wka;.

;h
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

kuialdrh" mkais,a" iy f;rejka jkaokdj 2

jkaokd .d:d 4
wgis wdydr nqoaO mQcdj6 iy fnda jkaokdj7
wgis nqoaO jkaokdj 8
wgis nqjrhkag fjka fjkaj wdydr mQcd lsu 9
wgis nqjrhka jykafia,d jeu iy iSj,s mQcdj 11
f;rejka irk m%d;kdj 12
ms;a foaYKd" uyd ux., iQ;%h 13
r;k iQ;%h 15
lrKSh fu;a; iQ;%h 18
Oc.a. ms; 19
.sudkJo iQ;%h 23
wgis msrs; 29
ch msrs; 30
udr mrdch msrs; 32
oi id ms; 32
iSj,s msrs; 33
uyd ch uX., .d:d 34
fohkag mskau iy f;rejka iudlr .ekSu 37
m%d;kd .d:d 39

in mdmiai wlrKx - ish wl=i,ska reu

l=i,iai Wmimod - l=i,a lsu yd hqKq lsu
i;a; mfhdaomkx - ;udf.a is; msis lsrSu
ta;x nqoaOdk idikx - f ish nqjrhkaf.a wkqYdikhhs

fuys wka;.; ms;a iQ;% msrejdkd fmd;a jykafia Wmqgd .kska ilid we;' Nd;fha
myiqj Wfoid jHjydl isxy, wCIr kHdih fhdodf.k we;' ksjr WPdrKh ioyd
wod, ms;a foaYKdjka Y%jkh lrk f,ig mska is;a fmrgqj b,a,d is'
wCIr kHdih wOHhkh ioyd msrejdkd fmd;a jykafia mYS,kh lug ldreKsl jkak'

fuu jHdhduhg w;ys; ka ieug;a Tjqka kka h mr,j .shdjQ ish fokdg;a"
." fl" uy;" uOHu" Yd," ishq" Yr we;af;da jQ o" h f.dv fjfik ish i;a;+yQo"
fmfkk" fkdfmfkk" r" <" fjfik i;ajfhdao" Wm;g meks iy Wm;la fidhk i;a;+yQo"
bmu wjika l, i;a;+yQo" we;= ish Yaj jdiSkg fuu ms;a foaYKdjkaf.a wdkqNdjfhka
mska wkqfudaoka fjd ish,af,dau iem we;af;da fj;ajd" kSfrda.S fj;ajd" iqjm;a fj;ajd'

oy m~qrla f,i" fkdf,a fnodyeu msKsihs'

www.paritha.org

k u ia ld r h
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
Nd.Hj;a jQ wry;a jQ iHla inqrcdkka jykafiag udf.a kuialdrh fjd

nqoaOx irKx .Pd

Oux irKx .Pd
ix>x irKx .Pd
m<uqj uu nqka irK h oy irK h i=ka irK h

;shms nqoaOx irKx .Pd

;shms Oux irKx .Pd
;shms ix>x irKx .Pd
fojkqj o uu nqka irK h oy irK h i=ka irK h

;;shms nqoaOx irKx .Pd

;;shmss Oux irKx .Pd
;;shmss ix>x irKx .Pd
f;jkqj o uu nqka irK h oy irK h i=ka irK h

m ka is ,a
mdKd;smd;d fruKS islaLdmox iudhd
m%dk.d;fhka je<lSf YslaIdmoh iudo fj

wkakdodkd fruKS islaLdmox iudhd

fidrl lsfuka je<lSf YslaIdmoh iudo fj

ldfiq Pdpdrd fruKS islaLdmox iudhd

ldufhys jrojd yeisfuka je<lSf YslaIdmoh iudo fj

uqidjdod fruKS islaLdmox iudhd

fndrelSfuka je<lSf YslaIdmoh iudo fj

iqrdfrh ucmud oGdkd fruKS islaLdmox

iudhd
iqrd mdkfhka je<lSf YslaIdmoh iudo fj

f;rejka jkaokdj
b;sms fida N.jd wryx iud inqoafOda cdprK
imkafkda iq.f;da f,dal wkq;a;frda mqiouidr
i;a:d foajukqiaidkx nqoafOda N.jd ;s
kud nqoaOx .=K id.rka;x
i;a;d iod fydka;= iq wfrd
ldfhd .=fcda ilf,da .kafOda
.Pka;s if urKx wyxp
.=K k jQ uyd ihqf mrf;rg .shdjQ inqrcdkka jykafia j` ish i;ajfhda ish
l,ayS iem we;af;da fj;ajd ffjr ke;af;da fj;ajd fuu lh ms<sl=,ah .`o h wka ish,a,kau
fiau uuo urKhg m;afj

iajdlaLdf;da N.j;d Ofuda ikaflda wld,sflda

tysmiaisflda Tmkhsflda mp;a;x f;fnda [ayS ;s
kud Oux iq.f;ak foais;x
i;a;d iod fydka;= iq wfrd
ldfhd .=fcda ilf,da .kafOda
.Pka;s if urKx wyxp
nqrcdkka jykafia iska foaYs; .=K ihqrla n jQ YS% ioaOuh j` ish i;ajfhda ish
l,ayS iem we;af;da fj;ajd ffjr ke;af;da fj;ajd fuu lh ms<sl=,ah .`o h wka ish,a,kau
fiau uuo urKhg m;afj

iqmmkafkda N.jf;da idjliXf>da Wcqmmkafkda N.jf;d

idjliXf>da hmmkafkd N.jf;d idjliXf>da
idmmkafkd N.jf;d idjliXf>da
hoxp;a;d mqihq.dks wGmqimq.a.,d tai N.jf;da
idjliXf>da wdyqfkfhHda mdyqfkfhHda olafKfhHda
w[aP,slrKSfhda wkq;a;rx mq[a[lafL;a;x f,daliaid ;s
kud ix>x uqksrdc idjlx
i;a;d iod fydka;= iq wfrd
ldfhd .=fcda ilf,da .kafOda
.Pka;s if urKx wyxp
nqrcdkka jykaf.a wdh ix>r;akh j` ish i;ajfhda ish l,ayS iem we;af;da fj;ajd
ffjr ke;af;da fj;ajd fuu lh ms<sl=,ah .`o h wka ish,a,kau
fiau uuo urKhg m;afj

jkaokd .d:d
myka mQcd lsu
>kidrmam ;af;ak" fmak ;uOxiskd
;sf,dal mx inqoOx" mQchd ;fuda kqox
iqjo mQcd lsu
iq.kaldh jokx" wkka; .=K .kakd
iq.kakdyx .kafk" mQchd ;:d.;x
u,a mQcd lsu
jKaK .kaO .=fKda fma;x" ta;x l=iqu ika;;sx
mQchd uqkska oiai" ismdo ifrdarefya
mqf nqoaOx l=iqfkfkak" mq[a[ak ff;ak ,Nd fudlaLx
mqmamx ,dhd;s h:d box f" ldfhda ;:dhd;s kdiNdjx
meka mQcd lsu
wkka; [dfKda uf,da" olafKfhHda .=Kdlfrda
m;s.Kayd;= N.jd" olafKdAol uq;a;ux
iq.kaOx iS;,x lmamx" mikak uOqrx iqNx
mdkSh f;x N.jd" m;s.Kayd;= uq;a;ux
wjdfia;= fkda Nkaf;a" mdkShx mlmams;x
wkqlmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux
.s,kami mQcd lsu
wjdfia;= fkda Nkaf;a" .s,dkmphx bux
wkqlmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux
Gfm;ajd Od;= ldhx fhda" wgdh fkda w.d
ksndkx ;iai mqf" .s,dk mphx bux
le| mQcd lsu
wjdfia;= fkda Nkaf;a" ;r,x mlmams;x
wkqlmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux
ls wdydr mQcd lsu
miqoafoda cjkaf;ak" mdhdfiak iq.kakd
N.jka;x wryka;x" ika;s ,dNdh mqcfha
4

wjdfia;= fkda Nkaf;a" mdhdix mlmams;x

wkqlmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux

wdydr mQcd lsu

iud inqoaO kdufhda" ;sf,dafla mphdrfyda
ikdf:d m;s.kayd;=" odkxodks iqmq;x
wjdfia;= fkda Nkaf;a" fNdackx mlmams;x
wkqlmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux
jHd[ack mQcd lsu
wjdfia;= fkda Nkaf;a" jHd[ackx mlmams;x
wkqlmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux
rile,s mQcd lsu
wjdfia;= fkda Nkaf;a" Lclx mlmams;x
wkqlmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux
m<;=re mQcd lsu
wjdfia;= fkda Nkaf;a" M,d M,x mlmams;x
wkqlmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux
fnfy;a mQcd lsu
wjdfia;= fkda Nkaf;a" fNaicx mlmams;x
wkqlmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux
p;=uOqr mQcd lsu
wjdfia;= fkda Nkaf;a" p;=uOqrx mlmams;x
wkqlmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux
wIaGOmdk mQcd lsu
wjdfia;= fkda Nkaf;a" wIaGmdkx mlmams;x
wkqlmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux
oeye;A mQcd lsu
kd.j,a,s o fma;x" pqKaKmQ. iudhq;x
;dnQ,x m;s.Kayd;=" i;x mqf oxcsfkda
5

;s%Or;akfha wdYSjdo ,nd.ekSu

bfjupka; kuiaikShx
kuiaiudfkda r;k;a;hx hx
mq[a[dNsikaOx mq,x w,;a:x
;iaidkqNdfk y;ka;rdfhda
wgis wdydr nqoaO mQcdj mQcd lsu
;Kyxlrdofhd nqoaOd wGi;skdhld
m.Kayd;=ux inx mdkShx idOq mQ;x
;Kyxlrdofhd nqoaOd wGi;skdhld
m.Kayd;=ux inx fNdckx idOq mQ;x
;Kyxlrdofhd nqoaOd wGi;skdhld
m.Kayka;=ux inx jHxckx idOq mQ;x
;Kyxlrdofhd nqoaOd wGi;skdhld
m.Kayd;=ux inx Lcclx idOq mQ;x
;Kyxlrdofhd nqoaOd wGi;skdhld
m.Kayd;=ux inx rijka;x M,d M,x
;Kyxlrdofhd nqoaOd wGi;skdhld
m.Kayd;=ux inx .s,dk mphx jrx
ish mQcdjka mQcdlsu
fia;x Ourdfk
m;a;x ifndauq;a;ux
mQf fndardcdkx
inx ioaOdh mQ;x
oUj ieje;akqjr wdkkao fnd jkaokdj
iqfrdams;x iqo;af;ak
inqoafO kdms fia;x
wdkkao fnd kfudahx
kaox isrid kf
6

fnda jkaokdj
ueoao foafia bfhka je isoao isuy fnda idks
wkqrmqr kqjrg;a jev,d .=jka ilauka l,hs idks
fmd,j ysl; jeia n,,d rkska m,ila ujd mEfuks
fkdoek l< m f.jd j|skg wd is uy fnda idks
wkq;a;r mqid .=Kfhka mqokq ,enq fo nUq iska
iq.; uqks ismd lu,a hq. wk| ys kEjQ f,iska
fodfyd;a uqfka ;nd j|ska iqj| meka bi isis,iska
wms;a kdjuq wfma is uy fnda rcdKka ikaf;diska
inq ysg fijkla jqkq fndarcqg
f u,a mqokafka ikaf.a kug
nq ys lshd ka tA uy .=K l|g
m<uqj j fnda ikaf.a kug
nq mqo ,nd.;a fid| f fnda relg
f mqo lrkafka ms<sfh< lr fid|g
ishu wm, re lrjd fok f,ig
iykh i,ikak fndarcqfka wmg
wka;su iemhs fnda if.a fijk ug
wm wirKhs fjkakfld iks msysg
ishu wm, re lrjd fok f,ig
je| je| lsh mska we;s fnda ikag
fohka nUqka j|skd mqokd fnda
fldmuK je msj;a uf. is;g u
oe,afjk myka wdf,dalh isf;ys /|S
nqys fmfkajd fofk;g fnda uev
fnda m;a mjka is,s is,s y~ wefik g
ug isysfjkafk fnda ikaf.a i;=g
iqje,s ;,df fndauev fijk hg
f;,a u,a mqod j|sfk fnda ikag
fnda ikaf. uy .=K l| fufkys fldg
wfm l lshkafka if. fijk hg
isis,la fj,d wfm l ksjkd f,ig
wh kueo f f,i fnda ikag
7

uo iq<`.g f,, fok fnda m;a fijfka

b|f.k lsh ug msysgla jk f,isfka
uy fujqkd Whfk frdams; fnda rcqfka
ug isis,la f.k fohs f fndaa fijfka
is,s is,s y~ wefik g fndaa fijk hg
f.kfohs isis, iykh wfm wm,hg
iskd g fnda if. fijk hg
wfm la ksfjhs ,efnka if. msysg
nq ys fk;ska mqo ,enq uy fnda if|a
f;acia njla we;s nj jegfyhs ksnf|a
msysgla wheo ud wo lror ueoafoa
fnda ighs wfm l lsh,d jekafoa

wgis nqoaO jkaokdj

oka mska n,fhka f,dj fi; iE" ;kaykalr uqKs jfk id
mdoka fmryr nq nj iE" fokalr uqKs jfk id
orejka oka urejka mer" irKxlr uqKs jfk id
f mka oyfika nq=K iE" mkalr uqKs jfk id
mska n,fhka f,d;=re njiE" fldKav[a[h uqks jfk id
mskal, i;yg fudlaiqj iE" ux., uqKs jfk id
ksjk ,nd.kakg u. iE" iquk uqks ku uu id
mdfu; i; yg fudla u. iE" fj; uqKs rc jfk id
f,dai; iika f.dvlr iE" fidaNs; uqKs rc jfk id
fofkda oyia fofk;g fi; iE" wfkdau oiauqks jfk id
iqog iqfoa nqreia f,dj ys" mu uqks jfk ks;s id
fndaro uq, urfika mer" kdro uqKs rc jfk id
yoj;a fudla isisf,ka ks;s fia" muq;a;r uqKs jfk id
jdo refldg fudla u. iE" iqfo uqKs rc jfk id
ksjd; .=K f,dj we;s l, iE" iqcd; uqKs rc jfk id
n,j;a wd urn, mer" mshoiaiS uqKs jfk id
;siai iqjh ksjkg u mE" w;a:oiais uqKs jfk id
Ou n,fhka f,dj iqnfi; iE" Ouoiais uqKs jfk id
nqmq;a we;sfldg f,dj fi; iE" isy;a uqKs rc jfk id
,laI .kka i; yg fi; iE" ;siai uqks jfk uu id
/iaj ish ur n,fhka mer" Mqiai uqks jfk uu id
8

