Editor : Visit us at www.dawrpuivengtharktp.blogspot.

com
Production Staff
R. Laltlanfela RAWNGBÂWL TÛRA CHHANDAM
9436374983 Lalhmingmawia
Jt. Editors :
C. Lalhriatpuii F. Lalrinzuala
9862406391 C. Laldawngliana
Simlathanga
9862769410 Cir. Managers
Lalchhanhima
9862363716 Richard Lalhruaitluanga
Lalbiakliani
9862577575 B. Lalhmingmawia
Treasurer : Eph. 2:10 Zothanmawia
Lalmalsawmi Hnamte
9862311003 Lalremthanga
Estd. 1987
VOL. 22, NO. 23 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN | HALAI PÂWL June 06, 2010. PHÉK - 1

KRISTIAN NUN DÂN THA (CHRISTIAN ETHICS)

“ Thing tin anmahni rah
- Rev. C. Lianhmingthanga \heuhvah a hriat a ni. Miin
‘Kristian nun dân tha’ tih tawngkam hi Kohhran siam that hnu lama lo piang hruihlîngnei k<ngah theipui an
chhuak a ni a, he tawngkam hmang hmasatu chu Deneau-a (Di-neu-a) a ni. lo ngai lo, nghardai k<ngah
Nun dân tha kan sawi tâk bâkah khian ‘Kristian nun dân tha’ han tih bik chu grep rah an lo ngai bawk hek
a danglamna eng nge ni ang le? Mi thiamte’n ‘Kristian nun dân tha’ an hrilhfiah lo. Mi \ha chuan a thinlung ro
dân han thlîr hmasa ila. b^wm \ha ata thil \hate a theh
chhuak \hîn a; mi sual chuan
J. Russell Chandran-a chuan, a\ang khian Kristian nun dân tha danglam a thinlung ro bâwm chhia ata
“Kristian nun dân tha chu Kristiante bîkna kan hre thei âwm e. Kristiante chuan thil chhiate a theh chhuak
rinnaah a innghat. Kristiante chuan Lal nun dân tha leh tha lo teh nân Bible hi kan \h$n; a thinlunga khat liam chu
Isuaah leh amah kaltlangin keimahni hmang a, chu chu a danglam bîkna chiang a kain a sawi \hîn a ni si a.
leh kan thlen tir hriatna dik kan nei tih tak pakhat chu a ni. Kan kohhran thurin - Luka 6:44 & 45
kan ring a. Thil tha ber chu Pathianin no. 1-ah khân, “Thuthlung Hlui leh
Kristaa a rawn lan chhuahtir leh Thuthlung Thar bute hi Pathian thu an
Kristaa min pek hi a ni,” tiin a hrilhfiah ni a, hng chauh hi rinna leh thiltih tehna
a. K.C. Abrahama chuan, “Kristian eth- dik lo thei lo a ni,” tih kan hmu. Heta
VAWIIN PATHIAN BIAK
ics chu zirna peng pakhat, thil tih dân ‘thiltih’ tih tak mai hi kan zirlaiin a sawi INKHÂWM PROGRAMME
tur kaihruaitu tur leh thil dik leh dik lo tum chu a ni. Nun dân dik leh dik lo teh nân Sunday School
tehna leh hriatthiamna tura a tehfung Bible kan hmang a ni. Bible hian Pathianin |antu : Pi Rothanpuii
siamsaktu tur a ni,” tiin a hrilhfiah thung nung tura min duh dân min kawhhmuh a, Thusawitu : Rev. C. Chanchinmawia
a ni. chu Pathian duh dân chu thil dik leh dik lo Sunday School Zirlai a
L.S. Keyser-a chuan Kristian nun dân emaw, a tha leh tha lo emaw tehfung berah khaikhawm ang.
