Estd

http/: Bethelkohhran.blogspot.com
L 1982

VOL V Issue No. 39. Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt.18.10.2009

L AWRKHAWM
LALPA RAM MIN PEK CHU
Mi thiamte chuan heti hian an sawi a, “Mi puitling tehna chu a kumah
DAMLO a ni lo va, mawhphurhna a lak danah a ni zawk,” an ti a. Hei hian thu
Pu.Piangbuaia chu nasa takin a sawiin ka hria a. He Chanchin Tha kum 100 zet kan lo kawl tawh leh
Awmna leh Blood Sugar natna harhna kum 100 kan lo chen tawhah hian Chanchin Thaa kan mawhphurhna hi mi
avangin Champhai Civil mal hian eng angin nge kan lak ngam le? A kuma chu kum 100 lai a ni tawh a;
Hospitalah enkawl anih hnuin amaherawhchu, Chanchin Tha atangin mihringten kan mawhphurhna kan hlen tur
tunkar khan an lo chhuak a, lam kan hawi a, he Chanchin Thain min hruainaah hian khawi nge kan thlen tih hi
anmahni inlamah enkawl mahni theuh vawiinah hian lo inzawt nawn leh ila ka duh hle mai.
chhunzawm mek zel a ni. Chutiang chuan helai kan thu Lalpa min pek ram chu tih hi ka ngaihtuahnaa a
Pu.Thangkhansuana lo lan dan angin ka rilruina tunlai kan ram awm dan leh kan dinhmun atanga
chu Upat chak lohna avangin pawimawhna awma ka hriat danin ka’n sawi lang ve bawrh bawrh dawn a ni a.
anmahni inlamah enkawl Eden bawhchhiatna avang khan kan ram chu thenin a lo awm ta a. Pathian nena
chhunzawm mek a ni, lendunna hlimawm tak leh nuam tak chu a duh taka Ama anpuia a siam mihring
(Kohhran hote’n kan |awng\ai- chungah chuan thlemnaah ama duh thu ngeia a intukluh avangin Pathian lakah
naah Damlo te hre rengin i helin, dovin, Pathian lak atangin thenin a lo awm ta a. Pathian lam hawi thin mi zia,
\awng\ai pui \hin ang u) Pathian lam hawi thin thinlung a neiha chu ama lam hawi a lo ni ta a. Pathian
LO CHHUAK hmangaih aiin amah a lo inhmangaih ta a. Pathian ngaihsak aiin amah a lo
Tv.Lianlamthanga S/o inngaihsak ta a. Chuvangin, chu Eden huan atang chuan hnawh chhuah a lo ni ta
Upa Daikhawzama chu Tha na a, Pathianina hmun a chan thin hmun laili berah chuan amah
avanga Champhai Civil mihringa chu a lo lian ta zawk a. Chuvang chuan Pathianin a Cont. 3 page
rd

Hospital-a a inenkawl hnuin NEICC pual

NIlaini khan dam takin alo VAWIIN PROGRAMME
chhuak. SANDE SIKUL Tawngtai
TRAINING ZO |antu : Pu.Paudothanga October 18 (Pathianni) hi
Pu.V.Laldawngliana S/o Zirlai : 39-na North East India Christian
V.Lalpianga leh Tv.Laltlanzova Thupui : Rinawmna Council (NEICC) puala
S/o K.Rotluanga(L) te chu IR Tawngtai Ni a ni. NEICC-ah
CHAWHNU
training zovin an lo haw a, hian Kohhran 35 leh Kohhran ni
Chairman : Meeting Chairman
Pu.V.Laldawngliana hi Thusawitu : T.Upa C.Roliana lo pawl (Para Church/
Farkawnah a awm anga, Organisations) Associate
ZAN members 12 an awm a. NEICC-
Tv.Laltlanzova hi Falkawnah a
Chairman : Meeting Chairman a member Kohhrante chuan
awm ang.
Thusawitu : Upa.C.Lalrintluanga hemi Ni hian NEICC pual
T hu h r il tu in ama tawngtaina hun an hmang ang a,
thi nl ung ng e i a h ri l h ve n K|P |AWNG|AI INKHAWM inkhawm vawi khat thawhlawm
hmasak loh chuan midang tan Hruaitu : Tv.Keneth Lalthanzauva chu NEICC puala lakkhawm a
Sermon tha a sawi thei ngai |antu : Nl.Nancy Laldinpuii ni ang. Tawngtai thupui turte
reng reng lovang. Bible Chhiar Hruaitu : Nl.Lalhmangaihzuali phek hnungah tarlan a ni.
