Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 80 views

    A&S A (Mif Armfawmf, Mofjzifu Vma&Mufol Ekdifihjcm Om RSM Rkh&Gmnrdkuodkha&Muf&Sd

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    The document provides information on various topics from Myanmar in three paragraphs: 1. It discusses the celebration of New Year's Day (1/1/2014) in Myanmar according to the Myanmar calendar. It notes key cultural and religious activities that took place on this day, including visits to pagodas and monasteries. 2. It summarizes infrastructure projects that the Myanmar government is carrying out, such as expanding roads, bridges, and improving water and electricity services across the country. 3. It briefly outlines the traditions and customs associated with Myanmar's New Year, including paying respect to elders, sharing meals together, and spending time with family.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    A&S A (Mif Armfawmf, Mofjzifu Vma&Mufol Ekdifihjcm Om RSM Rkh&Gmnrdkuodkha&Muf&Sd

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    80 views27 pages
    The document provides information on various topics from Myanmar in three paragraphs: 1. It discusses the celebration of New Year's Day (1/1/2014) in Myanmar according to the Myanmar calendar. It notes key cultural and religious activities that took place on this day, including visits to pagodas and monasteries. 2. It summarizes infrastructure projects that the Myanmar government is carrying out, such as expanding roads, bridges, and improving water and electricity services across the country. 3. It briefly outlines the traditions and customs associated with Myanmar's New Year, including paying respect to elders, sharing meals together, and spending time with family.

    Original Description:

    Yadanarpon

    Original Title

    1-2-2014_yadanarpon

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    The document provides information on various topics from Myanmar in three paragraphs: 1. It discusses the celebration of New Year's Day (1/1/2014) in Myanmar according to the Myanmar calendar. It notes key cultural and religious activities that took place on this day, including visits to pagodas and monasteries. 2. It summarizes infrastructure projects that the Myanmar government is carrying out, such as expanding roads, bridges, and improving water and electricity services across the country. 3. It briefly outlines the traditions and customs associated with Myanmar's New Year, including paying respect to elders, sharing meals together, and spending time with family.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    80 views27 pages

    A&S A (Mif Armfawmf, Mofjzifu Vma&Mufol Ekdifihjcm Om RSM Rkh&Gmnrdkuodkha&Muf&Sd

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    The document provides information on various topics from Myanmar in three paragraphs: 1. It discusses the celebration of New Year's Day (1/1/2014) in Myanmar according to the Myanmar calendar. It notes key cultural and religious activities that took place on this day, including visits to pagodas and monasteries. 2. It summarizes infrastructure projects that the Myanmar government is carrying out, such as expanding roads, bridges, and improving water and electricity services across the country. 3. It briefly outlines the traditions and customs associated with Myanmar's New Year, including paying respect to elders, sharing meals together, and spending time with family.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 27

    ajr,mrJt U r d a f xmifpr k sm;ukd pm&if;jyKpNk y;D oufqi dk & f mNrKd e Y ,fzYHG NzKd ;rIpr D u H e d ;f ESit Uf nD ae&mcsxm;&ef wkdif;a'oBuD;?

    jynfe,ftpkd;&rsm;ESifU yl;aygif;pDrHaqmif&Gufae
    aejynfawmf azazmf0g&D 1 jynfaxmifpo k rwjrefrmEki d i f a H wmfwpf0ef;&Sd rdbjynfor l sm;okUd Eki d i f a H wmforw OD;ode; f pdef a&'D,t dk pDtpOfrsm;rSwpfqifh ajymMum;onfh rdeUf cGe; f tjynft h pkr H m S atmufyg twki d ; f jzpfonfvuf&dS uRea f wmfwUdk BuKd ;yrf;tm;xkwa f ewJh Eki d i f a H &; rdbjynfolrsm;cifAsm;wJhtwkdif; Zefe0g&DvtwGif; jrefrmEkdifiH&JU tajctaersm; uRea f wmfwUdk Eki d i f & H UJ vuf&t Sd ajctaersm;ukd rdbjynf ESifhywfoufNyD; tpkd;&&JU vkyfaqmifcsufrsm;ukd rdbjynfol jyKjyifajymif;vJrI? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIeJU Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufru I p d & yfrsm;rSm pmrsuE fm S 12 aumfvH 1 olrsm;xH a&'D,u dk aewpfqifh today;ajymMum;aeusjzpf rsm;xH ,ckuJhokdU ykHrSefwifjy&jcif;jzpfygw,f/ jynfaxmifpo k rwjrefrmEki di fa H wmf Eki di fa H wmforw OD;ode; f pdef use; f rm a&;u@ jrifhwifaqmif&Gufa&; qki d & f maqG;aEG;yGw J i G f trSmpum; ajymMum;pOf/

    aiGaMu;rwwfEkdifaomtrsm;jynfoltwGuf jynfolrsm;pdwfcsrf;ompGmukoEkdifrnfU jynfolrsm; ,kHMunftm;ukd;&aom jynfolYaq;kHrsm;jzpfatmif BudK;yrf;

    aejynfawmf Zefe0g&D 31 use;f rma&;u@jriw hf ifaqmif&u G a f &;qki d& f maqG;aEG;yGu J dk ,aeUeHeuf 10em&Dwi G f k;H trSw( f 18)&Sd Eki di fa H wmforwk;H tpnf;ta0;cef;r usi;f y&m jynfaxmifpo k rwjrefrmEki di fa H wmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdef wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 5 aemufqHk;& EkdifiHwumowif;

    t*Fvefy&D;rD;,m;vd*u f vyftoif;rsm;\ upm;orm;tajymif;ta&TUumv Zefe0g&Daps;uGuf ydwfodrf;awmUrnf


    vef'ef Zefe0g&D 31 2013-2014 abmvk;H yGp J Ofrsm;\ Zefe0g &Dv &moD0uftajymif;ta&TUaps;uGufukd azazmf0g&D 1&uf jrefrmpHawmfcse d f eHeuf 5em&D cGw J i G f ydwo f r d ;f rnfjzpf&m t*Fvefy&D;rD;,m; vd*u f vyftoif;rsm;\ac:,lajymif;a&TUrIrsm; toD;oD;&SdcJhaMumif; od&onf/ tqky d guvyftoif;rsm;onf upm;orm; rsm; Zefe0g&Dtajymif;ta&TUumvpwifpOf pmrsuE fm S 12 aumfvH 1

    a&S;a[mif;armfawmf,mOfjzifU vma&mufol EkdifiHjcm;om;rsm; rkH&GmNrdKUodkha&muf&Sd


    rkH&Gm Zefe0g&D 31 NAw d o d Qvr l sK;d trsm;qk;H yg0ifNy;D b,fv* f s, D ?H jyifopf? aemfa0? pydef? *smreDvlrsKd; EkdifiHjcm; om;{nfo h nf(53)OD;yg0ifaom a&S;a[mif;armf awmf,mOf(26)pD;tzGUJ onf ,aeUaeUv,fyi dk ;f u rkH&GmNrdKUodkU a&muf&SdvmNyDjzpfonf/ if;tzGUJ (,myk) H onf jyifO;D vGiNf rKd UrSwpfqifh ESpO f ;D vQif armfawmf,mOfwpfp;D pDjzifv h ma&muf Mujcif;jzpfNyD; rkH&GmNrdKU 0if;,lewD[kdw,f Zefe0g&D 31&ufESifh azazmf0g&D 1&ufwkdUwGif ESpn f wmwnf;ck d rk& H m G 0ef;usio f Udk avhvmMu rnfjzpfaMumif; Inspiration Myanmar Travels & Tours refae*sif;'gkdufwm a':ckdifZm enfxr Ho S & d onf/ pmrsuE fm S 13 aumfvH 1

    pmrsufESm 2
    ( 2014ckESpf azazmf0g&Dv 1&uf )

    1-2-2014

    t,f'w D mUtmabmf

    " " " todw&m; owdxm; rD;ab;BudKwifumuG,f


    jrefrmEdkifiHwGif ]]vlcdk;awmhtpkwfusef? rD;cdk;awmh tjyKwfESH}}[l ajymdk;&Sdonf/ ajcmufaoGUaomumvodkYa&muf&SdNyDjzpf jynfolrsm;taejzifh rD;ab;tE&m,fBudKwif umuG,r f r I sm;udk pOfqufrjywfaqmif&u G x f m;Mu&rnfjzpfonf/ obm0ab;tE&m,f aMumifh qH;k H;I rIrsm;wGif rD;ab;tE&m,faMumifh qH;k H;I rIrsm;onf trsm;qH;k jzpfaeonfukd awGU&onf/ xdkYaMumifh jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJUonf jrefoHk;jrefqdkonfhenf;jzifh rD;avmifrIudk tjrefq;kH odatmifaqmif&u G jf cif;? rD;avmifonfa h e&modYk tjrefq;kH oGm;jcif;ESihf tjrefq;kH rD;Nir d ;f &ef Nir d ;f owfjcif;wdu Yk kd usio hf ;kH aqmif&u G v f su& f o dS nf/ rd;k wGif avhusi?hf aqmif;wGif jyifqif [laom aqmify' k E f i S t hf nD avhusir hf ?I jyifqifrr I sm;udk pOfqufrjywfjyKvy k v f suf &Sdonf/ rD;ab;tE&m,fukd jynfor l sm;od& dS owdxm;vdu k e f m&ef todynmay;rI? owday;rI rsm;udkvnf; tcsdefESifhwpfajy;nDaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rD;zdkrD;? vQyfppfrD;oHk;pGJrItajc tae? avmifpmukefrsm; tE&m,fuif;atmif &Sif;vif;aqmif&GufrItajctaersm;udk pepfwusjzpf&ef ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdo k Ykd jrefrmEdi k i f H rD;owfwyfzUJG u todynmay;? owday;? ppfaq;aqmif&u G v f su& f dS ouJo h Ykd jynfor l sm;tydi k ;f uvnf; rD;oH;k pGo J nft h cg vlapmif& h & dS ef rD;zdt k eD;wGif avmifpm ESifh avmifpmqDrsm;rxm;&ef? rD;zdkrD;udk ajrusif;wl; pepfwustoHk;jyK&ef uav;i,f rsm;udk rD;raqmhap&ef? rD;cGu?f rD;tdr?f za,mif;wdi k r f ;D wdu Yk kd x&H? jcifaxmifEi S hf avmifpm rsm;teD;wGif rxm;rdap&ef ponfrsm;udk owdjzifhqifjcifaqmif&GufMu&rnf/ xdkYjyifrD;ab;umuG,fa&;ypnf;rsm;jzpfonfh a&yHk;? oJyHk;? rD;csdwf? rD;uyfponfwdkYudk tqifoifa h qmif&u G x f m;Mu&rnfjzpfonf/ xdu k o hJ a Ykd om vdu k e f m&rnfh pnf;urf;csur f sm; udk vdkufemrSomrD;ab;tE&m,frS umuG,fEkdifrnfjzpfonf/ odkYjzpf&m jrefrmEkdifiH rD;owfwyfzGJUrS tcsdefjynfhrD;ab;tE&m,fBudKwifwm;qD;um uG,a f &;today;? owday;vsu& f o dS uJo h Ykd jynfor l sm;uvnf; tcse d w f i kd ;f rD;ab;tE&m,f BuKd wifumuG,a f &; tod? owdw&m;rsm;jzifh rD;udp k epfwuso;kH pGNJ y;D rD;ab;tE&m,fukd BudKwifumuG,fwm;qD;oGm;Mu&rnfjzpfaMumif; wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

    rEav; oDv&Sifpmoifwdkufrsm;odkh pm;aomufukefESifU e0urtvSLaiGrsm;vSL'gef;


    ESiu hf av;apmifa h &SmufrBI u;D Muyf a&;tzGUJ em,u a':jrwfaiGEi S hf tzGUJ 0ifrsm;?wki d ;f a'oBu;D tqifh tzGJU0ifrsm;\ZeD;rsm;? apwem &Si?f tvSL&Sir f sm;? trsK;d orD;a&; &mtzGUJ 0ifrsm;ESihf rdcifEi Su hf av; apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm; u qGrf;qefawmf? qD? qm;? ikwf? MuufoGef? tmvl;wdkYESifh e0urtvSLaiGusyf 457250udk qufuyfvSL'gef;&m oDv&Sif q&mav;rsm;u arwmydo Yk ay; MuNyD; Ak'omoeHpd&Hwd|wk oHk; Budrf&Gwfqdkqkawmif; tcrf; tem;udk kyfodrf;onf/ qufvuf r[mEG,fpOf &yfuGuf aAm"dr@dKifoDv&Sif y&d,wdpmoifwdkufq&mBuD; a':rmvmod*E i S hf oDv&Si5 f 4yg; wdt Yk m; qGr;f qefEi Sv hf LS zG,y f pn;f rsm;? e0uraiGusyf 563000udk qufuyfvSL'gef;aMumif; od& onf/ (tay:0JyHk) (012)

    rEav; Zefe0g&D 31 rEav;wdi k ;f a'oBu;D trsK;d orD;a&;&mtzGUJ ESiw hf i kd ;f a'oBu;D rdcifEi S u hf av;apmifa h &SmufrBI u;D Muyfa&;tzGUJ wdBYk u;D rSL; rEav; NrdKUay:&Sd oDv&Sifpmoifwdkuf rsm;odkY vpOfqGrf;qefawmf? qD? ikw?f Muufoe G ?f tmvl; ponfh pm;aomufukefrsm;ESifh e0ur tvSLawmfaiGrsm;vSL'gef;yGJudk

    ,ref a eY naeyd k i f ; u r[m atmifajrNrKd Ue,f jyKvy k o f nf/ a&S;OD;pGm earmwok;H Bur d f &Gwfqdkbk&m;uefawmh tcrf; tem;udz k i Gv hf p S a f y;MuNy;D a';0ef; ta&SU&yfuu G ?f anmifue k ;f &yf&dS {ok0wD"rmp&d,oDv&Sip f moif wdkuf q&mBuD;a':ykn0wDxH wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m tzGUJ em,u? wki d ;f a'oBu;D rdcif

    wpfywftwGif; rEav; ajraps;uGuf


    rEav; Zefe0g&D 31 rEav; ajraps;uGut f aejzifh ,cktcsdefxd kyfvHk;ray:bJjzpf aeonf/ ta&mif;t0,f aps; uGuw f pfct k oGijf zifh a&mif;0,f aerIr&Sc d o hJ nfrm S MumNyjD zpfonf/ t"durSm 0,fvufaiG&Sifrsm; jzpfonf/ 0,fvufawGiw k w f w k f xdkifaeawmh ta&mif;t0,f rjzpf? ta&mif;t0,frjzpfawmh yGJpm;rsm;vJ ikwfwkwfxdkifaeMu &onf/ &Sm;&Sm;yg;yg; 0,fvufwpf OD;wpfa,muf vmjyefawmhvJ 0,fvufwpfOD;? ajruGuf wpf uGuf? yGJpm;u abmvHk; wpf oif;pm qdo k vdjk zpfaeojzifh wpf uGuw f av ta&mif;t0,fjzpf aomfvnf; yGp J m;rsm;tzdYk qifyg; pyfEr S ;f yufqw dk mvd?Yk "mwfqz D ;kd ? zke;f bDv?f pm;aomufp&dwa f wmif a&,mOfrsm;twGuf a&pl;oH;k ay udk;vufr? qifbkd-jrpfBuD;em; ajy;qGJaeaom a&,mOfrsm; twGuf a&pl;ESpa f yajcmufvufr ESihf [oFmw-jynf ajy;qGa J eaom a&,mOfrsm;twGuf a&pl;ig;ay ajcmufvufrwdjYk zpfaMumif; od& onf/ a&enf;csddefajy;qGJaeaom a&,mOfrsm; tE&m,fuif;&Sif; a&;twGuf a&pl;ESifhukefwifrI udk pdppfoGm;rnf[kvnf; od& onf/ yk*v u d ydi ka f &,mOfrsm;ESihf tpdk;&vufatmuf&Sda&,mOf rsm;udv k nf; a&pl;uefo Y wfcsuf rumrdEdkifatmifjzpfaeaMumif; pdr;f EkajryGp J m;0di k ;f rS tusK;d aqmif wpfOD;u ajymjyonf/ ajruGut f a&mif;t0,fyr kH e S f jzpf&eftwGuf ajrtusK;d aqmif wpfO;D udk ar;Munf& h m]]uRea f wmf Pfro D avmufajym&&ifawmh tcsdefawmh,l&rnf/ EkdifiHawmf u pDrHudef;qGJNyD; ynm&SifawG? uRrf;usifolawGeJY Xmeqkdif&m awG ndE i Id ;f Ny;D vky& f ifjzpfEi dk w f ,f/ vlwpfa,mufudk aezdkY&m twGuf ajruGufwpfuGufom ydi k q f i dk c f i G jhf yK&r,f/ trnfayguf vkyfxm;&r,f/ usefwmydkifqkdif cGifhr&Sdbl;/ trnfrazmuf&bl; vdkY wif;usyfwJhOay'jy|mef;? rvdu k e f m&if Oya't&ta&;,l 'gqdk&ifb,folu tydk0,fxm; &Jrm S vJ?ck[mutrnfaygufa&m? raygufwma&m wcsKdUwkwf rsm;udk vku d e f mMu&efEi Sp hf nf;urf; wus ajy;qGJckwfarmif;Mu&ef nTefMum;pmrsm; ydkYxm;NyDjzpf aMumif ; od & onf / rE a v; ukefoG,frIvrf;aMumif;rsm;wGif {&m0wDjrpfaMumif;onfvnf; wpfct k ygt0ifjzpfNy;D vkyi f ef;&Sif rsm;ESiu hf e k o f nfrsm; tm;xm;&m jzpfaomaMumifh aeYpOfukefpnf pD;qif;rI&SdaMumif; od&onf/ t"duukep f nfp;D qif;aejcif; rS m rE a v;-uom-a&T u l Aef;armf-jrpfBu;D em;wkjdY zpfaMumif; od&onf/tqdkygukefpnfwif olaX;awGu ae&mtESHYrSm ajr uGua f ygif;&mcs& D a dS ewm}}[k if; \tjrifudk ajymjyonf/ Edi k i f a H wmftaejzifh ajruGuf rsm;ud k ta&mif ; t0,f j zpf r S tcGefaumufjcif;xuf vuf&Sd ydkifqkdifrIrsm;aeolrsm;udk pepf wuspdppf tcGefaumufoifh aMumif;udk if;u qufajymcJh onf/,cktcg rEav;NrdKUjyif tcGef ay;aqmif&efrvdkaom tjrefvrf;rBuD;teD; wHwm;OD; 0ef;usiw f i G w f pf{uvQia f iGusyf ode;f 500rS 600 xd ae&ma'o vdkuf ta&mif;t0,fjzpfae aMumif; od&onf/ NrdKUopf(1) P-4^z&defwGif ay(40_60)ajruGufvyfudk aiG usyfodef; 2400jzifh ta&mif; t0,fjzpfcJhaMumif; od&onf/ (048) aqmifajy;qGJaeaoma&,mOf Bu;D rsm;taejzifh 0efwifa&pl;udk txl;owdxm; vdkufem&efvdk aMumif; od&onf/ a&t&if;tjrpfEi S jhf rpfacsmif; rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme taejzifhvnf; aomifxGef;ae aomae&mrsm;wGif aomifwl; pufrsm;jzifhwl;azmf&Sif;vif;jcif; a&jrKyfausmufrsm;azmf,ljcif; ESifh a&wdrfa&eufoauFwrsm; pdkufxljcif;wkdYudk aqmif&Gufay; xm;aMumif; od&onf/ atwDau

    {&m0wDjrpfaMumif; ckwa f rmif;aeonfa U &,mOfrsm; tE&m,fuif;&Si;f ap&ef a&pl;rsm;owfrw S x f w k jf yef

    rEav; Zefe0g&D 31 {&m0wD j rpf t wG i f ; ajy;qG J vsuf&Sdaom a&,mOfrsm; tE&m,fuif;&Si;f pGmckwa f rmif;Edi kf &eftwGuf a&pll;rsm; owfrSwf xkwfjyefay;xm;aMumif; a& t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&; OD;pD;Xme wdi k ;f a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;vIdif0if; uajymjyonf/xdkodkYa&pl;rsm; xkwfjyefay;&jcif;rSm {&m0wD jrpf a &usqif ; aejcif ; aMumif h jzpfNyD; a&enf;umvwGif a&

    ,mOfrsm; aomifwifjcif;ESifh a&aMumif;vrf;rsm;wGif rawmf wqrIrsm;rjzpfay:ap&eftwGuf jzpfaMumif;od&onf/ {&m0wDjrpftwGif;wGif ajy; qG J v suf & S d a om a&,mOf r sm; onf a&,mOf\ 0efwifa&pl; udk a&vrf;aMumif; tajctae ay:rlwnf owfrw S x f w k jf yef xm;aom a&pl;uefo Y wfcsuE f i S hf tnD wifaqmifckwfarmif;ajy; qG& J rnfjzpfonf/ xkdodkY pnf;urf;vdkufemajy;

    qGJjcif;tm;jzifh a&vrf;aMumif; ysufpD;rIavsmhenf;oGm;jcif;wkdY tjyif a&vrf;toHk;jyKolrsm; vnf; a&aMumif;tE&m,f uif; &Sif;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (tay:yHk) xkwjf yefay;xm;aom a&pl;l owfrSwfcsufrsm;rSm rEav;jynf ajy;qGa J eaom a&,mOfrsm; twGuf a&pl; ig;ay? rEav;uom ajy;qGJaeaom a&,mOf rsm;twGuf a&pl; av;ay? uom- Aef;armfajy;qGJaeaom

    owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHce G Nf rdKY e,f? &efue kf rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{ Uf 0&wfvrf;Mum;?

    owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

    1-2-2014

    pmrsufESm 3

    e,fer dw d q f i dk & f mtjiif;yGm;rI? ESpE fi dk i ft H Mum;pD;yGm;a&;qki d& fm yl;aygif;aqmif&GufrIESifUpyfvsOf; *syefESifU& k Sm; aqG;aEG;

    tD&wfEkdifiH b*'ufNrdK hawmf&Sd avqdyftwGif;okdh


    'Hk;usnfESpfvHk; usa&mufaygufuGJ
    b*'uf Zefe0g&D 31 tD&wfEi dk i f H b*'ufNrKd Uawmf &Sd avqdyftwGif;okdY ,aeYwGif 'Hk;usnfESpfvHk; usa&mufayguf uGc Ja hJ Mumif; avaMumif;tmPm ykdifrsm;u ajymMum;cJhonf/ tqky d g wku d c f u dk r f o I nf ppf aoG;<ursm;u tqdkygavqdyf twGif;&Sd o,f,lykdYaqmifa&; 0efBuD;XmeykdiftaqmufttHk wpfc(atmuf k(atmufykH)udk acwp;D eif; 0ifa&muf "m;pmcHtjzpf vl trsm;ukd zrf;qD;ac:aqmifom G; NyD; aemufykdif;wGif jzpfyGm;cJhjcif; jzpfonf/ tqkdyg 'Hk;usnfrsm;onf a'opHawmfcsdef eHeuf 6em&DcGJ cefw Y i G f usa&mufaygufuc JG jhJ cif; jzpfNy;D ,if;oka Yd ygufujJG cif;aMumifY vltaotaysmufr&SdcJhaMumif; ESifhavaMumif;c&D;pOfrsm;udk xd cku d [ f efw Y m;jcif;r&Sa d Mumif; jynf wGi;f avaMumif;o,f,y la Ydk qmif a&;tzGUJ rStBu;D tuJ eufqmbef 'gu ajymMum;cJhonf/ b*'ufNrdKU avqdyfukdtm Pmyki d r f sm;u vHNk cKa H &;wif;Muyf pGmcsxm;jcif;aMumifh ppfaoG; <ur G sm;\wku d c fu dk r fu I kd cH&avhr&Sd aMumif;ESifh avaMumif;c&D;jzifh oGm;a&mufrnfc h &D;onfrsm;tae jzifh av,mOfysHay:okdY wuf a&mufEi dk & f ef tenf;qH;k ppfaq; a&;*dwf 14ckudk ausmjf zwf&rnf jzpfonf/ ok& Yd mwGif tqky d g'H;k usnjf zifh wkdufckdufrIonf EkdifiHtwGif; ,ckvtwGif; vl 900ausmf aoqH;k cJo h nfh wku d c f u dk r f r I sm;jzpf yGm;aepOftwGif; xGufay:vm cJjh cif;jzpfaMumif;od&onf/ ,if; yrmPonf 2013ckESpftwGif; u tMurf;zufrr I sm;aMumifh ao qHk;cJhonfh vlOD;a&xuf ykdrkdjrifh wufvmEkdifaMumif; tpkd;&u ajymMum;cJhonf/ Y.G .T

    aMumif; od&onf/ (0JykH) tqky d g awGUqHa k qG;aEG;yGu J dk *syef'kwd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD; &Siq f a k uql*, D mrmESihf k&m S ;Eki di f H 'kw, d Eki d i f jH cm;a&;0efBu;D tDa*: armf*lvufAfwkdYwufa&mufcJhNyD; ,if;aqG;aEG;yGw J i G f ESpE fi dk i ft H Mum; 1945ckEp S f 'kw, d urmppfNy;D qH;k cse d r f p S Nir d ;f csr;f a&;oabmwl pmcsKyc f sKyq f E dk i dk & f ef t[eft Y wm; wkdusKd Zefe0g&D 31 EkdifiHtMum; pD;yGm;a&;qkdif&m jzpfaeonfh tjiif;yGm;zG,fe,f *syefESifh k&Sm;EkdifiHwkdYonf yl;aygif;aqmif&u G r f E I i S hf pyfvsO;f edrdwfudp&yfrsm;ESifh pyfvsOf; e,fer d w d q f i dk & f mtjiif;yGm;rI? ESpf ,aeYwGif awGUqHkaqG;aEG;cJh aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

    *syefEi S hf k&m S ;tpd;k &wko Yd nf a[mhudkif;'kd;uRef;teD;&Sd uRef;pk rsm;ykdifqkdifa&;ESifh pyfvsOf; tjiif;yGm;vsu& f NdS y;D ,if;uRe;f pk rsm;ukd k&m S ;Eki d i f w H i G f ul&u D Re;f pk rsm;[kac:wGiNf y;D *syefEi dk i f u H rl ,if;uRe;f pkrsm;udk if;wk\ Yd ajrmuf ykdif;e,fajrrsm;tjzpf owfrSwf xm;onf/ ESpE f i dk i f t H pk;d &tzGUJ uk, d p f m; vS,r f sm;onf tqdy k g aqG;aEG; yGJwGif *syef-k&Sm; pD;yGm;a&;yl; aygif;aqmif&Gufa&;? ESpfEkdifiH tMum; ,Ofaus;rItjyeftvSef zvS,a f &;wku Yd v dk nf; aqG;aEG;cJh MuaMumif; od&onf/
    Y.G.T

    orwa&G;aumufyw JG i G f yg0if,O S Nf ydKifa&; OD;pm;ay;vkya f qmif&ef tif'u dk e ko f , G a f &;0efBuD; &mxl;rSEw k x f u G f


    *sumwm Zefe0g&D 31 tif'e d k ;D &Sm;ukeo f , G a f &;0efBu;D onf EdkifiHtwGif; usif;yrnfh orwa&G;aumufyGJwGif yg0if ,SONf yKd ia f &; OD;pm;ay;vkya f qmif &eftwGuf &mxl;rS EkwfxGuf vku d Nf yjD zpfaMumif; tqky d g0efBu;D u ,aeYwGif ajymMum;cJhonf/ vuf&SdtmPm& 'Drkdu&uf wpfygwD\a&G;aumufy0 JG if uk, d f pm;vS,favmif;wpfOD; tjzpf tqkdjyKcH&a&;twGuf &mxl;rS Ekwx f u G & f jcif;jzpfaMumif;? rdr\ d &mxl;rSEw k x f u G jf cif;ukd orw ql qDvb dk ef;bef,' l, dk E dk u dk oabm wlcGifhjyKay;xm;NyD;jzpfaMumif; ukefoG,fa&;0efBuD;a[mif; *sD wm0D,m*sm0ef(,myk) H u owif; axmufrsm;ukdajymMum;cJhonf/ okdY&mwGif if;onf orwa&G; aumufyw JG i G f 0ifa&muf,O S Nf yKd if rnfh uk, d p f m;vS,a f vmif;tjzpf tqkjd yKjcif;cH&a&;twGut f jcm; ygwD0ifu;dk OD;ESi, hf O S Nf yKd i& f rnfjzpf aMumif; od&onf/ 0D,m*sm0ef onf ,cifu bPfvkyfief;&Sif wpfOD;ESifh tif'kdeD;&Sm;&if;ESD;jrKyf ESHrIqkdif&m ndEIdif;a&;bkwftzGJU \Ou|tjzpf wm0efxrf;aqmif cJhNyD; ukefoG,fa&;0efBuD;tjzpf if;wm0ef,lpOf EkdifiHtwGif;okdY jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; tvsif tjref wkd;wuf0ifa&mufvmcJh aMumif;od&onf/ ,ckEp S f Zlvi dk v f wGif usi;f y rnfh orwa&G;aumufyw JG i G f rdrd taejzifh vli,frsm;ESit hf rsK;d orD; rsm;\ axmufcHrJ&&Sda&;ukd t"duOD;pm;ay;vkyfaqmifoGm; rnf[k 0D,m*sm0efu ajymMum; xm;onf/ 'Dru dk &ufwpfygwDonf tif 'kdeD;&Sm;EkdifiHtwGif; 2009ckESpf rSp tiftm;tBu;D rm;qH;k aom Eki di fa H &;ygwDwpfct k jzpf &yfwnf

    vmcJYaomfvnf;rMumrDumv rsm;twGi;f uxGua f y:vmcJo h nfh tusiy hf sujf cpm;rIrsm;wGif ,if; ygwDrS Eki d i f a H &;orm;rsm;yg0ifchJ rIaMumifh ygwDtay:jynfor l sm; \axmufcHrIrSm usqif;cJh& aMumif; od&onf/
    Y.G.T

    wkwE fp So f pfjzpfonfU jrif;ESpw f i G f om;orD;&wemykr da dk rG;zGm;Mu&ef pifumyl0efBuD;csKyf vD&SefvGef;u jynfolrsm;udk wkdufwGef;

    ay100tuGmta0;txd av[kefpD;ysHoef;EkdifonfU a>rysHrsKd;pdwfwpfrsKd;ukd odyHynm&Sifrsm;&SmazGawG h&dS


    0g&Sifwef Zefe0g&D 31 tar&duefjynfaxmifpkrS odyy H nm&Sir f sm;onf opfyifBu;D rsm;txufrS ay 100tuGm ta0;txd av[kep f ;D yso H ef;Eki d f onfh a>rysHrsKd;pdwfwpfrsKd;ukd &SmazGawGU&SdcJhaMumif; NAdwdoQ owif;pmBu;D wpfapmifu ,aeY wGif azmfjycJo h nf/ (atmufykH) Chrysopelea paradisi rsKd; &if;trnf&Sd tqkdyg a>rysHrsm; onf ysHoef;&mwGif t*Fvdyf tu&m"S"yHo k Pmefjzifh yso H ef; avh&SdNyD; if;wkdYudk odyHynm&Sif rsm;u ta&SUawmiftm&Sr;dk opf awmtwGif; &SmazGawGU&SdcJhjcif;

    jzpfonf/ xkdYjyif if;a>rrsm; onf ysHoef;&mwGif taxmuf tuljzpfap&eftwGuf if;wk\ Yd uk, d c f Emukd jym;ap&efvy ka f qmif jcif;jzifh av[kefpD;jcif;ukdvnf; xdef;csKyfMuaMumif; odyHynm &Sir f sm;\avYvmrIt&od&onf/ tqkdyg a>rrsm;onf tqdyf tenf;i,fom&SNd y;D vif;Ekr Yd sm;ESihf ykwfoifndKrsm;udk tpmtjzpf armfpukd Zefe0g&D 31 zrf;,lpm;aomufavh&Sdonf/ k&Sm;EkdifiHwGif azazmf0g&D odyHynm&Sifrsm;u if;wkdY\ 7&ufrS 23&uftxd usi;f yrnfh awGU&Sdcsufrsm;ukdThe Journal qkc d sa D qmif;&moDtv dk y H pfya JG wmf of Experimental Biology *sme,fwGif azmfjyxm;aMumif; udk taESmifht,Sufjzpfap&ef aumhau;qyfa'orS tpvmrpf od&onf/ Y.G .T ppfaoG;<ursm;u tMurf;zuf wku d c f u dk r f r I sm;vkya f qmifEi dk z f , G f &Sdonf[k uRrf;usifolrsm;u owday;xm;aMumif; 0g&Sifwef ydp Yk o f wif;pmu ,aeYwi G f azmfjy cJo h nf/ k&Sm;tpdk;&onf tqkdygtkd vHypfNyKd iy f u JG si;f ypOf &JwyfzUJG 0if tygt0if vHkNcHKa&;0efxrf;ESifY

    pifumyl Zefe0g&D 31 Eki di ft H wGi;f vlO;D a&wk;d wuf apa&;twGuf taxmuftuljyK ap&ef i,f&, G o f nfh ZeD;armifEHS rsm;udk wkwE f p S o f pfu;l jrif;ESpf wGif om;orD;&wemykdrkdarG;zGm; Mu&efpifumyl0efBuD;csKyf vD&Sef vGef;u ,aeYwGif wkdufwGef;cJh aMumif; od&onf/ pifumylEi dk i ft H wGi;f okYd jynfy rS 0ifa&mufvmonfh a&TUajymif; aexki d o f r l sm; rsm;jym;vmpOfwi G f

