Annual-Report-Duta Pertiwi Nusantara 2013 PDF
Annual-Report-Duta Pertiwi Nusantara 2013 PDF
Annual-Report-Duta Pertiwi Nusantara 2013 PDF
Table of Contents
03
10
12
15
17
18
22
23
25
26
27
28
30
31
40
41
48
50
52
53
57
61
63
65
Uraian (Description)
2011
2012
2013
161,413,570,091
146,690,966,909
131,333,196,189
1.
2.
36,751,006,889
37,113,537,944
27,731,337,763
3.
(6,641,710,478)
20,608,530,035
66,813,230,321
3,900,447,054
21,235,777,635
57,886,539,191
(10,542,157,532)
(627,247,600)
8,926,691,130
(6,641,710,478)
24,449,221,203
68,001,612,724
3,900,447,054
25,076,468,803
59,074,921,594
(10,542,157,532)
(627,247,600)
8,926,691,130
11.78
64.13
174.82
172,297,512,571
184,533,123,832
256,372,669,050
41,153,432,429
28,939,822,487
32,944,704,261
131,144,080,142
155,593,301,345
223,427,964,789
5.
6.
7.
8.
9.
-3.85%
11.17%
26.06%
10.
-5.06%
13.25%
29.90%
11.
-4.11%
14.05%
50.87%
12.
517.22%
859.23%
1017.42%
13.
31.38%
18.60%
14.75%
14.
23.89%
15.68%
12.85%
Kapasitas Produksi
Production Capacity
2009 - 2013
Tahun
(Year)
50.000
10.394
75.000
18.636
2010
50.000
12.148
75.000
20.293
2011
50.000
11.848
75.000
21.532
50.000
2013
50.000
12.752
9.482
75.000
75.000
19.375
15.567
75.000
50.000
50.000
75.000
50.000
75.000
50.000
55.000
75.000
50.000
75.000
75.000
50.000
75.000
50.000
85.000
50.000
Production Capacity
2009 - 2013
65.000
50.000
.000
Grafik Produksi
50.000
.000
.000
75.000
85.000
75.000
2012
75.000
2009
75.000
Produksi
(Production)
75.000
Terpasang
(Installed)
75.000
Produksi
(Production)
75.000
Terpasang
(Installed)
75.000
.000
UF+UMF+PF+Lain-lain/Ton
(UF+UMF+PF+Others/Ton)
75.000
Formalin/Ton
(Formaldehyde/Ton)
50.000
50.000
45.000
50.000
55.000
50.000
.000
50.000
65.000
5.000
2009
2010
2011
75.000
11.592
50.000
9.482
19.375
15.567
9.482
15.567
11.848
50.000
50.000
21.532
75.000
19.375
20.293
75.000
12.752
21.532
19.375
11.043
50.000
50.000
18.636 75.000
75.000
11.592
11.848
2012
2009
2010
2013
2011
2012
11.592
2012
19.375
21.532
11.848
15.567
20.293
11.043
9.482
11.592
2010
UF+UMF+PF+Lain-lain (UF+UMF+PF+Others/Ton)
Produksi (Production)
5.000
15.000
2011 2009 2012 2010 2013 2011
5.000
11.848
11.043
18.636
10.394
2009
9.482
Formalin/Ton (Formaldehyde/Ton)
25.000
Produksi (Production)
2013
UF+UMF+PF+Lain-lain (UF+UMF+PF+Others/Ton)
Terpasang (Installed)
19.375
25.000
20.293
35.000
2012
18.636
15.000
2011
21.532
Formalin/Ton (Formaldehyde/Ton)
45.000
Terpasang (Installed)
10.394
50.000
2010
55.000
35.000
.00015.000
21.532
18.636
2009
25.000
65.000
10.394
50.000
11.043
.00045.000
10.394
50.000
55.000
5.000
11.848
.00065.000
75.000
50.000
18.636
15.000
35.000
85.000
20.293
75.000
75.000
10.394
75.000
25.000
75.000
12.148
35.000
.00085.000
20.293
45.000
2013
100
100
820
820
100
Terendah Lowest
670
495
Tertinggi Highest
Triwulan 1
Triwulan 2
Triwulan
1
Triwulan
1
Triwulan
2
Triwulan
2
100
100
100Triwulan 3
Triwulan 1
TriwulanLaporan
2
3 2013 | 5 Triwulan 4
TahunanTriwulan
Annual Report
Triwulan
3
Triwulan
4
Triwulan
3
Triwulan
4
Triwulan 1
Triwulan 2
Triwulan 3
Triwulan 4
Triwulan 1
Triwulan 4
Triwulan 2
670
495
455
490
390
430
395
410
380
385
385
470
455
490
1.344
745
745
1.344
745
745
1.344
745
1.100
569.492
745
1.100
637
569.492
1.100
637
309.860
1.344
309.860
745
438.965
481.637
630
720
3.106.950.000
4.257.000
Triwulan 2
2nd Quarter
331.129.952
720
590
670
438.965.000
637.000
Triwulan 3
3rd Quarter
331.129.952
720
390
395
224.512.500
385.500
Triwulan 4
4th Quarter
331.129.952
455
380
385
309.860.000
745.500
Triwulan 1
1st Quarter
331.129.952
640
370
425
19.639.000
9.217.147.500
Triwulan 2
2nd Quarter
331.129.952
650
420
495
35.150.500
19.633.005.000
Triwulan 3
3rd Quarter
331.129.952
495
430
410
1.100.500
Triwulan 4
4th Quarter
331.129.952
490
385
470
1.344.000
569.492.500
Triwulan 3
331.129
331.129
481.637
224.512
331.129
331.129
438.965
331.129
331.129
481.637.500
309.860
820
35.150
331.129.952
569.492
19.217.147
19.217.147
4.257
19.639
Triwulan 1
1st Quarter
309.860
745
331.129
331.129
1.100
331.129 481.637
331.129
224.512
569.492
481.637
309.860
224.512
331.129
637
331.129
331.129
331.129
331.129
331.129
35.150
35.150
569.492
224.512
438.965
331.129
331.129
309.860
9.217.147
Penutupan
Closing
19.217.147
9.217.147
3.106.950
Volume
Perdagangan
Trading volume
Rp
455
380
385
490
385 380
470 385
385
470
1.344
590
745
420
720
650
720
495
Triwulan 4
455
490
390
430
395
410
720
495
670
495
Triwulan 3
390
430
395
410
Penutupan Closing
590
420
390
430
395
410
720
495
3.106.950
19.217.147
9.217.147
Terendah
Lowest
331.129
331.129
Tertinggi
Highest
720
495
670
495
Triwulan 2
Unit
380
385
385
470
720
425
481.637
438.965
3.106.950
35.150
481.637 19.639
331.129
637
331.129
4.257
481.637 331.129
19.639
331.129
4.257
331.129
331.129
331.129
331.129
331.129
331.129
224.512
19.217.147
100.000.000
455
490
745
630
1.100
370
224.512
745
9.217.147
331.129
331.129
224.512
331.129
331.129
331.129
331.129
331.129
331.129
3.106.950
438.965
20.000.000.000
455
490
380455
385490
385380
720
470
385
650
385
590 720
470 650
420
Triwulan 1
1.100
4.257
19.639
19.217.147
35.150
100.000.000
331.129 19.217.147
331.129
100.000
745
100.000.000
820 670
820 4951.100
100.000
720
650
331.129
331.129
438.965
20.000.000.000
590
420
35.150
637
35.150
438.965
331.129
331.129
9.217.147
Jumlah Saham
yang beredar
Total Shares
Number
20.000.000.000
720
425
637
720
425
630
370
820
820
100.000
390 720
430 495
720 395
390
820
495 410
430
820
395
390
630410 820
430
370
820
395
720 630
410
425 370
100
637
0.000
720
495
670
495
590
670
420
495
331.129
9.217.147
331.129
331.129
331.129
Triwulan
Quarter
590
420
590
720
420
650
100.000
331.129
331.129
100.000
720
650
100.000.000
4.257
9.217.147
2013
3.106.950
20.000.000.000
3.106.950
Tahun
Year
720
650
19.639
.000.000
4.257
19.639
100.000.000
19.639
4.257 3.106.950
2012
720
425
.000.000
720
425
630
720
370
425
331.129
331.129
331.129
331.129
0.000
630
370
100.000
630820
370820
.000.000.000
331.129
331.129
0.000
820
820
Informasi Saham
Share Information
2012 - 2013
Unit
Tr
Total
(Amount)
2009
18,608
2010
20,980
2011
21,325
2012
19,924
2013
15,771
15,771
20,000
19,924
25,000
21,325
18,608
20,980
30,000
15,000
10,000
5,000
0
2009
2010
2011
2012
2013
Total Penjualan
(Amount)
2009
93.286.770.819
8.336.149.836
101.622.920.655
2010
97.283.942.857
26.888.127.259
124.172.070.116
2011
121.168.473.285
40.245.096.806
161.413.570.091
2012
114.646.992.757
32.043.974.152
146.690.966.909
2013
95.005.994.269
36.327.201.920
131.333.196.189
131.333
114.646
95.005
105.000
97.283
93.286
101.622
125.000
124.172
145.000
121.168
165.000
146.690
161.413
85.000
36.327
40.245
32.043
8.336
5.000
131.333
131.333
25.000
2009
2010
2011
2012
2013
36.327
95.005
131.333
95.005
146.690
45.000
26.888
65.000
95.005
36.327
36.327
2013
2013
Ton
(Ton)
Glue UF
Persentase
(Percentage)
11.256
55,40%
Glue UMF
1.156
5,69%
Glue PF
2.984
14,69%
Formalin (Formaldehyde)
139
0,68%
Hardener
236
1.16%
Melamine
1.145
5,64%
Pupuk Urea
3.351
16,49%
Ammonium chloride
41
0,20%
10
0,05%
20.318
100%
15000
12500
10000
7500
5000
2500
ll
he
no
l
,d
rid
lo
tic
so
da
,P
ch
um
Ca
us
on
i
m
Am
U
re
a
uk
Pu
p
e
in
M
ela
m
H
ar
de
ne
r
(F
or
m For
ald m
eh alin
yd
e)
eP
G
lu
F
M
eU
G
lu
G
lu
eU
Rugi / Laba
Profit & Loss
2009 - 2013
Laba (rugi) tahun berjalan
Profit (loss) for the year
Tahun
Year
Jumlah
Amount
Jumlah
Amount
Kepentingan
Nonpengendali
Non-controlling interest
Pemilik Induk
Owners of the
parent
Kepentingan
Nonpengendali
Non-controlling interest
2009
6,084,613,537
7,124,377,450
(1,039,763,913)
6,084,613,537
7,124,377,450
(1,039,763,913)
2010
14,033,568,032
14,749,983,545
(716,415,513)
14,033,568,032
14,749,983,545
(716,415,513)
2011
(6,641,710,478)
3,900,447,054
(10,542,157,532)
(6,641,710,478)
3,900,447,054
(10,542,157,532)
2012
20,608,530,035
21,235,777,635
(627,247,600)
24,449,221,203
25,076,468,803
(627,247,600)
2013
66,813,230,321
57,886,539,191
8,926,691,130
68,001,612,724
59,074,921,594
8,926,691,130
(627)
8,926
21,235
20,608
(10,542)
3,900
(6,641)
14,749
(716)
(1,039)
7,124
6,084
14,033
57,886
66,813
Ng Tjie Koang
Komisaris Utama
President Commissioners
Laporan Direksi
Directors Report
Perseroan berkomitmen untuk menerapkan prinsipprinsip Tata Kelola Yang Baik (Good Corporate
Governance) yakni, transparansi, akuntabilitas,
pertanggungjawaban, kemandirian dan kewajaran.
Evaluasi terhadap pelaksanaan GCG tahun 2013
melalui sistem kontrol internal dan oprasional
manajemen Perseroan menunjukkan ke arah yang
baik.
Profil Perusahaan
Company Profile
Nama Perseroan : PT Duta Pertiwi Nusantara Tbk
Company's name
Alamat Perseroan : Kantor Pusat (head office)
Company address
Jl. Tanjung pura no. 263 D
Pontianak 78122
Kalimantan Barat - Indonesia
Phone
: (0561) 736406 - 738220
Fax : (0561) 738136
Kantor Perwakilan (Representative office)
Menara Sudirman Lantai 12C
Jl. Jenderal Sudirman Kav. 60
Jakarta 12190 - Indonesia
Phone
: (021) 5226728 - 5226729 - 5226738 - 5226739
Fax : (021) 5226779
Pabrik (Factory)
Jl. Adisucipto Km 10,6
Kalimantan Barat - Indonesia
Phone
: (0561) 721138 - 721834
Fax : (0561) 721124
Website perseroan : http://dpn.co.id
Company Website
Alamat e-mail : [email protected]
E-mail address
Profil
Profile
Riwayat Singkat Perseroan
Perseroan didirikan bulan Maret 1982 berdasarkan
Akte Pendirian No. 45 tanggal 18 Maret 1982.
Berproduksi secara komersial pada awal tahun 1987
sampai sekarang.
Perseroan bergerak pada bidang industri perekat kayu
lapis, kimia dan pertambangan.
Perseroan berdomisili di Pontianak, di tepi sungai
Kapuas dengan luas 3 hektar dengan tenaga kerja
100 orang.
Produk Perseroan
Produk-produk yang dihasilkan :
1.
Produk Utama
Urea Formaldehyde (UF Glue)
Phenol Formaldehyde (PF Glue)
Urea Melamine Formaldehyde (UMF Glue)
2.
Produk setengah jadi
Formalin
3. Produk sampingan, sebagai bahan tambahan
untuk proses produksi di industri pelanggan :
Hardener UF
Hardener PF
Hardener UMF
Hardener PB
Addictive (pengikat emisi, dll)
Hardener, sebagai pelengkap / pengeras untuk produk
utama, dipergunakan dalam proses produksi kayu
lapis.
Visi dan Misi Perseroan antara lain :
Berperan aktif di bidang industri perekat kayu
lapis
Menciptakan tenaga-tenaga kerja trampil,
bertanggung jawab serta innovatif, berpartisipasi
menciptakan lowongan kerja sektor industri
perkayuan/perekat di daerah / nasional.
