Manual-V2
Manual-V2
Manual-V2
Universal Remote
Instruction Manual
Control Remoto Universal
Manual de Instrucciones
input
Table of Contents
Introduction...................................................................................... 2
Setup................................................................................................... 3
Battery Installation................................................................ 3
Battery Saver............................................................................ 3
Code Saver................................................................................ 3
Button Functions.................................................................... 4
Programming Your Remote...................................................... 6
Direct Code Entry................................................................... 6
Auto Code Search.................................................................. 8
Controlling Combo Devices............................................... 9
Using Your Remote.....................................................................10
Master Volume Feature.....................................................10
Code Identification..............................................................11
Reset to Factory Settings..................................................11
Troubleshooting...........................................................................12
Warranty.........................................................................................13
FCC Statement..............................................................................14
Congratulations on your purchase of the GE Universal
Remote Control. The GE Universal Remote Control is
one of the most easy to use remote controls available
today. With the GE Universal Remote Control, juggling
multiple remote controls is a thing of the past!
Your GE Universal Remote Control controls multiple
devices, including the most popular brands of TV,
DVR, DVD, CBL, and SAT. The GE Universal Remote
Control is easy to use, easy to program, and it gives
you total controlat the touch of your fingertips!
IMPORTANT: SAVE THIS MANUAL AND CODE LIST
FOR FUTURE REFERENCE
Setup
Your universal remote requires two (2) AAA
Alkaline batteries (not included).
Battery Precautions
Battery Saver
Code Saver
Button Functions
Red Indicator Lights when
any button is pressed.
ONOFF Turns
devices On or Off.
SETUP Used to
setup the remote,
and for code
search function.
OK Selects menu
items for the device
you are controlling.
CHANNEL UP/DOWN
Changes the channels. Also
controls DVD CHAPTER +/track selection,
EXIT Exits On-Screen
Menus.
LAST Returns to
the previously
selected channel.
GUIDE Displays satellite
or cable on-screen
program guide.
INFO Displays/selects
on-screen channel
information.
11
Troubleshooting
Remote does not operate your device.
Press the device button of the device you
want to control.
Program the remote with a new code.
Install new batteries. (You might have to
reprogram your remote after installing new
batteries.)
Remote may not be compatible with your device.
Remote does not operate some features of
your device.
Sometimes a particular code might operate some
features but not all. Try programing remote with a
new code.
Remote may not be able to operate all features of
your device or button names might be different
than your device.
Red Indicator blinks and stays on after you
program a product code.
Remote did not accept the code.
Try to program the code again or try a
different code.
Remote Code is not available for a combo device
(e.g. TV/VCR)
See section for controlling combo devices.
For additional troubleshooting information please
visit www.jascoproducts.com
12
13
FCC Statement
ndice
Introduccin...................................................................................15
Configuracin................................................................................16
Para Instalar las Pilas.........................................................16
Precauciones con las Pilas...............................................16
Ahorrador de Pilas...............................................................16
Proteccin de Ahorros.......................................................16
Funciones de los Botones................................................18
Programacin de su Control Remoto................................20
Entrada Directa de Cdigos............................................20
Bsqueda Automtica de Cdigos..............................22
Control de Aparatos Combinados................................23
Uso de su Control Remoto .....................................................24
Funcin de Volumen Principal ......................................24
Identificacin de Cdigos.................................................25
Para Restablecer las Configuraciones
Predeterminadas..................................................................25
Solucin de Problemas ............................................................26
Garanta...........................................................................................27
Declaracin de la FCC...............................................................28
Felicitaciones por adquirir el control remoto universal
GE. El control remoto universal GE es uno de los ms
fciles de usar hoy en da. Con el control remoto
universal GE, el uso de varios controles remotos es
cosa del pasado! Su control remoto universal GE
controla varios dispositivos, incluidas las marcas ms
populares de televisores, DVR, DVD, cable y satlite. El
control remoto universal GE es fcil de usar, fcil de
programar y le da control total: con el simple toque
de sus dedos!
IMPORTANTE: GUARDE ESTE MANUAL Y LA LISTA DE
CDIGOS PARA CONSULTARLOS EN EL FUTURO
15
Configuracin
Su control remoto universal necesita dos (2) pilas alcalinas
tamao AAA (no se incluyen).
Ahorrador de Pilas
Proteccin de Ahorros
16
Notas
17
18
RETROILUMINACIN
Encendido/apagado de la
retroiluminacin.
SETUP Se utiliza para
configurar el control
remoto y para la
funcin de bsqueda
de cdigos.
OK Selecciona los
elementos del men
para el dispositivo que
est controlando
CHANNEL ARRIBA/ABAJO
Cambia los canales.
Tenga en cuenta que los
botones de la DVR tambin
controlan el DVD cuando
est en modo DVD.
EXIT Sale de los mens en
pantalla y/o regresa a la
seleccin previa en pantalla.
LAST Regresa al
canal previamente
seleccionado o botn
de repeticin de DVD.
GUIDE Visualiza en pantalla
la gua de programas de
satlite o cable.
INFO Visualiza en
pantalla la informacin
del canal, etc.
INPUT Selecciona
las entradas de video
de las fuentes de
visualizacin disponibles.
19
20
21
22
23
24
25
Solucin de Problemas
El control remoto no controla el dispositivo.
Presione el botn de dispositivo del dispositivo que
desea controlar.
Programe el control remoto con un cdigo nuevo.
Instale pilas nuevas. (Puede que tenga que volver a
programar el control remoto despus de instalar
pilas nuevas.)
Puede que el control remoto no sea compatible
con el dispositivo.
