Email: maipawlbengvarna@gmail.

com
Website: www.maipawl.co.cc

Keimahni: Israel ram Entertainer ropui Dudu

****Kar hmasa Oneg Shabbat ruai
Topaz-a kan chan ta!!
tui taka eina pu Bar-Sela te inah neih Tunkar Yom Khamishi zinglam khan Israel ram a Entertainer lar
a ni a, kal te kan tlai hle. ‘Zokhua leh hlawhtling ber pawl Dudu Topaz-a chu a Jail tanna Sirutim-
a zin ang mai kan ni’ tih turin innei ah in awkhlum a hmuh a ni. A in tih hlum chhan hi an la chhui
tute’n Samtrawk pumchhum leh mek a, a tan puite emaw, a Jail vengtute lamah rinhlelhawm a
Changkha k’an min hlui a, Sathau awm lo niin thu thlukna siam a ni tawh a ni. A tanna Jail Officer
a luck lo hle mai!! Hmar ni silovah chanchinbu mite’n an kawm naah, “Hetiang a Sirutim a in tih
chuan Hmarhcha an nei thak vawt hlum mai hi Jail tang te tan a awlsam em avangin Sirutim
vawt hle bawk!! Tunkar chu Pu Moris kawngkhar te hi thir a siam a intihlarna hming Dudu Topaz-
Ilan-a te inah Oneg Shabbat neih hmang lovin Nylon a siam a’n a luah lan a, mite’n a mimal
tur a ni dawn a, kan kal leh theuh a emaw a thlak vek nise, tichuan nun takah chuan an ngaihsak
niang chu!! engemaw thil thleng a awm a tak tak lo, Dudu Topaz-a a
nih pawhin rang taka a chat chan a mipui hma a in lan lai
****Nipangai a Shiur pawh neih
a awlsam sawt dawn a ni tiin chauh in an ngaihsak niin a
chhunzawm zel a ni a, kan Rav a tiul
Sorkar laipui hnenah ngenna hria a, T.V lam hotute khawih
vangin kan han khaihlak deuh hlek
a, mahse tunkar atang khan Shiur thehluh a lo ni tawh a, mahse chungchangah rinhlelh a kai
mumal taka kal pui leh tan a ni a, i ‘Human Rights Organisation’ atangin Chanchinthar lam in a
kal leh hram hram ang u!! lam atangin mihring zahawmna chanchin an ziak leh ta chuaih
ti bo thei thil ni a ngaihna awm chuaih mai a, mite’n ngaisak
****Tunlai hian Orange Company chuan phalna an pe ta lova, nilo thar thut a hria in chance ah a la
in phone Mivtza runpui an thlak leh se chuan hetiang thil lakah hian a, nuam a tih zek zawk thu a lo
mek a, Phone an nei thar leh ta sup kan fihlim a rinawm, mahse chhak chhuak tawh nghe nghe
sup mai!! Thlatin cheng 100/- be mahni intihhlum tum dan tralh a nih khah. A T.V Programme
tling thin te tan phone changkang chu thil harsa tak a ni ang” a ti. hmang a Israel mipuite a veng
tak tak 200-500 lekin a lak theih niin Dudu Topaz-a hian hlawhtling kilkhawr ber thleng pawh a keini
thu kan dawng. Ngaihven chi tak a hle tawh mahse la thlen san zel Bnei Menashe te min hmelhriat
nih hmel!! a duhthu a lo sawi tawh a, tin, tir tak tak tu Pu Dudu-a hi keini
a hlawhtlinna leh thiamna te Maipawl chuan kan sun a, a kal
****Karleh Yom-Shlishi khian Nitzan
chuan ngaisak an hlawh tawk hi a la hun lo kan ti. Khati khawp
a Lal in kawmthlang a Milim awmna
hmunah Israel Dati zaithiam filawr lo ni a a hriat avang a khatiang a Israel mipuite nuih tir hum
pahnih Avraham Fried-a leh Sai thil ti ta mai kha niin a in sawi. hum thin tu chuan ‘Pa’ hnen a
Gabso-a te an rawn in lan dawn a, A nihna tak zawk Dudu-a chu thlen tho kan ring tlat.
pui bem bem viau ang!! Kan kal ve
dawn nia!!

****Khawthar lamah chhungkaw

engemaw zat an chuang chho leh ta
reng mai!! Chung zingah chuan Pu Lior
Kalfa pawh a tel!! Mah ihiye itanu?!!
Maipawl... Maipawl... Maipawl... Maipawl... Maipawl... Maipawl... Maipawl... Maipawl... Maipawl... Maipawl... Maipawl... Maipawl... Maipawl...
 THALAITE U a hun hma in rai loh zir rawh u!!