    Eki d i f o H m;rsm;taejzifh tem*wf \rsKd;qufopfrsm;ukd zGJUpnf;Ekdif &eftwGuf uav;oli,frsm; arG;zGm;rIudk ykr d w dk ;dk jrif& h ef vdt k yf aMumif;ESihf tpd;k &u Eki di ft H wGi;f vlO;D a&wk;d yGm;ap&ef vkya f qmif vsuf&Sdaomfvnf; uav;arG; zGm;EIe;f rSm usqif;vsu& fa dS Mumif; om;orD;av;OD;\ zcifjzpfol 0efBuD;csKyf vDu ajymMum;cJh onf/ EkdifiHtwGif;&Sd uav; arG;zGm;EIef;rSm 2012ckESpfxuf

    ykr d u dk sqif;vsu& f NdS y;D Eki d i f w H i G ;f &Sd vlO;D a&trsm;pkjzpfonfh wkwf rsK;d EG,p f \ k uav;arG;zGm;EIe;f rSm ykdrdkusqif;vsuf&Sdonf[k vDu ajymMum;xm;onf/ EkdifiHtwGif; uav;arG;zGm; EIe;f qufvufusqif;aernf qkd ygu tpd;k &taejzifh jynfyrS 0if a&mufvmonfh a&TUajymif;tvkyf orm;rsm;tay:wGifom trSD o[JjyKae&rnfjzpfaMumif; Eki d i f H twGi;f &Sd ZeD;armifEr H S sm;udk uav;

    ykdrdkarG;zGm;&ef tpdk;&u qkaMu; aiGay;tyfrnfhtpDtpOfrsm; cs rSwc f a YJ omfvnf; uav;arG;zGm; EIe;f rSmusqif;vsuy f if &Sa d eao; aMumif; vDu xyfavmif;ajym Mum;cJhonf/ pifumylEkdifiHonf Eki d i f t H wGi;f uav;arG;zGm;rIEe I ;f usqif;rIaMumifh EkdifiHtwGif;&Sd vkyi f ef;rsm;wGif jynfyrS0ifa&muf vmonfh tvkyo f rm;rsm;tay: wGif rSDckdae&NyD;vuf&SdwGif EkdifiH twGif;&Sd jynfytvkyform;OD; a&rSm 5'or 4oef;cef& Ya dS Mumif; od&onf/
    Y.G.T

    qdkcsDaqmif;&moD tkdvHypfyGJawmfudk tpvmrpfppfaoG;<ursm;u tMurf;zufwkdufckdufEkdifzG,f&Sd[k uRrf;usifolrsm; owday;


    wyfzGJU0if wpfodef;cefYudk jzefY Muufcsxm;&ef pDpOfxm;aomf vnf; ppfaoG;<ursm;onf tm; upm;yGJrsm;usif;y&mae&mESifh tvSr;f uGmonfa h e&mrsm;ukd ypf rSwfxm;wkdufckdufvmzG,f&SdNyD; *sD['fppfaoG;<ursm;taejzifh qkdcsDNrdKUwGif tpdk;&u vHkNcHKa&; rwd;k jri r hf D 0ifa&mufae&m,lEi dk f aMumif; vHNk cKH a&;qki d& f muRr;f usif olrsm;u owday;xm;onf/ xkdYjyif,if;NrdKU\ qufoG,fa&; pepfrsm;ukv d nf; wku d c fu dk E fi dk z f, G f &SdNyD; tqdk;&Gm;qHk;aom Ncdrf; ajcmufrIrSm taocHAHk;cGJwkduf cku d jf cif;jzpfaMumif; uRr;f usio f l wpfO;D jzpfol *&Da*:&D&u S A fa f 'ghu ajymMum;cJhonf/ k&m S ;tpd;k &onf tqky d g tdk vHypftm;upm;NydKifyGJusif;yae pOftwGi;f &JwyfzUJG ?ppfbufEi Sv hf kH NcHKa&;0efxrf;rsm; (atmuf y k H )

    tjyif tMurf;zuform;rsm;\ a&aMumif;ESia hf vaMumif;rS wku d f cdu k r f nft h E&m,fudk BuKd wif um uG,E f i dk a f &;twGuf avaMumif; umuG,a f &;pepfrsm;? armif;olrhJ av,mOfrsm;? jrefEIef;jrifh armf awmfbw k r f sm;ESihf tqifjh rife h nf; ynmoH;k a&ikyo f abFm&SmazGa&; ud&, d mrsm;ukd jzefMY uufcsom G ;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/
    Y.G.T

    Page03(1-2-2014).pmd

    2/1/2014, 2:21 AM

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

    pmrsufESm 4

    1-2-2014

    w&m;cHjzpfoGm;aom ]]oufao}}

    a&Shae-OD;0if;Munf(pOfUudkif)

    ]]toufwpf&m rae&? trIwpf&m awGU&onf}}[laom qd k ;kd pum;onf ykxkZOfvlom;rsm;b0wGif tNrJvdkvdk awGUBuHKae&ay rnf/ vl[l jzpfwnfvmuwnf;u pm;a&;? 0wfa&;? aea&; wnf;[laom ta&;oHk;yg;onf aeUpOf &ifqkdifajz&Sif;ae&av onf/ xdt k a&;oH;k yg;twGuf pdwa f t;csr;f ompGm ajz&Si;f Edi k o f r l sm; &So d uJo h Ukd ajy;ajy;vTm;vTm; tarmwaum 'kuE i S fh &ifqi dk a f jz&Si;f ae&olrsm;vnf; &Sdayonf/ tcsKdUum; b0udk t&if;jyK ta&; oH;k yg;ajz&Si;f ae&olrsm;&Sa d vonf/ vlUb0wGif ta&;oH;k yg;ajz&Si;f &mrS avmb? a'go? rmefrmewdkUaMumifh trItcif;? tIyft&Sif; rsm; ajz&Sif;&avonf/ ouf&Sdow0grsm;xJwGif vlonf todPfynmt&SdqHk;? tawG;tac: tjrifhrm;qHk;jzpfonf/ xdkUaMumifh vlom;rsm;onf taygif;toif;? tzGJUtpnf;ESihfaeonf/ todPfynm&Sdonfh tm;avsmp f m G b0wd;k wufa&;udk arQmr f e S ;f Muonf/ pm;0wfaea&; twGuf tvkyfvkyfudkifMuonf/ usef;rma&? ynma&;? vlrIa&;rS tpjyK rdom;pkwdk;wufa&;? aqGrsKd;pkwdk;wufa&;? xdkrSwpfqifh taygif;toif;rdwfaqGrsm;\ vlaerIb0wdk;wufa&;rSonf EdkifiHawmfwdk;wufa&;txd &nfrSef;vsuf tvkyfvkyfudkifaeMu onf/ xdkuJhodkU tvkyfvkyfudkifMu&mwGif vlwpfOD;pD\ udk,fusifh w&m;? oDv? orm"d? ynmodum oH;k &yftay:rlwnf pD;yGm;&Sm&m wGif tjrifrwl toGiftrsKd;rsKd;? enf;AsL[mtoG,foG,f uGJjym; jcm;em;Muonf/ ykxkZOfvlom;wdkUonf avmb? a'go? arm[ wnf;[laom ukd,fwGif;rD;oHk;yg; avmifuRrf;ygu b0ysufayrnf/ ]]&Spfyg; avmb? yGm;acsurl? 'kAu d a b;? raES;vQip f m G ? awGUav&m\? ESpjf zm a'go? yGm;umvrl? ow[l\/ ESpfqlarm[? yGm;wHkurl? a&m* tE&m,f? awGUavzG,o f nf? oH;k oG,u f yfwi G ;f vGwa f tmifui G ;f }} [l a&S;ynm&Sr d sm;u qH;k rMo0g'ay;cJz h ;l acsonf/ odUk aomf ykxk ZOfvlom;yDyD avmb? a'go? arm[ wnf;[laom ukd,fwGif;rD; wdkUum; awmufavmifNrJ awmufavmifvsuf&Sdayonf/ vdkcsif wyfrufaom? tvdk&rufBuD;aom avmbrD;aMumifh trItcif; rsm;ajz&Si;f &onf/ onf;cHci G v fh w T E f i kd jf cif;r&S?d trsua f 'goBu;D aom a'gorD;aMumifh vltcsi;f csi;f du k y f w k o f wfjzwf'Pf&m temw& &&Sdapjcif;aMumifh trItcif;jzpfyGm;&onf/ awGa0 rdef;armaom arm[rD;aMumifh trSm;trSef a0zefydkif;jcm;Edkifjcif;r&Sdojzihf trI t cif ; jyemrsm; ajz&S i f ; &avonf / avmbaMumif h w&m;rrIcif;? a'goaMumifh &mZ0wfrIcif;wdkUjzpfaponf/ trItcif;jyem w&m;&ifqkdifajz&Sif;&mwGifvnf; w&m; &ifqkdifMuol (w&m;vdk? w&m;cH? w&m;NydKif)rsm;u rdrdbufuom rSeo f nf[k tqk& d MdS uonf/ wpfzufu rSm;,Gi;f onf[k pGyp f a JG jym qdo k nfo h abmjzpfayonf/ xdo k Ukd w&m;&ifqi dk a f jz&Si;f &onft h cg wGif ESpfOD;ESpfzufvHk;u rdrdwdkUom rSefuefaMumif; oufaoxif &Sm;jyo&ayrnf/ jypfrIqkdif&m (&mZowfBuD;)Oya't& &mZ0wf rIrsm; ajz&Sif;&ygu w&m;cH (pGyfpGJcH&ol)u jypfrIusL;vGefaMumif; oufaoxif&m S ;jy&efonf rsm;aomtm;jzihf w&m;vdw k i G f wm0ef &Sdayonf/ w&m;cH jypfrIusL;vGefaMumif; w&m;vdku oufaojy &ouJhodkU w&m;cHuvnf; jypfrIrusL;vGefaMumif; oufaojy& avonf/ xdUk twl ypn;f ? tcGit fh a&;? &ydi k c f i G t fh wGuf pGq J a kd om w&m;rrIrsm;wGifvnf; oufaoxif&Sm;jy&avonf/ oufaotxift&Sm;jyo&mwGif pmwrf;trSwt f om; tcsuf tvufrsm;udk pmwrf;trSwftom; tcsuftvufrsm;&SdaMumif; rl&if; (odkUr[kwf)rdwLrSefrsm;ESihf xif&Sm;atmif jyo&rnfjzpf onf/ pmwrf;trSwftom;tcsuftvufrsm;rSty tjcm;

    taMumif;jcif;&m tcsut f vufrsm;udk EIwo f ufaocHcsu( f vl)jzihf xif&m S ;atmif jyo&rnfjzpfaMumif; oufaocHOya'wGif jy|mef; xm;ygonf/ vloufaorsm;onf trSeu f x kd u G q f t kd ppfco H nfh oufaorsm; &So d uJo h Ykd rrSer f uefoufaocHor l sm;vnf;&SMd uonf/ xdjYk yif ouf aocHtjzpf toH;k jyK&efrrSeo f ufaocHcsuw f Ukd udv k nf; wrifzefw;D wwfonf/(vl)oufao\EIwo f ufaocHcsuo f nfrnfonft h rIrsK;d wGir f qdk uk, d w f i kd w f u kd f u kd o f & d o dS jl zpf&rnf/ wjcm;olrsm;ajymjy od&a dS omoufaocHcsuo f nf wefz;kd r&Sa d cs/ jrifEi kd o f nfh taMumif; jcif;&mudk oufaocHvQif xdktaMumif;jcif;&mudk ukd,fwdkifjrif awGUaMumif;? Mum;EdkifonfhtaMumif;jcif;&mudk oufaocHvQif xdktaMumif;jcif;&mudk ukd,fwdkifMum;aMumif; ajymqdkonfh oufao\xGufqdk csufjzpf&ayrnf/ Oya'oabmrSm w&m;Hk; wGif wpfqifMh um;pum;udk oufaocHtjzpf toH;k rjyK&ef ydwy f if xm;jcif;jzpfonf/ xdkodkU ydwfyif&onfrSmvnf; rlvajymqdkaomolonf uwd opmusr;f use d q f kd ajymqdjk cif;r[kwo f nft h jyif? xda k jymqdo k u l kd jyefvSefppfaq;ar;cGef;xkwfcGihfr&SdaomaMumifh ajymcsif&majymqdk Edkifonf/ wpfqifhMum;pum;qdkonfhtwkdif; wpfqihfNyD;wpfqifh ajymMum;vmjcif;jzpf [kwfonfrSefonfxuf ydkrdkcsJUxGifajymqdk Edi k o f nf/ wpfqihMf um;pum;udk oufaocHci G jhf yKygu rnfor l nf0g u ajymonf[kqdkum tvG,fwulvdrfvnf wifjyjcif;udk vrf;zGihfay;&ma&mufayrnf/ xdkUjyif wpfqihfMum;pum;udk rSef? rrSef pHp k rf;rnfqy kd guvnf; tawmrowfEi kd a f tmif &Snv f sm;zG,f &SdNyD; rIcif;rsm;qHk;jzwf&mwGif trSefqHk;jzwf&ef cufcJIyfaxG;ap rnfjzpfavonf/ xdUk aMumifh rIcif;wpf&yf qH;k jzwfEi kd & f eftwGuf trSeu f , dk w f i kd f od&Sdaom jrifawGU? Mum;odaom oufaorsm;udk oufaotjzpf wifjy&ef txl;ta&;BuD;vSayonf/ ESpfzufaom w&m;qdkifol trIonfwUkd uvnf; oufaorsm;tNyKd ijf yMuavonf/ oufao tjzpf vdkufvmolwdkUuvnf; rdrdvltEdkif&&Sda&;twGuf rSefonf rSm;onfukd ab;z,fxm;Ny;D trIEi S o fh ufqi kd o f rQ Zmwfvrf;qif w&m;H;k a&SUwGif xGuq f t kd ppfcMH uonfrsm;&So d nfuv kd nf; awGU&Sd &onf/ xdkolrsm;\ oufaotppfcHcsuf (xGufqdkcsuf)wdkUonf a&SUaemufnDnGwfrIr&Sd? a&SUpum;? aemufpum; trsKd;rsKd;uGJvGJ xGuq f o kd nf/ xdo k r l sm;aMumifh w&m;pD&ifq;kH jzwf&ef tcuftcJ&dS onf/ trIq;kH jzwf&ef Iya f xG;aponf/ xdUk aMumifh w&m;H;k awmfwi G f rrSef ruefoufaocHojzihf w&m;pGq J c kd & H aomolrsm; &Sc d a hJ vonf/ jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr-191wGif rrSefoufaocHjcif;\ t"dym ,fzi Gq fh c kd suu f kd jy|mef;xm;onf/ xdUk twl jypfrq I i kd & f mOya' yk'r f 192wGif rrSeo f ufaocHzefw;D jcif;\ t"dym ,fzi Gq fh c kd suu f jkdy|mef; xm;ygonf/ jypfrIqdkif&mOya'yk'fr-191(rrSefoufaocHjcif;) tusK;H 0if&efrm S pHp k rf;ppfaq;rIonf usr;f opmt&jzpfap? Oya' twdtvif;azmfjyxm;aom jy|mef;csut f &jzpfap? trSex f u G q f kd &ef Oya't& wm0ef&Sdjcif; odkUr[kwf taMumif;t&mwpfckckESihf pyfvsOf; aMunmcsufjyK&ef Oya't& wm0ef&Sdjcif;? xdkolonf rrSea f omazmfjycsuu f jkd yKjcif;? rrSea f Mumif;,HMk unfjcif;wdUk jzpfonf/ jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr-192 (rrSefoufaocHzefwD;jcif;)rSm ywf0ef;usifaMumif;jcif;&mwpfckckudkjzpfap? pmtkyfrSwfwrf; rrSea f &;oGi;f csuw f pfcc k u k jkd zpfap? rrSex f u G q f c kd suy f gaom pmwrf; trSwftom;wpfckckudkjzpfap? wpfckckudk w&m;pD&ifaomrIcif;? jynfolU0efxrf;u jynfolU0efxrf;tjzpfjzifh Oya't&pD&ifaom rIcif;? tEknmwcHkvlBuD; Oya't&pD&ifaomrIcif;wdkUwGif

    oufaocHcsuu f kd taxmuftxm;jyKum vGr J m S ;pGmxifjrifapjcif;? xdkuJhodkU vGJrSm;pGmxifjrifapjcif;rSm trIqHk;jzwfa&;wGif ta&;yg aomtcsufwpf&yf&yfESihfpyfqdkifjcif;wdkUjzpfvQif rrSefoufaocH zefw;D jcif;jypfra I jrmufayonf/ jypfrq I i kd & f m Oya'yk'r f -191(rrSeo f ufaocHjcif;)? jypfrq I i dk & f m Oya'yk'fr-192 (rrSefoufaocHzefwD;jcif;)jypfrIrsm;udk usL;vGef ygu jypfrIqkdif&m Oya'yk'fr-193t& w&m;pGJqdkjcif;cH&ayrnf/ jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr-193wGif ]]w&m;pD&ifaomrIcif;udp wGif rnfonfhtqihfjzpfap? rnfolrqdk rrSefoufaocHvQif odkU wnf;r[kwf rnfonft h qih f jzpfap oufaocHtjzpf toH;k jyK&ef rrSefoufaoukd wrifzefwD;vQif xdkoludk ckepfESpfxd axmif'Pf wpfrsKd;rsKd; csrSwf&rnfhtjyif aiG'Pfvnf;csrSwfEdkifonf/ xdUk jyif tjcm;rIcif;udpw i G f wrif rrSeo f ufaocHvQif odUk wnf; r[kwf rrSeo f ufaocHuw kd rifzefw;D vQif xdo k u l kd oH;k ESpx f d axmif 'PfwpfrsKd;rsKd;csrSwf&rnfhtjyif aiG'Pfvnf;csrSwfEdkifonf/ &Sif;vif;csuf-1/ ppfw&m;Hk;wGif ppfaq;pD&ifaom rIcif;udp onf w&m;pD&ifaomrIcif;udprnf\/ &Sif;vif;csuf-2/ w&m;H;k wGif trIppfaq;pD&ifjcif;rjyKrD Oya' nTeMf um;csut f & BuKd wifar;jref;pHa k xmufjcif; onf w&m;H;k wGif ar;jref;pHa k xmufrjI yKjcif; r[kwfaomfvnf; w&m;pD&ifaomrIcif;udp \ tqihfwpfqifhjzpfonf/ Oyrm ]]armifr\ J trIukd ppfaq;pD&ifyi kd c f i G & fh a dS omH;k odUk vTo J ifh rvTJoifh odomatmif jypfrIw&m;olBuD;u pHkprf;&mwGif armifjzL onf usrf;opmjyK rrSefonfudkodvsufESihf rSefonf[k xGufqdk \/ txufygpHkprf;jcif;onf w&m;pD&ifaomrIcif;udp tqifh wpfqifhomjzpfaomaMumifh armifjzLonf rrSefoufaocHonf rnf\}}[l jzpfygonf/ &Sif;vif;csuf-3/ Oya't& w&m;Hk;u nTefMum; w&m;Hk; trdeUf t& aqmif&u G a f om ar;jref;pHa k xmuf jcif;onf w&m;Hk; ar;jref;pHkaxmufrIjyKjcif; r[kwfaomfvnf; w&m;pD&ifaom rIcif;udp \ tqihfwpfqifhjzpfonf/ Oyrm]]ajruGuw f pfc\ k e,fer d w d u f kd xda k e&mwGif trSeo f o d m ap&ef w&m;Hk;u vTJtyfcefUxm;aom t&m&SdwpfOD;u pHkprf;&m wGif armifjzLonf usr;f opmjyK rrSeo f nfuo dk v d suE f i S hf rSeo f nf [k xGufqdk\/ txufyg pHkprf;jcif;onf w&m;pD&ifaom rIcif; udp\ tqifw h pfqihjf zpfaomaMumifh armifjzLonf rrSeo f ufao cHonfrnf\}}[l jzpfygonf/ txufazmfjyyg jypfrq I i dk & f m(&mZowf)Oya'yk'r f -191onf oufaou rrSefoufaocHjcif;jzpfNyD; yk'fr-192onf rrSef oufaocHzefw;D jcif;jzpfonf/ rrSeo f ufaocHjcif;? rrSeo f ufaocH zefw;D jcif;wdUk jyKvy k y f gu jypfrq I i kd & f m (&mZowf)Oya'yk'r f -193 t& w&m;pGJqdkjcif;cH&ayrnf/ w&m;pD&ifa&; ajzmifr h e S a f p&eftwGuf rIcif;udpr sm;wGif ouf aorsm;onf rSefuefpGmxGufqdktppfcH&efESihf rrSefuefaom oufaocHrsm; rzefwD;&ef txl;vdktyfvSayonf/ odkUrSomvQif w&m;pD&ifa&; ajzmifr h e S a f yrnf/ w&m;pD&ifa&;ajzmifr h e S r f o S mvQif w&m;Oya'pd;k rd;k Ny;D Nir d ;f csr;f om,maom 'Dru kd a&pDpepf ay:xGe;f Edkifayrnf/ rIcif;udprsm;wGif oufaocHrnfholrsm; rSefuefpGm oufaotppfcHEdkifMuygap/ rrSefoufaocHrI? rrSefoufaocH zefw;D rIwUkd rS uif;a0;MuygapaMumif; apwemaumif;jzihf a&;om; wdu k w f e G ;f EI;d aqmfvu dk & f ayonf/

    1-2-2014

    {nfUvrf;Tefrsm;ausmfoGm;onfU r[mrkedbk&m;BuD; ta&SY rc k fteD;rS tEkynmajrmufvuf&m

    rEav; Zefe0g&D 31 2014ckESpf Zefe0g&DvwGif rEav;odkY EkdifiHwumc&D;oGm; {nfhonfrsm; pHcsdefwifavmuf atmif t0ifrsm;onf/ c&D;oGm; {nfo h nfrsm; rEav;NrKd Uudk vnf ywfavhvm&mwGif yHp k E H p S r f sK;d jzifh avhvmMuonf/ {nfhvrf; Tef \ OD;aqmifrIjzifh tkyfpkvdkuf um;rsm;jzifh ae&mtESUH vSnv hf nf

    avhvmaomtzGJUESifhwpfOD;p? ESpO f ;D p pufb;D ? ajcusia f vQmuf jcif;jzifh vSnfhvnfavhvmMu aomtzGJU[l ESpfrsKd;&Sdonf/ {nf h v rf ; T e f r sm;ausmf o G m ; onfh r[mrkedbk&m;BuD;0if;rS ae&mwpfcr k m S bk&m;Bu;D ausmuf pmwku d jf zpfonf/ r[mrkeb d & k m; BuD; ta&SUrkcfteD;rS {nfhvrf; Ter f sm;ausmo f m G ;onfh tEkynm

    ajrmufvuf&mrsm;rSm &wem jrode;f wefqa k wmif;jynfjh rwfpm G bk&m;rS vuf&mrsm;jzpfonf/ &wemjrodef;wefqkawmif; jynfh jrwfpGmbk&m;\ t0if0 tay:ESit hf wGi;f ydi k ;f wGif t*Faw jzifh jyKvkyfxm;aom wd&pmef aygif;pHkwdkY\ kyf<ursm;&Sdonf/ jrefrmwdkY\tHMozG,ftEkynm vuf & mjzpf o uJ h o d k Y touf

    0ifum vuf&majrmufvSonf/ (atmuf0JyHk) aus;iSuf? arsmuf? e*g;rStp? vuf&majrmufy k v f ;kH ? kyf<ursm;rSm vSy touf0if vSonf/ rEav;NrdKUa&muf EkdifiHwum c&D;oGm;{nfhonfrsm;xJrSm ajc usif a vQmuf u m avh v mol ? pufbD;jzifh avhvmolwdkYom &wemjrode;f wefqa k wmif;jynfh jrwfpm G bk&m;rS tEkynmajrmuf kyf<ursm;udk rSwfwrf;,lEkdifMu onf/ &wemjrod e f ; wef b k & m;rS m bk&m;BuD; ta&SUrkcf awmif ajrmufum;vrf;\ ta&SUbuf ab;wGif qki d c f ef;rsm;Mum;? "mwf BuKd ;rsm;ESiu hf , G u f m owdrxm; rdEi dk Mf uay/ jrifwwf? Munfw h wf aom Eki d i f w H umc&D;oGm;rsm;om rSww f rf;,lEi kd a f om jrefrmh;kd &m tEk y nmvuf & mud k rE a v; a&muf Eki d i f w H umc&D;oGm; {nfh onf t m;vH k ; avh v mEd k i f a &; twGuf {nfhvrf;Tefrsm; jyo ay;&ef vdt k yfaMumif; NrKd UcHwpfO;D u ajymjy od&onf/
    TTS

    pmrsufESm 5 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890

    toufBuD;vmvQif tm;wdk;aq;rSD0JoifUovm;

    qdkifu,fvdkifpifcsay;rnfqdkaomaMumifU vdkifpifygqdkifu,f ta&mif;aps;uGuf&yfwefY


    rEav; Zefe0g&D 31 vdi k p f ifrq hJ i kd u f ,frsm;udk ,ck v yxrtywftwGi;f vdi k p f if rsm;csxm;ay;rnfqo kd nfo h wif; aMumifh rEav;NrdKUwGif;a&mif;cs vsuf&Sdaomvdkifpif&Sd qkdifu,f (atmufyHk) aps;uGuf&yfwefYcJh aMumif; qki du f ,fta&mif;t0,f jyKvy k o f r l sm;xHrp S p kH rf;od&onf/ ]]vdi k p f ifcsay;r,fqu kd wnf; u uRea f wmfwt Ykd a&mif;&yfom G; w,f? 0,foludk r&SdoavmufyJ aygh}}[k qdi k u f ,fta&mif;t0,f jyKvkyfolwpfOD;u ajymjyonf/ xdu k o hJ t Ykd a&mif;t0,f&yfwefY cJhaomfvnf; qkdifu,faps;EIef; rsm;xd;k usom G ;jcif;r&Sa d Mumif;udk vnf; od&& dS Ny;D ukeo f nfwcsKUd rSm vdi k p f ifrygaomqdi k u f ,frsm;udk ,ckuwnf;u 0,f,laeMuNyD jzpfaMumif; od&onf rEav;NrdKUtwGif;odkY wkwf EkdifiHrS qkdifu,frsm;t"duwif oGi;f a&mif;csvsu& f& dS m Eki di fa H wmf rS ,ckvkd qki d u f ,fvi dk p f ifcsxm; ay;rnfqy kd guvnf; aps;usom G; rnfr[kwb f J aps;wufvmzdo Yk m &SdaMumif; aps;uGuftwGif;rS qki d u f ,f'i kd r f sm;u oH;k oyfonf/ e,fpyf0ifaygufrsm;wGif Eki d i f H awmfoYkd w&m;0iftcGer f aqmif bJ enf;vrf;rsKd;pHkjzifh jynfwGif; odYk o,f,Nl y;D vdi k p f ifrq hJ i dk u f ,f a&mif;csaeonfh aps;uGuf&Sdae aMumif;?Oya'ESir hf nDaomfvnf; ppfaq;ta&;,lrt I m;enf;aom aMumifh xka d ps;uGur f m S &Sio f efae qJjzpfaMumif; qdkifu,fukrPD wpfcr k w S m0ef&o dS w l pfO;D u ajym jyonf/ vdkifpifrJhpD;eif;aeMu

    aom qkdifu,f? bufx&Dqdkif u,f ? oH k ; bD ; qk d i f u ,f w d k Y u d k rEav;NrdKUwGif w&m;0ifrSwfyHk wif vdkifpifvkyfay;cJhaMumif;? jynfwi G ;f tcGe?f uke;f vrf;yda Yk qmif a&;(une)? e,fajrcH&JwyfzGJU? NrKd Uawmfpnfyifponfh tzGUJ ig;zGUJ jzifh H;k ydw& f ufrsm;wGif rem;vkyf aqmifay;cJhaMumif; od&onf/ ]]rEav;rSm 2012ckESpf ZGef 5&ufupNyD; vdkifpifvkyfay;cJh w,f/ tcGeE f e I ;f xm;awGu um vwefzdk;&JU ig;&mcdkifEIef;? ukef oG,fcGef ig;&mcdkifEIef;? pkpkaygif; 10&mcdkifEIef;ay;oGif;&w,f/ unerSwy fw kH ifcaiGusy2 f 2500? tmrcHaiGusyf 2200? bPfoi G ;f aiGusyf 500owfrSwfcJhwmyg/ vdkifpifvmvkyfwJh olawGa&m 0efxrf;awGa&m aeylr;kd &GmxJrm S narSmifwJhtcsdefxd vkyfay;cJh wmyg}}[k tcGe0 f efxrf;wpfO;D u 2012ckESpf tawGUtBuHKrsm;udk ajymjy od&onf/ Mu,fpifrif; Mum;NyD; Zefe0g&D 27&ufu NrdKU e,f&SpfNrdKUe,ftm; yHhydk;acs;aiG usyf 35290'or030odef;? Zefe0g&D28&ufu NrKd Ue,fu;kd NrKd U e,ftm; yHy h ;kd acs;aiGusyf 41679 'o96od e f ; xk w f a cs;ay;&m oufqkdif&m NrdKUe,for0g,r OD;pD;Xme OD;pD;t&m&SdESifhNrdKUe,f or0g,rtoif;pkOu|rsm;u pmcsKyfcsKyfqdkvufcHMuonf/ usefoHk;NrdKUe,ftwGuf yHhydk; aiGusyf 24481'or95ode;f udk Zefe0g&D 29&ufwGif xkwfacs; ay;aMumif; od&onf/ (007)

    rEav;wdkif;a'oBuD; or0g,rtoif;pkcsKyfrS NrdKYe,for0g,rtoif;rsm;odkh yHUydk;acs;aiGay;tyf


    rEav; Zefe0g&D 31 wk w f j ynf o l Y o r w Ed k i f i H (Exim Bank)rS acs;aiG tar&d uefa':vm 50ESifhnDrQaom jrefrmusyfaiGrsm;udk A[dkor 0g,rtoif;rS wpfqifh wkdif; a'oBuD;? jynfe,for0g,r toif;pkcsKyfrsm;odkY yHhydk;acs;aiG rsm; xkwfacs;ay;vsuf&Sd&m rEav;wdkif;a'oBuD; or 0g,rtoif;pkcsKyfrS NrdKUe,f aygif; 20? or0g,rtoif; 1638oif;? toif;om;OD;a& 109688OD;twGuf yHhydk;acs;aiG usyf 101451'or94od e f ; xkwa f cs;ay;oGm;rnfjzpfonf/ rEav;wdkif;a'oBuD; or 0g,rtoif;pkcsKyr f S aiGaMu;vHNk cKH rItjynfht0&Sdapa&; (Monetary Security)twGur f Eav;? ausmufqnf?rdwv D m?aysmb f , G ?f &rnf;oif;? awmifom? ausmuf yef;awmif;NrKd Ue,fww Ykd i G f zGiv hf p S f xm;onfh CB Bank (or0g,r bPf)rsm;odYk rEav;wki d ;f a'o Bu;D or0g,rtoif;pkcsKyt f rnf jzifh pm&if;&SiftyfaiGpm&if;zGifh vSpNf y;D yHy h ;kd acs;aiGrsm; xkwa f cs; ay;rnfjzpfonf/ rEav;wkdif;a'oBuD; or 0g,rtoif;pkcsKyO f u| OD;pd;k jrifh atmifESifhtoif;pkcsKyf'kwd, Ou|OD;pef;vGiw f u Ykd pmcsKyc f sKyf qdk&rnfhyHkpHrsm;? twkd;EIef;rsm;? jyefvnfay;qyfrnft h cse d Z f ,m; ESit hf pDtpOfrsm;ud& k i S ;f vif; ajym

    pma&;olonf 1980jynfhESpfupNyD; rEav;awmifajc&Sd wki d ;f &if;aq;ynmoifMum;ay;onfh odya H usmif;(wki d ;f &if;aq; odyH)odkYa&muf&SdNyD; ynmoifMum;cJhonf/ xdkacwfu emrnf ausmfMum;onfh wdkif;&if;aq;aumifpD0if q&mBuD;rsm;udk odrD vdu k & f ayonf/ q&mBu;D OD;rmC? q&mBu;D OD;pHwif?h yxrausmf q&mode;f ? q&mBuD;ausmf ponfh a&S;orm;awmfBuD;rsm;\ Mo0g'rsm;udk Mum;emcJh&zl;onf/ wkdif;&if;aq;odyHausmif;tkyfBuD; q&mBuD; OD;[efxGef;rSm pma&;olwdkY\ rlvq&mBuD;jzpfonf/ a&S;orm;awmfBuD;rsm;ESifheD;pyfvmaomtcg olwdkY\tae txdkif? tpm;taomufqifjcifyHkwdkYudk avhvmrdonf/ q&m BuD;tm;vHk;wdkYonf touf 70ausmf 80wGif;rsm;jzpfMuonf/ tpmtm[m&udk oifw h if ho kH mpm;Ny;D wpfaeYEp S Bf ur d o f mpm;onf/ npmrpm;oHk;onfu rsm;onf/ q&mBu;D rsm;tm;vH;k vdv k y kd if tm;aq;wpfrsK;d rsK;d rS0 D MJ uonf udk awGU&onf/ ysm;&nfonft"du? tm,kaA'oefaom q&m BuD;rsm;rSm EGm;EkdYESifh'defcsOf? axmywfwdkYyg0ifaom tm;aq;oHk; onfukd awGU&onf/ &SOr hf wufO? qifw;kH rEG,?f '[*d?k *Hc k g;? jrif;cGm&Gu?f qD;jzLoD;? opfqr d o hf ;D ? zefcg;oD; ponfwr Ykd m S q&m Bu;D wdYk oH;k aom tm;aq;rsm;wGif yg0ifNrjJ zpfonfukd awGU&onf/ q&mBuD;rsm;onf tpmaMuap&ef *kpdkufMuonf/ 0rf; wpfv;kH aumif;? acgif;wpfv;kH rcJqo kd nft h wki d ;f 0rf;rSez fu Ykd v kd nf; *kpdkufMuonfudk owdjyKrdonf/ tpmaMuaponfh 0rf;rD; awmufaq;? 0rf;rSea f ponfh puKygvaq;rsm;udk q&mBu;D rsm; oHk;pGJavh&Sdonfudk awGU&onf/ tjcm; udk,fwkdifazmfpyfonfh csufaq;? awaq;rsm;vnf; oHk;pGJMuonfudk awGU&ayonf/ q&mBuD;rsm;xJrS pma&;olESifh&if;ESD;onfh wkdif;&if;aq; aumifpD0if q&mBuD;ausmfu trdefY&Sdzl;onfrSm rvdktyfbJ tm;wkd;aq;rsm;rpm;oifh/ touf 40ausmf? 50ausmfHkjzifh tm;aq;rvd/ k touf 60ausmr f o S m pwif pm;oH;k oifo h nf/ tpmaMutm;wdk;aq;rsKd;om pm;oifhonf/ PcGeftm;jzpf onfh tm;wd;k aq;rsK;d ompm;oifo h nf/ um,cGet f m;wd;k aq;rsK;d udk touf 70ausmfrS pm;oHk;&rnf/ 0gZDu&Pac: umrtm; wdk;aq;udk olawmfaumif;rsm; rrSD0Joifh[kqdkonf/ quf q&mBuD;rS trdefY&SdonfrSm toufBuD;vmvQif tpmaMuaq;onf t"du[kqdkonf/ pm;NyD; tpmraMuvQif tm;rjzpf/ tpmaMuvQif tm;jzpfonf/ tm;wdk;aq;rSD0J&ef rvdk[kqkdonf/ pBuavQmufjcif;? vrf;rSefrSefavQmufjcif;? a& t0aomufjcif;? pm;cse d ?f tdyc f se d r f e S jf cif;wdo Yk nfom touf&n S f aq;jzpfonf[k qko d nf/ rnfrQyif wefz;kd Bu;D onfh tm;wd;k aq; udk pm;onfjzpfap? tpmraMuvQif? tdrfraysmfvQif tcsnf;ESD; omjzpfonf[k qkdonf/ oifhwifhaomtpmudk csifhcsdefpm;jcif;? &moDpmudkom pm; jcif;? eHeufEi S a hf eYwi G f pm;aomtpmonf aMuvG,Nf y;D naeESihf nwGip f m;aomtpmonf raMuvG,o f jzifh npmudk a&SmifMuOf jcif;? qdwfNidrfaomae&mwGifaexdkif w&m;SLrSwfjcif;? tdyf a&;0atmiftdyfjcif;wdkYudk rSefuefpGmvkyfaqmifusifhoHk;ygu toufBu;D aomfvnf; tm;wd;k aq;rvdt k yfaMumif; wifjyvdu k f &ayonf/ Munfvi G jf rif( h rkj'm)

    pmrsufESm 6

    1-2-2014
    ynm&SifwpfOD;u ajyjyonf/ tqdkygpepfukd vmrnfh b@ma&;ESpjf zpfonfh 2014ckEp S f {NyDvqef;wGif pwifEdkif&ef twGup fp D OfaeaMumif;vnf; od& onf/ xdv k y ki f ef;twGuf tao; pm;ESifh tvwfpm;pufrIvufrI zGUH NzKd ;a&;bPf (SMIDB)ESic hf sw d f qufMu&rnfjzpfNy;D (0Jy) kH tqdy k g bPfuvnf; acs;aiG&,lxm; onfh vkyi f ef;&Sir f sm;taejzifh if; acs;aiGukd vkyi f ef;cGiw f i G f trSef wu,ftoH;k jyKjcif; &S?d r&Su d kd apmihf MunfMh uyfrwfrnfjzpfaMumif; od& onf/ bPftaejzifh acs;aiGtay: twk;d EIe;f rSmvnf; omrefacs;aiG twGuf 13&mcdkifEIef;jzpfNyD; tao;pm;ESifh tvwfpm;pufrI vkyfief;rsm;twGuf 8'or5 &mcki d E f e I ;f jzifh oH;k ESpr f S ig;ESpt f xd xkwfacs;rnfjzpfaMumif; od& onf/ ausmfvGif

    jrefrmUtmrcHvkyfief;u acs;aiGqkdif&m tmrcHaumfydka&;&Sif; wnfaxmif&ef jyifqifae


    Edi ko f nfh ypn;f rsm;udk taygifxm; um acs;aiGxw k , f Nly;D ypn;f wefz;k d \ 50&mcki dE fe I ;f om acs;aiGtjzpf &if;ES;D rwnf&ojzifh if;twGuf taxmuftyHjh zpfaprnfh aumfykd a&;&Si;f vnf;jzpfaMumif; od&onf/ ]]tckvkyfr,fh tpDtpOfu taygifxm;p&mrvka d wmhbJ acs; aiGqkdif&m tmrcHpepfudk &,l xm;HkeJY vkdtyfwJhacs;aiGudk bPfuwpfqifh xkwf,lEdkifrSm jzpfygw,f/ acs;aiG&,lvdkwJh vkyi f ef;&Sit f aeeJY acs;aiGqi kd & f m tmrcHpepfudk &&Sz d t Ykd wGuf tm rcHvy k i f ef;u owfrw S w f hJ pHEe I ;f awGeJY udkufnD&ygr,f}}[k if; aumfya kd &;&Si;f jzpfajrmuf&ef enf; ynmqkdif&m ulnDay;aeonfh bPfvy ki f ef;qki d& f m uRr;f usio f l

    atmfya&wmvkdifpif& w,fvDaemESi U f atmf&D'l; &SpfvtwGif;qif;uwfrsm;a&mif;csay;oGm;rnf