\ha chu, “Ngaihtuahna fîm leh khuarel kan hmang a ni. Rev. Dr. H. Vânlalauva Chawhnu Inkhâwm
bâkah Bible eng atanga thil dik leh dik leh Rev. Rosiamliana Tochhawng-te
Bible Society Campaign
lo hriatna tura a innghah chhan te, a hrilhfiahna hi a khaikhâwm nân hmang ila:
|antu : Pi Lalnghinglovi
nihphungte leh a hman dânte zirna a “Kristian ethics kan tih chu Lal Isuan
Thusawitu : Rev. C. Chanchinmawia
ni,” tiin a hrilhfiah a. Thil dik leh dik lo nun dân a lo zirtir leh amah ngeiin a
kan tihte hi khawi atanga a dik leh dik loh Zan Inkhâwm
nun chhuahpui kha mi mal leh khawtlâng
dân hria nge kan niha eng nge a kalphung nuna hman dân tur leh Thlarau Masihi Sangati Campaign
nia thil dik leh dik lo nia kan hriat chu engtin Thianghlim puihna azâra a taka nun Thusawitu : Rev. C. Chanchinmawia
nge kan kalpui, tih hi kan ngaihtuahna fîm chhuahpui dân tur zirna a ni ber mai. TÛNKÂR INKHÂWM PROGRAMME
leh khawvel awm dânin min hrilh dân mai Bible te, Kristian tih dân phung inhlan Nilai Zan
bâkah engtin nge Bible-in min hrilh tih chhâwn te, Kristiante thil tawnte leh |antu : Pi Darthangpuii
ngaihtuah rân chunga zirna a ni, tihna a ni. Kristian rinna hmanga nun dân dik leh Thupui : Tirhkohte Thiltih
Emmil Bruner-a chuan, “Pathian thiltih tha inkawhhmuhna leh tichiang tura ThupuiHawngtu: Pi Lalzamliani Sailo
dânin awm tura a tih ang zela awm tura zirna a ni,” tiin. Inrin Zan
mihring nunphung zirna,” tiin a hrilhfiah
Kristian nun dân thain a tum |antu : Pu H. Lawmkima
bawk. Pathian awm dân chu Bible-ah leh
thil siamahte a lang a, mihringte awm dân Nun dân tha hian mihring nuna Thusawitu : Pu Robert Liankima
turah Pathianin duh dân a nei a; chuvângin, ngaihhlutzâwng leh chung ngaihhlut zingah
mihring nun dik leh dik lo tehna pawh pawh chuan eng nge ngaihhlut ber tur ni KOHHRAN HMEICHHE
Pathian duh dân enin a ni tur a ni. Georgia ang tih zawn chhuah a tum a, mihring nunah PROGRAMME
Harkness-a thung chuan, “Mihring nuna rilru thatna leh thil hlute chawh thawh a Hruaitu : Pi Lalduhsaki
harsatna leh thutlukna siam a ngaih tum a ni tih hi hre hmasa phawt mai ila. Mi |antu : Pi Nuhliri
hun hrang hranga hman tur nun tin mai hi duh dân leh ngaih dân hrang nei Thilpek : Nl. Laltlanthangi &
kawng, Lal Isuan entawn tur a lo siam vek kan ni a; mahse, a huhova kan nun a Lakhawmtute Pi Mary Lalmuanpuii
diam tawh, kawng hmang nei taka ngai bawk si. Kawngpuiah motor chi hrang Thusawitu : Pi Laldingpuii
zirna,” niin a sawi. hrang, kalna tur inang lo tak tak an tlân del Zai Hruaitute : Pi Lalhliri &
( Phek linaah chhunzawmna... ) Pi R. Vanlalremi
A chunga hrilhfiahna hrang hrangte
 VOL. 22, NO. 23 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN | HALAI PÂWL June 06, 2010. PHÉK - 2

K.|.P. THIL TUM

Isua Krista rinna leh Amah
KEIMAHNI NI 07.06. 2010 - THAWH|AN ZAN

Hruaitu : Pu Benjamin Lalrintluanga,

Thawh\an Zan Inkhawm dan:-
anna kawnga \halaite Branch Fin. Secretary
Group Inkhâwm Zât %
kaihhruai. |antu : Tv. R. Lalremsanga - Th.