Milar Chanchin: nihna chu a chawlhsan tawh hlenchhuah a ni dawn a,

dawn tih a puang. Paula Abdul mipa chi leh hmeichhe chi
shahrukh Khan chuan a hna inpawlh(embryo) dah that niin
an hre leu!! a chhunzawm tuna Celine Dion taksa chhunga
thei tawh an dah tur pawh hi kum riat kalta
***Bollywood lo tur chu ami kha a ni. Tuna embryo hi
film star lar ‘King amah pawhin Celine leh a pasal Rene Angelil
Khan’ shahrukh hrehawm a ti takzet tih a sawi. in an fa hmasa Rene-Charles
Khanchu America American Idol huaihawttu, 2001 a an neih dawn ami kha a
a India Independance day Fox leh he show tichhuaktute ni a, Dr. Zev Rosenwaks chuan
hmang tur a a kal Airport-ah a pawhin, Paula Abdul chu he Celine tan hian Tipul tih sakin,
hming ‘Khan’ avangin rei tak an show atana mi pawimawh tak Celine-i a rai ngei ani tih phone
hrek a, ‘Khan’ hi Muslim hming a nih thu sawiin, kum 8 chhung call atanga a va hrilh chuan
niin Arab terrorist te zingah he hna a thawh chhunga a Celine leh a pasal chu an lawm
‘Khan’ hi an lo tam viau a ni theihna leh a thiamna te chu hle thu People.com a hrilh a ni.
awm a, an chhaih buai hrep hriat reng tlak a nih thu leh, a
mai a, a sa khawp mai!! Mahni hun kal zel tur atana duhsakna Milla Jovovich in Pasal nei
mah a lo in tih lar ve nak a laia an hlan thu an dawn.
tunge a nih an hre lo hrim hrim sawi bawk. A
pawh hi a khawngaih thlak ban chhan tak ****Model actress Flim
thaw khat!! “Ka pheikhawk min hi Fox lam hian hmunawm em em mai Resident
phelh tir a, ka kekawr thleng in Paula hlawh Evil tiha changtunu Milla
min hlih tir a, hetiang a in tihna demand ang Jovovich chuan hun rei tak alo
hi ka la tawng ngailo, America- zat an pek duh kawp tawh Paul WS Anderson
ah hian kal leh ka tum ngai chu pasal atan a nei dawn.Paul
loh vang nia sawi ani. Hetih lai
tawh lovang” a ti hial mai!! A WS Anderson hi Resident Evil
hian judge dang Simon, Randy
thlavang hauh nan California series zawng zawng lo direct
leh Kara te chu an la awm reng
Governor Arnold-a’n chaw ei ah tawh tu ani a, tun dinhmuna
dawn thung a, host atan pawh
a sawm a, a kal dawn leh dawn Ryan Seacrest an la hmang Milla Jovovich thlentu tiin an
loh a la sawi theilo!! ‘King Khan’ chhunzawm leh dawn a ni. sawi thin nghe nghe. Paul
chuan, “American Film star lar Anderson leh Milla te hi 2002
Heith lai hian Victoria Becham,
te hi India ah lo kal ve t’u in a Resident Evil an siam tantirh
David Beckham nupui hlui leh
chak lovang” a ti. “Tunhnai ah atang khan in tawngin, tun
Spice girl member hlui chu Paula
hian Angelina Jolie a lo kal hnai Abdul aiawh tur hian lakluhthleng in an la inkawp ve zel
dawn tih ka hria a, Airport-ah a,kum 2007 daih tawh khan
nghal ani.Nakum American Idol
ka lo fiam ve hlek teh ang, ka –ah Siman ten en an thu ho fanu Ever Anderson an lo nei
hun tawn hrehawm tak ang dawn aniah. Engtak ang maw?tawh a, People magazine lamin
kha han tem ve teh reng reng an ziah danin August 22 hian
se, an hrethiam ve mai ang” a Celine Dion kum 41- ah rai inneih an tum a ni.(He nu chan
ti!! Maipawl chuan in bengdai leh!! na Resident Evil la en lo chuan
hram hram turin ‘King Khan; hi download a en ve ngei chi.ed)
kan duh hle!!Hindustan takin ***Khawvel hmeichhe zaithiam
mawle!! ber pawl Celine Dion chuan
kum 41
Paula bang,a aiah Victoria ah fa a nei
leh dawn.
****Khawvela TV show thlir Tuna Celine
hlawh ber, American Idol Dion rai leh
thlanna-a Judge pakhat, Paula chungchang
Abdul chuan, Idol judge a hi khawvel thiamna hmanga I HUN I HMANG THA EM?

MAIPAWL....MAIPAWL...MAIPAWL....MAIPAWL...MAIPAWL....MAIPAWL...MAIPAWL....
 A hun hma a hmeichhiat mipatna hman hian future a ti chhe thei, fimkhur ang u

