acL ^G AE X[JTX

[` LQ ea[ T[ ]Xb[ %E+ %L %E[

E[T J_K* YU[ [X`[ \[bd [S YY Y[[T
]XbE E[K %[, \T, a* TV[+ %[X]X, %[l^
A+ YU[E E[ T_K ]Xb[ [a[ %^G* %TWXE
Y^N[V, JEda`[ =~T ]Xb[ L[X E[_]y
LO_T+ [ E[K, ` VT Y[X* AFX %]V[
Y^LX AE a, \[a]YS, `YVXE[, L[X[
E]X^ XLV[ =daG E[* E[S AaK `b [J[[
a]^, YTO ]Xb[ =JT %pX _\ E[ XLE A[e
a]G [`E %a~ ea UE [l E[*
^G ^G W]E YT E[T A[e %\ `NE [X`
E[T LX X^KX [ ]Xb C a; %[\T c^KX
%XE %[T[* Tg[ a[V+ [` ` YX A[e ]Xb[
a[E E_S aWX[ EU [_KX * aE_ `[ =da+
c'_ <`[[ a[[Y Y]`N, ^ [`[ YTO L[
y^E Y[J_X E[*A+ %X Y]`N[ aU YTE
]Xb[ ^G YX E[ ^ AE Y^LX T aE_ ]X,
@b,%[T[GS [_ AaKX*
A[ LX Y^LX % A[e Y[][ ]_X, ^[ Z_
% Y[][ %_E %_ET c^ A[e ]XbL[X
Yp[ =Xb HO* ` GT] [ A+\[ %_ET cC^[
EU [_KX, ^ ]XbE ]lY[ YU Y[J_T E[*
A+ %_+ aJVXV _\ ac^ E[ JX V`[ ]cX
m[ _CdaC A+ Y[]XV _\E+ L[X[ _l
[_K_X* E AEU %]V[ [MT c[ ^ AE]y ^G
YT c_ T[+ aWE X[LX _\ E[, T[ L Y
HO* A+ L YE+ ^Fr [YOL] X] %\cT
E[KX* ]cX Y^G[ ]cV ac[ [_K_X E^][
a]^ ]Xb[ cT EU [_[* [Tf <`[[ Y]`N [
`T_ &VX ^FX aWE[ EV^ o^T Y[cT cT
UE TFX a JTX[ JTU [ =YXT c^* XL[ C
%Y[[ a VcE V+ cT %X\[ E[T Y[* %L
cL[-cL[ aTXaX AE+ a acL ^G- A[ ]W]
%pX [ %aldE[ _\ E[ <`[[ a[[Y
Y]`N[ %XV =Y\G E[T al] cKX* ]X[
acL ^G AE X[JTX

a\T[ +Tca aW[S ]Xb[ A+\[ %WET[

=J[ =YXT cC^ AE XL[[cX HOX*
`]TL X]_ V[ 1970 a_ A+ acL ^G-A[ Y[TX
E[X* `]^ YU[ GQT J^ TX [_K_X :-

""A+ %UcX YU[ ^FX %][ [a E[K, %]V[

cT c[ A]X EK ^O Y[ ]T, ^ ]_X cT
Y[ X,^ J[Y` HO J_ aE_ %]_ [
Y\[T cT Y[ X* AO+ c_ Y[l, ^ A+
a]^, A+ EPX a]^ %][ ZO =PT Y[ A[e
aG ar E[ A[e A+ aV[ [T[[S %][ %X
%[C %XEE Y+*''
A+ Y[ YU[ T[[ LX %[ AFX TY[X G^ EPX
TYa E[T c^ X* aea[E ET[ Y_X[ a a
acL ^G[ ]W] <`[[ a[[Y Y]`N[ aU a[
[^a[ aE_ YE[ ]Xb ]_T cKX A[e JTX _c[[
%XV =Y\G E[KX* [_ [_ ^ [X]_+ acL
^G[ ]W] %aldE[ _\ E[ C WX %\a E[
^^* ac %T: AEVX a]cE\[ WXEV A[e
YTVX aE_ C a^ Gc WX E[ W[ W[ TV[
%WE =~T HOK* `]TL[ \b^:-