    &efukef Zefe0g&D 31 qufo, G a f &;atmfya&wm w&m;0ifvi dk p f if&o Sd m G ;NyjD zpfaom w,fva D emESihf atmf&' D ;l ukrP D wdkY &SpfvtwGif;qif;uwfrsm; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; tqdy k g ukrP w D \ Ykd owif;xkwf jyefcsufrsm;t& od&onf/ w,fvDaemESifh atmf&D'l; ukrPDu Zefe0g&D 30&ufu aejynfawmf qufoG,fa&; vki d p f if&&Sc d NhJ y;D jzpfonf/ vki d p f if aMu;rSm a':vmoef; 500jzpf aMumif; od&onf/ qufoG,fa&;vkdifpifwGif 900 MHz ESifh 2.1GHz &SdvIdif; rsm;yg0ifNy;D 15ESpMf umvkyu f i kd c fi G hf &&Sr d nfjzpfonf/ tqdy k g ukrP D wku Yd qufo, G a f &;uGe& f ufrsm; xlaxmifvsu& f NdS y;D xku d r k P w D Ydk rS xkwfvkyfaomqif;uwfrsm; \ zkef;ac:qkdcudk 25usyfowf rSwfrnfjzpfaMumif; tapmydkif; owif;xkwjf yefcr hJ r I sm;t& od& onf/ vuf&SdwGif tpdk;&uvnf; aiGusyf 1500wefzkef;rsm;udk xyfrc H sxm;ay;vsu& f& dS m tNir d ;f pm;jynfolY0efxrf;rsm;udkvnf; oD;oefjY zefjY zL;ay;vsu& f a dS Mumif; od&onf/ tpkd;&u jzefYjzL;ay; jcif;ESihf xdu k o hJ Ykd qufo, G a f &; ukrPDrsm;u tNydKiftqkdif a&mif;csjcif;wkdYaMumifh rdkbdkif; wyfqifcaps;EIef;rSm wefzdk; enf;oGm;aomfvnf; zke;f ajymqkd ctcGer f m S qufo, G a f &;ukrP D rsm; xkwfjyefchJrIrsm;uJhodkY wpf rdepf 25usyE f e I ;f jzpf&efva kd eNy;D xku d o hJ a Ykd vQmc h sowfrw S & f ef trsm; jynfou l vdv k m;vsu& f a dS Mumif; od&onf/ (329)

    &efukef Zefe0g&D 31 jrefrmhtmrcHvy k i f ef;u acs; aiGqi kd & f m tmrcHaumfya dk &;&Si;f wnfaxmif&efjyifqifaeaMumif; od&onf/ xku d o hJ Ykd aqmif&u G & f jcif;rSm tvwfpm;ESifh tao;pm;pD;yGm;

    a&;vkyi f ef;&Sir f sm;twGuf bPf rsm;rS acs;aiG&,l&mwGif ydr kv kd , G f ulap&efjzpfaMumif; od&onf/ vwfwavmwGif tvwfpm; ESit hf ao;pm; pD;yGm;a&;vkyi f ef; &Sir f sm;taejzifh bPfrsm;rS acs; aiG&,l&mwGif rdry di kd f ra&TUajymif;

    jrefrmEdi ki fw H i G f qdi ku f ,frawmfwqrIaMumifU aoqH;k rIEe I ;f tdE, d ? oD&v d uFmEdi ki fw H x hkd ufrsm;jym;
    &efukef Zefe0g&D 31 jrefrmEkdifiHwGif qkdifu,f rawmfwqrIaMumifh aoqH;k rIEe I ;f tdE, d ?oD&v d uFmEdi ki fw H x Ydk uf jrifh wufaeaMumif; xkwjf yefcsur f sm; t& od&onf/ (,myHk) qdi ku f ,frawmfwqrIaMumifh aoqk;H rIrm S 27&mcdi kE fe I ;f wGif oD&d vuFmEkdifiHwGif tdEd,EdkifiHwGif qki du f ,frawmfwqrIaMumifh ao qkH;rI 30&mcdkifEIef;&SdchJNyD; jrefrm Edi k i f t H aejzifa h Mumifh 2013ckEp S f twGi;f aoqH;k rI&mcki dE fe I ;f rSm 44 'or51 &mcdi kE fe I ;f txd&c dS o hJ jzifh

    rawmfwqrIrsm;udk avhvmMunfh ygu pD;eif;cGifhr&Sdonfh wkdif; a'oBu;D rsm;wGif jzpfym G ;rIrm S pD; eif;cGi& hf o dS nfh wki d ;f a'oBu;D rsm; kd sm;aeaMumif;vnf; ,mOf xkduJhodkY armfawmfqdkifu,f xufyr tqdy k gEdi k i f r H sm;xuf ydr k r dk sm;jym; f i G f pD;eif;rIaMumifhjzpfay:vmonfh xde;f wyfzUJG rS od&onf/ausmv aMumif; od&onf/ jrefrmEdi k i f w H i G f wpfEi kd i f v H ;kH ,mOfwu kd r fa I ygif; 1183rI 'Pf&m &ol OD;a& 19260? aoqHk;ol 2943OD;&SNd y;D ? armfawmfqi dk u f ,f aMumifhjzpfyGm;onfh trIaygif; 5976rI? &mcdkifEIef;tm;jzifh 44 'or51&mcki d E f e I ;f xd& d c dS & hJ m armf awmfqkdifu,faMumifhaoqHk;rI ydr k r dk sm;jym;aeaMumif; uke;f vrf; ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme rS xkwfjyefcsufrsm;t& od& onf/ aMumif; od&onf/ armfawmf,mOfwef;onf quf vufxGufcGmcJh&m nae 6em&D cefw Y i G f rEav;NrKd UjynfoUl aq;kH Bu;D oda Yk &muf&c dS NhJ y;D 'Pf&m&&So d l OD;atmifrif;OD;tm; aq;kHwuf a&mufukovsuf&SdaMumif; od& onf/ qkwfcGmxGufajy;oGm;aom aomif;usef;olrsm; aemuf odkY wyfrawmfppfaMumif;rsm;rS vdkufvH&Sif;vif;vsuf&SdaMumif; owif;&&So d nf/

    ,mOfrqifrjcifarmif;ESir fa I MumifU vrf;avQmufou l , kd mOfwu dk r f jI zpfym G;


    [J[kd; Zefe0g&D 31 &Sr;f jynfe,f [J[;dk NrKd U awmif ywfaus;&Gm [J[kd;oGm;ajrom; vrf; rdi k w f i kd t f rSwf 5^7ESi5 hf ^8 Mum;wG i f Zef e 0g&D 25&uf n10em&Du ,mOfrqifrjcif armif;ESir fa I Mumifh ,mOfwu kd r f jI zpf yGm;NyD; vlwpfOD;aoqHk;cJhonf/ jzpfpOfrm S ,mOfarmif;OD;0do' k (OD;xGef;&if)(b)OD;ydk? awmif ywfaus;&Gmbke;f Bu;D ausmif;?[J[;kd NrKd U aeol armif;ESiv f maom 9F------ cJ^jzLa&mifarmfawmf,mOf onf [J[;dk NrKd Uawmifywfaus;&Gm [J[dk;oGm; ajrom;vrf;twdkif; armif;ESifvmpOf rdkifwkdiftrSwf 5^7ESihf 5^8Mum;ta&mufwi G f t&Se d r f xde;f Edi k b f J vrf;,mbuf wGif vrf;avQmufaeaom rEG,f EG,O f ;D (b)OD;atmifjrifNzKd ;ESihf if; \ orD;jzpfol ra[rmefOD;wkdY ukd 0ifa&mufwu dk r f& d m rEG,E f, G f OD;ESihf ra[rmefO;D wkw Yd i G f 'Pf&m rsm;toD;oD;&&SdocJhojzifh aq; Ho k y Ydk t Ykd yfum aq;ukorIc, H a l e pOf rEG,E f , G O f ;D rSm&&Sa d om 'Pf &mrsm;jzifh aoqH;k oGm;onf/trI ESiy hf wfoufarmif;ESio f l OD;0doE k (OD;xGe;f &if)udk [J[;dk e,fajr&Jpcef; u ,mOf(y)2^2014?jypfrIyk'fr 304-ut& trIzGifhta&;,l aqmif&u G v f su& fa dS Mumif; owif; &&So d nf/ (405)

    rd;k ukwf jyifO;D vGiu f m;vrf;wGif aomif;usef;oltzGYJ rS rdi k ;f cGw J u kd c fu kd r f jI zpfym G;


    rEav; Zefe0g&D 31 rEav;wdi k ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyfESifhtzGJUonf rdk;ukwfNrdKUwGif a'ozGUH NzKd ;a&;vkyi f ef;rsm;aqmif &GufNyD; ,aeYwGif rdk;ukwfNrdKUrS jyefvnfxu G c f m G vmpOf nae 3 em&D 15rdepfcefu Y aemifcsKNd rKd Ue,f [dc k & dk m G teD; rdi k w f i kd 3 f 0ta&muf wGif aomif;usef;ol (pdppfqJ) tzGUJ wpfzUJG rS armfawmf,mOfwef; tm; rdi k ;f cGw J u kd c f u kd r f jI zpfpOf jzpf yGm;cJh&m armfawmf,mOf ESpfpD; tenf;i,fxdrSef ysufpD;cJh aMumif;? tqdkygjzpfpOfaMumifh armfawmf,mOfwGif vdkufygvm aom OD;atmifrif;OD;(c) rJBuD; (owif;axmuf) rEav;aeYpOf owif;pmonf 0Jbufyg;wGif zdu k b f mpxdre S Nf y;D 0JbufvufckH vufoef;wGif (rpd;k &dr& f ) xdre S f 'Pf&m&&Sc d a hJ Mumif;? xdjYk yif OD;Zif rif;pdk;? OD;&JxGef;atmifwdkYwGif vnf; 0Jbufvufarmif;wdkYwGif (rpdk;&drf& ) xdrSef'Pf&m &&SdcJh

    w&m;r0ifuRef;? opfrmESifUtjcm;opfrsm; zrf;qD;&rd


    pOfhul; Zefe0g&D 31 pOfu h ;l NrKd Ue,f opfawmOD;pD; XmerS OD;&Jjr0if;acgif;aqmif opfawm0efxrf;rsm;ESifhjrefrmh opfvkyfief;rS 0efxrf;rsm;yg0if aom yl;aygif;tzGJUonf pOfhul; NrKd Ue,fopfawmOD;pD;Xme e,fajr twGi;f w&m;r0ifopfc;dk xkw, f l aejcif;rsm;ESiy hf wfoufe,fajr &Si;f vif;jcif;rsm; aqmif&u G c f & hJ m Zefe0g&D 17&ufrS 25&uftxd pOfu h ;l BuKd ;0di k ;f ?pOfu h ;l wk;d csUJ BuKd ;0di k ;f ? atmufrw&mBudK;0dkif;? atmuf rw&mwd;k csUJ BuKd ;0di k ;f wdt Yk wGi;f rS w&m;r0ifuRef;opf 4'or 2052wef? opfrmopf110'or 9262wefEi St hf jcm;opf 31'or 7896wef pkpkaygif; 146'or 921wefukd ydi k & f i S r f z hJ rf;qD;&rdchJ aMumif; owif;&&Sdonf/ (atmufyHk) (136)

    azmufxi G ;f olc;kd udk ppfaq;azmfxw k & f mu rEav;ESiUf a&Tbr kd S qki du f ,fc;dk rIawGyg ay:ayguf
    a&Tbdk Zefe0g&D 31 ppfui dk ;f wki d ;f a'oBu;D a&Tbkd NrdKUr&Jpcef;u aiGusyf odef; 40 zd;k a&Tvuf0wf&wemrsm;azmuf xGif;cdk;,loludk qufvufpHkprf; ppfaq;azmfxkwf&m Zefe0g&D 30&ufu rEav;NrdKUESifh a&Tbdk NrKd Ue,ftwGi;f ck;d ,lca hJ om qdi k f u,fc;kd rIrsm;ygay:aygufco hJ jzifh vku d v f o H r d ;f qnf;&rdaMumif; od& onf/ jzpfpOfrm S a&TbNkd rKd Ue,f&w J yf zGUJ u &Jpcef;wGif zrf;qD;xm;aom aiGusyf odef; 40ausmfzdk;azmuf xGi;f ol ausmr f if;atmif trSwf (10)xlaxmifa&;&yfuu G a f eol udk a&TbdkNrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd, &JrSL;tkef;[efOD;\nTefMum;csuf jzifh e,fxe d ;f acgif;aqmif'w k , d &Jty ka f e,karmifEi St hf zGUJ u quf vufppfaq;azmfxkwf&m jypfrI usL;vGefol ausmfrif;atmif vSnfhvnfckd;,lcJhaom rEav; NrKd UrS qki d u f ,fwpfp;D a&TbNkd rKd Ue,f

    a'otoD;oD;rS qdi ku f ,fav;pD; cd;k &mygypn;f a&mif;csaiGEi S hf 0,f ,lxm;aom qdi k u f ,fwpfp;D pkpk aygif; qki d u f ,fajcmufp;D udk jyef vnfa&mif;csaygifEx HS m;&mae&m toD;oD;rS jyefvnfor d ;f qnf; Edi k c f NhJ y;D jypfru I sL;vGeo f u l kd a&Tbkd NrKd Ur&Jpcef;u (y)54rS 58^2014 yk'r f 379^54ESit hf rIzi G t hf a&; ,laqmif&u G v f su& fa dS Mumif; od& onf/ atmifbkef;ndK(a&Tbdk)

    1-2-2014
    azmfajymMum;cJa h omaMumifa h rmf tmqife,ftoif;wGif if;quf &if[kdu ,ckuJhokdY ajymMum;cJh &SdaeonfhtwGuf rdrdaysmf&Tifrd aMumif;ajymMum;cJhonf[k od& jcif;jzpfonf/ (atmuf,myk) H KMK armf&if[kdu tmqife,f onf/ toif;taejzihf zvm;vufrJh &moDrsm;udjk zwfoef;cJa h omfvnf; tmpif0if;*g;tay: ,kHMunf tm;ukd;NyD; pmcsKyfopfcsKyfqkd&ef pDpOfcJhonfudk csD;usL;aMumif;? tmpif0if;*g;onfvnf; t&nf tcsif;jynfh0onhfenf;jywpfOD; jzpfaMumif;? tmpif0if;*g;tae jzihf qkzvm;wpfvkH;rSr&&Sdaomf vnf; rdrt d aejzihf if;udk txif ao;oG m ;rnf r [k w f a Mumif ; ? 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 VS 1234567890

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 VS 1234567890 1234567890

    pmrsufESm 7

    *smrefbe G' f ufv* D gyGp J Of(19)


    avAmulqif pwk*wf

    tmqife,ftoif;ESit fU mpif0if;*g; oufwrf;wk;d pmcsKyf csKyq f r dk nft U ay: armf&if[u dk BuKd qa dk Mumif; ajymMum;
    vef'ef Zefe0g&D 31 csv J q f ;D toif;enf;jyarmf&if [ku d tmqife,ftoif;ESie fh nf;jy tmpif0if;*g;wkdY oufwrf;wkd; pmcsKyfcsKyfqkdrnfhtay: BudKqkd aMumif;ajymMum;cJhonf[k od& onf/ tmqife,ftoif;trIaqmif csKyf tkdifAef*gZD'pfonf tmpif 0if;*g;ESip fh mcsKyo f pfcsKyq f & dk efpp D Of vsu& f & dS mtmpif0if;*g;uk, d w f i dk f u pmcsKyo f pfcsKyq f r dk nf[x k w k f

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789 123456789 123456789 123456789 VS 123456789

    y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(24)

    pydev f mvD*gyGp J Of(22)


    bmpDve dk m

    e,l;umq,f

    qef;'g;vef;

    Avifp, D m

    1-2-2014 (n7;15em&D) upm;rnfh &uf^tcsdef yxrtausmh&v'f qef;'g;vef; 2 - 1 e,l;umq,f tifwmeufcefYrSef;&v'f e,l;umq,f 1 - 0 qef;'g;vef; ESpfoif;vkH;&JUajcpGrf;ykdif;u twufbufrSm&SdaeMuvkdYtBudwf te,f&NdS y;D Munha f umif;r,fy h p JG OfjzpfvmrSmyg/e,l;umq,ftoif; &JUvuf&t dS r d u f i G ;f ajcpGr;f ydi k ;f uaumif;rGer f & I NdS y;D toif;Bu;D awGudk awmif tcufawGUatmifupm;Ekdifygw,f/ qef;'g;vef;toif; uvJ aemufqkH;upm;cJhwJhig;yGJrSm wpfyGJomIH;edrfhwJhtxdajcpGrf; ydkif;twufbufukda&mufaeygw,f/ 'gayrJh qef;'g;vef;toif; [m ta0;uGi;f qk& d ifajcpGr;f yki d ;f tenf;i,fusqif;wwfvUkd tdr& f i S f e,l;umq,ftoif; tEdkif&,loGm;ygvdrfhr,f/

    pwkwp f ;D wD;

    1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 VS 1234567890

    upm;rnfh &uf^tcsdef 1-2-2014 (n9;30em&D) yxrtausmh&v'f AvifpD,m 2 - 3 bmpDve dk m tifwmeufcefYrSef;&v'f bmpDvkdem 3 - 1 Avifp, D m bmpDvkdemtoif;[m trSwfay;Z,m;'kwd,ae&mu tuf ovufwDukdtoif;eJU trSwfwlaeNyD; zdtm;ay;aevkdY 'DyGJudk trSm;cHrm S r[kwy f gbl;/ vuf&a dS jcpGr;f ydi k ;f uvJ aumif;rGer f & I a dS eNy;D rufqjD yefvnfyg0ifvmrSmjzpfvYdk Avifp, D mtoif;ukd tEki d & f &Sz d Ydk cufcJrSmr[kwfygbl;/ AvifpD,mtoif;uawmh vuf&Sdtcsdefxd ykr H e S a f jcpGr;f jyoEki d z f Ukd ke;f uefae&Ny;D ta0;uGi;f qk& d ifajcpGr;f ydi k ;f ykr d q dk ;dk &Gm;wwfNy;D wku d p f pfyi kd ;f uvJ ta0;uGi;f aemufq;Hk av;yGr J m S ESp* f ;dk omoGi;f ,lEi dk c f y hJ gw,f/ 'gaMumifh 'Dyr JG m S ajcpGr;f yki d ;f omvGer f I &SdwJhbmpDvkdemtoif;yJ tEkdif&,loGm;rSmyg/

    upm;rnfh &uf^tcsdef 1-2-2014 (n9;00em&D) yxrtausmh&v'f pwk*wf 0 - 1 avAmulqif tifwmeufcefYrSef;&v'f avAmulqif 2 - 1 pwk*wf aemufq;Hk upm;cJw h hJ ok;H yGq J ufEi dk y fa JG ysmufq;Hk cJw h hJ avAmulqif toif;[m tcktdrfuGif;yGJpOfrSmEkdifyGJjyef&SmEkdifatmifBudK;pm;vm rSmyg/pwk*wftoif;uvJ NyD;cJhwJh Mum;&ufrSm bkdif,efjrL;epf toif;eJy Y u JG syu f pm;xm;&vky Yd y JG ef;vmEki d y f gw,f/pwk*wftoif; [m bkdif,efjrL;epftoif;eJYupm;cJhwJhajcpGrf;ydkif;urqkd;bl;qkday r,fh uD;pvif;eJYqGefa[mifrifwkdYOD;aqmifvmr,fh avAmulqif toif;wku d p f pfux dk e d ;f csKyz f c Ydk ufcy J gvdrr hf ,f/'gaMumif' h y D r JG m S tdr& f i S f tm;eJz Y t d m;ay;upm;vmr,fh avAmulqiftoif;yJtEki d & f ,lom G; rSmyg/ 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 a&Smv f a f u; 0kzb f wf 1234567890 VS 1234567890 1-2-2014 (n9;00em&D) upm;rnfh &uf^tcsdef yxrtausmh&v'f 0kzfbwf 4 - 0 a&Smfvfau; tifwmeufcefYrSef;&v'f a&Smfvfau; 2 - 1 0kzfbwf yxrtausmu h *k;d jywf;HI a<u;ukt d r du f i G ;f rSmjyefqyfEi dk z ft Ydk wGuf a&Smv f a f u;toif;aocsmjyifqifvmrSmyg/a&Smv f a f u;toif;[m tdru f i G ;f qk& d if toif;vku d u f pm;yka H umif;rGeNf y;D *d;k jrL;wwfygw,f/ 0kzfbwftoif;uawmh vuf&SdajcpGrf;ydkif;u ykHrSeftaetxm;rSm om&SNd y;D [efw,fvmOD;aqmifvmr,fa h &Smv f a f u;toif;wku d p f pf ukx d e d ;f csKyz f c Ydk ufcy J gvdrr hf ,f/'gaMumih' f y D r JG m S tdr& f i S t f m;omcsu& f dS wJh a&Smfvfau;toif;yJtEkdif&,loGm;rSmyg/
    12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 a[mfzef[def; - [rf;bwf 1-2-2014 n9;00em&D rdefYZf / / - zkdif;bwf / / atmhbwfpf - 0g'gb&Drif 2-2-2014 eHeuf00;30em&D [ef E k d A m - *vmbwf

    ref,l

    rmvm*g

    123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 VS 123456789

    qDAv D m

    *smrefbGef'ufvD*gyGJpOf(19)Z,m;

    2-2-2014 (eHeuf03;30em&D) upm;rnfh &uf^tcsdef yxrtausmh&v'f qDADvm 2 - 2 rmvm*g tifwmeufcefYrSef;&v'f 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 rmvm*g 0 - 0 qDAv D m 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 rmvm*gtoif;[maemufyi dk ;f yGp J OfawGrm S ajcpGr;f yki d ;f uaumif; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K rGea f yr,fh wku d p f pfyi dk ;f u *k;d &zkt Yd wGu f e k ;f uefae&ygw,f/qDAv D m 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 1234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 1234567890 1234567890 toif;uvJ ok;H yGq J ufEi dk y f a JG ysmufq;Hk wJt h xdajcpGr;f usqif;aeyg 1234567890 rke d mukd vk& d, D efp Yf 1234567890 VS 1234567890 w,f/rmvm*gtoif;[m wef;qif;ZkefeJYodyfuGm[rIr&SdawmhvkdY upm;rnfh &uf^tcsdef 1-2-2014 (n10;00em&D) tcktr d u f i G ;f yGp J Ofrm S rjzpfraetEki d u f pm;ygvdrr hf ,f/qDAv D mtoif; yxrtausmh&v'f uawmh tdru f i G ;f rSmomajcpGr;f ydi k ;f aumif;rGea f yr,fh ta0;uGi;f qkd rke d mukd 1 - 0 vkd&D,efYpf &ife k ;f uef&wwfygw,f/'gaMumif' h y D r JG m S tenf;qk;H oa&&v'f&&Sd tifwmeufcefYrSef;&v'f atmifupm;r,fh rmvm*gtoif;eJYyJvufwGJxm;&rSmyg/ vkd&D,efYpf 2 - 1 rke d mukd 12345678901234567890123456789012123456789 123456789012345678901234567890121234567890 rk e d muk t d oif ; [m trS w a f y;Z,m;xd y q f ;Hk u yDtufp* f st D oif; 12345678901234567890123456789012123456789 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789 123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789 123456789012345678901234567890121234567890 udz kt d m;ay;Eki dz f BYdkuKd ;pm;vmrSmjzpfayr,fv h & dk , D efp Yt f oif;&JUtdru f i G ;f 12345678901234567890123456789012123456789 123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789 123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789 ajcpGr;f ydi k ;f rmausmrIaMumifh ke;f uefvm&ygvdrr hf ,f/rke d mukt d oif; 12345678901234567890123456789012123456789 vD A ef a w; - A,fvfumEkd 1-2-2014 n11;30em&D 1-2-2014 n9;30em&D 0ufpf[rf; - qGrfqD; rSmt"duwku d p f pfrLS ; z,fvu f mtkr d yg0ifEi dk v f w Ydk u dk p f pfyi kd ;f u*d;k &zkYd 2-2-2014 eHeuf02;30em&D *D w maz; - A,fvm'kdvpf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 um'pf z f / / - aemf0Spfcsf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 k e ; f uef v m&OD ; rS m yg/ tmbk , d b l mumOD ; aqmif w h J vk & d , D ef p Y t f oif; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 tJ A mwef / / - tufpfwGefADvm 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 wk d u f p pf y k d i f ; uvJ td r f u G i f ; qk d & if * k d ; oG i f ; tm;aumif ; wwf y gw,f/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 / / zlvf[rf - aqmuf o rf w ef 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 'gayrJ h toif ; vk u d u f pm;yk r H m S awmh rk e d muk t d oif ; uk , d O S u f pm;Eki d f 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 / / [l;vfpD;wD; - pyg; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 1234567890 1234567890 zk c Y d uf c y J gvd r r h f ,f / 'gaM u mif ' h y D r G m S tenf ; qk ; H oa&wpf r w S & f atmif 1234567890 atpDrv D ef 123456789012345678901234567890121234567890 1234567890 wk& dE D dk VS 1234567890 123456789012345678901234567890121234567890 ,lr,fh rkdemukdtoif;ukdyJtm;ay;&rSmyg/ 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 upm;rnfh &uf^tcsdef 2-2-2014 (eH e uf 02;15em&D) 12345678901234567890123456789012123456789 123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789 123456789012345678901234567890121234567890 yxrtausmh&v'f 12345678901234567890123456789012123456789 123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 1-2-2014 n6;45em&D usLyD t m - befav wkd&DEkd 2 - 1 atpDrDvef 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 / n9;30em&D bkef;armuf - vuf p wm tifwmeufcefYrSef;&v'f 2-2-2014 eHeuf01;30em&D bufpwD;,m; - *ltef*rfh / / 'Gefuufpwm - rpf ' ,f b a&mh atpDrDvef 1 - 0 wkd&DEkd tDAD,ef / / - t*sup f , D dk vd'f / / - [wf'gzD;vf atpDrDveftoif;[m enf;jyopf qD;a'ghzfvufxufrSmEkdifyGJ / / &drf;pf - armifhy,fvD,m rD a 0gvf / / - &D'if; pdefYtufpwD,ef - AvifpDeufpf / / qufaeayr,fh upm;yku H taumif;qk;H ykp H r H m S awmhr&Sa d o;ygbl;/ / / tpf0Spfcsf - abmf v f w ef vuf&Sdwkd&DEkdtoif;uvJ taumif;rGefqkH;ajcpGrf;ykdifqkdifxm;vkdY 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 0D*ef / / - csmvfwef 12345678901234567890123456789012123456789 atpDrv D eftoif;tdru f i G ;f qka d yr,fh ke;f uef&Eki d y f gw,f/'Dyp JG Ofrm S 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 bvuf b ef ; - bvufyl;vf / / wku d p f pfrLS ;bmavmhw,fvr D yg0ifEi dk v f Ydk atpDrv D eftoif;wku d p f pf 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 / / bmrif*rf - 'gbD ydi k ;f utm;enf;vmrSmyg/'gaMumif' h y D r JG m S oa&uszr Ydk sm;aeNy;D Eki d & f if 1-2-2014 n11;30em&D uuf*vD,m&D - zDtkd&ifwD;em; / / &SufzD;vf - bef p av / / bdkavmh*fem - tl'D;eDpf awmh atpDrDveftoif;uyfNyD;om tEkdif&&SdrSmyg/ upm;rnfh &uf^tcsdef 1-2-2014 (n9;30em&D) yxrtausmh&v'f ref,l 3 - 2 pwkwfpD;wD; tifwmeufcefYrSef;&v'f pwkwfpD;wD; 0 - 1 ref,l pwkwp f ;D wD;toif;[m tdru f i G ;f upm;ykr H mausmwJt h oif;wpf oif;jzpfayr,fh ay;*k;d rsm;aewJc h p H pfyi dk ;f udk pdwc f svr Ydk &ygbl;/rmwm ukdac:,lNyD;aemuf AefygpDeJY&Gef;eDwkdY jyefvnfyg0ifvmMuNyDjzpfvkdY ref,t l oif;[m wku d p f pfyi kd ;f eJu Y i G ;f v,fyi dk ;f tm;aumif;vmygw,f/ ref,ltoif;[m ta0;uGif;rSm pwkwfpD;wD;toif;&JUcHppfykdif; OD;pm;ay;upm;[efaMumifh *k;d &zkt Yd cufawGUEki d a f yr,fh aemufyi dk ;f yGp J OfawGrm S trSm;cHvr Ydk jzpfawmhygbl;/ 'gaMumif' h y D r JG m S ajcpGr;f ydi k ;f omvGefrI&SdwJh ref,ltoif; uyfNyD;tEkdif&&Sdygvdrfhr,f/

    jyifopfvD*l;yGJpOf(23)

    y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(24)Z,m;

    pydefvmvD*gyJGpOf(22)Z,m;

    tDwvDpD;&D;atyGJpOf(22)

    t*FvefcsefyD,H&SpfyGJpOf(29)Z,m;

    jyifopfvD*l;yJGpOf(23)Z,m;

    tDwvDpD;&D;atyGJpOf(22)Z,m;

