ML1250 Russian

SAMSUNG
ML-1250
00-3210-RU
26/12/01
15:10
Page 5
.
. Samsung , ,
.
2001 Samsung. .
ML-1250 Samsung Samsung.

IBM IBM PC International Business Machines.
Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 Windows XP
Microsoft.
PCL6 Hewlett-Packard.
GNU Ghostscript, Copyright (C) 1999. Aladdin Enterprise, Menlo Park, California
, .

.
00-3210-RU
26/12/01
15:10
Page 6
1
1.1
1.3
2
1: 2.1
2: 2.2
3: 2.4
4: 2.6
5: 2.7
6: 2.7
7: 2.8
2.13
3
3.1
3.3
4
4.1
4.4
4.5
4.7
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
00-3210-RU
26/12/01
15:10
Page 7
5
5.1
5.6
5.7
5.8
5.9
5.11
5.14
5.17
5.21
5.22
6
6.1
6.4
7
7.1
7.2
7.6
, 7.11
7.17
Windows 7.20
A.1
A.2
USB A.10
DOS A.17
Linux A.22
A.24
Macintosh A.28
II
00-3210-RU
26/12/01
15:10
Page 8

DHHS 21 CFR, 1, J
I(1). I,
IEC 825.
I . ,
,
I.
, /
. , , .
CAUTION
- INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER OPEN.

DO NOT OPEN THIS COVER.
VORSICHT
- UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEFFNET. NICHT DEM

STRAHL AUSSETZEN.
ATTENTION
- RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS DOUVERTURE. EXPOSITION AU

FAISCEAU DANGEREUSE.
ATTENZIONE - RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA.

EVITARE LESPOSIZIONE AL FASCIO.
PRECAUCIN - RADIACIN LASER IVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL RAYO.
ADVARSEL
- USYNLIG LASERSTRLNING VED BNING NR SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE

AF FUNKTION. UNDG UDSAETTELSE FOR STRLNING.
ADVARSEL
- USYNLIG LASERSTRLNING NR DEKSEL PNES. STIRR IKKE INN I STRLEN.

UNNG EKSPONERING FOR STRLEN.
VARNING
- OSYNLIG LASERSTRLNING NR DENNA DEL R PPAND OCH SPRREN R

URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRLEN. STRLEN R FARLIG.
VARO!
- AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA

NKYMTTMLLE LASERSTEILYLLE L KATSO STEESEEN.
- , .
.
III
00-3210-RU
26/12/01
15:10
Page 9

Samsung ML-1250 .
.
.
,
Samsung.
,
, .
,
.
energy star EPA - .
IV
00-3210-RU
26/12/01
15:10
Page 10

FCC
B,
15 FCC.
. , ,
.
, - .
- ( ,
), :
;
;
( ,
);
-/.
, .
.
B B 15 FCC
.
: , ,
,
.

B , ,
, , , ICES-003,
.
Cet appareil numrique respecte les limites de bruits radiolectriques applicables aux appareils numriques
de Classe B prescrites dans la norme sur le matriel brouilleur: Appareils Numriques, ICES-003 dicte
par lIndustrie et Sciences Canada.
01-3210-RU
26/12/01
15:13
Page *2
1
Samsung ML-1250!
:

01-3210-RU
26/12/01
15:13
Page 1

ML-1250 ,
, ,
, . :

1200 ./. . . 5.12.
12 .
PCL 6 .

150
1 .
:

.

,
. . . 5.6.
.
. . 5.7.

. . . 5.21.
,
, .
Energy Star,
.
1.1
01-3210-RU
26/12/01
15:13
Page 2

, (,
). . . 5.14.
Dear ABC
Regards
.
. . 5.17.
WORLD BEST
.
. ,
, .
. . . 5.9.

ML-1250 4 .
( 68 ), .
. . A.24.

Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP.
Linux DOS.
ML-1250 ,
Macintosh, USB.
1.2
01-3210-RU
26/12/01
15:13
Page 3
1.3
01-3210-RU
26/12/01
15:13
Page 4

USB
1.4
02-3210-RU
26/12/01
15:16
Page i2
2
,
. :
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:

02-3210-RU
26/12/01
15:16
Page 1
.
,
:

-*
:

.

.
* - ,
, Adobe Acrobat Reader
.
,
.
2.1
02-3210-RU
26/12/01
15:16
Page 2

. .
,

.
:

.
, .
,

. .
2.2
02-3210-RU
26/12/01
15:16
Page 3
. ,
.
: 5 % ,
2,500 ( 1,000 , ).
2.3
02-3210-RU
26/12/01
15:16
Page 4

,
.