27th YEAR of BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : CHAMPHAI
 Bethel Chanchin Bu Agent te :-
Bethel Editorial Board Phone No.
Bial-1. C. Lalmuankima Bial 2. Lalnunsangi
Bial-3. Janet Lalhmangaihzuali Bial-4. Lalmalsawma
Lalmuanpuia Ralte - 9436377457
Bial-5. C.Lalrampansangi Bial-6. Lalfakawma
R.Lalmalsawma - 9862378278 Bial-7. Lalduhsaka Bial-8. Laldinmawia
Mungngaihsanga - 9862601170 Bial-9. Zamdingliana Bial-10. Runlawmpianga

ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI Page-2

Kohhran Hmeichhe Aw NEICC PUAL TAWNGTAI THUPUI TURTE
LCN Cable Zotlang in Bible
1. Office Bearer-te tan:
Quiz a buatsaih dawn a, Kan
President Rev. Dr. Lalhmangaiha
Kohhran Hmeichhe aiawh a tel thei
Vice PresidentRev. K. Nongpluh
turte chuan Kohhran Hmeichhe
Treasurer Rev. S.I. Iawphniaw
Secretary Nl.Ngurbawihtluangi
Secretary Rev. N.S. Phawa.
hnenah inhriattir mai tur a ni e.
2. Standing committee member-te leh NEICC Secretariat-a
Masihi Sangati Aw thawktute tan:
Bethel Masihi Sangati NEICC hnuaiah hian kum khata vawi khat thu khawm ziah thin Standing
Committee( Meitei Masihi) te chuan Committee pawimawh tak tak an awm a. Hengho hian kum tin hian member
nimin nileng khan Kohhran Kohhrante inpumkhatna siam thei chi hmalakna tur an rel thin a ni.
Committee room ah Committee an 1. Mission & Evangelism
nei. 2. Church Union tak mai a kalpui mek a, chu chu
3. Theological Education Barapani, Shillong-a Union Christian
Kohhran Aw 4. Land & Property College khu a ni. He zirna inah hian
Kan Kohhran chuan Ni 20.10 5. Relief & Development HSSLC Arts leh Science, BA
.2009 (Thawhlehni) a\ang khian 6. Christian Home General leh Honours, B.Sc.
Gospel Camping, Gospel Thunder 7. Civil Rights& PublicRelations General, Honours leh Commerce te
Team (Evan Zaihmingthanga leh a 8. Peace Centre an zir.
hote) ruaiin kan kohhran Biak inah 3. Council-a thawkho Kohhran- 5. Thil dangte:
Camp kan nei dawn a, Campingah te tan: NEICC hnuaiah hian Joint
hian a duh apiangte tan luh theih a ni Council-ah hian constituent Peace Mission Team a awm a,
a, Thawhlehniah ah luh tur a ni a, member kohhran 35 zet leh associate hetah hian Roman Catholic pawh an
Camp fee Rs. 50/- leh Buhfai Kg.3/- member 12 lai kan awm a. Lungrual taka tel a. He team hian hmarchhak huam
ken tur a ni. Tin, Mutbu bakah Bible Chanchin Tha avanga rawng kan bawlho chhunga chi leh chi
leh mahni mamawh chu intum \heuh zel theihna tura intawngtaisak tawn tura inhriatthiamlohna vanga harsatna
tur a ni ang. Camping hi kan hriat dan beisei kan ni. chhuak thei te vengin a chhuak
chuan tun thla chhung neih tur a 4. Union Christian College tan: mekte pawh tihtawp tumin hna a
ruahman a ni. NEICC hian a chhunga Kohhran thawk reng a. An hna hi hna khirh
zawng zawng tangho chakna hmangin leh hrehawm tak a ni. Tawngtaipui
# Mi zawng zawng in do rawn project pawimawh Cont. next Col. an mamawh em em.
mahse, Dikna chu a dik reng a, Mi
ZING LEH TLAI TAWNGTAI HRUAITU TE:
zawng zawngin \an mahse a diklo
Zing (Dar 5:30am) Tlai (Dar 4:00 pm)
chu a dik chuang lo.