Editorial: chungin kan han chhunzawm ve leh ta e,han Pem han niha,kum hnih vel khawsakna han
E khai Sederot pa han nih meuh chuan Nitzan pu leh lawp lawp teh u.Ka internet an rawn kalsan meuh chuan Blah editor te pawh an
angaihawm duh hle mai a ,hriat loh laiin Nitzan thlung har lutuk a ,chuvang vek chu a ni e. hmel hmuh a chakawm duh rum rum mai
lam kan lo thlir Tunlai Football ngaina nia,chutiangin Marina te thlengin,ka pem
veng veng zel mai tute tan kawl a eng tan dawn khan he hla Thanga zawngte sak hi ka
a lawm le.Tak tak Europe ram hrang hrang rilruah a awm reng mai a,ziah tur a awm lo
inah Nitzan ka ten an football Leaugue an bawka kan ziak ang e;
awm chhungin tran leh ta sap sap a,rawn “Thiante u,thiante u,dam takin dam takin,In
ka chungah in chhui zui zel kan tum ang zingah ka awm rei tawh lawng rei tawh lawng.
tha em a,ka lo a,kan lo chhiar zel dawn Ka tingtang hi thing lerah ka khai ang a, Val
inti Nitzan deuh nia.Football hmuhnawm lungleng in va tum rawh se. Ka zu man bat ka
riau tawhin,ka zia leh en chauh nilo hriat tlak hma ngei hian kawl ram lamah ka pem teh
lo in ti khua a nawmzia han tem ve teh ang”tite hi.He hla hi ka pem dawn khan han
ve viau tawh a u.A remchan dan a zirin sak dual dual ka chak nen Marina te hoin min
niang,tunah pawh ,Premiere Leaugue,La hmanpui ta silo a,pawi love pem leh dawnah
kan khua,kan in liga (Spanish),Serie Sderot Pa honen kan sa mai ta lawng.Editorial
tih hlirin ka la A (Italy), Bundesliga hi thutak deuh emaw ka vei zawng deuh
sawi mai.Mihring (german) leh FA emaw han ziah vet um pawh hian Blahtorial
nih chhungin cup,kings cup,Champion kan kai ni hmiang! Nge ka vei zawng hian mi
remchan lohna League,EUFA Cup tih vel pawi a sawi ka hlau bawk nen kan rawn ne ne
a lo awm leh thin a,kan chanchinphek han Tournament hrang hrang khelh dan hi kan ne kual leh ta vel mai mai a nih hi.Maipawl put
khaihhlak zeuh thin mahse hei phuailuai tak rawn hrilhfiah dawn nia. nuam u.Sabbath Shalom – Taia-pa

Sport... Sport... Sport... Sport... Sport... Sport... Sport... Sport... Sport... Sport... Sport...

No.1 nih thuai inbeisei Murray thei tura ‘rinkai-ber pawl’ ni lovin ‘mi engemawzat zinga
pakhat ve mai’ nia a hriat thu a sawi hem mai. Nikuma
World No.2 thar Andy Murray Federer-a’n ‘US Open 2008’ title a lak theih nana Final-a a
chuan rei lo te hnuah Roger hneh chu tudang ni lovin
Federer lehpela a ler chuan Murray hi a ni a nih kha.
kai theih mai a inbeisei. Scottish tlangval Murray
Kum 22 mi British No.1 hian hi Kumin 2009 Seasona
tunlaiin phurna lian tak a nei ATP title 5 zet a lak nan
a. Tun pathianni liam ta khan kar hmasa lama neih ‘ATP
Montreal Masters title lain, Montreal Masters 2009’-
a tum hnih nan Masters-ah ah champion-in, Ranking
a champion a. Thawhtanni atangin Spaniard superstar lamah pawh No.2-ah
Rafael Nadal a luahlan a, No.2 a luah tan. Tennis a khelh a kai-chho tawh bawk
chhunga a thlen san vanglai a hmang mek a. Chutih lain a. Hetiang hian Murray
kar khat em pawh No.2 a luah hmain Murray chuan : hi tunhnaia Mipa tennis
“Australian Open-a tha taka ka khelh aia tha khan ka players-te zinga che tha leh hmasawn nasa ber pawl ni
khel zel dawn emaw Wimbledon-a Andy Roddick nen mahse Swiss mi ropui Fededer chuan a la huphurh mang
inhnehtawk taka kan inbeih aia tha zawk khan ka khel tlat lo a nih chu. Engpawhnise, Kumin 2009 Season atana
zel lo vang tih tu nge hria?” a ti. Cincinnati Masters an Grand Slam event hnuhnung-ber tur ‘US Open 2009’ [at
khelh mekah champion lai Murray chuan a title hum ngei New York, USA] chu thlaleh (Sept) mai khian neih a ni
a tum a, ranking-a insawhngheh ngei a duh bawk. He mi tawh dawn a. Hemi atana warm-up tournament pakhat
hnua an khelh tur US Open-ah beiseina a nei sang thar ‘ATP Cincinnati Masters 2009’ [at Cincinnati, USA] chu
em em bawk a, a tum khat nan Grand Slam champion nih tunlai hian neih mek a ni.
a tum hle. “Ka dinhmun thar avang hian ka insiam thar
phah lehzual ngei ang. Ka ngaihdan chuan tunah hian Bolt-a’n world record thar siam
tharum aiin rilrua khawng lehzual ka tan a pawimawh.
A chhan chu Grand Slam-a inel turin tharumah chuan Khawvela mihring tlan chak ber Usain ‘The Lightning’
ka tha tawkah ka ngai,” Scot star chuan a ti. Federer Bolt chuan Berlin khawpui (Germany)-a ‘Athletics World
nen inkhaikhinin a dinhmun a chhe bik lo tih Murray Championships 2009’ neih meka 100m Race-a world
chuan sawiin : “Federer chuan Grand Slam vawi 17 record thar a siam leh ta. Nikum tun ang hun vel
a hmachhawnnaah title hmasa ber a la a. Kei chuan thova neih ‘Beijing Olympics 2008’-a 100m
vawi 15 chiah ka la khel a ni. Kum 22 ka ni a, ka la Race inelna- ah pawha a hunlai atanga
naupang a, Grand Slam-a hnehna chan ngei ka duh Yom Rishon thlenga world
a, ka tum lian ber a ni bawk,” tiin a sawi. record [9·69secs] siam chung
bawka Gold Medal lo la tawh Bolt
Hetih lai hian Tennis hian Yom-Rishon khan ‘Atheltics World
khawvela Mipa World No.1 ni mek Championship 2009’-a 100m Race
Roger Federer chuan, Mipa World No.2 ni-chho thar Final-ah metre 100-a thui hi world
Andy Murray chu a ‘US Open’ title kawl mek chhuhsak record thar atana secs 9·58 leka