""Tc_ T]E W `FT c[ E]X E[ A+

ae^G aPE E[ ^^ A[e a] awE Y[ E[
^^* AFX A[ LX c]_^ ^C^, %U[ EX[E]
TYa, TG, =Y[a EXO[+ %V Y^LX X+*
AEO+ E[T c[, a]cET^ %aT c[* %]V[
F[ a[_ a]cET, E[S %][ OE-Y^a Ee[
%X EK X+ X* A[ LX T][ EX ]_ VT+
Y[ X, AO ATO+ %]_ ^ ]_ VT Y[ X*
T][ ET OE VC? ET OE VC W[y ]E A+
aV[ Z_[ LX? T][ A[ LX ]_ VT Y[ X*
T+ ^[ acL^G T[ EK AEO E[ % %U
aeGc E[ A[e T[ KO AEO L^G E[ ^FX
T[ WX E[T Y[* AO AEO [XT[ X,
AFX T]V[ XT cT c[ A[e aFX Aa C
1

a]cET^ ^GVX E[* AE[[ a]cET^ ^G

VC, T][ %[E c^ ^[ ^ ^ey^\[ T][
Y[ c^ ^[, c^ ^[* T[ AOC [_[ ^
[QT T][ E]X E[ WX E[[* W Jr E[
VF, T][ [T c[ ^ aT+ T][ G[[]^;
YETYl+ T][ aV[ A[e %]V[ L[X[ AEO
=` [^K* %][ W]y V[d LXK A]X X^*
A[ AEO F[ [cd =` [^K A[e ^FX T][ T
%[[ E[[ TFX+ XLV[ ]_ C aw a]
T][ pT c[*''
A[[ "acL' `[ %U [`bS E[ [_ ^^ ^ "ac'
%Ud "a'; "L' %Ud "LT' AEEU^ "acLT'*
aeT \b^ "acL' `[ %U "acLT' [ T:T*
"^G' %Ud <`[[ a[[Y Y]`N ^ aE_ L[
y^E Y[J_X E'[ J_K Tg[ aU ]_X [ ae^G
YX* "^G' TFX+ a[ c^ ^FX ]Xb[ ]W %[T
+K[ `N [ E_X-[ LG[S HO A[e a+ `N
[[ KV E[ <`[[ a[[Y Y]`N[ a ]_T
c^* A+ `N aQ TX YE E_T c^ ][V[
Xoe` yESE[ % [
-A a %[^ UE*
]Xb[ A+ a Vc[ ]W UE TXO `NYU +Q,
Y_ C abo XQ, A[e aTO `NEV ]_W[ Jy,
WX Jy, ]SY[ [ X\ Jy, %XcT Jy, [ Jy,
%p Jy A[e ac[ Jy* %aldE[[ Y[ aWE
JTX _c[[ `T_ &VX ]U^ C V+ cT[ T_T
%X\[ E[T UE A[e AE %T X[[T C Y`[ AE
%Y[ oT^ X]G c^* TFX T[ [] C VlS YU %Ud
+Q C Y_ XQ ]WYU [ abo XQ[ aU a]T
YX E[ C aWE AE \[a]YS L[X[ %WE[ c^
CP*
X^]T acL ^G %\a[ Z_ aWE[ Jw %]F c^
CP* a J`X aJTXT [ X[J[[ TT =YXT
c^* W]y A+ J`X TT+ WX a[Y[ c^* EPX
]Xfae^G[ ]W V^ [ acX[ ]W] AE YC^ ^^
X; EX E[ A+ TT YgKX ^^ X* AO AEO HOX
^ [pXE\[ Y]ST* [b^O %T a A[e aS
^NYS* X[_L^ [pX a[ %_[O %+XO+X A+
`X TE+
[_K_X, ^ T UE %Z[
pX[ a]V ]Xb X]T cT Y[* `]TL [_KX:acL ^G AE X[JTX