.
.
2.4
02-3210-RU
26/12/01
15:16
Page 5
.
150 .
,
.
:

.
,
.
,
.
. , ,
,
.
2.5
02-3210-RU
26/12/01
15:16
Page 6

:

.
, IEEE1284.
, , .

.
,
.
USB
USB
. A.10.
2.6
02-3210-RU
26/12/01
15:59
Page 7

.
a ,
y .
,
,
. .

,
.
ML-1250
Laser Beam Printer
Excellent Performance, High Quality
Cost Saving, Convenience
Compatibility
2.7
02-3210-RU
26/12/01
15:45
Page 8

-,
Windows.
,
, .

. 2.9
,
.
USB
USB . A.10

USB.
DOS
DOS RCP DOS .
DOS . A.17.
Linux
Linux . A.22
Linux.
Macintosh
"
Macintosh" . A.28
Macintosh Macintosh.
16 .
50 .
.
Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0,
Windows 2000 Windows XP.
2.8
02-3210-RU
26/12/01
15:16
Page 9
-
G ML - 12
MS U N
50
SA
- -.
.
- :
, x:\cdsetup.exe
(x -) OK.
:

,
x
.
2.9
02-3210-RU
26/12/01
15:16
Page 10
2.10
. .
02-3210-RU
26/12/01
15:16
Page 11

-,
Windows , .
. 2.13.
(,
) .
,
.
.
. 5
.
Windows
Samsung ML-1250
Samsung
ML-1250.
, , .
Samsung ML-1250 PCL 6, Oc Samsung

ML-1250 PCL 6.
2.11
02-3210-RU
26/12/01
15:16
Page 12
, OK.
4 Samnung ML-1250
.
5 .
.
. ,
.
,
.
,
,
.
2.12
02-3210-RU
26/12/01
15:16
Page 13

-,
,
-, -
,
.

Samsung
ML-1250 PCL 6. ,
.
-, ,
-. .
- :
x:\cdsetup.exe
(x -),
OK.
2.13
02-3210-RU
26/12/01
15:16
Page 14
.
, ,
. PCL, USB DOS RCP.
, .
,

.

.
,

.
.
,
,
.

.
,
2.
,
: Samsung ML-1250 PCL 6, 1 2 ..
2.14
02-3210-RU
26/12/01
15:16
Page 15
, .

.
Samsung.
(
).
3 A:\setup.exe OK (
A, ).
2.15
03-3210-RU
26/12/01
15:19
Page *2
3
, .
:

03-3210-RU
26/12/01
15:19
Page 1

: ,
/ .

,
, .
.

,
.
. 4.5.

10 ,
.
. . . 6.5.
3.1
03-3210-RU
26/12/01
15:19
Page 2

/ ,
, ,
.

,
.
.
: / ,
. .

/
. . . 5.21.
/
()
()

. .
, ,
, , .
,
, .

,
.
. . 5.6.
3.2
03-3210-RU
26/12/01
15:19
Page 3

.
. . 7.17.
, .
, .
.
.
. .
/ .
. ,
.

.
.
. .

.
.
3.3
04-3210-RU
26/12/01
15:27
Page i2
4
,
Samsung ML-1250
.
:

x

04-3210-RU
26/12/01
15:27
Page 1

, , ,
, . . . A.2.

, .
:
: .
: ,
.
: :
60~90 /2 (16~24 ), ,
60~163 /2 (16~43 ), ,
: ,
.
: ,
.
.
: ,
, ,
, .
.
4.1
04-3210-RU
26/12/01
15:27
Page 2
150
150
150
150
150
150
1
1
1
1
1
1
1
. 10 (4,12 x 9,5 )
DL (110 x 220 )
C5 (162 x 229 )
C6 (114 x 162 )
B5 (176 x 250 )
Monarch (3,87 x 7,5 )
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
Letter (8,5 x 11 )
A4 (210 x 297 )
5
5
1
1
Letter (8,5 x 11 )
A4 (210 x 297 )
5
5
1
1
150

Letter (8,5 x 11 )
Legal (8,5 x 14 )
Executive (7,25 x 10,5 )
A4 (210 x 297 )
A5 (148 x 210 )
Folio (8,5 x 13 )
B5 (182 x 257 )
(45~60 /2)
(90~163 /2)
* .
4.2
04-3210-RU
26/12/01
15:27
Page 3

,
.
, ,
.
.
.
,
.
, , ,
.
.
.
.
, ,
.
,
.
205C (400F) 0,1
. ,
.
,
,
205C (400F) 0,1 .
.
, .
,
.
,
, .
4.3
04-3210-RU
26/12/01
15:27
Page 4

:
. , .
, () .
, , .
(,
), .
.