3 Sport... Sport... Sport... Sport... Sport... Sport... Sport... Sport... Sport...

 Khawvel milarte Chanchin
tlan thleng hmanin 1-na a ni leh ta a. a office-a rinna lama thu rawn petu Michelle Obama chu
Tichuan, Jamaican mihang Bolt (22) hian zinga tel turin, India mi, Hindu khawvela hmeichhe
athletics khawvela item ngaihhlut-hlawh puithiam hmeichhia, Anju Bhargava thil tithei zual
ber 100ma Race-a ‘Olympic Champion’ a ruat. Kum 42 mi, Anju Bhargava hi zingah 40-naah a
an nih-sa mekna chu ‘World Champion’ Madras University atanga zir chhuak hming a lang a,
nihna-in a belhchhah leh ta bawk a ni. leh Chennai-a sei lian a ni a, Asian Forbes Magazine-
Hemi zana 100m Race Final neihah hian; Indian Women in America (AIWA)-ah in khawvela
a hmaa ‘World Champion’ nihna hauhtu President a ni a, Hindu puithiam leh hmeichhe thil ti thei
Tyson Gay (USA) chu secs 9·71-ah tlan Bank hna thawk kawpin US-ah hian a zual a thlente zingah hian German
thlengin Silver Medal a la a. Tunhmaa awm a, US-a hmeichhe zinga Hindu Chancellor, Angela Merkel chuan a
100m Race-a world record lo siam tawh puithiam awm chhun a ni bawk. tum 4-na atan dinhmun sang ber a
Asafa Powell (JAM) chu secs 9·84-ah tlan luah leh a ni.
thlengin Bronze Medal a la bawk. India ramah Swine flu tam
Yom Khamishi khan Swine Flu vei mi ***British scientist, tunlaia khawvela
US-ah inkahna 2 an thih leh tak avangin,India ram Physics lama mi thiam chungchuanga
US-a Pennsylvania State-ah silai keng puma he natna avanga thi chu mi ngaih, Stephen Hawking America
mi pakhatin taksa sawi zawina hmun, 38 an tling tawh. He natna avanga ramin civil mite chawimawina a pek
Gym-ah silaia mi a pawng kahnaah mi Delhi-a thite hi kum 31 mi, Samrat thin zinga sang ber, Presidential Medal
3 an thi a, Mita hmutu pakhat chuan Pandey leh kum 38 mi, Renu Gupta an of Freedom pek a ni a, President
hmeichhiaten an taksa sawi zawina ni a, he natna vei pawh ram pumah Barack Obama-a’n he chawimawina
atana lam an zirna hmunah he pawi mi 2,242 an tling tawh a ni. State ropui tak hi White House-ah a hlan
khawihtu hi silai 2 nen a lut a, electric hrang hrang zinga he natna avanga a ni.
eng a tihthim hnuah he hmuna awmte thi tam berna, Maharashtra-ah chuan
hi a pawngkah ta vak mai niin a sawi mi 20 an thi tawh a, Karnataka-ah ***Karleh Nilaithawhtan khian thla
a, Police Superintendent, Charles mi 7, Gujarat-ah 4, Chhattisgarh leh pahnih hmuh theihin a awm dawn a,
Moffatt chuan he pawi khawihtu hian Delhi ah 2 leh Tamil Nadu, Kerala leh Planets Mars in enna a chhuah avanga
engmah tawngkam chhia emaw, Uttarakhand-ah 1 theuh an thi tawh he thil hi thleng tur niin mithiam te’n
vauna lam hawi emaw pawh a sawi a ni. He natna-in India ram a rawn an sawi!!
lo tih sawiin, room-ah hian ngawi luh hnuah ni khat thil thu-ah nimin
renga lutin a pawngkah ta mai niin a kha he natna vei hmuh chhuah tam Michael Jackson 3D film siam
sawi bawk. ber ni a ni a, ram puma state hrang dawn
hrangah Swine Flu vei 216 hmuh
Zawhte in nunna chhanhim chhuah an ni. ***Sony Pictures chu Los Angeles
Britain rama Berkshire-a in pakhat, judge in MJ-a hun hnuhnung lam 3D
tun hnaia kangah in neitupa chu an Boruakah thlawhna insu film a siam phalna a pe ta.He 3D film
thenawmte zawhte vulhin a chhanhim Kar kalta Shabath khan New York hi MJ in a a concert hnuhnung This
a, in neitu, Andrew Williams hi a in khawpui bulah helicopter leh Is It, London O2 Arena a neihtur a
kan lai hian tui takin a muhil a, in thlawhtheihna te chi chu boruaka an inpuahchahna vel lantirna a ni dawn
chhunga mei khu a khah mup mup thlawh laiin ,an insu a, an pahnih hian a, MJ chu khawvel entertainer awm
hnuah an thenawmte zawhte, Hugo a hnuai Hudson luiah an tla a, mi 9 an tawh zawng zawnga ropui ber anga
chu zuang lutin, in neitupa hmaiah thi.Thlawhtheihna chetsual vanga thi lantir a ni
chuan a tinin a ham a, a kai tho thei zinga 5 chu Italy mi nia hriat an ni a, dawn ani.He
hram a ni. Kang thelhtute chuan, he thi zingah hian pilot pahnihte pawh an 3D film hi High
zawhte hian in neitupa hi kai tho lo tel a ni.Mita hmutute chuan helicopter School Musical
sela chuan a kan hlum ngei an rin thu hi helipad atanga a thlawh chhuah dierector Kenny
an sawi. He kangmei hi electric kal hnu lawk, chhim lam pana a thlawh Ortega siam ani
sual avanga chhuak a ni a, kangmei laiin thlawhtheihna pakhat zawk, New dawn a, $60M
hre thei khawl an vuah chu an in an Jersey-a private airport, Teterboro vel budget niin
siam that avanga an sut avangin a atanga rawn thlawk chhuakin a rawn tunkum October
hman theih si loh a ni. He kangmei su ta niin an sawi. Thlawh- theihna 30 hian US lamah chuan chhuahhman
chhuah lai hian a nupui, Sarah chu pahnihte hi an chhe nasa hle nia sawi tura beisei a ni.
inah a awm lova, Williams-a hian a a ni. Helicopter rawn sutu zawk hian
lawm em avangin zawhte tan hian a sut hma hian a thla lamah harsatna “Mi dang thatna hmu thei miah lote
sangha lian tak a leisak tih a sawi. a nei tawh nia sawi a ni a, mahse hei hian anmahni thatna chu an hmu thei
hi finfiah a la ni lo. hle thung”
Obama leh Hindu puithiam
hmeichhia Michelle Obama “Mahni inrintawkna hi chapona a ni lo
US President, Barack Obama chuan US President, Barack Obama-a nupui, va, hnehna hmahruai a ni zawk”

