Editorial Board - 2011 K.|.P.

THILTUM TE
1. Isua Krista rinna leh amah anna
Editor : Zonunthara

kawnga \halaite hruai.

9862363822
Joint Editor : Lalmuanpuia Khiangte
ESTD. 1988
News Editor : Mark Zomawia Zote 2. Kohhran kutke ni tura \halaite
: C.Lalmuanzova buatsaih.
3. Kohhran hnathawh tihpuitlin.
Bus. Manager : M a l s a w m t l u a n g i
Cir. Manager : Group Secretary-te
R AW N G B AW L TURA CHHANDAM 4. Krista Chanchin \ha puandarh.
OB i/c : Branch Secretary

Vol. XXIII Issue No. 11 K . T. . P . T

. HALAI PUITU ZOTLANG 20th March, 2011

KRISTIAN |HALAI PAWL

Committee |hu ROREL INKHAWM VAWI 4-NA
V Ni 16.03.2011 (Nilaini) zan
inkhawm ban khan Kohhran Commit- REPORTS
tee Room-ah Joint ( Kohhran,
- Lalhmingmawia
Kohhran Hmeichhia leh K|P) Asst. Secretary ZK|P
Committee an \hu. A hmun : Bethlehem Kohhran Biak In
V Ni 18.03.2011 (Zirtawpni) Zan A hun : Ni 11-13 March, 2011
khan an Leader Pu Stephen K|P rorel inkhawm hi kum 2005 a\angin General Conference neih loh
Lalmalsawma Pudaite te In-ah kum apiangin neih \hin a ni a, tun \um rorel inkhawm hi a vawi 4-na a ni. Inkhawm
Christian Youth Fellowship (CYF) hi rorel inkhawm bakah vawi 5 neih a ni a, fellowship hun Pathianni tlai leh zanah
Committee an \hu. hman a ni bawk.
Rorel inkhawm zo Central K|P O.B. te leh executive Sevretary i/c K|P hnen a\angin Sermon
March 11 - 13 chhung khan kum \ha tak tak ngaihthlak a ni a, bial zaipawl leh Synod Choir te a\angin inkhawm
2011 K|P Rorel Inkhawm, apiangin Zaipawl ngaihthlak \hin a ni.Chawnpui Bial Zaipawl te pawh he hunah hian
Bethlehem Kohhran Biak Inah neih a an zai nghe nghe a ni. Fellowship lam hian thupui pahnih zir a ni a, heng bakah hian
ni. March 11 (Zirtawpni) zan khan item hmuhnawm leh beng fah tak tak te ngaihthlak ani bawk a ni.
Palai lawm inkhawm neih a ni a, March
12 (Inrinni) chawhma khan Report Thurel Pass te :-
Inkhawm neih a ni a, chawhnu-ah
Rorel Inkhawm neih a ni. Inrinni Zan 1) K|P member Biak In thleng phak lo te pualin rampum huana Chawnghei |awng\ai
a\ang khan Pathian biak Inkhawm neih ni rawh se.
\hin a ni a, CKTP hruaituten Pathian 2) Ram pum huapin Cancer Awareness Kristianna nene inmilin neih ni rawh se.
thuchah an insawi chhawk ang. March 3) Krismas leh Kumthar vuakvet thianghlim zawka hmang tura inzirtirna kalpui leh
13 (Pathianni) tlai leh zan inkhawm rawh se.
banah Fellowship programme a awm 4) Hmeichhe humsual daite pualin Central K|P in Gospel Camping buatsaih leh ni
a. March ni 13 zan khan a \iak a ni. rawh se.
Zaipawl Hla Zir 5) Biak In hawnga innei pun zel theih nan Central K|P in hma la tura rawtna.
Zanin inkhawm ban hian Kohhran 6) HIV/AIDS chungchanga hma la tur rawtna leh Thisen test pawimawhna Central