.
,
( ,
).

100 .

, .
, .
.

:

24 (90 /2)
4.4
04-3210-RU
26/12/01
15:27
Page 5

. ()
. .

150
.
. 4.2.
.
.
. 2.4.
:
, .

, ,
. ,
.
,
.
:
, .

.

, .
4.5
04-3210-RU
26/12/01
15:27
Page 6
,
.

,
. . . 5.3.
, ,
,
.
, .
:
.
,
.
, , .
4.6
04-3210-RU
26/12/01
15:27
Page 7
, .
, .
.
, , , ,
.

.
,

.
4.7
04-3210-RU
26/12/01
15:27
Page 8

, . .
. 5.3.
4.8
04-3210-RU
26/12/01
15:28
Page 9
- , 24 (90 /2).
24 . 43 (163 /2).
( 43 163 /2).
, , ,
.

.
.
Bond
,
.
. . 5.3.
4.9
04-3210-RU
26/12/01
15:28
Page 10
, .
, 200C (392F)
0,1 .
, .
.
.
.
.
, , , - .

.
.

, . .
. 5.3.
: ,
,

.
4.10
04-3210-RU
26/12/01
15:28
Page 11
, .
, , .
. ,
, .
.

,
.

.

, . .
. 5.3.
:
, ,

.

.

4.11
04-3210-RU
26/12/01
15:28
Page 12

, - ,
(, ).
, ,
205C (400F)
0,1 .

.
.
( ) , .
.

.

.

, .
. . 5.3.
4.12
04-3210-RU
26/12/01
15:28
Page 13

ML-1250 , () 3 5
.
. .
.
.
76 X 127 (3 X 5) 95 X 127 (3,8 X 5) ,
216 X 356 (8,5 X 14).
6,4 (0,25 ) .

.
.
,
(. . 5.3)
.
:

,
.

4.13
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page i2
5
.
:

05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 1

, Windows.

.
.
1 .
2 . ""
(
).

"". , ,
.
, .
,
, ;
.
,
.
5.1
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 2
3 , ML-1250,
4.
, ,
. .
4
.
,
.
.
5.2
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 3
4 ,
.
. .
. 4.5.
4 ,
.
.
. 4 .
, .
4 ,
.
, .
, .
4 .
5.3
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 4
5
.
6 , OK
.
7 OK .
Windows ,
.
,
.

. ,
.
1. Windows .
2. , ,
.
3. Samsung ML-1250 PCL 6.

4. ,
.
5.4
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 5

/
, , .
, ,
, . /
.
, / .

1. .
2. ,
Samsung ML1250 PCL 6.
3. (Windows 9x/Me)
(Windows NT 4.0/2000/XP).

Samsung ML-1250 ,
. ,
? , .
,
Samsung ML-1250.
,
,
SamsungML-1250 PCL 6.
5.5
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 6

.
,

.
).
(
, ,
.
, ,
.
:

. .
1
. . . 5.1.
2
. .
: ,
, .
: ,
.
: ,
.
3 OK.
5.6
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 7

.
,
. 16 .
1
. , , . . 5.1.
, , .
4
2
. ,
(1, 2, 4, 9 16),
. .
3 .
. . , .
2, 4, 9 16.
9
4 OK .

5.7
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 8

, .
.
1
. , , . . 5.1.
2
.
3 .
. .
4 OK .
5.8
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 9

4, 9
16 ,
.
1
. , , . . 5.1.
, , .
2 .

2x2
5.9
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 10
3 , : 2x2, 3x3,
4x4 ....
, 2x2,
.
...,
. , 150%,
150%.
(150%)
2 x 2
4
.
=0
5 OK .
5.10
=25
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 11

,
, . ,
, . . 5.1.
, .
5.11
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 12
: 1200 ./, 600 ./

300 ./. ,
. ,
.
SRT

. SRT ( ),
,
.
: ""
600 ./,

1200 ./.
- , .
- SRT ( ) .
, (
) .
- ,
.
-
SRT ( ).
5.12
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 13

. Windows,
.
,
.
,
.
Windows
.
.
Windows
.
:
.
,
, ,
.
.
""
.
.
- ,
.
?