16 | PT Duta Pertiwi Nusantara Tbk
Struktur Organisasi
Struktur Organisasi
Organization Structure
Organization Structure
RUPS
Annual General Meeting of Shareholders
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Komite Audit
Audit Committee
Ellys
Direktur Administrasi
Administration Director
Direktur Keuangan
Finance Director
Direktur Operasi/Teknik
Director of Operation / Technical Affairs
Budiono
Manager Keuangan
Finance Manager
Manager Akuntansi
Accounting Manager
Manager Pemasaran
Marketing Manager
Lilis Bujang
Supemisda, S.E.
Faujizah
Manager Pembelian
Purchasing Manager
Sisca Candra
Manager Pabrik
Factory Manager
Profil Manajemen
Management Profile
PROFIL KOMISARIS
COMMISSIONERS PROFILE
NG TJIE KOANG NG TJIE KOANG
Komisaris Utama President Commissioner
Warga negara Indonesia lahir di Jakarta pada tahun
An Indonesian citizen, was born in Jakarta in 1963.
1963. Pendidikan terakhir Golden Gate University
Graduated with an MBA in Finance Investment from
MBA in Finance Investment dan University of San
Golden Gate University; BS in Finance from University
Fransisco BS in Finance.
of San Francisco.
Sebelum bergabung dengan Perseroan pernah menjabat
Before joining the company, he was the Director of PT.
sebagai Direktur PT Gemini Mas Mulia Indah.
Gemini Mas Mulia Indah. Has been the President
Diangkat menjadi Presiden Komisaris perseroan
Commissioner since 1996. Currently he is the President
sejak tahun 1996. Saat ini beliau menjabat sebagai
Commissioner of the Company based on the Memorandum
Komisaris Utama Perseroan berdasarkan Berita Acara
of the Company Annual Shareholders' Meeting no. 35
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perseroan
dated 13 June 2011.
no. 35 tanggal 13 Juni 2011.
BUDI SATRIA SANUSI
Komisaris
Warga negara Indonesia, lahir di Jakarta pada tahun
1943. Pendidikan terakhir adalah pada Takushoku
University bidang Ekonomi di Tokyo lulus tahun 1966.
Sebelum bergabung dengan Perseroan bekerja pada
berbagai perusahaan Japan Engineering Consultants
& Exports Inc Tokyo, Jepang di Jepang sampai tahun
1971 dan sebagai Direktur Utama PT Buana Loka
Utama (1980-2002). Diangkat menjadi Direktur
Perseroan (1982-2007), kemudian diangkat menjadi
komisaris Perseroan sejak tahun 2007. Saat ini beliau
menjabat sebagai Komisaris Perseroan berdasarkan
Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan
Perseroan no. 35 tanggal 13 Juni 2011.
BUDIONO
BUDIONO
Direktur
Director
Warga negara Indonesia lahir di Pontianak pada tahun
An Indonesian citizen, was born in Pontianak in 1959,
1959, menempuh pendidikan di jurusan Manajemen
attended courses in Organization Management and
Perusahaan dan Akuntansi tingkat terampil. Sebelum
Accounting. Before joining the company, worked as an
bergabung dengan Perseroan bekerja sebagai tenaga
accountant for Firma Riaco and Bank Central Asia in
Accounting di Firma Riaco dan Bank Central Asia di
Pontianak. Joined the company as an Accounting Manager
Pontianak. Diangkat menjadi Manager Accounting
in 1983-1993, as a Marketing and Finance Manager in
Perseroan (1983-1993), Manager Pemasaran dan
1993-2007, and as a Director since 2007. Currently he
Manager Keuangan Perseroan (1993-2007), kemudian
is the Company Director based on the Memorandum of
diangkat menjadi Direktur Perseroan sejak tahun
the Company Annual Shareholders' Meeting no. 35 dated
2007. Saat ini beliau menjabat sebagai Direktur
13 June 2011.
Perseroan berdasarkan Berita Acara Rapat Umum
Pemegang Saham Tahunan Perseroan no. 35 tanggal
13 Juni 2011.
HONKY WIDJAJA HONKY WIDJAJA
Direktur Director
Warga negara Indonesia lahir di Bandung pada tahun
An Indonesian citizen, was born in Bandung in 1953.
1953 pendidikan terakhir Chemical Engineering
Graduated from Dortmund University West Germany
di Dortmund University-West Germany sebelum
with Chemical Engineering degree. Before joining the
bergabung dengan Perseroan pernah bergabung di
company, he worked for a Planning and Construction
perusahaan Planning and Construction for KHD
company, KHD Cement Industry West Germany.
Cement Industry-West Germany. Mulai bergabung
Joined the company since 1983 and was appointed as
dengan Perseroan sejak tahun 1983 dan diangkat
a Company Director since 2007. Currently he is the
menjadi Direktur Perseroan sejak tahun 2007. Saat
Company Director based on the Memorandum of the
ini beliau menjabat sebagai Direktur Perseroan
Company Annual Shareholders' Meeting no. 35 dated 13
berdasarkan Berita Acara Rapat Umum Pemegang
June 2011.
Saham Tahunan Perseroan no. 35 tanggal 13 Juni
2011.
Selama tahun 2013 tidak ada pelatihan peningkatan
During year 2013 there was not any competency
kompetensi yang diikuti oleh Dewan Komisaris dan
improvement training attended by the Board of
Dewan Direksi Perseroan.
Commissioners and Directors.
Anggota Sejak
Member since
Berakhir
Term Expires
Ng Tjie Koang
1996
2016
2007
2016
2012
2016
Anggota Sejak
Member since
Berakhir
Term Expires
Direksi
Board of Directors
Direktur Utama
President Directors
1982
2016
Direktur
Directors
1990
2016
Direktur
Directors
2007
2016
Direktur
Directors
Budiono
2007
2016
Jumlah Karyawan
Tahun
(year)
Jenis Kelamin
(Sex)
Tingkat Pendidikan
(Level of Education)
Total
(Amount)
Pria
Wanita
SD
SLTP
SLTA
Sarjana
(Male)
(Female)
(PS)
(JHS)
(SHS)
(S1 Degree)
2009
85
22
16
16
66
13
111
2010
86
20
14
16
63
13
106
2011
86
23
12
20
64
14
110
2012
84
24
20
60
20
108
2013
86
22
20
60
19
108
Pemegang Saham
Share holders Name
Persentase
Kepemilikan
Percentage of
Ownership
Jumlah Saham
Shares Number
I. Kepemilikan diatas 5%
Ownership above 5%
PT. Dutapermana Makmur
51.18
169,485,935
42,371,483,750
8.43
27,899,935
6,974,983,750
Citibank Singapore
6.81
22,538,303
5,634,575,750
5.71
18,899,111
4,724,777,750
0.00
6,309
1,577,250
0.00
3,759
939,750
0.00
1,261
315,250
0.05
169,278
42,319,500
27.82
92,126,061
23,031,515,250
100
331,129,952
82,782,488,000
PT Dutapermana Makmur
51.18%
8.43%
5.71%
6.81%
0.00%
Public
27.82%
0.00%
Koperasi Karyawan
Sejahtera
0.05%
0.00%
Citibank Singapore
60%
PT Intitirta Primasakti
Anak Perusahaan
Subsidiary Company
1.
Anak Perusahaan : PT Intitirta Primasakti
(Subsidiary Company)
Alamat : WISMA BSG
(Address) Jl. Abdul Muis No. 40
Jakarta 10160, Indonesia
Phone
: 021-34834442
Fax : 021-34833874
Jumlah kepemilikan saham : 60%
(Percentage of ownership)
Bergerak dalam bidang : Pertambangan batu bara
(Business operation) : Coal Mining
Status operasi : Tahap persiapan untuk produksi
(Operation Status) : In preparation for production stage
Informasi Sekuritas
Securities Information
Tahun
Year
Rasio
Ratio
Penambahan/Perubahan
Jumlah Saham
Changes/Addition in
Number of Shares
Nilai Par
Par Value
Pendiri
Founder
1990
10,312,000
10,312,000
1,000
Penawaran Perdana
Initial Public Offering
1990
2,270,000
12,582,000
1,000
Saham Bonus
Bonus Shares
1991
1:1
12,582,000
25,164,000
1,000
8:1
3,145,500
4:1
6,291,000
34,600,500
1,000
6:1
5,766,750
40,367,250
1,000
1:2
40,367,250
80,734,500
500
Saham Bonus
Bonus Shares
Dividen Saham
Shares Dividend
Dividen Saham
Shares Dividend
Pemecahan Saham
Stock Split
1994
1998
Dividen Saham
Shares Dividend
1999
10:3
24,220,350
104,954,850
500
Saham Bonus
Bonus Shares
2000
5:1
20,990,970
125,945,820
500
20:1
6,297,291
132,243,111
500
23:4
21,903,591
154,146,702
500
Dividen Saham
Shares Dividend
Saham Bonus
Bonus Shares
2005
Pemecahan Saham
Stock Split
2006
1:2
154,146,702
308,293,404
250
Saham Bonus
Bonus Shares
2007
27:2
22,836,548
331,129,952
250
3.
Konsultan Hukum
PT Karsa Mulindo Semesta
Plaza Bumi Daya, 25th Floor,
Jl. Imam Bonjol no. 61, Jakarta 10310
Telp. (021) 31927069, Fax. (021) 2303989
Jasa konsultasi hukum berdasarkan kontrak
tahunan
Fee Rp 3.000.000/bulan
2.
Fee Rp 3.000.000/month
4.
4.
Liabilitas/liability
- Jangka Pendek/ Current
- Jangka Panjang/ Long Term
2013
16,424,251,535
16,520,452,726
12,506,012,328
16,433,810,159
Jumlah/Total
32,944,704,261
28,939,822,487
Ekuitas/Equity
yang dapat diatibusikan kepada/ attributed to:
- Pemilik Induk/ Parent company
- Kepentingan non pengendali/ Non-controlling interest
200,356,672,768
23,071,292,021
146,248,700,454
9,344,600,891
Jumlah/Total
223,427,964,789
155,593,301,345
14.75%
18.60%
7.39%
10.56%
Dari tabel diatas, rasio struktur modal Perseroan
From the table above, ratio of capital structure shows small
mununjukkan nilai yang rendah artinya risiko finansial
value, which means the company's financial risk is small.
Perseroan kecil.
Peningkatan laba bersih tahun 2013 mempengaruhi
The increase in net profit in year 2013 had affected the
struktur modal Perusahaan, rasio total liabilitas jangka
company's capital structure, long-term liability to equity
panjang terhadap ekuitas menurun dari 10,56% pada
ratio decreased from 10,56% in year 2012 to 7,39% in
tahun 2012 turun menjadi 7,39% pada tahun 2013.
year 2013.
Prospek Usaha
Business Prospect
Meski pertumbuhan ekonomi Indonesia pada tahun
Although the Indonesian economic growth for year 2013
2013 melambat dan diperkirakan pada tahun 2014
was slowing down, and estimated to be even slower in
akan lebih lambat lagi namun Perseroan melihat
year 2014, the Company predicted that the prospect for
prospek usaha perekat tahun 2014 masih bagus.
adhesive in year 2014 would still be promising. Based
Berdasarkan data Asosiasi Manufaktur Kayu Lapis
on the data from the Japanese Plywood Manufacturer
Jepang, volume ekspor plywood dari Indonesia ke
Association, the plywood export volume from Indonesia
Jepang tercatat meningkat. Adapun volume ekspor
to Japan reported to have increased. The export volume
pada Januari - Agustus 2013 mencapai 746.562m3
for period January - August 2013 reached 746.562m3 or
atau naik 17,21% dibandingkan dengan periode yang
increased by 17,21%, compared to that of the same period
sama tahun lalu 705.849 m3.
of last year 705.849 m3.
Menurut Direktur Utama PT. Kayu Lapis Indonesia
According to the President Director of PT. Kayu Lapis
(KLI), Bapak Budi Hermawan, Jepang selalu menjadi
Indonesia (KLI), Mr. Budi Hermawan, Japan has always
pasar yang sangat penting bagi eksportir kayu. Pasalnya,
been an important market for wood exporter. This is
pemakaian kayu di Jepang sangat besar terutama
because the usage of wood in Japan is tremendous, especially
setelah tsunami di Fukushima pada Maret 2011 dan
after the Fukushima tsunami in March 2011, and now
36 | PT Duta Pertiwi Nusantara Tbk
Dividen Dividend
Tahun buku 2011 Perseroan tidak membagikan dividen
In the financial year 2011 the Company did not pay out
karena mencadangkan biaya yang telah dikeluarkan
any dividend because the Company had made provision for
oleh anak perusahaan, PT Intitirta Primasakti. Tahun
expenditure of the subsidiary PT. Intitirta Primasakti. In
buku 2012 Perseroan melalui Rapat Umum Pemegang
the financial year 2012 through the General Shareholders'
Saham pada tanggal 26 Juni 2013 mengumumkan
Meeting, on 26th of June 2013, the Company had
pembagikan dividen sebesar Rp 4.966.949.280 atau Rp
announced dividend pay-out for Rp 4.966.949.280 or
15 per saham (lebih besar Rp 5 per lembar dibanding
Rp 15 per share (increased by Rp 5 per share compared to
dividen tahun buku 2010 yang sebesar Rp 10 per
the dividend paid in financial year 2010, which was Rp
lembar). Pelaksanaan pembagian dividen dilakukan
10 per share). Dividend pay-out disbursement was done
pada tanggal 22 Agustus 2013.
on 22nd of August 2013.
Untuk tahun buku 2013 Perseroan berencana untuk
For the financial year 2013 the Company plans to have
membagikan dividen yang besarnya akan diputuskan
dividend pay-out, which amount will be decided in the
dalam Rapat Umum Pemegang Saham.
General Shareholders' Meeting.
Informasi dan fakta material
Information and Material Fact
Perseroan tidak memiliki informasi dan fakta material
The Company does not have either information or material
yang terjadi setelah tanggal laporan akuntan.
fact after the accountant's report.