""AFX acL ^G XfaVc %XE EXa[ A[e

A+Qa UE ]N _\ E[K*%] T]V[ A]X
EK [_K X ^ ]U* ET ]Xb+ a c^K, E
T[ LX [MT c[ ^ %]V[ %Ty] E[C EX
`N %K, EX EK %[C %XE >W[* ^]X
%+XO+X XL+ [_KX, AEO %_ %K ^E
TX O[aX A[^ [_KX ^ %]V[ [N a[
>W[* TX [_KX %]V[ `X TT ^T c[,
%]V[ `[[E, %[GY[S %U[ ]XaE a[
%[ EXC % UE =JT X^* T] ^FX T[
>W[ ^C, ^V aO `X T c^, T[+ T]
E[_]y O[aX A[^E %X\[ E[T Y[* TX
AO Y[[\[ [_KX* E TX AELX
%_EY ]Xb T+ TX ^ [_KX TE ]Xb
aVc E[T J^, T][ VF, AO EX, CO EX*
aT[e %][ ^N V^ aVc E[T [ E[* E
%+XO+X[ EUO [`a X E[ VF^ %][
ETFX =T*''
A+ %aW[S %[[[ [pXE ]_^X `]TL X]_
V[E YJ[ aX AX V^*
(1) 1986 a_ +T_[ a[E[ `]TLE ""YaX_O
%[ V +^['' [_ JcT E'[ TgE aX YVX E[*
(2) 1989 a_ TdE_X [` ][ a `]TL[
%_JX[ Y[ [`^[ a[E[ acL ^G-A[ =Y[
G[bS[ aE_ [^\[ GcS E[*
(3) B AE+ [K[ X= +^E TX [rYt[ ` Y[[
_\ E[X* A[Y[ 1989 UE 1994 Y^ Y[ Y[ J[
[K[ TX X= +^E [rYt acL ^G E\[ [` `
YT E[T Y[ T[ =Y[ \bS VT %]T cX*
(4) 1993 a_ [`^[ Yy\^ AEQ] %[ a^a
%Q %Oa aO YOa[G TgE TV[ aXLXE aVa
YV %YS E[* %L Y^ W]y 12 LX [N A+ YV
%_T E[KX, X[_L^ [pX a[ %_[O
%+XO+X TgV[ ]W AELX*
(5) JX a[E[[ %]S 1994 a_ `]TL aFXE[
V`[a[ =` \bS VX* 1995 a_ JX a[E[[
%TU[Y ` ]TL [` ]c_ a_X acL ^G
E\[ ]X[ E_S aWX E[T Y[ T [F E[X*
2

(6) 1995 a_ []X^[ "

' `]TLE
-A
YVX E[*
(7) `]TL X]_ V[[ ]X[ E_S aWX AE\[
XLE =daG E[[ X[_a YJr[ LX %][E^ 1997
a_[ 105T] EeGa A[e 2000 a_[ 106T] EeGaA Tg[ =` aXLXE \bS YP E[ c^*
(8) 2001 a_ \[T[b[ YST `]TL ]X[[
Y[[ \bT cX*
A KQC [`[ [\~ V` UE TX [ Y[[ A[e
aX [T _\ E[KX ^[ [[T [SX A+ % a]^
%a[* A+ ]c^a X[[ L[X T+ %]V[ EK a[V+
[S^*
`]TL X]_ V[ ]WYV`[ KVC^Q^ A+ Gc
1923 a_ 21` ]J ]c[b[ aey[ Yc[ LXGcS
E[X* TX c_X [FT `_[cX [L[e`[ [e`W[*
YT YaV [C E`[ [C a_\ K_X FTX]
%+XL[ A[e 14O \b^ Y[V`* ]T EX_^ K_X
\[T[b GST` YU] ]c_ oTE* 1926 Fr `
YaV [C GL[ ae&` %aX* YaV [C C Tg[
EX_^ TFX WXT aeG][ ay^ aVa K_X *
KVC^[^ a[a]l [V` EYQ YQ^ Tg[ FV [
[[c[ [ E[X* EeGa[ %XE XTX^ [N[ a
TgV[C [[[ E[[[S E[T c^*
[V_^[ YP `b E[ `]TL _c[[ FrX ]QE_
E_L \w cX* [O` %TJ[ LL[T \[T[b[
WXT aeG][ a]^ TX Ky %V_X XT YVX
E[X* 1942 a_[ "\[T KQ' %V_X Tg[ ay^
\]E[ LX TgE E[[[S E[T c^*A+\[ [ ]Xb[
%TG 1947 a_[ 15+ %Gr \[T[b WXT _\
E[* \[T^V[ L[X A+ VXO T+ %T m[YS*
1947 a_[ 7+ AY_ WXT _\[ PE Y[+ `]T
X]_ V[ ` JVEYaV `[[[ a Y[S^ ay
%[ cX* AELX ad, E]X %+. A. Aa. %Za[ [Y
TX TdE_X a[E[[ [ YV %_T E[X* 1964-66
a_ Y^ ` `[[ K_X YNX YWX] __[cV[ `
[ aJ[* __[cV[ `[ ]T[ Y[ TX [T `Ye
acL ^G AE X[JTX