(, ),

.
,
,
(
),
:

,

-.
- , ,
,
.
.
, .
- ,
.
-
(, ).

.
5.13
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 14

.
,
,
C. O. ..
ML-1250 .
.
1
. , , . . 5.1.
2
.
.
3 OK .
5.14
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 15
1
. , , . . 5.1.
2 .
.
,
.
3 . ,
. :
.
(
).
. . .
5.15
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 16
4 ,
.
.
5 , ,
.
6 OK .

.
1
. , , . . 5.1.
2
.
3 .
4 OK.
5.16
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 17
/ ,

.
.
, ,
.
. ,
.
1 ,
. ,
.
.
2 .
. .
. 5.1.
3 , ....
5.17
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 18
4 )
. (
C:\FORMOVER).
5 OK. .
6 OK .
, .
: ,
,
.
, , .
.
1 .
2
. , , . . 5.1.
3 .
5.18
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 19
4 ,
... .
,
.
OK.
.
.
5.19
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 20
5 . .
,
.
,
.
.
, ,
.
6 OK .

.
, .
1 .
2 .
3 .
4 OK "".
5.20
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 21

Samsung ML-1250
.
- ,
, .
Cancel/Reprint "".
: ,
.
Cancel/Reprint .
:
1. , .
2.
Samsung ML-1250 PCL 6
.
3. .,
.
,

,
.
4. OK.
5.21
05-3210-RU
26/12/01
15:51
Page 22

ML-1250
( -)
.
Windows 9x, Me,
NT 4.0, 2000 XP.
: Samsung
ML-1250 ,
.
-
1 Windows.
2 ,
.
3 , OK.
.
4 ,
.
5 .
6 , .
OK.
5.22
05-3210-RU
26/12/01
15:52
Page 23

1 .
2 .
3
.
4 ,
OK.
5 , .
6 .
7 .
8 , OK.
5.23
06-3210-RU
26/12/01
15:35
Page 2
6

,
.
:

06-3210-RU
26/12/01
15:35
Page 1
,
.

.
. ,
.
, .

.
,
. 5 %
2,500 (, ,
1,000 ).
Toner Save
. .
.
. 5.6.
, .
6.1
06-3210-RU
26/12/01
15:35
Page 2

, . ,
. , ,
, .
:

.
.

.
6.2
06-3210-RU
26/12/01
15:35
Page 3

.
:

.
.
. ,
.
-

. . . 2.2.
6.3
06-3210-RU
26/12/01
15:35
Page 4

. .
:
(,
) . .
(
). .

,
.

,
. ,
(, ).
.
1 , ,
.
2 .
:

.

.
,

.
.
6.4
3 , ,
.
06-3210-RU
26/12/01
15:35
Page 5
4 .
5 .

,
,
. ,
.
, .
1 , ,
.
2
, ,
.
:

.

.
3 ,
.
6.5
07-3210-RU
26/12/01
16:04
Page i2
7
, .
:

,

oc OC Windows
07-3210-RU
26/12/01
16:04
Page 1

, . , .
,
.
,
. ,
.
, .
. 7.17.
,
. . . 2.7.
.
. . 7.6.

, .
. 7.17.
,
.
. ,
. 7.11.

, ,

.
,
.
,
.
,
.
, . . 7.2.

,

.
. 7.2.
. 7.17.
OC Windows . 7.20.
7.1
07-3210-RU
26/12/01
16:04
Page 2

, , .
7.2
, .
.
Samsung ML-1250 6
.
.
.
.
.
,
.
,
,
( Paper ).
,
,
.
,
.
.
Windows
,
(, LPT1).
,
,
.
07-3210-RU
26/12/01
16:04
Page 3
,
.
,
.
,
.

.
.
,
.
,

.

.
.
,
, .

().

Samsung ML-1250
12 .
Windows 95,
,

.
.

Samsung ML-1250 PCL 6, ,
,
.
.
7.3
07-3210-RU
26/12/01
16:04
Page 4
,
,
.
7.4
,
.
,
.
.

.
,
, .
, ,

.
.
,
.
.
,
. ,

. ,
.

, .
07-3210-RU
26/12/01
16:04
Page 5
,
,
().
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.

Adobe Illustrator.
7.5
07-3210-RU
26/12/01
16:05
Page 6

. .
.
.
.
, . . . A.2.
, . .
c A.2.

