Adkvo

f ef;a±$&J@rdef@cGef;wckukd ±Sm;±Sm;yg;yg; =um;vdkuf&ygw,f? zufqpfawmf

vSeaf &;ae@u?
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf&J@ awmif;qdkcsufudkwkef@jyefwmyg? jrefvkdufygbd?
tajztoifh ±SdaewJo
h abmygyJ? olwdk@&J@ vrf;jyajryHktwdkif; igjrif;igpdkif;awmhr,ft
h a=umif;
urBmudyk g ausnmvdkufwmvd@k ajym&if rrSm;ygbl;?
wygwnf;rSm pOf;pm;p&may:vmwmu etz ppfAdkvfcsKyfrsm;[m tar&duefeJ@
pum;ajymcGihf&wJhtwGuf ydk+yD;rmewufvm/ b0ifavcdkufaewmvm;/ 'ghomru w±kwf
acgif;aqmifwOD;vnf;vmqdkawmh Adkvfoef;a±$w@dk EdkifiHwuma&;&mrSm atmifjrifr_
awG&aeavyvm; pwJhar;cGef;awGyg?
'grSr[kwfvJ Adkvfoef;a±$&J@'Drdef@cGef;[m olwdk@&J@a±G;aumufyGJOya'udk apmif;yg; &dyfajc
ausnmaewmrsm;vm;?
tar&duefEdkifiHjcm;a&;0ef}uD;Xmeu rpPwmpwDzifbvdwfvmvdu
k fwhJtwGuf Arm
jynfEdkifiHa&;rSm tajymif;tvJawG jzpfawmhrSmvm;qdk+yD; awG;awmolawGtawmf±Sdygw,f?
Luminary magazine (JP) 1
Armjynfta&;tay: b,ftwdkif;twmtxd xdckduEf dkifrvJqdk+yD; aqG;aEG;=uwm awG
vnf;=um;&ygw,f? rD'D,mtwGufawmh pum;0dkif;zefwD;vdk@aumif;ayoaygh? 'gayrJh aqG;
aEG;olwcsdK@rSm wu,fudkpkd;&drfwJh avoHawGygaeovm; xifrSwfrdygw,f? aemuf+yD;
tar&duef[m vSn&fh if wifhum;vdk 180'D*&D rvSnyhf gbl;/ rD;&xm;vdk wjznf;jznf; csif;
vSnrfh Smygvdk@ ac|;odyfoaH wGvnf;=um;&ygw,f? wcsdK@avmurSm *,ufrao;wm aocsm
ygw,f?
'Dae&mrSm ArmjynfEdkifiHa&;&J@tajymif;tvJqdkwm bmvJqdkwmudk jyefar;&ygvdrfhr,f?
EtzppfAdkvfcsKyfawGu yHkpHajymif;+yD; wdik f;jynftm%mudk csKyfukid fvkdufwmudk tajymif;
tvJvdk@ ac:rSmvm;? a':atmifqef;pk=unfudk tdrfcsKyfuv$wfay;+yD; 'DyJ,if;tajctae
rwdkifrDu v_yf±Sm;cGifhay;wmavmufukd tajymif;tvJac:rSmvm;?
EdkifiHa&;orm;awGudk zrf;vdu
k fv$wfvkdufvkyfaewmudk t}udrf}udrf ajymif;vJaew,fvdk@
ac:rSmvm;?
vuf±dAS rmjynfEdkifiHa&;&J@ t"du0if±dk;[m etzppftpdk;&eJ@ 'Drdkua&pDtwGuf wdu
k fyGJ
0ifae=uwJjh ynfolvlxk t=um;u yÉdyuQjzpfygw,f? etzppftpdk;&eJ@tar&dueftpdk;&
t=um;uyÉdyuQr[kwyf gbl;? 'ga=umihfrdk@ oabmw&m; t&ajym&&if ArmjynfEdkifiHa&;&J@
ta&;ygwt
Jh ajymif;tvJ[m etzeJ@hjynfov
l lxkt=um;uyÉdyuQuae ay:xGufvmrSm
jzpfygw,f? etzeJ@tar&duef qufqHr_t=um;uay:xGufvmrSmr[kwfygbl;?
wcsdK@aomEdkifiHa&;aqmif±GufcsufawGukdvnf;yJ tvm;wlyJpHxm;csuf/ wdik f;wmr_eJ@
wGuf&rSmjzpfygw,f? wcsdK@u tar&duefu etztpdk;&udk todtrSwðf yvdkuf&if b,f
vdjk zpfrvJvdk@ pOf;pm;=uygw,f? tar&duefu etztpdk;&udk todtrSwf ðy-rðy qdkwJhjy
\em[m b,fwkef;urSrwnf±SdcJhygbl;? wzufuajym&if etzwnf±Sdr_ rwnf±rdS _[m t
ar&duefu todtrSwfðy-rðyqdw
k mtay:rSm rwnfygbl;? tdrfjzLawmfu todtrSwf
Luminary magazine (JP) 2
rðyvnf; etz[mwnf±SdaerSmygyJ?