;mia.=Kh f,dj ieu ;ek msysgQ" miais uqKs rc jfk id

lsmS meks jij;a n, mer" is uqks jfk uu id
;siafiu i;yg fu;al, id" fjiaiN= uqKs rc jfk id
br i|fuka f,dj nq n, ys" ll=i| uqKs rc jfk id
mdkd fudla isis f,ka fi; iE" fldakd.u uqKs jfk id
ia; nqn, f,djgu ys" liaim uqKs rc jfk id
i fi; fj; fu;a .=K mE id" f.!;u wm uqks jfk id

wgis nqjrekag fjka fjkaj wdydr mQcd lsf .d:d

uydhix f,dalkd:x
fuOxlrx kdhlx
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p
mq;sJOrx uydkd.x
mxlrx uyd uqKsx
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p

;Kyxlrx uydrx
uqksJox f,dalkdhlx
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p
foj fojx uyd rx
fufyisx irKxlrx
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p
uqksJox ckmd fudlaLx
fldKav[[x f,dlmq;x
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p

f,dldf,dllrx fiGx
ux.,x mqiq;a;ux
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p
;sf,dlmx inqoaOx
frj;x r;sjvVkx
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p

iqukd;s iqukx rx
inqoaOx iqukx kx
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p

wfkduoiaisx inqoaOx
f,dlkd:x ckq;;ux
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p
i;a;idrx uydNs[[x
kdrox f,dl kdhlx
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p

.=Kdlrx uydmq[[x
fidNs;x lreKdOrx
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p
Mud kdu inqoaOx
f,dlkd:x ckq;;ux
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p
9

Uydu;sx uydf;cx
iqfOx kdu kdhlx
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p

uydldreKslx kd:x
uqksJox muq;a;rx
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p

wx.Srix cq;Suk;x
mshoiaisx kdrdiNx
fNdcf;kms mQfc
Lcflk Mf,k p

iqcd;x inf,dl..x
plaLq uk;x uyd uqksx
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p
wF:oiaisx ldreKslx
uqkskaox m;a; ux
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p

n%yud;s n%yaux mjrx

Ouoiaisx ;fudakqox
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p

isoOF:x moaOF:x
inf,dfll kdhlx
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p

iF:drx ;siai inqoaOx

inn[;x f,dl mQ;x
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p

uqksJox Mqiai inqoaOx

uysox iq.=Klrx
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p

cdprK imkakx
miaisx .f;dmux
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p

isx kdu uydrx

fufyisx k mqx.jx
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p
ll=iJOx iF:jdyx
uqksJox iqiudys;x
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p
Liaimx kdu inqoaOx
udrdx mqiq;a;ux
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p

f,dlx f,dlkd:x
fjiaiN+x iqnodhlx
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p
Tfyisx fldKd.ukx
nqoaOx oif,dpkx
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p
wx.Srix N+m[[x
f.!;ux ilHmq`X.jx
fNdcf;kms mQfca
Lcflk Mf,k p
10

wgis nqjrhka jykafia,d jeu

jkafo ;Kyxlrx nqoaOx
jkafo fuOxlrx uqksx
irKxlrx uqKs jkafo
jkafo mxlrx uqksx
jkafo fidNs; inqoaOx
wfkdu oiaisx uqksx kfu
jkafo mu inqoaOx
jkafo kdro kdhlx
wF: oiaisx uqksx jkafo
Ou oiaisx cskx kfu
jkafo isoOF: iF:drx
jkafo ;siai uyd uqksx
ll=iJOx uqksx jkafo
jkafo fldKd.u kdhlx
liaimx iq.;x jkafo
jkafo f.!;u kdhlx

jkafo fldKav[[ iF:drx

jkafo ux.,x kdhlx
jkafo iquk inqoaOx
jkafo frj; kdhlx
muq;a;rx uqksx jkafo
jkafo iqfOx kdhlx
jkafo iqcd; inqoaOx
mshoiaisx uqksx kfu
jkafo Mqiai uydrx
jkafo miaisx kdhlx
isx uyd uqksx jkafo
jkafo fjiai{ kdhlx
wGi;s funqoaOd
ksndku;odhsfkd
kud isrid kspx
f;Lx rlLk;= inod

iSj,s mQcdj
iSj,s f;reka jykafiag jeu
mshx foaj ukqiaidkx" n%yaudKa[p mshx ;:d
mshx kd.iqmKaKdkx" l;lspx wkdijx
,dysx ,Nka;x in;a:" jfk .dfu cf, :f,
,dNSku.a.;x m;a;x" l;ajdk l=i,x nyqx
P,Ns[a[x uydf;cx" myskakmiNsox
iqiS,x iSj,S f:rx" kud isridorx
u,a msu
mshx foaj ukqiaidkx" l=iqux p ufkdayrx
iqiS,x iSj,S f:rx" mQf l=iqfk yx
myka msu
mshx foaj ukqiaidkx" l=iqux p ufkdayrx
iqiS,x iSj,S f:rx" fmk mQchdu yx

iqjo msu
mshx foaj ukqiaidkx" l=iqux p ufkdayrx
11

iqiS,x iSj,S f:rx" OQfmk mQchdu yx

.s,ka mi msu
mQf w.a.,dNsiai" iudinqoaOidifka
iSj,S f:r mdoiai" .s,dkmphx bux

wdydr mQcdj
iodfojukqiafiys" Wmfkka;iai mpfha
iSj,S f:r mdoiai" mQfc fNdck bux

f;rejka irKhs
nq fnda uq, foieg igq kid f,dai;fj;
ys nUir ys jokska foiq uq jokska
iy isii foid f,d;=re ksjk m,l, nq
wmg nq .=K lshdmd je`o mqokakg wjir

ohdfjks
wudjeks
mshdKks
iajdks

f,dan relr fuday is`oyer wiu iu uyKek

ldreksl wirK i;=ka fj; f,dal.=re inq
oE; Tijd lrk ne;smqo j` ms,s.kq uek
wmj iika uqod,kakg msysg jqk uf. nq

j;dKks
mshdKks
iajks
mshdKks

f,djg hym; msKsi lghq;= lrkakg uf. is;

thg iyfhda.ho wkqn, ieu Wo fkdwvqj
ish ta f l=i,a n,fhka mdr o hqKq
id id iod iqkaor wudksjfkys ud

fhfoajd
,efjd
fjd
.ef,ajd

ry;a fndah mfia fndah f,d;=rd nqnfjka

is;+ me;= whqrlska u.M, ksjka iqjfha ud
iif h mudjla ug lsisu fya;=jlska
id id iod iqkaor ksjka iqjfha ud

fjd
.ef,ajd
fkdfjd
.ef,ajd

iud
iud
iud
iud

inq
inq
inq
inq

irK
irK
irK
irK

f.diska
f.diska
f.diska
f.diska

wms
wms
wms
wms

nqrej oel oel

nq.=K is; is;
nq.=K lsh lsh
iqkaor ksjkg

iekfikjd
iekfikjd
iekfikjd
,xfjkjd

nqrej gq uf.a fofk;g m;la nqka olsk;=re we;s fkdfjd

nq.=K ls uf.a uqjg m;la u;= ixidfrj;a we;s fkdfjd
nq.=K weiq uf.a ijkg m;la ksjka olsk ;=re we;s fkdfjd
mefkajd
nq.=K lsh lsh nqka jekao ud iqkaor ksjkg
12

ms;a foaYKd
iuka;d plaljdf,aiq w;%d.Pka;= foaj;d
ioaOux uqKsrdciai iqKka;+ i.a.fudlaLox
m;a;iaijk ldf,da whx mox ;d
m;a;iaijk ldf,da whx mox ;d
m;a;iaijk ldf,da whx mox ;d
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai

uyd ux., iQ;%h

tAjx f iQ;x tAlx iuhx N.jd
idj;ahx yr;s fca;jfk
wkd:msKaliai wdrdf
w: fLda w[a[;rd foaj;d
wNslalka;dh r;a;shd
wNslalka; jKaKd flaj, lmamx
f;jkx Ndfi;ajd
fhak N.jd f;akqmixl
Wmixl;ajd N.jka;x wNsjdfo;ajd
tluka;x wGdis tAluka;x
;d fLda id foaj;d
N.jka;x .d:dh wNdis
nyQfoajd ukQiaidp
ux.,dks wka;hqx
wdlxLudkd fid;a:dkx
n%Eys ux.,uq;a;ux
wfiajkd p nd,dkx
mKa;dkx p fiajkd
mQcd p mQckShdkx
tA;x ux.,uq;a;ux
m;srEmfoai jdfida p
mqfp l;mq[a[;d
13

ud iska fufiaa wok ,

tl, tla iuyhl
Nd.Hj;=kajykafia wfkamsvq
isgq;=ud iska lrjk ,o
f;jkdrdufhys jev jik
fial
tl,ayS tla;rd fofhla rd;s%h
fmrhu f..sh l,ayS uehu
uy;ajQ wdf,dalfhka for
fjfyr iajlSh YrSr
fYdaNdjfhka nqnqjka
Nd.Hj;=kajykafia fj; t<en
jeo tl;amiaj iska
Nd.Hj;=kajykafiag
.d:djlska fufia lSy
fuf,dj mrf,dj folays iem
leu;s fndfyda fofhdaao"
ukqYHhfhdao" fof,da jev
i,ik ux., lreKq k
ljfrlaoehs is;+y hym;g
leu;s wmyg tu Ouh foid
joy, uek hs mejiSh
tl,a yS wm
Nd.Hj;=kajykafia"
nd,hka weiqre fkdlsuo"
mKa;hka weiqro" mshhq;a;ka
msuo" W;= fus tl tlla"
W;= ux., lreKq f hhso

w;a;iudmKs p
tA;x ux.,uq;a;ux
ndyq ip[a p ismam[ap
kfhda p iqislaf;da
iqNdis;d p hd jdpd
tA;x ux.,uq;a;ux
ud;d ms;+ WmGdkx
mq;a;odriai ix.fyda
wkdl=,d p luka;d
tA;x ux.,uq;a;ux
odkx p Ouphd p
[d;ldkx p ix.fyda
wkjcdks ludks
tA;x ux.,uq;a;ux
wdr;s r;s mdmd
ucmdkd p i[a[fuda
wmamudfoda p OfiQ
tA;x ux.,uq;a;ux
.drfjda p ksjdf;da p
ika;= p l;[a;d
ldf,ak OuijKx
tA;x ux.,uq;a;ux
Lka;S p fidajpiai;d
iuKdkx p oiaikx
ldf,ak Ou idlPd
tA;x ux.,uq;a;ux
;fmda p n%yauphd p
whipdkoiaikx
ksndKilshd p
tA;x ux.,uq;a;ux
:qGiai f,dalOfys
;a;x hiai k lm;s
wfidalx rcx fux
tA;x ux.,uq;a;ux
14

iqiq foi iSu;a"