.
. , .

:
. , ,
.
1
.
7.6
07-3210-RU
26/12/01
16:05
Page 7

, ,
.
2 .
.

: , . 7.8.
, .
1
.
7.7
07-3210-RU
26/12/01
16:05
Page 8
2
.
,
.
.

:
. , ,
.
1
.
7.8
07-3210-RU
26/12/01
16:05
Page 9
2 .
:

.

, ,
.
3 ,
.
, .
4
. .
7.9
07-3210-RU
26/12/01
16:05
Page 10

,
.
,
. 7.6. , ,
.
. 2.4
. ,
.
. ,
, .
.
, .
, ,
.
.
. .
. A.2.
, , ,
.
. .
. A.6.
7.10
07-3210-RU
26/12/01
16:05
Page 11
,

, , .
(. . 6.2).
(. . 6.4).
(. . 5.12 ).
, (. . 5.6).
(. . 7.2).
(. . 2.2).
:
.
. . . 6.2.
, .
, (,
). . . A.2.
, ,
, .
.
. . 5.6 5.12 .
,
. . . 6.4.
7.11
07-3210-RU
26/12/01
16:05
Page 12
, (,
). . . A.2.
, . .
. 6.4.
, . .
. 6.4.
, :
, . .
,
. .
. . A.2.
. -
. .
, . .
.
, .
:
, .
.
7.12
07-3210-RU
26/12/01
16:05
Page 13
,
.
. .
. A.2.
, ;
(, 80% . .)
.
.
. . . 6.4.
. . . A.2.
.

:
, .
95 38 ,
(. . 6.5).
, .
.
, , ,
.
, . .
7.13
07-3210-RU
26/12/01
16:05
Page 14

.
. .
, ,
.
,
,
. .
,
.
, ,
. .
. . A.2.
, ,
. ,
, ,
.
.
. . . A.2.
, ,

.
7.14
07-3210-RU
26/12/01
16:05
Page 15
.
. . . A.2.
. ,
180.

.
, .
. . . A.2.

.
. ,
180.
, . . . 6.4.
, . .
, .
.
, .
.
, . .
7.15
07-3210-RU
26/12/01
16:05
Page 16
.
. . . A.2.
.
, , .
.
- ,
:
,
(
).
, .
.
, . .
. A.2.
:
, .
.
, . .
, , .
.
7.16
07-3210-RU
26/12/01
16:05
Page 17

.
, ,
.
, .
, , .
,
, .
. . . 7.6.
, .
.
, .
Demo.
7.17
07-3210-RU
26/12/01
16:05
Page 18

Demo.
Demo .
.

, .
, .

(. . 5.5), Error . ,
. , .
, .
Cancel/Reprint .
, , ,
.
.
LSU
, , .
, .
7.18
07-3210-RU
26/12/01
16:05
Page 19
, , .
, .
( )
, , .
, .
, , .
, .
7.19
07-3210-RU
26/12/01
16:05
Page 20
Windows
. ,
Windows. .

LPTx.
, , ,
Data .
,
.
, .
Samsung ML-1250 PCL 6
. .
OK.

OK. .

, OE,
Spool32
.
, Windows
.
temp.
, AUTOEXEC.BAT Set Temp =.
.
C:\temp, .
: Windows Microsoft
Windows 9x, Me, NT 4.0, 2000 XP, .
7.20
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 2
:

USB
DOS
Linux

Macintosh
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 1
12 ./
1200 /
12.5
30
~ 100 ~ 127 (, ) / ~ 220 ~ 240 ( ), 50 / 60
250 / 10
: 35 ; : 47
2,500 ( , 1,000 ), 5%
: 12 000
6,5 / 13,4
: 1,83
: 0,33

( x x B)
329 x 355 x 231 / 12.95 x 13.98 x 9.029 .
: 10 ~ 32 C / 50 ~ 90 F; : 20 ~ 80 % . .
PCL 6
1 , 45
(, USB)
, 12 ./ (A4)
- : Compatible, Nibble, Byte, ECP
USB
- USB 1.0
- 12 1

()
4 ( 68 ):
A.1
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 2
, ,
( , 100% ),
, , .
, , ,
, .
, , ,
:
;
;
, .
:

,
. ,

, Samsung.
,

.
.
: ,
, ,
.
Samsung .
A.2
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 3
Letter
8,5 11 (216 279 )
A4
210 297 (8,3 11,7 )
Executive
7,3 10,5 (191 267 )
Legal
8,5 14 (216 356 )
B5 (JIS)
182 257 (7,2 10 )
Folio
216 330 (8,5 13 )