Tidak ada perubahan perundang-undangan yang
There was not any significant change in the regulation that
berpengaruh signifikan terhadap Perseroan dan
affected the Company nor to the financial report.
dampak terhadap laporan keuangan
Perubahan Kebijakan Akuntansi
Change in Accounting Policies
Ikatan Akuntansi Indonesia telah menerbitkan
The Indonesian Accountancy Board (Ikatan Akuntansi
standar akuntansi yang mungkin mempunyai dampak
Indonesia) had published accounting standards that might
terhadap laporan keuangan yang periode dimulai pada
have effect to the financial report that started on or after 1
atau setelah tanggal 1 Januari 2013 sebagai berikut :
January 2013:
ISAK/IFAS 27 : Pengalihan Aset dari Pelanggan
ISAK/IFAS 27 : Transfer of Asset from Customer
ISAK/IFAS 28 : Pengakhiran Liabilitas Keuangan
ISAK/IFAS 28 : Extinguishing Financial Liabilities with
dengan Instrumen Ekuitas
Equity Instrument
PSAK/SFAS 65 : Laporan Keuangan Konsolidasian
PSAK/SFAS 65 : Consolidated Financial Statement
PSAK/SFAS 66 : Pengaturan Bersama
PSAK/SFAS 66 : Joint Arrangement
PSAK/SFAS 67 : Pengungkapan Kepentingan dalam
PSAK/SFAS 67 : Disclosures of Interest in other Entities
Entitas Lain
PSAK/SFAS 68 : Pengukuran Nilai Wajar
PSAK/SFAS 68 : Fair Value Measurement
PSAK/SFAS 1 (revisi 2013) : Penyajian Laporan
PSAK/SFAS 1 (revised 2013) : Presentation of Financial
Keuangan
Statements
PSAK/SFAS 4 (revisi 2013) : Laporan Keuangan
Tersendiri
38 | PT Duta Pertiwi Nusantara Tbk
Tanggal Pembayaran
Jenis Dividen
Ratio
(Year)
(Payment Date)
(Type of Dividens)
dalam rupiah
(Ratio)
(Dividend Amount)
2002
05 Agustus 2003
August 05, 2003
Dividen Tunai
(Cash Dividend)
Rp 10,-
2003
2004
04 Agustus 2005
August 04, 2005
Dividen Tunai
(Cash Dividend)
Dividen Saham
(Shares Dividend)
Saham Bonus
(Bonus Shares)
Rp 25,20:1
23:4
2005
31 Juli 2006
Dividen Tunai
(Cash Dividend)
Rp 3,-
2006
27 Juli 2007
Saham Bonus
(Bonus Shares)
2007
25 Juni 2008
Dividen Tunai
(Cash Dividend)
Rp 1,-
2008
2009
20 Juli 2010
Dividen Tunai
(Cash Dividend)
Rp 6,-
2010
20 Juli 2011
Dividen Tunai
(Cash Dividend)
Rp 10,-
2011
2012
22 Agustus 2013
Dividen Tunai
(Cash Dividend)
Rp 15,-
27:2
Tanggal Date
29 Juli 2013
30 Juli 2013
1 Agustus 2013
2 Agustus 2013
Dewan Komisaris
Kewajiban/tugas Dewan Komisaris adalah mengawasi
kebijakan direksi atas rencana bisnis, operasi dan
pengelolaan Perseroan dan memberikan saran kepada
Direksi dalam menjalankan dan mengelola Perseroan
dan bertanggung jawab kepada para pemegang saham
Perseroan.
Board of Commissioners
The task of Board of Commissioners is to supervise
management policies in general on either the company or
the operations, and to give advice to the Board of Directors
in managing the company, and is responsible to the
shareholders.
Rapat Komisaris
Sesuai Anggaran Dasar Perseroan, Rapat Dewan
Komisaris dapat diadakan setiap waktu bilamana
dianggap perlu oleh seorang atau lebih anggota Dewan
Komisaris atau permintaan tertulis dari Direksi atau
atas permintaan 1 (satu) pemegang saham atau lebih
Board of Directors
Board of Directors is responsible to manage PT Duta
Pertiwi Nusantara Tbk for the interest and the policy of
the company, representing either in or outside the judicial
court, as it is regulated in the Articles of Association.
Board Member and Assignment Period
Member of the Board of Directors consists of at least
three (3) persons. The members of Board of Directors
are appointed by the Shareholders Meeting for period of
2 years or more, which can be extended. Shareholders
meeting has the right to dismiss the member of the Board of
Directors at anytime before the assignment period ends, if
the member of the Board of Directors is deemed incapable
to perform its duty according to the Articles of Association
and/or the Shareholders Meeting.
Board of Directors Meeting
According to the Articles of Association, Board of Directors
may have a meeting at anytime if needed by one member
of the Board of Directors or more, or by written request by
the Board of Commissioners or by 1 (one) shareholder or
more together holding 1/10 (one tenth) of the whole shares
issued by the Company with legal voting rights.
Direktur Utama
Tugas Utama
Memimpin dan mengurus Perseroan sesuai dengan
tujuan Perseroan dan senantiasa berusaha meningkatkan
efisiensi dan efektivitas Perseroan serta memelihara dan
mengurus kekayaan Perseroan.
Bersama-sama dengan para Direktur memeriksa dan
mengusahakan langkah-langkah yang tepat dalam
pengambilan keputusan, pelaksanaan/implementasi
rencana-rencana usaha, agar mendatangkan manfaat
bagi Perseroan, masyarakat, lingkungan dan mengacu
pada perundang-undangan yang berlaku dengan
menciptakan nilai tambah bagi Perseroan dan semua
pihak.
President Director
Main Responsibility
To lead and to manage the company according to companys
objective and always strive to increase efficiency and
effectiveness as well as to nurture and to manage companys
assets.
Direktur Keuangan
Tugas Utama
Mengelola keuangan Perseroan untuk meningkatkan
kinerja keuangan Perseroan, mengendalikan efektivitas
investasi pada Anak Perusahaan dan menyusun
pelaporan keuangan sesuai peraturan-peraturan yang
berlaku.
Finance Director
Main Responsibility
Manage the companys finance, to increase the financial
structure of the company, supervise investment effectiveness
on the subsidiary and to prepare financial statements
according to the rules and regulations.
Direktur Operasional
Tugas Utama
Mengatur operasional Perseroan dengan dukungan
sumber daya manusia yang terampil agar produktivitas
Perseroan bisa tercapai, mutu produk, perawatan
peralatan, meniadakan kegagalan-kegagalan produksi
dan penyerahan barang tercapai secara optimal.
Direktur Administrasi
Tugas Utama
Bersama-sama dengan direktur lainnya berusaha
mewujudkan Perseroan yang berkualitas, mengadakan
kontak-kontak dengan instansi-instansi terkait,
membantu menangani segala sesuatu yang berkaitan
dengan kelancaran operasional Perseroan, keamanan,
lingkungan, kemasyarakatan dan lain-lainnya.
Operation Director
Main Responsibility
Manage companys operation with the support from
qualified work force to achieve companys productivity,
product quality, and equipment maintenance, eliminate
production failure, and optimize product time delivery.
Administration Director
Main Responsibility
Together with the other member of the Board of Directors
try to achieve a high-quality company, make contacts with
related agencies, assist in handling all that is related to
the company operation, safety, environment, society, and
so forth.
NG TJIE KOANG
100%
100%
100%
100%
100%
100%
RAPAT BOD
BOC Meeting
100%
100%
WINATA INDRADJAJA
100%
100%
BUDIONO
100%
100%
HONKY WIDJAJA
100%
100%
KOMISARIS
THE BOARD OF COMMISSIONERS
DIREKSI
THE BOARD OF DIRECTORS
Komite Audit
Audit Committee
Untuk menunjang pelaksanaan tata kelola perusahaan
yang baik (good corporate governance) pada Perseroan,
PT Duta Pertiwi Nusantara Tbk telah membentuk
Komite Audit yang bertugas membantu Dewan
Komisaris. Seluruh anggota Komite Audit yang
diangkat oleh Dewan Komisaris merupakan pihak
independen, dengan Ketua Komite Audit merangkap
sebagai Komisaris Independen.
1.
Memberi
masukan-masukan
penunjukan
Akuntan Publik dan Kantor Akuntan Publik
4/4
4/4
4/4
Laporan ini dibuat dan ditandatangani oleh Komite Audit PT Duta Pertiwi Nusantara Tbk.
This Report was prepared and signed by the Audit Committee of PT Duta Pertiwi Nusantara Tbk.
Pontianak,
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary
Untuk menghubungkan Perseroan dengan otoritas
pasar modal, pemegang saham, media massa dan
masyarakat umum, Perseroan menunjuk Winata
Indradjaja sebagai Sekretaris Perusahaan yang juga
menjabat sebagai Direktur Perseroan. Mengenai profil
beliau telah dipaparkan sebelumnya pada bagian profil
manajemen. Masa jabatan beliau sebagai Sekretaris
Perusahaan sesuai dengan masa jabatan Direksi.
Internal Audit
Internal Audit
Audit Internal adalah suatu kegiatan pemberikan
keyakinan (assurance) dan konsultasi yang bersifat
independen dan obyektif, dengan tujuan untuk
meningkatkan nilai dan pemberbaiki operasional
perusahaan, melalui pendekatan yang sistematis,
dengan cara mengevaluasi dan meningkatkan efektifitas
manajemen risiko, pengendalian dan proses tata kelola
perusahaan.
Unit Internal adalah unit kerja yang menjalankan
fungsi Audit Internal. Ini merupakan bagian dari sistem
pengendalian internal perusahaan yang dibentuk untuk
membantu Direktur Utama/Direktur memenuhi
kewajibannya kepada Pemegang Saham berupa adanya
kepastian pencapaian tujuan operasional perusahaan.
f.
7.
Evaluate
employees'
attendance,discipline,
responsibilities, and other complementary elements.
2.
Pengendalian operasional
Pengendalian operasional adalah proses untuk
menyakinkan bahwa tiap-tiap tugas tertentu telah
dilaksanakan secara efektif dan efisien. Sistem
pengendalian operasional menuntut evaluasi
sistematik atas kinerja dibandingkan standar atau
target yang telah ditentukan sebelumnya.
Pengendalian operasional yang dilakukan oleh
perseroan yaitu dengan mengadakan rapat
kerja setiap bulan antara anggota Direksi
dengan para Manager/Kepala Bagian untuk
membahas kegiatan oprasional Perseroan apakah
berjalan sesuai program, kendala-kendala yang
dihadapi serta solusi yang diambil. Pengendalian
operasional Perseroan juga meliputi pengelolaan
terhadap limbah industri agar tidak mencermari
lingkungan sebagaimana diatur dalam UndangUndang No. 32 tahun 2009 tentang Perlindungan
dan Pengelolaan Lingkungan Hidup.
2. Operational monitoring
Operational monitoring is a process to ensure the
effectiveness and efficiency of every department. The
operational monitoring demands for systematic evaluation
of the results compared to the standards or targets set.
Manajemen Resiko
Risk Management
Suatu kegiatan bisnis pasti akan menghadapi
berbagai risiko atau ketidak pastian, untuk itu
diperlukan manajemen risiko yang bertugas untuk
mengidentifikasi, menganalisa dan mengelola risikorisiko relavan yang dihadapi agar tujuan perusahaan
dapat tercapai.
Mengelola risiko berarti bagaimana manajemen
memperlalukan risiko yang telah dinilainya. Perlakuan
terhadap risiko dapat dilakukan dengan beberapa
cara, yaitu menghindari, mengabaikan, mengurangi,
menerima atau mentransfer ke pihak lain. Suatu
risiko akan dihindari apabila terlalu besar, sehingga
tidak dapat menguntungkan bila diambil. Di sisi lain
suatu risiko akan diabaikan bila dampak dan tingkat
keterjadiannya kecil. Risiko yang lain mungkin bisa
dikurangi sampai suatu tingkat tertentu dengan cara
memperbaiki sistem, peralatan atau personel. Suatu
risiko akan diterima bila memang tidak ada upaya
yang dapat dilakukan misalnya karena peraturan
pemerintah yang harus diikuti.
Manajemen Perseroan mengidentifikasi risiko-risiko
berikut ini yang berpotensi memberikan dampak
kurang menguntungkan bagi Perseroan, yaitu:
1. Risiko Pasar
Dengan semakin ketatnya persaingan global,
Perseroan menghadapi risiko pasar. Upaya yang
dilakukan Perseroan adalah dengan cara menjaga
mutu produk, memberikan pelayanan yang
terbaik kepada konsumen serta menggali sumbersumber pendapatan lainnya dari penjualan bahan
baku dan mengupayakan bisnis anak perusahaan
yang bergerak dalam bidang batubara dapat segera
berproduksi.
2. Risiko cuaca
Risiko cuaca seperti musim kemarau panjang, akan
mengakibatkan air Sungai Kapuas yang menjadi
tumpuan Perseroan menjadi asin. Menghadapi
risiko ini, upaya yang dilakukan Perseroan adalah
menyetok air tawar yang banyak. Untuk proses
pendinginan, Perseroan menggunakan air payau
1. Market Risk
With the tight global competition, the Company is
facing market risk. To overcome this the Company
maintains product quality, renders best-quality
service to the consumers, also brings out other sources
of income from the raw material sales and accelerates
the business operation from the subsidiary in coal
mining to be in production soon.
2. Weather risk
Weather risk, such as the dry season, will cause the
Kapuas River, which the support for the Company,
become salty. To overcome this risk, the Company
is stocking a large amunt of fresh water. For cooling
process, the Company uses brackish water, for
production it uses fresh water. If there is not enough
Laporan Tahunan Annual Report 2013 | 57
8. Risiko Compliance/kepatuhan
Risiko yang timbul karena tidak dapat memenuhi
ketentuan-ketentuan/peraturan-peraturan
negara/daerah setempat. Upaya yang dilakukan
Perseroan adalah melaksanakan usaha sesuai
dengan ketentuan perundang-undangan yang
berlaku antara lain seperti : Peraturan Amdal,
Peraturan UMR, Peraturan Pajak, Peraturan
Pasar Modal baik dari BEI maupun OJK) yang
dapat mengakibatkan dicabutnya ijin Perseroan.
Perkara yang dihadapi Perseroan
Selama tahun 2013 anak perusahaan Perseroan, PT
Intitirta Primasakti menghadapi perkara hukum
melawan Kementerian Energi dan Sumber Daya
Mineral (ESDM).
Sesuai dengan keputusan Menteri Energi dan
Sumber Daya Mineral Republik Indonesia Nomor
3070 K/ 30 MEM/ 2011 tanggal 01 Desember 2011
tentang pengakhiran "Perjanjian Karya Pengusahaan
Pertambangan Batubara" milik PT Intitirta Primasakti
dengan pertimbangan Perusahaan tidak melaksanakan
kewajibannya mengenai periode Eksplorasi, Laporan
dan Deposito Jaminan dan Periode Kajian Kelayakan,
sampai batas yang telah ditentukan.