Zaipawl ten Good Friday, Easter K|P hmalakna in inzirtir ni rawh se.
Sunday leh Bial Inkhawmpui a mi tur 7) Bial hruaitute Training neih pui rawt na.
hla zir leh tur a ni a, \hahnem ngai taka 8) Youth Recration Centre hi tih tawp mai rawtna a rawn luh nual avangin hetiang
member-te hla zir turin kan in ngen a ni. hian thuthlukna siam a ni a, hemi puala member tina Rs. 5/- kan khawn thei a, rawtna
Blanket su dawn dang rawn lut pawh Yputh Recration Cebtre kan kalpui dan a zir in kalpui mai nise
March ni 25, 2011 (Zirtawpni) tih a ni bawk a ni. Youth Recration Centre chungchanga hmalak zel dan tur emaw
khian Branch K|P chuan Blanket kan kalpui dan tur chungchang chu Central K|P Committee kut ah dah ni sela, a \ul
sukna hun Zothan Picnic Spot, angin hma lo la leh rawh se, tihte an ni.
Buichali lei piah Lengpui kai-ah neih Kum 2011-2012 chhunga kan kum puan thupui “Thuawihna” tih Rev.
a ni dawn. Blanket suk tur te Branch Vanlalzuata’n a kaihhruaina a ziah chu rorel inkhawmah hian Pathian hnena hlanna
Committee ten an rawn khawn mek leh hawn na neih a ni a. Tin, kum 2012-2013 kum puan thupui atan “Lal Isua nen”
zel a, Kohhran mite lo in ring turin tih chu thlan a ni.
kan in hriattir a ni. Kum 2013 K|P rorel inkhawm neih leh na tur hi Chanmari Kohhran Biak
Hnatlang nei In, Lunglei a ni a, Chanmari Bial leh Venglai Bial ten an thleng kawp dawn a ni.
March ni 15, 2011 (Thawhlehni) Kum 2011-2012 Central K|P Budget atan Rs. 1,03,000/- (Nuai Sawn
zingkar khan Branch Hnatlang Biak leh Singthum) pawm a ni a, Chawnpui Pastor Bial atan Rs. 20,000/- tuk kan ni
In \huthleng hluite remfelna neih a ni bawk a ni a, kan Bial budget hi a tam lamah 4-na kan ni.
a. member inchhiarna neih a ni. Kum 2011-2012 budget ah hian kum 2014-q K|P Diamond Jubilee pualin
Thawkchhuak an \ha hle. Rs. 1,00,000/- (Nuai Sawm) dah a ni.
Phek thumna ah chhunzawm a ni
MIT SIAITU CHUAN LUNGNGAIHNA A THLEN A, MI Â KAMTAM CHU A TLU ANG
 Vol. XXIII Issue No. 11 : |halai Puitu : Kartin Chhuak : K|P Zotlang Branch : March 20, 2011 : Phek 2-na
Tunkar Changvawn THALAI PUITU AGENTS KTP INNGHAHNA
“Mi sualte awt suh la, An “Thil \ha ti atan Krista
Bial 1-na: C. Vanlalmawia Bial 7-na : Mordekaia
zinga tel chak hek suh.An Bial 2-na: Lalrinnungi Bial 8-na : C.Vanlalremi Isuaah chuan siama
thinlungin hnehchhiahna awmin ama kut chhuak
kan ni si a; chu thil \ha tih
Bial 3-na: Lalrinchhana Bial 9-na : Lalrinnunga
an zir a, An hmuiin pawi- Bial 4-na: Lalnunkima Bial 10-na : Laltlanhlua
khawih lam thu mawlh an Bial 5-na: Remsangpuia Bial 11-na : Lalhmangaihsanga
chu kan awmna turin
sawi thin a ni.” Pathianin a buatsaih lawk
- Thufingte 24: 1,2
Bial 6-na : Zolungmuana Bial 12-na : R.Lalrinsangi
A man Thla khatah Rs. 10/- email : [email protected] a ni.” - Ephesi 2:10