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

    pmrsufESm 8

    1- 2 -2014
    usef;rma&;u@rS aqG;aEG;yGJokdY 'kwd,orw a'gufwm pdkif;armufcrf;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd, 0efBu;D rsm;? wki d ;f a'oBu;D ^ jynf e,frsm;rS vlrIa&;0efBuD;rsm;? trsdK;om;usef;rma&;aumfrwD 0ifrsm;? aq;odyy H nmOD;pD;Xme ESihf wki d ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme atmuf&dS ygarmucsKyr f sm;? use;f rma&;0efBu;D XmerS TeMf um;a&; rSL;csKyr f sm;?A[kt d qifh aq;kt H y k f Bu;D rsm;?wki d ;f a'oBu;D ^jynfe,f tqifh aq;kt H y k Bf u;D rsm;?aejynf awmf? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f use;f rma&;OD;pD;rSL;rsm;? jrefrm Eki d i f H aq;aumifpO D u|ESihf wm 0ef&y dS * k Kd vr f sm;? use;f rma&;0ef Bu;D XmeESihf qufE, G a f qmif&u G f aeaom toif;rsm;rSOu|ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/ a&S;OD;pGm EkdifiHawmforw OD;odef;pdefu tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mwGif ,aeYumv wGif rdrdwdkYonf acwfajymif; pepfajymif;wpf&yfukd aqmif&u G f aeNy;D ajymif;vJusio hf ;Hk aeonfh 'Drdkua&pDpepfESifhtnD vdkuf avsmnDaxGjzpfrnfh Eki di fa H &;?vlrI pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;pepfrsm; udk vdu k y f gajymif;vJ aqmif&u G f aeygaMumif;? EkdifiHa&;t& EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&; twGuf Eki d i f a H &;tzGUJ tpnf;rsm; wnfwnfNir d Nf ir d & f a dS tmif tpd;k & \ Eki d i f a H &;vkyi f ef;pOfwi G f Eki d i f H om;tm;vk;H yg0ifaqmif&u G c f i G hf &atmif? ESpfaygif; (60)ausmf Mumanmif;cJo h nfh jynfwi G ;f vuf eufui kd y f #dyursm;csKyNf ir d ;f atmif? w&m;Oya'pdk;rdk;aom EkdifiH wpfEkdifiHjzpfatmif tm;oGefcGef pdu k f BuKd ;yrf;aqmif&u G a f eouJh odYk pD;yGm;a&;tydi k ;f ESiy hf wfouf vnf; A[du k csKyu f i kd o f nfh pD; yGm;a&;pepfrS vGwfvyfpGm,SOf NyKd ic f i G& hf a dS om aps;uGup f ;D yGm;a&; pepfoa Ykd jymif;vJNy;D twd;k EIe;f rsm; avQmhcsjcif;? aiGvJvS,fEIef;rsm; jyifqifowfrw S jf cif;?bPfvy ki f ef; pepfrsm; jyKjyifjcif;? aiGaMu; aps; uGuf ay:aygufvm&ef BuKd ;yrf; jcif;? tvkyt f udi k f tcGit hf vrf; rsm;ay:aygufvma&;twGuf tvkyf kH? pufkHrsm;? pufrIZkefrsm;ay: aygufvm&ef yk*v u d u@tm; jri w hf ifay;jcif;? a<u;Nrr D sm; &Si;f vif;jcif;? jynfyrSaxmufya hH iGEi S hf oufomaomESp& f n S a f cs;aiGrsm; &&Sa d tmifaqmif&u G jf cif;? Sanction rsm; kyo f r d ;f ay;&efEi S hf GSP pepf jyefvnfcHpm;cGifh&atmif aqmif&u G jf cif; ponfwu Ykd kd ukef vGefcJhaom vaygif;(30)ausmf twGi;f raerem; BuKd ;yrf;aqmif &GufaeygaMumif;/ tkyc f sKya f &;tydi k ;f vnf; A[dk rS csKyfudkiftkyfcsKyfcJhonfhpepf tpm; vTwa f wmfrsm;? tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;? t&yfbufvlUtzGJU tpnf;rsm;? Stakeholder rsm;? wyfrawmfESifh NrdKUrdNrdKUz? &yfrd &yfzrsm;yg0ifaom jynfoA l [djk yK tkyc f sKya f &;pepfoYkd ajymif;vJazmf aqmifaeygaMumif;/ EdkifiHawmf\ &nfrSef;csuf onf oef;(60)aom jynfor l sm; \ wlna D omqEjzpfonfh wki d ;f jynfwnfNir da f t;csr;f a&;ESihf wki d ;f jynf vlrp I ;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&; vdv k m;csuu f kd atmifjrifatmif jznfh qnf;aqmif&u G a f y;&efjzpf ygaMumif;/ ,if;odkY aqmif&Guf&mwGif rl0g'rsm; csrw S a f qmif&u G & f jcif; jzpfonfhtwGuf yxrtBudrf Reform strategy? 'k w d , tBudrf Reform strategyrsm; csrw S a f qmif&u G c f & hJ m atmifjrif rItcsKdU&&SdcJhouJhodkY rarQmfvifh aom pdea f c:rIrsm;udv k nf; ,aeY txd cufcJpGmausmfjzwfae& ygaMumif;/ ,if;vkyi f ef;rsm;udk vufawGU aqmif&Guf&mwGif cufcJaomf vnf; jynfolrsm;tydkif;u ]]wdk; wufra I wGaES;aew,f?tay:ydi k ;f u ajymif;vJaomfvnf; atmuf ajcrSm ,ciftwki d ;f yJ rajymif;vJ bl;? vmbfay;vmbf,lrIawG? t*wdvdkufpm;rIawG&SdaeqJyJ? A[du k csKyu f i kd r f a I wG ravQma h o; bl;? 0efBu;D Xmewki d ;f vdv k kd ausmf jzwf&wJh tqifa h wGrsm;aewke;f yJ? ausmjf zwf&wJt h qifw h i dk ;f rSmvnf; ay;ae&qJy}J }ponftm;jzifh jynf olrsm;\ jypfwifa0zefrIrsm;&Sd aeonfukd cHae&qJjzpfaMumif;/ ae&mwGif wki d ;f jynfwnf aqmuf&mwGif txl;ojzift h a&; Bu;D qk;H jzpfaom vlUpGr;f tm;t&if; tjrpfarG;zGm;ay;onfh ynma&;? use;f rma&;u@ESiy hf wfoufNy;D jynfolrsm; tm;rvdktm;r&jzpf aeonfuo kd Md urnfjzpfygaMumif;? ynma&;tqift h wef;edru hf sae onf? use;f rma&;tqift h wef; edrfhusaeonfqdkonfrSm ,aeY jynfor l sm;\ vufo;H k pum;jzpfae ygaMumif;? xdkYaMumifh ynma&; tqift h wef;jrifr h m;vmatmif? use;f rma&;tqift h wef; odod omomjrifw h ufvmatmif rdrw d Ykd BudK;pm;jrifhwifay;Mu&rnf jzpf ygaMumif;/ rdrw d \ Ykd use;f rma&;arQmr f e S ;f csuo f nf use;f rmoefpr G ;f aom Healthy Nation jzpf&ef jzpfyg aMumif;? vlwi dk ;f use;f rmNy;D ouf wrf;aphaeEkdif&efjzpfygaMumif;? Eki di fw H pfEi dk i f\ H use;f rma&;tqifh twef;udMk unfMh u&mwGif vlUouf wrf;rsm; edra hf eovm;?jrifo h vm;? usef;rma&;rl0g'? aiGaMu;okH;pGJ Eki d r f ?I vufawGUtaumiftxnf azmfaqmif&GufEkdifrIESifh qif;&J csr;f omra&G; Eki d i f o H m;wki d ;f vuf vSr;f rDEi kd a f om use;f rma&;pepf rsm;? usef;rma&;qkdif&m tzGJU (Universal Health Coverage) tpnf;toD;oD;rS ud, k p f m;vS,f ponfwu Ydk Mkd unfNh y;D qk;H jzwfMu rsm;ESiz hf UJG pnf;Ny;D use;f rma&;u@ jcif;jzpfonft h wGuf use;f rma&; jri w hf ifa&;twGuf t&Se d t f [kef tqift h wef;jri w h f ifEi dk & f eftwGuf jri w hf ifaqmif&u G & f ef wm0efay; xdt k csur f sm;udk t"du tav; tyfoGm;rnfjzpfygaMumif;/ xm;NyD; jrifhwifMu&rnfjzpfyg xda k umfwt D aejzifh pD;yGm;a&;ESihf aMumif;/ vlra I &;jyKjyifajymif;vJa&;twGuf use;f rma&;0efBu;D Xmetae tajccHrlabmif (Framework jzifh trsKd;om;usef;rma&;r[m for Economic and Social AsL[m? enf;AsL[mrsm; csrSwf Reforms)udk tajccHNy;D use;f rm usio hf ;Hk aeygaMumif;?use;f rma&; a&;u@wGif ,cktcse dx f a d qmif tok;H p&dwu f kd ydr k o kd ;Hk pGv J monfh &GufNyD;? aqmif&GufqJ? aqmif twGuf aq;kHrsm;? aus;vuf &Gu& f efusev f y k i f ef;rsm;udk OD;pGm usef;rma&;Xmersm;? wkdif;&if; avhvmokH;oyf tuJjzwfjcif; aq;kr H sm;? q&m0ef? olemjyKrsm;? (Health System Performance om;zGm;q&mrrsm; wpfEp S x f uf Evaluation)udk yxrtqifh wpfESpf wdk;wufvmrI? NrdKUjyom aqmif&u G o f m G ;&rnfjzpfygaMumif;? ru aus;vuftxd use;f rma&; odkYrSom vmrnfhESpfwGif rnf tajccHtaqmufttkHrsm; wdk; onfw h i dk ;f a'oBu;D ? jynfe,fwi G f wufvmrIrsm;&SdygaMumif;/ rnfonfv h y ki f ef;rsm;udk OD;pm;ay; jrefrmEkdifiH\ jynfolvlxk Ny;D use;f rma&;tok;H p&dwf xdxd tajcjyK use;f rma&;apmifa h &Smuf a&mufa&muf jrifhwifokH;pGJoifh rI vkyfief;rsm;wGif wdk;wufoifh ovJqdkonfh tpDtrHudk usef; oavmuf wd k ; wuf v maom rma&;0efBu;D XmeESihf wki d ;f a'o tm;om csur f sm;&Sa d eaomfvnf; BuD;? jynfe,ftpdk;&rsm; aygif; qif;&Jonfh jynfolrsm;twGuf pyfnE d i dI ;f &mwGif ydr kx kd a d &mufvm usef;rma&;apmifha&SmufrI ydkrdk rnfjzpfygaMumif;? avhvmokH; tav;ay;vkya f qmif&ef vdt k yf oyf&mwGiv f nf; zGUJ pnf;ay;xm; csufrsm;? aus;vufomru NrdKU Ny;D jzpfaom use;f rma&;qyfaumf jya'orsm;wGif a&aumif;a&oefY rwDESifhtwl NrdKUjyrS aus;vuf d f &&So d ;Hk pGE J i kd a f &;? trIu d E f i S t hf npf xd uGi;f qif;Ny;D use;f rma&;qki taMu; pGefYypfa&;tygt0if &mXme? tzGUJ tpnf;rsm;omru l sm;ESiy hf g xdawGUavhvm tajccHuse;f rma&;apmifa h &Smuf jynfor rIvy k i f ef;rsm;?use;f rma&;tajccH okH;oyfaqmif&GufoGm;apvdkyg taqmufttkz H UHG NzKd ;a&;?use;f rm aMumif;? uGif;qif;&mwGif csuf h nf;aqmif&u G a f y;Eki d f a&;qki d & f mzGUJ pnf;rIEi S hf pDrc H efc Y r JG I csi;f jznfq t&nftaoG;wd;k wufaumif;rGef rnfhudprsm;awGU&SdvQif jznfh a&;? aq;0g;ESifh usef;rma&; qnf;ay;oGm;&rnfjzpfygaMumif;? k sKyu f i dk r f a I Mumifh aESmifa h ES; qki d & f m pufypn;f rsm;jynfp h a Hk &;? A[dc use;f rma&;owif;pepf zGUH NzKd ;wd;k MuefYMumaeaom udprsm;&Sd&if wufa&;? use;f rma&; b@maiG vnf; wkdif;a'oBuD;? jynfe,f tusKd;&Sdxda&mufpGmtokH;jyKEkdif tqifhwGif aqmif&Gufay;oifh sm;udk vsijf refacsmarGU a&;ponfh u@toD;oD;wGif aomudpr G a f y;oGm;&rnf wd;k wufatmif aqmif&u G & f rnfh atmif aqmif&u jzpf y gaMumif ;/ vkyi f ef;rsm;&Sa d eqJjzpfygaMumif;? 'kwd,tqifhtaejzifh vdk use;f rma&;0efBu;D Xmetaejzifh tjcm;aom0efBu;D Xmersm;? wki d ;f tyfaom usef;rma&;ynm&Sif f r l sm;ESihf use;f rm a'oBu;D ? jynfe,ftpd;k &tzGUJ rsm; rsm;? uRr;f usio ESihf nE d i dI ;f aygif;pyfNy;D uRr;f usif a&;u@jrifhwifa&; ]]tBuHay; olynm&Sifrsm;? vlrIa&;tzGJU tzGUJ }}zGUJ pnf;Ny;D OD;pm;ay;e,fy,f tpnf;rsm;? jynfolrsm;? jynf u@rsm;ESifh vkyfief;tpDtpOf wGif;?jynfyzGHUNzdK;rI rdwfzuftzGJU rsm; ndEIdif;vsmxm;jcif;? jynf tpnf;rsm;ESifh yl;aygif;jrifhwif wGi;f jynfytzGUJ tpnf;rsm;? Stadi dI ;f aqG;aEG; aqmif&u G o f m G ;rSomvQif jrefjref keholder rsm;ESihf nE qefqef xdxa d &mufa&muf ydr k kd yGJrsm;usif;y tBuHjyKcsufrsm; wdk;wufvmrnf[k ,kHMunfyg &,ljcif;? aqG;aEG;yGJ&v'fay: rlwnf vufawGUjyKjyifajymif; aMumif;/ dk o f nf xda Yk Mumifh use;f rma&;0efBu;D vJ taumiftxnfazmfEi Xmetaejzifh tjcm;jynfaxmifpk rsm;udk tpdk;&tzGJUodkY wifjy G Nf y;D oufqi dk & f m0efBu;D 0efBuD;Xmersm;? wkdif;a'oBuD;? aqmif&u d ;f a'oBu;D ? jynfe,f jynfe,ftpd;k &rsm;? tzGUJ tpnf; XmeESihf wki l sm;ESit hf wl toD;oD;ESihf aygif;pyfnE d i dI ;f &mwGif tpd;k &rsm;u jynfor ydr kv kd , G u f a l csmarGUap&eftwGuf vuf w G J t aumif t xnf a zmf G o f m G ;&efjzpfygaMumif;/ orwkH;rS jynfaxmifpk0efBuD; aqmif&u wwd,tqift h aejzifh aqG; OD;aqmifaom usef;rma&;jrifh wifrt I aumiftxnfazmfaqmif aEG;yGJ&v'frsm;ESifh tBuHjyKcsuf &Gua f &;aumfrwDwpf&yfukd ouf rsm;teuf Oya'? enf;Oya'? f ;Hk vkye f nf;rsm;jyifqif&efjzpf qki d & f m0efBu;D Xmeud, k p f m;vS,f vkyx

    pmrsufESm 9

    'kwd,orw OD; PfxGef; umwmEkdifiH atmf&D 'l;vkyfief;pk trIaqmift&m&SdcsKyf OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawG YqkH

    aejynfawmf Zefe0g&D 31 jynfaxmifpo k rw jrefrm Eki d i f a H wmf 'kw, d orw OD;Pf xGef;onf umwmEkdifiH atmf&D 'l;vkyfief;pk trIaqmift&m&Sd csKyf H.E.Sheikh Abdulla
    Mohammed S.A.Al-Thani

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

    OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,f tzGJUtm; ,aeYeHeuf 11em&D wGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmf orwtdrfawmfoHwrefaqmif {nfc h ef;r vufca H wGUqko H nf/ xko d a Ydk wGUqk& H mwGif 'kw, d orwESifhtwl 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmfESifh OD;Zifa,mfwkdU wufa&mufMuonf/ ,if;oka Yd wGUqkp H Of qufo, G f a&;ESifh owif;tcsuftvuf enf;ynm0efBu;D XmeESihf atmf&D 'l;vkyi f ef;pkwYdk vkyi f ef;rsm;aqmif &GuE f i kd & f efoabmwlpmcsKyv f uf

    wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr fL S ;BuD;rif;atmifvi Id f (52)Budra f jrmuf wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyz f vm;? wyfrawmf(Munf;? a&? av) abmvk; H NydKifyGJ Adv k v f y k GJ Munf h t I m;ay;pOf/
    abmvkH;NydKifyJGrS NyKd iy f w JG i G f aejynfawmfwi dk ;f ppfXmecsKyftoif;ESifh &efukef wki d ;f ppfXmecsKyt f oif;wkUd onf rdepf 90ESifh tcsdefykd rdepf 30 ,SONf yKd iu f pm;cJa h omfvnf; wpf zufESihfwpfzuf *kd;roGif;EkdifbJ oa&&&Sc d jhJ cif;aMumifh yife,fwD tqk;H tjzwf&,l&m &efue k w f i dk ;f ppfXmecsKyt f oif;u aejynfawmf wkdif;ppfXmecsKyftoif;ukd 5*kd;? 4*kd;jzihf tEkdif&&SdoGm;onf/ ,if;aemuf qkcsD;jrihfjcif; tcrf;tem;ukd usi;f yjyKvy k & f m wyfrawmf(Munf;?a&?av) abm vk;H NyKd iy f ( JG u)tqihE f i S ( hf c)tqihf NydKifyGJrsm;wGif ae&mtvkduf XmecsKyftoif;tm; ndEIdif; aumif; toD;oD;ay;tyfcs;D jri hf tm; wpfOD;csif;qkwHqdyfrsm;? taumif;qk;H qk&&So d r l sm;? toefU uGyu f a J &;rSL; (Munf;? a&?av) onf/ wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf &Si;f qk;H &&So d nfh toif;rsm;ESihf AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;uvnf; xkUd aemuf 'kw, d wyfrawmf wHce G p f u dk q f z k vm;? uk, d y f m G ;qk (u)tqihNf yKd iy f w JG i G f wwd,qk &&Sa d om awmifyi dk ;f wki d ;f ppfXme csKyftoif;ESihf (c) tqifhNydKifyGJ wGif wwd,qk&&Sdaom urf;kd; wef;a'owki d ;f ppfXmecsKyf uk, d f pm;jyK (C)toif;ESihf (c)tqihf NydKifyGJwGif 'kwd,qk&&Sdaom trSw( f 33) ajcjrefwyfrXmecsKyf toif;wkUd tm; umuG,a f &;OD;pD; csKyfkH;(Munf;)rS wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;u vnf;aumif;? (u)tqihfNydKifyGJwGif 'kwd,qk &&dSaom aejynfawmfwkdif;ppf

    Abdulla Mohammed S.A.Al-Thani OD;aqmifaom

    'kw, d orw OD;Pfxe G ;f umwmEki di f H atmf&' D ;l vkyi f ef;pk trIaqmift&m&Sc d sKyf H.E.Sheikh uk, d p f m;vS,t f zGUJ tm; vufca H wGUqkp H Of/
    aqmifrIay;a&;? jrefrmvli,f rsm;twGuf enf;ynmvTa J jymif; ay;Ny;D tvkyt f uki dt f cGit hf vrf; rsm; zefw;D ay;a&;?rkb d i dk ;f w,fvD zke;f 0efaqmifru I @wGif jrefrm trsKd ;orD;rsm; 0ifa&mufvy k u f i dk f Eki d a f &;twGuf oifwef;ay;a&; udprsm;tm; &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJMh uaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

    rSwfa&;xkd;NyD;aemuf owif; tcsut f vufEi S hf qufo, G a f &; enf; ynmu@jrifhwifEkdifa&;? aps;EIe;f oufomNy;D t&nftaoG; jynfhrDaom qufoG,fa&; 0ef

    2013-2014ckESpf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfzvm;
    zGiv hf p S a f y;onf/ tqdkyg a*gufoD;dkufNydKifyJG zGifhyJGtcrf;tem;okdY 'kwd, wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kw, d Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D pk;d 0if;ESit hf wl ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) Adv k c f sKyBf u;D vSaX;0if;? um a&S;OD;pGm zGifhyJGtcrf;tem; rusi;f yrD 'kw, d wyfrawmfum uG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D pd;k 0if;ESihf tzJUG 0if rsm;onf NyKdiy f0 G J iftm;upm;orm; rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvH EIwfqufMuonf/ xdkYaemuf zGifhyJGtcrf;tem; usif;yjyKvkyf&m wyfrawmfum uG,a f &;OD;pD;csKyu f , kd p f m; 'kw, d wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kw, d Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D pd;k 0if;u wD ckt H rSw( f 1) Flashing Balltm; dkuf OD;pGm zGifhvSpfay;onf/ qufvuf ndEIdif;uGyfuJ a&;rSL;(Munf;?a&?av)Adv k c f sKyBf u;D

    wyfrawmf( Munf;? a&? av) a*gufoD;dkufNydKifyJG zGi UyJ f Gtcrf;tem;usif;y

    aejynfawmf Zefe0g&D 31 2013-2014ckEp S f wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf zvm; wyf r awmf ( Munf ; ? a&? av) a*gufoD;dkufNydKifyJG zGifhyJGtcrf; tem;udk ,aeYee H uf 6em&Dcw GJ i G f aejynfawmfa*gufui G ;f usi;f y jyKvy k& f m wyfrawmfumuG,a f &;

    vSaX;0if;u Flashing Ball tm; dkuf zGiv fh Spfay;onf/ ,if;aemuf yg0if,SOfNydKif upm;Murnfh NydKiy f0 GJ iftoif;rsm; rS tm;upm;orm;rsm;u owf rSww f c D t Hk oD;oD;wGif yg0if,O S f NydKifupm;Muonf/ 2013-2014ckEp S f wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf zvm; wyf r awmf ( Munf ; ? a&? av) a*gufo;D du k Nf yKd iy f t GJ m; Zefe0g&D 31&ufESifh azazmf0g&D 1&ufwdkY wGif aejynfawmfa*gufui G ;f ESihf a&jyma*gufuGif;wdkY usif;yjyK vkyfrnfjzpfNyD; NydKifyJG0iftoif; 18oif; yg0if,O S Nf yKd iu f pm;oGm; rnfjzpfaMumif; owif;&&So d nf/

    'kw, d wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf umuG,a f &; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kw, d Adv k c f sKyfrL S ;BuD;pd; k 0if; wyfrawmf (Munf;? a&? av) abmvk; H NydKifyGJ (c)tqifw h i G f yxrqk&&Sd aomtrSw( f 77) ajcjrefwyfrXmecsKyftoif;tm; wyfrawmf umuG,a f &;OD;pD;csKyf wHce Gp fu kd q f z k vm;ESihf ud, k y fm G ;qkzvm; ay;tyfcs; D jrip hf Of/
    umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, Akv d c f sKyr f LS ;Bu;D pk;d 0if;u wyfrawmf (Munf;?a&?av)abmvkH;NydKifyGJ (c)tqifhwGif yxrqk&&Sdaom trSw( f 77) ajcjrefwyfrXmecsKyf toif;tm; wpfO;D csi;f qkwq H y d f rsm;? wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf wHcGefpkdufqkzvm;? ukd,fyGm;qkzvm;ESifh aiGom;qk rsm;tm; ay;tyfcsD;jrihfonf/ ,if;aemuf wyfrawmf um uG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D rif;atmifvi dI u f wyfrawmf (Munf;?a&?av) abmvkH;NydKifyGJ (u)tqifw h i G y f xrqk&&Sa d om &efukefwkdif;ppfXmecsKyftoif; rdrdwdkY tpdk;&\qEESifhvkyf aqmifom G ;rnf& h nf&, G c f su?f &nf rSef;csufrSmvnf; jynfolwdkY\ qEtwki d ;f ]]touf&n S ?f use;f rmrI? vlrb I 0vkNH cKr Hu I kd jznfq h nf; &ef BuKd ;pm;a&;yifjzpfygaMumif;/ jrefrmEki di f jH ynfor l sm;\ arQmf rSe;f oufwrf;udMk unfv h Qif trsK;d om;rsm;taejzifh 1990jynfE h p S f wGif (56)ESp& f& dS mrS 2011ckEp S r f m S zvm;ESifh aiGom;qkrsm;tm; ay;tyfcs;D jri o hf nf/ tqkdyg (52)Budrfajrmuf wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf zvm;? wyfrawmf(Munf;? a&? av)abmvk;H NyKd iy f JG yxrtqifh tkyp f y k wfvnfNyKd iy fr JG sm;ukd wki d ;f ppfXmecsKyr f sm;tvku d f Zker f sm; owfrSwf,SOfNydKifupm;cJhMuum aejynfawmf&Sd aZ,smoD&d wyf r awmf t m;upm;uG i f ; 'kwd,tqifhIH;^xGufyGJpOfrsm; ESifh AkdvfvkyGJrsm;tm; Zefe0g&D 15&ufrp S wif NyKd iy f0 JG iftoif; (16)oif;jzifh ,SONf yKd iu f pm;cJMh u NyD; ,aeUwGif atmifjrifpGm usi;f yNy;D pD;cJa h Mumif; owif;&&Sd onf/ (63)ESp?f trsK;d orD;rsm;taejzifh 1990jynfhESpfwGif (60)ESpfESifh 2011ckEp Sr fm S (67)ESp& fv d S mygaMumif;? Edi k i f t H csKUd ESihf EIi d ;f ,SOMf unfv h Qif rsm;pGmuGmjcm;aeonfukd awGU& rnfjzpfygaMumif;/ jynfor l sm;\ arQmr f e S ;f ouf wrf;wd;k jri v hf ma&;twGuf wpf ESpfatmuf uav;aoqkH;EIef;? pmrsufESm 10 okdY

    ndE i dI ; f uGyu f a J &;rSL;(Munf;? a&? av) Adv k c f sKyfBuD;vSaX;0if; (u)tqifh NydKifyw GJ i G f 'kw, d qk&&Sa d om aejynfawmfwi kd ; f ppfXmecsKyftoif;tm; qkay;tyfcsD;jrip hf Of/
    ap? topfa&;qGJ&efjzpfap vdk rsm;twGuf usef;rma&;apmifh tyfygu rl0g'? Oya'? vkyfxkH; a&Smufru I kd jynfor l sm;ylaygif;yg vkyfenf;qkdkif&m (Legislation 0ifrIESifh vufawGU xdxda&muf regulation or other policy a&muf taumiftxnfazmf measures) aqG;aEG;ndEIdif; aqmif&Gufjcif;(Implementatpd;k &tzGUJ rS wpfqifh vTwa f wmf tion)yifjzpfygaMumif;/ odkY wifjyaqmif&GufoGm;&efjzpf ]]vlwi dk ;f oufwrf;aph touf ygaMumif;/ &SnfpGmaeEkdifa&;}}ESifh ]]vlwkdif; pwkwtqifhrSm wkdif;a'o a&m*gb,uif;&Si;f a&;}}twGuf BuD;? jynfe,fwkdif;wGif jynfol jynfor l sm;\ arQmr f e S ;f oufwrf; wdk;wufjrifhrm;vma&; wpfrsKd; om;vk;H u &nfre S ;f yl;aygif;aqmif &GufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? jynfow l pfO;D csi;f pD\ vdt k ifqE rsm;pGm&So d nft h euf t"dutus qkH;ESifh tvdktyfqkH;rSm touf &Snu f se;f rmvdjkcif;yifjzpfygaMumif;? xda Yk Mumifv h nf; use;f rmjcif;onf vmbfBuD;wpfyg;[k qdkMujcif; jzpfygaMumif;/

    wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyu f , kd p f m; 'kw, d wyfrawmf umuG,a f &;OD;pD;csKyf umuG,a f &;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kw, d Adv k c f sKyfrL S ;BuD;pd; k 0if; wDct Hk rSwf (1) Flashing Ball tm; du k f zGiv hf p Sa f y;pOf/
    OD;pD;csKyu f , kd p f m; 'kw, d wyfrawmf umuG,a f &;OD;pD;csKyf umuG,a f &; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D pd;k 0if; wufa&muf uG,a f &;OD;pD;csKy f ;Hk rS wyfrawmf t&m&SBd u;D rsm;ESihf NydKiy f0 GJ iftoif; ndE i dI ;f uGyu f a J &;rSL;(Munf;? a&? av) Adv k c f sKyBf u;D vSaX;0if; rsm;rS tm;upm;orm;rsm; wuf Flashing Ball tm; du k f zGiv hf p S a f y;pOf/ a&mufMuonf/

    pmrsufESm 10
    pmrsufESm 9 rStquf ig;ESpa f tmufuav;aoEIe;f ?om; zGm;rdcifaoEIe;f rsm;? avQmc h sa&; vkyfief;rsm;? oufwrf;raphrD aoqk;H Eki da f oma&m*grsm;ESiu hf se;f rma&;jyemrsm; umuG,x f e d ;f odr;f a&;? vlwi dk ;f a&m*gb,uif; &Si;f a&;twGuf ynmay;vkyi f ef;? BuKd wifumuG,jf cif;vkyi f ef;?a&m*g &SmazGa&;ESifh ukoa&;vkyfief;? jyefvnfxa l xmifa&;vkyi f ef;rsm; wdk;jrifhaqmif&Guf&rnf jzpfyg aMumif;/ -ukvor*axmifpE k p S z f UHG NzKd ; rI &nfrSef;csuf(4)jzpfonfh ig;ESpfatmuf uav;ao qk;H rIuk d 2015ckEp Sw f i G f t&Sif arG; (1000)wGif (43)OD;xd avQmhcsa&; &nfrSef;csuf yef;wkdifa&muf&Sd&ef aus; vuftxd use;f rma&;apmifh a&SmufumuG,r f v I r T ;f NcKE H i kd f a&; jynfaxmifp0 k efBu;D Xme ESihf wki d ;f a'oBu;D ? jynfe,f tpd;k &rsm;? aygif;pyfnE d i dI ;f aqmif&u G & f rnfjzpfygaMumif;/ -2015ckEp S w f i G f axmifpE k p S f zGUH NzKd ;a&;&nfre S ;f csu( f 5)\ yef;wdi k jf zpfaomrdcifaoqk;H rIEe I ;f t&Sia f rG;wpfoe d ;f wGif (130)odYk a&muf&& dS eftwGuf uRrf;usifaom om;zGm; q&mrrsm;jzifh arG;zGm;Ekdif atmif om;zGm;q&mrrsm; udk wdk;csJUavhusifharG;xkwf &efEi S hf aus;&Gmtkyp f r k sm;xd t&efom;zGm;q&mrrsm; cefY tyfEi dk a f &; aygif;pyfnE d i dI ;f aqmif&u G & f rnfjzpfygaMumif;/ -&nfrSef;csuf(6)jzpfonfh tdyc f st f i kd A f DG?attki d' ft D ufp?f iSufzsm;ESifh tjcm;a&m*g rsm;udk ESr de f if;a&;aqmif&u G f vsuf & S d & mwG i f iS u f z sm; a&m*g&nfre S ;f csujf ynfr hc D NhJy;D jzpfaomfvnf; t"duus aom pdefac:rIjzpfonfh tdyfcsftkdifAGDukorIvkyfief; wd;k jri a hf qmif&u G & f efEi S hf wD bDa&m*gjzpfyGm;rIEIef;onf urmay:wGif tjrifq h ;Hk jzpf aom EIef;rsm;xJwGif yg0if aeao;aomaMumifh axmif pkESpfzGHUNzdK;a&;&nfrSef;csuf yef;wki d jf zpfaom2015ckEp S f vlO;D a&wpfoe d ;f wGif jzpfym G; ol 447OD;EIe;f odYk a&muf&E dS i dk f a&; aygif;pyfnE d i dI ;f aqmif &Guf&rnfjzpfygaMumif;? -urmhukor* axmifpkESpf &nfrSef;csufrsm;jynfhrDa&; ESifh jrefrmEkdifiH\ usef;rm a&;qki d& f mTe;f ude;f rsm;tm; tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;ESifh &if aygifwef;Edkif&ef a&wdk a&&Snf tpDtrHrsm;csrSwf NyD; NrdKU&Gma'otvdkuf omru jynfaxmifpt k qifh xd tzGJUtpnf;tm;vkH;u tav;xm;BudK;yrf;aqmif &Gua f &;aygif;pyfnE d i d I ;f aqmif &GufMurnfjzpfygaMumif;/ jynfor l sm;tm; use;f rma&; todynmay;jcif;udk kyfjrifoH Mum;? a&'D,?kd owif;pm?*sme,f? 0ufbfqkd'fwdkYtjyif e,fvSnfh use;f rma&; ynmay;tzGUJ rsm;jzifh us,u f s,jf yefjY yefa Y qmif&u G a f &; pDr& H eftwGuf rMumrDjyefMum;a&; 0efBu;D Xmeuynma&;ESihf use;f rm a&;ynmay;ky^ f oHvi kd ;f wpfvi dk ;f oD;jcm;xm;&Sdaqmif&Guf&ef pDrH aeNyDjzpfygaMumif;? xdkYjyif NrdKUjyaus;vufESifh e,fpyfa'o a0;vHa'orsm;txd usef;rm a&;tumtuG,f jrefjrefqefqef ysHUESHYxda&mufpGm aqmif&GufEdkif a&;twGuf uGif;qif;avhvm okH;oyfaqG;aEG;ndEIdif;pDrHoGm;& rnfjzpfygaMumif;? t"dupDrH& rnfh tpDtrH(3)&yfrSm usef;rm a&;u@twGuf vdktyfaom vlUpGr;f tm;t&if;tjrpf avhusihf arG;xkwfa&;ESifh t&nftaoG; jrifhwifa&;qkdif&m pDrHrI? wkdif; a'oBu;D ? jynfe,ftqifr h S aus; vuftqifx h d tajccHtaqmuf ttkjH znfw h if;&efpr Dr HE Ii S hf wd;k wuf ok;H pGv J maom use;f rma&;tok;H p&dwfudk jynfolusef;rma&; twGuf tusKd;&Sdxda&mufpGm cGa J 0ok;H pG& J ef pDrr H w I u Ykd kd uGi;f qif; avhvmok;H oyfnE d i dI ;f aqG;aEG; aqmif&GufoGm;Mu&efrSmMum;vdk ygaMumif;/ jrefrmhuse;f rma&;?aq;ynm tqifhtwef;ESifh vlUpGrf;tm; t&if;tjrpf avhusia hf rG;xkwr f I tydkif;udk avhvmokH;oyfvQif jrefrmEkdifiHrS q&m0ef? olemjyK rsm;udk tdrfeD;csif;EkdifiHtcsKdUu olw\ Ykd use;f rma&;apmifa h &Smuf rIrsm;wGif auseyfvufcMH uonf udk *kPf,lzG,fawGU&Sd&ouJhodkY jynfwGif;vnf; jynfolrsm;\ auseyfvufcr Ht I qifw h pfca k &muf atmif tm;omcsuf? tm;enf; csur f sm; avhvmok;H oyfaqG;aEG; NyD; acwfopf? pepfopfwGif vl opf? pdwfopfjzifh usef;rma&; e,fy,fwpfckvkH;udk jynfolrsm; u auseyfvufcHonftxd jyK jyifajymif;vJaqmif&GufEkdifa&; twGuf tjyKoabmaqmifNyD; 0dkif;0ef;BudK;yrf;Mu&ef ajymMum; vdkygaMumif;? odkYrSom qif;&J aomjynfor l sm;twGuf tm;ud;k tm;xm;jyK&onfh q&m0ef?olem jyKrsm;tjzpf jyefvnfa&muf&Sd rnfjzpfygaMumif;/ EkdifiHawmftaejzifh jyKjyif ajymif;vJa&;vkyfief;pOf(4)&yf csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif tpd;k &tkyc f sKyr f , I E&m;wd;k wuf aumif;rGefa&;twGuf aumif; rGefaom tkyfcsKyfrI&Sdonfh oefY &Sif;aomtpdk;&jzpfatmif BudK; pm;Mu&ef Budrfzefrsm;pGm ajym Mum;cJhNyD;jzpfygaMumif;? usef;rm a&;u@taejzifhvnf; &mxl; ceft Y yfjcif;?ajymif;a&TUjcif;?&mxl; tqifw h ;kd jri jhf cif;ponfh pDrc H efc Y JG rI? tkyfcsKyfrIudprsm;wGif rQw tqifajyatmif? yGiv hf if;jrifom atmif pDra H qmif&u G & f ef rSmMum; vdy k gaMumif;? tvm;wl use;f rm a&;u@ b@ma&;tok;H p&dwf rsm;ok;H pG& J mwGif tusK;d &Sx d a d &muf Ny;D tavtvGie hf nf;yg;a&; pDrH aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? xkjYd yif jynfov l x l t k ay: quf qHa&;aumif;&efvnf; rSmMum; vdkygaMumif;/ tpd;k &ydi k ;f uvnf; b@m a&;tok;H p&dwf wd;k wufo;Hk pG& J m rSm taqmufttkHESifhaq;0g; omru aq;kH;okH;pufud&d,m rsm;? cGJpdwfcef;okH; ud&d,mrsm; tygt0if aus;vuf r S a eNyD ; aqGr&S?d rsK;d r&Sd aq;kw H uf&onfh tcse d w f i G f vlema&m? vlemapmifh ygtqifajyrnfh tkyfcsKyfrItpD trHrsm;udv k nf; xnfo h i G ;f pOf;pm; Ny;D tpd;k &?yk*v u d yl;aygif;aqmif &Guo f ifo h nfrsm;udv k nf; aqmif &GufoGm;&ef vdktyfrnfjzpfyg aMumif;? 0efxrf;tiftm;ESiv hf e lm tiftm; rrQwrIaMumifh 0efxrf; rsm;wGif zdpD;aeonfh 'kuudk vnf; vltiftm;zGJUpnf;ykH wdk; csUJ jcif; tygt0if uRr;f usir f E I i S hf BudK;pm;vkyfudkifrIt& qkaMu; rsm;? axmufyHhaMu;rsm; ay;Ekdif rnft h pDtrHrsm;udv k nf; aqG;aEG; avhvmok;H oyfwifjy&ef vdt k yf ygaMumif;/ bwf*sua f iGaMu;ok;H pGr J o I m ru Eki di f jH cm;tultnDtaxmuf tyHr h sm;ok;H pG& J mwGiv f nf; jynfol rsm;twGuf usef;rma&;apmifh a&Smufrv I y ki f ef;rsm;wGif xda&muf pGm okH;pGJEkdifrI &Sd?r&Sd pdppfokH;oyf NyD; &v'ftajccHaom ResultBased Budgeting bwf*sua f iG ok;H pGr J jI zpfa&;? ypn;f 0,f,r l E I i S hf aqmufvkyfa&;uefxdkufvkyf ief;rsm;rSm qufo, G a f &;?owif; tcsut f vufEi S hf enf;ynm0ef Bu;D Xmeu pHerlemjyaqmif&u G c f hJ onfh yGiv hf if;jrifomaomwif'g pepfrsK;d jzifh aqmif&u G o f m G ;ygu use;f rma&;0efBu;D Xme\ tajymif; tvJudk jynfolrsm;u BudKqdk *kPfjyKMurnfjzpfygaMumif;/ ,cktcg Eki d i f w H i dk ;f vdv k w kd i G f vlOD;a&wdk;wufvmrI? oufBuD; &G,t f r kd sm; rsm;jym;vmrI?obm0 ab;tE&m,f ydr k c kd p H m;vm&rIwYkd aMumifh jynfolrsm;\ usef;rm a&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk tpdk;&Xmewpfckwnf;u xrf; aqmifjznfhqnf;aqmif&GufEkdif pGr;f r&Sa d wmhjcif;aMumifh yk*v u d aq;kH? aq;cef;rsm;? vlrIa&; tzGUJ tpnf;rsm;? zGUH NzKd ;rIrw d z f uf rsm;? apwem&Si?f tvSL&Sijf ynfol rsm; 0dkif;0ef;yl;aygif;vkyfaqmif