Rev. S.Th. 27 31.40
Kohhran kutk> ni t<ra Thilpêk : Tv.SamuelLalhmangaihzuala&
\halaite buatsaih. Rev. Ch.K. 25 28.41
Lakhâwmtute Tv. Lal\hazuala - S.Th.
Kohhran hnathawh tihpuitlin. Rev. L.K. 23 26.14 Thusawitu : Tv. Lalfakawma,
Rev. Th. 17 19.54 Branch Secretary
Krista Chanchin |ha
puandarh. Midang - - Group Singing : Bial Zaipawl Member-te
Total 92 26.44 Zai Hruaitu : 1.Tv.RichardLalhruaitluanga
^wm D^
Group Hruaitute Inkh^ ^n : - Th.
I tel ve em? 2. Tv. Lalhmingmawia-L.K.
Group Mipa Hmeichhia
Mi, mahni nihna lan chhuahtir ngam lova Keyboardist : Tv. R. Lalnunpuia - L.K.
S.Th. 16 36
nihna inthup an awm laiin; mahni indah
lansarh phet tuma mahni theihna leh nihna L.K. 16 58 Hla Hriltu : Nl. Ruthi CVL Muanpuii-Ch.K.
chhuang tlat an awm bawk. Miin thil a tiha, a Ch.K. 13 33 Ushers : Nl. V.L. Awmpuii Sailo &
sawia lo thlir liam mai an awm laiin chu vek Total 166 127 Tv. Zobiaksanga - L.K.
chu sawiselna lai lo dap a; sel vak mai ching G. Total 45 293
pawh an awm. Mi tupawh hian mahnia zia Light & : Pu T. Lalrintluanga - Th. &
tha lo lai hi thup kan tum vek a, lanchhuahtir Thilpek Zat : Rs. 766.00 Sound Duty Tv. H.L. Remruata - Ch.K.
pawh kan duh bik vek lo. Chutih lai chuan
thinrimna emaw zauthauna emaw kan nuna Nakzan Inkhawmah Faith Promise Missionary Pual Bawn Hun Zan
a rawn thlen hian chu zia chu a lang chhuak hlan a ni dawn a, member-te leh a
leh mai thin. Thil kan tih reng rengin famkim khawntute lo inring lawk ila a \ha ang.
lohna a awm thin. Chu chu kan thil tiha a June ni 2 (Nilai) zan inkhawm ban
lanin thenkhatin a mawi loh hlauhvin uluk
kh^n Kohhran Committee Room-ah
|AWNG|ÂI INKHÂWM
leh khunkhan takin mi hriat loh laiin an hrilh
a, an fuih bawk thin. Chu thil vek chu Branch Committee neih a ni a, thurel Hruaitu : Tv. C. Lalthianghlima,
thenkhatin an sawiselin midang bulah rel hriat awmte nakzan inkhawmah Branch Comt. Member
phar nan an hmang bawk thin. inhrilhhriat a ni ang. |antu : Tv. Vanlalvena - Ch.K.
Thil pakhat - nuna thleng chu a nih dan Thawh\an Zan Inkhawma Group-te Zai Hruaitu : Tv. R. Lalnunpuia - L.K.
leh awmphung chu mi chi hnihin an lo thlir a,
\hutna thlak danglam a ni leh tawh a, SoundDuty : Pu T. Lalrintluanga - Th. &
thlir liam mai an awm laiin sawiselna lai tur
dapa lo chang ran an awm bawk. Mi nunah hetiang hian \hut \hin tawh tur a ni - Tv. H.L. Remruata - Ch.K.
hian an nuna thil thleng hi kan veipuia an Rev. Chhuahkhama Group te tlar
thatna kan duh takzet a nih loh chuan sawisel thlang lam berah an \hu anga, Rev.