Editorial ...... GROUP NEWS

Abednegoa Group : Ni 15.3.2011 (Thawhlehni) zan

K
khan lehkha chhia zawnga hnatlang neih a ni a, member
Zingkar Hnatlang thawkchhuak an \ha hle.
um tin hian K|P, Kohhran leh pawl hrang hrangte Mesaka Group : March ni 19, 2011 (Inrinni) inkhawm
hmalak nan hian hnatlang kan nei \hin a, chung ban khan Group Committee K|P Building-ah an nei a,
zinga \angkai leh hlawk taka kan rawngbawl na Group O.B. Bial in an in\hen a, Group bial vawngtute an
min puitu leh thlarau lama min ti chaktu pakhat chu ruat nghal a ni.
“Zingkar Hnatlang” hi a ni. Kohhran leh K|P inkhawmah leh activities-ah
Zingkar hnatlang kan neih hian kan hmalakna tam member-te taima taka inkhawm turin Group hruaitu ten
tak min phuhruk mai bakah keimahni, a thawkchhuak a member te an ngen a ni.
te tan bawk hian hlawkna tam tak min pe a. Rawngbawlna Sadraka Group : Ni 15.3.2011 (Thawhlehni) zan khan
kawngah phei chuan nasa leh zualin min pui tak meuh a lehkha chhia zawnga hnatlang neih a ni a, member
ni. Member kan pawh vak loh thawkchhuak an \ha hle a, lehkha chhia lo pe tute chungah
Kum khat chhung lawmthu an sawi a, hun remchangah zawn chhunzawm
leh kan hmelhriat \hat vak lohte
hian vawi tam leh tur a ni.
nen pawh hian inpawhna min
“ Z i n g k a r Ni 25.3.2011 (Zirtawpni)-a Branch in Blanket
siam a, chu chuan tisa leh thlarau
hnatlang” hi kan a suk turah Group member zawng zawng te kal \heuh
lamah nasatakin phurna min pe
turin hruaituten an ngen a ni.
a, chu chuan neih a rinawm loh. rawngbawl chak
zelna min pek mai Vawi hnih vawi bak ah kan hriat NGAIHDAN
loh laiin thlarau thum vel chauh lamah leh tisa
lamah ‘Taimakna” Branch pawh hian min pe a. Chu
(Ngaihdan hi Editorial Board Ngaihdan a ni vek lo)
uu Pu Editor, Bible thua thu \ha tak tak te leh Pathian-
chuan kan nunah a ko \hin a. Chu tam takin
ina a hman tam tak te chanchin chhiar ai hian
kawngro a su a ni. pawh hunpui bik
rawngbawltute nun chhiar a hlawk ta zawk em ni?
K | P leh engemaw hun B r a n c h - 9402112247
hnatlang kan neih bikah chauh kan \hin phei hi chu Bible-ah hian Chanchin\ha Bu 4 a inziak
chhiar dawn ila, nei \hin a ni. Chutih kum khat a, heng Bible thu te hi member hla kan tih te
chhung hian vawi rual chuan zingkar tam “Zingkar hian a chhiar chu sawi loh, a keu pawh an keu
hnatlang” hi kan a hnatlang \hinte neih a rinawm khat viau awm e. Amaherawh chu kan nun a
loh. Vawi hnih hi mi tlemte chauh, vawi thum vel Chanchin\ha awm erawh nitin tuktin rawng-
chauh Branch k u t z u n g \ a n g pawh hian a ko bawltute hi min chhiar \hin a, kan nunah hian
\hin a. Chu pawh elhtliah tham lek hunpui bik leh eng Chanchin\ha Bu nge an chhiar ve le! He
engemaw hun bikah chauh zawhna hi rawngbawltute pawh hi kan inzawh
kan ni \hin awm e
kan nei \hin a ni. Chutih rual nawn fo a ngai a ni.
chuan zingkar a hnatlang \hinte hi mi tlemte chauh, SAWMNA
kutzung\ang elhtliah tham lek kan ni \hin awm e, hei erawh Dt. 25.3.2011 (Zirtawpni) hian Zotlang Branch
kan inenfiah a ngai. K|P te chuan Lengpui kai , Zothan Picnic Spot-ah Blanket
Thil reng rengah hian kan telna \hin chu kan kan su leh dawn a, member te hemi ni hian a tam thei ang
ngaihpawimawh zawng ah hian a ni ti ila kan sawi sual ber kal tum ila, member kal tur te hian Zanriah ei nghal tur
awm love. Hote anga kan ngaih \hin midangte tih tura a nih avangin a kal turte chaw fun \heuh turin kan hruaitu
kan dah mai \hin hi a dik lo. Kan tan hlawkna neilo ni a ten min hriattir a, chawhmeh chu a hmunah siam a ni ang.
kan hriat te hi midangte tan hian kan hriat loh hlanin Member zawng zawng kal i tum \heuh ang u.
Malsawmna a lo ni reng \hin. Kan puan ven te sawi NGENNA
chhingin, kan tih ngai loh thil \ha te hi ching thar leh in |halai Puitu a chhuahtur Sermon, Article leh
kan thlen chin a\ang hian hma i han sawn leh teh ang u. A ngaihdan te engtiklai pawhin a thawh theih reng a, tin, kan
hlawkna tel tur chu keimahni kan nih mai bakah, kan Chanchinbute member hmun danga awmten an lo chhiar
lallukhum tichhahtu tur te pawh a lo ni reng dawn si a, theih nan thalaipuitu.blogspot.com ah download theih in a
\an i han la thar sauh sauh teh ang u. awm reng a ni.
