August 9
August 9
August 9
CHHUNGKAW ZAHAWM
- Rev. Dr. R. Lalbiakmawia “LALPA rawngbâwl hi a \ha
Kan thupui hi Chh<ngkaw zahawm tih a ni a. Zahawm tih chu ngaihs^n leh lo awm anga in hriat chuan
zah tl^k, ropui leh ngaihs^n ph<, mi lian leh mi \ha leh fel tihnate a ni thei. Hei vawiinah hian tu rawng nge
hi kan hriat leh sawi dan tl^ngl^wn leh langs^r tak pawh a ni a. Pathian thu a\anga kan in bawl dawn thlang mai rawh
thl$r chuan zahawm tih hian awmze dang pawh a nei thei ang. Tun \uma kan sawi tum u; in thlahtute’n Lui rala a
ber chu kan thupui ‘Chh<ngkaw Zahawm’ tih hi a ni. rawng an bawl \hin pathiante
Mi entawntlakte hi mi zahawm an ni Pathian zia leh nihphung zahin an nun an kha nge, in luah ram Amor-
a. Chuvangin, chh<ngkaw entawn tl^kte hmang tlat \hin. Rinawmna hi Pathian ze hote pathiante kha? Kei leh ka
hi chh<ngkaw zahawmte chu an ni. pawimawh tak a ni a, Isua pawh thuhretu chh<ngte erawh hi zawngin
Bible-ah hian chh<ngkaw zahawm, rinawm leh dik taka tih a ni a. A hma lama LALPA rawng a nia kan bawl
entawn tl^k sawi tur tam tak an awm. kan sawi chh<ngkuate kha chh<ngkaw dawn ni”.
- Josua 24:15
Nova te chh<ngkua te, Abrahama te zahawm, Lalpa laka rinawmte an ni. Ni
chh<ngkua te, Joba te chh<ngkua te, tin hna leh eizawnaah te, thusawi leh
Kornelia te chh<ngkua leh a dangte pawh thiltihna hrang hranga dik taka tite hi mi
sawi tur an tamThanga
mai. Amaherawhchu, rinawm, entawn tl^kte chu an ni. VAWIIN PATHIAN BIAK
Rev. Group
chh<ngkaw hrang hrang thl<r bing lovin, 3. Duh^m lo, thawhchhuah ph< INKHÂWM PROGRAMME
eng ang chhungkua hi nge chh<ngkaw t^wk a khawsa thiamte hi
KRISTIAN CHHUNGKAW
zahawm kan tiha, chh<ngkaw zahawm chh<ngkaw zahawm chu an ni : Mi
CAMPAIGN
hi engin nge siam tih kan zir d^wn a ni. pamham leh duh^mte, dik lo taka sum leh
Hetiangin lo sawi ila : pai la l<tte hian zah der an hlawh ch^ng Chawhma Inkhawm
|antu : Pi C. Lalthanzauvi
1) Chh<ngkaw zahawm chu Pathian awm mah se, chh<ngr$l taka mi zah an
\ih chh<ngkua hi a ni : Nu emaw pa hlawh ngai lo. Chh<ngkaw zahawm chu Thusawitu : Upa Lalmalsawma,
emaw chauh ni lo, chh<ngkaw member mahni sum leh pai l^k luh ph< t^wka Dinthar
zawng zawngte’n Lalpa an \ih chuan khawsaa, inchei \hin chh<ngkuate an ni Chawhnu Inkhâwm
chh<ngkua a zahawm \hin. Sual a ngampa a, zah pawh an ph< reng a ni. Nih ang |antu : Pi R. Thangmawii
lo va, sual kalsanin thil \ha an ti a. Pathian taka lang ngama, Pathian lakah leh mihring Thusawitu : Upa H. Lalhlimthanga,
duhz^wng an ti a, an nun pawh a hlim laka an nih d^n t<r taka an lan ngam avang Dinthar
nge nge \hin. Harsatna leh manganna tak pawhin an zahawm a ni. Zan Inkhâwm
k^rah pawh Lalpa chu an chh<ngkaw 4. Pathian biak leh a rawngbawl hna
hruaitu leh innghahna a ni a, an \awng ngai pawimawh mi hi chh<ngkaw Thusawitu : Upa V. Thangzama
chhan a ni. Pathian leh Kohhran an dah zahawm an ni : Mihringin a tih tur hmasa TÛNKÂR INKHÂWM
pawimawh a, a ram leh a felna zawng ber nia an sawi \hin chu Pathian biak leh PROGRAMME
hmasain mi dang an ngaihsak a. Bible-in chawimawi hi a ni. Mi mala Pathian biakna Nilai Zan