fo loh a tha. Mi dang laka rel phar phei chu a 2. Tv. T. Vanlalruata,
Liangkhaia Group-te tlar lai thlang
fuh lo. Mahse, an nihna dik tak a tha tur a nih Dinthar
lam zawkah, Rev. Thanga Group-te
dawn chuan mi dang bula sawi mai a mawi 3. Tv. H. Lalremruata,
pawh a awm ve tho. tlar lai chhak lamah, Rev. Saiaithanga
Dinthar Vengthlang
Engpawhnise, mi thil tih apiang a lo Group-te tlar chhak lam berah an \hu
4. Pu David Lalnunfela,
inrawlh ve zel hi a tha ber lo. Tawng tam aiin tawh ang.
thawh tam a tha zawk si a. Ngawichawi lutuk Dawrpui Vengthar West
May ni 10 zan Bial Bible Exam kan
mi nih lah a fuh ber chuang si lo ang. Thil June ni 3 leh ni 4 zan kh^n Govt.
neiah kh^n hetiang hi Branch hrang
nihphung leh awmzia sawi chiang tura tawng Middle School kawtah Branch Sport
chhuah a tul chang pawha ngawih daih chu hrangte kan exam dan a ni -
(Basketball & Volleyball) neih
a fu lo thei. A tha ta ber zawk chu mi nundan Branch Exam Zat Total %
Member chhunzawm leh a ni a. Member kal dan
leh thil tiha inrawlh lutuk loh hi a ni. Tupawh
hian kan tana hma ngai taka zilh leh fuihtu DPVT 49 330 14.85 hetiang hi a ni -
kan duh theuh a, chutih lai erawh chuan kan DT 79 550 14.36 Group Ni 3 Ni 4
nuna engkima inrawlh chu kan ngai thei lo DTVT 47 33 114.2 Rev. Ch.K. 6 7
thung. DPVTW 53 247 21.46
Total 228 1458 15.64 Rev. Th. 2 0
Thununtu nih kan duh theuh a, thunun
Rev. L.K. 5 4
nih erawh kan hreh thin. Tih tirtu nih a nawm Tin, Exam Answer Paper hi Exam
laiin tirh nih erawh a nuam lo. Faktu nih leh Rev. S.Th. 5 6
Question siamtu Upa L.H.
fak nih erawh a nuam ve ve thung a. Total 18 17
Chuvangin, mitin hi infak tawn ila, tumah
Rohmingliana taksa lam chak loh
Tin, Group-te point hmuh dan hetiang
insawisel tur kan awm lovang. Inrel tih vel avangin Bial Committee chuan
hi a ni -
pawh a bo ang. Famkim lohna kan hmuh Branch tin a\angin a endiktu tur a ruat
pawh inthup mawi tawnsakin midang awm Rev. Saiaithanga Group - 28
a, June ni 5 kh^n Dawrpui Vengthar
loh laiin inhrilh/infuih mai ta zawk ila. An Kohhranah endik a ni a, endiktute chu - Rev. Liangkhaia Group - 10
tlin lohna lai hmua sawisel ngawt ai chuan Rev. Thanga Group - 7
inhrilh mai pawh hi a sawt zawk ngei a. Eng 1. Pu Benjamin Lalrintluanga,
Dawrpui Vengthar Rev. Chhuahkhama Group - 5
dinhmunah nge nang i din ve le?