Maipawl...Maipawl... Maipawl...Maipawl... Maipawl... 4

Maipawl…Maipawl…  Maipawl…Maipawl…  Maipawl…Maipawl…  Maipawl…Maipawl…  Maipawl…Maipawl… 

Zoram news;  kawmthlang  lui‐ah  inawk‐hluma  hmuh  Shapaat  Khazirim  (Swine  Flu) 

  a ni.Lalbiakngheta hian an thenawm nu,  lanchhuah dan leh inven dan.‐                   
 
Mizo pa India palaiin Venezuela‐ah  a  patea  nupui  Ngurchhingpuii  (42)  w/o                                                       Taia‐pa 
 
Mizo  pa,  Indian  Foreign  Service  Senior  Haukima (MRP constable) chu a lu‐ah a   
Officer,  Pu   Lal  Dingliana  chu  Venezuela  sat a, a lo indanna lamah a kutzungpui a  Tunlaiin  khawvel  hmun  hrang  hrangah 
rama  India   palai,  ambassador  atan  sorkar  sahbun sak bawk a ni. Ngurchingpuii hi  Vawk  hri  an  tih  mai  H1N1,swine 
  thar  a,  tunah  hian  Bulgaria 
laipuiin  a  ruat  tunah Aizawl Hospital‐ah enkawl mek a  flu,Israel‐a  Shapaat  Khazirim  kan  tih  hi 
 
rama  Ambassador  hna  thawk  chungin  ni  a,  a  lu‐ah  hmun  8  velah  thui  a  ni  a,  ngaihven  a  hlawhin  a  lo  lanna  a  reiloh 
Macedonia   a  hmui  mek  a,  a  hna  thar  hi  a  tunah  chuan  harhchhuak  tawhin  a  ngaihtuahin  thihpui  an  tam  ta  malh 
zawm  thuai    rin  a  ni..  Venezuela  bakah  dinhmun a tha thawkhat nia thu dawn a  malh  hle  mai.Kan  ram  Israel  chu  sawi 
 
Caribean thliarkar, Netherlands Antilles leh  ni.Mi a sah hnu hian Lalbiakngheta hi a  loh  khawvel  hmun  kilkhawr  ber  ber 
Aruba  hmui    tura  tih  a  ni  bawk.  Pu  Lal  tlan  bo  nghal  a,  Shabath  leh  Yom  thlengin a luhchhuak ta a tih theih awm 
  kum  1975  khan  IFS  a  zawm 
Dingliana  hian  Rishon  nileng  khan  laina  hnai  ten  e.Tunah  chuan  Zoram‐ah  meuh  pawh 
 
a. Kum  34 a thawh chhung hian ram pakua  zawngin,  Yom  Sheni  chawhnu  khan  an  vei an lo awm ta hial mai,Israel ah phei 
 
(9)‐ah India ram aiawhin a thawk tawh a ni.  kawmthlang,  tuikhur  lui  an  tihah  chuan  mi  10  teh  meuh  he  natna  vang 
    vawkchaw zawng ten an hmu chhuak ta  hian  an  thi  tawhin,mi  sang  engemaw 
 