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

    1-2-2014

    umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) AdkvfcsKyfBuD;ol&oufaqG OD;aqmifaom cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzJG Y jyefvnfa&muf&Sd


    umuG,a f &; OD;pD;csKyf(a&) AdkvfcsKyfBuD; ol&oufaqG tm; wdkif;rSL; AdkvfcsKyfqef;OD; ESifUwm0ef&Sdol rsm;u &efukef tjynfjynf qdkif&m avqdyw f i Gf BuKd qE kd w I q f uf MupOf/

    aejynfawmf Zefe0g&D 31 rdepf 20wGif &efukefNrdKUodkY av rav;&Sm; a&wyfOD;pD;csKyf aMumif;c&D;jzifh jyefvnfa&muf&dS Admiral Tan Sri Abdul Aziz vm&m &efukefwdkif;ppfXmecsKyf Jaafar \ zd w f M um;csuf t & wdi k ;f rSL; Adv k c f sKyq f ef;OD;? oefvsif rav;&Sm;Edi ki fo H Ydk cspMf unfa&;c&D; wyfe,frS Akv d r f LS ;csKyr f if;odr;f wif?h oGm;a&mufcJhonfh umuG,fa&; r*Fvm'kHavwyfpcef;XmecsKyf OD;pD;csKyf(a&) AdkvfcsKyfBuD; ol& XmecsKyfrSL; AdkvfrSL;csKyfodef;Edkif? oufaqGESifhZeD;OD;aqmifaom wyfrawmf(a&)rS t&m&SBd u;D rsm; cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzJGU ESiw hf m0ef&o dS w l u Ykd &efue kt f jynf onf ,aeYrGef;vJG 12em&D jynfqdkif&m avqdyf BudKqdk f y;Eki dr fe I ,fy,foUl ae&m vmMuonfhtjyif usef;rma&; tuG,a hf l ydr k u kd s,jf yefv Y mrnfjzpfyg tmrcHpepfuk d zGUH NzKd ;wd;k wufaprnfh ESio dk f enf;vrf;rsm; &SmazGw;kd csUJ aqmif aMumif;?,cktcg aiGaMu;wwfEi &GufvmMuonfudk awGU&Sd&yg olrsm;u jynfwGif;wGif aq;0g; fi S jhfynfyaq;0g;uko aMumif;? xdkYaMumifh usef;rma&; ukorIp&dwE d wmh tmrcHpepfuv k d nf; rnfonfe h nf; rIp&dwf rsm;pGmuGmjcm;rIr&Sa vrf;rsm;jzifh wdk;csJUaqmif&Guf jcif;aMumifh wpfESpfvQif EkdifiH oGm;oifo h nfukd aqG;aEG;nE d i dI ;f jcm;odkY oGm;a&mufaq;ukorI d i f o H m;tm;vk;H \ pkpa k ygif;ukef pDro H m G ;Mu&efrm S Mum;vdy k gaMumif;/ Eki use;f rma&;udk xdcu dk a f pwwf usp&dwf a':vmoef; 200cefY dS eonft h wGuf jynfwi G ;f aom tpm;taomufEi Sa hf q;0g; txd&a twkrsm;aMumifh jynfol\usef; yif t&if;tjrpfxlaxmifNyD; rma&;udk xdckdufrnfh tE&m,f p&dwfavQmhcsEkdifatmif pDrHoifh rsm;udv k nf; ,cktcg awGU&Sa d e NyDjzpfygaMumif;? aps;uGufpD;yGm; &ygaMumif;? tpm;taomufEi S hf a&;pepfukd ajymif;vJusio hf ;Hk cse d f aq;0g;uGyu f a J &;vkyi f ef;rsm;udk wGif tNyKd it f qki d f aqmif&u G a f p usef;rma&;0efBuD;Xmeomru rSmomvQif jynfolrsm;tay: pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,f tav;*kjyK zdwa f c:0efaqmifrI a&;0efBu;D XmeESihf wki d ;f a'oBu;D ? ay;onfhtajctae? ywf0ef; jynfe,ftpdk;&rsm;u yl;aygif; usifaumif;wpf&yfudk jyefvnf aqmif&u G & f rnfh vkyi f ef;pOfrsm; a&muf&SdrnfjzpfygaMumif;? aiG vdktyfvmNyDjzpfygaMumif;? aMu;rwwfEi kd a f om trsm;jynf ae&mwGif rl0g'? Oya'? enf; oltwGuf EkdifiHawmfrS aiGaMu; Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk &if;ES;D jrK yE f t HS uket f uscNH y;D jynf xda&mufpm G ta&;,laqmif&u G f olrsm;\ use;f rma&;apmifa h &Smuf oGm;Edkifa&;twGuf jyifqifa&; rIukd wd;k wufaqmif&u G o f m G ;&ef qG& J efaomfvnf;aumif;?topfa&; qk;H jzwfNy;D jzpfygaMumif;?xda Yk Mumifh qGJ&efaomfvnf;aumif; &Sdygu use;f rma&;0efxrf;tydi k ;f u aiG aqG;aEG;nE di dI ;f aqmif&u G o f m G ;&ef aMu;rwwfEi dk a f om trsm;jynf jzpfygaMumif;/ oltwGuf jynfolrsm;pdwfcsrf; xdo k a Ykd qmif&u G & f mwGif ynm ompGm ukoEkdifrnfh jynfolrsm; ay;a&;? umuG,fa&;ESifh uko ,kHMunftm;udk;&aom jynfolU a&;vkyi f ef;wd Yk tpd;k &ESiy hf * kv u d aq;kHrsm;jzpfatmif BudK;yrf; tzGJUtpnf;rsm; ndEIdif;NyD; ydkrdk aqmif&u G a f y;Muyg[k wku d w f e G ;f yl;aygif;aqmif&u G o f m G ;&rnfjzpf ajymMum;vdkygaMumif;/ ygaMumif;? jynfwGif;? jynfy use;f rma&;u@wGif jynfol yk*vduusef;rma&;0efaqmifrI vlxk yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrI vkyi f ef;rsm; ydr k& kd if;ES;D jrK yE fa HS qmif jrifhwif&eftwGuf NrdKUe,f? &yf &Guc f i G z hf w d a f c:aqmif&u G r f o S m uGuf? aus;&Gmtkyfpk zGHUNzdK;wdk; vQiw f pfEi dk i fv H ;H k use;f rma&;tum wufa&;taxmuftuljyKaumf

    EIwfqufMuonf/ tqdy k g cspMf unfa&;c&D;pOf wGif umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) Adv k c f sKyBf u;D ol&oufaqGEi St hf wl tzJUG 0iftjzpf vdu k y f goGm;Muonfh wyfrawmf(a&)rS t&m&SBd u;D rsm; ESiw hf m0ef&o dS r l sm; jyefvnfvu kd f ygvmMuaMumif; owif;&&Sd onf rwDrsm;ESihf NrKd Ue,fuse;f rma&;rSL; OD;aqmifaom NrdKUe,fusef;rm a&;aumfrwDwkdY vpOfndEIdif; tpnf;ta0;rsm;usif;yNyD; NrdKU e,ftvdkuf usef;rma&;ynm ay;jri w hf ifr?I aomufo;Hk a&oefY &&Sa d &;? trIu d t f npftaMu;pGeYf ypfrE I i S hf ywf0ef;usio f ef& Y i S ;f a&; vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf a&; aygif;pyfpDrHay;oGm;&ef rSm Mum;vdkygaMumif;/ usef;rma&;owif;tcsuf tvuf pDrHcefYcGJrIudk oef;acgif pm&if; aumuf,lcsdeftygt0if pOfqufrjywf aqmif&GufoGm; &efvnf; vdt k yfrnfjzpfygaMumif;/ a&S;,cif jrefrmhuse;f rma&; qki d & f m arQmr f e S ;f csu( f Myanmar Health Vision 2030) ESpf(30) ESpf&Snfusef;rma&;pDrHudef;tm; jyefvnfo;Hk oyfap vuf&a dS &; qGa J eaom jrefrmhbufpz Hk UHG NzKd ;wd;k wufa&;pDrHudef; (Myanmar
    Comprehensive Development Plan)ESifhqDavsmfNyD; jynf

    olrsm;twGuf xda&muf vuf awGUusaom trsKd;om;usef;rm a&;zGUH NzKd ;rIpr D u H e d ;f ? a'oE&use;f rma&;pDru H e d ;f wdu Yk kd oufqi dk & f m jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;& rsm;u a&;qGJjyKpka&;twGuf aygif;pyfnE d i d I ;f ay;&efjzpfygaMumif;/ a&m*gtjzpfrsm;onfh e,f pGefe,fzsm; a0;vHa'orsm;wGif q&m0ef ? q&mrrsm;cef Y x m; a&muf&E dS i dk r f S aus;vufuse;f rm a&;Xmersm;wd;k csUJ zGiv hf p S Nf y;D aus; vufaejynfolrsm;twGuf pmrsufEm S 11 aumfvH 1 okYd

    1-2-2014 jynfaxmifpk vTwfawmf e0rykHrSef tpnf;ta0;usif;y

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

    pmrsufESm 11
    &ifcp H myg taMumif;t&mrsm;udk taumiftxnfazmfEi dk a f &;twGuf jynfaxmifpkvTwfawmfwGif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ xka Yd emuf *syefEi dk i f t H jynfjynfqi dk & f m yl;aygif;aqmif&u G a f &; at*sip f( D JICA)rS w&m;0ifzUHG NzdK;rItultnDacs;aiG (ODA Loan) &,la&;udp ESifhpyfvsOf; jynfrJqEe,frS OD;0if;jrifhu v,f ,mpdu k y f sK;d a&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D XmerS wm0ef,a l qmif&u G r f nfh ajrmufe0if;qnf? awmife0if;qnfrsm;\ oufwrf;onf tESpf (30)(40)&SdNyD; ajrmif;rBuD;? ajrmif;i,fESifh v,fMum;ajrmif;rsm; onf ESpfMumNyDjzpfonfhtwGuf tcsKdUv,frsm;rSm a&r&awmh ygaMumif;? a&wHcg;rsm;? ajrmif;abmifu;l wHwm;rsm;ysup f ;D aeonfh tjyif 0ufx;D uefue G u f &pfvrf;rSmvnf; ysup f ;D aeojzifh jyKjyifay; Ekdif&efESifhajrmif;rsm;jyKjyif&mwGif vQyfppf"mwftm;xkwfEkdifonfh ae&mrsm;wGif a&tm;jzifv h Qyp f pfxw k E fi kd o f nftxd xnfo h i G ;f aqmif &Gua f y;&ef tMujH yKvy dk gaMumif; ESihf aemifvmaemufom;rsm;tay: ta<u;rsm;udk wm0efyHkcsovkdrjzpf&ef tm;vHk;u wm0ef,lrI? wm0efcHrIrsm;jzifh 0dkif;0ef;aqmif&GufMu&efvkdtyfygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJo h nf/ aysmb f , G r f q J Ee,frS OD;jrifp h ;kd u Edi k i f a H wmftaejzif& h &Sv d monfh acs;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJrnfhtzGJUtpnf;rsm;taejzifh wm0efcHrI? wm0ef,r l r I sm;&S& d rnfjzpfaMumif;? xda&muftusK;d &Sa d om pDru H e d ;f rsm;wGif toH;k jyK&efvt dk yfaMumif;? ,ckacs;aiGrsm;udk aemifvmrnfh rsK;d qufrsm;u ay;qyf&rnfjzpfonft h wGuf a&&Snt f usK;d &So d nfh vkyi f ef;rsm;wGif a&G;cs,t f oH;k jyKoify h gaMumif;? tpd;k &tzGUJ u *syef ,ef;(63 'or 2)bDv, D u H kd toH;k jyKrnfv h y k i f ef;(4)ckukd wifjyxm; ygaMumif;? ,if;vkyi f ef;rsm;aqmif&u G & f mwGif Eki d i f jH cm;&if;ES;D jrK yE f HS olrsm;zdwa f c:Ny;D Edi k i f w H umpHEe I ;f rDonfh pDru H e d ;f rsm;jzpf&ef vdt k yf ygaMumif;? jynfor l sm;twGuf wku d f u kd t f usK;d &Sr d nfv h y k i f ef;rsm;jzpf onft h wGuf axmufct H yfygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJMh uNy;D w&m;0if zGHUNzdK;rItultnD&,la&;udpudk vTwfawmfu twnfjyKaMumif; qH;k jzwfco hJ nf/ ,if;w&m;0ifzGHUNzdK;rItultnDacs;aiG *syef,ef;(63'or 2) bDv, D u H kd &xm;yda Yk qmifa&;0efBu;D Xmeu (20)bDv, D ?H &efue k Nf rKd U awmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu (23'or 7) bDv, D ?H aqmuf vkya f &;0efBu;D Xmeu (4 'or 6)bDv, D E H i S hf v,f,mpdu k y f sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xmeu (14 'or 9)bDv, D H oH;k pGo J m G ;rnfjzpf aMumif; od&onf/ qufvuf 2014-2015 b@mESpf trsKd;om;pDru H e d ; f Oya' Murf;\ rlEi S t hf ajccHoabm ESip hf yfvsO;f aqG;aEG;&efuse& f o dS nfh vTwa f wmfu, kd p f m;vS,r f sm;u vTwa f wmfa&;&m? ynma&;? use;f rm a&;? &xm;ydkYaqmifa&;? w&m;pD&ifa&;? vlrI0efxrf;ESifh b@maiG aMu;qkdif&m udp&yfrsm;tygt0if u@pHkudk qufvufaqG;aEG; cJhMuonf/ ,aeYtpnf;ta0;udk naeydkif;wGif&yfem;cJhNyD; tpnf;ta0; e0raeYukd azazmf0g&D 3&ufwi G f usi;f yrnfjzpfaMumif; od&& dS onf/ (owif;pOf) puvnf;oufomNyD; obm0ywf0ef;usif npfnrf;rIvnf; rjzpf awmhbJ trIduf&Sif;vif;okwfoifp&dwfvnf; rsm;pGmoufomap ygw,f}}[k pmwrf;jyKpkcJhol a'gufwmyaw;u ajymjyonf/ wpfzef enf;ynmuRr;f usio f r l sm;uvnf; pGey Yf pfpufypn;f rsm; udv k u kd v f p Ha k qmif;um tok;H jyKEi kd o f nft h pdwt f ydi k ;f rsm;udk aygif;pyf wyfqifjcif;jzifh yd* k suw f mrsm;? [ef;qufrsm; ponfwu Ykd jkd yKvy k f Edi k Mf uNy;D ukeu f sp&dwr f m S ]r&S}d [k ajym&avmufatmif enf;yg;onf/ ypn;f opf? 'DZi kd ;f opf? armf',ftopfrsm;acwfpm;aeonfh tcse d f tcg0,f ,ckuo hJ Ydk obm0ypn;f ? ywf0ef;usiw f i G f tvG,w f ul&&Sd aomypn;f ESihf pGey Yf pfypn;f rsm;rS vlo;Hk uker f sm; jyefvnfxw k v f y k f jcif;onf acwfaemufjyefqjGJ cif;om[k ,lqzG,jf zpfaeaomfvnf; acwfrDenf;ynmrsm; vufvSrf;rrDao;aom? enf;ynm&SdvQifyif tok;H jyKEi kd & f ef aiGaMu;r&Sa d om a0;vHoa D cgifaus;vufa'orsm; wGif pGr;f tifrv hJ o l ;Hk ukey f pn;f rsm;rSm 0rf;omt,fvJ BuKd qjkd cif;cH& aom aemufqkH;ay:ypnf;rsm;ESifh rjcm;ay/ ,cktcg ,lautygt0if tjcm; Oa&myEdkifiHrsm;uvnf; tdE, d Edi k i f \ H pGr;f tifrv hJ o l ;Hk ukey f pn;f ESihf wefz;kd enf;vlaexdi k r f I pepfudk pdwf0ifwpm;avhvmaeMuNyD; vdktyfcsufrsm;udk yHhydk;ay; um cdkifrmaomtdrfwGif;rI? &GmvufrIESifh NrdKUpufrIvkyfief;rsm;udk wnfaxmifay;Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufaeonf/ xdkYaMumifh acwfrDwdk;wufaeaom ,aeYtcsdeftcg0,f wdk; wufra I emufwaumufaumufvu kd a f eMuygaom NrKd Ujyvlaexdi k r f I pepfESifh vQyfppfr&Sd? vrf;r&Sd? aps;r&Sdonfh aus;vufa'orsm;\ vlaerItqifhtwef;rSm rsm;pGmuGm[aeygaMumif;? aus;vuf vlwef;pm;taejzifh rdrw d Ykd a'orzGUH NzKd ;rwd;k wufao;aomfjim; rdrd wdv Yk t kd yfcsuu f kd rdrw d e Ykd nf;ynm? rdrw d Ykd ywf0ef;usiy f pn;f rsm;jzifh aygif;pyfwx D i G x f w k v f y k o f ;Hk pJu G m vwfwavmjyemudk ajz&Si;f Edi k y f gaMumif;? oufqi kd & f mtzJUG tpnf;rsm;rS vdt k yfonfrsm;udk yl; aygif;aqmif&Gufay;Edkifonfh tcsdeftcgusa&mufvmvQif rdrdwdkY bufu rsuE f m S yef;vSaernfomvQijf zpfaMumif; avhvma&;om; wifjytyfygonf/

    acs;aiGrsm;udk aemifvmrnfU rsK;d qufrsm;u ay;qyf&rnfjzpfonfUtwGuf a&&SnftusKd;&SdonfU vkyfief;rsm;wGif a&G;cs,ftoHk;jyKoifU

    aejynfawmf Zefe0g&D 31 jynfaxmifpkvTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; t|raeYudk ,aeYee H uf 10em&Dwi G f tpDtpOf(9)ckjzifu h si;f y&m zGUJ pnf;yHt k ajccH Oya'avhvmoH; k oyfa&;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcp H mudk yl;aygif; aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;at;armufu vTwa f wmfoYkd zwfMum;wif oGi;f cJo h nf/ tpD&ifcp H m zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'avhvmoH;k oyfa&;yl;aygif; aumfrwDonf ygwD(20)rS tMuHjyKpm(76)apmif? Oya'ynm&Sif rsm;? NGO tzGJUrsm;xHrS (42)apmif? zGJUpnf;yHktajccHOya'tm; NcHKiHkjyifqif&ef tMuHjyKpm(19796)apmif? wyfrawmftygt0if Xmeqkdif&mrsm;rS (8)apmifESifh jynfolrsm;xHrS (8325)apmif&&SdcJh ygaMumif;/ tcef;(1) yk'r f 6(p)? yk'r f 42 tcef;(3) yk'r f 59(p)ESihf tcef; (12) yk'fr 436 tcef; (7) yk'fr 337? 338 tcef;(14) yk'fr 445wkdYudk rjyifqifbJxm;&Sd&ef tMuHjyKolaygif; (106102)OD;rS pkpnf;vufrw S a f &;xk;d xm;ygaMumif;? yk'r f 59(p)tm; rlvjy|mef; csufudky,fzsuf jyifqifay;&ef (592)OD;rS oD;jcm;tMuHjyKcsuf ay;ydx Yk m;ygaMumif;? yk'r f 435? 436tm; rlvjy|mef;csuu f kd jyifqif ay;&ef (534)OD;rS oD;jcm;tMuHjyKcsufay;ydkYxm;ygaMumif;/ zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& 'Dru kd a&pDacwfajymif;pepfukd vuf awGUusifhoHk; taumiftxnfazmf&m jynfhpHk&efvkdtyfaeao; aomtcsur f sm;ESihf tcse d t f cgay:rlwnf jyifqifxu kd o f nfrsm; awGU&Sv d m&onft h avsmuf tMu H Pfrsm;jyKEi dk & f ef tMu H Pfrsm; awmif;cHcy hJ gaMumif;? A[dc k sKyu f i kd r f t I m; rsm;vGe;f jcif;? A[dc k sKyu f i kd r f I tm;enf;vGe;f jcif; tpGe;f ESpy f g;wka Yd Mumifh rvkv d m;tyfaomudp& yf rsm;\ tusK;d qufrsm;udk a&Smif&m S ;Eki d & f eftwGuf jyifqif&efvt dk yf rnfh tcsur f sm;&Sy d gu tcse d r f D oH;k oyfnE d i dI ;f jyifqifom G ;&rnfjzpf aMumif;/ txl;ojzifh wki d ;f &if;om;vlrsK;d tvdu k f a'orsm;ay:rlwnf &So d ifa h om ud, k y fi dk jf y|mef;cGi?hf wki d ;f &if;om;wk\ Yd Eki d i f a H &;? pD;yGm;a&;? ynma&;? tkyc f sKya f &; ponft h ajctaersm;tay:wGif rlwnfNy;D jy|mef;xm;csur f sm;ryg&Sy d gu yg&Sa d tmif ndE i dI ;f aqmif&u G a f y;&rnfh tjyif vkt d yfaomjy|mef;csur f sm;udk jyifqif? jznfp h u G ?f jy|mef;ay; &rnfudk tMuHjyKpmrsm;t& oHk;oyf&&SdygaMumif;/ jyifqif&mvnf; yk*Kd vp f ?JG vlrsK;d pG?J ygwDpr JG xm;bJ jynfaxmifpk vTwfawmfu csrSwfay;onfh OD;wnfcsuf(3)&yfESifhtnD zGJUpnf;yHk ajccHOya'udk OD;pm;ay;tqifhrsm;owfrSwf jyifqif? y,fzsuf? jznfp h u G o f m G ;&ef vkt d yfygaMumif;? tMujH yKcsur f sm;wGif yk'r f ? yk'r f cGJ wpfcw k nf;udy k if bufaygif;pH?k Iaxmifa h ygif;pHr k S wifjyMu rwl nDMuonfua kd wGU&ygaMumif;? yk'r f tm;vH;k eD;yg;jzpfygaMumif;? uJh pmrsufESm 10rStquf use;f rma&;umuG,a f pmifa h &SmufrI us,u f s,jf yefjY yefa Y y;Eki d r f o S m vQif jynfolawGusef;rmtouf&SnfEkdifNyD; arQmfrSef;oufwrf;rsm; xuf wd;k jrifv h mrnfjzpfouJo h Ykd ukvor*axmifpE k p S f &nfre S ;f csuf rsm;vnf; jynfr h v D mrnfjzpfygaMumif;? ,aeYaqG;aEG;yGw J i G f use;f rm a&;u@ jri w hf ifaqmif&u G a f &;twGuf aqmif&u G o f ifa h om tpD trHrsm;udk qufvufaqG;aEG; nE d i dI ;f tBujH yKMu&ef wku d w f e G ;f ajym Mum;vdkygaMumif;/ xda Yk Mumifh jynfor l sm;use;f rmtouf&n S a f eEki d a f &;twGuf vlrI pD;yGm;ywf0ef;usifwGif wdk;wufaumif;rGefatmif jrifhwifapmifh a&Smuf&efvo kd uJo h Ykd use;f rma&;ydi k ;f uvnf; todynmay;rI? um uG,u f o k a&;vkyi f ef;rsm;udk wpfEp S x f ufwpfEp S f ydr kw kd ;kd wufaumif; rGea f tmif aqmif&u G & f rnfjzpfygaMumif;? wpfu, kd a f &use;f rmoefY &Sif;a&;twGuf rlBudK? rlvwef;ausmif;aet&G,frSpNyD; usef;rm a&;todynmay;aqmif&GufoGm;vQif jynfolwpfOD;csif;taejzifh use;f rma&;tod? use;f rma&;owdEi S hf qifjcifaexdi k o f m G ;wwfMu rnf jzpfygaMumif;? vlUtzGUJ tpnf;vlrp I ;D yGm;ywf0ef;usif wd;k wuf aumif;rGefa&;twGuf tpdk;&XmetzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfolrsm; yl;aygif;aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh trsKd;om; use;f rma&;twGuf wpfrsK;d om;vk;H yg0ifBuKd ;yrf;aqmif&u G Mf u&ef usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzifh OD;aqmif pDrHaqmif&Guf&efvdk tyfygaMumif;jzifh ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) pGrf;tifrJhenf;ynmrsm;rS pGr;f tifrhJ vlo;Hk ukey f pn;f rSm tdE, d Eki d i f w H i G f tvGea f &yef;pm;vm av&um; ,refESpfwGif ,lauEkdifiH\ vGwfvyfaomvlrIapmifh a&Smufa&;tzGJUjzpfonfh National Endow ment for Science, Technology and Arts tzGJUBuD;u txl;okawoejyKvkyfum pmwrf;wpfapmif jyKpkxkwfjyefcJhonf/ tqkdygaMunmpmwrf;wGif tdEd,EkdifiH acRwma&;udk a&S;I

    zGJUpnf;ykt H ajccHOya'avhvmok;H oyfa&;yl;aygif;aumfrwD twGi;f a&;rSL; OD;at;armuf tpD&ifcHpmzwfMum;wifoGif;pOf/ odkYaom udp&yftm; jynfaxmifpkvTwfawmfwGif aqG;aEG; jyif qifrnfhtydk'f t"dym,fudk twnfjyKoifhaMumif;/ tvm;wl yk'fr? yk'frcGJtvkdufjyifqif&mwGif rlvtwkdif; xm;&S& d ef? jyifqif&ef? jznfp h u G & f ef? y,fzsu& f ef[o l nfh oabmxm; trsK;d rsK;d jzifv h nf;aumif;? tcsKUd aomtcsut f vufrsm;wGif pOf;pm; aqmif&u G o f ifa h Mumif;om azmfjyyg&So d nfh tMujH yKcsur f sm;udv k nf; awGU&S& d ojzifh tqky d g tcsut f vuftMujH yKcsur f sm;ESihf oifa h vsmf onfhtMuHjyKcsufrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfuom pOf;pm;qHk; jzwf qufvufaqmif&GufoifhygaMumif;/ tqkdygwifjycsufrsm;rS jynfolrsm;twGufvnf;aumif;? jynfe,ftoD;oD;rS wki d ;f &if;om;rsm;ESihf oufqi dk o f nfh tcsur f sm; udv k nf;aumif; vTwa f wmfwi G ( f 75)&mcki d E f e I ;f ausmjf zifh jyifqifEi dk f onft h csur f sm;jzpfonfh tMujH yKcsur f sm;tm; OD;pm;ay;aqmif&u G f oGm;&efvkdaMumif;/ zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'jyifqifa&;twGuf tzGUJ tpnf;toD;oD; ESihf jynfor l sm;rS pdwt f m;xufoefonfh qEEi S w hf ifjyonfh tMuH jyKcsur f sm;tay: rdrw d y Ydk ;l aygif;aumfrwDrS oH;k oyfpp d pfcy hJ gaMumif;? wifjyyg tcef;? yk'frrsm;tm; jyifqifoifh jyifqifxkdufonfrsm;? jznfhpGufoifhonfrsm;? y,fzsufoifhonfrsm;udk txufygoHk;oyf &&Sc d sur f sm;twki d ;f qufvufpp d pfaqmif&u G E fi dk & f efvt dk yfygaMumif;? OD;pm;ay;aqmif&Gufjcif;? wpfqifhcsif; qufvufaqmif&Gufjcif;? xyfra H vhvmoH;k oyfNy;D tcse d , f a l qmif&u G jf cif;wkjYd zifh vkya f qmif oGm;Edi k a f &;twGuf jynfaxmifpv k w T a f wmfrS qH;k jzwfcsujf yKay;Edi k f &ef wifjytyfygaMumif;jzifh yg&Sdonf/ ,aeYwifoi G ;f onfh zGUJ pnf;yHt k ajccHOya' avhvmoH;k oyfa&; yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcp H mudk jynfaxmifpv k w T a f wmfu twnfjyKaMumif;ESihf tpD um wDxGifzefwD;xkwfvkyfokH;pJGaeaom vlokH;ukefypnf;rsm;ESifh vlaexki d r f p I epfacwfpm;aeonf/ Eki d i f jH cm;aq;0g;rsm;tpm; vlxk uk, d w f i dk f k;d &menf;jziha f zmfpyfxm;aom aq;0g;rsm;ukd tpk;d &"mwf cGc J ef;rsm;u pdppfum wk;d wufaumif;rGea f tmifjyKvy k o f ;Hk pGa J ponf/ rkb d i dk ;f zke;f tok;H p&dwu f v dk nf; zke;f ukrP r D sm;u avQmc h say;aeonf/ obm0ab;tE&m,fusa&mufaom a'orsm;wGif oufom qki d f trsm;tjym;ukd tpk;d &ESihf jynfoy l ;l aygif;zGiv fh p S a f &mif;csay; aeonf/ aus;vufa'owGif qif;&JrIavQmhcs&m y&m*smywD wDxi G x f w k v f y k c f a hJ om &TUH a&cJaowmESihf tvm;wlpr G ;f tifrhJ vlo;Hk ukey f pn;f rsm; ta&mif;& wGiu f s,a f eonf/ tpk;d &uvnf; qif;&J om;rsm;xJrS wDxi G z f efw;D Pf&o dS w l Ukd zefw;D xm;aom vlo;Hk ukef ypnf;rsm;ukd wGifus,fpGmxkwfvkyfa&mif;csEkdif&ef tultnDrsm; ay;aeonf[k azmfjyxm;onf/ tpk;d &tzGUJ vufvr S ;f rrDaomaus;vufa'orsm;? a0;vHoa D cgif aomae&mrsm;wGif vlxu k rdrw d Udk \vkt d yfcsuu f dk ywf0ef;usiw f i G f toih& f a Sd eaomypn;f rsm;jzifh rdrw d Udk uk, d w f i dk f zefw;D jznfq h nf;ae Mu&m0,f xl;jcm;aom p&dwe f nf;vlo;Hk ukey f pn;f trsm;tjym;awGU &avh&& dS m Oyrmtm;jzifh pku d c f if;rsm;twGuf yk;d owfaq;zse;f qki d f u,f? opfyifwufud&d,m? ukef;? a&ESpfrsKd;oGm;Ekdifaom pufbD;? avpGr;f tifo;Hk pku d c f if;a&ay;a0a&;pepfwUdk jzpfonf/ ,cifu 0gqGwc f se dw f i G f ausmif;aet&G,u f av;i,frsm; ausmif; rwufMuawmhbJ 0gcif;xJ a&muf&SdvkyfudkifaeMu&mrS ,cktcg aus;vufjzpf 0gqGwfpufrsm;udk tokH;jyKaeMuojzifh uav;i,f rsm; ausmif;wufrysua f wmhonft h jyif uav;tvkyo f rm;jyem vnf; ajyavsmhoGm;onf/ ]]bmrSr&Sb d ;l vdx Yk if&wJh 'Dva kd us;vufawGrm S &Sw d mav;eJY vkyf ief;awGvy k u f i kd v f & Ykd atmif ud&, d m?wefqmyvmeJY vlo;Hk ukey f pn;f awG zefw;D xm;Muwm tm;&p&myg/ tpd;k &tultnDukd wpmpm atmf[pfawmif;qda k eMuwmrsK;d r[kwb f J rdrw d Ykd vdt k yfcsua f wGukd ywf0ef;usifuypnf;awGeJY &atmifjznfhqnf;xm;Muygw,f/ yvwfpwpf? oHb;l ? aumf tp&Sw d mawGukd jyefjyefo;Hk Muawmh p&dwf