a ziak b^kah Kohhran thurinin Kristiante ngaih pawimawhnaah a hruai l<t a, chu |antu : Pi L>ngs^ngi
tih t<ra sawite an ngaipawimawh a, an chuan Kohhranhova Pathian biak \ulna leh Thupui : Biak In Thianghlim
z^wm \hin. pawimawhzia a hriat chhuaht$r a, inkhawm ThupuiHawngtu : Pu Rinthanga
2. Mi dik leh rinawm chh<ngkua hi a ngaipawimawh \hin. Chh<ngkuaa Inrin Zan
chh<ngkaw zahawm an ni : Pathian Pathian p^wlna nei \hinte an ngaihs^nawm |antu : Pu H. Lawmkima
chu dikna ngaina leh duh, dik lohna leh a, chh<ngkua an tizahawm. Lalpa \ih hi Thusawitu : Pu Zoramthanga
fel lohna hua a ni. Thusawi, thiltih leh nun finna bul a ni a, chh<ngkuaa Pathian be
d^n kawng hrang hranga dikna ngaina tlat \hinte hi mi zahawm an ni. A huhova HNATLANG
chh<ngkua hi chh<ngkaw zahawm an ni. Pathian biaa Biak Ina kal \hin chh<ngkua August ni 7 z$ngkar kh^n Biak In
Ror>l thuah te, b<kna leh thiltihna r>ng hi an awhawmin an zahawm a, Pathian kawmchhak sam faiin Branch hnatlang
r>ngah chh<ngkaw zahawm chuan ( Phek linaah chhunzawmna... ) neih a ni a, meber 26 kan thawkchhuak
VOL. 21, N0. 32 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PÂWL August 9, 2009. PHÉK - 2
( Sermon chhunzawmna... )
SPORT SPORT SPORT Incharge -
rinna leh hriatna kawngah pawh hma an 1) Tv. Lalrintluanga
s^wn nge nge \hin. Kumin zet chu awl awm hman
2 )Tv. Lalchhuanawma
lek lovin i han buai teh ang u. Hun awl
Mi mal leh chh<ngkua pawhin 3. Tug of War (Men & Women)
ngah lutuk hi a \ha lo a nia. Sport a nih
Pathian kan biak leh p^wlna rah chu loh pawhin, hnatlang, hla zirin hun i hmang Incharge -
rawngbawlnaah a lo lang chhuak \hin. chho tl^ng ang u hmiang. Sport kal zelah 1) Pu Zohmingliana
Josua chuan, “Kei leh ka chh<ngte August ni 14 (Zirtawp) leh 15 (Inrin) 2 )Tv. B. Lalrinawma
erawh hi zawngin Lalpa rawng a ni kan khian YMA Field-ah chhunzawm leh tur 4. 100m Race (Men & Women)
bawl d^wn ni,” a ti a. Lalpa rawngbawl a ni a, chawhma dar 10-ah chuan kim 5. Relay Race (Men & Women)
hi Kohhran din chhan pawimawh tak a hman vek i tum ang u. Kan inelna turte :- 6. Sack Race (Men & Women)
August ni 14 7. Multiple Race (Mixed)
ni a, chh<ngkaw zahawm chu thil dang
1. Football (Men & Women) Race Incharge -
aia Pathian rawngbawlna ngaih
(Mipain minute 40 an khel ang a, 1) Pu Simlathanga
pawimawh bera an neih danah hian a lang
hmeichhiain minute 15 an khel 2 )Tv. Lalfakawma
fiah \hin. Thilp>k hmang te, \awng\aina ang) 3) Tv. Lalmuanpuia Hnamte
hmang te, mahni leh chh<ngkua ngei Incharge - 4) Tv. C. Lalmuankima
rawngbawlna p>n chhuakin lan t$r a ni 1) Tv. Lalchhuanawma
August ni 15
a; chutiang chh<ngkua chuan an nunah 2 )Tv. Lalhmahruaia
3) Tv. Eddie Vanlalrema 1. Football (Men & Women)
Lalpa rawngbawl an ngaipawimawh tih
4) Tv. Zobiaksanga - Final & Third Place
a tilang a ni.
5) Tv. Lalhmingmawia 2. Throw Ball - Final
2. Throw Ball (Mixed) 3. Tug of War - Final
ZÎNG |AWNG|ÂI INKHÂWM
PRESBYTERIAN KOHHRAN DAWRPUI VENGTHAR THAWKTU
HRUAITU TÛRTE CHAWMNA (JULY)
Thaw h Zat
10.8(Thawh\anni) : Pu Lalnunthara U p a B ia l B ia lt u U p a U p a P u it u
(R s .)