Pada tanggal 13 Maret 2012, PT Intitirta Primasakti
melakukan gugatan perkara hukum kepada Kementrian
ESDM dan telah terdaftar pada Pengadilan Tata usaha
Negara Jakarta, perkara No. 42/G/2012/PTUN.JKT
Pengadilan Tata usaha Negara Jakarta memutuskan
memenangkan PT Intitirta atas gugatan kepada
Kementerian ESDM, yang putusannya di bacakan
tanggal 16 Juli 2012, yang isinya menetapkan, Menteri
ESDM RI untuk menunda pelaksanaan dan tindak
lanjut keputusan Menteri ESDM RI Nomor : 3070
K/30/MEM/2011 tanggal 1 Desember 2011 tentang
Pengakhiran PKP2B antara Pemerintah Republik
Indonesia dengan PT Intitirta Primasakti.
Dari keputusan tersebut pihak Kementerian ESDM
mengajukan banding ke pengadilan Tinggi Tata Usaha
Negara Jakarta dengan nomor perkara 229/B/2012/
PT.TUN.JKT, dan telah mengeluarkan keputusan
tertanggal 19 Desember 2012 yang isi putusannya
adalah menguatkan Pengadilan Tata Usaha Negara
8.
Compliance risk
Risk that emerges because of incapability to obey
regulations of the local government. To overcome this,
the Company manages to obey rules and regulation,
such as: Environmental Effect Analysis (Amdal),
Minimum Wage (UMR), Taxes, Capital Market/
Financial Service Authority Regulation, that may
cause revocation of Company's operation permit.
Legal action against the Company
During the year 2013 the subsidiary PT Intitirta
Primasakti had lawsuit against the Ministry of Energy
and Mineral Resources (ESDM).
The decision of the Minister of Energy and Mineral
Resources of the Republic of Indonesia Number 3070
K/ 30 MEM/ 2011 dated 01 December 2011 on the
termination of the "Agreement Coal Mining Concession
(PKP2B)" of PT Intitirta Primasakti, was based on
consideration that the Company did not perform its
obligations regarding the Exploration Period, Reports and
Deposit Guarantee as well as Feasibility Study Period, up
to specified time limit.
On 13 March 2012, the Company brought legal action
against the Ministry of Energy and Mineral Resources
and had been listed on the State Administrative Court in
Jakarta, case No. 42/G/2012/PTUN.JKT.
Jakarta State Administrative Court has granted a winning
verdict to PT Intitirta over the Ministry of Energy and
Mineral Resources, the verdict was read out on 16 July
2012, the contents of which stipulated, Minister of
Energy and Mineral Resources of Indonesia to cancel the
implementation of and follow-up decision of the Minister
of Energy and Mineral Resources No : 3070 K/30/MEM
/ 2011 dated 1 December 2011 on the termination of
PKP2B between the Government of the Republic of
Indonesia and PT Intitirta Primasakti.
Of that decision, the Ministry of Energy and Mineral
Resources appealed to the Jakarta High Administrative
court with the case number 229/B/2012/PT.TUN.
JKT, and had issued a decision dated 19 December,
2012, which strengthened the decision of Jakarta State
Surat Pernyataan
Anggota Dewan Komisaris dan Direksi
Tentang
Tanggung Jawab Atas Laporan Tahunan 2013
Statement Letter from
the Board of Commissioners and Directors
on
Responsibility on 2013 Annual Report of
NG TJIE KOANG
Komisaris Utama
President Commissioner
CORNEILES TEDJO E.
Komisaris / Komisaris Independent
Commissioner / Independent Commissioner
DIREKSI | BOARD OF DIRECTORS
WINATA INDRADJAJA
Direktur
Director
BUDIONO
Direktur
Director
HONKY WIDJAJA
Direktur
Director
Laporan Tahunan Annual Report 2013 | 63
PT Duta Pertiwi Nusantara Tbk
Isi/ Contents
Halaman/ Page
Laporan Auditor Independen/ Independent Auditors Report
Laporan keuangan konsolidasian/ Consolidated financial statements
Laporan posisi keuangan konsolidasian/ Consolidated statements of financial position
1-2
3-4
7 - 80
Accountants &
business advisers
No. : PHHAAF/204/EK/ANP/2014
Independent Auditors Report
Tanggung
keuangan
Management's
statements
jawab
manajemen
atas
laporan
responsibility
for
the
financial
Auditors' responsibility
Tel + 6221 314 4003 l Fax + 6221 314 4213 l 314 4363 (Finance)
E-mail [email protected] l [email protected] l www.pkfhadiwinata.com
Jl. Kebon Sirih Timur 1 No. 267 (Jl. Jaksa) l Jakarta Pusat 10340 l PO. BOX 3190 l Jakarta 10031
Indonesia
Paul Hadiwinata, Hidajat, Arsono, Ade Fatma & Rekan is member firm of the PKF International Limited network of legally independent firms and does not accept
any responsibility or liability for the actions or inactions on the part of any other individual member firm or firms
Accountants &
business advisers
Suatu audit melibatkan pelaksanaan prosedur untuk
memperoleh bukti audit tentang angka-angka dan
pengungkapan dalam laporan keuangan. Prosedur yang
dipilih bergantung pada pertimbangan auditor, termasuk
penilaian atas risiko kesalahan penyajian material dalam
laporan keuangan, baik yang disebabkan oleh
kecurangan maupun kesalahan. Dalam melakukan
penilaian risiko tersebut, auditor mempertimbangkan
pengendalian internal yang relevan dengan penyusunan
dan penyajian wajar laporan keuangan entitas untuk
merancang prosedur audit yang tepat sesuai dengan
kondisinya, tetapi bukan untuk tujuan menyatakan opini
atas keefektivitasan pengendalian internal entitas. Suatu
audit juga mencakup pengevaluasian atas ketepatan
kebijakan akuntansi yang digunakan dan kewajaran
estimasi akuntansi yang dibuat oleh manajemen, serta
pengevaluasian atas penyajian laporan keuangan secara
keseluruhan.
Opini
Opinion
No.
Accountants &
business advisers
: PHHAAF/203/EK/ANP/2014
Laporan Auditor Independen
Komisaris/ Direksi
dan Pemegang Saham
PT Duta Pertiwi Nusantara Tbk dan Entitas Anak
Tel + 6221 314 4003 l Fax + 6221 314 4213 l 314 4363 (Finance)
E-mail [email protected] l [email protected] l www.pkfhadiwinata.com
Jl. Kebon Sirih Timur 1 No. 267 (Jl. Jaksa) l Jakarta Pusat 10340 l PO. BOX 3190 l Jakarta 10031
Indonesia
Paul Hadiwinata, Hidajat, Arsono, Ade Fatma & Rekan is member firm of the PKF International Limited network of legally independent firms and does not accept
any responsibility or liability for the actions or inactions on the part of any other individual member firm or firms
Accountants &
business advisers
Sebelum laporan ini, kami telah menerbitkan laporan
auditor independen No. PHHAAF/206/EK/Ary/2013
tertanggal 25 Maret 2013 atas laporan keuangan
PT Duta Pertiwi Nusantara Tbk tanggal 31 Desember
2012, 31 Desember 2011 dan 1 Januari 2011, dan untuk
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan
2011. Sebagaimana yang diungkapkan dalam Catatan 39
dan 40 atas laporan keuangan konsolidasian terlampir,
Perusahaan melakukan penyajian kembali atas laba
(rugi) aset keuangan yang tersedia untuk dijual sesuai
dengan PSAK 1 (Revisi 2009) dan melakukan
reklasifikasi atas aset tetap ke properti investasi sesuai
dengan PSAK 13 (Revisi 2009) yang menyebabkan
dilakukannya penyajian kembali laporan keuangan
konsolidasian tanggal 31 Desember 2012 dan 1 Januari
2012/31 Desember 2011, dan untuk tahun yang berakhir
pada tanggal 31 Desember 2012 terlampir oleh
Perusahaan sebagaimana dipersyaratkan oleh Standar
Akuntansi Keuangan di Indonesia.
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
Catatan/
Note
2013
2012 *)
2011
Assets
Aset
Current assets
Aset lancar
Kas dan setara kas
Investasi jangka pendek
Piutang usaha
Pihak ketiga
Piutang lain-lain
Pihak ketiga
Persediaan
Biaya dibayar dimuka
2d, 2t, 3, 34
2e, 2t, 4
67.041.602.624
40.324.500.000
44.932.029.262
7.835.000.000
44.487.214.905
16.000.000.000
2f, 2t, 5, 34
15.090.426.809
16.472.501.171
20.599.222.694
2t, 6
2g, 7
2h, 8
1.155.068.716
43.312.845.339
178.559.638
856.223.351
37.051.645.774
308.425.056
1.862.626.408
31.534.942.541
187.174.472
167.103.003.126
107.455.824.614
114.671.181.020
2e, 9
2j, 10
2k, 11
2t, 12
2o, 17c
2l, 29
2.206.176.250
11.734.067.653
15.171.891.498
8.371.661.003
51.781.329.520
4.540.000
8.800.051.174
2.277.860.985
10.841.508.178
23.342.617.208
22.609.841.561
9.200.880.112
4.540.000
6.100.180.393
2.203.676.250
11.162.623.619
15.530.166.777
22.625.244.512
4.440.000
89.269.665.924
77.077.299.218
57.626.331.551
256.372.669.050
184.533.123.832
172.297.512.571
Total assets
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
Catatan/
Note
2013
2012*)
2011
Current liabilities
2t, 13, 34
10.200.943.412
7.915.877.697
16.395.380.272
2t, 14
15
2t, 16, 34
17a
339.781.575
1.244.979.505
108.648.269
4.407.021.774
122.877.000
336.819.175
1.200.911.690
384.802.747
2.451.817.019
92.907.000
122.877.000
332.375.575
1.200.911.690
99.421.622
3.790.874.647
200.000.000
28.971.000
122.877.000
Trade payables
Third parties
Other payables
Third parties
Dividend payable
Accrued expenses
Taxes payables
Advance of sales
Unearned revenue
Office rental deposit
16.424.251.535
12.506.012.328
22.170.811.806
18
16.433.810.159
18.982.620.623
16.520.452.726
16.433.810.159
18.982.620.623
Jumlah liabilitas
32.944.704.261
28.939.822.487
41.153.432.429
Total liabilities
2o, 2t, 20
82.782.488.000
93.450.650
309.662.182
82.782.488.000
93.450.650
75.324.359
4.200.000.000
58.863.099.622
4.200.000.000
34.020.968.642
Equity
Authorized capital of
540,000,000 shares premium in
2013, 2012 and 2011 with
par value of Rp 250 per share
Issued and paid-in
consisting of 331,129,952
shares in 2013, 2012 and 2011
Share premium
Other components of equity
Retained earnings
Appropriated
Unappropriated
200.356.672.768
146.248.700.454
121.172.231.651
23.071.292.021
9.344.600.891
9.971.848.491
Non-controlling interest
Jumlah ekuitas
223.427.964.789
155.593.301.345
131.144.080.142
Total equity
256.372.669.050
184.533.123.832
172.297.512.571
Ekuitas
Modal dasar 540.000.000 lembar saham
pada tahun 2013, 2012 dan 2011 dgn
nilai nominal Rp 250 per saham
Ditempatkan dan disetor penuh
sejumlah 331.129.952 lembar
saham pada tahun 2013, 2012 dan 2011
21 82.782.488.000
Agio saham
22
93.450.650
Komponen ekuitas lainnya
2e, 12
371.167.949
Saldo laba
Ditentukan penggunaannya
4.550.000.000
Belum ditentukan penggunaannya
112.559.566.169
Ekuitas yang dapat diatribusikan
kepada pemilik perusahaan induk
Kepentingan Non-pengendali
24
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
Pendapatan bersih
Beban pokok pendapatan
2013
Catatan/
Note
131.333.196.189
(103.601.858.426)
2n, 25
Laba Bruto
Beban usaha
Pendapatan lain-lain
Pemulihan beban penyisihan
penurunan nilai atas beban
eksplorasi & pengembangan
Beban lain-lain
27.731.337.763
Gross profit
37.113.537.944
2n, 27
28
(18.838.042.247)
4.780.026.908
30.014.449.408
(59.344.247)
2l, 29
30
(48.660.141)
42.636.885.085
Beban pendanaan
Laba penjualan saham
entitas asosiasi
Bagian laba (rugi) bersih
dari entitas asosiasi
Net sales
Cost of revenue
146.690.966.909
(109.577.428.965)
(23.872.233.545)
8.822.675.706
Laba(rugi)sebelum
pajak penghasilan
2n, 26
2012 *)
Operating expenses
Other income
Restitution for provision
in value of the exploration
and development expense
Other expenses
Profit (loss) from operations
23.006.862.464
44.269.891.310
416.054.066
2.699.870.781
Financial expenses
Gain on sale of share
associated company
Net portion of gain (loss) of
associated company
25.657.760.096
31
87.322.830.461
(48.973.149)
(6.314.057.500)
1.264.827.439
(5.049.230.061)
20.608.530.035
(6.613.783.500)
(13.895.816.640)
2p, 17b
2p, 17c
66.813.230.321
4.808.471.127
82.007.690
(396.127.469)
312.450.431
(1.280.230.390)
1.188.382.403
3.840.691.168
68.001.612.724
24.449.221.203
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2013
Jumlah laba (rugi) komprehensif
tahun berjalan, pindahan
Jumlah laba (rugi) yang dapat
diatribusikan kepada:
Pemilik entitas induk
Kepentingan non pengendali
Catatan/
Note
68.001.612.724
24.449.221.203
57.886.539.191
8.926.691.130
24
59.074.921.594
8.926.691.130
174,82
21.235.777.635
(627.247.600)
20.608.530.035
24
68.001.612.724
Laba (rugi) bersih per saham dasar
66.813.230.321
Jumlah laba (rugi) komprehensif
yang dapat diatribusikan kepada:
Pemilik entitas induk
Kepentingan non pengendali
2012 *)
25.076.468.803
(627.247.600)
24.449.221.203
2q,32
64,13
Catatan/
Note
23
Dividen tunai/
Cash dividend
82.782.488.000
93.450.650
93.450.650
93.450.650
Agio saham/
Share premium
371.167.949
61.505.767
309.662.182
234.337.823
75.324.359
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan ini secara keseluruhan.