CHANCHINBU SEMTUTSEMTUTE E
Lalfamkima, Lalruatdiki, Lalrinchhani, Henry CVL Nunfela, Lal muanpuii
muanpuii,, Lalrintluanga, Lalremruata,
Lalmuanpuii
Jennifer Vanlalhruaii, R. Lalremsanga, Lalrinchhana, Moses Lalrempuia, Lalrintluanga, Zohmingliani
 VOL. 22, NO. 23 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN | HALAI PÂWL June 06, 2010. PHÉK - 3

NAUPANG CHAWHNU
INKHÂWM
THIH THLAMUANNA Hruaitu : Tv. Lalrintluanga,
SynodExecutive Committee vawi 229-
na Synod Executive Committee vawi “Pialral i thlen hun chuan e, Asst. Leader
229-na, ni 3 chhung awh chu June ni 1 Misual ka ni min ngaidam rawh; |antu : Zomuanpuii,
a\ang kh^n Pi Zaii Hall, Synod Va ti ang che aw Valte...” Sacrament Department
Conference Centre-ah an \hukhawm tiin pitar pakhat chu ruang chungah chuan Thilpêk : Samuel VL Biakkima &
a, kum thar (2010)-a SEC \hutkhawm a rawn \ap kerh kerh a. Ka ngaihtuahna Lakhâwmtute Vanlalawmpuia,
\um hnihna a ni. SEC Meeting hi Synod a ti thui kher mai. Junior Department
Moderator Rev. C. Chawngliana’n Ka ngaihtuah ve \hin a, ringtute hian Hlantu : Nl. Lalrinchhani,
kaihruaiin hunserh a hmang a, hming ‘Thih Thlamuanna’ nei turin kan insawi Zirtirtu
lamna neih zawhah Synod Secretary siak emaw tih mai turin thih thlamuana i Hun Hman Dan : Pawl Lak
report ngaihthlak a ni a. Synod nei tawh em? tih hi kan inzawt awl lo a. Zai Hruaitu : Tv. Zomuanpuia,
Secretary Upa Vanlalhuma chuan, Camping-ah ngat phei chuan kan sawi tam Zirtirtu
Synod danga Mizoram Synod aiawhte berte z$ng ami a ni hial ^wm e. He thu hi Keyboardist : Lalfamkima,
palaina hrang hrang a report a, SEC thu pawimawh lutuk, ringtute tan ngat phei Senior Department
228 -229 inkarah inneih sutna chuan ngaihthah chi hauh a ni lo tih chu a Accoustic : Lalmuanpuia,
(revocation certificate) 138 leh nupui/ chiang viau a. Mahse, tizawng hian kei Senior Department
pasal neih leh phalna (re-marriage ka rilruah zuk awm tlat pek thung a. He Bass : Tv. Eddie Vanlalrema,
license) 143 pek chhuah a nih thu te hu \hin mai a! Zirtirtu
leh Finger print leh IUD lehkhabu ziak ‘Thih Thlamuanna’ nei tur Khuangpu : Lallawmzuala,
zirtirna avanga Kohhran mi \henkhatin chuan ‘Damlaia Thlamuanna’ neih Senior Department
sorkar census kalpui m>k sakawlh hi a ngai zawk tih hi. Vanneih thilthuah Hla Hriltu : Nl. Ruthi CVL Muanpuii,
chhinchhiahnaa ngaia hming pe ngam thih dawnah (Last Minunte) thih Zirtirtu
lo te, Ration Card-a hming thaichhe thlamuanna nei thut hi Isua ruala an Sound Duty : 1) Tv. F. Lalrinzuala
duh te, an fate sikul luht$r ngam lo leh khenbeh ve chauh kha a ni ka hriat chu! 2) Musician-te
sorkar-in tar chawmna a pek dawng Chuvangin, thih thlamuanna nei tur Zirlai No.5 zir a ni ang.
ngam lo an awm avangin Officers’ chuan kan damlai ngei hian dam
Meeting chuan Kohhran tinah leh thlamuanna, Pathian vang chauha
Synod Newsletter-ah Kohhran hote thlamuan veng vengna kan neih a \ul a ni.
venna atan thuchhuah a siam thu a Damlaia Lalpa avanga thlamuanna neite SOCIAL FRONT
sawi bawk. Rev. Zosangliana Colney, chu thihna luipui an rah luh dawn lai KAMCHHUAK
Finance Officer-in Finance Report pein pawhin an thlamuang zawk \hin asin!