El control remoto no controla algunas funciones
del dispositivo.
A veces un cdigo particular podra utilizar algunas
funciones pero no todas. Trate de programar el control
remoto con otro cdigo.
Puede que el control remoto no controle todas las
funciones de su dispositivo o que los nombres de los
botones sean diferentes a los de su dispositivo
El indicador rojo parpadea y permanece encendido
despus de programar un cdigo de producto.
El control remoto no acept el cdigo.
Trate de programar el cdigo nuevamente o pruebe
otro cdigo.
El cdigo del control remoto no est disponible para
un aparato combinado (por ejemplo, televisor /
videograbadora)
Consulte la seccin para controlar aparatos combinados
Para recibir ms informacin sobre solucin de
problemas, por favor visite www.jascoproducts.com
26
27
Declaracin de la FCC
28
TV
29
Hikone................................................ 5045
Himitsu............................ 5041, 5062, 5086
Hisense................ 5078, 5209, 5284, 5345
Hitachi................................................ 5001
............................. 5003, 5004, 5005, 5011
............................. 5012, 5013, 5014, 5015
............................. 5018, 5019, 5020, 5028
............................. 5031, 5040, 5042, 5052
............................. 5066, 5123, 5141, 5151
............................. 5155, 5198, 5199, 5200
............................. 5254, 5255, 5257, 5282
............................. 5309, 5334, 5437, 5448
Hyundai.............................................. 5103
............................. 5110, 5369, 5466, 5467
ILO...................................................... 5259
.5290, 5298, 5351, 5357, 5362, 5408, 5413
IMA..................................................... 5006
............................. 5040, 5041, 5046, 5062
InFocus............................................... 5133
Infinity............................. 5018, 5018, 5314
Initial............................... 5259, 5357, 5357
Insignia............................................... 5038
............................. 5173, 5228, 5238, 5252
............................. 5253, 5272, 5290, 5307
............................. 5325, 5381, 5417, 5420
Integra................................................ 5283
Inteq............................... 5004, 5028, 5235
Janeil.................................................. 5279
JBL........................................... 5018, 5018
JC Penney.......................................... 5008
............................. 5043, 5052, 5127, 5133
............................. 5151, 5152, 5155, 5160
......... 5167, 5174, 5194, 5218, 5230, 5232
JCB........................................... 5001, 5149
Jensen................................................ 5030
................... 5080, 5094, 5151, 5155, 5252
JIL............................................. 5006, 5010
Jutan......................................... 5006, 5010
JVC..................................................... 5010
............................. 5017, 5018, 5019, 5052
............................. 5076, 5170, 5199, 5203
............................. 5204, 5206, 5257, 5266
................... 5297, 5311, 5327, 5434, 5449
Kamp.................... 5004, 5006, 5041, 5042
Kawasho............................................. 5006
................... 5010, 5042, 5149, 5151, 5155
Kaypani.............................................. 5280
KEC.......................................... 5021, 5041
KEC0041............................................ 5062
Kenmore............................................. 5029
Kenwood............................................ 5006
............................. 5010, 5041, 5151, 5155
KLH...................... 5033, 5041, 5081, 5083
Kloss......................................... 5009, 5010
Kloss Novabeam...................... 5205, 5279
KMC.......................................... 5002, 5011
Kogi.................................................... 5337
Konka................................................. 5041
............................. 5045, 5062, 5073, 5157
................... 5161, 5173, 5189, 5228, 5322
KTV..................................................... 5010
............................. 5013, 5041, 5042, 5048
......... 5055, 5062, 5159, 5166, 5184, 5207
Kurazai............................................... 5003
Lark.................................................... 5032
Lasonic..................................... 5304, 5331
Legend............................................... 5238
LG....................................................... 5002
............................. 5006, 5010, 5018, 5020
............................. 5021, 5052, 5106, 5107
............................. 5128, 5151, 5152, 5155
............................. 5192, 5197, 5213, 5251
........ 5263, 5264, 5309, 5316, 5392, 5483
Liquidvideo............................... 5273, 5281
Lloyds................................................ 5010
.5011, 5013, 5020, 5040, 5041, 5046, 5141
Lodgenet........................ 5003, 5133, 5300
Loewe................... 5027, 5018, 5305, 5485
Logik................................................... 5003
................... 5020, 5040, 5041, 5046, 5133
Luce.................................................... 5195
Luxman........................... 5020, 5151, 5155
Lxi....................................................... 5001
............................. 5003, 5004, 5005, 5006
............................. 5007, 5008, 5009, 5010
............................. 5011, 5012, 5013, 5014
............................. 5015, 5017, 5018, 5019
............................. 5020, 5021, 5025, 5026
............................. 5029, 5032, 5033, 5034
............................. 5035, 5036, 5038, 5040
............................. 5048, 5077, 5127, 5133
......... 5151, 5155, 5160, 5191, 5232, 5309
30
31
32
Viking.................................................. 5279
Viore............................... 5347, 5428, 5442
Vivtor.................................................. 5199
Visio...................... 5109, 5115, 5138, 5139
Vizio.................................................... 5109
............................. 5115, 5139, 5343, 5450
Vector Research................................. 5010
Victor.................................................. 5017
Vidikron............................................... 5018
Vidtech................................................ 5006
Viking.................................................. 5021
Wards................................................. 5001
............................. 5003, 5004, 5005, 5006
............................. 5007, 5008, 5010, 5012
............................. 5013, 5014, 5015, 5018
............................. 5020, 5025, 5026, 5031
............................. 5032, 5035, 5036, 5040
............................. 5043, 5044, 5046, 5125
............................. 5133, 5151, 5152, 5155
......... 5168, 5193, 5205, 5210, 5218, 5240
Waycon............................................... 5033
Welton................................................ 5006
Westinghouse..................................... 5001
....................5054, 5115, 5117, 5237, 5379
White-Westinghouse.......................... 5040
............................. 5046, 5054, 5055, 5061
.5117, 5213, 5225, 5249, 5309, 5340, 5470
World.................... 5041, 5046, 5054, 5055
XR 0680............................................. 5003
................... 5026, 5032, 5038, 5040, 5041
Yamaha.............................................. 5006