Kawnpui‐ah Israel serthum chi sem leh  a ni.  zatin  he  natna  hi  an  kai  tawh  a,Health 
Israel   
mithiamte  leh  Horticulture    ministry lam chuan a la darhzau zel tiin 
Department   mi  thiamte  siam  chhuah,  Mizoram‐ah Shapaat Khazirim  an  puang  reng  bawk.Kan  pu  ten  a 
Serthlum  tha   chi  leh  rah  hma  chi,  ‘Zo‐  Mizoram‐a Swine Flu (H1N1) hri vei nia  indanna tur shekel 20 millions man teh 
 
Mandarin’ tiak phun tur chu Kawnpui khua‐ inringhlel mi pali zinga pahnih chuan an  meuh  France  rama  mi  an  chah  lah 
 
a  kut  hnathawktu  thlan  chhuah  mi  49,  vei  ngei  (positive)  tih  Shabath  ni  khan  ahma berah nakum January thla lamah 
 
nimin khan sem a ni veleh ta. An ram neih  khan  finfiah  a  ni. Heng  Swine  Flu  veite  daih a lo thlen hmel si.Kar hmasa khan 
 
zau dan a zirin 100 leh 200 inkarin a sem a  hi  Lengpui  Airport‐a  duty  CRPF  kan  Rabbi  rual  50  vel  chu  Israel  ram 
 
ni.  ….  Inkhawm  kaihruaitu,  Horticulture  hnamdang  pakhat  leh  CRPF  dang  chungah  thlawhnaa  thlawk  kualin  van 
 
Dept.  Director,  Pu  Samuel  Rosanglura  pakhat,  Delhi  atanga  chhuti‐a  lo  haw,  sangah Inkhawmna hun leh intihhlimna 
 
chuan he serthlum tha chi hi Israel thiamna  Falkawn khua ami a ni.Lengpui Airport‐ hun an han hmang a,hei hi achhan chu 
 
hmanga siam chhuah a nih avangin thiamna  a  duty  CRPF  hi  Yom  Khamishi  khan  Swine  Flu  darhzau  zel  tur  an  tih  tawp 
 
thar nena enkawl a nih chuan hri vanga tam  amah  a  inrinhlelh  avangin  Falkawn  theih an beisei vang a ni.An zinga Rabbi 
 
thei lo tur a ngaih a ni a ti. He serthlum tha  Referral Hospital‐ah dahluh a ni tawh a,  pakhat chuan hemi hnu hian Israel tan 
 
chi, ‘Zo‐Mandarin’ hi kum 1 leka rah thei ni  nimin  khan  Falkawn  khua  ami  pawh  hi  he hri hlauhawmna a awm tawh lo tiin 
 
mah se, a kungin a tuar dawn avangin a rah  dahluh nghal a ni bawk. Mizoram Chief  a  sawi  nghe  nghe  a,  tunthleng  erawh 
hmasa  chu   paih  zel  a,  kum  3  a  tlin  hnu‐ah  Secretary  chuan,  “Hetiang  a  nih  takah  chuan vei an la pun belh zel si.Hei keini 
chauh  rahtir   phal  a  ni  ang  a  ti  bawk.Thla  chuan mipui lakah zep turah kan ngai lo  hnamte kan lo fimkhur a, tihdan kan lo 
 
hmasa khan Seling‐ah sem a ni tawh bawk.  a,  mipuite  ralkhel  lo  se,”  tiin  thil  hriatve  theih  nan  tiin  he  natna  lo  lan 
    hlauhawm  lutuk  a  nih  loh  thu  leh  chhuahdan leh inventheih dan(fimkhur 
 
Mizoram‐ah Helicopter Service dawn?  control  theih  an  inbeisei  thu  dan)  internet  hmun  hran  hran  a  mi 
 
Mizoram  Chief  Minister  Lal  Thanhawla  chanchinthar lakhawmtute a hrilh a ni.  khawn  khawmin  ka  han  chhuah 
 
chuan,  Congress  sorkar  hmasak  hun  laia    lehchhawng  a  ni  e.(credit  pek  tur  ber 
 
Mizorama  helicopter  service  thin  ang  chu  India  hmarchhak  ah  Swine  Flu  Vei  9 ka hriat loh vang leh hmun hran hrana 
 
tunah hian service tir leh tuma hmalak mek  India  hmarchhakah  Shapaat  Khazirim  mi  lakkhawm  anih  vangin  ka  lakna  ka 
a  nih  thu  a   sawi.  Hawla  chuan,  Mizorama  (Swine Flu) natna vei mi 9 hmu chhuah  rawn tarlang lo mai e. ed.). 
 
helicoper service tir tur hian sorkar laipuiah  tawh  an  ni  a,  Meghalaya  ah  4,  Assam‐  
ruahmanna   (proposal)  thehluh  a  nih  tawh  ah  1,  Mizoram‐ah  2  leh  Manipur‐ah  1  He  natna  Swine  Flu  darh  chakzia  chu 
 