# Mi zawng zaswng hian dam Thawh\anni Upa.HT.Vanlalsawma Upa.K.Vanlalhmuaka
rei an duh a, tar nih erawh chu an duh Thawhlehni Nl.Ngurbawihtluangi Pi. Awikhani
miah lo. Nilaini Pu.K.Lalduata Pu.Ramhnehzauva
# Midang tih nise a rel phar nasa Ningani Pi.Lalbiakhnuni Pi. Vanlalbeli
hlei hlei tu tur, mahni tih a nih avanga Zirtawpni Pu.T.Lal\anpuia Pu.V.Lalpianga
tihawm tak tia inngai leh si \hin mi ni Inrinni Pu.RD.Lalchhuana Pi. Lalengliani
suh ang che. Pathiani Upa Daikhawzama Pu.C.Lalthlamuana
< : 123 @@@ 228 ### 336 $$$ 425 %%% 525 ^^^ 636 &&& 725 *** 828 @@@ 915 ### 1023 : >
 BETHEL CHANCHINBU visit us @ http://bethelkohhran.blogspot.com Page -3
Contd.1st page duh angin mihringah chuan thu a sawi chu kraws-ah chuan ama rualin Pathian thu awih lo
thei ta lo va, ro a rel thei ta lo a ni. thinlung chu hnuk hniam a, sual lam hawi thin chu chhu
Chuvang tak chuan chu lama chu in ei chuan ‘in ei ni la lain keh a, amah hre tha duh lo thinlung chu a la bo va,
in thi ang’ tih a nih avangin an lo ei tak si avangin thihna ram hmangaihna tak lo luanchhuahna hmunah chuan a
lamah chuan an lo pen lut ta a. Chu thihna ram chhungah vuakna vualtea tihdamin kan awm ta tih ang khan. Chu
chuan awmin ama felna leh a theihna zawng zawng chu damna chatuana damna hmunah chuan Pathian fapa
ring zel chungin chutiang chu a neiin nun chu a hmang chho inthawina chuan min lo siam thar leh ta a ni.
ta a ni. II Korinth 2:5-ah khan a sawi chiang khawp mai a,
Aw le, khati zawng kha chu tam tak sawi ka tum lo a “Chumi avang chuan tu pawh Kristaa a awm chuan
thil siam thar a lo ni ta, thil hluite chu a ral ta a, ngai teh
ni. Amaherawhchu, thil pawimawh ber nia ka hriat chu
u, a lo thar ta” a ti a ni. Hemi avang hian Pathian nena
vawiinah hian he thihna ram leh nunna ram hi kan thliar fiah
inremna leh amah nena inpumkhat lehna chu, chu fapa
thiam tawk em aw? He harhna kum 100 thlenna leh a 200- Isua thihna leh thawhlehna avang chuan min lo siamsak
na bi kan thlen chhohna turah hian Zoram Kristiante hian ta a ni.
thil kan ngaihtuah ngai leh kan ke pen nghalna tur atana Hremhmun a siamte hi hremhmun hlau loten
ka’n duh chu he thihna ram atang hian Pathian hmangaihna ngaih ti tha ngawt lovang u khai! Pathianin a duh tawka
avanga Isua Krista Chatuan ram rawn inher chhuak leh turah a thuawih lote a hremna tur a siam, hremhmun hi chu
chuan thihna ram leh chatuan ram chu kan chhia leh tha a hrehawm tawk ang tih hi i ring ngam ang u khai!