()

()
95 127
(3,8 5 )
76 127
(3 5 )
216 356 (8,5 14 )

,
.
16 24
( 60 90 /2)
150
75 /2
(20 )

16 43
5
(60 163 /2)
75 /2
(20 )

1
0,10 0,14
(0,0039 0,0055 )
90 /2
(16-24 )
a. , .
b. - 100 250 ().
: 127 (5 )
.
. . . A.6.
A.3
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 4

75 /2 (20 ). ,
, , , , , , , , ,
.
( ), .
, , .
, ,
;

,
100 ~ 250, 4 ~ 5 %.
,
,
,
.
.
.
:
, (,
, ).
.
.
, ,
(200 C 392 F 0,1 ).
A.4
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 5
5,5 ~ 8,0 pH
0,094 ~ 0,18 (3,0 ~ 7,0 )
5 (0,02 )
, ,
200 C (392 F) 0,1
4 % ~ 6 %
100 ~ 250
100 20 (75 /2)
1 20 (75 /2)
A.5
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 6

, .
, : .
.
, .
.
, , .
.
, ,
. ,
. .
, ,
.
.
,
( ). , ,
,
.
.

. ,
.

. 20 24 C
( 68 75 F) 45 % 55 %.
:
.
(
).
,
.
, ,
. .
A.6
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 7
.
( ,
).
. :
: , ,
90 /2 (24 ); .
:
6 (0,25 ) .
: , .
: ,
.
: .
95 X 127
(3,8 X 5 )
76 X 127
(3 X 5 )
216 X 356
(8,5 X 14 )
: 127
(5 ) .
,
.
. .
. A.6.
A.7
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 8

, .
. ,
, .

, ,
.
, , .
#10 DL.
15 (0,6 )
15 (0,6 )
51 (2 )
89 (3,5 )
:

, 15 (0,6 ) .
.
A.8
.
. ,
, . .
. 4.7.
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 9
:

, .

.

.
:
:
200 C (392 F).
: ,
. ,
.
: , 13
(0,5 ) .
: ,
.
. . 4.10.
, .
200 C (392 F).
:
, .
. . 4.11.
A.9
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 10
USB
USB ( ),
Windows 98 / Me / 2000 / XP, USB- .
: USB

USB.
,
USB 1.0.
.
Windows 2000/XP
USB.
USB Windows 98 / Me
1.
2.
USB
USB
, Windows PC,
. -
- . 2.9.
, .
USB USB .
USB
A.10
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 11
USB
USB .
.
.
oc oc o co coc
.
A.11
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 12
USB
cc -c O...,
D:\USB ( D
-).
A.12
. USB .
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 13
USB
3.

, .
Samsung ML-1250 PCL 6 .
. SSUSB: (ML-1250)
. OK. .
A.13
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 14
USB
USB Windows 2000 / XP

1.
USB
2.
USB
USB.
. . A.10.
Mc co .
O -
-.
:

.
. .
. 2.9.
:
, USB
.
.
,
.
A.14
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 15
USB
USB
USB?
(USB)
. USB
, ,
, , .
.
USB ,
, . USB
, Windows
98 / Me / 2000 / XP USB. USB ,
USB
USB.
USB ?
11
Windows 98/Me .
2
3
4
.
.
(+) USB.
- USB
USB, , USB .
USB,
USB. , ,
. ( USB ,
USB.)
,

USB. ,

. ( , ,
. )
A.15
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 16
USB
USB ML-1250
USB?
. Windows 98 / Me / 2000 / XP ,
. ,
USB
, .
ML-1250 LPT
, ?
USB USB. ,
, LPT SSUSB: ( ).
A.16
USB ,
USB.
USB
.
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 17
DOS
Windows,
DOS
, - ML-1250.
DOS
DOS
DOS,
. Samsung
ML-1250 DOS
, DOS ,
DOS.
DOS ML-1250
,
.
ML-1250
.
, DOS.

DOS.
A.17
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 18
DOS

DOS
-
.
-, .
. 2.13.
DOS:
ENG
E SN
FRN
- RCP
.
DOS DOS
.
:
COPY x:\*.* ( x - , ).
- :
COPY x:\ML-1250\xxx\RCP\*.* ( x - ,
-, xxx - (
).
Enter.