.5010, 5084, 5097, 5151, 5152, 5155, 5275
Yorx.................................................... 5010
Zenith................................................. 5001
............................. 5003, 5004, 5006, 5010
............................. 5013, 5014, 5024, 5025
............................. 5028, 5029, 5038, 5039
............................. 5055, 5071, 5123, 5128
............................. 5141, 5142, 5151, 5155
............................. 5180, 5181, 5192, 5198
............................. 5202, 5212, 5235, 5249
............................. 5250, 5253, 5262, 5308
.5309, 5311, 5314, 5315, 5316, 5318, 5398
Zonda....................................... 5002, 5086
TV/VCR COMBOS
Broksonic............................................ 5458
Mitsubishi................................. 5415, 5495
Samsung............................................ 5494
Sansui................................................ 5443
Sanyo................................................. 5493
TV/DVD COMBOS
Akai.................................................... 5410
Audiovox............................................. 5436
Sony................................................... 5397
SAT/CBL
33
Luxor.................................................. 8158
Macom................................................ 8159
Magnavox........................................... 8022
.8023, 8027, 8041, 8066, 8139, 8186, 8224
Mcintosh............................................. 8030
Mellenium........................................... 8056
Memorex.............. 8001, 8022, 8023, 8068
Mitsubishi........................................... 8002
......... 8024, 8178, 8179, 8181, 8185, 8201
Motorola............................................. 8029
............................. 8030, 8038, 8049, 8050
............................. 8051, 8087, 8088, 8089
......... 8092, 8099, 8101, 8174, 8192, 8200
Motorola Comcast.............................. 8205
Movie Time......................................... 8067
Multitech............................................. 8032
Multivision........................................... 8004
NET.......................................... 8114, 8165
Netsat..................................................8111
Next Level.......................................... 8030
Norstat................................................ 8160
Nova Vision........................................ 8003
Novaplex.................................. 8003, 8031
Nowtv................................................. 8106
NSC................................ 8004, 8007, 8067
OAK................................ 8015, 8060, 8069
Optimus.................................... 8006, 8023
Pace................................................... 8003
................... 8014, 8029, 8031, 8170, 8171
Panasonic........................................... 8001
............................. 8003, 8006, 8009, 8010
............................. 8021, 8047, 8086, 8155
Pansat...................................... 8145, 8198
Paragon................ 8001, 8003, 8019, 8068
Paysat................................................ 8023
Penney............................................... 8001
Philips................................................. 8017
............................. 8022, 8023, 8024, 8028
............................. 8035, 8041, 8044, 8045
............................. 8056, 8062, 8063, 8066
..............................8070, 8071, 8072, 8111
............................. 8139, 8164, 8175, 8178
................... 8179, 8181, 8185, 8186, 8201
Philips Magnavox............................... 8041
............................. 8084, 8102, 8139, 8186
Pioneer............................................... 8010
.8020, 8031, 8035, 8063, 8073, 8074, 8163
Primestar.................................. 8030, 8177
Prism.................................................. 8004
Prosat................................................. 8126
Proscan.......................... 8018, 8085, 8184
Pulsar....................................... 8001, 8068
Quasar................................................ 8001
Radio Shack....................................... 8005
............................. 8008, 8015, 8016, 8018
............................. 8022, 8027, 8030, 8032
............................. 8045, 8056, 8084, 8098
............................. 8102, 8162, 8215, 8227
RCA.................................................... 8006
............................. 8018, 8027, 8035, 8045
............................. 8047, 8056, 8063, 8085
......... 8108, 8184, 8195, 8209, 8213, 8214
RCN.................................................... 8088
Realistic.............................................. 8008
................... 8011, 8054, 8056, 8130, 8162
Recoton.............................................. 8056
Regal........................................ 8038, 8065
Regency............................................. 8061
Rembrandt...................... 8007, 8049, 8056
Rogers................................................ 8031
Runco....................................... 8001, 8068
Samsung............................................ 8002
............................. 8010, 8034, 8035, 8039
............................. 8042, 8056, 8058, 8063
............................. 8074, 8112, 8153, 8172
Scientific Atlanta................................. 8001
............................. 8002, 8003, 8004, 8006
............................. 8014, 8031, 8052, 8075
............................. 8076, 8077, 8208, 8226
Sharp.................................................. 8163
Shaw.................................................. 8088
Sierra I II III......................................... 8124
Signal....................................... 8005, 8058
Signature............................................ 8049
SKY...........................................8029, 8111
Sky Network....................................... 8029
.................... 8109, 8110, 8111, 8170, 8171
SL Marx.............................................. 8058
Sony................................................... 8033
................... 8043, 8146, 8161, 8196, 8223
Sprucer........................... 8006, 8010, 8047
Standard............................................. 8078
Access................................................ 8210
Airlink.................................................. 8211
Apex................................................... 8225
Artec................................................... 8212
Coship................................................ 8221
Digital................................................. 8220
GE...................................................... 8219
Go Video ........................................... 8168
Hitachi................................................ 8181
Hughes..................................... 8181, 8201
Insignia............................................... 8216
LG............................................. 8181, 8201
Magnavox........................................... 8224
Mitsubishi........................................... 8181
Motorola............................................. 8174
Philips................................................. 8181
Pioneer............................................... 8163
Proscan.............................................. 8018
Radio Shack....................................... 8215
RCA...................... 8018, 8195, 8213, 8214
Samsung............................................ 8153