11.8(Thawhlehni) : Pu P.C. Lalbiakchhuanga 1 U p a A .S . T h a n g a
1. Pu H ra n g la w t a 9 6 5 .0 0
2. Pu L a lh m u n h lu n a 2 ,0 8 0 .0 0
12.8 (Nilaini) : Pi Biakkungi
1. Pu H . L a w m k im a 2 ,9 8 0 .0 0
2 U p a N g . La lh m in g t h a n g a
13.8 (Ningani) : Pastor C. Chawngliana 2. Pu Sang chh ung a 4 ,4 7 0 .0 0
3 U p a V. T h a n g za m a 1. Pu K a w lt h a n p u ia 8 ,9 5 0 .0 0
14.8(Zirt^wpni) : Pu Lal\anpuia 1. Pu Z o th a n s an g a 5 ,7 2 0 .0 0
4 U p a L a lk h a w h lu n a
15.8 (Inrinni) : UpaNg.Lalhmingthanga 2. Pu L a lt h a n m a w ia R a lt e 4 ,4 9 0 .0 0
16.8(Pathianni) : Pi Doris Ngurbiakveli 1. Pu Zon uns ang a 8 9 0 .0 0
5 U p a L .H . R o h m in g lia n a
2. Pu Va n n e ih t h a n g a 1 ,5 0 0 .0 0
1. Pu L a ln u n t h a ra 3 ,3 4 0 .0 0
( Camp chungchang chhunzawmna... ) 6 T / U p a La ld a w n g lia n a 2. Pu R . La llia n k im a 3 ,0 2 0 .0 0
2 . Eirawngbawl : 3. Pu Z a t h a n g lu a ia 2 ,4 4 0 .0 0
TOTAL 40 ,845 .00
Convener : Pu Lalhuthanga
B ra n c h K | P (T h a w k t u 1 1 c h a w m n a ) 1 1 ,0 0 0 .0 0
Secretary : Tv. Dennis Lalhruaitluanga Re v . Sa mu e l H a n s e c h a w mn a 3 ,0 0 0 .0 0
Manager : Pu C. Lalliana K o h h ra n H m e ic h h ia (T h a w k t u 5 c h a w m n a ) 5 ,0 0 0 .0 0
A. Manager : Pu Lallianzuala GR A N D T O T A L 59 ,845 .00
Member-te 3 . Security & Medical : 12. Nl.Vanlal\hakimi
1. Pu Ramthangliana Convener : Pu Lalthlamuana 4 . Light & Sound Duty :
2. Pu Rozamliana Secretary : Pu Sanghmingthanga Convener : T/Upa Saichhunga
3. Tv. Lalnunmawia Member-te Secretary : PuBenjaminLalrintluanga
4. Pu Lalthlamuana Hmar 1. Pu Laldinliana Member-te
5. Pu Vansawmliana 2. Pu S. Lalthantluanga 1. Pu Sangchhunga
6. Pu Lalnawta 3. Tv. Lalchhuanawma 2. Pu Lalzarliana
7. Pu Rosangzuala 4. Pu Vanlalhruaia 3. Tv. Lalrintluanga
8. Nl. Lalthangpuii 5. Tv. R. Laltlanfela 4. Tv. B. Lalrinawma
9. Nl. K. Lalremruti 6. Pu Robert Liankima
10. Nl. Laldinpuii 7. Dr. S.T. Lalruatfela Mawhphurhna hrang hranga
11. Nl. C. Lalhriatpuii 8. Dr. Lalrinawma Hnamte Convener leh Secretary hnenah
12. Nl.C. Lalrinsangi 9. Dr. Hmingthanmawii hmalakna tur camping committee
13. Nl. Esther Lalduhawmi 10. Pi Rozami thurel thawn tel a niin anni hian a \ul
14. Nl. Lalmalsawmi Hnamte 11. Pi Laldanmawii dan azirin hma an la chho ang.
Kohhran Secretary : 9436143985; Kohhran Hmeichhe Secretary : 9862399440; Branch K|P Secretary : 9862306359;
Pastor Quarters : 03892342608; Biak In : 03892348614; Kohhran Chowkider : 9862819609
Published by Kristian |halai P^wl, Dawrpui Vengthar Branch at T.M. Offset, Canteen Kual 370 Copies