23
Cadangan umum/
General reserve
82.782.488.000
82.782.488.000
Modal
ditempatkan
dan disetor/
Issued and
paid-in capital
(Dalam Rupiah)
112.559.566.169
59.013.415.827
(4.966.949.280)
(350.000.000)
58.863.099.622
24.842.130.980
34.020.968.642
Belum ditentukan
penggunaannya/
Unappropriated
200.356.672.768
59.074.921.594
(4.966.949.280)
146.248.700.454
25.076.468.803
121.172.231.651
Jumlah ekuitas/
Total equity
23.071.292.021
8.926.691.130
4.800.000.000
9.344.600.891
(627.247.600)
9.971.848.491
Kepentingan
non pengendali/ Non
Controlling Interest
223.427.964.789
68.001.612.724
(4.966.949.280)
4.800.000.000
155.593.301.345
24.449.221.203
131.144.080.142
Jumlah ekuitas/
Total equity
(In Rupiah)
4.550.000.000
350.000.000
4.200.000.000
4.200.000.000
Ditentukan
penggunaannya/
Appropriated
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2013
Arus kas dari
aktivitas operasi :
Penerimaan kas dari pelanggan
Pendapatan lainnya
Pembayaran kepada pemasok
Pembayaran gaji dan tunjangan
Pembayaran beban operasi lainnya
Kas dihasilkan dari operasi
Pembayaran bunga
Pembayaran pajak penghasilan
Kas bersih yang diperoleh dari
(digunakan untuk) aktivitas operasi
Arus kas dari aktivitas
investasi :
Penerimaan bunga
Pencairan (penempatan) investasi
jangka pendek
Pembelian
aset tetap
Uang muka penjualan properti
investasi
Hasil penjualan
aset tetap
Pengurangan aset keuangan
tidak lancar lainnya
Penerimaan penjualan saham
entitas asosiasi
Penambahan aset tidak lancar
Kas bersih yang diperoleh dari
(digunakan untuk) aktivitas investasi
Arus kas dari aktivitas
pendanaan :
Pembayaran dividen tunai
Peningkatan modal disetor oleh
kepentingan non-pengendali
Kas bersih yang diperoleh (digunakan)
dari aktivitas pendanaan
Kenaikan (penurunan) kas dan
setara kas
Pengaruh
perubahan kurs
Saldo awal kas dan
setara kas
Saldo akhir kas dan
setara kas
Catatan/
Note
2012
147.201.896.656
373.846.848
(110.329.941.616)
(26.362.223.103)
(6.025.500.355)
4.858.078.430
(5.518.809.232)
165.878.284.784
504.576.000
(125.484.723.797)
(20.281.112.205)
(7.257.887.846)
13.359.136.936
(48.973.149)
(6.779.358.926)
(660.730.802)
6.530.804.861
3.856.919.258
3.298.147.920
(32.505.390.411)
8.165.000.000
(3.554.588.671)
(1.747.644.032)
(200.000.000)
659.500.000
2j, 11
325.000.000
8.268.623.811
(7.500.000.000)
53.485.996.550
(12.566.000.000)
(9.200.880.112)
17.645.060.537
(6.860.376.224)
(4.550.539.979)
23
4.800.000.000
249.460.021
17.233.789.756
(329.571.363)
4.875.783.606
774.385.720
44.932.029.262
44.487.214.905
67.041.602.624
44.932.029.262
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
1.
Umum
1.
General
a. Establishment and general information
Perusahaan
berdomisili
di
Pontianak,
Kalimantan Barat. Kantor Pusat beralamat di
Jl. Tanjungpura No. 263D, Pontianak 78122.
Sedangkan pabrik berlokasi di Jl. Adisucipto
Km. 10,6 Desa Teluk Kapuas, Kec. Sei Raya,
Kab. Kubu Raya, Pontianak 78391.
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
1.
1.
Umum (lanjutan)
General (continued)
a. Establishment and general information (continued)
Board of Commissioners
Dewan komisaris
2013
2012
Komisaris Utama
Komisaris
Komisaris Independen
Direksi
Direktur Utama
Direktur
Direktur tidak terafiliasi
Komite Audit
Ketua
Anggota
Unaffiliated directors
Audit Committee
Chairman
Members
c. Subsidiary
c. Entitas Anak
PT Intitirta Primasakti
Board of Directors
President Director
Directors
Entitas Anak/
Subsidiary
President Commissioner
Commissioner
Independent Commissioner
Domisili/
Domicile
Jenis usaha/
Nature of business
Jakarta,
Pertambangan/
Mining
Persentase
kepemilikan/
Percentage of
ownership
tahun/year
2013
2012
60%
60%
Mulai
operasi
komersil/
Start of
commercial
operations
Tahap
pengembangan/
Development
stage
25.084.763.501
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
1.
Umum (lanjutan)
1.
c. Subsidiary (continued)
General (continued)
2.
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2. Summary of
(continued)
a.
significant
accounting
policies
konsolidasian
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2. Summary of
(continued)
a.
significant
accounting
policies
PSAK/SFAS 51
ISAK/IFAS 27
ISAK/IFAS 28
PSAK/SFAS 65
PSAK/SFAS 66
PSAK/SFAS 67
PSAK/SFAS 68
11
(In Rupiah)
2. Summary of significant accounting policies (continued)
b. Prinsip konsolidasian
Sejak tanggal 1 Januari 2011
12
konsolidasian
(Dalam Rupiah)
2.
(In Rupiah)
2.
13
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2.
Summary of
(continued)
significant
accounting
policies
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2.
Summary of
(continued)
significant
accounting
policies
e. Investment
e. Investasi
Deposito berjangka
Time deposits
15
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2. Summary of
(continued)
significant
accounting
policies
e. Investment (continued)
e. Investasi (lanjutan)
Investasi pada entitas asosiasi (lanjutan)
f. Piutang usaha
g. Inventories
g. Persediaan
Persediaan dinyatakan berdasarkan biaya
perolehan atau nilai realisasi bersih, mana yang
lebih rendah. Biaya perolehan ditentukan dengan
metode Masuk Pertama Keluar Pertama (FIFO).
i. Leases
i. Sewa
16
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2.
Summary of
(continued)
i.
i. Sewa (lanjutan)
significant
accounting
policies
Leases (continued)
In determining whether an agreement is a lease or
rental agreement contains, it should be noted the
substance of the agreement and an evaluation:
Company as lesse.
17
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2.
Summary of
(continued)
significant
accounting
policies
i. Leases (continued)
i. Sewa (lanjutan)
Company as lessor
j. Properti investasi
Perusahaan menerapkan model nilai biaya atas
akun pembelian properti investasi selama tahun
berjalan. Properti investasi pada awalnya diukur
sebesar biaya perolehan termasuk pengeluaran
yang bisa langsung diatribusikan.
18
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2. Summary of
(continued)
significant
accounting
policies
Tanah
Golongan bangunan dan prasarana
Golongan bukan bangunan dan prasarana
yang terdiri terdiri dari :
Land
Buildings and infrastructures
Nonbuildings and infrastructures consist of :
> Golongan II
> Group II
: consists of transportation
and office furniture and
fixtures with estimated
useful lives of more than
4 years but not more than
8 years.
: consists of machinery and
equipment with estimated
useful lives of more than
8 years.
19
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2. Summary of
(continued)
significant
accounting
policies
Golongan II
: 25%
Golongan III
: 10%
Bila nilai tercatat suatu aset melebihi taksiran
jumlah yang dapat diperoleh kembali (estimated
recoverable amount) maka nilai tersebut
diturunkan ke jumlah yang dapat diperoleh
kembali tersebut, yang ditentukan sebagai nilai
tertinggi antara harga jual neto dan nilai pakai.
Group II : 25%
Group III : 10%
When the carrying amount of an asset exceeds its
estimated recoverable amount, the asset is
written down to its estimated recoverable
amount, which is determined as the highest of
net selling price or value in use.
20
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2. Summary of
(continued)
significant
accounting
policies
21
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2. Summary
(continued)
of
significant
accounting
policies
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
pendapatan
dan
n. Revenue
and
(continued)
beban
expenses
recognition
o. Post-employment benefit
23
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2. Summary of
(continued)
significant
accounting
policies
p. Pajak penghasilan
Efektif tanggal 1 Januari 2012, Perusahaan dan
Entitas Anak menerapkan PSAK No. 46 (Revisi
2010) Pajak Penghasilan, yang menetapkan
perlakuan akuntansi untuk pajak penghasilan
dalam memperhitungkan konsekuensi pajak kini
dan mendatang dari pemulihan (penyelesaian)
jumlah tercatat aset (liabilitas) masa depan yang
diakui dalam laporan posisi keuangan
konsolidasian dan transaksi dan kejadian lain
dari periode kini yang diakui dalam laporan
keuangan konsolidasian. PSAK revisi ini juga
mensyaratkan
entitas
untuk
mencatat
kekurangan/kelebihan
pembayaran
pajak
penghasilan beserta bunga/denda, jika ada,
sebagai bagian dari Beban Pajak Kini dalam
laporan laba rugi komprehensif konsolidasian.
24
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
25
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2. Summary of
(continued)
significant
accounting
policies
r. Informasi segmen
Efektif tanggal 1 Januari 2011, Perusahaan dan
Entitas Anak menerapkan PSAK No. 5 (Revisi
2009), Segmen Operasi. PSAK revisi ini
mengatur pengungkapan yang memungkinkan
pengguna laporan keuangan untuk mengevaluasi
sifat dan dampak keuangan dari aktivitas bisnis
serta lingkungan ekonomi di mana Perusahaan
beroperasi.
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2. Summary of
(continued)
significant
accounting
policies
s. Use of estimates
s. Penggunaan estimasi
t. Financial instruments
t. Instrumen keuangan
Efektif tanggal 1 Januari 2012, Perusahaan dan
Entitas Anak menerapkan PSAK No. 50 (revisi
2010), Instrumen Keuangan: Penyajian, PSAK
No. 55 (revisi 2011), Instrumen Keuangan:
Pengakuan dan Pengukuran dan PSAK No. 60,
Instrumen Keuangan: Pengungkapan.
27
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2. Summary of
(continued)
significant
accounting
policies
Pengakuan awal
Initial recognition
28
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2. Summary of
(continued)
significant
accounting
policies
Subsequent measurement
29
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2. Summary of
(continued)
policies
accounting
significant
pengakuan
awal
30
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2. Summary of
(continued)
policies
accounting
significant
pengakuan
awal
31
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2. Summary of
(continued)
significant
accounting
Pengukuran
(lanjutan)
setelah
pengakuan
policies
awal
Initial recognition
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2. Summary of
(continued)
significant
accounting
policies
Liabilitas
keuangan
diklasifikasikan
sebagai kelompok diperdagangkan jika
mereka diperoleh untuk tujuan dijual atau
dibeli kembali dalam waktu dekat.
Liabilitas derivatif juga diklasifikasikan
sebagai kelompok diperdagangkan kecuali
mereka ditetapkan sebagai instrumen
lindung nilai efektif.
33
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
policies
dari
34
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
policies
35
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
policies
t7. Penghentian
pengakuan
liabilitas keuangan
aset
dan
Aset keuangan
Financial assets
36
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2. Summary of
(continued)
accounting
policies
significant
dan
Liabilitas keuangan
Financial liabilities
37
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
2.
2.
Summary of
(continued)
significant accounting
policies
38
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
3.
3.
Kas
Jumlah kas
Bank :
Rekening Rupiah
Bank Permata, Pontianak
Bank Ekonomi, Pontianak
Bank Danamon, Pontianak
Bank Windu, Jakarta
Bank OCBC NISP, Pontianak
Bank CIMB Niaga, Pontianak
Bank UOB Indonesia, Pontianak
Bank BII, Pontianak
Bank Windu, Pontianak
Bank UOB Indonesia, Jakarta
Bank BTPN, Jakarta
PT Bank Mandiri, Jakarta
Bank Mayapada, Pontianak
Bank Panin, Pontianak
PT Bank Mandiri, Pontianak
Sub jumlah
Rekening Dollar Amerika Serikat
Bank OCBC NISP, Pontianak
Bank Windu, Pontianak
Bank CIMB Niaga , Pontianak
Bank Permata, Pontianak
Bank UOB Indonesia, Jakarta
Bank Commonwealth, Pontianak
Bank Ekonomi , Pontianak
Sub jumlah
31 Des 2013
31 Dec 2013
31 Des 2012
31 Dec 2012
224.995.453
224.995.453
172.655.329
172.655.329
3.601.217.082
3.075.228.538
2.354.138.376
310.011.274
264.468.938
154.489.891
122.097.998
98.187.636
91.676.208
80.374.313
76.465.426
53.466.402
46.955.713
15.785.917
15.422.454
10.359.986.166
3.369.517.600
4.215.771.444
376.330.418
5.437.299.393
85.850.933
116.759.033
99.215.962
50.026.426
278.203.269
29.032.448
9.636.615
8.756.930
14.076.400.471
7.493.526.239
171.345.283
78.126.249
54.553.088
29.603.668
11.574.796
-
864.394.724
12.094.269
46.401.205
23.410.683
32.899.274
Cash in banks :
Rupiah accounts
Bank Permata, Pontianak
Bank Ekonomi, Pontianak
Bank Danamon, Pontianak
Bank Windu, Jakarta
Bank OCBC NISP, Pontianak
Bank CIMB Niaga, Pontianak
Bank UOB Indonesia, Pontianak
Bank BII, Pontianak
Bank Windu, Pontianak
Bank UOB Indonesia, Jakarta
Bank BTPN, Jakarta
PT Bank Mandiri, Jakarta
Bank Mayapada, Pontianak
Bank Panin, Pontianak
PT Bank Mandiri, Pontianak
Sub total
US Dollar accounts
Bank OCBC NISP, Pontianak
Bank Windu, Pontianak
Bank CIMB Niaga, Pontianak
Bank Permata, Pontianak
Bank UOB Indonesia, Jakarta
Bank Commonwealth, Pontianak
Bank Ekonomi, Pontianak
7.838.729.323
979.200.155
Sub total
Time deposits - Rupiah
Cash on hand
Total cash on hand
7.000.000.000
6.000.000.000
5.150.000.000
5.000.000.000
2.574.941.682
2.000.000.000
1.000.000.000
1.000.000.000
-
2.000.000.000
3.000.000.000
1.517.273.307
14.000.000.000
29.724.941.682
20.517.273.307
Sub total
39
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
3.
3.
12.189.000.000
6.703.950.000
18.892.950.000
5.318.500.000
3.868.000.000
9.186.500.000
66.816.607.171
44.759.373.933
67.041.602.624
44.932.029.262
6,25 % 10 %
3,40 %- 4 %
5,5% - 8,25%
3% - 3,50%
4.