April 2009 a\anga March 2010 chhunga Chuti ni lova, natna khuma mut reng Mi thianghlim (saint), mi
Synod sum dinhmun hetiang a ni:- tawh hnu te, a nih loh leh duhtawka thianghlim a ni tih inhre tak ai
Pastoral-ah Rs. 33,00,44,168/-
khawvel chena, khawvel par tlan zet hnua chuanmisual,misualanitihinhria
loh theih lohnain a nan avanga chu a \ha zawk daih a ni. Bible
Mission-ah Rs. 27,04,22,390/- ‘thlamuanna’ zawng leh ruai si hi ‘ringtu chuan mahni aia midang \ha
Avaiin Rs. 60,04,66,558/- - kristian’ in tite z$ngah hian kan va han zawka ruat \heuh turin min zirtir
SEC-ah hian kum kalta (April 2009 - tam em! Dam thlamuanna, Lalpa avanga bawk.
March 2010) Statement of Account kan nei lo a, kan \hat lai kan damlai reng
leh Audit Reports te an thl$rho bawk. pawha Lalpaa thlamuanna kan neih si loh
Tun \um SEC rorelnaah hian thu chuan thih thlamuanna hi a neih theih thut
ngaihtuah tur chhawpchhuah (agenda) June 7 - 13
dawn em ni? (Ngaihtuah peihte
Zai Hruaitu Tûrte :
55 an nei a. Synod Inkhawmpui 2009 ngaihtuah atana dah chi pawh va ni 1. Pu Vanlalhruaia
leh SEC 228 thurel bawhzuinate leh suh, i ngaihtuah hman kher lovang, 2. Tv. Lalfakawma
Board & Committee hrang hrang thangawk angin a man thut ang che - 3. Tv. Lalmuanpuia Hnamte
a\anga thu lutte an ni. Ed.) Lazara anga kan nuna thilmak Keyboard Tumtu :
June ni kh^n Pi Zaii Hall, Synod (miracle) a thleng thutte a nih ngawt loh Pi P.B. Lianthangpuii
Conference Centre-ah Missionary chuan. June 6 (Sunday School)
Training College hawnna inkhawm Chuvang chuan ti hian i han ngaihtuah
1. Pu Zoramthanga
neih a ni dawn a, Rev. Lalzuithanga, teh ang. Mi zawng zawng hi kan la thi
dawn a, chu chu engtikah nge kan tawh 2. Pu Zohmingliana
Executive Secretary-in programme a
kaihruai ang a, Synod Moderator dawn tih tuman kan hre lawk si lo. Chumi
Rev. C. Chawnglianan College hi a nih avang tak chuan thih thlamuanna nei nei turin kan damlai ngei hian Lalpa hi nei
hawngin Pathian hnenah a hlan. April tur chuan dam thlamuanna - Lalpaah kan ila, Lalpaa thlamuang taka kan awm
thla kh^n Missionary Training Centre neih a \ul viau a ni lo’m ni? Dam\hat lai chuan thih thlamuanna hi kan nei dawn
(MTC)-a B.Miss. zir duhte tan pawha Lalpaa thlamuanna nei lo tan thih zuk ni reng a!
written test leh interview neih a ni a, thlamuanna hi neih a har dawn khawpin a “Hmanhmawh langin engnge i muan?
mi 15 thlan fel tawh an ni. lang. Chuvangin, ‘Thih Thlamuanna’ Engah ngei i thlarau a boral ang?”