THUFING HRILHFIAHNA TE, MI FING THU LEH AN THURIL SAWITE HRIATTHIAMNÂTE CHU LALPA |IH HI A NI.
Vol. XXIII Issue No. 11 : |halai Puitu : Kartin Chhuak : K|P Zotlang Branch : March 20, 2011 : Phek 3-na
Phek 1-na chhunzawmna KALVARI TLANG A|ANGIN
|UL DANGTE :- - Tz. Vangchhia
1) Kum 2009-2010 chhungin Branch sing thar 9 an Kalvari tlang hi khawi hmunah nge a awm, tih leh a
awm. pianhmang lam sawi ka tum lo va. Chu tlanga thil ropui tak lo
2) Kum 2010 chhungin K|P ten Thisen Unit 2995 kan thleng tawh avang zawkin ‘Kalvari tlang a\angin’ tih hi ka
pe a, kum hasa aiin Unit 187 in kan pe tlem zawk a ni. sawi dawn a ni. He tlang hi zawng ringtute nunah a
3) Bial leh Branch hminga Missionary kan chawm zat pawimawhin a va hlu tehlul em!! Misual hremna tur chatuan
belhkhawm hi 1149 a ni a, kum hmasa aiin 131 in a hremhmun a rapthlak em avangin kan tana hmangaihna leh
pung a ni. hmangaihna avanga tuarna hi a nasa a ni.
4) Central K|P hnuaia Bial awm zat hi 161 a ni a, Kohhranah leh khawtlanga rawngbawlna hrang
Branch awm zat hi 779 a ni bawk a ni. hrangah kan inhmangin kan in pe a. Chu kan inhmanna leh
Kumin Rorel inkhawm thlengtute inbuatsaihna inpekna hmun ngeiah chuan kan chauvin kan tlu sawp leh mai
a \ha hle mai a, rorel palai 784 te tlei takin mi lo hrai \hin. Pawn lam a\anga sawiselna leh neksawrna hi chuan min
puar a ni. Palai riak lut hi mi 300 chuang an ni a, hetiang tichak zawk \hin a. Kan rawngbawlpuite ngei a\anga sawiselna
khawmpui ang chi hi kan thleng zo ve ang em? tih rilru leh neksawrna erawh chuan min vaw chauvin kan
ah a lo awm ve bawk a ni. rawngbawlna kawng hrang hrangah kan in lamlet phah hlauh
Central K|P rorel tur hian Palai inruat dan hi \hin a ni. Chutiang dinhmunah chuan rawngbawltu tam tak hi
Branch tin a\angin 1 leh Bial aiawh 1 in ruat a ni \hin kan ding mek a. Kan rawngbawlpui, kan hruaitu, a kultai ber
bawk a ni. a\anga a te ber thlengin intihchak tawnna kawngah hian mawh
lian tak mai kan phur \heuh va. Chu mawhphurhna pawimawh
NPSS DEPARTMENT SYLLABUS tak mai hlen thei tur chuan kan rawngbawlpuite \heuh hi
Vawiin March 13, 2011 (Pathianni) a Naupang Sunday Kalvari tlang a\anga kan inthlir \hin hi a \ul tak meuh meuh a
School Department tin zirtur leh Thla thum chhung zir tur chu ni. Ngaihdamna famkim mitin ta tur lo lanchhuahna ropui tak
hetiang hian :- Kalvari tlang a\ang chuan engkim a lang fiah a ni.
Beginner Zirlai 11 : Kan Lalpa Isuan a rawngbawlna pawimawh tak mai
Primary Zirlai 11 : a hlenna turah chuan, amah hralhtu chu nitina a ke bula awm
\hin, a thilmak tihte pawh mit ngeia hmutu kha a ni tlat mai a.
Junior Zirlai 11 : A tuartu tan chuan a va na tuhlul em !! Amah hmaichhan
Intermediate Zirlai 11 : ngeia zawhna tamtak lo zawt tawhtu lehkhaziaktute pawh
Sacrament Zirlai 11 : khan amah chu an hre ve tho awm si a, anni khan hralh zawk
ta se a awm hle awm e. Mahse, a zirtir chuan amah hmangaih
Senior Zirlai 11 : awm taka fawpin a hralh ta, engtiang takin na ang maw. A
zirtir zinga mi kher kher phatsantu tenawmah a \ang dawn tih
a hriat lawk avang khan, “He no hian min pel lul rawh se”
MODERATOR PROGRAMME tihte pawh kha a awm hliah hliah a ni. Mahse van mipui te
Synod Moderator Rev. C. Lalsangliana chuan pawhin an dan zawh loh hmangaihna nasa tak Pa hnen ata lo
tun kar tawpa hetiang hian hun a hmang : March 18 - chhuak chu mitin mithmuhah lantir a ngai si a.
21 Karbi Presbytery thar hawn, March 22 (Thawhlehni) Kalvari tlangah chuan hlinglukhum avangte leh kilhna
Kohhran Hmeichhe Committee, March 23 (Nilaini) thirkhen avangtea thisen chhuak chungin, “Ka Pa, anni hi
Pension Board Committee, March 24 (Ningani) Hospital ngaidam rawh; an thiltih hi an hre lo a nih hi,” kan Lalpa
Board Executive Committee Isua chuan a la ti cheu va. Chu tlangah chuan ngaihdamna
famkim chu kan lo chang ta a ni. Kan rawngbawlpuite ngei a
ni emaw, kan chhungte emaw vanga inlamlet thei kan ni lo.
Van mipuite pawhin an dan zawh rual loh khawpa hmangaihna
nasa changtu leh dawngtu kan nih si chuan, engvangin nge
kan inlamlet tehlul ang. Sawiselna leh neuh neuh thil avanga
harsatna kan lo tawk a nih pawhin KALVARI TLANG
A|ANGIN i in thlir tawn \heuh ang u.