Sony................................................... 8196
Sylvania.............................................. 8143
Toshiba..................................... 8181, 8201
Winegard.................................. 8217, 8218
Zenith...................................... 8046, 8222
34
Electrohome....................................... 6056
Elta........................................... 6150, 6151
Emerson............................................. 6022
......... 6031, 6042, 6127, 6167, 6168, 6208
Enterprise........................................... 6031
Entivo....................................... 6002, 6008
Esa........................................... 6042, 6064
Farenheit............................................ 6222
Fisher................................................. 6135
Funai.................................................. 6022
............................. 6042, 6088, 6167, 6168
Gateway................................... 6077, 6550
GE...................................................... 6004
............................. 6029, 6040, 6130, 6146
General Electric.................................. 6029
Gold Star.................................. 6031, 6127
Go Video............................................. 6012
............................. 6028, 6029, 6031, 6032
............................. 6035, 6045, 6066, 6069
............................. 6077, 6087, 6129, 6142
......... 6147, 6165, 6166, 6179, 6230, 6555
Go Vision.................................. 6023, 6065
Gradiente............... 6001, 6110, 6111, 6134
Greenhill................................... 6029, 6146
Grundig..................................... 6008, 6027
Haaz......................................... 6030, 6163
Haier................................................... 6204
Harman/Kardon.................................. 6143
Hitachi................................................ 6011
.6012, 6020, 6082, 6113, 6129, 6137, 6144
Hiteker................................................ 6021
HP....................................................... 6486
Humax................................................ 6187
ILO.................................. 6089, 6221, 6262
Infinity................................................. 6136
Initial..................... 6029, 6146, 6262, 6276
Insignia............................................... 6031
............................. 6042, 6127, 6146, 6167
............................. 6182, 6194, 6481, 6491
Integra...................................... 6011, 6014
IRT...................................................... 6035
JBL..................................................... 6143
JMB.................................................... 6025
JVC..................................................... 6008
............................. 6010, 6013, 6050, 6123
............................. 6128, 6178, 6196, 6225
............................. 6480, 6499, 6551, 6559
Jwin.................................................... 6116
................... 6172, 6174, 6291, 6534, 6536
Kawasaki.................................. 6047, 6161
Kenwood.............. 6001, 6007, 6121, 6145
Kiss..................................................... 6144
KLH.................................................... 6029
................... 6057, 6075, 6112, 6146, 6183
Kloss................................................... 6006
Konka................... 6131, 6132, 6133, 6182
Koss............................... 6057, 6114, 6134
Kxd..................................................... 6173
Lasonic........................... 6014, 6163, 6215
Lecson................................................ 6099
Lenoxx.................. 6073, 6151, 6201, 6278
Lexicon............................................... 6500
LG....................................................... 6031
............................. 6127, 6231, 6501, 6546
Linn..................................................... 6158
Liteon.................................................. 6062
............................. 6077, 6094, 6177, 6179
................... 6221, 6241, 6462, 6548, 6552
Loewe................................................. 6031
Logix................................................... 6035
Magnasonic........................................ 6022
Magnavox........................................... 6002
............................. 6008, 6019, 6022, 6042
............................. 6123, 6167, 6168, 6189
............................. 6190, 6228, 6238, 6239
.6240, 6502, 6526, 6530, 6532, 6533, 6535
Malata................................................. 6553
Marantz.............................................. 6002
......... 6008, 6022, 6123, 6127, 6139, 6240
Maxent...................................... 6180, 6196
McIntosh............................................. 6099
Memorex............................................ 6025
............................. 6044, 6086, 6247, 6299
............................. 6474, 6506, 6514, 6519
Meridian.............................................. 6123
Microsoft......................... 6004, 6100, 6130
Microvision......................................... 6186
Minato................................................. 6033
Mintek....................................... 6029, 6146
Mitsubishi............. 6003, 6098, 6126, 6485
Mustek................................................ 6147
Myron&Davis...................................... 6224
DVD
35
Blue-Ray-DVD
HP....................................................... 6486
Denon ................................................ 6507
Memorex ........................................... 6506
Onkyo................................................. 6509
Oppo................................................... 6505
Panasonic . ........................................ 6490
Philips................................................. 6489
Pioneer .............................................. 6503
Samsung............................................ 6488
Sharp ................................................. 6512
Sherwood........................................... 6510
Sony................................................... 6487
Sylvania.............................................. 6511
Toshiba............................................... 6515
Vizio.................................................... 6513
Yamah................................................ 6504
HD-DVD
Panasonic........................................... 6471
Toshiba .............................................. 6472
DVD-R
DVD/VCR COMBOS
Allegro................................................ 6540
Broksonic............................................ 6541
LG....................................................... 6546
36
Magnavox........................................... 6530
Panasonic........................................... 6544
Toshiba....................................... 65166492
Candle................................................ 6312
......... 6372, 6382, 6386, 6387, 6389, 6445
Canon................................................. 6311
Cannon........................... 6321, 6412, 6437
Capehart......................... 6308, 6322, 6432
Carrera............................................... 6336
Carver............................. 6311, 6325, 6344
CCE.......................................... 6393, 6446
Cine Vision............................... 6312, 6361
Citizen................................................ 6307
............................. 6311, 6312, 6333, 6336
............................. 6342, 6368, 6372, 6382