fmr mska we;s nj;a"
is; uekka oyfuys
msysgqu;a" W;= ux.,
lreKq f hhso
fndfyda weiQmsre foa oekSuo"
isma i;r yqre njo"
;=kafodfrys yslauqKq
iqYslaIs;njo" hym;a joka we;s
njo" W;= ux., lreKq f
hhso
u msh Wjegko" wUqore
fmdaIKho" ksrjq,a lghq;=o"
W;= ux., lreKq f hhso
odkh" oi l=i,fhys oeye
yeiqreu" kEhkg ie,lSu"
fmfyjia iS wd ksjere
lghq;=lsu" W;= ux.,
lreKq f hhso
udkisl jdpisl wl=Y,fhka
re" u;amekska je,lS" l=i,a
oyfuys wm%udoj isyskqjkska
hq;=u" W;= ux.,
lreKq f hhso
.re ire ksy;udkS njo" ,o
fohska i;=go" flf<ys.=k
we;snjo" iqiq l,ays nK
weiSuo W;= ux.,
lreKq f hhso
bjiSu" iqjp nj" W;= i
.=k oelSu" iqiqiql,ayS oy
idlPdj" f W;= ux.,
lreKq f hhso
;mio" nUir yeisuo"
p;=rdh i;H oelSuo" ksjka
idlaIHd;a lsuo" f W;=
ux., lreKq f hhso
wgf,da oyfuys fkdie,S
hul=f.a is; mj;So" fida h
ke;s rd.d rcia ke;sj"
ldufhda.dkaf.ka ksrems; jQ
ry;a W;=ukaf.a isf;ys
fkdief,k njo W;= ux.,
lreKq f hhso

ta;didks l;ajdk
in;a: umrd;d
in;a; fid;ax .Pka;s
;x f;aix ux.,uq;a;ux ;S

f yeu .=Ko mqrd" yeu ;ek

fkdmrk" ish hym; msksi
meK hfula lghq;= lrhso"
Tjqkg f W;= ux.,Hlau
f hehs foaYKdl, fial

taf;ak ip jfck fyda;= f;a ch ux.,

f W; msf;ka" tA msf;a i;Hfha n,fhka Tng ch ux.,aHhlau fjd'

r;k iQ;%h
hdkSO N+;dks iud.;dks
N=udks jd hdks j wka;,slaf
ifj N+;d iqukd Njka;=
wf:da ms ilalp iqkka;= Ndis;x
;iaud ys N+;d ksidfu: ifn
fu;a;x lfrd: udkqishd mcdh
jd p r;af;da p yrka;s fha n,sx
;iud ys fka rlaL: wmamu;a;d
hx ls[a ;a;x bO jd yqrx jd
i.af.aiq jd hx r;kx mKs;x
k fkda iux w;a ;:d.f;ak
boms nqoaf r;kx mKs;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
Lhx rd.x wu;x mKs;x
ho.d ilHuqks iudysf;da
k f;ak Ofk iu;a ls[a
boms Of r;kx mKs;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
hx nqoaOfifGda mjKaKhs iqx
iududkka ;l[a[udyq
iudkd f;k ifuda k c;s
boms Of r;kx mKs;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
fha mq.a.,d wG i;x mi;a:d
p;a;d ta;dks hq.dks fydka;s
f;a olafKhHd iq.;iai idjld
15

wyfiys fmdf<dfjys jik h

N+; fldgila fo" wuqkqIH
fldgila fo ta ish,af,dau
i;=gq is;a we;af;da fj;ajd" f
iqndIs;h o i;=ka wi;ajd
tfyhska fuys reiajQ ish
N+;hsks wuqkqIHhsks" udf.a
jpkh wi
ksiqka fj; fu;a m;=rj
Tjqyq jd ? Tng mqom~qqre n,s
,s fok fyhska" tA ieu rlsjq
f ksia f,j fyda wka lsk
f,djl h Okhla fo"
fof,dj fyda wka lsk f,djl
uy.= rejkla fo" Tjqka w;ka
f,djq;=re nqka yd iu W;=
rejkla ke;af;auh ta fyhska
nqrPqka W;= rejkls" ta ienE
jpkfha n,fhka hym;lau
fjd
flf,ia kid rd.h r,d urkska
f;dr jQ wuD; jQ ta ksjdkh
milalsf oyu uqkska
foiQfial ta oyu g iu lsis;a
ke;af;auh" fuu ksjka oyu
W;= rejkls" f oyf
i;HdkqNdjfhka fi;a fjd
nqrcdKka jykafia iska
jKkd l<djQ" ta ms;=re iudh
yd wk;=reju M, fok ud.
M,hkag iu jQ wkH iudhla
ke;" fuho oyfuys W;=
.=Khls" W;= rejkls" ta
i;Hfha n,fhka fi;a fjd
isiiao gq i;a mqreIhka iska
meiiq" r isg f.fkk ms
,enqug iqiq" W;= wIaGdh

tf;iq oskakdks uymaM,dks

boms ixf> r;kx mKs;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
fha iqmamhq;a;d ukid o<afyak
kslaldfkda f.da;u idikys
f;a m;a;sm;a;d wu;x .hay
,oaOd uqOd ksnq;sx N=[acudkd
boms ixf>a r;kx mKs;x
tf;ak ifk iqj;a fyda;=
hkaof,da mGxisf;da ishd
p;=Ns jdf;aNs wimlmsfhda
;:Qmux imamqix jod
fhda whipdks wfjp miai;s
boms ixf>a r;kx mKs;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
fha whipdks Ndjhka;s
.NSr m[af[ak iqfoais;dks
ls[apdms f;a fydka;s N=imamu;a;d
k f;a Njx wGux wdhka;S
boms ixf>A r;kx mKs;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
iydjiai oiaikimodh
;hiaiq Oud cys;d Njka;s
ilaldhg ls;[a p
iS,n;x jd ms ho;a ls[a
p;+ymdfhays p mamuq;af;da
P pd Ns Gdkdks wNfnda ld;=x
boms ixf>a r;kx mKs;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
ls[apdms fida lux ldfrda;s
mdmlx ldfhak jdpd Wo fp;id jd
wNfnd fida ;iai mPdodh
wNn;d Gmoiai jq;a;d
boms ixf>A r;kx mKs;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
16

mqoa., uydix>r;akhg ka
olaIsKdj uy;A M, fuh" f
lreKskao nqoaO Y%djl ix>
flf W;= rejkls tu i.=K
n,fhka fi;afjd
h flfkla u;aj kqjKska
iq.;a iiqfkys kslaf,aYSj wuD;
oyug mek ksjka iqj j<|;ao"
f o W;= i.=Kfhls
ta n,fhka fi;afjd
iarj fmdf<dfjys isgqjk ,o
bka,hla fuka is .ska yuk
iq<sska lmd fkjkakd" W;=
i;a mqreIfhls" Tyq is o
wjfndaO l< wfhls" fidajdka
jQfjls f lreKskao wdh ix>
f;f W;= rejfkls f
i.=Kfhaa n,fhka fi;afjd
.eUqre kqjKska foik ,o W;=
i;H hfula oek.;afialao" ta
fidajdka ug m;a W;=ud" mud
jqjo ksia f,dj wgjeksjrhgo
kQmhs f lreKskao wdh ix>
f;f W;= rejfkls f
i.=Kfhaa n,fhka fi;afjd
fidajdka ug m;au iu.
w;ay, hq;= oy ;=kls"
ilaldhGsho" iS,n;
mrdudiho" lsPdjo hk
fjd ke;sf" is wmdfhka
wNjH ia:dk wfgys kQmhs
fuho wdh ix> f;f i;=
.=Kfhls" ta fya;= n,fhka
fi;afjd
fidajdka ug m;ajQjl= f.ka
lhska jpkfhka is;ska h
jrola is jQ f k th
ie.Sug fkdfya fuho W;=
i.=Kfhls" ta fya;= n,fhka
fi;afjd
jk ,eyen ;=, .S%Iau ld,fhys
mQj Nd.fhys u,a msmS we;af;a
h fiao" tfia jQ ksjka u.
muqKqjk W;= Ou r;akh
mruys;dLH jQ ksjka msksi
nqrka foiQ fial mruys; we;s
ksjka u fufia foiQfhka"
fuho W;= nq .=Kfhls"
ta fya;= n,fhka fi;afjd
W;= fY%aIaG foh o;a"

jkmam.=f h;d Mqiais;.af.a

.sydkudfia mGuiax .sfya
;:Qmux Oujrx wfoaihs
ksndK.dx mrux ys;dh boms
nqoaf r;kx mKs;x tAf;ak
ifk iqj;a fyda;=
jfrda jr[a jrfoda jrdyfrda
wkq;a;frda Oujrx wfoaihs
boms nqoaf r;kx mKs;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
Kx mqrdKx kjx k;a iNjx
r;a;;a;d wdh;sfla Njiax
f;a kcd wrE<aysPkaod
ksnka;s rd h:d hx mfmda
boms ixf> r;kx mKs;x
tAf;ak ifk iqj;a fyda;=
hdkSO N+;dks iud.;dks
N=udks jdhd ksj wka;,slaf
;:d.;x foajukqiai mQ;x nqoaOx
kuiaidu iqj;a fyda;= hdkSO
N+;dks iud.;dks N=udks jdhd ksj
wka;,slafL ;:d.;x foajukqiai
mQ;x Oux kuiaidu iqj;a
fyda;= hdkSO N+;dks iud.;dks
N=udks jdhd ksj wka;,slafL
;:d.;x foajukqiai mQ;x ix>x
kuiaidu iqj;a fyda;=

W;= jQ ksjka u. fmkajQ"

f W;= oyu foiSuo" nqoaO
r;akfha W;= .=Kfhls
ta i;Hh jpkfha n,fhka
fi;afjd
/ial< merKs foa ke; mqrd;k
lu ry;a u.ska laISk l,djQo"
h,s w;ska tla lsul=
ke;a;djQo" u;= Njhla flfrys
we,Sul= ke;sjQo" kej;
fkdjefvk fia ySkjQ flf,ia
we;s" ffOhimkakjQ ta ry;a
W;=fuda" f myka ksjqkd fia
ksh;ao" wjika is;a ksreoaO
fuka msksfj;a fia i,l
ta fyhska wdh ix> f;f
W;= rejklss" ta fya;= n,fhka
fi;afjd
wyfiys fmdf<dfjys jik fuys
/iajQ ish N+;fhda o"
wuqkqIHfhda o" fofhda o"
ksiqka iska o" mqok ,o
;:d.;hka jykafia kuuq ta
fya;=fjka ieu i;aj m%Pdjgu
fi;afjd
wyfiys fmdf<dfjys jik
fuys /iajQ ish N+;fhda o"
wuqkqIHfhda o" fofhda o"
ksiqka iska o mqok ,o"
nqoOdka iska wjfndaO lr
foaYkd lrk,o ioaOuh kuuq
ta fya;=fjka ieu i;ajfhl=gu
fi;afjd
wyfiys fmdf<dfjys jik fuys
/iajQ ish N+;fhda o"
wuqkqIHfhda o" fofhda o"
ksiqka iska o" mqok ,o ;:d.;
jQ ix>hd jykafia kuuq ta
fya;=fjka ieu i;ajfhl=gu
fi;afjd

taf;ak ip jfck in frda. kiaia;=

taf;ak ip jfck in Nh kiaia;=
taf;ak ip jfck in laL kiaia;=
f W; msf;ka tA msf;a i;Hfha n,fhka ish frda." ish Nh" ish la" iefklska re
Tng ksrka;r iqjhla iy Ydka;shlau fjd'

17

lrKSh fu;a; iQ;%h

lrKShu;a: l=if,ak
hx ;x ika;x mox wNsifup
ilaflda WcQ p iQcQp
iqjfpda piai uq wk;sudks
ika;=iaiflda p iqNfrda p
wmamlsfpda p i,a,yqljq;a;s
ika;skasfhda p ksmflda p
wmam.fNda l=f,aiq wkkq.soafOda
k p Lqoaox iudpf ls[a
fhak [a mf WmjfohHqx
iqfkda jd fLfkda fydka;=
if i;a;d Njka;= iq;;a;d
fha fla mdKN+; ;a
;id jd :djrd jd wkjfiaid
>d jd fha uyka;djd
uud riai ldKql:Q,d
Gd jd fhaj woaGd
fha p f jika;s wf
N+;d jd iNfiS jd
if i;a;d Njka;= iq;;a;d
k mfrd mrx ksl=f:
kd ;su[af[: l;a: kx l[a
Lhdfrdaikd m>i[a[d
kd[a[u[a[iai laLfPhH
ud;d h:d kshx mq;a;x
wdhQid talmq;a; ukqrlaf
tAjms in N+f;aiQ
udkix Ndjfha wmudKx
fu;a;x p inf,daliax
udkix Ndjfha wmudKx
WoaOx wfOda p ;shx p
windOx wfrx wim;a;x
18