    pmrsufESm 12
    2 a&'D,kdrdefYcGef;rS
    tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;? tusyftwnf;rsm;&Sdaejcif;[m jyKjyifajymif;vJpEkdifiHwkdif;rSm awGUBuKH &wJt h &Sw d &m;rsm;yifjzpfygw,f/ 'Dvt dk cuftcJawG&UJ tusK;d qufaMumifh xifomjrif om&Sd wJ& h v'frsm;xGua f y:jcif;r&Sa d o;wJu h p d & yfrsm;twGuf pepfwustaumiftxnfazmf&ef &nfre S ;f csufxm;NyD; ckdifrmwJhoEd|mefeJYvkyfaqmifaejcif;jzpfw,fqkdwmukd today;ajymMum;vkdygw,f/ orki d ;f aMumif;eJU csw D ?hJ vkt d yfcsur f sm;&Sc d w hJ hJ vlUtzGUJ tpnf;wpf&yfudk rSeu f efwjhJ yKjyifajymif;vJa&; rsm;vkya f qmifwt hJ cg jznfq h nf;&r,fu h u G v f yfrsm;?vkt d yfcsur f sm;ukd kwc f sn;f tajzxkw& f eftajym vG,o f avmuf vufawGUrSmvky& f wmtvGec f ufcy J gw,f/ 'ghaMumifh uRea f wmfwUkd vlUtzGUJ tpnf; aqmif&u G & f r,fh Eki di fa H &;vkyi f ef;pOfrsm;[m a&qefu;l &ouJo h Ukd cufcw J v hJ y ki f ef;rsm;ukd vkya f qmifae f wmfwt Ydk pk;d &wm0ef,c l se d r f m S &wmjzpfygw,f/ 'Dvy k i f ef;awG[m pdea f c:rIBu;D rm;aomfvnf; uRea twwfEi dk q f ;Hk ajz&Si;f aqmif&u G o f m G ;rSmjzpfygw,f/ Nir d ;f csr;f a&;eJt Y rsK;d om;jyefvnfpnf;vk;H nDw G a f &;vkyi f ef;pOfrsm;udk cki d r f mwJh oE| d mefea YJ qmif &Guc f w hJ t hJ wGuf vGec f w hJ hJ 2ESpa f usmu f mvtwGi;f trsK;d pka H omtcuftcJ?tusyt f wnf;eJp Y e d a f c: rIrsm;ukd tpk;d &?vTwa f wmfrsm;?Eki d i f a H &;ygwDrsm;eJY Eki d i f a H &;tiftm;pkrsm;?t&yfbufvr l t I zGUJ tpnf; rsm;?pD;yGm;a&;toif;tzGUJ rsm;?wyfrawmf?wki d ;f &if;om;vufeufui dk t f zGUJ tpnf;rsm;? wki d ;f &if;om; tiftm;pkrsm;eJYjynfolvlxkwpf&yfvkH; ukd,fpDus&m tcef;u@uyg0ifyl;aygif;aqmif&GufEkdifcJhyg w,f/'Dvy dk ;l aygif;aqmif&u G c f w hJ t hJ wGuf 'DuaeYrm S tmrcHcsu& f w dS hJ wpfjynfv;Hk twki d ;f twmjzihf typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsufa&;xkd;a&;qkdif&m vkyfief;pOftqihfqihfeJYEkdifiHa&;aqG;aEG; rIenf;vrf;rsm;eJa Y jz&Si;f taumiftxnfazmfEi dk r f ,fh jynfwi G ;f Nir d ;f csr;f a&;vkyi f ef;pOf&UJ tkPO f ;D udk a&muf&z dS t Ydk qihq f ifw h ufvr S ;f aewmjzpfygw,f/ vwfwavm&&Sx d m;wJa h tmifjrifru I awmh u&ifjynfe,f?avmfc;D vma'orSmKNUuOD;pD;usi;f y wJh wki d ;f &if;om;vufeufui kd t f zGUJ tpnf;rsm;&JU aqG;aEG;yGr J sm;atmifjrifpm G usi;f yEki d jf cif;jzpfygw,f/ xka d qG;aEG;yGr J sm;rS&&Sv d mwJ& h v'faumif;rsm;udt k ajccHNy;D vdt k yfr,ft h qihq f ihn f E d i dI ;f rIawGjyKvy k f Ny;D rMumrDumvtwGi;f u&ifjynfe,f bm;tHNrKd UrSmNir d ;f csr;f a&;aqG;aEG;yGw J pf&yfusi;f yNy;D wpfjynf vkH;twkdif;twmjzihf typftcwf&yfpJa&;qkdif&m vufrSwfa&;xkd;a&;twGuf &ufowfrSwfjcif;eJY tao;pdwt f csut f vufrsm; qufvufaqG;aEG;Eki da f wmhrm S jzpfygw,f/xkr dw S pfqihNf ir d ;f csr;f a&;jzpfpOf ukd tajcjyKwt hJ rsK;d om;jyefvnfpnf;vk;H nGwa f &;wnfaqmufa&;twGuf vkt d yfrnfE h i dk i f a H &;aqG; aEG;yGq J i dk & f m rlabmifowfrw S jf cif;eJE Y i dk i f a H &;aqG;aEG;yGr J sm;pwifjcif;qkw d t hJ qihr f sm;ukd wufvr S ;f Eki d f awmhrm S jzpfygw,f/udp& yfrsm;onfyifvQif rdrw d t Ydk m;vk;H rqkwr f epfaom ZGv J v YHk jziha f qmif&u G c f hJ wJh EkdifiHa&;&v'frsm;jzpfygw,fvkdYqkd&rSmjzpfygw,f/ Nir d ;f csr;f a&;jzpfpOfukd tajcjyKwt hJ rsK;d om;jyefvnfpnf;vk;H nDw G a f &;wnfaqmufa&;eJt Y NyKd if jrefrmhvt Yl zGUJ tpnf;&JU vlra I &;qki d & f m zGUH NzKd ;wk;d wufrr I sm;twGuf t"duuswhJ trsK;d om;use;f rma&; apmifa h &Smufre I YJ ynma&;zGUH NzKd ;wk;d wufrq I i dk & f mudp& yfrsm;udv k nf; tajccHrp S jyKjyifajymif;vJzYdk pwifaqmif&u G a f eNyjD zpfygw,f/,ckvp dk wifaqmif&u G v f mEki d jf cif;[m Eki d i f a H &;jyKjyifajymif;vJra I wG u &&Sv d mwJh yGiv fh if;vGwv f yfra I wGeE YJ i dk i f w H umaxmufcr H a I wGaMumify h jJ zpfygw,f/,ckvtwGi;f xifomjrifom&Sw d u hJ p d u awmh jrefrmEki d i f e H E YJ p S a f ygif;rsm;pGmjywfawmufcw hJ hJ urmb h PfejYJ yefvnf Ny;D yl;aygif;aqmif&u G E f i dk r f e I t YJ ultnDrsm;&&Sjd cif;yJjzpfygw,f/'Dva dk qmif&u G w f t hJ cgrSm Edi k i f w H um &JU yl;aygif;yg0ifra I wGukd txda&mufq;Hk jzpfapzkt Yd m;jznfw h t hJ aeeJ' Y w k , d tBur d f jrefrmEki d i f z H UHG NzKd ;wk;d wufry I ;l aygif;aqmif&u G a f &;zk& d rfuv dk nf; ,ckvtwGi;f rSmusi;f yEki d c f y hJ gw,f/ trsKd;om;usef;rma&;apmihfa&SmufrIqkdif&mvkyfief;pOfukd tajccHupNyD; jyKjyifajymif;vJEkdifzkdY qif;&Jcsr;f omra&G; Eki d i f o H m;wki d ;f vufvr S ;f rDEi dk w f hJ use;f rma&;apmiha f &Smufrp I epfwpf&yfuy dk nm&Sif rsm;eJn Y E d i dI ;f aqG;aEG;Ny;D pDra H qmif&u G v f su& f y dS gw,f/'Dpr D c H suu f dk use;f rma&;0efBu;D XmeeJY urmb h Pf tkyp f & k UJ tzGUJ tpnf;wpfcjk zpfwhJ tjynfjynfqi dk & f mzGUH NzKd ;a&;tzGUJ (IDA)wky Yd ;l aygif;aqmif&u G Nf y;D a&wkd a&&SnfpDrHudef;rsm; csrSwfaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ Universal Health Coverage vkdYac:wJh qif;&Jcsr;f omra&G;Eki di fo H m;wki d ;f vufvr S ;f rDEi dk r f ,fh use;f rma&;pepfua kd tmifjrifpm G taumiftxnf azmfEi dk z f t Ydk wGuf t"dutusq;Hk jzpfwu hJ p d & yfuawmh vuf&u dS Rea f wmfwE Ydk i dk i f r H m S jzpfxe G ;f aewJh Eki d i f H a&;tajymif;tvJrsm;uJo h y Ydk if rdrw d & Ydk UJ uk, d y fi dk p f epfwpf&yfjzpf&ef rSeu f efwa hJ &G;cs,r f r I sm;eJY vkya f qmif &rSmjzpfygw,f/ ,ckvdk trsK;d om;use;f rma&;apmifa h &Smufrp I epfwpf&yfyi dk q f i dk & f ef urmE h i dk i f t H oD;oD;u tcuf tcJrsm;?tusyftwnf;rsm;eJYpdefac:rIaygif;pkHeJYausmfvTm;cJhMu&wmukdvnf; oifcef;pmrsm;tjzpf &,lMu&rSmjzpfygw,f/xko d ifcef;pmrsm;udk uRea f wmfwv Ydk t Yl zGUJ tpnf;&JU Eki d i f a H &;? pD;yGm;a&;? vlra I &; tajccHrsm;eJa Y ygif;pyfNy;D rdrw d e Ydk o YJ [Zmwjzpfr,fh pepfwpf&yfay:aygufvma&;twGuf trsK;d om; a&;wm0efwpf&yftaejzihf tm;vk;H 0di k ;f 0ef;yl;aygif;aqmif&u G o f m G ;Muzkv Yd nf;wku d w f e G ;f vky d gw,f/ trsKd;om;tqihfynma&;jyKjyifajymif;vJrI[m uRefawmfwkdYEkdifiH&JUtem*wfrsKd;qufopfawG twGuf tvGet f a&;Bu;D ygw,f/t&yfbufvt Yl zGUJ tpnf;rsK;d pke H y YJ nma&;tajcjyKtzGUJ tpnf;rsm;? ynm&Sir f sm;[mvnf; jrefrmEki d i f t H rsK;d om;ynma&;eJy Y wfoufNy;D us,jf yefp Y m G aqG;aEG;vkya f qmif aewmawGuv kd nf; awGUjrif&ygw,f/,ckvjdk yifqifra I wGeu YJ s,jf yefw Y a hJ qG;aEG;jiif;ckr H a I wGuaewpf qihf rsm;rMumrDumvrSm&v'faumif;awG&&SdvmEkdifr,fvkdYarQmfvihfygw,f/uRefawmfwkdYtaeeJY vufawGUusNy;D tem*wfrsK;d qufopfvi l ,frsm;twGua f &&Snt f usK;d &Sa d pr,fh ynma&;tcGit fh vrf; rsm;ykr d& dk &Sv d mNy;D wki d ;f jynfwnfaqmufa&;twGuv f t kd yfwb hJ mom&yfawGuE kd i dk i f w H umwuov dk r f sm; rSm xl;cRew f jhJ refrmEki d i f o H m;vli,frsm;avhvmoif,E l i dk z f t Ydk wGuf Eki d i f a H wmforw ynmoifqt k pD
    abmvkH;tajymif;ta&TUrS tcsdef,la&G;cs,fcJhMuaomfvnf; aemufqkH;ajymif;a&TUrIydwfodrf; &ufeD;vmcsdefwGif upm;orm;rsm;ukd &&majymif;a&TUaMu;rsm;jzifh ac:,lpmcsKyfcsKyfqkdjcif; ykdrkdrsm;jym;vmonfukd awGU&onf/ xkdodkU vJvS,fac:,l&mwGif tcsKdUuvyftoif;rsm;onf upm;orm;rsm;ukp d c H se d w f ifajymif;a&TUaMu;uJo h Ukd aiGaMu;yka H tmay; wwfMuNy;D tNy;D wki d a f c:,lpmcsKyc f sKyq f o dk uJo h Ukd tcsKUd toif;rsm; uvnf; iSm;&rf;ac:,lrIrsm;&SdaeaMumif; od&onf/ tmqife,ftoif;refae*sm tmpif0if;*g;u *sLvD,ef '&ufvm? c&pwD,efw,fvkdESifh rmukdAlcsDepfwdkUukd ac:,l&ef

    1-2-2014
    tpOfukd zGJUpnf;xlaxmifoGm;zkdYpDrHxm;NyD;jzpfygw,f/ tjcm;wk;d wufrjI zpfxe G ;f rIwpfct k aeeJy Y i G v hf if;vGwv f yfwv hJ t Yl zGUJ tpnf;jzpfzYdk pHEe I ;f vkt d yfcsuf awG?rjynh0 f rIawGudk qEazmfxw k Nf y;D awmif;qka d eMuwJh t&yfbufvt Yl zGUJ tpnf;toD;oD;&Sa d ewm ukd awGUjrif&ygw,f/,ckvq dk Eazmfxw k r f a I wGuwpfqihf acwfpepfea YJ vsmn f w D O hJ ya'awGay:xGuf vma&;awmif;qkr d a I wG[m wpfzufu rdrw d v Ydk t Yl zGUJ tpnf;&JUvkt d yfcsur f sm;udx k if[yfapNy;D tjyK oabmaqmifwa hJ wmif;qkr d a I wGu Eki d i f a H &; ,Ofaus;rIopfut kd m;jznfa h y;&ma&mufw,fv Ydk jI rif &rSmjzpfygw,f/ wpfzufrm S vnf;ajr,mudpe u YJ sL;ausm0 f ifa&muftajccsrjI yemrsm;eJy Y wfoufNy;D qEazmfxw k f rIawGet YJ jiif;yGm;rIawG&a dS ewmuda k wGU&ygw,f/ajr,mudp[ mjyKjyifajymif;vJa&;uda k usmjf zwf&wJh Eki d i f w H i dk ;f BuKH awGU&wJp h e d a f c:rIwpf&yfjzpfNy;D Eki d i f a H &;? pD;yGm;a&;? vlra I &;udp& yfawGeq YJ ufE, T a f ewJh twGuf tcufcq J ;Hk eJt Y usyw f nf;qk;H pDra H qmif&u G & f wJu h p d w pf&yfjzpfygw,f/uRea f wmfwt Ydk aeeJY pDrHcsufrsm;csrSwfNyD; rSefuefzkdYeJYvufawGUususjzpfzkdYtwGuftxl;tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sdyg w,f/ EkdifiHawmftpkd;&taeeJY ajr,mrJhtdrfaxmifpkrsm;udkpm&if;jyKpkNyD;oufqkdif&mNrdKUe,fzGHUNzdK;rI pDru H e d ;f ESit fh nDae&mcsxm;zkw Yd i dk ;f a'oBu;D ? jynfe,ftpk;d &tzGUJ rsm;eJy Y ;l aygif;aqmif&u G a f eygw,f/ okdYaomfvnf; Oya'rJhw&m;r0ifusL;ausmf0ifa&muftajccsrIrsm;udkawmh taotcsmpdppfudkif wG,foGm;rnfjzpfwJhtaMumif; ajymMum;vkdygw,f/ 'DvxJrSm tmqD,Htm;upm;NydKifyGJ&JUtpDtpOfwpfckjzpfwJh roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJudkvnf; usi;f yEki d c fy hJ gw,f/'DNyKd iy fr JG m S uRea f wmfww Ydk i dk ;f jynftwGuf *kPa f qmifEi kd c f MhJ uwJt h m;upm;orm;rsm; twGu* f P k , f r l y d gw,f/uk, d c f Emtpdwt f yki d ;f wpfcc k q k ;Hk I;H onfw h i dk a f tmifow l [ Ydk mvlt Y zGUJ tpnf; twGuf wefzkd;&Sd&SdtvkyftauR;jyKEkdifaMumif;?oufaojywJhyGJwpfyGJjzpfNyD; olwkdY&JUvkyftm;rsm;udk EkdifiHwnfaqmufa&;twGuf oihfawmfwJhae&mawGrSmwm0ef,lEkdifpGrf;&Sdao;w,fqkdwJhtcsufeJY olwu Ydk dk vufwa JG c:aqmifom G ;zkt Yd m;vk;H rSmwm0ef&w dS ,fqw dk t hJ odeYJ uRea f wmfwv Ydk t Yl zGUJ tpnf;rSm vufcHusifhokH;vmEdkifapzkdY jrihfwifEkdifcJhwmvnf;jzpfygw,f/ ,ckvtwGi;f rSmyJ tmqD,E H i dk i f jH cm;a&;0efBu;D rsm;tpnf;ta0;udk ,Ofaus;rINrKd UawmfjzpfwhJ yk*r H m S usi;f yjyKvy k c f y hJ gw,f/'DEp S r f m S tmqD,O H u|wm0ef,Nl y;D a'owGi;f rSmOD;pD;OD;aqmifjyK&r,fh uRea f wmfwE Ydk i kd i f t H aeeJa Y 'owGi;f Eki d i f r H sm;eJy Y ;l aygif;aqmif&u G Nf y;D &if;ES;D jrK yE f r HS ?I ul;oef;a&mif;0,fr?I tvkyftukdiftcGihftvrf;?a'owGif;vkHNcHKa&;eJYenf;ynmpwJhu@awGrSm tusKd;jzpfxGef;apr,fh tvm;tvmaumif;rsm;eJYywfoufNyD;aqG;aEG;EkdifcJhygw,f/ rsm;rMumrDumvrsm;rSmpwifusi;f yEki dz f jYkdyifqifvsu& fw dS NhJ ir d ;f csr;f a&;jzpfpOfut kd ajcjyKwt hJ rsK;d om; jyefvnfpnf;vk;H nDw G a f &;vkyi f ef;pOfrsm;twGuf wki d ;f &if;om;rsm;yg0ifwhJ Eki d i f a H &;aqG;aEG;yGr J sm; usi;f yawmhrm S jzpfwt hJ wGuf 2008zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'jyifqifa&;udpu kd pOf;pm;wJt h cgif;wk& Yd UJ ndEIdif;aqG;aEG;&&Sdcsufrsm;ukdcsefvSyfrxm;cJhrdzkdY owday;wkdufwGef;vkdygw,f/ wki d ;f &if;om;rsm;\t"duawmif;qkr d r I sm;jzpfonfh wef;wl&nfw& l a dS &;?uk, d y f i dk jf y|mef;cGi& fh &Sa d &; eJw Y i dk ;f &if;om;tcGit fh a&;?k;d &m,Ofaus;rIEi Sb fh mompum;wku Yd x dk e d ;f odr;f Eki d a f &;rStpjyKNy;D zuf'&,f pepfut kd ajccHwhJ jynfaxmifpw k pf&yfay:aygufa&;txd us,jf yefp Y m G aqG;aEG;&ef&nfre S ;f csux f m; aqmif&u G a f ewJt h wGuf zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'jyifqifjcif;?jznhp f u G jf cif;?y,fzsujf cif;tp&Sw d t hJ ajccH Oya'jyifqifa&;qki d & f mudp& yfrsm;udr k vGr J aoGvy k a f qmif&rSmjzpfygw,f/ xkjd yifqifa&;udp& yfrsm; onfvnf; tajccHOya'touf0if &Sio f efa&;twGuf t"duuswhJ 'Dru dk a&pDwefz;dk rsm;?pHEe I ;f rsm; jynfr h a D &;tp&Sw d mawGec YJ sw d q f ufvy k a f qmifMu&rSmvnf;jzpfygw,f/'gaMumifh tajccHOya'jyifqif a&;twGuf t"duwm0ef&w dS E hJ i dk i f a H &;tiftm;pkrsm;jzpfwv hJ w T a f wmfrsm;?Eki d i f a H &;ygwDrsm;?Edi k i f a H &; tpktzGJUrsm;tm;vkH;[m ,ckvkyfaqmifcsuf&SdwJh tajccHOya'jyifqifa&;qkdif&mudp&yfrsm;rSm txufygudpawGukd xnfhoGif;jyifqifxm;MuzkdYwkdufwGef;ajymMum;tyfygw,f/ tcsKyftm;jzihf ,aeY jrefrmhvlYtzGJUtpnf;wnfaqmufvsuf&SdwJh EkdifiHa&;tcif;tusif;opf wpf&yfyjD yifpm G ay:aygufvma&;twGuf BuKH awGUae&wJt h cuftcJrsm;?tusyt f wnf;rsm;eJp Y e d a f c: rIrsm;ukd tjrifus,u f s,?f oabmxm;Bu;D Bu;D xm;Ny;D rdr, d MkH unfwe hJ nf;vrf;rsm;eJBY uKd ;yrf;&ifqi dk f ausmv f m T ;Muzkw Yd u dk w f e G ;f ajymMum;vky d gw,f/'Dae&mrSmtxl;jyKajymMum;vkw d t hJ csuw f pfcsuu f awmh u&ifjynfe,f avmfc;D vma'owGif rMumrDumvu usi;f yjyKvy k Nf y;D pD;cJw h w hJ i dk ;f &if;om;vufeuf uki d t f zGUJ tpnf;rsm;&JUnDvmcHrm S rwlnu D jJG ym;onfh oabmxm;&yfwnfcsur f sm;eJt Y pjyKcNhJ y;D tqk;H rSmbkH&yfwnfcsufwpfcktaeeJYwpfjynfvkH;twkdif;twmeJYtypftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsuf vufrw S a f &;xk;d &efq;Hk jzwfcsuc f sEi dk o f nftxd BuKd ;yrf;tm;xkwc f MhJ uwJh vufeufui dk w f i dk ;f &if;om; tzGJUtpnf;rsm;&JUacgif;aqmifrsm;tm;vkH;ukd csD;usL;*kPfjyKaMumif; ajymMum;vdkygw,f/ uRea f wmft h aeeJt Y xl;owdjyKrc d w hJ t hJ csuw f pfcu k awmh xkn d v D mcHrm S KNU Ou| apmrlw;l ap;zk;d ajymMum;cJw h hJ Nir d ;f csr;f a&;wnfaqmufrjI zpfpOftqihq f ihw f ;dk wufjzpfxe G ;f &ef]]&J&0 J 0 hH v hH ufrw S f a&;xk;d orki d ;f wifMuyg}}qkw d w hJ u dk w f e G ;f ajymqkc d suy f jJ zpfygw,f/taMumif;uawmh rdrw d jYdk refrmEki d i f H a&;orki d ;f twGuf tvGec f ufcw J u hJ p d & yfwpfcu k dk wki d ;f &if;om;rsm;tm;vk;H uRea f wmfwe Ydk t YJ wlvufwJG BuKd ;yrf;Mu&efci dk r f mwJ& h yfwnfcsuw f pf&yfwufvr S ;f Eki da f &;twGuw f u dk w f e G ;f ajymMum;oGm;jcif;jzpfw,f vkq Yd & dk rSmjzpfygw,f/'Dvc dk ufcw J E hJ i dk i f a H &;a&G;cs,r f r I sm;jyKvy k jf cif;onfyifvQif tckuRea f wmfajymqkd aewJE h i dk i f a H &;,Ofaus;rIopfeE YJ i dk i f a H &;tcif;tusi;f opfrsm;wnfaqmufjcif;jzpfw,fvq Ydk & dk rSmjzpf NyD; wnfaqmufrIrsm;uae &v'faumif;rsm;&&Sdr,fvkdYtrSefwu,f,kHMunfaMumif;ajymMum; &if;ed*;Hk csKyy f gw,f/ rdbjynfolrsm;usef;rmcsrf;omMuygap/ &Gm;aeaom zlvf[rftoif;onf upm;tiftm;jznfhwif;rItae jzifh pyg;rS vl0a D [mfbb f u D dk tiSm;jzifa h c:,lxm;Ny;D enf;jyqk;d &Sm;vf \ um'pfzt f oif;uvnf; ref,u l pm;orm;ESpO f ;D jzpfaom Zm[m ukd tiSm;jzifa h c:,lEi dk c f NhJ y;D azbD,' dk gpDvA f m;ukd ac:,lpmcsKyc f sKyq f dk EkdifcJhonf/ qef;'g;vef;toif;rSmrl bkdufwefrS upm;orm;vD ,if;ukd aygif 2 'or 5 oef;jzihf ac:,ltm;jznfhxm;onf/ ,ckESpf y&D;rD;,m;vd*f Zefe0g&Dtajymif; ta&TUumvwGif zDzmwef;0if urmt h qifa h bmvk;H orm;yg0ifre I nf;yg;cJNh y;D csv J q f ;D toif;rSref,t l oif;oda Yk jymif;a&TUoGm;aom *sLtefrmwm\ajymif; a&TUaMu;onfompHcse d w f ifjrifr h m;Eki d z f , G & f a dS Mumif; od&onf/TMK

    BudK;yrf;aeouJhodkU csJvfqD;toif;enf;jy armf&ifndKu jyifopf uvyf pdefUtDwdef;toif;rS u'fZl;rm;? aqmuforfweftoif;rS vkUcfa&Smh? atwDukd toif;rS 'Da,*kdaumfpwmwkdUukd ac:,lzG,f &Sdaeonf/ xkdUjyif enf;jyarmf&ifndKonf toif;rS upm;orm; kdrDvl vlumulukd xGufcGmcGihfjyKEkdifzG,f&SdaMumif; od&onf/ qufvuf y&D;rD;,m;vd*x f y d o f ;D toif;Bu;D wpfoif;jzpfaom vDAmyl;toif;onf a,AifuE dk y dk vD,efumukd ajymif;a&TUaMu; aygif 15oef;jzihf pmcsKyc f sKyq f E dk i dk & f ef BuKd ;yrf;aeNy;D tki d q f ufu,Geu f m ukv d nf; tmqife,ftoif;ESit hf NyKd if ac:,l&ef BuKd ;yrf;aeonf/ xkdUjyif ,ckEp S f y&D;rD;,m;vd*a f bmvk;H NyKd iy f w JG i G f &v'frsm;qk;d

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

    1-2-2014

    pmrsufESm 13

    aq;kw H ufa&mufuo k vsuf&a dS om t&m&S?d ppfonfrsm;tm; MunfUItm;ay;


    u &if;&if;ES;D ES;D EIwq f uftm;ay; pum;ajymMum;NyD; axmufyHhaiG ESiy fh pn;f rsm;ay;tyfonf/ xka Yd emufwi dk ;f rSL;ESiw fh m0ef&dS olrsm;onf jyifO;D vGiNf rKd U&St d rSwf (3) tajccHynmtxufwef; ausmif;oka Yd &muf&MdS uNy;D wki d ;f rSL; u wuov dk 0 f ifwef;pmar;yGa J jz qkdrnfh ausmif;om;?ausmif;ol rsm;twGuf axmufyHhaiGESihf

    aejynfawmf Zefe0g&D 31 tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wki d ;f rSL; Akv d c f sKyn f Kd apmESiw fh m0ef &Sdolrsm;onf Zefe0g&D 29&uf eHeufykdif;wGif jyifOD;vGifNrdKU&Sd wyfrawmfaq;ko H o Ydk m G ;a&mufNy;D t&m&SdukoaqmifESihf tdk;ESihf xdckduf'Pf&m& ukoaqmifwkdY wGif aq;ukorIc, H v l su& fa dS om t&m&S?d ppfonfrsm;tm; wki d ;f rSL;

    ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm;udk ay;tyf&mwm0ef&o dS r l sm;uvufcH &,lMuonf/ xka Yd emufwi dk ;f rSL;u ausmif; 0if;twGif; aomufa&oefYpuf pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrI tajc taeudMk unh f p I pfaq;cJa h Mumif; owif;&&So d nf/

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

    b*Fvm;a'U&fa S vwyfOD;pD;csKyfEi S fUZeD;OD;aqmifaom cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJY jrefrmEkdifiHtwGif;vSnfUvnfavUvmNyD; &efukefNrdK Y rS jyefvnfxGufcGm


    pufavSrsm;jzifv h n S v hf nfavhvm cJNh y;D rGe;f wnf1 h 2em&Dwi G f [J[;kd NrKd UrS&efue k Nf rKd UodjYk yefvnfxu G c f m G vm&m r*Fvm'Hkavwyfpcef; XmecsKyo f a Ykd &muf&MdS uNy;D r*Fvm 'Ha k vwyfpcef;XmecsKyf XmecsKyf rSL; Adv k r f LS ;csKyf ode;f Eki d E f i S w hf m0ef &SdolwdkYu BudKqdkEIwfqufMu onf/ qufvuf b*Fvm;a'h&Sf avwyfO;D pD;csKy\ f ZeD; OD;aqmif aom cspMf unfa&;ud, k p f m;vS,f tzGUJ onf nae 3em&D15rdepfwi Gf &efukefNrdKU AdkvfcsKyfatmifqef; aps;odv Yk n S v hf nfMunf h a I vhvm Muonf/ ,if;aemuf nydi k ;f wGif b*Fvm;a'h&fS avwyfO;D pD;csKyO f ;D aqmifaom cspfMunfa&;udk,f pm;vS,ftzGJUonf &efukefNrdKU rif;"rvrf;&Sd jrefrmEki d i f q H i dk & f m b*Fvm;a'h&SfEkdifiH oHtrwfBuD; aetdrf wnfcif;{nfhcHaom npmpm;yGJodkY wufa&mufMu onf/ xkdYaemuf b*Fvm;a'h&Sfav

    aejynfawmf Zefe0g&D 31 jrefrmEdkifiHokdY cspfMunfa&; c&D;pOftjzpf a&muf&Sdaeaom b*Fvm;a'h&Sf avwyfOD;pD;csKyf


    Air Marshal Muhammad Enamul Bari,ndu,pscESifhZeD;

    OD;aqmifaom cspMf unfa&;ud, k f pm;vS,ftzGJUonf Zefe0g&D28 &ufee H uf8em&Dwi G f aejynfawmf rSavaMumif;c&D;jzifh jyifOD;vGif odkYxGufcGmNyD; ppfwuodkvf? wkdif;rSL; AkdvfcsKyfndKapm aq;kHwufa&mufukoaeolrsm;tm; &if;&if;ESD;EDS;EIwfquftm;ay; wyfrawmfenf;ynmwuodkvf ESifhuefawmfBuD;O,smOfodkY avh pum;ajymMum;pOf/ vmonf/qufvufarmfawmf 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ,mOfjzifr h Eav;NrKd UodYk qufvuf 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 xGufcGm&m rEav;NrdKU&Sd jreef;pH 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Port Blair 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ausmfa&Tausmif;awmfBuD;? ,Of 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 aus;rIjywku d E fi Sr hf Eav;qkawmif; 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 jynfb h & k m;wkt Yd m; vSnv hf nfavh 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 vmMuonf / 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 (MILAN-2014) 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 xkdYaemuf Zefe0g&D 30&uf aejynfawmf Zefe0g&D 31 2014) okw Yd ufa&muf&eftwGuf EIwfqufMuonf/ (atmufykH) eHeuf8em&Dwi G f cspMf unfa&;ud, k f jrefrmhwyfrawmf(a&)rSppf pm;vS,t jrefrmhwyfrawmf(a&)rS yr0wD &efue k Nf rKd UtrSw( f 3)a&wyfqy d c f H f zGUJ onf a&TanmifNrKd U a&wyfpcef;XmecsKyf XmecsKyr f LS ; wHwm;rS ,aeYnae 3em&DwGif a&,mOf 2pD;onf tdEd,EkdifiH e,f&dS tif;av;uefazmifawmfO;D Akv d r f LS ;Bu;D atmifaZmfvi dI O f ;D aqmif pwifxu G c f m G oGm;cJMh u&m ppfa& Port Blair qdyu f rf;wGiu f si;f y bk&m;ESihf tif;av;ueftwGi;f aomppfa&,mOfatmifaZ,sEi S fh ,mOfrsm;tm; {&m0wDa&wyf jyKvy k r f nfa h 'owGi;f a&wyfrsm; ppfa&,mOftaemf&xmwkdYonf pcef;XmecsKyf XmecsKyfrSL; awGUqkHyGJ(MILAN-2014) okdY tdE, d Eki d i f H Port Blair qdyu d r f LS ;csKya f rmifO;D vGif OD;aqmif azazmf0g&D 4&ufaeYrS 9&ufaeY aejynfawmf Zefe0g&D 31 f rf; Akv wGif usi;f yjyKvy k r f nfh a'owGi;f aom wyfrawmf(a&)rS t&m&Sd? txdwufa&mufrnfjzpfaMumif; ucsifjynfe,f refpDNrdKUe,f Yk qmif owif;&&So d nf/ a&wyfrsm;awGUqky H JG (MILAN- ppfonf?rdom;pkrsm;u yda twGi;f &Sd eefa Y umufaus;&GmteD; odkY wyfrawmfppfaMumif;u Zefe0g&D30&uf eHeuf9em&D45 rdepfcefu Y oGm;a&muf&i S ;f vif;&m w&m;r0ifopfrsK;d pHk wef 70cefY wifaqmifxm;aom ,rf;azmif opfwif,mOf 15pD;? ajcmufb;D ,mOfajcmufpD; pkpkaygif;21pD; ESit hf wl wpfzufEi dk i f o H m; w&m; r0ifcdk;0ifvmol10OD;tm; awGU &Sz d rf;qD;&rdonf/ tqky d gzrf;qD;&rdaomw&m; rk& H m G NrdKUa&muf&r dS S ,Ofaus;rIxGef;um;&m zkdvf0if vm&m yJc;l NrKd UrSwpfqihf awmifil &Sv d mMujcif;jzpfonf/rk& H m G rSwpf tqky d gEki d i f jH cm;{nfo h nf 53 awmifa'ookdYavhvma&;oGm; NrKd UwGif wpfn&yfem;onf/ qihf azazmf0g&D 2&ufwi G f yk*NH rKd U OD;tzGUJ onf ,aeYnaeydi k ;f wGif Murnfjzpfonf/ xkdYaemuf aejynfawmfokdY okYd oGm;a&mufMurnfjzpfNy;D yk*H rk& H m G NrKd Uv,fnaps;wef;?ausmuf NrKd Uaygif; 12NrKd Uokv Yd n S v fh nf vSnfhvnfavhvmcJhNyD; uavm NrKd U&Sd a&S;a[mif;bk&m;rsm;okv Yd n S fh aqmifqdyf\ae0iftvSESihfNrdKU rnfh 2nd Classic Car Rally NrdKU? tif;av;ESihf yif;w,NrdKUwkdY vnfavhvmjcif;ESit fh wl rD;yk;H ysH wGif;vrf;rsm;okdYqkdum;rsm;jzihf Tour armfawmf,mOfwef;tzGJU S vhvmjcif;tpD d i f o H Ydk Zefe0g&D 18 wGif wpfnpD&yfem;avhvmMu pD;eif;a0[ifra vSnfhvnfavhvmtyef;ajzMu onf jrefrmEki dk nf;xnfo h i G ;f pDpOfxm; G a f &muf&NdS y;D Zefe0g&D 21 um rEav;NrdKU? xkdrS jyifOD;vGif? tpOfuv rnfjzpfNyD;azazmf0g&D 1&ufwGif &ufwi f S ,ckr& Hk m G NrKd UokYd a&muf aMumif;? yk*w H i G f ESpn f ESio fh ;Hk &uf G & f efue k Nf rKd UrSpwifxu G c f m G jyifO;D vGir a&S;a[mif;um;rsm;jziha f &S;a[mif; &ufwi

    jrefrmUwyfrawmf(a&)rSppfa&,mOf2pD; tdEd,EkdifiH qdyfurf;wGifusif;yjyKvkyfrnfU a'owGif;a&wyfrsm;awGYqHkyGJ okdhwufa&muf&ef &efukefNrdKY rSpwifxGufcGm

    wyfOD;pD;csKyfOD;aqmifaom cspf Munfa&;ud, k p f m;vS,t f zGUJ onf &efue kw f i dk ;f ppfXmecsKyr fA Sv kd r f LS ;Bu;D cifarmifp;kd ESiw hf yfrawmft&m&Sd rsm;ESifhtwl ,aeYeHeuf 8em&D 15rdepfwi G f &efue k Nf rKd Uol&a J umif; ppfonfAdrmefodkYoGm;a&muf {nfo h nfawmfrw S w f rf;wGif vuf rSwa f &;xk;d Ny;D *g&0jyKyef;acGcs tav;jyKMuonf/ ,if;aemuf cspfMunfa&; udk,fpm;vS,ftzGJUonf rGef;vGJ 2em&D45rdepfwGif &efukefNrdKUrS jyefvnfxGufcGmMu&m &efukef wki d ;f ppfXmecsKyw f i dk ;f rSL; Adv k c f sKyf qef;OD;ESiZ hf eD;?r*Fvm'Ha k vwyfpcef; XmecsKyf XmecsKyfrSL; AdkvfrSL;csKyf odef;Edkif? jrefrmEdkifiHqdkif&m b*Fvm;a'h&E fS i kd i fo H t H rwfBu;D ESihf ppfor H LS ;rsm;?oH;kH rSwm0ef&o dS r l sm;? wyfrawmf(av)rSt&m&SBd u;D rsm; ESir hf o d m;pkrsm;u &efue k t f jynf jynfqkdif&mavqdyf ydkYaqmif EIwq f ufcMhJ uaMumif; owif;&&Sd onf/ (tay:ykH)

    w&m;r0ifopfrsm;tm; zrf;qD;csdefwGif (KIA)ucsiftzGJYu aESmifU,Sufypfcwf


    r0if wpfzufEi dk i f r H S cd;k 0ifvmol rsm;ESio hf pfwif,mOfrsm;tm; ppf aq;aepOf opfwif,mOfrsm;zrf; qD;&rdaomae&m\ajrmufbufrS (KIA)ucsit f zGUJ u acgif;aqmif pdppfqJtiftm; 30OD;cefYonf wyfrawmfppfaMumif;tm; vuf eufBuD;? vufeufi,frsm;jzifh aESmih, f u S y f pfcwfco hJ nf/ wyfrawmftaejzifh Eki di fa H wmf \ tusK;d pD;yGm;ESio hf ,HZmwrsm; umuG,x f e d ;f odr;f a&;vkyi f ef;rsm; udk wpdkufrwfrwfaqmif&Guf vsu& fc dS se d w f i G f (KIA)ucsit f zGUJ cefa Y vhvmrnfjzpfum yk*r H w S pf qihjf ynf?&efue ko f jYdkyeftpDtpOf rsm;udk azazmf0g&D 8&uftxd pDpOfxm;aMumif;od&onf/ touf 96ESpf&Sd trsKd;orD; rStouf25ESpx f t d rsK;d om;txd t&G,fpkHyg0ifaomtqkdygEkdifiH jcm;om; 53OD;tzGJUrS NAdwdoQ taejzifh yl;aygif;aqmif&GufrI r&So d nft h jyif enf;vrf;aygif;pHk jzifh w&m;r0ifopfxkwfvkyfrI tm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,ckuJhokdY aESmihf,Sufypfcwf rIrsm;onf EkdifiHawmftwGif; wnfNir d a f t;csr;f a&;?vHNk cKH a&;ESihf w&m;Oya'pkd;rkd;a&;vkyfief;pOf rsm;udk xdcu kd a f paomvky& f yfrsm; jzpfojzifh a'ocHjynfor l sm;tae jzifhvnf; tqkdygvkyf&yftm; I w f c sjypf w if a0zef v suf & S d aMumif; owif;&&Sdonf/ vlrsKd;trsKd;orD;wpfOD;ESihf*smreD vlrsK;d wpfO;D wku Yd kd c&D;pOftay: ar;jref;Munhf&m c&D;pOfwpf avQmufvkH; tjcm;EkdifiHrsm;ESihf rwlonfhjrefrmwkdY\ESpfvkdzG,f tNyKH;ukdtpJGxifqkH;jzpfaMumif; wlna D omtajzwpfcu k a dk jzMum; cJhaMumif;od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

    pmrsufESm 14
    urmha&wdrfa'orsm;aeYudk 1971ckESpf azazmf0g&D 2&ufrS p tD & ef E d k i f i H &rf q mNrd K U usi;f ycha J om urma h &wdra f 'o rsm;nDvmcHrt S wnfjyKowfrw S f usif;yvmchJonfrSm 2014ckESpf azazmf0g&D 2&ufwGif (43)ESpf ajrmufchJNyDjzpfonf/ jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi ki fH awmfonf urma h &wdra f 'owGif yg0ifonft h m;avsmp f m G ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawm a&;&m0efBu;D Xme opfawmOD;pD; Xmetaejzihf ESpp f OfEi kd i fw H pf0ef; a&wd r f a 'oxd e f ; od r f ; um uG,a f &;vkyi f ef;rsm;wGif jynfol rsm;? ukrPDrsm;ESihf oufqdkifol rsm; tm;vk;H yl;aygif;yg0ifaqmif &Guv f mapa&;ESihf todynmay; vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufvsuf &do S nf/ jrefrmEdkifiH&dS xif&Sm;aom a&wdra f 'orsm;rSm &Sr;f jynfe,f tif;av;uef? yJc;l wdi k ;f a'oBu;D ? rkd;,Gef;BuD;tif;? ppfudkif;wdkif; a'oBu;D tif;awmftif;? ucsif