................... 6386, 6387, 6389, 6393, 6445
Classic................................................ 6372
Colortyme............. 6311, 6316, 6321, 6382
Colt........................................... 6307, 6446
Craig................................................... 6312
................... 6318, 6336, 6372, 6445, 6446
Criterion.............................................. 6307
Crosley................. 6307, 6311, 6325, 6329
Curtis Mathes..................................... 6307
............................. 6311, 6321, 6330, 6336
............................. 6340, 6341, 6344, 6358
.6375, 6382, 6391, 6412, 6434, 6445, 6448
Cybernex.................................. 6336, 6445
Cyber Power....................................... 6372
Daewoo.............................................. 6230
............................. 6372, 6316, 6317, 6339
............................. 6361, 6368, 6386, 6387
................... 6389, 6392, 6393, 6407, 6434
Daytron............................................... 6372
DBX................................ 6324, 6382, 6457
DELL................................................... 6372
Denon............................. 6314, 6325, 6420
Diamond vision................................... 6175
Dimensia............................................ 6321
Directv................................................ 6349
Dish Network...................................... 6497
Dual.................................................... 6307
Durabrand................................ 6312, 6313
Dynatech.............. 6307, 6336, 6339, 6375
Eknika................................................. 6312
............................. 6339, 6375, 6412, 6429
Electrohome....................................... 6307
.6312, 6315, 6321, 6333, 6336, 6372, 6394
Electrophonic............................ 6312, 6372
Emerald.............................................. 6328
Emerex............................................... 6309
Emerson............................................. 6167
............................. 6168, 6307, 6308, 6312
............................. 6315, 6328, 6332, 6333
............................. 6336, 6339, 6342, 6346
............................. 6368, 6369, 6370, 6372
............................. 6375, 6379, 6381, 6385
............................. 6386, 6391, 6392, 6393
............................. 6394, 6395, 6396, 6397
............................. 6398, 6399, 6400, 6401
............................. 6402, 6403, 6404, 6410
............................. 6411, 6412, 6416, 6422
............................. 6429, 6433, 6438, 6445
ESA.................................................... 6361
Fisher................................................. 6307
............................. 6313, 6317, 6318, 6323
......... 6327, 6344, 6382, 6402, 6405, 6419
Fuji........................ 6310, 6311, 6377, 6412
Fujitsu................................................. 6307
Funai.................................................. 6167
.6168, 6307, 6339, 6346, 6370, 6372, 6375
Garrard..................................... 6307, 6339
Gateway............................................. 6372
GE...................................................... 6307
............................. 6311, 6319, 6321, 6329
............................. 6332, 6336, 6352, 6358
......... 6406, 6412, 6423, 6423, 6439, 6445
GE Homeminder................................. 6466
Gemini................................................ 6321
Genexxa................................... 6307, 6372
Gold Star............................................ 6307
............................. 6311, 6312, 6313, 6343
............................. 6361, 6366, 6372, 6375
............................. 6382, 6432, 6436, 6442
Goodmans............ 6307, 6322, 6325, 6372
Go Video............................................. 6336
............................. 6340, 6347, 6350, 6361
......... 6129, 6142, 6166, 6230, 6445, 6453
Gradiente........................ 6307, 6312, 6339
Granada................................... 6314, 6325
Grundig............................................... 6325
Harley-Davidson....................... 6307, 6339
Harman/Kardon.............. 6325, 6382, 6394
Harwood............................................. 6446
Headquarter............................. 6317, 6402
DVR/PVR
ABS.................................................... 6372
Alienware............................................ 6372
Archos................................................ 6517
AT&T................................................... 6348
Cyber Power....................................... 6372
Dell..................................................... 6372
Dish Network...................................... 6497
DirecTV............................................... 6372
Gateway............................................. 6372
Hewlett Packard................................. 6372
Howard Computers............................ 6372
HP....................................................... 6372
Hughes............................................... 6464
Hughes Network Systems.................. 6349
Humax............................ 6187, 6349, 6561
Hush................................................... 6372
Ibuypower........................................... 6372
LG....................................................... 6546
Linksys............................................... 6372
Lorex.................................................. 6563
Media Center PC................................ 6372
Microsoft............................................. 6372
Mind.................................................... 6372
Niveus Media...................................... 6372
Northgate............................................ 6372
Pananonic............ 6113, 6348, 6372, 6472
Philips................................................. 6349
............................. 6440, 6441, 6455, 6562
Piolaroid............................................. 6303
Pioneer..................................... 6184, 6236
RCA.................................................... 6130
Replay TV................................. 6347, 6348
Samsung............................................ 6349
Sonic Blue................................ 6347, 6348
Sony................................................... 6244
.6245, 6246, 6351, 6372, 6456, 6463, 6465
Stack 9............................................... 6372
Tagar Systems.................................... 6372
Thomson............................................ 6508
TiVo.................................................... 6184
............................. 6187, 6349, 6351, 6373
......... 6440, 6441, 6455, 6456, 6465, 6496
Toshiba........................... 6355, 6372, 6373
Touch.................................................. 6372
View Sonic.......................................... 6372
Voodoo............................................... 6372
VUDU................................................. 6518
ZT Group............................................ 6372
VCR
ABS.................................................... 6372
Accele................................................. 6445
Admiral............................................... 6313
............................. 6318, 6319, 6321, 6322
............................. 6327, 6333, 6342, 6374
Adventura............. 6307, 6336, 6339, 6372
Aiko.................................................... 6393
Aiwa.................................................... 6307