hriatna tuifima theh faia kan awm tawh hnuah hian chu ram Chumi a nih avang chuan tu ma tlak a duh lo va, tu ma
chu kan thliar hrang thiam em aw? Khawi ram zawkah nge thlen a duh lo va, hemi avang hian a dawh thei a ni
kan awm tih hi kan hre chiang thiam tawk em le? zawk a, hemi avang hian ngaihtuah chiang ila, he
Kan duhthlanna hi kan nun pum pui her velna atanah thinlung hel hmang hi kan la hauh a nih chuan thinlung
thil pawimawh ber lai a nih avangin. Chu lai takah chuan thar ka pe ang che u, a tih hi ngaihthlak thiam a ngai
boralna ram zawka la ding chung leh boralna ramah a ang. Chuti zawng chuan hei hi ka ngaihtuahnaah a lo
nawmna leh a hlimnate chen chung hian thlarau mi ang kal ta a, eng nge ni thlarau thar a tih hi ni ta ang? Thinlung
taka thui taka kal theih a ni a. Chung zawng zawngah chuan thar a tih hi eng nge ni ang? Thinlung thar chu hei hi a
Thlarau Thianghlimina min pawl thinna leh a thutaka min ni. Nichina ka sawi tak ang khan mihring chu a
hruai thinnaah hian helaia ram hnih chungchang hi ni tin duhthlanna, chhia leh tha hriatna hian amahah awmzia
nuna keimahni mi mal nuna lo lang thin, kan hriat fiah leh a neih thui ber avangin a duhthlanna chhia leh tha
kan hriat fiah ngai chu a ni. Aw le, kha kha chu keimahniah hriatna, ama lam hawi tlata kha, Kalvaria Lal Isua thihna,
hian a chiang sa tawh a, kha lam kha chu kan lut thuk vak lo pa thu awih zova a hlen chhuahna khan, chumi chhunga
vang. Amaherawhchu, tizawng hianin Lalpa min pek ram a hnuhluha te chuan pa lungawina lamah khan Pathian
chu, tih lai kha han pawh thlep thawk ang leh, chu ram chu duh zawng atana nun thar an neih an hria a, an tana
Pathian nena lendunna tak takna hmun tur a nih avangin, a inpea lamah chuan an duhthlanna leh an chhia leh tha
nih tawh mek avang hian chu chu vawiinah hian chiang leh hriatna chu an hertir ve ta a. Tah tak chuan Pathian
zawka helaia lo pungkhawm leh kan zavaia hriat nawn leh nena inpawlna chu an nei ta a. Chuvangin mizia her
atana ka duh chu a ni a. kawiha awm, hemi mizia her kawiha awm a tih hi sual
Philipi bung 5-ah khan Pathian tluka awm thlahlel hlei kha a ni a. Pathian lam hawi kha her kawih a lo nih
thei lova, mihringte anga lo piang a, bawih anga lo insiam a, khan sual a ni.
amah leh amah rawn inti tlawm a kha kan hmu a. Chumi Amaherawhchu, cher dik a lo nih leha Pathianin
avang leh amahin a intihtlawmna hmunin a rawn hruai mi sual ber pawh mi fela min chhiar takna, mitthi leh
thlenna hmuna chu Kalvari kraws-a thih tleitlakna hmun, amah hre lova bo mekte mi nunga min pawmna, a
Pathian lungawi taka hawisantute,lungawi taka do thintute, hmangaihna leh a khawngaihna avang liau liauva, kha
leh lamah kan sawi chuan a ni lo lama hlimna zawng thin chhandamna min pek avanga amah nena inpumkhat
te, ropuina tak tak ni lova ropuina zawng thin te, ropuina dik lehna va hriatchhuah, an thinlung a lam hawia kha a ni.
leh ram tlo, chatuana ram tur chu an hmuh theihna turin Aw, vawiinah hian Zoramah kum 100 chuang a dah ta.
chu bo thinte thinlung tlangsang chu he Kalvaria tlawmna
Engtin nge hei hi kan hman ve? Ze herh pui khan a la
tawpah hian Ama rualin min hauh hniam ve leh ta a. Chu
hnuk kal zel che em ni? He ze herh dik leh hian a hnuk
thihna, amah thihna tawmpuia luhpuite zawng chuan chu
thinlung Pathian rorelpui theih lohna hmunah chuan Pathian kal ve tawh che em? I thinlung chu Lalpa pe la, i thinlung
duh dan zawng hawi thei tura thinlung inthlak thleng, nakina chu Lalpa lam hawitir la, a duh ang atana a hmanah
kan sawi tur lo lanchhuahna tura kha inpe la, a rorelnaah hian lungawi rawh. Hei hi a tha tawk
hetah hian a lo lang ta a. Chuvangin, Cont.next Column a ni.
Thlahdah taka rawngbawl chu anchhe dawngin awm rawh se.