31 Des 2013
31 Dec 2013
15.150.000.000
10.080.000.000
6.000.000.000
3.000.000.000
-
1.000.000.000
2.000.000.000
34.230.000.000
3.000.000.000
Sub Total
6.094.500.000
4.835.000.000
Sub jumlah
6.094.500.000
4.835.000.000
Sub total
40.324.500.000
7.835.000.000
Total
Deposito - Rupiah :
Bank OCBC NISP, Pontianak
Bank BII, Pontianak
Bank CIMB Niaga, Pontianak
Bank Mayapada, Pontianak
Bank Windu, Pontianak
Sub jumlah
Jumlah
Suku bunga rata-rata deposito :
Rupiah
US Dollar
4 % - 10%
3,4 % - 3,75 %
40
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
5.
5. Trade receivables
Piutang usaha
31 Des 2012
31 Dec 2012
Third parties
Pihak ketiga
PT Sabak Indah
PT Erna Djuliawati
PT Harjhon Timber
PT Sari Bumi Kusuma
PT Tunassumber Ideakreasi Kimia
CV Surya Utama
PT Wahana Mas Mulia
PT Resource Alam Indonesia
PT Batasan
PT Hutan Domas Raya
PT Hasil Deliberty
PT Partikalindo Lestari
PT Wana Bangun Agung
PT Tunggal Yudi SP
PT Indopan Panel Boards
PT Novopan Indotama
PT Hutrindo Prajen
PT Trinusa Armadhana
7.827.875.000
4.580.911.808
1.161.390.673
770.568.965
455.334.800
239.702.060
45.533.480
9.110.023
-
Jumlah
Penyisihan kerugian penurunan
nilai
15.090.426.809
15.090.426.809
54.215.835.465
(37.743.334.294)
16.472.501.171
Total
Allowance for impairment losses
Total trade receivables, net
Jambi
Pontianak
Jakarta
Banjarmasin
Samarinda
Palembang
6.652.487.500
PT Sabak Indah
7.835.195.844
PT Erna Djuliawati
187.430.397
PT Harjhon Timber
1.150.610.173
PT Sari Bumi Kusuma
- PT Tunassumber Ideakreasi Kimia
167.872.521
CV Surya Utama
40.199.544
PT Wahana Mas Mulia
PT Resource Alam Indonesia
14.408.760.680
PT Batasan
8.704.853.122
PT Hutan Domas Raya
4.800.117.815
PT Hasil Deliberty
3.964.642.767
PT Partikalindo Lestari
3.646.125.418
PT Wana Bangun Agung
1.876.485.530
PT Tunggal Yudi SP
438.705.192
PT Indopan Panel Boards
188.695.513
PT Novopan Indotama
78.958.697
PT Hutrindo Prajen
74.694.752
PT Trinusa Armadhana
31 Des 2013
31 Dec 2013
31 Des 2012
31 Dec 2012
7.827.875.000
6.761.683.529
500.868.280
-
6.652.487.500
36.788.156.320
114.894.296
8.704.853.122
1.876.485.530
78.958.697
15.090.426.809
15.090.426.809
54.215.835.465
(37.743.334.294)
16.472.501.171
41
Jambi
Pontianak
Jakarta
Banjarmasin
Samarinda
Palembang
Total gross trade receivables
Allowance for impairment losses
Total trade receivables, net
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
5.
5.
2013
Mata uang asing
Mata uang Rupiah
Foreign currency
Rupiah currency
USD
Rupiah
355.190,1
2012
Mata uang asing
Foreign currency
4.329.412.129
10.761.014.680
Jumlah/Total
Penyisihan kerugian penurunan nilai/
Allowance for impairment losses
706.496,1
15.090.426.809
54.215.835.465
(37.743.334.294)
15.090.426.809
16.472.501.171
31 Des 2013
31 Dec 2013
31 Des 2012
31 Dec 2012
9.873.461.348
11.698.281.786
5.216.965.461
15.090.426.809
4.774.219.385
37.743.334.294
54.215.835.465
15.090.426.809
(37.743.334.294)
16.472.501.171
Not due
Over due:
1 30 days
31 60 days
61 90 days
Over 150 days
Total gross trade receivables
31 Des 2013
31 Dec 2013
31 Des 2012
31 Dec 2012
37.743.334.294
37.743.334.294
(37.743.334.294)
37.743.334.294
42
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
5.
Penyisihan
piutang
ragu-ragu
sebesar
Rp 37.743.334.294 telah dihapuskan sesuai dengan
Surat Keputusan Direksi PT Duta Pertiwi
Nusantara, Tbk nomor 01/SK/DPN/XII/13 tanggal
11/12/13 tentang Penghapusan Piutang yang Nyatanyata Tidak Dapat Ditagih dan untuk memenuhi
syarat yang diatur dalam Peraturan Menteri
Keuangan nomor 105/PMK.03/2009 sebagaimana
telah diubah dengan Peraturan Menteri Keuangan
Nomor 57/PMK.03/2010 tentang Piutang Yang
Nyata-nyata Tidak Dapat Ditagih yang Dapat
Dikurangkan dari Penghasilan Bruto, maka telah
diumumkan di International Media pada tanggal
19 Desember 2013.
43
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
6.
6. Other receivables
Piutang lain-lain
Saldo piutang lain-lain pihak ketiga
31 Desember 2013 dan 2012 terdiri dari :
per
of
31 Des 2013
31 Dec 2013
31 Des 2012
31 Dec 2012
766.800.000
286.554.481
80.352.062
21.250.000
112.173
673.920.000
121.923.625
60.379.726
-
Employees
Deposits interest
Dividend mutual fund
Rent
Others
1.155.068.716
-
856.223.351
-
Jumlah
1.155.068.716
856.223.351
Total
Karyawan
Bunga deposito
Dividen reksa dana
Sewa
Lain-lain
as
7. Inventories
Persediaan
31 Des 2012
31 Dec 2012
1.531.938.552
4.116.714.727
1.732.325.614
3.471.571.234
36.482.161.134
1.182.030.926
43.312.845.339
30.634.776.836
1.212.972.090
37.051.645.774
Finished goods
Goods in process
Raw materials and supporting
materials
Spareparts
Total
Allowance for obsolescence
inventory
Jumlah
43.312.845.339
37.051.645.774
Total
Barang jadi
Barang dalam proses
44
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
7.
8.
7. Inventories (continued)
Persediaan (lanjutan)
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan
tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan
kerugian yang dialami Perusahaan.
Asuransi
Tenaga kerja
Sewa tanah, ruang kantor
dan parkir
Lain-lain
Jasa profesional
Jumlah
31 Des 2013
31 Dec 2013
31 Des 2012
31 Dec 2012
97.242.308
48.050.600
123.657.422
49.662.000
33.016.730
250.000
-
37.162.301
2.943.333
95.000.000
Insurance
Labor
Rental land, office
space and parking
Others
Professional fee
178.559.638
308.425.056
Total
31 Des 2012
31 Dec 2012
5.686.451.214
416.054.066
6.102.505.280
9.216.105.240
3.113.599.960
8.800.051.174
Total investment
(9.216.105.240)
Total
Jumlah
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
10. Investment property
Penambahan
Addition
Pengurangan
Deduction
2.203.676.250
2.203.676.250
1.433.694.697
3.637.370.947
1.433.694.697
3.637.370.947
Akumulasi penyusutan/Accumulated
depreciation
Kepemilikan langsung/Direct acquisition
Bangunan dan prasarana/ Building
and facilities
1.359.509.962
71.684.735
1.431.194.697
1.359.509.962
71.684.735
`-
1.431.194.697
2.277.860.985
Reklasifikasi
Reclassification
Saldo akhir
Ending balance
31-12-2013
2.206.176.250
Penambahan
Addition
Pengurangan
Deduction
Reklasifikasi
Reclassification
Saldo akhir
Ending balance
31-12-2012
2.203.676.250
2.203.676.250
1.433.694.697
1.433.694.697
1.433.694.697
3.637.370.947
Akumulasi penyusutan/Accumulated
depreciation
Kepemilikan langsung/Direct acquisition
Bangunan dan prasarana/ Building
and facilities
1.359.509.962
1.359.509.962
1.359.509.962
2.203.676.250
2.203.676.250
1.359.509.962
2.277.860.985
46
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
10. Investment property (continued)
31 Des 2012
31 Dec 2012
1.533.300.000 1.533.300.000
468.126.250
202.250.000
2.203.676.250 2.203.676.250
Total
468.126.250
202.250.000
Land rights are held under building use rights which will
expire between 2022 and 2027. The land rights are
renewable.
47
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
11. Property, plant and equipment
Saldo awal
Beginning balance
1-1-2013
Penambahan
Addition
Pengurangan
Deduction
Saldo akhir
Ending balance
31-12-2013
1.704.402.150
1.704.402.150
5.503.641.359
5.503.641.359
30.126.267.537
56.270.944
30.182.538.481
9.350.457.659
2.007.065.374
3.155.984.727
342.333.000
981.672.032
-
11.524.770.354
2.349.398.374
48.691.834.079
3.554.588.671
981.672.032
51.264.750.718
4.918.183.095
125.246.273
5.043.429.368
24.739.476.181
607.098.152
25.346.574.333
6.470.911.047
1.721.755.578
1.225.668.635
158.975.949
436.631.845
-
7.259.947.837
1.880.731.527
37.850.325.901
2.116.989.009
436.631.845
39.530.683.065
10.841.508.178
11.734.067.653
Harga perolehan/
Acquisition cost
Nilai buku/
Book value
Harga jual/
Selling price
Laba (rugi)/
Gain (loss)
816.429.850
539.571.033
600.000.000
60.428.967
11.707.182
4.793.199
6.000.000
1.206.801
1.450.000
1.000.000
1.000.000
2.000.000
1.000.000
1.000.000
5.500.000
144.585.000
675.955
-
1.500.000
50.000.000
824.045
50.000.000
981.672.032
545.040.187
659.500.000
114.459.813
48
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
11. Property, plant and equipment (continued)
Saldo awal
Beginning balance
1-1-2012
Penambahan
Addition
Pengurangan
Deduction
Reklasifikasi
Reclassification
Saldo akhir
Ending balance
31-12-2012
1.704.402.150
1.704.402.150
6.937.336.056
(1.433.694.697)
5.503.641.359
29.951.478.953
174.788.584
30.126.267.537
8.183.329.967 1.494.044.850
1.928.254.776
78.810.598
326.917.158
-
9.350.457.659
2.007.065.374
7.749.706.281
(7.749.706.281)
48.704.801.902 1.747.644.032
326.917.158
(1.433.694.697)
7.749.706.281
(7.749.706.281)
48.691.834.079
6.078.006.285
199.686.772
(1.359.509.962)
4.918.183.095
24.124.958.917
614.517.264
24.739.476.181
5.723.879.264 1.073.948.941
1.615.333.817
106.421.761
326.917.158
-
6.470.911.047
1.721.755.578
37.542.178.283 1.994.574.738
326.917.158
(1.359.509.962)
11.162.623.619
37.850.325.901
10.841.508.178
Harga perolehan/
Acquisition cost
Nilai buku/
Book value
Harga jual/
Selling price
Laba (rugi)/
Gain (loss)
91.567.158
155.000.000
140.000.000
160.000.000
140.000.000
160.000.000
71.000.000
22.000.000
22.000.000
9.350.000
326.917.158
3.000.000
325.000.000
3.000.000
325.000.000
49
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
11. Property, plant and equipment (continued)
31 Des 2013
31 Dec 2013
31 Des 2012
31 Dec 2012
838.833.432
1.278.155.577
2.116.989.009
820.264.893
1.174.309.845
1.994.574.738
Factory overhead
Operating expenses
Total
Construction in progress
50
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
12. Other non-current financial assets
31 Des 2012
31 Dec 2012
Securities available for sale:
At cost:
- Bank OCBC NISP (471,891 shares)
279.281.400 Bank OCBC NISP (351,633 shares)
Berlian Laju Tanker (2,133
452.899
shares in 2013 and 2012)
258.682.259
Unrealized gain (loss)
538.416.558
Market values
423.591.000
452.899
156.800.099
580.843.998
500.000.000
154.200.650
7.154.200.650
Bank Permata
RDT NISP Proteksi
Income Plus XI
Reksa dana Terproteksi
Danareksa Proteksi V
Reksa dana Terproteksi
Income Plus XIX
Bank BII, Pontianak
OSKN CPF 16
Unrealized gain (loss)
Market values mutual fund
500.000.000
500.000.000
Obligation - Rupiah
Subordinasi Berkelanjutan I Bank
Panin phase 1 in 2012
1.919.767.500
1.895.389.500
Obligasi US Dollar
Indon42 Bank Permata
Indon42 Bank Commonwealth
359.575.500
4.674.732.500
500.000.000
12.734.091.498
8.192.617.208
6.000.000.000
6.000.000.000
500.000.000
500.000.000
500.000.000
500.000.000
(21.485.000)
7.478.515.000
15.150.000.000
2.437.800.000
2.437.800.000
15.171.891.498
15.150.000.000
23.342.617.208
51
Sub total
Total Other non-current
financial assets
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
12. Aset keuangan tidak lancar lainnya (lanjutan)
Perusahaan
mulai
menempatkan
Obligasi
Subordinasi Bank Panin pada tanggal 20 Desember
2012 sehingga harga pasar obligasi Subordinasi
Berkelanjutan I Bank Panin tahap 1 per
31 Desember 2012 sama dengan harga saat
penempatannya.