BRANCH K.|.P. OFFICE BEARERS :

Leader : Sanghmingthanga (9862554787) ; Asst. Leader : Dennis Lalhruaitluanga (9436154520);
Secretary : Lalfakawma (9862306359); Asst. Secretary : B. Lalrinawma (9862375295)
Treasurer : K. Vanlalruati (9436381039); Fin. Secretary : Benjamin Lalrintluanga (9862927523)
 VOL. 22, NO. 23 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN | HALAI PÂWL June 06, 2010. PHÉK - 4

( Sermon chhunzawmna... ) MEMBER TLAWH LEH

d<l a, ch<ng motor chi hrang hrangte chu insu buai si lova an tlân tumna lam \heuh pana DAWN
an tlân theih nân ‘kawng dân’ (traffic rules) a awm ang hian mihring nun honaah
intibuai si lova mi mal malte kan duh anga kan nun theih nân nun dân \ha kan neih a ngai Branch-in Member tlawh
a ni. Programme a hman m>k chu khuain
Chuvângin, Kristian nun dân \ha chuan mi mal nun leh nun honaah a \ha ber t<r min bumro \hin avangin chhunzawm
zawn chhuaha, pho lana, chumi chu nunpui thei t<ra mite fuih leh zirt$r a tum a ni. Chu hleihtheih a ni lo a. Vawiin hian khua
‘a \ha ber’ chu Pathian duhzâwng a ni a; kawng hrang hrangin mihringte hn>nah tihlan a \hat chuan chhunzawm tum leh a
a ni a, Isua Kristaah chiang takin tihlanin a awm a, chu Pathian duhzâwng Kristaa tihlan ni a. Group \henkhatin an zawh \ep
chu Bible-ah ziah a ni a, Kohhranin hmasâng a\angin a zirt$r chhâwng z>l a ni. laiin hma la \an chauh pawh kan
Kristian nun dân \ha chuan Pathian leh mahni mihringpuite laka an mawhphurhna awm.
hriat chiant$ra, an mawhphurhnate chu dik taka an hlenchhuah theihna t<ra \anpui a Pastor Quarters a\angin group
tum bawk. Harsatna hrang hrang kâra thu pawhchah a ngaih hian engtia thu pawhchah khatin tlawh an tum a, Pu Thanhlira
t<r nge tih hriatthiam a har thin. Rambuai laiin kohhran upa pakhat inah hnam sipai a te In a\angin Pu Lalnunthara te In
biru a, India sipai an lo kal a, “Volunteer awmna i hria em?” an ti a, ‘aw, sawta saw’ inkar (kawngpui dung chin) tlawh
a tih chuan mi pakhat chu a thi dâwn a, ‘hre lo’ a tih chuan dâwt a sawi dâwn si. tum a ni a, member-te mahni inah
Chutianga hun harsaah chuan engtia awm t<r nge tih hi Kristian nun dân \ha chuan sawi awm lo tum hram ang u.
fiah a tum a ni.
A khaikhâwm nân chuan Kristian nun dân \ha chuan kan Thurin No. 9-naa ringtu tih ZÎNG |AWNG|ÂI INKHÂWM
t<r a sawi ‘anmahniho leh mi zawng zawng z$ngah Krista nunchang ang
tihlan’ a tum a ni.
HRUAITU TÛRTE
SPORTS SPORTS SPORTS 07.06(Thawh\anni) : Pu Lal\anpuia
Sport kan neih tawha kan dinhmun (Badminton) - 08.06(Thawhlehni) : Upa Ng. Lalhmingthanga
Mipa Hmeichhia 09.06 (Nilaini) : Pi Doris Ngurbiakveli
Position Hming Gr. Position Hming Gr. 10.06(Ningani) : Pi Lalrinawmi
1st Tv. Dennis Lalhruaitluanga 1st Nl. Julie Lalthlanthangi 11.06(Zirt^wpni) : Pi Vanlalengi
Tv. Freddie CVL Duhawma - S.Th. Nl. Zohmangaihi - S.Th.
2nd Pu Simlathanga 2nd Nl. C. Lalhriatpuii 12.06 (Inrinni) : Pu Lalnawta
Pu T. Lalrintluanga - Th. Nl. CVL Awmpuii Sailo - L.K. 13.06(Pathianni) : Pu Lalhuthanga
3rd Tv. Lalhmahruaia 3rd Nl. Zoremmawii Zote
Tv. Lalrintluanga - S.Th. Nl. K. Vanlalkrawschhuangi - Ch.K.