E[Y[`X %[ +Q^[ ]XLe Q[k[ A[e J^[]X

YV %\bN cX* F[+ a]^ a[J^ [cd [r^w
ae ca[ TX `Ye E[Y[`XE GQ T_X*
TgV[ VO EX EX C aWX* ] C EXV[ X^
aea[E L[X[ ET[ `]TL %T VlT[ a
aVX E[KX* EXV[ [[c a~ c_ ]XbLT[
%WE =xX[ =` TX ]XX[` E[X* TX
[MT Y[X ^ Tg[ [ YTlT a]^ =YT c^K*
]X[LT[ a]GE E_S[ LX A[e TV[ %WE
JTX[ [S HOX[ =` TX ]+ UE 150
E_]O[ V[ X[G_[ XLX a]VTO a[[T WX[
Y[ [[ `b [ %Ud ac[ =XJX E[_X*
]X[ a\T[ +Tca A+ 1970A[ 5+ ] [ c_ AE
%\X[ %W^* AE+ a [ ]Xb[ TfT \[
]cT[ ]W %aldE[ _\ E[[ Y[Y acL ^G
Y[TT c_* ` ]TL AELX AELX E[ W[ W[
aTaX ]XbE %aldE[ YVX E[T [ E[_X*
PE A+ a]^ 1974 a_ ` `[[
A[
YV %aX
cX* A+ ay TX ` ]TLE X^ [V` ^y E[X*
T[Y[ +e_Q[ [X ETE ` JVE YaV `[[ X+O
=YWT \bT cX*%]V[ Y[][W ]T[ %z
Y[`] y] y] acL ^G V` [V` KQ^ YQT
UE*
AFX 120O[ %WE V` _l _l ]Xb acL ^G WX
E[ =YET cKX* WX T _\ E[[ a a ]Xb
TV[ TUEUT W]E %Ty] E[ YET [Y W]E c^
CP* ` ]TL[ %[E YJr^ A+\[ W[ W[ YET
W] [`[ aE_ acL ^G[ ]W [E`T cT UE
Z_ acL ^G %LTE ]^V _\ E[*
%aldE[ _\[ Y[ WX[ G\[T [[ a a
XX W[S[ [W UE ]Xb Y[yS YT UE* A+
aT[ =Y[ \w E[ 1996 a_ `]TL ]+-A[
EK [_Y[ GQ T_X AEO caYT_* AFX lT,
%Y, TL, ][d C [] A+ YTE [[c[ E[
`lT acL ^G QN[GS [G[ aVc Jy [
`NEVm_E a E[ T_T ac^ E[X* VF ^^
3