thu leh, a senso 75% sorkar laipui tum tur a  anni. Meghalaya vei pakhat hmuchhuah  April  26,  09  khan  mi  38  chauhin  he 
  a;  helicopter  hire  tur  pawh 
nih  thu  a  sawi  chu Football thiam a ni a, tun hnai khan  natna  an  vei  tih  hriat  a  ni  a,  mi  20  te 
company  lam    dawn  mek  a  nih  thu  a  sawi  London  atang  hawng  chho  niin,  SAI  chu  USA  a  mi  niin  a  dang  18  te  chu 
bawk.    Hostel  a  awm  a  ni  nghe  nghe  a,  Sai  Mexico an ni.June 12, 90 ah mi 29,669 
    Hostel a awm dangte chu enfiah an ni a,  chuan  he  natna  hi    hi  an  vei  ngei  tih 
  In Awkhlum  mahse  hrivei  an  hmu  lo.  Assam‐ah  hmuhchhuah a ni der tawh. He natna hi 
kar  hmasa  shabath  zing  dar  6:30  vela  an  chuan  invenna  leh  vei  leh  veilo  khawvel  ram  74  ah  a  darh  tawhin  an 
thenawmnu  sattu  Lalbiakngheta  (26)  s/o  enchhinna a mumal lo hle a, hei ai hian  buaipui  mek  a  ni.  Mihring  leh  mihring 
Hauhnuna,  Mission  Vengthlang  chu  Yom  vei  pawh  an  tam  rin  a  nih  thu  thuthar  inkaichhawn  awlsam  tak  a  ni  a,  H1N1 
Sheni  chawhnu  dar  2  vel  khan  an  thehdarhtute chuan an ring hial a ni. vei a khuhin emaw, hahchhiau in emaw 
 Maipaw
wl…Maipawl…  Maip
pawl…Maipawl…  Maipawl…Maipawl… Maipawl…M
Maipawl…  Maipawl…
…Maipawl…

natna  hrik 
h (virus)  kha  k boruakah h  lengvel  ta  Theih  ah h  ngaiin,  natna  tihbaaiawm                                                    an      sawp p  
in, a bulhnai ami in  a lo hip luh h chuan, kha  lutukah  an  dah  lo  a,aa  darh  chakk  em  a                                                    a   ni.   Tun 
natna  kha  a   kai  ngh hal  mai  ta  thin  a  ni.  He  vang hian an hlauthaw wng deuh e ttih a ni                                                    Mo a t z e i 
natna  vei 
v kut    pem  emaw,  a  kkhuh  atanga  mai  a,chuvangin  chiai  nan  a  hman                                                    Sabath leh
 
natna hrik (virus) ch hambang te  khawih mai  emaw  lo  hlauh  lutu uk  tur  pawh h  a  ni                                                    leh Sundayy 
 
pawhin  a  kai  theih h  a  ngaih  a  ni.hei  vang  chuang  loo,mahse  kan n  theih  tawwka  he                                                    Zan   khelh
  loh  chuan 
hian  kutt  silfai  c kutlaw
wnga  ka  leh  natna  laaka  kan  in n  ven  erawh  a   chh hun zawm le eh a ni ang.H He league  ah h 
 
hnar  veel  khawih  loh  a  him.chu uvangin  kan  pawimaw wh  khawp  ang,  a  vei  leeh  vei  hian vawi 38 th heuh khel in chuta pointt 
 
fimkhurr hle a ngai a a,a invenna aan hman lar  niawm  tee  pawh  thinh hrik  ai  chuann  puih  hmusang  ber  chu  an  champ  angg 
 
leh awlssam berte ch hu:  dan zawn a pawimaw wh thu an saw wi hial  a,nakum may thla ah a taw wp ang.Hetih h 
    a ni.  lai  hian  Italiaan  League  pawh  tun n 
  kan  kh
1.  Eitur  kuta  hawih  dawn  reng  rengin    Mo oatzei  hian  an  a tan  daw wn  a,Spanish h 
 
kut  faiitaka  sahbaawn  hmangga  sil  tur,  Sports: Foootball  Leaague  pawh    Karleh  Mo oatzei‐ah  an n 
 
chutiangg  bawkin  kaan  ei  zawh  ah 
a silfai  leh    tran n  ang.(inkh hel  result  leh  pointt 
tur.    Asen
nal hual lai W West Ham‐ah h  dinhmun rawn tarlan zel kan tum ang).
K   emaw  hahchhiau  reng  rengin 
2.  Kan  Khuh  ***Arsenaal  chuan  trransfer  seasson  tir   
 
kut  emaaw  rawmal  emawin  hnaar  /  ka  hup  atanga  thawm 
t an  neih  pui  tawh  Chaampion  Leaggue  –ah  Maccabi Khaifaa 
nan  hmanloh    tur,  kan ban kan  tawm anga,  Bordeaux  striker  Maarouane  Chaamakh  tlinng tep tawh   