W;= Ydka;smo ixLHd; ksjdKhla

fo th wjfndaOfldg jikq leu;s
wNsjDoah i,id .ekSug leu;s
mqoa.,hd iska l<hq;= ms,sfj;a
u.la fjhs
Tyq ksjka wjfndaOh msksi
j;a iudo ug" ms,smeug olaI
jkafkah yq uy;a lghq;=j,
yelsnjo iDcq nj fukau" ukd iDPq
njo we;af;ah iqjp njo" uD njo"
ukd ksy;udkS njo"
we;slr.;hq;af;ah
,o fohska ;=gquo" myiqfjka
fmdaIKhg yelsuo" w,am
lD;H;djho" ieye,a mej;=
we;snjo" ikaiqka brka we;s njo"
W;= kqjKo lirnjo"
.sysf.j, wksis fkdwe,auo" ;sh
hq;=hs ye oe wixjr .;s fukau
l=,hka flfrys fkdwefkla
jkafkah
kqjKe;s wkaHhkaf.a wjudkhg
,lajk l=vd fohl= fkdlrkafkah
ishu i;ajfhda iem we;af;da
fj;ajd Nh ke;af;da fj;ajd
iq; is;a we;af;da fj;ajd
;DIaKd Nh ksid ;e;s.kakd jQ o"
;DIaKd Nh fkdue;s fyhska
ia:djr jQ o" ." fl" uy;"
uOHu" Yd," ishq Yr we;af;da o"
ish h f.dv fjfik yeu
i;a;+yQo" fmfkk" fkdfmfkk"
r" <" fjfik i;ayQo" Wm;g
meks iy Wm;la fidhk i;a;+yQo"
bmu wjika l, i;a;+yQo"
ish,af,dau iem we;af;da fj;ajd
flfkl= ;j flfkl=g jxpd
fkdlr;ajd" wjuka fkdlr;ajd"
fldamfhka" oafYfhka" lghq;=
fkdlr;ajd" wka whf.a
la leu;s fkdfjd lh jpkh
ms,sno lD;sfhka o
ufkdaHdl+,;ajfhka o flfkl=
;j flfkl=g lla fkdfjd
ish mK fuka rlsk" tl mq;= we;s
uj fuka" ish i;ajhka flfrys
wm%udK jQ ffu;%sh m;=r;ajd
Wvgo" hggo" yrygo" yeu fohg
we;s ndOd" ysyer" ffjr f;kd"
lror" ke;sjk fia" ieu i; fj;
ffu;S%h m;=r;ajd

;sGx prx ksiskafkda jd

ihdfkdajd hdj;iai .;oafOda
ta;x i;sx wfGhH
n%yauf;x ydrx bOudyq
x p wkqm.u iS,jd
oiaifkak imkafkda
ldfiq fkhH f.aOx
kys cd;= .nfihHx mqkf;S ;s

isgf.ko" wekao"
ihkhlrkao" wjfhkao" ieu
l,ayS f ffu;S% iy.; isysfhkau
hq;= fj;ajd fuh nqoaO Ydikfha
fY%aIaG yrKh f
;Hd oDIahg fkdmek" W;=
oelafuka hqla;j" jia;= ldufhys
fkdwe,S ;h f.jkakd" h,s
Wm;g fkdmefKa" bmso ry;a njg
meK ksjkau.g meK msrsksjka
mdkafkah

taf;ak ip jfck in frda. kiaia;=

taf;ak ip jfck in Nh kiaia;=
taf;ak ip jfck in laL kiaia;=
f W; msf;ka tA msf;a i;Hfha n,fhka ish frda." ish Nh" ish la" iefklska re
Tng ksrka;r iqjhla iy Ydka;shlau fjd'

Oc.a. ms;
tjx f iQ;x" talx iuhx N.jd idj;ahx yr;s
f;jfk wkd:msKaliai wdrdf ;;% fLda N.jd NslaLq
wdukaf;ais NslaLfjda ;s Nokaf;a ;s f;a NslaLq N.jf;da
mpiafidiqx N.jd ta; ofjdap'
ud iska fufiaa wik ,' tl, tla iuhl Nd.Hj;=kajykafia wfkamsvq isgq;=ud iska lrjk
,o f;jkdrdufhys jev jik fial' tl,yS Nd.Hj;=kajykafia NslaIQkag wduka;%kh l,
fial' iajdkS Nd.Hj;=kajykai hs NslaIQka ms,sjoka kay'
tl, yS Nd.Hj;=kajykafia fuh jod< fial'

N+;mqnx NslaLf foajdiqriX.dfuda iuqmnq<afyda wfydais'

w: fLda NslALf ilaflda foajdkkafoda foaf
;dj;sxfia wdukaf;ais'
uyfKks fmr jQ fohla lsh' fohka iy wiqrhka w;r ix.%duhla h' uyfKks bla;s
ilafo rc f;f ;;sid jeis fohka weu;Sh

if udid foajdkx iX.du.d;dkx WmamfchH Nhx jd

PNs;;a;x jd f,dauyxfida jd ufj ;iax iufha
Oc.a.x W,af,dflhHd:" uuxysfjda Oc.a.x W,af,dalh;x"
hx Niai;s Nhx jd PNs;;a;x jd f,dauyxfida
jd fida myShsiai;s'
ksldfKks hqoaOhg .sh fohkag h hla fyda ;e;s.ekaula fyda f,duqoeye.ekaula fyda
Wmkafkak ta iufhys udf.au jcd.%h n,' udf.au jcd.%h n,kakdjQ f;dmg h hla
fyda ;e;s.ekaula fyda f,duqoeye.ekaula fyda f k th rejkafkah'
19

fkda f f Oc.a.x W,af,dflhHd: w: mcdm;siai

foajrdciai Oc.a.x W,af,dflhHd:" mcdm;siai ys fjda
foajrdciai Oc.a.x W,af,dalh;x hx Niai;s Nhx jd
PNs;;a;x jd f,duyxfida jd fida myShsiai;s'
bka udf.a jcd.%h fkdolskafka k bla;s m%cdm;S k forc f.a jcd.%h n,j' m%cdm;S
k forcq f.a jcd.%h olakdjQ f;dmg h hla fyda ;e;s.ekaula fyda f,duqoeye.ekaula
fyda f k th myjkafkah'

fkda f mcdm;siai foajrdciai Oc.a.x W,af,daflhHd:'

w: jreKiai foajrdciai Oc.a.x W,af,daflhHd:'
jreKiai ys fjda foajrdciai Oc.a.x W,af,dlh;x" hx
Niai;s Nhx jd PNs;;a;x jd
f,dauyxfida jd fida myShsiai;s'
bka m%cdm;S k forcq f.a jcd.%h fkd olakdyq k bla;s jreK k forcq f.a
jcd.%h n,j' jreK k forcq f.a jcd.%h olakdjQ f;dmg h hla fyda ;e;s.ekaula
fyda f,duqoeye.ekaula fyda f k th myjkafkah'

fkda f jreKiai foajrdciai Oc.a.x

W,af,dflhHd:' w: Bidkiai foajrdciai Oc.a.x
W,af,daflhHd:' Bidkiai ys fjda foajrdciai Oc.a.x
W,af,dalh;x" hx Niai;s Nhx jd PNs;;a;x jd
f,dauyxfid jd fida myShsiai;s'
bka jreK k forcq f.a jcd.%h fkd olakdyq k tl,ayS Bidk k forcq f.a
jcd.%h n,j' Bidk k forcq f.a jcd.%h olakdjQ f;dmg h hla fyda ;e;s.ekaula fyda
f,duqoeye.ekaula fyda f k th myjkafkah'

;x fLda mk NslaLf ilaliai jd foajdkkaoiai

Oc.a.x W,af,dalh;x' mcdm;siai jd foajrdciai Oc.a.x
W,af,dalh;x" jreKiai jd foajrdciai Oc.a.x
W,af,dalh;x" Bidkiai jd foajrdciai Oc.a.x
W,af,dalh;x" hx Niai;s Nhx jd PNs;;a;x jd
f,dauyxfida jd fida mySfha:d ms fkda ms mySfha:"
;x lsiai fya;='
uyfKks ilafo rcq f.a jcd.%h n,kakyqg fyda" m%cdm;S fo rcq f.a jcd.%h n,kakyqg
fyda" jreK fo rcq f.a jcd.%h n,kakyqg fyda" Bidk fo rcq f.a jcd.%h n,kakyqg
fyda" h hla fyda ;e;s.ekaula fyda f,duqoeye.ekaula fyda fo fyf;u thska rejkafka fyda
fjhs" refkdfjkafka fyda fjhs' thg fya;= ljfo h;a'

ilaflda NslaLf foajdkkafoda w;rdf.da w;fodafida

w;fudafyda NsrePNs W;%dis m,dhS ;s'
uyfKks ilafo rcqf;f re fkdl< rd. we;af;ah" re fkdl< oafI we;af;ah" re
fkdl< fuday we;af;ah" hjk iqh" ;e;s.kakd iqh" f,duqoeye.kakd iqh" m,d hk iqh'
20

wyx p fLda NslaLf tAjx jod' if ;=ydlx NslaLf

wr[a[.;dkx jd relaLuQ, .;dkx jd iq[Cod.dr.;dkx
jd WmamfchH Nhx jd P;;a;x jd f,dauyxfida jd
ufj ;iax iufha wkqiaifrhHd:
uyfKks uu f;dmg fufia lsh" uyfKks bka wdrKH.;
jQfha fyda relaIuQ,hlg .sfha fyda Y=kHd.drhlg .shd jQ fyda f;dmg h hla fyda
;e;s.ekaula fyda f,duqoeye.ekaula fyda Wmkafka k tl,ays ud fufia isyslr'

b;sms fida N.jd wryx iud inqoafOda cdprK

imkafkda iq.f;daf,dal wkq;a;frda mqiouidr
i;a:d foajukqiaidkx nqoafOda N.jd ;s
ta Nd.Hj;=ka jykafia f lrefkkqo wry;ah" ihHla inqoaOh" cdprK Ouhkaf.ka
imkakh" iq.;h" f,dalh" wkq;a;rh" mqiou idrh" ish fo ksiqkag wkqYdilh
nqoaOh" N.j;ah'

uux ys fjda NslaLf wkqiair;x hx Niai;s Nhx jd

PNs;;a;x jd f,duyxfida jd fida myShsiai;s
uyfKks fufia ud isyslrkakdjQ f;dmg h hla fyda ;e;s.ekaula fyda f,duqoeye.ekaula
fyda Wmkafka k ta ish,a, ref'

fkd f ux wkqiaifrhHd: w: Oux wkqiaifrhHd:

bka ud isysfkdflfr k" bla;s Ouh fufia isyslr"

iajdlaLdf;da N.j;d Ofuda ikaflda wld,sflda

tysmiaisflda Tmkhsflda mp;a;x f;fnda [yS ;s
Ouxys fjda NslaLf wkqiair;x hx Niai;s Nhx jd
Pys;;a;x jd f,dauyxfida jd fida myShsiai;s
ta Nd.Hj;=ka jykafia ukdf,i foaYKdl, Ouh ikaoDIalh" l,a fkdhjd mdl fokafkah"
mek ne,Su ioyd iqiqh" t<ug iqiqh" ;u ;uka flfrys ,d kqjKe;a;ka iska o;hq;af;ah'
uyfKks fufia Ouhys .=K isyslrkakdjQ f;dmg h hla fyda ;e;s.ekaula fyda
f,duqoeye.ekaula fyda Wmkafka k ta ish,a, ref'

fkd f Oux wkqiaifrhHd: w: iX>x wkqiaifrhHd:

bka Ouhys .=K isysfkdflfr k" bla;s i=ka fufia isyslr'

iqmmkafkda N.jf;da idjliXf>da Wcqmmkafkda N.jf;d

idjliXf>da hmmkafkd N.jf;d idjliXf>da
idmmkafkd N.jf;d idjliXf>da
hoxp;a;d mqihq.dks wGmqimq.a.,d tai N.jf;da
idjliXf>da wdyqfkfhHda mdyqfkfhHda
olafKfhHda w[aP,slrKSfhda wkq;a;rx
mq[a[lafL;a;x f,daliaid ;s
21

ta Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djl ix> f;f ukdj ms<smkafkah" ta Nd.Hj;=ka jykafiaf.a

Y%djl ix> f;f iqDcq jQ ms<sfj;ska hqla;h" ta Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djl ix> f;f ksjka
ioyd ms,smkafkah" ta Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djl ix> f;f ;S% YsCIdfjys .re lsug iqiq
ms<sfj;a ms<smkafkah" h f mqreI hq., jYfhka i;r fldgila fj;ao" mqreI mqoa., jYfhka
wg fofkla fj;ao" Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djl ix> f;f ks f.k yer h hq;= m%;Hhg
iqiqh" m%;Hhka ms<s.ekSug iqiqh" oCIsKdjg iqiqh" fodfyd;a uqka jeug iqiqh" ish
f,dalhdg W;= jQ mska fl;ls'

iX>x ys fjda NslaLf wkqiair;x hx Niai;s Nhx jd

Pys;;a;x jd f,dauyxfida jd fida myShsiai;s ;x lsiai fya;=
uyfKks fufia ix>hdf.a .+K isyslrkakdjQ f;dmg h hla fyda ;e;s.ekaula fyda
f,duqoeye.ekaula fyda Wmkafka k ta ish,a, ref' thg fya;= ljfo h;a'