DOS
,
DOS. ,
DOS, ,
ML-1250.
: RCP
, RCP.
A.18
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 19
DOS
, .
, PATH Enter.
,
C:\DOSUTIL.
DOS DOSRCP Enter.

:

, .
,
.
.
.
, .
, .
.
.
CR , .
.
A.19
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 20
DOS
,
, .
, .
.
.
,
. , .
, 100 %.
, ,
,
.
15 .
, .
,
.
.
.
.
. ,
(, ).
- ( ),
,
. 0
300 .
,
. , ,
.
.
SRT
1200 ./.
A.20
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 21
DOS
. ,
,
, .
PCL 5e
. ,
.
.
, ,
, .
(
).
.
, .
5 128 .
(
).
.
1/72 . 4.0 999.75
0,25 .
COURIER courier: .
A.21
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 22
Linux
Linux Samsung ML-1250
Linux Red Hat 6.0 Intel Linux.
Linux ,
.
Install Setup Script
a. /cdrom/linux/install.sh
b. /cdrom/linux/ ssprt.db
c. /cdrom/linux/readme.txt
, x-
:
1.
-
: -

-.
-, .
- :
A.22
- Samsung ML-1250 .
- , /mnt
-:
>mount -t iso9660 /dev/cdrom /mnt/cdrom
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 23
Linux
2.

/cdrom/linux/readme.txt.
, :
/cdrom/linux>install.sh ()
/cdrom/linux>./install.sh (
).
3.
printtool x-.
.
, .
OK.
, OK.
xxxx ( xxxx ,
3).
, /
/ / .
Samsung ML-1250 PCL 5e Compatible

. .
OK.
10
xxxx OK
.
11
,
. .
A.23
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 24

,
. ,
, ML-1250
, .

:
,
.

.
:
SIMM
.
, -
(, ,
).
, .
SIMM (
).
: ML-1250 4 ,
68 .
A.24
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 25

,
.
A.25
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 26
,
, .
SIMM ,

, ,
30 .
A.26
08-3210-RU
26/12/01
15:38
Page 27
SIMM .
, SIMM

.
:
,

, .
,

.

.
.
A.27
"#

$%
#& '()*+,-./
=L
2345!6
*
/01")$*
',2345!6
'( ' db9 ,

*& L+ "

?
+ '( ' LML-1250 +

+
$
',
2345!6 L

',

<
K2 ; +8 !"#$%&'(<
7(,
2345!6<
d Ch2345!6R L',S
d Ch2345!6iXiF
234
d Ch1j
1j

.*/01
K2 ;, !"#$%&'(<
0k!5CIB"G (

$$ %&'()*+,88 <
!"#$%&'(
=
' L

',2345!6
'(*/01"
=,$
',"

L
3 !"#$%&'(
= ('
'(/01'$
,
'

+(/01 L+ "
= ) + &

/01
L+
',2345!6"U (

'
&

',"
<U '(/01 &
'
,
&
$
*& ' ' "U

,$ &
,$+ /01 "
6

2 ;
=,$
',"

= '

$
"

= $
L', +
!M'.$N
-O7 $
L+
',2345!6"

@ = '((
P&$%#$.Q
R#S"

7 M R$'%!SSR8 'S"

) ) ( L T.#%R= S"

L
3 !"#$%&'(
9+28UP-
.(
,VVSQRl S P(&&'QWR S"

=
b6!ChR S
+
XP -O7") % +

03I!:J

b6!ChR S"

= M +
ML-1250(

b6!ChR S"

@ =
$
L
"M >?"

7 O $
L+
', (
+
29KHAG"

.%&'()*+,)$
',2345!6
'
+
+ $
'(

"#$
',
2345!6 , <
7
',2345!6
* $'"

7
,Y#SQRmSU!NQQ%.V
R)
&SRZ&".MQ$%Q%.VR)

S S"= +

&"

L
3 !"#$%&'(
= =(
(+
+ &,&

++
(
>?"
=*&,[!%QWM!W\R= (S

$' ( &
$
$'+ ($('
'%

"^
(
"7@"

L
3 !"#$%&'(
@ 7
,Y#SQRmSUW#$%R)$'S"
= +

$"

7 =$ &
$'"# '
$

, &,"^

""
=
, &,
'

$"
) ) ( L

$
UW#$%R)$'S"

L
3 !"#$%&'(

# + d3JC0C5:nR)
&S '
+ '
$"O
( %+ <
o3hjC!!Wp:3q5kRO '$ + W>$ S
93k:5R>
S
bqhRr S
134jJh:dh5JR)$' *

S
d3nCh0:h4CR. $
+S

O g, %

$
, d3JC0C5:nR)
&S"