    123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 a&wdrfa'oaejynfolrsm; pGrf; 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 aqmif&nfjrifr h m;a&;ESiv hf r l b I 0 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 h m;a&;vkyi f ef;pOfrsm;udk atmif 123456789012345678901234567890 jrifr

    1-2-2014
    31-1-2014 27-1-12014

    urmha&wdrfa'orsm;aeh

    rEav;ukefpnfaps;EIef;rsm;
    usyf usyf usyf 661000 660000 594000

    jynfe,f tif;awmfBu;D ? {&m0wD jrpf0uRe;f ay:a'o? &cdi k u f rf;k;d wef ; a'o? weoF m &D u rf ; k d ; wef;a'orsm;jzpfMuonf/ a&wdrfa'orsm;wGif teD; ywf0ef;usi& f Sd a'ocHjynfor l sm; tm;vk;H okYd aomufo;Hk &ef a&csK?d om;ig;? ykpGefESihfa&xGufypnf; trsKd;rsKd;? opf? xif;? wdkif? arQm? v,f,m? udkif;uRef;rsm;rS qef pyg;? aumufyo J ;D ESt H rsK;d rsK;d wdUk udk &&SdEdkifNyD; &moDOwkrQw aumif ; rG e f a p&ef v nf ; xd e f ; ausmif;ay;onf/ urmay:wGif ESpp f Ofa&wdrf a'o{&d,m [ufwmoef;aygif; rsm;pGm ysufpD;aysmufqkH;vsuf&dS onf/ xkdokdY ysufpD;aysmuf qk;H rItE&m,fujdk zpfay:apaom t"d u taMumif ; &if ; rsm;rS m a&wdrfa'o a*[pepfukd ysuf ,Gif;apaom a'oayguf opf awmopfyifrsm;ukd qifjcifwkH

    w&m;uif;rJhpGm ckwfvSJjcif;? enf;vrf;rrSefaom pdkufysKd;a&; ESihf arG;jrLenf;pepfrsm; usio hf ;kH jcif;? a&wdrfa'o{&d,mrsm;udk z,f&m S ;&Si;f vif; NrKd UjyESip hf ufrI vkyfief;rsm; wdk;csJUwnfaxmif jcif;wdkUaMumifhjzpfNyD; a&wdrf a'o\ a&t&nf t aoG ; rS m usqif;vmNyD; a&wdrfa'oae om;iSufwd&pmefrsm; rsKd;okOf; aysmufuG,frnfhtajctaeokdY a&muf&Sd&ef Ncdrf;ajcmufcHae&NyD jzpfonf/ ukvor*rS urmha&wdrf a'orsm;xm0pOfwnfwa hH pa&; xde;f odr;f &efaqmif&u G v f su& f NdS y;D a&wdra f 'orsm; rlvtajctae odYk jyefvnfa&muf&& dS ef jyefvnf wnfaxmifa&;vkyfief;rsm;udk urmhtESHYtjym;&Sd a&wdrfa'o toD;oD;wGif a'otvdu k a f jymif; a&TUusup f m;aexdi k o f nfh iSur f sK;d pdwfrsm;udk okawoejyKjcif;?

    jrif&efpr Du H e d ;f rsm;csrw S a f qmif&u G f vsuf&Sdonf/ urmha&wdrfa'orsm; xdef; odrf;a&;vkyfief;pOfwGif EkdifiH wumywf0ef;usix f e d ;f odr;f a&; tzJUG tpnf;rsm;ESio hf abmwlnD csufrsm;udk vdkufemaqmif&Guf a&; tpd;k &r[kwa f omtzGUJ tpnf; rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufa&;? yk*v u d vkyi f ef;&Sir f sm;ESi& hf efya kH iG xlaxmif vkyi f ef;rsm; atmif jrif&ef yl;aygif;aqmif&u G a f &;wdUk yg0ifonf/ a&wdrfa'oudk xdef;odrf; apmifa h &Smufjcif;tm;jzifh obm0 a*[pepfaumif;rGefNyD; pdkufysKd; oD;ESHrsm;ayg<u,f0um jynfol rsm;\ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk; wuf v mrnf j zpf a omaMumif h 2014ckEp S f azazmf0g&D 2&ufwi G f usa&mufrnfh urma h &wdra f 'o rsm;aeYudk *kPfjyKa&;om;vdkuf ygonf/ pdkif;vlrif; Muonfh qyfaumfrwDtoD;oD; ESifhjynfe,f0efBuD;rsm;u rdrdwdkY wm0ef,a l qmif&u G & f rnfv h y ki f ef; u@toD;oD;tvdkuf aqG;aEG; wifjy&Si;f vif;Muonf/if;aemuf jynfaxmifp0 k efBu;D OD;ausmq f ef;ESihf jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmif jrwf?jynfe,f0efBu;D rsm;ESiw hf m0ef &SdolwdkYu tcrf;tem;usif;y rnfhta0&mrD;yHk;ysHuGif;twGif; wnfaqmufjyKjyifaerIrsm;udk vSnfhvnf MunfIppfaq;MuNyD; vkdtyfonfrsm;udkjznfhpGufrSm Mum;cJhonf/ (0JyHk) tqky d g nE di Id ;f tpnf;ta0;odYk or0g,r0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmfqef;?&Srf;jynf e,ftpdk;&tzGJUjynfe,f0efBuD; csKyfOD;p0fatmifjrwf?or0g,r 'kw, d 0efBu;D ?jynfe,f0efBu;D rsm;? or0g,r0efBuD;Xme TefMum; a&;rSL;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;? tpdk;&tzGJUtwGif;a&;rSL;? jynf e,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sd olrsm;ESiq hf yfaumfrwDtoD;oD; rS wm0ef&o dS r l sm;wufa&mufMu aMumif; od&onf/ armifarmifoef;(awmifBuD;)

    aus;vufa'ozGH Y NzdK;a&;ESif U vlrIpD;yGm;b0jrif Uwifa&;tcrf;tem; usif;yEkdifa&;ndEIdif;aqG;aEG;

    a&T tacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom;) a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;) qef ay:qef;arT; (oefYpifNyD;) (wpftdwf) a&Tbdkraemf (topf) (wpftdwf) r*srf;awm (oefYpifNyD;) (wpftdwf) pm;qD yJqD (wpfydm) ESrf;qD (wpfydm) pm;tkef;qD (wpfydm) yJaps; ukvm;yJ0g (xdkif0rf) (wpftdwf) yJpif;ikH eD(opf) (wpftdwf) rwfyJ pufoHk;qD "mwfqD (wpf*gvef) 'DZ,fqD (wpf*gvef) tdrfaqmufypnf; bdvyfajr A.A.A bdvyfajr o&zl bdvyfajr jrefrmqif bdvyfajr ,dk;',m;qif bdvyfajr oHacsmif;vkH; (wpfwefEIef;)
    6.5 mm Coil 10 mm Coil 14 mm Coil HRB.400 20 mm Coil HRB.400 25 mm Coil HRB.400

    usyf usyf usyf usyf usyf usyf

    26000^28000 34000^35000 35000^36000 2700^3800 4600^4800 1470

    usyf usyf usyf

    42000^42500 53500^54000 55500^56000 usyf 4000 usyf 4200

    usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

    4800 4950 4300 6000 640000 590000 615000 620000 625000

    awmifBuD; Zefe0g&D 31 &Sr;f jynfe,f aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;ESiv hf r l p I ;D yGm;b0jri w hf if a&;usi;f yEdi k a f &;twGuf nE d i dI ;f tpnf;ta0;udk Zefe0g&D29&uf rGe;f vG2 J em&Du &Sr;f jynfe,ftpd;k &tzGJUHk; tpnf;ta0;cef;r usif;y&m or0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifp0 k efBu;D OD;ausmq f ef;u ]]aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&; rSm tm;vHk;0dkif;0ef;aqmif&GufrS

    omvQif vlrIb0zGHUNzdK;wdk;wuf vmNyD ; atmif j rif v mrS m jzpf aMumif;?tao;pm;acs;aiGvkyf ief;ESip hf ufrv I ufrv I y k i f ef;wdE Yk i S hf csdwfquf aqmif&Gufxm;&SdNyD; 2014ckESpfwGif acs;aiGrsm;cGJa0 xkwa f cs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? odkYrSomvQif pdkufysKd;a&;?arG;jrL a&; ponfhvkyfief;&Sifrsm;zGHUNzdK; vmrnfjzpfaMumif; &Si;f vif;aqG; aEG;onf/

    qufvuf &Srf;jynfe,f tpdk;&tzGJU jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfu &Sr;f jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifhvlrI pD;yGm;b0 jrifhwifa&;twGuf tcrf;tem;usif;yrnfh awmif BuD;NrdKU ta0&mrD;yHk;ysHuGif; jyK vkyfrnfhpDrHcsufrsm;udk ydk*suf wmjzifh&Sif;vif;wifjyaqG;aEG; onf/ xdkYaemuf wufa&mufvm

    *sme,fu@ rEav;tvif;owif;*sme,f

    trSwf (41)jzefhcsd

    rk;d wm;av;aus;&GmwGif rk&if;pyg;pku d y f sKd;


    uom Zefe0g&D 31 uomNrdKUe,f rkd;wm;av; aus;&Gmyki d f v,fajr{ursm;wGif a'ocHawmifor l sm;onf Zefe0g&D 29&ufu rk&if;pyg;pwifpu dk y f sK;d MuaMumif; od&onf/ xkdYjyifrkd;wm;av; aus;&Gm ykdifv,fajr{urSm85{u&SdNyD; uGi;f trSw( f 631)jzpf r,fZvD uGi;f jzpfNy;D oH;k rki dc f efa Y 0;aom wkeYf acgqnfrS a&uk& d ,l,ckEp Sw f i Gf C-4trnf&dS pyg;ESihf wkwp f yg; ukdpkdufysKd;MuaMumif; od&onf/ ]]'DEp S Z f efe0g&DvrSm aus;&Gm wcsKUd u awmifor l sm;u aEGpyg; (rk&if;pyg;) ukd pkdufysKd;aeMu w,f/ pyg;&w,fqkd&ifrdom;pk &JUtm;? Eki d i f & H UJ tm; jzpfvYdk qif;&J EGrf;yg;rI avsmhenf;apygw,f/ OyrmtaeeJY wkwp f yg;txGuf wkd;w,fqkdNyD; pkdufysKd;&mrSm a'o?&moDOwkeJYrukdufnDawmh pyg;r&bl;?jzpfEkdif&ifprf;oyfNyD; pkdufoifh? rpkdufoifhukd csifhcsdef NyD;rS pkdufysKd;MuzkdY tBuHKjyKcsif ygw,f}}[k uRrf;usifolwpfOD; \ajymjycsuft& od&onf/ aiGtkd;(uom)

    tqky d g*sme,fwi G f w&m;vTwf

    oGyf (wpfayEIef;) 32 Gade txl usyf 800 36 Gade tvwf usyf 650 38 Gade tyg; usyf 450 v,f,mokH;ypnf;rsm; "mwfajrMoZm (wpftdwfEIef;) vSn;f ,mOf10;10;5;5(uGea f ygif;) usyf 13700 vSn;f ,mOf15;15;15;10(uGea f ygif;) usyf 32000 a&Tawmif(ykvJ) usyf 18500 urmvkH;(ykvJ) usyf 18300 usyf 17400 oHui G ;f G.T(46%) &Gufzsef;ydk;owfaq;(wpfxkyfEIef;) 'di k z f ef(vSn;f ,m) 500CC usyf 4600 usyf 1450 tvef;(Mobm) 10g 0du I t f ;kd (Arysta) 100CC usyf 1400 (rEav;NrdKUwGi; f pkp H rf;od&& dS aomaps;EIe; f rsm;jzpfygonf/)(005)

    awmfa&SUaewpfO;D (rEav;) \ cse d b f mrmpwmeJY ol& Y UJ k;H cef;(25)? OD;udO k ;D (rif;uGe;f )\ uRea f wmfEi S y hf a[Vdrsm; (2)? ZmrPD\ Edi k i f a H &;rwnfNir d f rIrsm; &ufMumvmonfESifh trQ xki d ;f Edi k i f t H wGi;f &if;ES;D jrKyfESHa&; wdk,dkwmpOf;pm; vm ponfwdkYyg&Sdonf/

    EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;
    tar&duefa':vm 981 ^ 988 pifumyla':vm 768 ^ 778 ,lkd 1327 ^ 1345 ,Grf 160 ^ 162 bwf 29'or75 ^ 30 pwmvifaygif 1616 ^ 1621 (tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifygonf/) usyf usyf usyf usyf usyf usyf (333)

    1-2-2014

    pmrsufESm 15
    wGif acwcPem;aetyef;ajz EdkifonfhxdkifckHrsm;pDpOfxm;oifh aMumif;? a'ocHrsm;taejzifh vnf; {nfo h nfrsm;twGup f p D Of ay;xm;onfh xdi k c f r kH sm;ay:wGif aps;cif;a&mif;csjcif;? vJavsmif; tdyfpufjcif;rsdK;rjyKvkyfMu&ef pnf;urf;apmifx h e d ;f oifa h Mumif; tif;0NrKd UcHwpfO;D u ajymjyonf/ ]]EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfh onfawGtaeeJY 'Da'o?'Dae&m awGudk Zkef0ifaMu;ay;NyD;rS vm a&mufvnfywfcGifh&Muwmyg/ {nfhonfwpfOD;udk rEav;Zkef 0ifaMu;aiGusyf10000?ppfudkif; (rif;uGef;)Zkef0ifaMu; aiGusyf 3000 aumufcHygw,f/olwdkU qDu Zkef0ifaMu;aumufcHxm; wJhtwGuf udk,fhbufu 0ef aqmifrIay;wJhtaeeJY em;ae p&mxdi kc fa Hk wGukd pDpOfay;xm;oifh w,f/'Dvv kd y k a f y;wm[m bk&m; ausmif;uefuv kd mzl;wJh bk&m;zl; awGem;aezdUk Z&yfwnf?wefaqmif; aqmufvSLwJh jrefrmh,Ofaus;rI tpOftvmeJv Y J nDnw G y f gw,f}} [k {nfv h rf;Tew f pfO;D uajymjy od&onf/ (170) armif;wpfOD;u ajymjyonf/ ,mOfrawmfwqrIrsm;avsmh enf;yaysmufa&;twGuf vm;I;d ,mOfxdef;wyfzJGUrS NrdKUay:ESifh aus;&Gm&Sd pmoifausmif;rsm;? ,mOfarmif;oifwef;rsm;? aps;ESihf &yfuGufrsm;okdY vSnfhvnf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;jcif;rsm; aqmif &Gufvsuf&SdouJhokdY ,mOfarmif; rsm;taejzifh rdrt d odpw d ?f ud, k f csif;pmpdwfxm;&SdNyD;armif;ESifyg u rdrdESihf tjcm;olrsm;yg ,mOf tE&m,fuif;&Si;f Ny;D ,mOfwu dk r f I rsm;?,mOfrawmfwqrIrsm;avsmh enf;vmrnfjzpfaMumif; od& onf/ &Srf;av;(ref;wuokdvf) umuG,faq;ukd taumifa& 599900?uR?J EGm;aygifyy k ?f vufyy k f a&m*gumuG,a f q;ukd taumif a& 289060? 0uf0rf;usum uG , f a q;uk d 70472aumif ? Muuf 0 rf ; usumuG , f a q;uk d 444858aumif? Muufvnfvr d f umuG , f a q;uk d 1314108 aumif? MuufausmufumuG,f aq;ukd 147015aumif?Muuf*ef bkdkdumuG,faq;ukd taumif a& 167600ESifh uRJ?EGm; cGmem? vQmemumuG,a f q;ukd 55929 aumifwkdYukd BudKwifumuG,f aq;xk;d EHE Si dk c fa hJ Mumif; od&onf/ xkjYd yif ppfui dk ;f wki d ;f a'oBu;D twGif;&Sd uRJ? EGm;? 0uf? Muuf ES i f h tjcm;aq;uk o jcif ; uk d aqmif&u G & f mwGif uR?J EGm;68141 aumif? 0uf 69503aumifESifh MuufEi St hf jcm;wd& pmef139504 aumifwkdYukd ukoay;cJhaMumif; wki d ;f a'oBu;D arG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD;XmerS wm0ef&o dS w l pfO;D xHrS od&onf/ (145)

    EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm; vma&mufavUvmonfUae&mXmersm;wGif acwtyef;ajzem;aep&mxki dc fr kH sm;pDpOfay;&efvt kd yf


    EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfh onfrsm;?jynfwGif;bk&m;zl;rsm; trsm;qkH;vma&mufvnfywf vsu& f o dS nfh tif;0NrKd Ua[mif;rS r,f E k t k w f a usmif ; awmf B uD ; ? eef;jrifharQmfpif? &wemqDrD; bk&m;pkEi S A hf m;u&mausmif;awmf BuD;wdkUwGif oufBuD;&G,ftdkc&D; oGm;{nfhonfrsm;? cEmudk,f Bu;D rm;0NzKd ;olrsm;twGuf acw tyef;ajzem;aeEdkifonfh xdkifckH rsm;?uGyfyspfrsm;udk pepfwus aqmufvy ka f y;xm;jcif;r&So d jzifh acwem;aetyef;ajz&ef tcuf tcJ&MdS uaMumif;?vma&mufvnf ywf&if; yifyef;EGrf;e,fMuygu oifhavsmftqifajyonfhae&m rsm;wGif jzpfovdkxdkifumem; tyef;ajzaeMu&aMumif; od& onf/ (tay:0JyHk) EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfh onfrsm;aeYpOfvma&mufvnf ywfvsuf&Sdonfh ae&mrsm; armif;ESifrIaMumifh a&Smifwdrf; &mwGif t&SdefvGefum um;vrf; ab;xkd;uswdrf;arSmufjcif;ESifh ,mOfBuUH cki d r f u I dk BuKd wifppfaq; jcif;rjyKbJ armif;ESifjcif;wdkU aMumifh ,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfyGm;&aMumif; ,mOfxdef;Hk;rS wm0ef&o dS w l pfO;D uajymjyonf/ rEav-rlq,fvrf;aMumif; ay: wJu G m;Bu;D rsm; &mESic hf s D ajy;qJv G mjcif;?,mOfta&twGuf ykdrkdrsm;jym;vmjcif;? ntcsdef tay:rD;BuD;rsm;rcsbJ armif; ESijf cif;? rD;tcsujf yay;&ef ysi;f &d jcif;ESihf ,mOfarmif;rsm; tdyi f u dk f jcif; ponfhtcsufrsm;uvnf; ,mOfwu dk r f ?I ,mOfwr d ;f arSmufrI ukd ykdrkdjzpfay:apaMumif; ,mOf

    csi;f jynfe f ,f&dS v,f,mpku d y f sK;d a&;ortoif;okYd aiGusyo f e d ;f 2500ausma f xmufyUa H y;tyf
    [m;cg; Zefe0g&D 31 csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU or0g,rOD;pD;XmerS v,f,m pku d y f sK;d a&;or0g,rtoif;rsm;okYd axmufya hH cs;aiGrsm;ay;tyfjcif; ukd Zefe0g&D 29&uf rGe;f vJG 2em&D u jynfe,for0g,rtpnf; ta0;cef;r usif;yonf/ tcrf;tem;wGif jynfe,f or0g,rOD;pD;Xme 'kwd,Tef Mum;a&;rSL; OD;atmifrif;ESihf csi;f jynfe,for0g,rtoif;pkcsKyf vDrdwufOu| OD;crfusKH;wkdYu axmufya hH cs;aiGup d E i S p hf yfvsO;f &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/ xka Yd emuf wkw( f EXIM) rS axmuf y H h a cs;aiG r sm;uk d xef wvefNrKd Ue,f or0g,rtoif;pk vDrdwufokdY acs;aiGusyf 457 'or35odef;ESifh [m;cg;NrdKUe,f or0g,rtoif;pkvDrdwufokdY acs;aiGusyf 210'or75odef; ukd ay;tyfonf/ tvm;wl Zefe0g&D 24&uf u yvuf 0 Nrd K Ue,f w G i f v nf ; aumif ; ? Zef e 0g&D 26&uf u uefyufvufNrdKU? rif;wyfESifh rwlyDNrdKUrsm;wGifvnf;aumif;? Zefe0g&D 28&ufu wD;wdefNrdKU ESihf wGef;ZefNrdKUe,fwkdYwGifvnf; aumif;? Zefe0g&D 29&uf eHeuf ykdif;u zvrf;NrdKUvnf;aumif; toD;oD;ay;tyfcNhJ y;D jzpfonf/ tqkdygaxmufyHhacs;aiGrsm; ukd NrdKUe,fukd;NrdKUe,f&Sd toif;pk aygif; 108oif;rS toif;om; aygif; 3908OD;wkdY\ pkduf{u aygif ; 7091'or24{uwk d Y twGuf axmufyHhacs;aiGaygif; 2533 'or 53od e f ; usyf u k d xkwfacs;ay;tyfcJhaMumif; od& onf/

    tif;0 Zefe0g&D 31 Edi ki f jH cm;om;c&D;oGm;{nfo h nf rsm;omru jynfwi G ;f bk&m;zl;rsm; vnf; aeUpOfvma&mufavhvm vnfywfvsu& f o dS nfa h &S;a[mif; ,Ofaus;rIe,fajrrsm;&Sd xif&m S; onfo h rdi k ;f 0ifXmersm;?omoedu taqmuf t tH k r sm;wG i f v m a&mufvnfywfMuonfc h &D;oGm; {nfo h nfrsm; acwtarmtyef;

    ajzem;aeEdi k o f nfx h i kd c f r Hk sm;?uGyf yspr f sm;pDpOfaqmufvy k a f y;xm; jcif;r&So d jzifh tcuftcJjzpfMu aMumif;?c&D;oGm;vkyi f ef;wd;k wuf zGHUNzdK;a&;twGuf c&D;oGm;{nfh onfrsm; tqifajyrI&Sdap&ef vdktyfonfh 0efaqmifrIrsm;udk pD p Of a qmif & G u f a y;xm;oif h aMumif; c&D;oGm;jynfolwpfOD; u ajymjyonf/

    rEav;-rlq,fvrf;ykdif;wGif 2013ckESpftwGif; ,mOfrawmfwqrI 534 rIjzpfyGm;


    rlq,f Zefe0g&D 31 &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)&Sd rE a v;-rl q ,f v rf ; yk d i f ; wG i f 2013ckESpftwGif; ,mOfrawmf wqrI 534rIjzpfyGm;cJhNyD; trsKd; om; 163OD;ESihf trsK;d orD; OD;a& 30 toufq;Hk I;H cJu h m trsK;d om; 591OD;ESit hf rsK;d orD;214OD; 'Pf &m&&Sc da hJ Mumif; vm;I;d ,mOfxe d ;f kH;rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ tqkdyg'Pf&m&&SdrIrsm;wGif armfawmf,mOfaMumifh jzpfyGm;rI 128rI? armfawmfqi dk u f ,faMumifh jzpfyGm;rI 224rI? armfawmf,mOf ESifh qkdifu,faMumifhjzpfyGm;rI 119rI? tjcm;jzpfym G ;rI 43rI jzpf aMumif; tqkdygrSwfwrf;rsm; wGif azmfjyxm;onf/ ,mOfrawmfwqrIjzpfyGm; &mwGif qki d u f ,faMumifjh zpfym G ;rI trsm;qkH;jzpfNyD; 'Pf&m&&SdrIESifh aoqk;H rIrsm;wGit f jcm;jzpfpOfrsm; xufyr dk r dk sm;jym;aMumif;od&onf/ xkjYd yif ,mOfBu;D rsm;taejzifh awmifapmif;auGUrsm;wGif NrKd Ujyif wpfem&D rkdif 50EIef;xuf ykdrkd

    wefh,ef;NrdK YwGif om;owfavvHaps;jrifU tom;aps;rsm;tqrwefjrifUrm;ae


    wefY,ef; Zefe0g&D 31 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) wefY,ef;NrdKUwGif 2013-2014 om;owfavvHaps;EIef; tq rwefjrifr h m;rIaMumifh ,ckwefY ,ef;ae wdi k ;f &if;om;jynfor l sm; rSm tom;0,f,lrIaps;EIef;BuD; pGm0,f,p l m;aomufae&aMumif; od&onf/ 2011-2012ckEp S u f mvwGif trJom;wpfy d mvQif aiGusyf 7000rS8000jzifhom 0,f,l pm;aomuf c J h M u&aomf v nf ; 2013-2014ckESpfwGiftrJom; wpf y d maiG u syf 1 2000jzif h 0,f,p l m;aomufaeMu&aMumif; udk wefY,ef;NrdKUae tom;0,f ,l o l t d r f a xmif & S i f w pf O D ; u ajymjyonf/ 0ufom;aps;EIef; rSmvnf; aygifom;aps;EIef; taejzihf wpfydm aiGusyf 8000jzifh 0,f,lpm;aomufae Mu&aMumif;? ,ckuJhodkY tom; aps;jrifr h m;aerIrm S ESpp f Ofom;owf avvHwifonfh avvHaps;EIe;f jrifh rm;rIaMumifjh zpfaMumif;?xda Yk Mumifh &Sr;f jynfe,fwi G f tom;aps;tq rwefjrifr h m;aejcif;aMumifh 20142015 b@ma&;ESp f om;owf avvHzsufodrf;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdu k o hJ o Ykd m;owf avvHzsuf odr;f cJa h omfvnf; tom;aps;EIe;f usqif;Eki dr fE Ii Sy h f wfowf a'ocH wdu Yk tjynft h 0,HMk unfpw d c f srI r&Sa d Mumif;?trSew f u,fom;aps; rsm; usqif;cJv h Qif jynfor l sm;\ pm;0wfaea&; acsmifvnfvmEki d f rnfjzpfaMumif; a'ocHwpfO;D u if;\ tjrifudkajymjy od& onf/ Mu,fpifopf(wefY,ef;)

    wd& pmefa&m*gumuG,fxdef;csKyfa&;? arG;jrLxkwfvkyfrIzHG Y NzdK;a&;wkdYtwGuf ppfukdif;wkdif;a'oBuD; aus;&Gmrsm;ta&muf uGif;qif;aqmif&Guf


    ppfukdif; Zefe0g&D 31 ppfui dk ;f wki d ;f a'oBu;D arG;jrL a&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xmetae jzifh wd&pmefa&m*gumuG,x f e d ;f csKyfa&;? wd& pmefarG;jrLxkwf vkyfrIzHGUNzdK;a&;ESifh aus;&Gmrsm; okdY uGif;qif; arG;jrLvkdonfh wd& pmeftrsKd;tpm;ESifh OD;a& wkdYukd pm&if;aumuf,lvsuf&Sd aMumif; wkdif;a'oBuD; arG;jrL a&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS od& onf/ wd&pmeful;pufa&m*gum uG,a f &;vkyi f ef;rsm;ukd pDru H e d ;f vsmxm;csufESifhtnD umuG,f aq;xkd;EHSa&;ESifh xda&mufpGm umuG,fay;Ekdifa&;ukd aqmif &Gufvsuf&SdouJhokdY wd&pmef ul;pufa&m*gjzpfyGm;ygu aqm vsip f m G xde;f csKyE f i dk a f &;wku Yd dk wk;d jri a hf qmif&u G a f y;vsu& fa dS Mumif;? Ekp Yd m;EGm;? cki d ;f EGm; rsK;d jri w hf ifa&; vkyi f ef;rsm;twGuf EGm;arxker f hJ om;pyfvy k i f ef;wk;d jri a hf qmif&u G f jcif;?wd& pmefarG;jrLjcif;?wd& pmef xGufypnf;rsm; jyKjyifxkwfvkyf jcif;? tajccHw& d pmefuse;f rma&; apmifha&Smufjcif;wkdYESifhpyfvsOf; onfh oifwef;rsm; ynmay;vkyf ief;rsm;ukd wkd;csJUaqmif&Gufjcif; ESifh arG;jrLa&;Zkefrsm;zHGUNzdK;a&; wk;d jri a hf qmif&u G a f eaMumif; od& onf/ (0JykH) wd & p m ef u l ; puf a &m*gum uG,fwm;qD;a&;? umuG,fjcif; ESihf ukojcif;vkyi f ef;rsm; aqmif &Gu& f mwGif uRE J m G ;vnfacsmif;uJG umuG,faq;ukd taumifa& 512650? uRJ? EGm;a'gifhoef;

    EGm;xkd;BuD;NrdKY 25ckwifqHU wkdif;&if;aq;kHwnfaqmufrnf


    EGm;xkd;BuD; Zefe0g&D 31 EGm;xk;d Bu;D NrKd Ue,ftwGuf 25 ckwifqHh wkdif;&if;aq;kHukd 2015-2016wGif aqmufvy k& f ef ajrae&m&SmazGrIukd jyKvkyfae aMumif; NrKd Ue,fwi dk ;f &if;aq;cef; rSL; a':cifrma0u ajymjyonf/ EGm;xkd;BuD;wkdif;&if;aq;cef; rSm ESpp f Ofwi dk ;f &if;aq;jzifh vlem OD;a& 4000ausmf? 5000cefY use;f rma&;apmifa h &Smufra I y;ae &mrS wki d ;f &if;aq;kjH zifh wki d ;f &if; aq;ukd vufawGUukoEdkif&ef aq;kt H qifw h ;dk jri jhf cif;jzpfonf/ ,cktcg NrKd Ue,f\ tpDtpOfjzifh jrif;NcH-rEav;um;vrf; ,cif ukeo f , G a f &;oka d vSmif0 Hk if; ajr ae&muk d a&G ; cs,f x m;NyD ; jzpf aMumif; od&onf/ rEav;wkdif;a'oBuD;wGif 2014-2015b@ma&;ES p f twGuf jrpfom;ESifh awmifom NrKd Ue,fww Ykd i G f 25ckwifqHh wki d ;f a&;aq;kHrsm; wnfaqmufcGifh jyKxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ cifZmrGejf rif( h Oya')

    pmrsufESm 16

    1-2-2014
    uRefawmfwdkY awmifolawG 0rf; omMuwmaygh? aps;aumif;&vdkY aysmy f gw,f?pyg;a&mif;Ny;D pdu k y f sK;d p&dwfacs;aiGawG ay;oGif;&OD; rSmyg/ uRefawmfwdkY&GmbufrSm awmifolwpfOD;udk rdk;pyg; wif; 1200ausm& f wJo h & lo dS vdk tenf; qk;H wif;(500)txd&wJh awmifol awGvJ&Sdygw,f/'DESpf uRefawmf wd& Yk m G rSm &Sijf yKtvSLawGrsm;w,f av}}[k anmif&rf;wdkufe,f? OoQpfukef;aus;&GmrS awmifol BuD;wpfOD;u ajymjyonf/ ompnfNrdKUe,fwGif 2013^ 2014ckESpf aus;&Gmtkyfpk 80 wdw Yk i G f rd;k pyg;47236{u pdu k y f sK;d cJhMuNyD; 47003 {u atmifjrif wpfNrKd Ue,fv;Hk pyg;wif;aygif; 3042034 xGuf&SdcJhaMumif;ESifh wpfNrdKUe,fvkH; wpf{utxGuf EIe;f rSm 64'or72 wif;xGu& f c dS hJ aMumif; od&onf/ (067) rnfjzpfaomaMumifh zke;f aps;uGuf ESiz hf e k ;f jyKjyifonfq h i dk f(atmufy) kH rsm;? ,ckxufyr kd r kd sm;jym;vmEdi k f aMumif;od&& dS Ny;D &wemyHw k ,fvD ydu Yk r k P u D vnf; Mo*kwv f rwdi k f rDwi G f qif;uwfrsm;udk tcrJjh zefY a0oGm;rnfjzpfaMumif; Facebook vlru I e G& f ufpmrsuE fm S wGif azmfjy xm;aMumif; od&onf/ xufvl (MDY)

    ompnfNrdKY e,fwi G f awmifor l sm; pyg;aps;aumif; 0ifaiGaumif;NyD; tvSLtwef;rsm;jyKvm