;:d.f;da NslaLf wryx iud inqoafOda ;rdf.da

;fodafida ;fudafyda wNSre wPuNs
wkq;%dis wm,dhS ;s
uyfKks wry;a jQ" iHhla inqoaO jQ" ;:d.; f;f" re lrk ,o rd. we;af;ah" re lrk
,o oafI we;af;ah" re lrk ,o fuday we;af;ah" hfkdjk iqh" ;e;sfkd.kakd iqh" ;%di
fkdjk iqh" fhka m,d fkdhkafkah'

boufjdap N.jd box j;ajd iq.f;da w:dmrx

ta;ofjdap i;a:d
Nd.Hj;a f;f f Oc.a. ms; jodf<ah" iq.; jQ Ydia;DDkajykafia fuh jodrd
kej; fufia jod< fial'

wr[af[a relaLuQf,a jd iq[a.dfj NslaLfjda

wkqiaif: iunqoaOx Nhx ;=ydl fkda ishd
uyfKks wdrKHfhys fyda relaIuQ,hk fyda ckY=kH ia:dkhl fyda inqka isyslr"
tl,ays f;dmg hla fkdjkafkah'

fkda f nqoaOx ifrhHd: f,dalfcGx krdiNx

w: Oux ifrhHd: kShdKslx iqfoais;x
f,djg fcHIaG jQ nqrcdkka jykafia isys fkdlr;ak tl,ays ffkhd;dl jQ ukd
fia foik ,o Ouh isyslr'

fkda f Oux ifrhHd: kShdKslx iqfoais;x

w: iX>x ifrhHd: mq[a[flL;a;x wkq;a;rx
ffkhd;dl jQ ukd fia foik ,o Ouh fkdlr;ak bla;s mska fl;la jQ
wkq;a;r jQ ix>hd isyslr'

tajx nqoaOx irka;dkx Oux iX>[ap NslaLfjda

Nhx jd PNs;;a;x jd f,dauyxfida k fyiai;S ;s
uyfKks fufia nqrcdkka jykafia o" Ouh o" ix>hd o" isyslrkakjqkag hla fyda"
;e;s.ekaula fyda" f,duqoeye.ekaula fyda fkdjkafkah'

22

.sudkJo iQ;%h
tajx f iQ;x" talx iuhx N.jd idj;ahx yr;s
f;jfka wkd:msKaliai wdrdf
f;ak fLda mk iufhak wdhiaud .sudkfJoda
wdndflda fyda;s laf;da nd<ay.s,dfkda
ud iska fufia wik , tl, tla iuhl Nd.Hj;=ka jykafia rc.ykqjr fca;jkfhys
wkd: msKaliai wfkamsVq uyd isgdkkaf.a wdrdufhys jev jik fial t iufhys
wdhQIau;a .sudkkao ia:rhka jykafia wdnd;j lg m;aj oe f,i .s,ka jQfha fjhs

w: fLda wdhiaud wdkkafoda" fhak N.jd f;kqmixl

Wmixl;ajd N.jka;x wNsjdfoFjd tluka;x ksiS
tluka;x ksiskafkda fLda wdhiaud
wdkkafoda N.jka;x ta;ofjdap
bla;s wdhqIah;a wdkkao ia:r f;f Nd.Hj;=ka jykafia h ;eklo t;kg t<U
Nd.Hj;=ka jykafiag jeo tl;a miaj WkakdyQh tl;a miaj Wka
wdhqIah;a wdkkao ia:r f;f Nd.Hj;=ka jykafia fufia lSy

wdhiaud Nkaf;a .sudkfJoda wdndflda laf;da

nd<ay.s,dfkda idOq Nkaf;a N.jd fhkdhiaud
.sudkfJoda f;akqmixLu;= wkqlmx Wmdodhd ;s
wdhQIau;a .sudkkao ia:rhka jykafia wdnd;j lg m;aj
oe f,i .s,ka jQfha fjhs Nd.Hj;=ka jykai wdhQIau;a .sudkkao h ;eklo
t;kg wkqlmd msKsi t<fUkfiala k uek

if fLda Fjx wdkkao .sudkkaoiai NslaLqfkda

Wmixl;ajd oii[[d NdfihHdis" Gdkx fLd mfka;x
c;s hx .sudkkaoiai NslaLqfkda oii[a[diq;ajd" fida
wdndfOda Gdkfida mmmiaifNhH l;ud oi @
wdkkaoh Tn .sudkkao NslaIQyqf.a imhg t<U oYix{djka lsuoehs lshkafka k
uek oYix{djka wid .sudkkao NslaIQyqf.a ta wdndOh jyd ixisfokafkah
ta frda. ixisug th ldrkhlao fjhs f oYix{djka ljfrla oehs h;a

wksp i[a[d" wk;a; i[a[d" wiqN i[a[d"

wdkj i[a[d" mydK i[a[d" rd. i[a[d"
ksfrdaO i[a[d" inf,dafla wkNsr; i[a[d"
inixLdfiq wksp i[a[d" wdkdmdk i;s
wks;aH ix{d h" wkd;au ix{d h" wiqN ix{d h" wdkj ix{d h" mydK ix{d h"
rd.ix{d h" ksfrdaO ix{d h" ish f,dalhka ys wkNsr; ix{d h" ish ixialdrhka
flfrys wks;aH ix{d h" wdkdmdk i;sh hkqhs

l;udpdkJo wkspi[a[d @
23

bOd kJo NslaLq wr[a[.f;da jd relLuQ,.f;da jd

iq[a[d.dr.f;da jd b;smixlaL;s"
rEmx wkspx" fokd wkspd" i[a[d wkspd"
ixLdrd wkspd" [[dKx wkspka;s b;s bfiQ
m[apiqmdodklaLkafiq wkspdkqmiaiS yr;s
whx jqp;d kkao wkspi[a[d
wdkkaoh wks;aH ix{d hkq ljfrlao" fuu iiafkys uyk flfkl= wdrKH.; jQfha fyda
relaIuQ,hlg .sfha fyda Y=kHd.drhlg .sfha fyda k fufia kqjksska i,ld n,d rEmialkaoh
wks;aHh" fokdialkaoh wks;aHh" ix{d ialkaoh wks;aHh" ixldrdialkaoh wks;aHh"
[a[dKialkaoh wks;aHh hhs lsh;s fufia f mxp WmdodkialkaOhka ys wks;Hh ,laIKh
kej; kej; fufkyslrka fjfihs" wdkkaoh fjd wks;aH ix{d hs lshkq ,ef

l;udpdkJo wk;a;i[a[d @
bOd kJo NslaLq wr[a[.f;d jd relLuQ,.f;da jd
iq[a[d.dr.f;da jd b;s mixlaL;s
plaLqx wk;a;d" rEmd wk;a;d" fida;x wk;a;d"
ioaod wk;a;d" >dKx wk;a;d" .JOd wk;a;d"
yd wk;a;d" rid wk;a;d" ldfhda wk;a;d"
fMdGnd wk;a;d" ufkda wk;a;d"
Oud wk;a;d ;s
b;s bfiQ PiQ wCO;a;sl ndysfiq wdh;fkaiq
wk;a;dkqmiaiS yr;s
whx jqp;d kkao wk;a;i[a[d
wdkkaoh wkd;au ix{d hkq ljfrlao" fuu iiafkys uyk flfkl= wdrKH.;
jQfha fyda relaIuQ,hlg .sfha fyda Y=kHd.drhlg .sfha fyda k fufia kqjksska i,ld
n,d wei wkd;auh" rEmh wkd;auh" Yofhda wkd;auh" kdih wkd;auh" .kaOfhda
wkd;auh" j wkd;auh" rih wkd;auh" lh wkd;auh" iamYfhda wkd;auh" uki
wkd;auh" Oufhda wkd;auh hs lsh;s fufia wOHd;al jQo ndysr jQo f I wdh;khka
flfrys wkd;au ,lAIk olska fjfihs wdkkaoh fjd wkd;au ix{d hs lshkq ,ef

l;udpdkJo wiqNi[a[d
bOd kJo NslaLq bufj ldhx WoaOx mdo;,d wfOda
flaiu;a:ld ;p mhka;x mQrx kdkmamldriai
wiqfkda mpfjlaL;s
wF buiax ldfha" flaid" f,daud" kLd" oka;d" ;fpda"
uxix" kydre" w" w[acd jlalx"
yohx hlkx" lsf,daulx msylx mmaMdix"
wka;x wka;.=Kx Wohx lix" ms;a;x fiyx
24

mqfnda f,dys;x fiafoda ffoda" wiaiq jid ff,da

is>dksld ,isld uq;a;x uF:fla uF:.x;S
b;s buiax ldfha wiqNdkqmiaiS yr;s
whx jqp;d kJo wiqNi[a[d @
wdkkaoh wiqN ix{d hkq ljfrlao wdkkaoh fuu iiafkys uyk flfkl=
m;af,ka Wv" flia u;=fhka hg" iu fl,jr fldg we;s f Yrh kdkdm%ldrjQ
wiQfhka msrefkah hs m%;HdflaId flfo" f Yrfha flaifhda" f,daufhda" ksh" o;a" iu"
uia" kyr" weg" weg " jl=.vq" yDoh" udxY" wlaudj" o,nqjh" nvj" mmqj" nvje,"
w;=kqNykh" wuq wyrh" u, h" ms;" fi" f,a" oyh" fo" l" f;,a" fl,"
fidgq" uQ;% hk oE f Yrfha we;a;dyQ hhso" fufia f Yrfha we;a;djQ ish,a,kaf.a
wiqN nj n,ka jdih lrhs wdkkaoh fjd wiqN ix{d hs lshkq ,ef

l;udpdkJo wdkji[a[d @
bOd kJo NslaLq wr[a[.f;da jd relaLuQ,.f;da jd
iq[a[d.dr.f;da jd b;smixlaL;s nyqlafLda fLda
whx ldfhda" nyq wdkfjda" b;S buiax ldfha Od
wdndOd Wmamcka;s" fihHox? plaLqfrdaf.da"
fida;frdaf.da" >dKfrdaf.da" jydfrdaf.da" ldhfrdaf.da"
iSifrdaf.da" lKaKfrdaf.da" uqLfrdaf.da" oka;frdaf.da"
ldfida idfida" mskdfida" vfyda" cfrda" l=frdaf.da" uqPd"
mlaLJld" iQ,d" iQld" l=Gx".fKvd"
ls,dfida" fidafida" wmudfrda" ooa lKavq" lPq"
rLid" ;ld" f,dys;ms;a;x uOqffyda"
wxid ms<ld" N.Jo<d
ms;a;iuqGdkd wdndOd" fiy iuqGdkd wdndOd" jd;
iuqGdkd wdndOd" ikaksmd;sld wdndOd" W;=mkducd
wdndOd" iumydrcd wdndOd" Tmlalld wdndOd"
lumdlcd wdndOd" iS;x WKayx >pPd msmdid
Wpdfrda miaidfjda ;s b;sx buix ldfha
wdkjdkqmiaiS yr;s
whx jqp;d kJo wdkji[a[d @
wdkkaoh wdkj ix{d hkq ljfrlao" fuu iiafkys uyk flfkl= wdrKH.; jQfha fyda
relaIuQ,hlg .sfha fyda Y=kHd.drhlg .sfha fyda k fufia kqjksska i,ld n,ka
f Yrh fndfyda la we;af;a fjhs" fndfyda wdkj we;af;a fjhs" f Yrh fndfyda
wdndOfhda Wm;a hs is;hs" tA ljfrlao h;a weia frda. " fid; frda." lK frda." kdi frda."
f we;sjk frda." lfhys we;sjk frda." ysfiys we;sjk frda." lfKys we;sjk frda."
uqLfhys we;sjk frda." oka; frda." ldi frda." iajdi frda." mSK" oe,a," WK" Wor frda."
uQcdj" w;Sidrh" bu" l+IaG" .vQ" frda." wmiaudrh" oo" ksh frda." ms;" ufyh" wxY
frda." ms,sld" ms; iy msf;ka we;sjk frda." fiu iy fifuka we;sjk frda."
jd;fhka yg.kakd frda." ;=ka fodiska jk frda."
25

iD;= fmr,sfhka we;sjk frda." Iu mydfhka we;sjk frda." Wml%ufhka we;sjk frda."
lu mdlhkaf.ka we;sjk frda." iS;" WK" msmdih" u, uQ;%h ksid jk frda."
wd f isrefrys wdkj wkqj n,ka fufia f Yrfha we;a;djQ ish,a,kaf.a wdkj
n,ka jdih lrhs wdkkaoh fjd wdkj ix{d hs lshkq ,efs

