Unex with hand levers (Table 6)
DN
Max dp bar
NAF No.
Dimensions, mm
Mass kg
Hard seat Soft seat A B D E G
450 10 10 791051-43050 507 337 360 430 1040 162
600 6 6 791051-43055 507 337 450 545 1245 302
700 6 6 791051-53070 591 421 545 627 1372 378
800 10 10 791051-64080 697 487 637 734 1671 717
900 6 10 791051-65100 697 487 705 789 1794 917
900 10 10 791051-75100 747 537 705 789 1794 931
1000 - 6 791051-75100 747 537 774 854 1928 1231
1000 10 10 791051-85100 848 593 774 865 1989 1342
Fk 41.41(15)GB
6
NAF 791290/791390
NAF 791292/94
NAF 791392/94
NAF-Unex with pneumatic actuators (Table 7)
* Hard seat = Metal and PTFE-seat
1)
Including NAF valve positioner
The below stated dP apply for clean media type water.
For other media contact NAF, see also page 2.
DN
Max. dP bar at supply of
NAF No.
Dimensions, mm
Mass
kg
4 bar 5 bar 6 bar
Hard
seat *
Soft
seat
Hard
seat *
Soft
seat
Hard
seat *
Soft
seat
A B C D E F G
1)
H
Double-acting as per Fk 74.59
450 - 3 - 6 - 10 791290-3150 820 410 200 360 472 572 1027 75 160
450 - 10 10 10 10 10 -3250 820 410 200 360 472 572 1027 75 160
600 - 2 - 5 - 6 791390-4155 1110 555 260 450 605 737 1282 100 315
600 6 6 6 6 6 6 -4255 1110 555 260 450 605 737 1282 100 315
700 - 6 - 6 6 6 -4270 1110 555 260 545 690 822 1462 100 386
700 6 6 6 6 6 6 -5170 1680 840 395 545 744 957 1597 150 560
800 - - - 4 - 6 -4280 1110 555 260 637 814 946 1678 100 695
800 6 10 10 10 10 10 -5180 1680 840 395 637 868 1081 1813 150 870
900 - 6 - 10 8 10 -5100 1680 840 395 705 837 1050 1850 150 1070
900 10 10 10 10 10 10 -5200 1680 840 395 705 837 1050 1850 150 1070
1000 - 2 - 5 - 8 -5100 1680 840 395 774 902 1115 1984 150 1370
1000 - 10 10 10 10 10 -5200 1680 840 395 774 902 1115 1984 150 1370
7
NAF-Unex buttery valves
* Hard seat = Metal and PTFE-seat
1)
Including NAF valve positioner
The below stated dP apply for clean media type water.
For other media contact NAF, see also page 2.
(Table 8)
DN
Max. dP bar at supply of
NAF No.
Dimensions, mm
Mass
kg
4 bar 5 bar 6 bar
Hard
seat
Soft
seat
Hard
seat
Soft
seat
Hard
seat
Soft
seat
A B C D E F G
1)
H
Single-acting, spring to close as per Fk 74.59
450 - 2 - 2 - 2 791292-3250 1050 640 200 360 472 572 1027 75 173
450 10 10 10 10 10 10 791392-4250 1520 965 260 360 504 632 1087 100 230
600 6 6 6 6 6 6 -5255 2210 1370 395 450 640 807 1352 150 795
700 6 6 6 6 6 6 -5270 2210 1370 395 545 744 957 1597 150 865
800 6 10 6 10 6 10 -5280 2210 1370 395 637 868 1081 1813 150 1195
900 - 7 - 7 - 7 -5200 2210 1370 395 705 837 1050 1850 150 1425
1000 - 3 - 3 - 3 -5200 2210 1370 395 774 1050 1115 1984 150 1845
Single-acting, spring to open as per Fk 74.59
450 - - - - - 6 791294-3250 1050 640 200 360 472 572 1027 100 173
450 - - - 10 10 10 791394-4250 1520 965 260 360 504 632 1087 100 230
600 4 6 6 6 6 6 -5255 2210 1370 395 450 640 807 1352 150 795
700 - - 6 6 6 6 -5270 2210 1370 395 545 744 957 1597 150 865
800 - - 4 10 6 10 -5280 2210 1370 395 637 868 1081 1813 150 1195
900 - - - 5 - 7 -5200 2210 1370 395 705 873 1050 1850 150 1425
1000 - - - - - 3 -5200 2210 1370 395 774 1050 1115 1984 150 1845
Accessories
NAFs pneumatic actuators, see data sheet Fk74.59 can be
equipped with a large number of accessories.
The following are included in NAFs standard programme
and are suitable for direct mounting to NAF pneumatic
actuators.
Valve positioner
Pneumatic and electro-pneumatic valve positioner, see
data sheet Fk41.82.
Intelligent valve positioner, see data sheet Fk41.85.
Intelligent On/Off controler, see data sheet Fk41.86.
Solenoid valves
See data sheet Fk79.17.
Electrical position indication
See data sheet Fk79.10.
Terminal box
The actuator can be equipped with a junction box (part No.
349 20 930) of cast aluminium containing terminal blocks
for connecting the solenoid valve and position sensors.
Fk 41.41(15)GB
8

NAF AB
SE-581 87 Linkping
Sweden

Telephone +46 13 31 61 00
Facsimile +46 13 13 60 54
e-mail [email protected] e-mail [email protected]
Website: www.naf.se Website: www.naf.se
We reserve the right to design
modications without prior notice
ISO 9001 Certied
Product code NAF-Unex
Example
22 8 2 34 - 0450
Code 1 2 3 4 5
1. Valve type
22 NAF-Unex
2. Material
8 Stainless steel
3. Pressure class
1)
2 PN 10
4. Seals
Seat ring Steam seal
24 EPDM EPDM (DN 800-1000)
25 FPM FPM (DN 800-1000)
26 Stainless steel EPDM (DN 800-1000)
28 PTFE EPDM (DN 800-1000)
34 EPDM EPDM (DN 450-700)
35 FPM FPM (DN 450-700)
36 Stainless steel EPDM (DN 450-700)
38 PTFE EPDM (DN 450-700)
5. Size
DN
0450 450
0600 600
0700 700
0800 800
0900 900
1000 1000
1) Can also be drilled with holes for clamping between anges ANSI Class 150.
The standards for the counter anges are in this case:
ANSI B16.5 class 150, size 4-24,
MSS SP-44, size 28-40
NORWEGIAN DISTRIBUTOR:
Ellingsen NOR Instruments
Haakon Ellingsen AS
P.O. Box 184, N-1309 Rud
Phone + 47 67151200
Fax +47 67151201
[email protected]
www.ellingsen.biz