52
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
12. Aset keuangan tidak lancar lainnya (lanjutan)
-%
3,35%
6,2%-6,5%
9,40%
5,25%
31 Des 2013
31 Dec 2013
Pihak ketiga
Sumitomo Corporation Asia Pte.Ltd
PT Goautama Sinarbatuah
OCI Trading (Shanghai) Co.,Ltd
PT Wahana Mas Mulia
Lain-lain (di bawah Rp 70 juta)
Jumlah
Jumlah
31 Des 2012
31 Dec 2012
7.078.025.291
2.153.536.000
950.742.000
18.640.121
4.756.462.194
2.590.196.530
550.000.000
19.218.973
Third parties
Sumitomo Corporation Asia Pte.Ltd
PT Goautama Sinarbatuah
OCI Trading (Shanghai) Co.,Ltd
PT Wahana Mas Mulia
Others (below Rp 70 Million)
10.200.943.412
7.915.877.697
Total
Phenol
Pupuk Urea
Melamine
Caustic soda
Bahan pembantu dan
suku cadang
4% - 5%
-%
6,20% -6,5%
9,4%
5,25%
31 Des 2013
31 Dec 2013
31 Des 2012
31 Dec 2012
7.078.025.291
2.153.536.000
950.742.000
-
4.756.462.194
2.590.196.530
550.000.000
18.640.121
19.218.973
Phenol
Urea fertilizer
Melamin
Caustic Soda
Supporting material
and spareparts
10.200.943.412
7.915.877.697
Total
53
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
13. Trade payables (continued)
USD
Rupiah
2012
658.689,58
8.028.767.291
2.172.176.121
759.737,20
7.346.658.724
569.218.973
USD
IDR
7.915.877.697
Total
Jumlah
10.200.943.412
2012
3.110.434.440
12.483.681
7.078.025.291
10.200.943.412
3.149.941.368
4.765.936.329
7.915.877.697
1 30 days
31 60 days
61 90 days
Total trade payables, net
54
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
14. Other payables
31 Des 2012
31 Dec 2012
Pihak ketiga
PT Arpeni Pratama Ocean Line
PT Pelabuhan Indonesia II, Jambi
Lain-lain
246.925.300
59.472.875
33.383.400
246.925.300
59.472.875
30.421.000
Third parties
PT Arpeni Pratama Ocean Line
PT Pelabuhan Indonesia II, Jambi
Others
Jumlah
339.781.575
336.819.175
Total
31 Des 2012
31 Dec 2012
Pihak ketiga
Biaya pengangkutan
Sewa
251.425.300
88.356.275
251.425.300
85.393.875
Third parties
Transportation fee
Rental
Jumlah
339.781.575
336.819.175
Total
Biaya profesional
Biaya angkut pengiriman lem
Asuransi
Dana Astek
Biaya angkut pembelian bahan baku
Lain-lain (di bawah Rp 6 juta)
Jumlah
31 Des 2013
31 Dec 2013
31 Des 2012
31 Dec 2012
40.000.000
36.300.000
9.956.200
6.100.300
3.894.445
12.397.324
31.167.123
19.700.000
5.432.200
5.520.400
310.716.050
12.266.974
professional fee
Freight cost - Glue distribution
Insurance
Manpower insurance fund
Freight cost - raw material
Others (below Rp 6 Million)
108.648.269
384.802.747
Total
55
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
17. Taxation
17. Perpajakan
a. Taxes payable
a. Utang pajak
31 Des 2013
31 Dec 2013
31 Des 2012
31 Dec 2012
2.051.095.048
1.279.513.386
510.947.742
438.944.661
122.272.517
2.883.300
1.308.000
57.120
1.968.452
314.099.962
597.630.382
1.028.906.915
503.983.708
5.147.100
80.500
Jumlah
4.407.021.774
2.451.817.019
Total
31 Des 2012
31 Dec 2012
Pajak kini
Perusahaan
Entitas Anak
(6.613.783.500)
-
(6.314.057.500)
-
Current tax
The Company
Subsidiary
Jumlah
(6.613.783.500)
(6.314.057.500)
Total
(8.997.520.433)
(4.898.296.207)
570.944.942
693.882.497
Deferred tax
income (expense)
The Company
Subsidiary
Jumlah
(13.895.816.640)
1.264.827.439
Total
(20.509.600.140)
Penghasilan (beban)
pajak tangguhan
Perusahaan
Entitas Anak
56
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
17. Taxation (continued)
Current tax
31 Des 2013
31 Dec 2013
31 Des 2012
31 Dec 2012
Profit (loss) before income tax
based on consolidated
statements of income
(Profit) loss of Subsidiary
before income tax
25.657.760.096
Beda waktu :
Penghapusan piutang usaha
Beban imbalan pasca kerja
Penyusutan
aset tetap
Jumlah beda waktu
Beda tetap :
Penghasilan bunga dan jasa giro
Penghasilan sewa
Sumbangan
Representasi
Kenikmatan karyawan
Bagian laba (rugi) entitas
asosiasi
Beban bunga pinjaman
Pendapatan reksa dana
Jumlah beda tetap
Laba (rugi) fiskal, bersih
60.107.806.428
(37.743.334.294)
1.367.467.117
385.785.453
(35.990.081.724)
2.262.001.497
Timing differences :
Receivables written off
Post employment benefit expense
Depreciation of property, plant, and
274.400.270
equipment
2.009.379.494
2.283.779.764
5.686.451.214
(484.158.986)
Permanent differences :
(2.483.885.817)Interest income and demand deposit
(440.640.000)
Rental income
80.195.800
Donation
349.704.044
Representation
480.397.441
Employees fringe benefit
Gain (loss ) portion from
(2.699.870.781)
associated company
48.973.149
Interest expense on borrowings
(282.184.652)
Mutual fund income
2.337.409.331
(4.947.310.816)
26.455.134.035
25.256.230.541
(3.343.171.610)
(448.128.000)
61.245.000
262.782.319
602.389.394
57
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
17. Perpajakan (lanjutan)
b. Pajak penghasilan badan (lanjutan)
31 Des 2012
31 Dec 2012
26.455.134.000
25.256.230.000
6.613.783.500
-
6.314.057.500
25% x Rp 26,455,134,000
25% x Rp 25,256,230,000
6.613.783.500
-
6.314.057.500
-
(1.015.179.370)
(3.547.509.082)
(649.353.800)
(5.662.735.248)
(4.562.688.452)
(6.312.089.048)
2.051.095.048
58
1.968.452
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
17. Taxation (continued)
c. Deferred tax
Pajak tangguhan
Rincian dari aset pajak tangguhan
Perusahaan adalah sebagai berikut :
2013
1 Januari/
January 2013
Dikreditkan (dibebankan)
ke laporan laba rugi/
Credited (charged)
to income statements
Dikreditkan (dibebankan) ke
pendapatan komprehensif
lainnya/ Credited (charged)
to other comprehensive
income (OCI)
31 Desember/
December 2013
9.435.833.575
(9.435.833.575)
3.921.987.836
341.866.779
(375.625.546)
3.888.229.069
255.091.328
96.446.363
53.763.551
405.301.242
(103.220.727)
(20.501.923)
(123.722.650)
13.509.692.012
(8.997.520.433)
(396.127.469)
53.763.551
4.169.807.661
9.100.149.549
(4.898.296.207)
4.201.853.342
22.609.841.561
(13.895.816.640)
(396.127.469)
53.763.551
8.371.661.003
2012
1 Januari/
January 2012
Disajikan kembali/
Restatemend
Dikreditkan (dibebankan)
Dikreditkan (dibebankan) ke
ke laporan laba rugi/ pendapatan komprehensif lainnya/
Credited (charged)
Credited (charged) to other
to income statements
comprehensive income (OCI)
31 Desember/
December 2012
9.435.833.575
9.435.833.575
4.621.760.744
502.344.874
(1.202.117.782)
3.921.987.836
186.491.260
68.600.068
255.091.328
(78.112.608)
(103.220.727)
(25.108.119)
14.218.977.460
570.944.942
(1.280.230.390)
13.509.692.012
8.406.267.052
693.882.497
9.100.149.549
22.625.244.512
1.264.827.439
(1.280.230.390)
22.609.841.561
59
konsolidasian
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
31 Des 2012
31 Dec 2012
The Company
Perusahaan
Laba (rugi) Perusahaan sebelum
taksiran penghasilan
(beban) pajak
Tarif pajak (2013:25%,
2012:25%)
60.107.806.428
(15.026.951.500)
835.792.903
(1.421.612.804)
112.032.000
121.039.747
(15.311.250)
(65.695.580)
(150.597.349)
(584.352.333)
Total
(15.611.303.833)
(5.743.112.546)
Lainlain pembulatan
(100)
(12)
Other rounded-off
(15.611.303.933)
(5.743.112.558)
(4.898.296.207)
(20.509.600.140)
60
693.882.497
(5.049.230.061)
Subsidiary
Income tax benefit
(expense)
Total income tax benefit
(expense)
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
18.
31 Des 2013
31 Dec 2013
31 Des 2012
31 Dec 2012
771.123.827
911.065.179
1.513.021.249
922.580.906
16.838.393
(48.061.442)
11.951.750
11.951.750
1.710.979.149
2.399.492.463
31 Des 2013
31 Dec 2013
31 Des 2012
31 Dec 2012
16.616.901.792
16.786.526.287
Status pendanaan
16.616.901.792
Liabilitas masa lalu yang belum diakui
(belum menjadi hak)
(56.292.747)
Keuntungan (kerugian) aktuaria yang
belum diakui
(40.156.319)
Liabilitas (aset) yang diakui
di laporan posisi keuangan
16.520.452.726
61
16.786.526.287
(68.244.497)
(284.471.631)
16.433.810.159
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
20. Kewajiban imbalan pasca kerja (lanjutan)
Saldo awal
Pembayaran imbalan pada
tahun berjalan
Beban imbalan pada tahun berjalan
Pendapatan komperhensif lain
Jumlah kewajiban
imbalan pasca kerja
31 Des 2013
31 Dec 2013
31 Des 2012
31 Dec 2012
16.433.810.159
18.982.620.623
(121.834.400)
1.710.979.149
(1.502.502.182)
(139.831.800)
2.399.492.463
(4.808.471.127)
16.520.452.726
16.433.810.159
31 Des 2013
31 Dec 2013
Tingkat mortalita
Tingkat pengunduran diri
Tingkat diskonto
Tingkat proyeksi kenaikan gaji
Beginning balance
Payment of current year
benefit expenses
Current year benefit expense
Other comprehensive income
31 Des 2012
31 Dec 2012
8,5%
5,5 %
10%
10 %
Commissioner standard Commissioner standard
Ordinary 1980
Ordinary 1980
0,5%
0,5%
Discount rate
Projection rate of salary increase
Mortality rate
Resignation rate
2013
Nilai kini kewajiban imbalan pasti/Present value
of defined benefit obligation
15.552.916.280
Nilai wajar aset program/Assetsprogram
at as fair value
Defisit program/ Deficit program 15.552.916.280
Experience adjusment
on liability program
174.755.880
2012
2010
2009
15,687,951,345
13,891,575,925 11,650,952,290
9,998,957,257
15,687,951,345
13,891,575,925 11,650,952,290
9,998,957,257
478,569,040
62
2011
471,730,962
564,268,153
394,564,825
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
21. Capital stock
169.485.935
51,18
42.371.483.750
27.899.935
22.538.303
18.899.111
169.278
6.309
3.759
1.261
92.126.061
8,43
6,81
5,71
0,05
0,00
0,00
0,00
27,82
6.974.983.750
5.634.575.750
4.724.777.750
42.319.500
1.577.250
939.750
315.250
23.031.515.250
Jumlah
331.129.952
100
82.782.488.000
PT Dutapermana Makmur
RBC Dexia Investor Service
Trust A/C
Citibank Singapore
Siang Hadi Widjaja
Kop. Karyawan Sejahtera
Ir. Honky Widjaja
Budi Satria Sanusi
Ir. Winata Indradjaja
Society/Public
Total
164.485.935
49,67
41.121.483.750
33.114.435
10,00
8.278.608.750
22.538.303
18.899.111
604.278
6.309
3.759
1.261
91.476.561
6,81
5,71
0,18
0,00
0,00
0,00
27,63
5.634.575.750
4.724.777.750
151.069.500
1.577.250
939.750
315.250
22.869.140.250
PT Dutapermana Makmur
RBC Dexia Investor Service
Trust A/C
Merril Lynch, Pierce,
Fenner, and Smith
Siang Hadi Widjaja
Kop. Karyawan Sejahtera
Ir. Honky Widjaja
Budi Satria Sanusi
Ir. Winata Indradjaja
Society/Public
Jumlah
331.129.952
100
82.782.488.000
Total
63
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
22. Additional paid-in capital
18.387.000.000
(2.270.000.000)
16.117.000.000
(12.582.000.000)
3.535.000.000
(3.145.500.000)
389.500.000
11.086.821.250
5.667.561.900
21.192.806.250
21.582.306.250
(10.495.485.000)
(10.951.795.500)
(5.709.137.000)
93.450.650
64
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
23. Appropriated retained earning
Modal disetor
Bagian saldo rugi bersih awal tahun
Bagian laba ( rugi) bersih tahun
berjalan
31 Des 2013
31 Dec 2013
31 Des 2012
31 Dec 2012
32.800.000.000
28.000.000.000
(18.655.399.109)
(18.028.151.509)
8.926.691.130
Pendapatan utama
Glue
Hardener
Formalin
Pendapatan komponen
bahan baku
Melamin, urea dll
Pendapatan bersih
(627.247.600)
9.344.600.891
Paid-in capital
Beginning balance of net loss
Current balance
of net profit (loss)
Minority shareholders equity
31 Des 2012
31 Dec 2012
93.298.956.799
1.137.400.000
569.637.470
95.005.994.269
111.782.169.895
2.241.000.000
623.822.862
114.646.992.757
Main revenues
Glue
Hardener
Formaline
36.327.201.920
32.043.974.152
Revenue of
raw material Component
melamine, urea etc
131.333.196.189
146.690.966.909
Net sales
65
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
25. Net sales (continued)
Rupiah/
Rupiah
Rupiah/
Rupiah
62,07 %
22,05 %
2,62 %
81.518.947.587
28.952.820.000
3.443.022.965
63,80 %
19,10 %
13,01 %
93.588.621.055
28.020.492.500
19.079.360.409
PT Erna Djuliawati
PT Sabak Indah
PT Indopan Panel Boards
86,74 %
113.914.790.552
95,91 %
140.688.473.964
Total
PT Erna Djuliawati
PT Sabak Indah
PT Indopan Panel Boards
Jumlah
2012
31 Des 2012
31 Dec 2012
Revenue cost of goods sold
57.400.385.812
1.541.966.250
14.125.748.266
70.198.691.836
1.124.583.020
11.878.282.350
73.068.100.328
83.201.557.206
3.471.571.234
(4.116.714.727)
2.576.544.586
(3.471.571.234)
72.422.956.835
82.306.530.558
1.732.325.614
(1.531.938.552)