l;udpdkJo mydki[a[d @
bOd kJo NslaLq Wmamkakx ldu;lalx kdjdfia;s
mcy;s fkdafoa;s nhka;slfrda;s wkNdjx .f;s"
Wmamkakx jHdmdo;lalx kdjdfia;s mcy;s fkdafoa;s
nHka;slfrda;s wkNdjx .f;s" Wmamkakx ysxid
;lalx kdjdfia;s mcy;s fkdafoa;s nHka;slfrda;s
wkNdjx .f;s" Wmamkakqmamkafka mdmfla
wl=if,aOf kdjdfia;s mcy;s fkdafoa;s
nHka;slfrda;s wkNdjx .f;s
whx jqp;d kJo mydk i[a[d
wdkkaoh mydk ix{d hkq ljfrlao" wdkkaoh fuu iiafkys uyk flfkl=
Wmka ldu ;lh fkdbji;a o" w;ay o" re flfr;a o" ke;s flfr;a o"
wNdjhg muqkjd o" Wmka jHdmdo ;lh fkdbji;a o" w;ay o" re flfr;a o"
ke;s flfr;a o" wNdjhg muqkjd o" WmkakdjQ ysxid ;lh fkdbji;a o" w;ay o"
re flfr;a o" ke;s flfr;a o" wNdjhg muqkjd o" WmkQmka wl=i, Ouhka
mgq wl=i, Ouhka fkdbji;a o" w;ay o" re flfr;a o" ke;s flfr;a o" wNdjhg muqkjd
o" wdkkaoh fjd mydK ix{d hs lshkq ,efs

l;udpdkJo rd. i[a[d @

bOd kJo NslaLq wr[a[.f;da jd relaLuQ,.f;da jd
iq[a[d.dr.f;da jd b;smixlaL;s ta;x ika;x
ta;x mKS;x" hox inixLdr iuf;da
inqmmksiai.af.da ;KaylaLfhda
rdf.da ksndKka;s
whxjqp;d kJo rd. i[a[d
wdkkaoh rd. ix{d hkq ljfrlao fuu iiafkys uyk flfkl= wdrKH.; jQfha fyda
relaIuQ,hlg .sfha fyda Y=kHd.drhlg .sfha fyda k fufia kqjksska is;hs f Ydka; f
m%kS; f ish ixialdrhkaf.a ixisu ish flf,iqka ikaisu ;DIaKdj laIHh lsu rd.hg
fkdwe,Su ksjdkah hhs wdkkaoh fjd rd. ix{d hs lshkq ,efs

l;udpdkJo ksfrdaOi[a[d @
bOd kJo NslaLq wr[a[.f;da jd relaLuQ,.f;da jd
iq[a[d.dr.f;da jd b;smixlaL;s ta;x ika;x ta;x
mkS;x" hox inixLdr iuf;da inqm mksiai.af.da
;KaylaLfhda ksfrdfOda ksndKka;s
whxjqp;d kJo ksfrdaOi[a[d
26

wdkkaoh rd. ix{d hkq ljfrlao wdkkaoh fuu iiafkys uyk flfkl= wdrKH.;
jQfha fyda relaIuQ,hlg .sfha fyda Y=kHd.drhlg .sfha fyda k fufia kqjksska is;hs
f Ydka;" f m%kS;" f ish ixialdrhkaf.a ixisu flf,iqka ikaisu" ;DIaKdj
laIHh lsu" ksfrdaoh ksjdkh hhs wdkkaoh fjd ksfrdaO ix{d hs lshkq ,efs

l;udpdkJo inf,dafla wkNsr; i[a[d @

bOd kJo NslaLq fha f,dafla Wmdhqmdodkd f;fida
wGd kdNs ksfid kqihd f;a mcykaf;da
ru;s k Wmdhkaf;da
whx jqp;d kJo inf,dafla wkNsr; i[a[d
wdkkaoh uq f,dj fkdwe,Sf ix{dj hkq ljfrlao wdkkaoh fuu iiafkys uyk flfkl=
f,dalfhys Wmhd .;a h ;DIaKd oDIahla fj;ao" h Wmdodkhla fj;ao" is; ms,sno
msyshdjQ wNsksfifhda fj;ao" wkqifhda k mej;s flf,ia fj;ao" Tjqka my lrka
fkd .kska fkdwef,ao" wdkkaoh fjd ish f,dfjysu wkNsr; ix{dj hhs lshkq ,efs

l;udpdkJo inixldfiq wksp i[a[d @

bOd kJo NslaLq inixldfys wgh;s
yrdh;s .=P;s
whx jqp;d kJo inixldfiq wksp i[a[d
wdkkaoh ish ixialdr Ouhka yS wks;aH ix{dj hkq ljfrlao wdkkaoh fuu iiafkys
uyk flfkl= ish ixialdr Ouhka flfrka mSvdjg m;afo" ,ecdfo" ms,al=,a
flfo" wdkkaoh fuh ish ixialdr Ouhka flfrys wksp ix{dj hhs lshkq ,efs

l;udpdkJo wdkdmdki;s @
bOd kJo NslaLq wr[a[.f;da jd relaLuQ,.f;da jd
iq[a[d.dr.f;da jd ksiSo;s m,a,lx wdN+Fjd
Wcqx ldhx mKsOdh muqLx i;sx WmGfmFjd
fida if;daj wiaii;s" if;da miaii;s" >x jd
wiaiikaf;da >x wiaiid ;s mcdkd;s" >x jd
miaiikaf;da >x miaiid;s mcdkd;s riaix jd
wiaiikaf;da riaix wiaiid ;s mcdkd;s riaixjd
miaiikaf;da riaix miaiid ;s mcdkd;s inldh
mixfj wiaiisiAid ;s islaL;s; inldh mixfj
miaiisiAid ;s islaL;s miaiyhx ldh ixLdrx
wiaiisiAid ;s islaL;s miaiuyhx ldh ixLdrx
miaiisiAid ;s islaL;s mS;smixfj wiaiisiAid ;s
islaL;s mS;smixfj miaiisiAid ;s islaL;s
iqLmixf wiaiisiAid ;s islaL;s iqLmixf
miaiisiAid ;s islaL;s ;a;ixLdr mixfj
27

wiaiisiAid ;s islaL;s ;a;ixLdr mixfj

miaiisiAid ;s islaL;s miaiyhx ;a;ixLdrx
wiaiisiAid ;s islaL;s miaiyhx ;a;ixLdrx
miaiisiAid ;s islaL;s ;a;mixf wiaiisiAid
;s islaL;s ;a;mixf miaiisiAid ;s islaL;s;
wNsmamfudaohx ;a;x wiaiisiAid ;s islaL;s
wNsmamfudaohx ;a;x miaiisiAid ;s islaL;s,
iudoyx ;a;x wiaiisiAid ;s islaL;s iudoyx
;a;x miaiisiAid ;s islaL;s fudaphx ;a;x
wiaiisiAid ;s islaL;s; fudaphx ;a;x miaiisiAid
;s islaL;s; wkspdkqmiaiS wiaiisiAid ;s islaL;s
wkspdkqmiaiS miaiisiAid ;s islaL;s rd.dkqmiaiS
wiaiisiAid ;s islaL;s rd.dkqmiaiS miaiisiAid ;s
islaL;s ksfrdaOdkqmiaiS wiaiisiAid ;s islaL;s
ksfrdaOdkqmiai miaiisiAid ;s islaL;s mksiai.a.dkqmiaiS
wiaiisiAid ;s islaL;s mksiai.a.dkqmiaiS
miaiisiAid ;s islaL;s.
whx jqp;d kJo wdkdmdki;s
wdkkaoh wdkdmdk i;sh hkq ljfrlao" wdkkaoh fuu iiafkys uyk flfkl=
wdrKH.; jQfha fyda relaIuQ,hlg .sfha fyda Y=kHd.drhlg .sfha fyda o m,la neo
Wvqlh weo ke;sj ukdj msysgqjdf.k wruqfkys isysh t<jd yshs o" tA uyKf;u
isyswe;af;auj wdYajdi flfo" isyswe;af;auj m%dYajdi flrhso" > fldg
wdYajdi flfo" > fldgwdYajdi lrk nj okSo" > fldg m%dYajdi flfo"
> fldg m%dYajdi lrk nj okSo" ,>q fldg wdYajdi flfo"
,>q fldg wdYajdi lrk nj okSo" ,>q fldg m%dYajdi flfo" ,>q fldg
m%dYajdi lrk nj okSo" il, wdYajdi ld,h uq, " ueo" w." my< lrka wdYajdi
lrka yslafuhs" il, m%dYajdi ld,h uq," ueo" w." my< lrka m%dYajdi lrka
yslafuhs ldh ixialdry fyj;a wdYajdih ixisjkafk wdYajdi flfr hs yslafuhs
ldh ixialdry fyj;a m%dYajdih ixisjkafk m%dYajdi flfr hs yslafuhs
mS%;sh ka wdYajdi flfr hs yslafuhs mS%;sh ka m%dYajdi flfr hs yslafuhs
iqjh ka wdYajdi flfr hs yslafuhs iqjh ka m%dYajdi flfr hs yslafuhs
;a;ixldr ka wdYajdi flfr hs yslafuhs ;a;ixldr ka m%dYajdi flfr
hs yslafuhs is; okafka wdYajdi flfr hs yslafuhs is; okafka m%dYajdi flfr hs
yslafuhs is; myka lrka wdYajdi flfr hs yslafuhs is; myka lrka m%dYajdi flfr
hs yslafuhs is; wruqfKys iuj ;nka wdYajdi flfr hs yslafuhs is; wruqfKys
iuj ;nka m%dYajdi flfr hs yslafuhs ksjdkfhka is; uqoka wdYajdi flfr
hs yslafuhs ksjdkfhka is; uqoka m%dYajdi flfr hs yslafuhs wks;HdkqwoYS jQfj"
wdYajdi flfr hs yslafuhs wks;HdkqwoYS jQfj" m%dYajdi flfr hs yslafuhs
rd.dkqwoYS jQfj" wdYajdi flfr hs yslafuhs rd.dkqwoYS jQfj" m%dYajdi flfr hs
yslafuhs ksfrdaOdkqwoYS jQfj" wdYajdi flfr hs yslafuhs ksfrdaOdkqwoYS jQfj" m%dYajdi
flfr hs yslafuhs m%;sks#i.dkq jQfj" wdYajdi flfr hs yslafuhs m%;sks#i.dk
jQfj" m%dYajdi flfr hs yslafuhs wdkkaoh fuh wdkdmdk i;sh hhs lshkq ,efs

if fLd Fjx wdkkao .sudkJoiai NslaLqfkda WmixlFjd

bud oi i[a[d NdfihHdis Gdkx fLda mfka ;x c;" hx
28

.sudkJoiai NslaLqfkd bud oi i[a[d iqFjd fida

wdndfOda Gdkfida mmamiaifuyhHd;s
wdkkaoh Tn .sudkkao NslaLqka fj; t<U" f oi ix{jka lshkafkys k .sudkkao
NslaLQ f;f f oi ix{jka wid" ta wdndOhkaf.ka jyd ixisfokafkah

w: fLda wdhiaud wdkkafoda N.jf;da ika;sfla bud oi

i[a[d W.a.fy;ajd fhkdhiaud .sudkkafoda
f;kqmixl Wmixl;ajd whiauf;d .sudkkaoiai
bud oi i[a[d wNdis
bla;s wdhqIau;a wdkkao ia:r f;f Nd.Hj;=ka jykafia imfhys f oi ix{jka
Wf.k" wdhqIau;a .sudkkao NslaLqka h ;eklo t;kg t<U" wdhqIau;a .sudkkao
NslaIq kug f oi ix{jka jodf<a h

w: fLda wdhiauf;da .sudkkaoiai bud oi i[a[d

iq;ajd fida wdndfOda Gdkfida mmamiaiys jqGdys pdhiaud
.sudkkafoda ;yd wdndOd" ;:d mySfkda p mkdhiauf;da
.sudkkaoiai fida wdndfOda wfydais ;s
wdhqIau;a .sudkkao NslaIqkajykafia ta wdndOfhka ke.S isfhah wdhqIau;a .sudkkao
f;rekaf.a ta wdndOh wfydais my .sfhauh

wgis ms;
;Kylfrd uyd frd" fuOlfrd uydhfid
irKlfrd f,dlysf;d" mlfrd cQ;skaOfrd
uyd r jQ ;Kylr nqrcdkka jykafia o" uyd hiia we;a;d jQ fuOlr nqrcdkka jykafia
o" f,dlhg ys;j;a jQ irKlr nqrcdkka jykafia o" uy;a wdf,dalhla fokakd jQ mlr
nqrcdkka jykafia o"

fldKav[af[d ckmdfudlafLd" u.f,d mqidifNd

iqufkd iqufkd frd" fjf;da r;sjoaOfkd
ukqYHhkag ksjk fokakd jQ fldKav[a[ nqrcdkka jykafia o" ksiqka w;r fY%aIAG jQ u.,
nqrcdkka jykafia o" i;=gq ukila we;s iquk nqrcdkka jykafia o" ksjkg is; fhduql,
fj; nqrcdkka jykafia o"

fidaNsf;d .=K imkafkd" wfkdauoiaiS ckq;a;fud

mfuda f,dal mfcdaf;d" kdrfod jridr
.=K imkak jQ fidaNs; nqrcdkka jykafia o" ckhd w;r W;= jQ wfkdauoiaiS nqrcdkka
jykafia o" f,dalhg oe,ajQ mykla n jQ mu nqrcdkka jykafia o" f,dalhg W;= u.
fmkakkakd jQ kdro nqrcdkka jykafia o"

muq;a;frda i;a;idfrd" iqfufOd w.a. mq.a.f,d

iqcdf;d inf,dl.af.d" mshoiaiS krd ifNd
29

i;ajhkag ksjk fmkakkakd jQ muq;a;r nqrcdkka jykafia o" ksiqka w;r w.% jQ iqfo
nqrcdkka jykafia o" f,dalhdg W;= jQ iqcd; nqrcdkka jykafia o" ksiqka w;r fY%aIAG jQ
mshoiaiS nqrcdkka jykafia o"

w;a:oiaiS ldreKsfld" Ouoiais ;fudkqfod

isoaO;af:d wifud f,dfl";siafid jroixjfrd
lreKd.=K we;s w;a:oiaiS nqrcdkka jykafia o" wr rel,d jQ Ouoiais nqrcdkka
jykafia o" f,dalhdg wiu iu jQ isoaO;a: nqrcdkka jykafia o" ixjr nka W;= jQ
;siai nqrcdkka jykafia o"