 BETHEL CHANCHIN BU Pathian Ni Chhuak Dt. 18.10.2009. Page -4
OCTOBER THLA CHHUNGA CHANVO
CHELHTU TUR TE :
Meeting Chairman: Upa B.HRANGHLIRA Pa th ia n tak zetin chibai
ZAI HRUAITUTE chu Thlarau a an buk tur a ni,”
1. Pu Pauzathanga
2. Pu Ramhnehzauva ni; achibai a ti a.
3. Pu.David Lalchhanhima buktuten
LIGHT & SOUND DUTY TURTE Joh 4:24
1. Tv.Lalremruata Hualngo
thlarau leh tih
2. Pu.PC.Lalchuangkima
3. Tv.Lalfakawma
USHER TUR TE:
1. Nl.Zothanpuii TUNKAR INKHAWM PROGRAMME
2. Nl.Rebecca Lalhriatpuii THAWHTAN ZAN (Dt.12.10.09)
3. Nl.HT.Lalnuntluangi KRISTIAN THALAI PAWL
4. Nl.Lynda Vanlalruati Chairman : Pu.Lianpianga
5. Tv.R.Lalmalsawma |antu : Tv.F.Lalrosiama
6. Tv.PC.Lalnunpuia Thupui Hawngtu : Nl.K.Zoramengi
Thilpek : 1) Nl.PC.Lalhriatpuii
7. Tv.C.Laitanga
la khawmtu 2) Nl.Saimawipuii
8. Tv.Thangkunga Hualngo
PANGPAR KHAWITU TURTE: Gospel Camping kan neih tur a
1. Nl.Laldawngzeli 2. Nl.C.Lalramthari mawhphur tu turte:
VAWIIN TLEIRAWL CHAWHNU INKHAWM
CAMPINGA MAWHPHURTU TURTE:
Hruaitu : Pu.Hmingthanmawia Camp Director : Team lam a\angin
|antu : Lalduhsaka - Inter.Deptt. Asst. Director : Upa.K.Vanlalhmuaka
Bible Quiz : Nl.Lalmuanchhungi (Senior Zirtirtu) Secretary : Pu.Lianpianga
Games : Pu.Lalthlengliana (Sakramen Zirtirtu) Asst. Secretary : Nl.Ngurbawihtluangi
Persbytery inkhawmpui hman liam a ni. Manager : Upa.C.Lalrintluanga
Champhai North Presbytery inkhawmpui Voi- Asst. Manager : Upa.PC.Lalhmingliana
4na chu Zote Kohhranah tluang tak hman liam a ni a,
Kan kohhran atang pawhin \hahnem takin he FATU TURTE: SECURITY TURTE:
inkhawmpui hi kan chhim thei a,a lawmawm hle a ni. 1. Pu.C.Lalfaka Leader 1. Pu.K.Lalduhawma Leader
Nakum Champhai North Presbytery 2. Pu.Keilingthanga 2. Pu.Romanliana
Inkhawmpui Vawi -5na chu Bethel Kohhranah nghah 3. Pu.C.Challiana 3. Pu. F.Lalbuatsaiha
a ni dawn a, Ni 6-11 October,2010 chungin 4. Pu.T.Lalthlengliana 4. Pu.David Lalchhanhima
inkhawmpui hi hman a ni ang. Nakum Presbytery 5. Pu.Buaithanga 5. Pu.C.Rohmingliana
Inkhawmpuia Puipa turte: 6. Pu.Lalthanzama 6. Pu.Dawngsuanpauva
Moderator : Rev.Laldailova 7. Pi.Lalbiakkungi 7. Pu.Lalhmingmawia
Secretaries : Upa C.Lalthianghlima (Sr.) 8. Pi.PS.Ronghaki 8. Pu.Vanlalhriata
Upa.P.Lalhmingliana (jr.) 9. Pi.Lalrimawii 9. Pu.T.Lal\anpuia
Fin. Officer : Upa.K.Vanlalhmuaka 10. Pi.K.Lalbiakthangi 10. Pu.H.Vanlalthanga
Sattistician : Upa.F.Laldawnthanga 11. Pi.Rengthangpuii 11. Pu.C.Zokhuma
Nakum Presbytery Inkhawmpui ah hian Kan
Kohhran a\angin Upa.HT.Vanlalsawma chu Thlarau
|AWNG|AI LAM
lam thupui sawi tur a ruat a nia, ‘Thlarau thiangjhlim
1. Upa R.Lalramhluna Leader
leh ahnathawh’ tih thupuin hmangin Inrinnni zanah
2.T.Upa C.Roliana
Pathian thu a sawi ang.
Bethel News is available online at http://bethelkohhran.blogspot.com
Bethel Chanchin Bu (Sunday Issue) Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.