Z!W\$Q'']T.!S#%^_G+` ]ab

-!^&.%_a b

P&S&W_cb
L
3 !"#$%&'(

!
" #$

!"\NW&.$dUW#$%#$N_ :b

%

!"
#$
#

%

!&
$
#

%

!" #$ '
#

#

%

!(

# #$

# #

#

%

L 2<_U!VQW&.W"Qb
$

&

'(
$ )

*

*+, $
$ (
$ $

09-3210-RU
27/12/01
9:35
Page 2
D
DOS RCP
A.17
,
2.4
4.5
. ,
,
7.8
7.10
7.6
7.6
A

4.5
5.3
4.1
2.4, 4.5
4.2, A.3
4.3, A.4
A.6
A.2
, 3.3
, 2.11
, ,
USB A.10
Linux A.17
5.1
2.11
2.8
.
2.13
USB, A.10

6.1
6.2
6.1
2.2
6.1
6.5
5.6
, , 7.11
3.2. 5.6
3.3, 7.17
1.3
, A.24
, 4.7
3.3
, 6.5

4.4
09-3210-RU
27/12/01
9:35
Page 3
, 4.4
, 5.16
, 4.10
, ,
7.11
,
7.6
7.11
7.1
7.2
Windows 7.19
7.17
,
, 3.3, 7.17
, A.24

3.1
3.3
, 2.6
, 5.20
, 4.12
5.21
6.5
,
7.11
5.7
, 7.2
5.5
5.9
5.13
5.21
2.7
5.5
5.16

5.8
, 2.7
, 5.9
, 5.3
, 5.13
5.13
, 2.8
, 3.1
, 2.7
, 4.11

4.4
5.3
, 5.3
Linux A.17
, 4.13
, 5.5
/, 3.2
, 7.17
, 5.3
5.11
2.1
SRT 5.12
5.13
5.12

4.5
5.3
4.4
5.7
II
09-3210-RU
27/12/01
9:35
Page 4
5.11
, 5.21
7.18
7.17
, 5.16
1.1
5.3
5.8
A.24
PCL 2.8
USB A.10
Linux A.17
2.2
2.13
2
,
7.12
7.12
7.16
7.14
7.15

7.12
7.11
7.16
7.15
7.14

7.13
7.13
III
7.14
7.16
7.11
7.13
7.15
7.15
A.2
A.1
6.4
Home
:
http://www.samsungprinter.com
Rev.3.00

ML1250 Russian

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ML1250 Russian

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ML1250 Russian

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SAMSUNG

ML-1250 Samsung Samsung.

- INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER OPEN.

- UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEFFNET. NICHT DEM

- RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS DOUVERTURE. EXPOSITION AU

ATTENZIONE - RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA.

- USYNLIG LASERSTRLNING VED BNING NR SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE

- USYNLIG LASERSTRLNING NR DEKSEL PNES. STIRR IKKE INN I STRLEN.

- OSYNLIG LASERSTRLNING NR DENNA DEL R PPAND OCH SPRREN R

- AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA

Cost Saving, Convenience

Samsung ML-1250 PCL 6, Oc Samsung

3. Samsung ML-1250 PCL 6.

: 1200 ./, 600 ./

~ 100 ~ 127 (, ) / ~ 220 ~ 240 ( ), 50 / 60

329 x 355 x 231 / 12.95 x 13.98 x 9.029 .

8,5 11 (216 279 )

210 297 (8,3 11,7 )

7,3 10,5 (191 267 )

8,5 14 (216 356 )

182 257 (7,2 10 )

216 330 (8,5 13 )

216 356 (8,5 14 )

0,094 ~ 0,18 (3,0 ~ 7,0 )

100 20 (75 /2)

Samsung ML-1250 PCL 6 .

USB Windows 2000 / XP

DOS DOSRCP Enter.

Samsung ML-1250 PCL 5e Compatible

 '( '  db9  ,  

        '

= )  +  &   

*&  ' ' "U 

6     

XP -O7") % + 

   ML-1250(   

=*&,[!%QWM!W\R=  ( S   

) ) ( L  

    

   $   

You might also like

'( ' db9 ,

'

= ) + &

*& ' ' "U

6

XP -O7") % +

ML-1250(

=*&,[!%QWM!W\R= (S

) ) ( L

$