Mqiafid jro inqoafOd" miaiS p wkQmfud

is inysf;d i;a:d" fjiaiN= iqNodhflda
inq nka W;= jQ Mqiai nqrcdkka jykafia o" Wmud fkdue;a;djQ miaiS nqrcdkka
jykafia o" ish i;ajhskag ys;a we;a;d jQ is nqrcdkka jykafia o" iem f.kfokakdjQ
fjiaiN+ nqrcdkka jykafia o"

ll=ikafOda i;a:jdfyda" fldKd.ufkda rK[acfyda

liaifmda is imkafkda" f.d;fuda ilH mqx.fjd
i;ajhkag u. fmkakkakdjQ ll=ikao nqrcdkka jykafia o" udr hqoaOfhka ch.;a;djQ
fldaKd.uk nqrcdkka jykafia o" hym;a .=Kfhka hqlal jQ liaim nqrcdkka jykafia o"
idLH jxYhg W;= jQ f.!;u nqrcdkka jykafia o"

f;ix ifk iSf,k" Lka;sfu;a; nf,akp

f;ms ;ajx wkqrlaaLka;=" wdfrdaf.Hk iqflakp
ta nqrcdkka jykafia,df.a i;H n,fhka" YS, n,fhka" Ydka;s n,fhka" ffu;S% n,fhka"
kSfrda.Sj" iemfhka hq;=j Tn ieu wdrCId fjd'

ch msrs;
is ;s u;s f;afcda chisoa uysoa
uyd .=Kx wm; mq[a[dldriai
inka;rdh ksjdrK iu;a:iai
N.jf;da wryf;d iud inqoaOiai
oaj;a;sxi uydmqi,laLKdkqNdfjk
wiS;HdkqjH[ack ,laLKdkqNdfjk
wGq;a;ri; ux., ,laLdKqkqNdfjk
PnKaKrxiHdkqNdfjk
fla;=ud,dkqNdfjk oimdr;dkqNdfjk
oiWmmdr;dkqNdfjk
oimru;a;mdr;dkqNdfjk
iS,iudm[a[dkqNdfjk
nqoaOdkqNdfjk OudkqNdfjk
ix>dkqNdfjk f;acdkqNdfjk
30

YS% fi!Nd.H ffOHh nqoa f;acia

we;a;djQo chis uyd b uyd.=K
we;a;djQo Wm%udK mqkHim;a;shla
we;a;djQo il,dka;rdh N+;
lsf Yla;sh we;a;djQo
ta Nd.Hj;a wy;a iuHla
inqrPdkka jykafiaf.a
fo;sia uyd mqia ,k wkqyiskao
wiQ wkQjH[ack ,k wkqyiskao
tlish wgla u=,a ,k wkqyiskao
ijkla >K nq/ia wkqyiskao
fla;=ud,df wkqyiskao
oi mdr;djkaf.a wkqyiskao
oi Wm mdr;djkaf.a wkqyiskao
oi mrud: mdr;djkaf.a
wkqyiskao iS, iud
m%{djkaf.a wkqyiskao
inqrkaf.a wkqyiskao
ioy n,fha wkqyiskao
uy irejkf.a wkqyiskao

bOHdkqNdfjk n,dkqNdfjk
fCohHOudkqNdfjk p;=rdis;siyiai
OulaLkaOdkqNdfjk kjf,dl=;a;r
OudkqNdfjk
wGx.slu.a.dkqqNdfjk
wGiudm;HdkqqNdfjk
P<Ns[a[dkqNdfjk fu;a;d lreKd
uq;d WfmlaLdkqNdfjk
inmdr;dkqNdfjk
r;k;a;h irKdkqNdfjk
;=hayx infrda. fidal Wmoaoj
laLfodaukiaiqmdhdid
kiaika;= inixlmamd ;=hayx
ika;= >dhqflda fyda;= i; jiai
fjk iux.sflda fyda;= inod
wdldi mn; jk N+ ;gdl
.x.d uyd iuqoao wdrlaLl foaj;diod
;=fya wkqrlaLka;= in
nqoaOdkqNdfk in OudkqNdfk
in ix>dkqNdfk nqoaOr;kx
Our;kx ix>r;kx ;skakx r;kdkx
wdkqNdfjk p;=rdis;s iyiai
OulaLkaOdkqNdfk
msgl;a;hdkqNdfk
kidjldkqNdfk isf f;a frd.d
isf f;a Nhd isf f;a wka;rdhd
isf f;a Wmoaojd isf f;a
kaks;a;d isf f;a wjux.,d
kiaika;= wdhqjVflda OkjVflda
isjVflda hijVflda
n,jVflda jKaKjVflda
iqLjVflda fyda;= inod
laL frda. Nhd frd
fidald if Wmoaojd wfkald
wka;rdhdms kiaika;= p f;acid ch
isoa Okx ,dNx fid;a Nd.Hdx iqLx
n,x is wdhq p jKafKd p fNd.x
jqoa p hijd i;jiaid p wdhqp j
isoa Njka;=f;a
31

f;aciaj, wkqyiskao
wdH wIaGdx.sl ud.fha
wkqyiskao
wgiuj;a wkqyiskao
I wNs{djkaf.a wkqyiskao
ffu;S% lrekd uq;d Wfmad
.=khkaf.a wkqyiskao
ish mdr;djkaf.a wkqyiskao
f;rejka irfKa wkqyiskao
udf.a ish frda.o
ish fYdalhkao ish Wjreo
ish la fodkiao
refjd
udf.a ish me;= bgqfjd
>dhqI ,nd ishjila j;af
jdikdj Wodfjd
wyio mj;o jk N+ ;gdlhkao
.x.d yd uyd iuqhgo
W.Dys; jQ ish fofhda
iod l,aySu wm relfo;ajd
ish nq n,fhkao
ish ioy n,fhkao
ish iirKska
nqka oy i=ka
hk f;rejka n,fhkao
wiQydr oyila
OuialkaOfha n,fhkao
;=ka msglfha n,fhkao
nqoaO Y%djlhkaf.a n,fhkao
udf.a ish frda.o
udf.a ish ho
udf.a ish wka;rdhhkao
udf.a ish Wjreo
udf.a ish wiqn ks;so
udf.a ish wjux.,Hhkao
kdY fjd
wdhq jefjd
Okfha hqKqj fjd
ish jefjd
hii n,h hqKqj fjd
meyeh jefjd
iemh ;j jefjd
ksla nj fjd
iodl,aysu chu fjd
ish la frda. h
fidal Wjre ffjrh re
iduh Wod
wfkal jQ wk;=re refjd
ch Ok ,dn
hym; jdikdj Wodfjd
iem n, ish
wdhqi meyeh jefjd
im; hii hqKqj
fkduoj ,nka
ishjia wdhq ,nka o
ksno fhfyka ierfoajd

udr mrdch msrs;

nqoaOx iqoaO .=Kdlrx oi n,x
foajd;s foajx kx Oux f;ak
iqfoais;x Njkqox laLd myx ksu,x
ix>x pdmsksrx.kx uqksiq;x jkaod uyx
uqoaOkd nqoafOda Ou .fKda ;:d.;
jfrda mdf,ka;= f;a ux iod
mGn, iqkao in[AAC fnda
uKav,x wix fLhHx udrfiakx
cfhda ch;= uX.,x ll=ixfOda
fldaKd.ufkda liaifmda f.da;fudauqks
fu;af;fhHda m[ap nqoaOd f;a iSfia f
fika;=inod taf;aix wdkqNdfk
hlaLdfoajd uysoald f;aif iq;d
fydka;= uu ;a;d iydhld inqoaf
wGixp oajd oix p iyiailx
m[ap i; iyiaidks kud isrid wyx
wmamld jld .x.d wkka;d ksnq;d
kd f;aix Ou[a p ix>[a p if
mfl inqoafO fndardfc j
ifix idofk kuduyx
kuialdfkq Ndfk if Nhd
WmoaOjd wfkald wka;rdhdms
kiaix;= wfiaif;da iqjKaK N+x
.k;ajdk fidakQ;a;r uysoaflda
msidf ksOys;ajdk n%yaucd, ufoaihs
taf;ak ip jfk
fid;a f f;a fyda;= inod

uyS ldka;d f;dfuda lmd fuka"

ij[hka jykafiag fndauev
w;afuka" wixLH wmudK jQ udr
fik. m,d .shy'
nqrPdkka jykafiag ch w;ah' ta
i;H n,fhka ug o W;= ch
ux.,Hhlau fjd'
ll=i| fldaKd.u ldYHm f.!;u
ffu;S% hk mia nq mshdkka
jykafia,d yeu l,ayS udf.a
isrifhys msysg;ajd'
Wka jykafia,df.a wdkqNdjfhka
uyd iDoau;ajQ hlaI foaj ukQIHd
ish,af,dau iqjm;afj;ajd'
ud Tn ieuf.a iydhlfhls"
;%fhls" Tn ieuo udf.a
iydhlfhdah" ;%fhdah'
Wgis nqrcdkka jykafia,do" mka
,laI fodf,dia oyila nq mshdkka
jykafia,do" isri kud
jkaokdlr'
ldka;drj," .x.dj," je,s weg
.kkg;a jvd f,dj nqjQ
wkka;dmudk nq mshdkka
jykafia,dgo" Wka jykafia,d
foaYkdl, Ou r;akhgo" ish
wdh W;=uka jykafia,dgo"
Nla;Hdorfhka uu kuialdr lr'
tfia jkaokd lsf wdkqNdj
n,fhka" ish Nh iy Wmjfhdao"
fkdfhl=;a wk;=reo" b;=re fkd
refj;ajd'

oi id ms;
idiq oi Ndf.aiq" ;d nqoaOdkq Ndjf;da
frdms wka;rdhd ms" kiaika;s wfiaif;da
tajud .=fkda fma;x" m;a;x ;x NKd ufya
muq;a;frda mqr;audhx" w.a.sys fp fjf;da
olafKa liaifmda nqoafOda" fkref;ap iqux.f,da
mPfp is nqoafOda" jdhjHd fOxlfrdA
32

W;a;frdamshoiaiSp" Bidfk mxlfrda

m:jHd ll=ixfOdap" wdldfia irKxlfrda
tajx oiidfj" if nqoaOd m;s;d
wpka;rdhd if f;a" fidal frda. Nhdmsj
kiaika;= iod ;=hayx" ihd mf:iqj
hlaLd foaj;d Nsp" rdc fpdardos w.a.sys
wukqiafiays ifys" ;srPdk.f;aysp
cd;d Wmoaojd if" kiaix;= wdfiaif;da
isriaxf;a nqoaO fifGda" idmq;af;dap olafka
jduxfia fud.a.,a,dfkda" f;a mqrf;da msgl;a;hx
mf ;jwdkkafoda" p;=iaid kdijd
iuka;d f,dalmd,dp" bkaofoafjdap n%yaup
taf;aix wdkqNdfk" inQ moao pqmoaojd
wfkald wka;rdhdms" kiaika;= wfiaif;da

iSj,s msrs;
mQfrka;d mdr ifn" ifn mfplkdhld
iSj,s .=Kf;afck" m;a;x ;x yKdufya
kcd,s;s ;s cd,s;d" wd B W! wd b iajdyd
nqoaOid nqoaOi;Hd"muq;a;frd kdu fkda
in OfuiQ plaLqud" bf;da i;iyiaiys
lmafm Wmam kdhflda" iSj,s p uydf:frda
fida rfyda mphdkx" msfhda foajukqiaidkx
msfhda n%dyauK uq;a;fuda" msfhda kd. iqmKaKdkx
msKSkashx kuduyx" kdix iSfuda j f iSix
kdkdcd,s;s i[ac,sx"ifoaj ukqiai mQ;x
ifn ,dNd Njka;= f;a" i;a;d yx oajdruQ<afydayx
uydlaLiumamsf;da" ud;d f Pkaodfkak
tjudis iqla;d" flafiaiQ cudfkiq
wry;a;umdmqKs" foajd kd.d ukqiaid p
mphdkqmfkka;sux" muq;a;rkdu[ap
miaisx j kdhlx" ixmQchsx muqf;da
mpfhays fiif;da" ;f;da f;aix fiafiak
ludk mq;a;ux" ,dNx ,dNd inF:
jfk .dfu cf,a :f,a" ;od fofjda mKsf;ays
33