CYF MEMBER HRIATTIRNA

Kumin 2011 chhung hian CYF member inpek
thar tur a ni a, Intermediate Department chunglam leh a
duh apiang in pek tur a ni.
Chawnpui Pastor Bial Zaipawl ten thiam takin March Sunday School-ah member inpekna form sem a
ni 11-13, 2011 chhunga Bethlehem Kohhran Biak In-a ni ang a, nu leh pa ten kan fate member-a inpe \heuh
Central K|P Rorel Inkhawm-a an zai lai. turin i tir ang u.
PUBLISHED BY KRISTIAN |HALAI PAWL, ZOTLANG BRANCH, AIZAWL, MIZORAM. COPIES - 300
Vol. XXIII Issue No. 11 : |halai Puitu : Kartin Chhuak : K|P Zotlang Branch : March 20, 2011 : Phek 4-na
2010 BRANCH K|P OFFICE BEARERS Kohhran Inkhawm Programme
Leader : Pu Stephan Lalmalsawma Pudaite
Asst Leader : Pu Lalchuangkima SS \antu : Pi
Secretary : Pu K. Lalawmpuia
Zirlai : “ Chhandamna - ”
Asst Secretary : Tv. Lalhmingmawia
Treasurer : Tv. Diamond Lalduhawma Chawhnu |antu : Pi
Fin Secretary : Nl. Sherie Lalhriatpuii Thusawitu : Pu
B. RANCH K|P Zan thusawitu : Pu