......... 6312, 6339, 6361, 6372, 6375, 6403
Akai.................................................... 6331
............................. 6375, 6376, 6377, 6378
............................. 6379, 6394, 6418, 6435
Alba.................................................... 6333
Alienware............................................ 6372
Allegro................................................ 6312
................... 6313, 6361, 6388, 6390, 6432
A Mark............................ 6307, 6336, 6372
American High................ 6311, 6325, 6412
Amstrad.............................................. 6307
Apex................................................... 6112
Archos................................................ 6517
Asha......................................... 6336, 6445
Astra......................................... 6311, 6336
AT&T................................................... 6348
Audio Dynamics............. 6324, 6382, 6457
Audio-Technica................................... 6320
Audiovox................................... 6312, 6372
Avis..................................................... 6307
Beaumark................................. 6336, 6445
Bell&Howell........................................ 6307
.6311, 6313, 6317, 6319, 6327, 6342, 6402
Broksonic............................................ 6119
............................. 6226, 6308, 6328, 6333
............................. 6342, 6369, 6385, 6392
............................. 6395, 6396, 6410, 6422
Calix......................................... 6312, 6372
37
MTX.................................................... 6307
Multitech............................................. 6307
......... 6313, 6375, 6339, 6406, 6445, 6446
NAD................................ 6320, 6327, 6336
NEC.................................................... 6324
............................. 6327, 6382, 6391, 6402
................... 6410, 6416, 6417, 6418, 6457
Nexxtech........................ 6112, 6161, 6431
Nikko......................................... 6312, 6372
Nikkodo.............................................. 6372
Nishi.................................................... 6336
Niveus Media...................................... 6372
Noblex...................................... 6336, 6445
Northgate............................................ 6372
Olympus............... 6311, 6327, 6330, 6412
Onkyo................................................. 6334
Optimus.............................................. 6307
............................. 6311, 6312, 6372, 6318
............................. 6319, 6320, 6322, 6327
............................. 6330, 6336, 6340, 6341
............................. 6345, 6346, 6350, 6359
................... 6364, 6367, 6374, 6445, 6450
Optonica......................... 6322, 6415, 6445
Orion................................................... 6307
............................. 6308, 6327, 6328, 6333
................... 6336, 6342, 6369, 6395, 6422
Panama.............................................. 6311
Panasonic(National)........................... 6090
............................. 6307, 6311, 6321, 6330
............................. 6335, 6341, 6347, 6348
................... 6358, 6364, 6367, 6412, 6472
Penney............................................... 6307
............................. 6311, 6314, 6318, 6324
......... 6325, 6330, 6336, 6358, 6366, 6372
Pentax.................. 6314, 6337, 6382, 6454
Philco.................................................. 6307
............................. 6312, 6321, 6325, 6333
............................. 6342, 6344, 6383, 6412
Philips................................................. 6167
............................. 6307, 6311, 6316, 6319
............................. 6322, 6325, 6330, 6333
............................. 6344, 6348, 6349, 6360
............................. 6408, 6409, 6412, 6440
................... 6441, 6455, 6458, 6461, 6562
Philips Magnavox........... 6344, 6374, 6409
Pilot.......................................... 6312, 6372
Piolaroid............................................. 6303
Pioneer............................................... 6266
............................. 6275, 6314, 6320, 6324
................... 6325, 6330, 6420, 6454, 6457
Polaroid.............................................. 6112
Polk Audio.......................................... 6325
Portland.................................... 6387, 6389
Presidian............................................ 6370
Profitronic........................................... 6336
Proscan.................................... 6321, 6332
Protec....................................... 6307, 6446
Pulsar............................. 6313, 6336, 6432
Pulser................................................. 6336
Quarter..................................... 6317, 6402
Quartz................... 6311, 6317, 6318, 6402
Quasar................................................ 6308
............................. 6311, 6321, 6330, 6341
............................. 6358, 6364, 6367, 6412
Radio Shack....................................... 6307
............................. 6311, 6312, 6372, 6317
............................. 6318, 6319, 6321, 6322
............................. 6323, 6327, 6330, 6336
............................. 6337, 6338, 6339, 6350
............................. 6364, 6374, 6375, 6394
.6402, 6412, 6415, 6435, 6439, 6445, 6450
Radix........................................ 6312, 6372
Randex..................................... 6312, 6372
RCA.................................................... 6130
............................. 6307, 6311, 6312, 6314
............................. 6316, 6319, 6320, 6321
............................. 6329, 6332, 6336, 6337
............................. 6350, 6352, 6358, 6376
............................. 6406, 6412, 6421, 6423
......... 6424, 6425, 6426, 6439, 6445, 6454
Realistic.............................................. 6307
............................. 6311, 6312, 6372, 6317
............................. 6318, 6319, 6321, 6322
............................. 6323, 6327, 6328, 6330
............................. 6336, 6338, 6339, 6364
............................. 6374, 6375, 6394, 6402
................... 6412, 6415, 6435, 6445, 6450
Replaytv................................... 6347, 6348
Ricavision........................................... 6372
Ricoh.................................................. 6444
Rio.................................. 6127, 6312, 6361
Runco....................................... 6313, 6432
38
Samsung............................................ 6066
............................. 6166, 6210, 6307, 6316
............................. 6321, 6336, 6340, 6349
............................. 6356, 6378, 6386, 6435
............................. 6445, 6448, 6454, 6494
Samtron.................................... 6336, 6445
Sanky................... 6313, 6319, 6374, 6432
Sansui................................................ 6119
............................. 6226, 6307, 6308, 6324
............................. 6333, 6336, 6342, 6369
............................. 6395, 6418, 6422, 6457
Sanyo................................................. 6307
............................. 6317, 6318, 6327, 6336
.6337, 6342, 6380, 6402, 6419, 6445, 6493
Scott................................................... 6315
............................. 6316, 6328, 6385, 6386
................... 6392, 6396, 6399, 6411, 6438
Sears.................................................. 6119
............................. 6167, 6266, 6307, 6310