uuF:dh uydu;s" mpfhays uydfrda

iixf>da f,dalkdhflda" Wmf;da uhd nqoafOda
.ka;ajd fj;uoaoi" ;f;da f;jkx .ka;ajd
t;o.af.a Gfmais ux" fj;x oiaikF:dh
hod hd;s kdhflda" ;sxi NslaLq iyiafiays
iy f,dl.a.kdhflda" ,dNSkx iSj,s w.af.d
uu isiafiaiQ yslaLfjda" inf,dalysf;da iF:d
ls;a;hs midiq ux" lSf,aid COdms;d uhayx
Njd ifn iuQy;d" kdf.daj nkaOkx fP;ajd
yrd wkdifjda" iajd.;x j; f wdis
nqoaOfiGiai ika;slx" ;siafidcd wkqmam;af;da
l;x nqoaOiai idikx" miNsod j;iafid p
fudlaLdms p wGfud" P,Ns[a[d il;d
l;x nqoaOiai idikx" nqoaOmq;af;d uydf:frda iSj,s k
idjflda" W.a.f;afcda uydfrd f;cid k idikx
rlaLka;d iS, f;afck" Okjkaf;d hiiaisfkd" tjx
f;cdkqNdfjk" iod rlaLka;= iSj,S" lmamGdhs;s nqoaOiai"
fnda uQf, ksisohs" udrfikmamuoaokaf;d" iod rlaLka;= iSj,S"
oi mdr;mam;af;d" mn k idifk" f.d;u
ilHmq;af;dis" f:frk uu iSj,s" uyd idjld wiS;sxiq"
mqKaKfF:frd hiiais fid" NjfNdf. w.a. ,dysiq" W;a;fud
f;k iSj,s" tjx wka;shd nqoaOd" nqoaO Oud wka;shd"
wka;sfhaiq mikakdkx" mdflafyd;s wka;sfhd" f;aix
ifpk iSf,ak" Lka;s fu;a; nf,k p" f;ms ux wkqrlaLka;=
in laL kdikx" f;aix ifpk iSf,ak" Lka;s fu;a;
nf,k p" f;ms ux wkqrlaLka;=" in Nh kdikx" f;aix
ifpk iSf,ak" Lka;s fu;a; nf,k p"
f;ms ux wkqrlaLka;=" in frd. kdikx'

uyd ch uX., .d:d

uyd ldreKsflda kdf:da ys;dh inmdKSkx
mQfr;ajd mdr ind m;af;da ifndauq;a;ux
tAf;k ipjfk fyda;= f;a ch ux.,x
ish i;=kg ys;e;sjQ uyd ld/KslhdkkA jykafia" mdr o mqrd" W;= nqoaO;ajh ,nd.;a fial'
f i;aHfha jpkfhka wm ieug ch ux.,ahHla fjd'

chkaf;da fndahd uQf,a ilHdkx kka joaOfkda

tajx ;=hayx cfhda fyda;= chiaiq ch ux.,x
34

ish i;=kaf.a is;a i;ka ikika wm uyd fndai;dfkda YS% uyd fnda i md uq, udr fiakd
ch.;a fial' wmgo ksh; ch ,efjd' wmgo ch ux.,ahHlau fjd'

ilal;ajd nqoaOr;kx iOx W;a;ux jrx

ys;x foaj ukqiaidkx nqoaO f;afck fid;akd
kiaika;=moaojd if laLd jQmifuka;= f;a
ish fo ksiqkaf.a ys; iqj iykh msksi jQ T!IOhlg iujQ" nqjrekaf.a nqoaO .=Kfhka wm
ieuf.a ish la kefiajd' ish la refjd'

ilal;ajd Our;kx iOx W;a;ux jrx

m<dyQmiukx Ouf;afk fid;akd
kiaika;=moaojd if NhdjQmifuka;= f;a
ish la fokd ixisjk W;= jQ T!IOhlg iujQ" iud inq oyf n,fhka wm ieuf.a
we;sjk ish Nh kefiajd' ish h refjd'

ilal;ajd ix>r;kx iOx W;a;ux jrx

wdyqfKhHx mdyqfKhHx ix> f;afk fid;akd
kiaika;=moaojd if frda.d jQmifuka;= f;a
mska fl;la n jQ W;= jQ T!IOhlg iujk r isg f.k tkq ,nk oy m~qqre" oka ms,s.ekSug
iqiq jQ uyd ix>r;akfha n,fhka wm ieuf.a we;sjk ish frda. Wjre kefiajd'

hx ls[a r;kx f,dafla c;s Od mq:q

r;kx nqoaO iuka k;a ;iaud fid;a Njka;= f;a
f,fj we;s wfkal jQ rejka w;ka nqrejkg iu fjk;a rejkla ke;af;auh' ta nqrejfka
n,fhka wmyg iqj fi; ,efjd'

hx ls[a r;kx f,dafla c;s Od mq:q

r;kx Ou iuka k;a ;iaud fid;a Njka;= f;a
f,fj we;s wfkal jQ rejka w;ka irejkg iu fjk;a rejkla ke;af;auh' ta irejfka
n,fhka wmyg iqj fi; ,efjd'

hx ls[a r;kx f,dafla c;s Od mq:q

r;kx ix> iuka k;a ;iaud fid;a Njka;= f;a

f,fj we;s wfkal jQ rejka w;ka orejkg iu fjk;a rejkla ke;af;auh' ta orejfka
n,fhka wmyg iqj fi; ,efjd'

k;a f irKx w[a[x nqoafOda f irKx jrx

taf;ak ip jfk fyda;= f;a chux.,x
ud yg nqirK i wka irKla fkdue;' f ienE jokska wmieug ch ux.,ahHla fjd'

k;a f irKx w[a[x Ofuda f irKx jrx

taf;ak ip jfk fyda;= f;a chux.,x
ud yg oy irK i wka irKla fkdue;' f ienE jokska wmieug ch ux.,ahHla fjd'

k;a f irKx w[a[x ixf>d f irKx jrx

taf;ak ip jfk fyda;= f;a chux.,x
35

ud yg i irK i wka irKla fkdue;' f ienE jokska wmieug ch ux.,ahHla fjd'

i;sfhd jcka;= in frdaf.da kiai;=

ud f;a Nj;ajka;rdfhda iq >dhqfld Nj
ish Wjre refjd' ish frda. ke;sfjd' lsis wdka;%dhla fkdufjd' >wdhqi ,efjd'

Nj;= in ux.,x rlaLka;= infoaj;d

in nqoaOdkqNdfk iod fid;a Njka;= f;a
ish nq n,fhka ish fofhda relfoj;ajd' ta ish n,fhka wmg iod iqjfi; w;afjd'

Nj;= in ux.,x rlaLka;= infoaj;d

in OudkqNdfk iod fid;a Njka;= f;a
ish oy n,fhka ish fofhda relfoj;ajd' ta ish n,fhka wmg iod iqjfi; w;afjd'

Nj;= in ux.,x rlaLka;= infoaj;d

in ix>dkqNdfk iod fid;a Njka;= f;a
ish i n,fhka ish fofhda relfoj;ajd' ta ish n,fhka wmg iod iqjfi; w;afjd'

klaL;a; hlaL N=;dkxmdm.a.y ksjdrKd

m;a;iaidkqNdfk yka;= f;aix Wmoaof
kele;a j,ska" .%y wm, j,ska" isjk ish Wjre f msf;a wKqyiska refjd'

hkakaks;a;x wjux.,[ap" fhdapd ukdfmda il=kiai ioafoda

mdm.a.fyda iaiqmskx wlka;x" nqoaOdkqNdfk kdifuka;=
hkakaks;a;x wjux.,[ap" fhdapd ukdfmda il=kiai ioafoda
mdm.a.fyda iaiqmskx wlka;x" OudkqNdfk kdifuka;=
hkakaks;a;x wjux.,[ap" fhdapd ukdfmda il=kiai ioafoda
mdm.a.fyda iaiqmskx wlka;x" ix>dkqNdfk kdifuka;=
if nqoaOd n,mam;a;d mfldk[ap hx n,x
wryka;dk[ap f;afk rlaLx nkaOd infida
ish nqjrekaf.a n,fhka ish mfia nqjrekaf.a Yla;sfhka ish ry;=kajykafia,df.a
f;aciska Tnieu wdrCIdfjd'

foafjd jiai;= ldf,ak iiai im;a;s fyda;= p

mSf;da Nj;= f,dafldap rdcd Nj;= Ofld
l,g jeis jiSjd" Njfnda. im;a ,efjd" ish i;ajhka NS;sfhka foajd"
rcjre oeyeka rcH md,kh lr;ajd'

36

fohkag mskau
t;a;dj;d p wfyays" iN;x mq[a[imox
if foajd wkqfudaoka;=" inim;a;s isoahd
wm iska fufia reialr.kakd ,o mqKah im;a" ish im;a ys wNsjDoah i`oyd
ish fofhda fj; wkqfudaoka fj;ajd'

t;a;dj;d p wfyays" iN;x mq[a[imox

if N+;d wkqfudaoka;=" inim;a;s isoahd
wm iska fufia reialr.kakd ,o mqKah im;a" ish im;a ys wNsjDoah i`oyd
ish N+;hda fj; wkqfudaoka fj;ajd'

t;a;dj;d p wfyays" iN;x mq[a[imox

if i;a;d wkqfudaoka;=" inim;a;s isoahd
wm iska fufia reialr.kakd ,o mqKah im;a" ish im;a ys wNsjDoah i`oyd
ish i;ajfhda fj; wkqfudaoka fj;ajd'

wdldiGdp N=uGd" foajdkd.d uysoald

mq[a[x;x wkqfuda;ajd" rx rlaLka;= f,dal idikx
wdldiGdp N=uGd" foajdkd.d uysoald
mq[a[x;x wkqfuda;ajd" rx rlaLka;= foaikx
wdldiGdp N=uGd" foajdkd.d uysoald
mq[a[x;x wkqfuda;ajd" rx rlaLka;= ux mrx
wyfiys jikakd jQo" fmdf<dfjys jikakd jQo" uy;a iDoa we;s fofhda o" kd.fhda o f mska
wkqfudaokaj ksr;=rej f,dalh;a idiKh;a fndfyda l,a hy;ska wdrCId lr;ajd'

f;rejka iudlr .ekSu

ldfhak jdpd ;af;ak mudfoak uhd l;x
wphx Lu f Nkaf;a N+m[a[ ;:d.;
u iska is;ska fyda lhska fyda jpkfhka fyda hk ;=ka fodka fkdoekqj;aj islrk ,o h
jrola f k" ta jrog nqrcdKka jykai ug iudj fok fialajd'

37

ldfhak jdpd ;af;ak mudfoak uhd l;x

wphx Lu f Ou ikal wld,sl
u iska is;ska fyda lhska fyda jpkfhka fyda hk ;=ka fodka fkdoekqj;aj islrk ,o h
jrola f k" ta jrog ikal jQ wld,sl jQ Our;akh ug iudj fok fialajd'

ldfhak jdpd ;af;ak mudfoak uhd l;x

wphx Lu f ix> mqx[a[fl;a;x wkq;a:rx
u iska is;ska fyda lhska fyda jpkfhka fyda hk ;=ka fodka fkdoekqj;aj islrk ,o h
jrola f k" ta jrog msx fl;la n jQ wIAgdh mqoa., uyd ix>r;akh
ug iudj fok fialajd'

bkd mq[a[lfk ud f nd,iud.fuda

i;x iud.fuda fyda;= hdj ksndK m;a;shd
fufia lrk ,o ish mqKaH luhkaf.a fya;=fjka ksjka olakd cd;s olajd wi;amqreI" wkqjk"
nd," weiqrla fkdufjd hym;a W;= i;a mqreI weiqrlau fjd'

38

m%d:kd .d:d
W;= nq nK ksrka;rfhka foiQ o<od i irKhs
kqjka ikyk le<Ks hq.=K iErka isfKys irKhs
iuka .srysi myka lrka ;enQ uqKsism;=f, irKhs
ksjka olakd cd;s olajd wm yeug ;=Kqrejka irKhs
f.hska msg kej; tk;=re wmg uqKs.=K msysg fjd
lrkakg hk ish lghq;= is;k whqka iM, fjd
fuhska u;= lroro Wjre wfma hg w;a fkdfjd
nqka o irejka n,fhka iodl,aysu wm rlSjd

mdkr f.drldk j mdf mx

fyaud uq;=Ks;s,l ue;skshf.aa
idYksl fufyjrg ;=gq m`vqrla jYfhaka
ish f,da jdiSkag kSfrda.S iqj m%d:kd lrka"
oy m~qrla f,i" ys;;%dka iska
uqKh lrjk ,'

m,uq uqKh - nqoaO jI 2552 fjila ui 19 jk" fjila mqKafmdfyda k'

fojk uqKh - nqoaO jI 2553 kslsks ui 22 jk k'

http://www.paritha.org
msrejdkd fmd;a jykafia wkqYdrfhka Wmqgd.kska ilialf<a foajm%sh iy YHdu,s'

39