4th Tv. M.S. Dawngkima 4th Nl. C. Lalrinfeli - S.Th. Vawiin Biak Ina
Pu T. Lalhriatpuia - L.K. Nl. Zosanglawmi
Pangp^r Kh^witu :-
Pi Lalchungnungi
CHANGKANNA HNUHMA
Consumerist Culture a lo lang ta! (I Joh. 1:15-17)
chaw l<t ta, man to takin an zuar leh a,
Consumerist Culture chu eng tihna ni tak maw? Consumerism tih a\angin sawi fiah neih ve ngei a ngai bawk si. MNCs dang
hmasak lo tum ila. Consumerism chu sumdawng mite \awngkam a ni a, a awmze pawnlâng tam tak hi make-up lam siam chhuak
takah chuan bungraw chi hrang hrang, ei leh in leh silhfen te chena lei leh hralh sawina a, intihhmel \hatna lam a tam ta khawp
a ni. Amaherawhchu, tunlaia mite’n an hman dan berah chuan mamawh vang pawh ni mai. Hmeichhiate tan hian it tur leh awh
lo, duh leh it vang ngawt te, lei tur a tam >m avang leh a zuartute’n mi an l>m thiam ngawih ngawih tur hi a lo tam ta a ni.
vanga thil siam chhuah kan lo lei ve vak vak \hin chungchang sawina a ni. Chutianga Eden huanah theirah tai pakhat mai
mamawh vang pawh ni lova nawmsak châk vang ngawta thil lei duhna chu mi tin nunah pawh ‘ei mi tak a ni’ tia it ngawih
a bet tlat tawh, kan nunphung a lo ni ta z>l bawk. ngawih, Evi thlahte hian sumdawngtute
He culture hi consumerist culture tia kan sawi chu a ni. Tun hma lam chuan buh thilsiam laka insum hi harsa an tih loh
kham khawp kan neih a, thawmhmaw h^k thl^k pangngai ve deuh kan neih chuan kan chuan a mak hle zawk ang!
lungawi mai a, thil dang kan ngai hran b$k lo. Tunah erawh chutiang a ni ta lo. Mamawh Consumerism hi amah ngaw ngawtt
a tam, duh kan ngah, kan awt >m >m ringawt mai zawng a nih hlawm hi. Multi National chuan sual a ni lo va, kalpui a
Company-te siam chhuah bungraw \ha tinreng kan hmu pha a, ram pawn company- nei, chu chu sum ngainat hi a
hovin an bungraw zawrh nan min rawn hmang ta bawk. ni. A lei tur a lam a lo pun chhoh z>l si
Tlangval ni ve si a, helmet khum tur neih loh chu a zahthlak \an tawh. Helmet khum chuan a leina tur lam pawh a pun ve a
paha \hutna tur a ngai, a lawnga khum chi a ni lo. Bike chi hrang hrang hi a tam tawh hle ngai. Hei hian sum ngainatna \ha lovah
mai si. RXZ, RX-135, Fazer, Liberto, Crux, Avenger, Pulsar, Karizma, Glamour, mi a hruai thei. Kan Bible lah chuan sum
CBZ, Achiever, Victor, GF 170,Thunderbird, tih te an ni hlawm. Tlangval tan hian ngainat hi a fak der bawk si lo!
awh tur a va tam tehlul em! Hmeichhiate pawhin hian ‘lei tura thlemna’ an t^wk nasa Hlemhletna leh kut tling lova sum lak
hle ang. In chh<ng bungrua leh a cheimawina lam thil an siam a, an zuar bawk. luh duhna bawihah mi tam tak an tâng
Washing machine, TV, Fridge tih ang vel pawh neih ngei ngai a lo ni ta. India ram tawh. Consumerism hian kan rinna a
khawpui dang leh Kathmandu te chu sawi loh, Hongkong leh Bangkok thleng thlengin eichhe mek niin a lang. Engtin nge ni ta
kan dawr pawp tawh a. Silhfen leh tlereuh chi hrang hrangte chu khi lam a\angin an ang le?

Kohhran Secretary : 9436143985; Kohhran Hmeichhe Secretary : 9436156203; Branch K|P Secretary : 9862306359;
Pastor Quarters : 03892342608; Biak In : 03892348614; Kohhran Chowkider : 9862819609
Published by Kristian |halai P^wl, Dawrpui Vengthar Branch at T.M. Offset, Canteen Kual 370 Copies