Y^+ [G[ [G]N c^ A+ [cd Y]`N[ ]M %

c^ YQK* Y[] YL `]TL[ [S %Xa[:-

""WX c_ XLE X[[ E[, XL[ Jm_E

Xf E[ A[e a+ G\[ a]V J_ ^C^ ^
T][ XL[ ]W+ [^K* AO c_ B`[E `N[
%[` Y ^ T]V[ aE_ %`E E]^
V[, W T-+ X^; a] %\ JE V[ a[^
V^, %XdacLXE a[EKE AO a[^ X^ A[e
T] ^FX JX aJTXT[ ]T TT WX E[,
TFX T] %[E c^ VF[, \T[ A[e [+[ UE
T] ET ac^T YK* T] %[`a YK, <`[[
YS %[`a* T] LX, aO T][ %K* %]
VFK W[]`_^ %]V[ [V_^ UE %a KyKyV[, YJ %[`a A[e F[+ X A[e %]
TV[ Lpa E[K, "T][ E E[?' T[ [__,
"], %][ WX E['*''
Y[] YL `]TL X]_ V[[ EY^ 2003 a_ V{[
EK X^Q^ YTT c^K [` X]_ Y] %`]* AFX
Vf ]c_ C %XU [_E[ Y[&[E \_[a[ [X
%[ c^ AEO Y[[[ [Y L[X ^YX E[K* [\~
YE[ `lVX[ a a A+ XYQT, a]L [[LT
]XbV[ Y[YS a L[X VX E[T al] c^K %L A+
]c^G* A+\[ aE_ [^a[ ]Xb LT, W], [S, Y[b X[`b acL ^G %\a E[ =YET cKX,
`[[E, ]XaE, %WE =~T[ a a y]`+ TV[
]XaE JY a Y^ A[e ]Xb [ C X\E c^ CP*
Z_ %XE ]XaE JYLXT [W ^]X Q^[Oa, =J
[NJY, XVcXT, XX W[S[ ]XaE [G, YYOE
%_a[ Y\T[ YEY E] ^^* aLX`_T, T`N,
%W[a^ [ Y_ ]Xb E]XYS c^ CP* Ky-KyV[
Yl T+ A+ WX %\a E[ F[+ =Y^G*

acL ^G AE X[JTX

]VYX, W]YX, QG a[X Y\T aE_ YE[ X` UE

]Xb %T acL+ Y[yS Y^* ]Xb[ J[y GPXC acL
^G AE m[YS \]E X^* ]Xb ]Xb Y[&[E
[MYQ[ =~T[ a a Y[[[E C a]LE [X
VR cT UE*
<`[[ a[[Y Y]`N[ `T_ &VX ^ YTO L[X
`NE =[T E[T Y[, [\~ ly acL ^G[
Y^G %L T Y]S E[T J_K* EbE^ [L C L_E
B`[E `N[ [ =[T E[_ Za_ [ Y^* VF
GK G[V Y[ FV[ lyC A+ `N[ [[c[ VW[
=dYVX [ E[T al] c^K*
Y[] YL ]TL ` X]_ V[ %L Tg[ \NGS[ ]M
YU[ `[[ =YT X UE_C TX YTO \N[
%WE =~T[ LX ^`_, Tg[ =YT %X\T cK
%]V[ aE_ TT TT * 2011 a_[ 23-A Z[^[
+O_[ LX^ `c[ ` ]TL X]_ V[ Tg[ YU[ Vc
TG E[ [ _X c^ ^X* m[GgC^[ EK KC_
G] X]_ W] Tg[ a]W YX c^* A+ Y[y X %L
_l _l acL ^G C V`XU[ LX ]cTU Y[ST
c^K* Tg[ \[bd Y[EXE %]V[ [Y^T E[
T_ =JT* TX [_KX:-

""%]V[ [MT c[ ^ %][ E]_\[ ar <`[[

aV[ Z_ [Y, %][ ]Xb [`b A[e AFX a]^
AaK %]V[ Z_ Y[ST cC^[ - AO c_
YOT cC^[ a]^*%][ ]X c^ Y[[ `TT
%]V[ J[Y` F[+ aV[ ]Xb UE[* T+ X?
EX ^[ M]_ X^, F[+ `YS\[ %][
a[+ <`[[ aL [a UE[*''