............................. 6311, 6312, 6313, 6314
............................. 6315, 6316, 6317, 6318
............................. 6319, 6320, 6321, 6323
............................. 6324, 6327, 6330, 6333
............................. 6337, 6344, 6366, 6372
............................. 6402, 6405, 6412, 6454
Sharp.................................................. 6307
............................. 6309, 6318, 6319, 6322
............................. 6352, 6354, 6374, 6375
......... 6387, 6394, 6401, 6415, 6449, 6450
Shintom.............................................. 6307
.6313, 6336, 6377, 6444, 6446, 6447, 6454
Shogun..................................... 6336, 6445
Siemens................................... 6327, 6372
Signature............................................ 6307
............................. 6311, 6317, 6319, 6321
................... 6323, 6329, 6342, 6372, 6375
Singer................... 6336, 6372, 6412, 6446
Sonic Blue...................... 6347, 6348, 6361
Sonographe........................................ 6317
Sony................................................... 6115
............................. 6307, 6309, 6310, 6311
............................. 6317, 6318, 6324, 6351
............................. 6357, 6365, 6372, 6377
............................. 6427, 6428, 6444, 6451
................... 6452, 6451, 6456, 6459, 6460
Soundmaster...................................... 6307
Stack 9............................................... 6372
STS...................... 6314, 6337, 6412, 6454
Superscan.......................................... 6167
SV1710............................................... 6307
SVA..................................................... 6307
Sylvania.............................................. 6167
............................. 6168, 6307, 6311, 6315
............................. 6321, 6325, 6339, 6344
.6346, 6370, 6371, 6375, 6384, 6411, 6412
Symphonic.......................................... 6167
............................. 6307, 6308, 6336, 6339
............................. 6346, 6370, 6375, 6384
Systemax............................................ 6372
Tagar Systems.................................... 6372
Tandy.................... 6307, 6327, 6375, 6402
Tashiko............................................... 6312
Tatung................................................. 6307
............................. 6319, 6324, 6325, 6418
Teac.................................................... 6307
............................. 6324, 6339, 6375, 6418
Technics............................................. 6307
............................. 6311, 6330, 6372, 6412
Techwood........................................... 6263
Teknika........................... 6307, 6311, 6372
Telecorder........................................... 6336
Tevion................................................. 6342
Thomas.................................... 6307, 6308
Thomson........................ 6321, 6332, 6508
Tivo..................................................... 6349
................... 6351, 6373, 6455, 6456, 6496
TMK.................................................... 6307
............................. 6336, 6391, 6416, 6445
Tnix..................................................... 6372
Tocom................................................. 6336
Toshiba............................................... 6061
............................. 6123, 6307, 6315, 6316
............................. 6322, 6323, 6333, 6336
............................. 6344, 6353, 6355, 6363
............................. 6372, 6373, 6386, 6411
............................. 6438, 6448, 6454, 6492
Totevision............. 6312, 6336, 6372, 6445
Touch.................................................. 6372
Trix...................................................... 6372
Trutech............................................... 6230
Ultra.................................................... 6316
Unitech..................................... 6336, 6445
Vector................................................. 6316
Vector Research................................. 6324
............................. 6328, 6382, 6386, 6457
Victor........................................ 6324, 6457
Video concepts................................... 6316
................... 6324, 6382, 6386, 6394, 6435
Videomagic......................................... 6372
Videosonic...................... 6307, 6336, 6445
View Sonic.......................................... 6372
Villain.................................................. 6307
Voodoo............................................... 6372
Vudu................................................... 6518
Wards................................................. 6312
............................. 6307, 6310, 6311, 6314
............................. 6315, 6316, 6317, 6318
............................. 6319, 6320, 6321, 6322
............................. 6325, 6329, 6336, 6337
............................. 6339, 6342, 6372, 6374
............................. 6375, 6386, 6394, 6412
......... 6415, 6430, 6438, 6445, 6446, 6454
Wharfedale......................................... 6346
White Westinghouse........................... 6307
............................. 6333, 6342, 6375, 6407
World.............................. 6308, 6333, 6342
X 10(NEC).......................................... 6469
XR 0880............................................. 6307
................... 6311, 6336, 6339, 6412, 6446
Yamaha................ 6324, 6382, 6418, 6457
Zenith................................................. 6307
............................. 6310, 6312, 6313, 6324
............................. 6333, 6342, 6361, 6362
............................. 6369, 6372, 6374, 6375
............................. 6377, 6380, 6388, 6390
............................. 6393, 6401, 6409, 6422
.6432, 6436, 6443, 6444, 6448, 6453, 6457
ZT Group............................................ 6372
AUX
ABS.................................................... 7008
Accurian......................... 7025, 7078, 7085
Accutek............................................... 7085
ADC.................................................... 7056
Admiral............................................... 7041
ADS Tech............................................ 7327
Aiwa.................................................... 7027
..............................7033, 7034, 7114, 7117
................... 7150, 7251, 7254, 7261, 7269
Akai.......................................... 7032, 7055
Alco.................................................... 7116
Alienware............................................ 7008
Allegro................................................ 7001
Altec Lansing.................. 7057, 7074, 7126
Amana................................................ 7154
AMC.................................................... 7077
Anam........................................ 7076, 7147
Anam National.................................... 7058
Apex................................................... 7090
Apex Digital.............................. 7090, 7119
Apple.............................. 7079, 7151, 7320
Apple Ipod.......................................... 7285
Arcam................................................. 7084
Archer................................................. 7001
Astro Text............................................ 7005
Audiotronic......................................... 7084
Audiovox................................... 7116, 7126