    2013-2014 rd;k pyg;pdu k & f moDwi Gf raemokcpyg;rsK;d udo k m awmif olwi kd ;f u tm;xm;pdu k y f sK;d cJMh u onfudk awGU&onf/ ,ckESpf pyg;aps;rSm wvif; wGif;xGufcsdefwGifyif raemokc pyg;wpfwif;udk yJp G m;rsm;u aiG usy5 f 300 xday;Ny;D tvkt,uf 0,f,laeMuonf/ (0JyHk) pyg;aps;,ckxuf ydkrdkwuf vmp&m&Sa d eonf[k awmifol rsm;uwGuq f Ny;D tcsKUd awmifol rsm;u ra&mif;csMuao;yJ rdrd wdkY\ pyg;usDxJwGif odkavSmif xde;f odr;f xm;Muonfukd awGU& onf/ ]],cifEp Sp f yg;ay:cse du f pyg; aps;uraumif;bl;/ 'DESpfus awmh rxifrw S b f a J ps;&&SMd uvdYk zke;f ta&mif;qdi kw f pfqi dk u f ajym onf/ NyD;cJhonfh&ufydkif;u jynfy ukrP E D p S c f jk zpfonfh TelenorESihf Oredoo ukrPDrsm;udk EdkifiH awmfrS qufoG,fa&;vkyfief; rsm;vkyu f i dk & f eftwGuf vkyi f ef; vki d p f ifrsm; csxm;ay;vku d Nf yjD zpf um if;ukrPDrsm;u vmrnfh ajcmufvtwGi;f a&mif;csay;awmh

    wdkif;&if;aq;wuo kdvf(rEav;) t|rtBudrfajrmuf bGJUESif;obifavQmufvTmac:,l


    rEav; Zefe0g&D 31 rEav;NrdKU wdkif;&if;aq;wuokdvf\ t|rtBudrfajrmuf bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;ukd 2014ckEp S f rwf 9&ufwi G f wdi k ;f &if; aq;wuov dk f bGUJ ESi;f obifcef;r usi;f yjyKvy k r f nfjzpf 2012 ckESpf ynmoifESpfwGif jrefrmhwdkif;&if;aq;ynmbGJU pmar;yJG atmifjrifNyD; tvkyfoifwm0ef wpfESpfxrf;aqmifNyD;olrsm;? jrefrmhwdkif;&if;aq;ynmbGJU (aygif;ul;)pmar;yJGatmifjrifNyD;ol rsm;ESifh jrefrmhwi kd ;f &if;aq;ynmr[mbGUJ pmar;yJa G tmifjrifNy;D ol rsm;rS bGJUwufa&muf,ljcif;? ta0;a&mufbGJU,ljcif;rsm;aqmif &Guf&ef bGJUESif;obifavQmufvTmrsm;ukd azazmf0g&D 3&ufrSp wdkif;&if;aq;wuodkvf ausmif;om;a&;&mXmepkwGif wifoGif; EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/

    ompnf Zefe0g&D 31 rEav;wdi k ;f a'oBu;D rdwv D m cki d ?f ompnfNrKd Ue,fwi G 2 f 0132014ckESpf rdk;pyg;txGufEIef; wpfNrKd Ue,fv;Hk aumif;rGer fa I Mumifh rd;k pyg;pdu k a f wmifow l i kd ;f ,cifEp Sf rsm;uxuf pyg;rsm;ydkrdk&&SdMu

    aomaMumifh rdom;pk0ifaiGrsm; aumif;rGeu f m tvSLtwef;rsm;jyK vkyf&ef pDpOfvsuf&SdaeMuonf/ ompnfNrdKUe,fwGif txGuf EIe;f aumif;? a&mif;cstm;aumif; rGefonfh raemokcpyg;rsKd;udk om awmifow l i kd ;f u tm;xm;

    oef;acgifpm&if;qdkif&m todynmay;a[majym
    rEav; Zefe0g&D 31 rEav; csrf;jrompnfNrdKU e,f jr&nfeEm&yfuu G f &yfuu G f tkyfcsKyfa&;rSL;kH;wGif oef;acgif pm&if ; qd k i f & m tod y nmay; a[majymyJu G kd Zefe0g&D 30&uf eHeuf 9em&Du usif;ychJonf/ tcrf ; tem;wG i f & yf u G u f tkyc f sKya f &;rSL; OD;cifarmifnKd u wufa&mufvmaom &yfuGuf jynfov l x l u k dk oef;acgifpm&if; aumuf & mwG i f ouf q d k i f & m wm0ef&dSolrsm;ESifhtwl 0dkif;0ef; ulnDaqmif&Gufay;a&;twGuf trSmpum;ajymMum;onf/ xkdYaemuf csrf;jrompnfNrdKU e,f jyef^qufO;D pD;rSL; a':py,f u oef;acgifpm&if;taMumif; odaumif;p&mrsm;ukv d nf;aumif;? v0u wdkufe,frSL; a':at; at;atmifu oef;acgifpm&if; aumuf,& l jcif;ESia fh umuf,r l nhf tajctae tao;pdwfwdkYukd &Sif;vif;ajymMum;chJonf/ tqk d y gtcrf ; tem;wG i f &yfuu G v f x l k OD;a& 50cefY wuf a&mufcNJh y;D tcrf;tem;ukd eHeuf 9em&DcGJwGif kyfodrf;chJaMumif; od&onf/ (048)

    rdb k i dk ;f [ef;qufjyKjyifonfh ynmjzifU vli,frsm;toufarG;0rf;ausmif;jyKvm


    rEav; Zefe0g&D 31 aiGaMu;t&if;ESD;enf;yg;pGm jzifh toufarG;0rf;ausmif;vkyf ief;wpfckudk vkyfudkifEdkifonfh twGuf w,fvDzkef;jyKjyifonfh oifwef;rsm;udk vli,frsm;tae jzifh ykdrdkpdwf0ifpm;vmaMumif;
    Mobile Phone Professional Group Service & Traning Center (MPPG) rS wm0ef&o dS l

    wpfOD;u ajymjyonf/ ]]'Dbufacwfyi kd ;f rSm touf arG;0rf;ausmif;ynmtwGuf zke;f jyKjyifenf;oifwef;awGu acwf pm;vmw,f/ uRefawmfwkYdod ovdk wwfovdkrsKd; odapcsif wwfapcsifvdkY oifwef;zGifhay;

    xm;wmyg}}[k if;uajymjyonf/ wefzdk;enf;qif;uwfrsm;cs xm;ay;rIaemufydkif;wGif jrefrm EdkifiHwpf0ef;&Sd jynfolrsm;tae jzifh zke;f udi kE fi dk o f nft h a&twGuf wk;d jrifv h mjcif;aMumifh w,fvz De k ;f jyKjyifonfhaps;uGufonf r&Sd rjzpfvdktyfvmonfh aps;uGuf wpfcv k nf;jzpfvmaMumif; w,f vDzkef;qkdifrsm;u ajymonf/ [ef;quftrsm;pkwi G f Product ID aysmufqHk;jcif;? Base band Unknowjzpfjcif;? Lock usjcif;rsm;tjzpfrsm;vsuf&SdNyD; Firmware a&;enf; tyki d ;f rsm;udk vnf; avhvmoifa h Mumif; atmif ajrompHNrKd Ue,ftwGi;f &Sd w,fvD

    &wemykHtoif;ESifUcsif;,lEdkufwuftoif;wkdh Axl;uGif; ,SOfNydKifupm;rnf


    rEav; Zefe0g&D 31 jrefrmabmvkH;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yaom 2014ckESpf jrefrmae&Sife,fvd*f yxr tausmhyJGpOfrsm;ukd azazmf0g&D 1&ufrp S wifowfrw S u f i G ;f rsm; wGiu f si;f yrnfjzpfonf/ azazmf0g&D1&ufwi G f &efue k f ,lEdkufwuftoif;ESihfraemajr toif;? rkH&GmuGif;wGif aZ,sm a&Tajrtoif;ESihf aqmuforf; jrefrmtoif;? uarmZuGi;f wGif uarmZtoif;ESihfaejynfawmf toif;? atmifqef;uGif;wGif GFA toif;ESifh ZGu J yiftoif;? Axl;uGi;f wGi& f wemykt H oif;ESifh csif;,lEdkufwuftoif;? ok0P uGif;wGif rauG;toif;ESihf {&m 0wD,lEdkufwuftoif;wdkY,SOf NydKifupm;rnfjzpfonf/ yxrtausmh yJGpOfrsm;ukd ZGef 8&uftxdusif;yrnfjzpf&m yJGpOf 11ckwGif NydKifyJGaygif; 66yJG yg0ifrnfjzpfonf/&wemykt H oif; onf yxrtausmw h i G f tdru f i G ;f tjzpfAxl;uGi;f rwf2&ufwi G f &efue k, f E lu kd w f uftoif;?rwf8&uf wGif rauG;,lEdkufwuftoif;? rwf 15&ufwGif aqmuforf; jrefrmtoif;? {NyD 5&ufwGif GFA toif;ESihf ZGef 7&ufwGif aZ,sma&Tajrtoif;wdkYESihf,SOf NydKifupm;&rnfjzpfonf/ ESpfESpfqufwdkuf atmifjrif rIjzihf a0;uGmchJaom &wemykH toif;ukd a'ocH rEav; 0goem&Sifrsm;\ tm;ay;rIus qif;vmonhftwGuf &wemykH toif ; taejzih f 0goem&S i f abmvkH;y&dowfukd &wemykH usi;f yrnfy hp GJ Ofrsm;od&SE di kd & f ef um; jzihf NrKd UtESUH vSnv fh nfaMunmay; aeonfudk awGU&onf/(atmufy) kH
    ZN

    qD;oD;ukd enf;ynmjzihf jyKjyif rauG;NrdKUwGif qD;oD;aps;uGuft0,fvdkufaomfvnf; aps;aumif;r& pdu k y f sK;d trnftrsK;d rsK;d rSna fh c: rauG; Zefe0g&D 31 rauG;NrdKUe,f\ qD;oD;aps; uGuw f i G f qD;oD;ta&mif;t0,f wGifus,faomfvnf; ,cifESpf rsm;uhJokdY aps;aumif;r&ojzihf qD;jcHvkyfief;&Sifrsm; wGufajc rudkufaMumif; od&onf/ tylydkif;a'o tnmt"du xGufukefwGif t"duyg0ifaom qD;jcHvkyfief;ukd rauG;NrdKUe,f twGi;f &dS 0g;awmacsmif;?tvnf acsmif;? ozef;qdyf? xkH;ayguf awmtp&do S nhf aus;&Gmrsm;wGif trsm;qk;H vkyu f i kd Mf uonf/,cif u &efue k ?f rEav;e,faps;uGuf rsm;\ aps;uGufvkdtyfcsufrsm; t& qD;oD;0,fvt dk m; jrihw f uf chNJ y;D yk*v u d pD;yGm;a&;vkyi f ef;&Sif tcsKUd uvnf;ajrvGwa f jrdi k ;f rsm; azmfxw k a f &mif;0,f qD;jcr H sm; pdu k y f sK;d cho J nf/ jrefrmEdi k i f o H nf pdu k y f sK;d a&; atmifjrifjzpfxe G ;f aomEdi k i f jH zpf onht f wdi k ;f opfo;D 0vHpu kd c f if; rsm;ESifh jcv H y k i f ef;rsm;rSm tqif ajyatmifjrifvsuf&dSonf/ ]]wpfcgpdkufvQif q,fouf pm;ruke}f }[kwifpm;ac:a0:Mu onhf ESp& f n S c f t H yifrsm; pdu k y f sK;d jcif;wGif qD;yifrsm;tygt0if jzpfonf/ qD;yifonf pdkufysKd; onhftcsdefrS okH;ESpfausmf? av; ESpf0ef;usifa&mufvQif toD; vdi Iv f i Id o f ;D tok;H 0ifonht f yif jzpfonf/ obm0t& wpfESpf vQif wpf&moDomoD;NyD; ewf awmfvqef;ydi k ;f rSwaygif;vqef; ydi k ;f txd toD;vdi I a f Mumif; od& onf/ (0JyHk) Muaomfvnf; t"dutm;jzihf "mwk vGwf obm0oD;ESt H jzpft&om ay;pGrf;EdkifrItay:rlwnf qD; tcsKo d ;D ESiq fh ;D tcsOo f ;D [k ESpr f sK;d cGJjcm;xm;aMumif; awGU&onf/ ]]rESpu f qD;oD;tpdw k pfwif; ukd aiGusyf 2500? tajcmuf wpf w if ; uk d aiG u syf 3000? ay:ay:csi;f a&mif;&ayrJh 'DEp S r f m S awmh tpkdwpfwif; aiGusyf 1500?tajcmufwpfwif; aiGusyf 2000yJ&w,f/ wpfwif;ukd jynf 20 0ifawmif;eJY opfoD;vdrfhus ay;&aomfvJ aps;aumif;vkdcsif w,f/ aps;uGufjrihfwufvmOD; rvm;qdNk y;D jcy Hi kd f &Sit f csKUd u xkwf ra&mif;bJ oka d vSmifMuwmawGvJ &dw S ,f}}[k 0g;awmacsmif;aus;&Gm rS qD;jcy H i kd & f i S w f pfO;D u ajymjy od&onf/ rsKd;rif;(xkH;aygufawm)

    1-2-2014

    pmrsufEm S 17
    taejzif h p nf ; urf ; ES i f h tnD Bud K ;pm;vk y f a qmif a y;apvd k aMumif;}}rSmMum;cJhonf/ xda Yk emufwi dk ;f a'oBu;D 0efBu;D ESifhtzGJUonf NrdKUa&Smifvrf; azmufvy k Nf y;D pD;rIwu Ykd kd oGm;a&muf MunfhIcJhaMumif;? xdkvrf;ydkif;&Sd ompnfNrdKUe,f taysmufaus; &GmodkYa&muf&SdNyD; &Gmol?&Gmom; rsm;ESifhawGUqHk NrdKUa&Smifvrf; azmufvy k & f jcif;ESit hf eD;ywf0ef; usia f 'orsm;twGu& f &SE di kd o f nfh tusKd;aus;Zl;rsm;udk&Sif;vif;cJh aMumif; od&onf/ tqdkyg NrdKUa&Smifvrf;(0JyHk) onf14rdi k f wpfzmvH& k n S v f sm;Ny;D vrf;tus,fay 150&SdNyD; vrf; {&d,mESir h f vGwu f if;aom vQyp f pf BuKd ;oG,w f ef;wdi k r f sm;a&TUajymif; Edi k a f &;ESihf vkyi f ef;umvtvdu k f tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (043) ]],ckEp S f oDaygpnfyifvy ki f ef; rsm;avvHyGJrSm 'D0uf0HysHusaps; pufb;D tyfvy ki f ef;uawmh txl; jcm;qHk;vdkY qdk&ygr,f/ wpfBudrf wpfcgrSr&Sz d ;l ?rqGz J ;l wJt h jrifq h ;kH aps;eJYavvHqGJ,loGm;vdkYyg}}[k avvHqy JG u JG kd vma&mufavhvm olwpfO;D uajymjyod&onf/ oDaygudv k wf

    ukefwif,mOfBuD;rsm;oGm;vma&; rdwDvmNrdK Ya&Smifvrf;azmufvkyfae vkyfief;NyD;pD;oGm;ygu ,mOftE&m,frsm;pGmavsmh enf;oGm;rnfjzpf


    wm0if;f aqmufvy k a f &;ukrP r D S refae*sm OD;rd;k olu&Si;f vif;wif jyonf/ vrf;yef;qufo, G a f &;0efBu;D u ]]NrKd Ua&Smifvrf;azmufvy k & f mwGif ukrP t D aejzifv h smxm;csut f rD Ny;D pD;atmif vkya f qmifMu&efvkd aMumif;?a'ozGHUNzdK;a&;twGuf wdi k ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ uteD;uyf BuD ; Muyf a qmif & G u f v suf & S d & m vdt k yfonfrsm;udk tjrefq;kH wifjy &efva kd Mumif;?NrKd Ua&Smifvrf;azmuf vkyfjcif;jzifh rdwDvmNrdKUwGif; ukefwif,mOfBuD;rsm; jzwfoef; armif;ESifjcif;r&Sdawmh ,mOf aMum&Sif;vif;NyD; ,mOfxdcdkufrI tE & m,f avsmh e nf ; oG m ;rS m jzpf a Mumif ; ?od k Y j zpf uk r P D

    wuokdvf? 'D*&DaumvdyfESiUfynma&;aumvdyfaygif;pkH um,AvarmifESifUum,tvSr,fNydKifyJGusif;yrnf


    rEav; Zefe0g&D 31 ynma&;0efBuD;Xme tqihf jrihy f nmOD;pD;Xme(txufjrefrm jynf) wuodkvf?'D*&Daumvdyf rsm;ESifh ynma&;pDru H e d ;f avhusifh a&;OD;pD;Xmersm;&dS ynma&; aumvdya f ygif;pku H m,Avarmif ESihf um,tvSr,fNydKifyJGukd azazmf0g&D 7&ufESihf 8&ufwdkY wGif rEav;ynma&;aumvdyf bGJUESif;obifcef;rusif;yrnf jzpfonf/ ]]Nyd K if y J G r S m ti,f w ef ; eJ Y tBuD;wef; ESpfwef;cGJNyD; usif;y rSmjzpfygw,f/ azazmf0g&D 6&uf rSm aq;ppfrm S jzpfygw,f/ NyKd iy f GJ 0ifupm;orm; um,Av armifrsm;rSm rEav;wuokdvf aZ,smaqmifeJY rEvmaqmif wdkYrSm wnf;ckd&rSmjzpfNyD; um, tvSr,frsm;u &wemyka H qmif rSm wnf;ckdrSmjzpfygw,f/ ,ck NydKifyJGukd tm;upm;eJY ynma&; aygif;pnf;rI OD;pD;aumfrwDu BuD;rSL; usif;ywmjzpfygw,f/ NydKifyJGusif;y&mrSm &nf&G,fcsuf ig;&yf&dSNyD; um,?P?pm&dw? usef;rma&;eJYynmoifMum;a&; wdk;wufjrihfrm;rIwdkYjzpfygw,f}} [kwm0ef&dSolwpfOD;u ajymjy onf/
    ZN

    rEav; Zefe0g&D 31 rEav;wdkif;a'oBuD; vrf; yef ; quf o G , f a &;0ef B uD ; Xme 0efBuD;OD;ausmfqef;onf wdkif; a'oBu;D vTwa f wmfu, kd p f m;vS,f rsm;jzpfonfh rdwDvmNrdKUe,frS OD;ausmfat;? ompnfNrdKUe,frS

    OD;rd;k jrifo h e d ;f ?jynfoa Yl qmufvy k f a&;cdkiftif*sifeD,mOD;armif armifcsKdwdkYESifhtwl wm0ef&Sdol rsm;vdkufyg rdwDvmNrdKUa&Smif vrf;azmufvy k a f erIukd Zefe0g&D 30&ufeHeuf 10em&DcGJu oGm; a&mufMunfhIppfaq;&m aomf

    oDaygNrdKUe,fpnfyifom,mysHusaps; pufbD;tyfvkyfief;avvHNydKifqGJ
    oDayg Zefe0g&D 31 &Sr;f jynfe,f pnfyifom,ma&; Xme2014-2015 b@ma&; ESpo f a D ygNrKd Ue,f pnfyifom,m a&;Xme\ t&yf&yftcGit hf a&; vdkifpifrsm; aps;NydKifpepfjzifh avvH w if a&mif ; csjcif ; ud k Zefe0g&D 28&uf eHeuf 10em&Du oDaygNrdKUawmfcef;r usif;y onf/ tcrf;tem;odYk oDaygNrKd Ue,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;&JxGef;?jynfe,f avvHwif a&mif;csa&;tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&; OD;rsKd;wifhaZmf? NrdKU e,ftaxmuftuljyK aumfrwD Ou| OD;atmifcif?NrKd Ue,fpnfyif om,ma&;aumfrwD OD;cifarmif 0if;ESit hf zGUJ 0ifrsm; NrKd Ue,favvH a&mif ; csa&; BuD ; Muyf r I t zG J U 0ifrsm;?avvHvy k i f ef;&Sir f sm;ESihf avhvmolrsm; wufa&mufMu onf/ (atmuf,myH) k a&S;OD;pGm pnfyifom,ma&; Xme\ avvHvy ki f ef; 18cktwGuf avvHa&mif;csjcif; vkyfief;rsm; udk tpDtpOfwdkif;aqmif&GufcJh Muonf/ ,ckavvHyw JG i G o f a D yg NrdKUe,f avvHvkyfief; pHcsdef tjrif h q H k ; ES i f h t xl ; jcm;qH k ; rS m oDayg0uf0HysHusaps; pufbD; tyfEjHS cif;vkyi f ef;udk Murf;cif;aps; aiGusyf410000jzifhpwifaps; zGifhcJh&m avvHNydKif oHk;OD;u tNydKiftqdi k fqJ, G c l MJh u tem; awmif;cse d f ESpBf ur d ?f avvHBu;D Muyf a&;tzGJUrS pOf;pm;Edkifowday; cse d f ig;Bur d & f c dS NhJ y;D avvHaps;ac: cse d f 58Bur d a f jrmufwi G f tjrifq h ;kH pHcsdefwifavvHaMu;aiGusyf32 odef;aps;jzifh a':aqGaqG0gu avvHatmifom G ;cJjh cif;jzpfonf/

    opfo;D 0vH tajccHpm;aomufue kf xkwv f y ke f nf;ynmoifwef; zGif v U p Sy fc hkd srnf


    rEav; Zefe0g&D 31 jrefrmEki di fa H 'otrsm;tjym; &moDtvdkuf opfoD;0vHrsm; aygrsm;pGmxGufay:vsuf&Sd&m xGuf&Sdaom opfoD;0vHrsm;udk jynfwGif;wGif pm;oHk;Hkru wpf zufEi kd i f r H sm;ody Yk g wifya Ykd &mif;cs vsuf&Sdonf/ wpfzefopfo;D 0vHrsm;\ &ifh rSnc hf se du f mvrSmvnf; wda k wmif; vSojzifh qHk;HI;rIab;rSumuG,f Eki d& f eftwGuf opfo;D 0vHtajccH pm;aomufukef enf;ynmoif wef;udk zGifhvSpfay;onf/ xdjYk yifopfo;D 0vHrsm;udk wm &SnfcHenf;ynmrsm; toHk;jyK ab;tE & m,f u if ; &S i f ; aom use;f rma&;ESihf nDw G o f nfh pm; aomufukefrsm; xkwfvkyfwwf ap&ef? tao;pm;pufrIvufrI vkyfief;&Siftopfrsm; xGufay: vmap&ef &nf&, G f or0g,r 0ef B uD ; Xme tao;pm;puf r I vufrv I y k i f ef;OD;pD;Xme(rEav;) Hk;cGJrS opfoD;0vHtajccHpm; aomufukefxkwfvkyfenf;ynm oifwef;udk (104)Budrfajrmuf zGiv hf p S y f c Ykd srnfjzpfonf/ oifwef;wufa&mufor l sm;udk pm;aomufukefxkwfvkyfonfh vk y f i ef ; &S i f r sm;jzpf o nf t xd vdktyfonfrsm;udk if;Hk;cGJ&Sd ynm&Sir f sm;u yHy h ;kd ulna D y;rnf jzpfNyD; oifwef;qif;vufrSwf &&SdNyD;ygu vkyfief;rSwfyHkwif avQmufxm;EdkifaMumif; od& onf/ oifwef;umvrSmazazmf0g&D 20&ufrS 26&uftxd jzpfNyD; oifwef;wufa&mufvdkolrsm; onf or0g,r0efBuD;Xme tao;pm;pufrIvufrIvkyfief; OD;pD;Xme txufjrefrmjynf;kH cGJ (rEav;)? 82vrf;ESifh 25vrf; axmifh? atmifajrompHNrdKUe,f zke;f 02-39609? 09-2000730? 09-402584718wdkYodkY quf oG,fpm&if;ay;oGif;EkdifaMumif; od&onf/ (146)

    acG;rsm;zrf;qD;a&mif;cs&ef pD;yGm;&Smvkyi f ef;vkyo f r l sm;onf um;wpfpD;pmjynfUvQif rlq,frSwpfqif U wkwfjynfodkha&mif;csae[kqdk


    rEav; Zefe0g&D 31 Zeffe0g&D 20&ufxkwftwGJ 22 trS w f (267) &wemyH k owif ; pm pmrsuf E S m 5wG i f ]]wkwE f i kd i f o H y Ykd a Ykd qmifrnfh acG; taumifa& 150udk u,fwif apmifha&Smuf&efpDpOfaqmif&Guf ae---}}[laom owif;udz k wf& I ojzifh u,fwif&i S r f sm;uda k useyf tm;&umom"kac:olrsm;&So d vdk rdrw d \ Ykd tusK;d pD;yGm;wpfcw k nf; udo k mMunfNh y;D tukov kd t f vkyf jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyK Muol acG;zrf;orm;rsm;ESifh acG; ukeo f nfrsm;udk Iwc f stjypfwifoH rsm;udk owif;pmzwfor l sm;xHrS Mum; od&onf/ ]]Ak'b momjrefrmEdi k i f t H ae eJY 'Dvkyfief;utrsm;BuD; qefY usia f eygw,f/vH;k 0rvkyo f ifw h hJ udpy g/ ow0gawG&UJ toufukd owfwJholawG&JUvufxJa&muf atmifa&mif;csNyD; pD;yGm;&SmMu wmraumif;ygbl;/rEav;NrKd U&JU awmifbuf pOfu h i kd Nf rKd Ue,fxr J m S acG;zrf;wJv h y k i f ef;vkyw f hJ acG;ukef onfawG&w dS ,f/yvdyp f uft kH eD; rSmvda Yk jymw,f/tdrr f m S pepfwus arG;xm;wJhacG;?tcsdefrSefrSef um uG,faq;xdk;xm;wJhacG;awGudk vJzrf;wJhtwGuf ydkif&SifawGu tJ ' D a cG ; zrf ; wJ h N cH u d k v d k u f N yD ; udk,fhacG;udk aiGusyfoHk;axmifeJY a&G;,l&w,fvo Ykd & d w,f/ n 12 em&Dausmv f a l jcwdwc f se d r f m S acG; zrf;orm;awGu pOfu h i kd Nf rKd Uay:? jrpfi,fNrKd Uay:?yvdy& fm G ? pufaus; &GmawGxJqdkifu,feJY0ifNyD; vrf; ay:rSmawGUwJa h cG;awGukd wkwe f YJ dkufw,f/ rl;arhaewJhtcg jcif; awmif;xJxnfNh y;D qdi k u f ,fay: wif,o l m G ;w,f/acG;ukeo f nfawG &JUNcHxJrSmpkNyD; avSmifxm;w,f/ um;wpfpD;pmjynfhrS rlq,fu wpfqifw h kwjf ynfua kd &mif;w,f/

    acG;teufu ydkNyD;aps;aumif;& w,fvdkYod&w,f}}[k pOfhudkifNrdKU e,frS a'ocHwpfOD;uajymjy onf/ acG;zrf;?acG;a&mif;pD;yGm;&Sm jcif;vkyfief;onf bmomw&m; ESifh vHk;0qefYusifaeonfhtjyif ]]ow0grsm; usef;rmcsrf;omMu ygap}}[k aeYpOfqa k wmif;arwm ydkYMuonfh jrefrmvlrsKd;rsm\ pdkufESifhvnf; rudkufnDaom vkyfief;wpfckjzpfonfhtwGuf a'ocHrsm;ESihf tkyc f sKya f &;ydi k ;f rS wm0ef&t d S zGUJ tpnf;rsm;u 0ki d ;f 0ef; wm;qD; ta&;,laqmif&u G a f y; &ef acG;av;rsm;udkcspfcifol a'ocHwu Ykd qE&a dS eMuaMumif; od&onf/ apmjynfh

    pmrsufESm 20

    1-2-2014

    jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf 'kwd,Ou| cefhtyfwm0efay;jcif;


    jynfaxmifpo k rwjrefrmEki di fa H wmf Eki d i f a H wmforwk; H ( trdeUf trSw?f 3 ^2014 ) 1375 ckESpf? wykdUwGJvqef; 1 &uf ( 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 31 &uf ) jrefrmEki d i f a H wmfA[kb d Pf 'kw, d Ou| ceft Y yfwm0efay;jcif; jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfOya'yk'fr 9? yk'frcGJ (u)ESihf yk'r f 17wkUd yg jy|mef;csur f sm;t& OD;pk;d rif;tm; jrefrmEki d i f a H wmfA[kb d Pf 'kw, d Ou|tjzpf cefUtyfwm0efay;vkdufonf/ (yk) H ode; f pdef Eki di fa H wmforw jynfaxmifpo k rwjrefrmEki di fa H wmf

    jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmfwpf0ef;&Sd rdbjynfolrsm;okdh EkdifiHawmforw OD;odef;pdef a&'D,kdtpDtpOfrsm;rSwpfqifU rdefh cGef;ajymMum;rnf


    aejynfawmf Zefe0g&D 31
    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfwpf0ef;&Sd rdbjynfolrsm;okdY EkdifiHawmforw OD;odef;pdef a&'D,dktpDtpOfrsm;rSwpfqifhajymMum;rnfh rdefYcGef;tm; jrefrmhtoH? rEav; FM? y0wD FM? a&T FM? cs,& f D FM? ywjrm; FM? FMyk*E H i S hf oZiftoHvi T X hf mewkr Yd S 2014ckEp S f azazmf0g&Dv 1&uf?2&ufEi S hf 3&ufaeYw Ydk eHeuf 7em&D?eHeuf 11em&D? nae 6em&DESifh n 8em&DwkdYwGif wpf&ufvQif (4)BudrfpD xkwfvTifhoGm;rnfjzpfygonf/ (owif;pOf)

    'kw, d orw OD; Pfxe G ;f umwmEki di f H atmf&' D ;l vkyi f ef;pk trIaqmift&m&Sc d sKyf OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkH pmrsufEmS 8

    yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; t|raeh usif;y


    pmrsufEm S 11

    (52)Budrfajrmuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfzvm;? wyfrawmf(Munf;?a&?av) abmvkH;NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifU qkcsD;jrifUjcif;tcrf;tem;usif;y


    aejynfawmf Zefe0g&D 31 (52)Budra f jrmuf wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyfzvm;? wyfrawmf(Munf;?a&?av) abmvk; H NydKifyA JG v kd v f y kE JG i S hf qkcsD;jrijfh cif;tcrf;tem;tm; ,aeUnae 4em&Dwi G f aejynfawmf&dS aZ,smoD&d wyfrawmftm;upm;uGi; f usif;yjyKvky& f m wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyfrL S ;BuD; rif;atmifvi dI f wufa&mufMunf h t I m;ay;NyD; qkwq H y d r f sm; ay;tyfcsD;jrio fh nf/
    tqky d gabmvk;H NyKd iy f JG Adv k v f k yGE J i S hf qkcs;D jri jfh cif;tcrf;tem;odUk 'kw, d wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD; csKyf umuG,a f &;OD;pD;csKy( f Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pkd;0if;? um uG,a f &;OD;pD;csKy f ;Hk rS wyfrawmf t&m&SBd u;D rsm;ESiZ fh eD;rsm;?aejynf awmfwi dk ;f ppfXmecsKyf wki d ;f rSL;? wyfrawmfom; vTwa f wmfu, kd f pm;vS,r f sm;?Ei dk i fa H wmfumuG,a f &; wuov kd r f S oifwef;om;t&m&Sd BuD;rsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH; (Munf;?a&?av) k;H ^Xme toD; oD;rS t&m&S?d ppfonf?rdom;pkrsm;? aejynfawmfwkdif; ppfXmecsKyf&Sd wyfe,frsm;rS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;?aejynfawmfppfrx I rf; a[mif;Bu;D Muyfa&;tzGUJ uGyu f r J I atmuf&dS NrKd Ue,frsm;rS ppfrx I rf; a[mif;tzGUJ 0ifrsm;?zdwMf um;xm; onf{ h nho f nfawmfrsm;?tm;upm; 0goem&Siy f &dowfrsm;wufa&muf Muonf/ wyfrawmf (Munf;?a&?av) abmvk;H NyKd iy f JG (u)tqifh Adv k v f k yGw J i G f aejynfawmfwi dk ;f ppfXmecsKyf toif;ESihf &efue kw f i dk ;f ppfXmecsKyf toif;wkUd ,SONf yKd iu f pm;Mu&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D rif;atmifvi dI E f i S hf twl tcrf;tem;odUk wufa&muf vmMuolrsm;u Munf ht I m;ay;Mu onf/ pmrsuE fm S 9 aumfv2 H

    wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyfrL S ;BuD;rif;atmifvi dI f wyfrawmf(Munf;?a&?av)abmvk; H NydKifyJG (u)tqifw h i G f yxrqk &&Sa d om &efue k w f i dk ; f ppfXmecsKyftoif;tm; wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf wHce Gp fu dk q f z k vm;ESihf ud, k y fm G ;qkzvm; ay;tyfcs; D jrifh pOf/

    tdEd,aus;vufa'o\ pGrf;tifrJUenf;ynmrsm;
    2001ckEp S f tdE, d Eki d i f H *l*s&wf jynfe,fwGif jyif;xefaom ivsif wpfcv k y I c f wfc& hJ m vlEp S a f omif;cefU aoqk;H cJNh y;D tk;d tdrq f ;Hk I;H oGm;ol av; aomif;cef& Y c dS u hJ m jynfe,fwpfcv k ;Hk \ pD;yGm;a&;vkyi f ef;uki d i f ef;rSm tkwf cJykHMum; a&mufoGm;cJhonf/ xkp d Ofu yki d q f i dk r f r I e S o f rQudk qk;H IH;cJh&aom ukd,fykdifvkyfief;&Sifi,f av; y&m*smywDonf rdrb d 0udk jyef vnfxlaxmifEkdif&ef enf;vrf;opf rsm;uk& dm S Buc H& hJ onf/xkUd aemuf tBuH

    TMK

    bmomjyefonf

    xl;jcm;onfU ntylcsdef
    (31-1-2014) [m;cg;NrdKU 2'D*&DpifwD*&dwf rk; d ukwNf rdKU vm;I; d NrdKU 3'D*&DpifwD*&dwf 4'D*&DpifwD*&dwf

    &um &THUjzifh jyKvkyfxm;aom a&cJ aowmukd wDxGifcJhonf/ y&m*sm ywD\ a&cJaowmvnfywfEi dk & f ef vQyp f pfr;D vkt d yfjcif;r&So d nht f wGuf rD;ysufonfjzpfap? obm0ab; tE&m,frsm;usa&mufonfjzpfap tokH;jyKaeEkdifrnfjzpfonf/ tdEd,EkdifiHwpf0ef;wGif y&m*sm ywDuo hJ Ukd pGr;f tifrvkt d yfbo J ;Hk pGE Ji dk f onfv h o l ;Hk ukey f pn;f trsm;tjym;ukd uk, d y fi dk v f y ki f ef;&Sii f ,frsm;u xkwv f y kf aeMuonf/ pmrsuE fm S 11 aumfvH 1

    jyifO; D vGiNf rdKU 4'D*&DpifwD*&dwf vGKd ifvifNrdKU 5'D*&DpifwD*&dwf yifavmif;NrdKU 5'D*&DpifwD*&dwf [J[; dk NrdKU 5'D*&DpifwD*&dwf

    You might also like