 
kan  kiu  hmalam  ahh  hahchhiau/  khuh  nan  chu  an  lak  luh  hmel  ta  loh  hle.AArsenal  ****Europe  khaawmualpui  football  f club
b 
hman tu  
ur a ni.  hian  Chammakh  man  aatan  hian  £5M  bak  tha tha te in elna tur zawn nna Europian n 
h  
3.  Kan  hritlang  emaaw  khua  siksser  ser  anih  an  pe  phhal  lova,  Bo ordeaux  lam m  lahin  Chaampion  Leuge  Qualifyin ng  ah  Israel 
chuan  in  entir  vat  a,  a  reilo  ber 
b ah  ni  4  Arsenal  ngamna 
n zat  chu  tlem  an n  ti  ve  ram m  club tha M Maccabi  Khaiifa chu an in n 
atanga n ni 7  room‐ aah tawm im ttur.  deuh  si  a, 
a tichuan  tu un  hnaiah  English 
E pal  lut tep ta.Lu ut tur a roun nd hnuhnungg 
4.  Damlloh  emaw  kh hawsik  ve  leeh  swine  flu  club Westt Ham lam aan rawn che  ve ta.  berr  Play‐off‐round  ah  chuan  M.Khaifaa 
nia  kan  in  rinhlelh  chuan  ro  lu utuk  laka  in  West Ham m lam hian £ £7M in Cham makh hi  leh  Austria ram m club champ p lai Red Bull 
venna atan Tui leh tuiril lam chi tam tawk in  an  ngam  thu  an  sawi  chhuak  in  an  lak  Salzzburg  te  chu u  Nilai  zan  khan  k Austriaa 
emaw ei tur a ni.  hmel hle. ram m Salzburg ah h an inkhela ,M.Khaifa hi 
5. A nei thei tan chu uan a bika siiam kutsilna    2‐1  in  an  chakk  a  ni.He  in nkhelah  hian n 
chi hman hram hram m tur.  Englissh Premiere League tan ta  Araab  pa  Gdir  le eh  Arbitman  ten goal an n 
6.Puipun nna  a  bik  takin  tou urist  tamna  ***Khawvvela  Foootball  L
League  thu un  a  ni.Kar  leh  yom  Shlishi  S khiann 
(Jerusaleem,tel  aviv,eilat  etc)  tee,damdawiin  hmuhnaw wm ber an tih h hial thin En ngland  Seccond  league  Ramat  Gan n  ah  an  khel 
leh  aveei tawh leh h he natna van nga thi tawh  rama Foottbal club thaa ber ber 20 ten an  leh  dawn  a,he eta  hian  M..Khaifa  hian n 
awmna  bul  hnai  vel  ah  kal  loh  hram  a  him  khelh  thiin  English  Premiere 
P Leeague(  draw  chauh  an  mam mawh  tawh h 
bawk.  He 
H natna  hi  hetiang  hiaan  a  lo  lang  EPL)  chu  kar  hmasa  Moatzei  Saabbath  a.Saalzburg hi 1‐‐0 a an chakk a nih pawn n 
chhuak  tlang pui bawk a,a hnuaai a kan sawi  khan  khelh  tan  a  ni  ta  a,a  tuk  Sunday 
S Khaaifa hi Away goal rules in n an lut tawh h 
ang a I  awm a nih cchuan in enttir vat a him  khan  khelh  chhun  zaw wm  niin  thaawhleh  tho o  tho  a,chaance  an  nei  n tha  hlee 
bawk an ng:  zan  leh  Nilai  zaan  khan  khelh  ani.Hetih lai in A Arsenal paw whin Scotland d 
  chhunzaw wm  leh  a  ni  bawk.He  leaague  a  chaamp lai Celticc chu 2‐0 a h hnehin luhnaa 
1.Khawssik  sang  thu ut  emaw  ni  5  chhung  champ  laai  Manchestter  Utd  chuan  an  chaance an nei ttha ve hle baawk.Maccabi 
khawsikk reh thei lo.  khelh  hmasakah  Birmingham 
B chu  Khaaifa  hi  an  tling  t anih  hlauh 
h chuan n 
2. Thlanin a bual a vawt an ti em m em.  Rooney  goal 
g hmangin  1‐0  in  an  hneh  khaawvel  club  t
tha  ho
o 
3.Tihrawwl leh ruh natak  a,an  kheelh  vawihnihna  Nilai  zanah  Liveerpool,Man.utd,Real 
4.Luna leh nguai  erawh    he 
h League  a  a rawn  kheel  thar  Madrid,Bercelo ona,Inter,Munich,Milan,J
5.   Khuhhro,  hrawkna  leh  thil  leem  zawng  a  Burnley  chuan 
c 1‐0  in
n  an  lo  hnehh  keuh  uveentus  etc  ten  en  an  khe el  dawn  a  ni 
nuam lo o leh hnaptuii.  thung.Liveerpool  paw wh  an  vaw wikhat  a,tling  hram  se e  en  a  chakaawm  khawp p 
  khelh  naaah  tlawmngh halin  Totenh ham‐in  mai. 
Swine Flu  hi hritlan ng pangngai aang chu a ni  2‐1  in  an
n  hneh  a,nillai  zana  an  khelh   
mai a, mmahse taksa  chak lo, zun nthlum, lung  vawihnihn na ah erawh  Stoke city chu 4‐0 
natna,  thawhah 
t lehh  chuap  nattna  nei  tan  ngawtin  an  sawp  th hung  ani.Hetih  lai 
inkaichh hawn  a  aw wlsam  bik  aa,tin,hengho  hian  Chelsea  leh  Tottenham  te  chuan 
bakah  naupang 
n leh  hmeichhe  naupang 
n ten  vawihnih  khelhah  an  tumpui  te  hneh h v 
an  tuar  na  duh  bikiin  thihpui  m mai  pawh  an  oint  6  ve  ve  an  hmua,hma  an 
eve  in  po
awlsam  bik  niin  mithiam  ten  aan  hria  a  ni.  hruai  rih  a  ni.Arsenaal  erawh  vaw wikhat 
Mithiam mte  chuan  he  natna  hi  eenkawl  dam  chauh la kkhelin Everto on 6‐1 teh m meuhin