AUVIO...................................... 7314, 7315
Bantor................................................. 7001
Bionaire.............................................. 7085
Bose............................... 7059, 7087, 7167
Buffalo A&G........................................ 7319
Cambridge Soundworks..................... 7137
Capetronic................................ 7056, 7061
Carver................................................. 7030
................... 7033, 7051, 7084, 7097, 7239
Casio.................................................. 7043
Centrios.................................... 7263, 7295
Centronic............................................ 7001
Citizen................................................ 7240
Clarinette............................................ 7043
Classic................................................ 7108
Clatronic............................................. 7066
COBY....................................... 7092, 7115
Creative.............................................. 7071
Criterion.................................... 7121, 7172
Curtis........................................ 7066, 7092
Curtis Mathes..................................... 7028
Cyber Power....................................... 7008
D-Link............................. 7021, 7135, 7323
Daewoo.............................................. 7088
Delphi....................................... 7120, 7180
Denon................................................. 7033
39
40
NEO.................................................... 7184
Nexxtech............................................ 7024
.7092, 7203, 7208, 7243, 7263, 7270, 7295
Norcent............................................... 7291
Onkyo................... 7221, 7227, 7228, 7287
Optimus.............................................. 7065
.7173, 7190, 7191, 7192, 7193, 7194, 7211
Panasonic........................................... 7210
............................. 7226, 7231, 7237, 7271
............................. 7272, 7286, 7294, 7313
Philips................................................. 7171
............................. 7230, 7237, 7238, 7239
Pioneer............................................... 7249
............................. 7274, 7275, 7283, 7290
Radio Shack....................................... 7038
............................. 7194, 7211, 7222, 7273
......... 7274, 7275, 7276, 7281, 7283, 7284
RCA
........................................................... 7116
............................. 7182, 7185, 7200, 7204
............................. 7212, 7241, 7274, 7275
........ 7278, 7279, 7280, 7281, 7283, 7284,
7289
Realistic.............................................. 7029
Rio...................................................... 7170
Saba................................................... 7288
Samsung............................................ 7099
Sanyo................................................. 7179
Scott................................................... 7199
Sharp.............................. 7174, 7177, 7225
Sherwood............. 7038, 7222, 7267, 7268
Skyfi.................................................... 7184
Sony................................................... 7169
............................. 7201, 7202, 7206, 7214
............................. 7215, 7216, 7245, 7246
................... 7247, 7248, 7255, 7292, 7312
TAO.................................................... 7184
Teac.................................................... 7181
............................. 7223, 7264, 7265, 7266
Technics............................................. 7210
................... 7226, 7231, 7237, 7271, 7272
Tevion................................................. 7172
Venturer.............................................. 7189
XM Radio.................................. 7180, 7184
Yamaha.............................................. 7217
............................. 7218, 7250, 7252, 7253
............................. 7256, 7257, 7258, 7259
Zenith................................................. 7170
............................. 7175, 7186, 7191, 7196
......... 7197, 7198, 7205, 7207, 7230, 7260
Teac.................................................... 7035
............................. 7076, 7116, 7136, 7181
............................. 7223, 7264, 7265, 7266
Technics............................................. 7101
............................. 7133, 7149, 7210, 7226
............................. 7231, 7237, 7271, 7272
Techwood....................... 7052, 7058, 7061
Telemann............................................ 7023
Tevion................................................. 7172
Thorens.............................................. 7084
Toshiba................. 7008, 7028, 7069, 7081
Touch.................................................. 7008
Universal............................................ 7036
Universal X10..................................... 7036
Venturer.......................... 7070, 7116, 7189
View Sonic............ 7008, 7011, 7324, 7344
Vizio.................................................... 7004
Voodoo............................................... 7008
Waitec................................................. 7108
Wards....................................... 7028, 7030
Wharfedale......................................... 7055
Whirlpool............................................ 7105
Windmere........................................... 7085
X10..................................................... 7036
XM............................................ 7118, 7120
XM Radio.................................. 7180, 7184
Yamaha.............................................. 7037
............................. 7042, 7072, 7083, 7094
............................. 7104, 7112, 7162, 7163
............................. 7217, 7218, 7250, 7252
......... 7253, 7256, 7257, 7258, 7259, 7330
Yorx.................................................... 7043
Zenith................................................. 7064
............................. 7098, 7170, 7175, 7186
............................. 7191, 7196, 7197, 7198
............................. 7205, 7207, 7230, 7260
ZT Group............................................ 7008
Zyxel................................................... 7326
AMP
Bose................................................... 7303
Carver................................................. 7306
Curtis Mathes..................................... 7300
Gold Star............................................ 7001
Harman/Kardon.................................. 7306
JVC..................................................... 7301
Left Coast........................................... 7306
Marantz.............................................. 7306
Modulaire............................................ 7296
Optimus................ 7296, 7297, 7300, 7305
Philips................................................. 7306
Pioneer........................... 7297, 7300, 7305
Polk Audio.......................................... 7306
Radio Shack....................................... 7296
RCA................................ 7297, 7300, 7305
Realistic.......................... 7296, 7297, 7299
Sony......................................... 7304, 7307
Victor.................................................. 7301
Wards................................................. 7197
Yamaha.................................... 7298, 7302
AUDIO
41
24929
Universal Remote
Instruction Manual
Control Remoto Universal
Manual de Instrucciones
24929-10/11
Hecho en China
42