THAWH|AN ZAN INKHAWM

ZING |AWNG|AI INKHAWM
PROGRAMME HRUAITU TURTE
Chairman : Tv. Lalmuanpuia Khiangte
(|AN HUN DAR 06:00 AM )
|antu : Nl Remsangpuii
Dt. 14 & 15.03.’11 : Pi
Thilpek lakhawmtu: Nl. Lalrindiki, Mesaka Group
(Thawh\anni & Thawhlehni)
Nl. Laldawngliani, Mesaka Group
Dt. 16 & 17.03.’11 : Pi
Hun hman dan : Group Discussion
(Nilaini & Ningani)
Thupui : “Rawngbawlna leh tunlai nun”
Dt. 18 & 19.03.’11 : Pi
Sawi hawngte : Tv. R. Thang\hazauva
(Zirtawpni & Inrinni)
Usher-te : Pu C. Vanneihtluanga
Dt. 20 .03.’11 : Up
Pu Lalruatsanga Ralte
( Pathianni )
Zai hruaitu : Tv. Jonathan Laldinsanga
CYF CHAWHNU INKHAWM
Tv. Lalchhuanmawia
Hruaitu : Nl. Ramnghahsangi
Pathianni chhun |awng\ai inkhawm |antu : Victor Zohmingsanga
Programme HunNiHmandan : Kum 2011
06.03.2011(Pathianni) CYF inpekna
Tawngtai Inkhawm
A hun : Dar 03:00 pm Hun hmangtu
Abednegoa Sadraka: Pu Stephen Lalmalsawma Pudaite
Mesaka Chhimtu Total
A hmun : Kohhran Hall
19 16 15 50
Ni CCF CHAWHNU
28.02.2011 (Thawhtanni) INKHAWM
KTP Inkhawm
Hruaitu : Pu C. Vanneihtluanga
Hruaitu : Nl. C. Lalneihpuii
34 22 17 1 74
|antu : Nl. Malsawmtluangi Khiangte Thawhlawm Rs. 670/-
Hun hmandan : |awng\ai rual leh Hla zir |antu : Lalmuanpuii, Junior Department
Hun hmangtu : Tv. H. Vanlalhmangaiha
Nilai Zan Inkhawm

PAVALAI Good Friday ami tur Zan

hla zir tur a ni ang.
ZIRTAWP ZAN INKHAWM PROGRAMME
Inrinni Inkhawm

A hmun : Pu C. Lalkhamliana In KOHHRAN HMEICHHIA

Hnatlang

Hruaitu : Pu H. Lalzawmliana THAWHLEH ZAN INKHAWM PROGRAMME

Nil 2 5 7

|antu : Pu Lalmalsawma Hruaitu : Pi P.C. Liansailovi

Hun hman dan : Sharing leh Zaiho
|antu : Pi Lalngaihdami
Kristian |halai Pawl Thilpek lakhawmtu : Pi Lalrintluangi
Inkhawm Dinhmun Thusawitu : Pi Zosangi
Vawiina mawi taka Biak in pangpar khawitu
hi Pi Lalrinmawii (Seni) a ni a. Pathianni
leh khawitu tur chu Pi Lalkhumpuii w/o
V. Lalsiamliana a ni ang.
I |AWNG|AI ANG U
1. Branch K|P in Blanket a sut tur a tan.
2. Central K|P rorel inkhawm tluang taka
neih zawh a nih avanga lawmthu sawi.
3. Vengchhunga damlo zawng zawngte tan.
4. Kohhran hruaitute leh Rawngbawlna hrang
hrang chelhtute tan.
Printed at Chhawrpial & L.Z. Offset Press, Tuikual South, Aizawl. Ph. (0389)2322632