72.623.343.897
3.531.768.343
(1.732.325.614)
84.105.973.287
30.978.514.529
25.471.455.678
Cost of revenue
raw material component
melamine, urea etc
103.601.858.426
109.577.428.965
Cost of revenue
66
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
26. Cost of revenue (continued)
31 Des 2013
31 Dec 2013
31 Des 2012
31 Dec 2012
PT Humpuss
PT Goautama Sinarbatuah
Puyang Hongye Import
And Export Comm.Co.Ltd
OCI Trading (Shanghai) Co.,Ltd
PT Jasa Putra Khatulistiwa
Sumitomo Corporation
OCI Nitrogen B.V
25,08 %
15,07 %
23.808.731.673
14.305.628.000
20, 95 % 20.612.026.655
%
-
12,12 %
11,28 %
9,63 %
7,02 %
-%
11.505.733.359
10.712.641.640
9.137.727.272
6.663.412.931
-
%
%
31, 32 % 30.807.793.954
16, 72 % 16.442.893.412
15,00 % 14.760.217.959
PT Humpuss
PT Goautama Sinarbatuah
Puyang Hongye Import
And Export Comm.Co.Ltd
OCI Trading (Shanghai) Co.,Ltd
PT Jasa Putra Khatulistiwa
Sumitomo Corporation
OCI Nitrogen B.V
Jumlah
80,20 %
Total
31 Des 2012
31 Dec 2012
Selling expenses
Beban penjualan
Gaji dan kesejahteraan karyawan
Pengiriman dan pengangkutan
Penyusutan
Iklan dan promosi
Operasi armada lainnya
Pemeliharaan dan perbaikan kapal
Gudang dan pengepakan
Beban keperluan kapal
Iuran asosiasi
5.428.251.515
1.465.786.000
269.789.364
91.452.000
56.201.629
41.875.314
24.446.402
17.293.706
4.800.000
3.982.557.763
1.025.286.000
359.719.152
51.105.600
57.553.694
40.988.058
31.367.457
23.658.629
4.800.000
7.399.895.930
5.577.036.353
67
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
27. Beban usaha (lanjutan)
31 Des 2012
31 Dec 2012
10.750.164.027
1.589.144.750
1.080.050.948
634.878.635
484.562.059
420.221.770
262.782.319
239.740.107
219.641.271
183.873.842
178.313.049
109.716.800
108.192.500
69.400.000
68.897.679
56.500.859
2.400.000
13.857.000
7.738.742.584
2.259.660.663
814.590.693
261.866.448
123.578.712
377.905.326
406.319.494
210.529.075
153.123.970
167.630.473
155.379.525
93.449.000
81.609.050
70.741.667
61.177.855
48.042.352
5.180.000
231.479.007
16.472.337.615
13.261.005.894
Donations
Meetings
Stock registration fee
Insurance
Electricity and water
Scholarship / internship / training
Others
Total general and
administrative expenses
23.872.233.545
18.838.042.247
Jumlah
31 Des 2012
31 Dec 2012
4.189.721.925
3.561.387.476
484.158.986
448.128.000
664.340.655
3.067.855.657
282.184.652
440.640.000
114.459.813
24.819.506
325.000.000
5.944
8.822.675.706
4.780.026.908
68
Others, net
Total
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
29. Deferred exploration cost
per
31 Des 2013
31 Dec 2013
7.828.260.416
43.953.069.104
31 Des 2012
31 Dec 2012
7.828.260.416
31.387.069.104
Jumlah
Penyisihan penurunan nilai
Pemulihan penurunan nilai
51.781.329.520
(30.014.449.408)
30.014.449.408
39.215.329.520
(30.014.449.408)
-
Jumlah
51.781.329.520
9.200.880.112
31 Des 2013
31 Dec 2013
31 Des 2012
31 Dec 2012
59.103.064
241.183
48.660.141
-
Jumlah
59.344.247
48.660.141
Total
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
31 Des 2013
31 Dec 2013
31 Des 2012
31 Dec 2012
57.886.539.191
21.235.777.635
331.129.952
331.129.952
174,82
64,13
Industri lem/
Glue industry
Pertambangan/
Mining
Eliminasi/
Elimination
Konsolidasi/
Consolidated
Pendapatan/Revenues
Penjualan pihak ketiga/
Sales to third parties
Beban Pokok Pendapatan
Cost of revenue
131.333.196.189
131.333.196.189
(103.601.858.426)
(103.601.858.426)
27.731.337.763
27.731.337.763
224.036.441
(3.021.196.812)
(2.265.004)
8.822.675.706
(23.872.233.545)
(59.344.247)
30.014.449.408
27.215.024.033
30.014.449.408
42.636.885.085
(13.390.036.696)
416.054.066
44.269.891.310
(13.390.036.696)
87.322.830.461
13.806.090.762
44.269.891.310
73.497.843.124
27.215.024.033
(15.611.303.933)
(4.898.296.207)
(20.509.600.140)
57.886.539.191
22.316.727.826
(13.390.036.696)
66.813.230.321
70
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
33. Informasi segmen usaha (lanjutan)
Industri lem/
Glue industry
Pertambangan/
Mining
Eliminasi/
Elimination
Konsolidasi/
Consolidated
57.886.539.191
22.316.727.826
(13.390.036.696)
66.813.230.321
1.502.502.182
1.502.502.182
82.007.690
82.007.690
(396.127.469)
(396.127.469)
1.188.382.403
1.188.382.403
59.074.921.594
22.316.727.826
(13.390.036.696)
68.001.612.724
57.886.539.191
57.886.539.191
23.316.727.826
(13.390.036.696)
8.926.691.130
57.886.539.191
22.316.727.826
(13.390.036.696)
66.813.230.321
59.074.921.594
59.074.921.594
22.316.727.826
(13.390.036.696)
8.926.691.130
59.074.921.594
22.316.727.826
(13.390.036.696)
68.001.612.724
231.443.779.316
31.087.106.548
3.554.588.671
2.006.110.649
59.535.827.769
1.857.597.713
110.878.360
(34.606.938.035)
-
256.372.669.050
32.944.704.261
3.554.588.671
2.116.989.009
2.161.711.976
29.983.814.651
(11.750.539.979)
(2.822.442.778)
(12.338.754.114)
12.000.000.000
(660.730.802)
17.645.060.537
249.460.021
20.394.986.648
(3.161.196.892)
17.233.789.756
38.685.710.000
6.246.319.262
44.932.029.262
4.869.963.031
5.820.575
4.875.783.606
63.950.659.679
3.090.942.945
67.041.602.624
Informasi lainnya/
Other informations
Aset segmen/ Segment assets
Liabilitas segmen/ Segment liabilities
Pengeluaran modal/ Capital expenditures
Penyusutan/ Depreciation
ARUS KAS SEGMEN / SEGMENT CASH FLOW
Arus kas dari / Cash flow from:
Aktivitas operasi/ Operating activities
Aktivitas investasi/ Investing activities
Aktivitas pendanaan/ Financing activities
Kenaikan (penurunan) kas dan setara kas/
Increase (decrease) cash and cash equipment
Kas dan setara kas awal tahun/ Cash and
cash equivalents beginning years
Pengaruh perubahan kurs mata uang/asing
Effect on changes of foreign currency
Kas dan setara Kas akhir tahun/
Ending balance of cash and cash equivalents
71
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
33. Informasi segmen usaha (lanjutan)
Industri lem/
Glue industry
Pertambangan/
Mining
Eliminasi/
Elimination
Konsolidasi/
Consolidated
146.690.966.909
146.690.966.909
(109.577.428.965)
(109.577.428.965)
Pendapatan/ Revenues
Penjualan pihak ketiga/
Sales to third parties
Beban Pokok Pendapatan
Cost of revenue
Laba kotor/ Gross profit
37.113.537.944
37.113.537.944
(15.993.035.254)
4.194.651.766
(46.290.495)
(2.845.006.993)
585.375.142
(2.369.646)
(18.838.042.247)
4.780.026.908
(48.660.141)
25.268.863.961
(48.973.149)
(2.262.001.497)
-
23.006.862.464
(48.973.149)
1.758.999.381
940.871.400
2.699.870.781
26.978.890.193
(2.262.001.497)
940.871.400
25.657.760.096
(5.743.112.558)
693.882.497
(5.049.230.061)
21.235.777.635
(1.568.119.000)
940.871.400
20.608.530.035
4.808.471.127
4.808.471.127
312.450.431
312.450.431
(1.280.230.390)
(1.280.230.390)
3.840.691.168
3.840.691.168
25.076.468.803
(1.568.119.000)
940.871.400
24.449.221.203
21.235.777.635
21.235.777.635
(1.568.119.000)
940.871.400
(627.247.600)
21.235.777.635
(1.568.119.000)
940.871.400
20.608.530.035
25.076.468.803
25.076.468.803
(1.568.119.000)
940.871.400
(627.247.600)
25.076.468.803
(1.568.119.000)
940.871.400
24.449.221.203
72
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
33. Business segment information (continued)
Business segments (continued)
Industri lem/
Glue industry
Pertambangan/
Mining
Eliminasi/
Elimination
Konsolidasi/
Consolidated
Informasi lainnya/
Other informations
Aset segmen/ Segment assets
Liabilitas segmen/ Segment liabilities
Pengeluaran modal/ Capital expenditures
Penyusutan/ Depreciation
173.465.261.670
27.216.561.216
1.747.644.032
1.828.084.719
25.084.763.501
1.723.261.271
166.490.019
38.685.710.000
Mata uang/
Currency
Aset/ Assets
USD
USD
USD
USD
USD
184.533.123.832
28.939.822.487
1.747.644.032
1.994.574.738
(2.310.036.806)
7.383.089.728
-
6.530.804.861
(6.860.376.224)
-
5.073.052.922
(329.571.363)
1.171.861.036
44.487.214.905
1.405.304
774.385.720
6.246.319.262
44.932.029.262
(14.016.901.339)
-
26.790.790
4.329.412
146.231
6.094.500
31-12 -2012
Nilai/Value
Rp000
1.053.457,65
706.496,10
378,63
500.000
10.186.935
6.831.817
3.661
4.835.000
542.500,00
6.612.533
3.607.635,27
43.973.466
2.260.332,38
21.857.413
658.689,58
345,00
8.028.767
4.205
759.737,20
-
7.346.659
-
659.034,58
8.032.972
759.737,20
7.346.659
2.948.600,69
35.940.494
1.500.595,18
14.510.754
Liabilitas/ Liabilities
73
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
34. Aset dan liabilitas dalam mata uang asing 34. Assets and
(lanjutan)
(continued)
in
foreign
currencies
liabilities
Manajemen
memandang
belum
perlu
melakukan aktivitas lindung nilai (hedging)
untuk mengelola risiko terkait mata uang asing
karena aset dalam mata uang asing yang
tersedia cukup untuk melunasi liabilitas dalam
mata uang asing.
hedging is not
associated with
foreign currency
off liabilities in
b. Market risk
b. Risiko pasar
Pengelolaan
terhadap
risiko
pasar
dimaksudkan untuk memastikan kemampuan
kelangsungan usaha Perusahaan. Kondisi
perekonomian di sektor perkayuan yang
semakin sulit mengakibatkan Perusahaan
menghadapi risiko pasar.
74
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
35. Risk management (continued)
c. Credit risk
c. Risiko kredit
Perusahaan memiliki risiko kredit yang
terutama berasal dari simpanan di bank, piutang
usaha dan aset keuangan lainnya.
d. Risiko likuiditas
75
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
36.
a. Perjanjian sewa
Under the lease agreement No. 01/MSLA/I/2011 dated 12 January 2011, PT Duta
Pertiwi Nusantara rented office space
covering an area of 222 sqm located in
Menara Sudirman Lt. 7C, Jl. Jend. Sudirman
Kav. 60, Jakarta to PT Sentralwatch Perkasa
Internasional. Lease period is 7 years and
4.5 months (seven year four and
a half months) starting from 15/02/11
through 30/06/18.
Rental price:
15/02/11 - 30/06/12 = Rp 145,000/sqm/month
01/07/12 - 30/06/15 = Rp 155,000/sqm/month
01/07/15 - 30/06/18 = Rp 178,250/sqm/month
Berdasarkan
surat
Perjanjian
Sewa
Menyewa tertanggal 25 Mei 2007, PT Duta
Pertiwi Nusantara menyewakan tanah yang
terletak di Jl. Arjuna Selatan No. 46-49,
Jakarta seluas 1.159 m2, dengan harga
Rp 75.000.000 (tujuh puluh lima
juta rupiah) per tahun selama 5 (lima) tahun
dari tanggal 01 Juni 2007 sampai dengan
31 Mei 2012 kepada PT Berkat Bukit Emas
Berlimpah.
76
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
36.
36.
Rental price:
25/05/07-31/05/12 = Rp 75.000.000/tahun
01/06/12-30/09/12 = Rp 75.000.000/tahun
01/10/12-30/09/15 = Rp 85.000.000/tahun
25/05/07-31/05/12 = Rp 75.000.000/year
01/06/12-30/09/12 = Rp 75,000,000/year
01/10/12-30/09/15 = Rp 85,000,000/year
b. Kontinjensi
Perkara-perkara dalam proses di Pengadilan
Keputusan
tersebut
dilakukan
atas
pertimbangan
karena
Perusahaan
tidak
melaksanakan kewajibannya mengenai Periode
Eksplorasi, Laporan dan Deposito Jaminan dan
Periode Kajian Kelayakan, sampai batas yang
telah ditentukan.
77
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
36.
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
38. Estimasi dan pertimbangan akuntansi yang
penting
Aset tetap
Pajak penghasilan
Income tax
Pertimbangan
signifikan
dilakukan
dalam
menentukan provisi atas pajak penghasilan badan.
Terdapat transaksi dan perhitungan tertentu yang
penentuan pajak akhirnya adalah tidak pasti
sepanjang kegiatan usaha normal. Perusahaan dan
Entitas Anak
mengakui liabilitas atas pajak
penghasilan badan berdasarkan estimasi apakah
terdapat tambahan pajak penghasilan badan.
(In Rupiah)
(Dalam Rupiah)
39. Restatement
laporan
sesudah
Sesudah disajikan
kembali/
After restatement
Sebelum disajikan
kembali/
Before restatement
Jumlah pendapatan
komprehensif lain setelah pajak
3.840.691.168
3.606.353.345
24.449.221.203
24.214.883.380
Total comprehensive
income (loss) for the year
22.609.841.561
184.533.123.832
155.593.301.345
22.713.062.288
184.636.344.559
155.696.522.072
40. Reclassification
40. Reklasifikasi
Properti investasi
Aset tetap
Sesudah disajikan
kembali/
After restated
Sebelum disajikan
kembali/
Before restated
2.277.860.985
2.203.676.250
10.841.508.178
10.915.692.913
80
Investment property
Property, plant
and equipment