tar&duef&J@ydwfqdk@r_ (sanction) ud=k unhjf rif&ifvnf; tvm;wlyJ=unhfjrif &r,f

xifygw,f? ydwfqdk@r_[metz ppftpdk;&twGuf tcuftcJjzpfapwmawmhtrSefyg? 'gayrJh
etz Adkvcf sKyfawGudk tajccHuswt
Jh ajymif;tvJawG rvkyfapEdkifygbl;? jynfolawG zufu
=unhf&ifawmh tJ'Dydwfqdk@r_awG ±Sdonfjzpfap/ r±Sdonfjzpfap bmrSodyfrxl;jcm;ygbl;?
qdkvdkwm EdkifiHa&;tm;jzifhajymwmyg? ±Spfav;vHk; ta&;awmfyHk}uD; ay:aygufwm[m rqv
tpdk;&udk EdkifiHwumutodtrSwfðyxm; ±HkrutultnDawG trsdK;rsdK;ay;ae=u csdefjzpf
ygw,f? tJ'Dwkef;u wdkufy0GJ if=uwJhjynfolawGa&m/ acgif;aqmifawGyg rqv tpdk;&udk
tar&duefuaxmufcHxm;ovm;/ raxmufcHbl;vm;vd@k awG;awmcJh=uygovm;?
b,foluaxmufcHxm;wmjzpfv@kd rqvtpdk;&udk rqef@usifb;l vd@k b,fol@acgif;xJrSmrsm;
ay:cJhzl;ygovJ?
Armjynf&J@ 'Drdkufa&pDta&;awmfyHkrSm 'Dta&;awmfyHkukd wjcm;EdkifiHtpdk;&wck/ 'grS r
[kwf tpdk;&awGeJ@ qufcsdwfpOf;pm;wJh awG;ac:enf;[m tusdK;ray;ygbl;? etztpdk;&&J@
jynfyqufqHa&; tajctaeud=k unh+f yD; ud,
k fupdwf"mwf usvdkuf/ wufvu
dk fjzpfaevd@k
vnf;rjzpfygbl;? wu,fawmh 'Dv_y±f Sm;r_}uD;xJrSm 'DtawG;tac:ay:aewm=umyg+yD?
'g[m ud,
k hfudk,fudk ,H=k unftm;udk;pdwfudk avsmhyg;apygw,f? 'Dxuf ydkqdk;wmuawmh
EdkifiHa&;ygwD/ 'grSr[kwf tiftm;pk w&yftaeeJ@ jynfyEdkifiHwckeJ@ etztpdk;&wd@k &J@ quf
qHr_ tay:tajccH+yD; udk,v
hf kyfief;pOf/ vrf;pOfudkcsrSwfwmygyJ? 'gqdk&ifawmh ig;yg;awmif
arSmufwwfygw,f? wzufujyefpOf;pm;vdkuf&ifvnf; tar&duefEdkifiH/ 'grSr[kwf wjcm;
EkdifiHwckrSm orRwajymif;vJvdk@/ 'grSr[kwfay:vpDajymif;vJvdk@ ArmjynfxJu ta&;awmf
yHk}uD;wckudk xdcdkufw,fqdk&if 'Dta&;awmfyHk[m &mZ0if±dkif;a&m r[kwyf gvm;?
wu,fvk@d 0g±Sifwefu etzAdkvfcsKyfawGudk tav#mhtwif; vkyfEdkifatmif wdu
k f wGef;
Luminary magazine (JP) 3
Edkifw,fqdk&ifawmh rpPwmpwDzifbvdw&f J@ c&D;pOf[mArmEdkifiH&J@ tajymif;tvJawGudk
wpHkw&m xda&mufr_±Sdw,fvdk@qdkEdkifygw,f? 'gawmifrS 'Dvadk jymif;vJwm&J@ t"du t
a=umif;&if;u jynfolvlxkawGu aemufrqkwyf J &yfcHae=uwm[m t"du ta=umif;&if;
jzpfw,fqdkwmudk arhvdk@rjzpfygbl;? ±Sdapawmh? tckawmh Adkvfoef;a±$u jywfjywf om; om;
yJ tajzay;vdkufyg+yD? oltajzay;wm[m trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfukd omru
rpPwmpwDzifbvdwf&J@ c&D;pOftay: pOf;pm;wGufqae=uwJh jynfwGif;jynfyudkyg wygwnf;
tajzay;vdkufwmjzpfygw,f? pdwful;r,Of=uygeJ@-wJ?h
pD;yGm;a&;uyfqdkufaewJh tar&duef[m“OD;”oef;a±$ tpdk;&eJ@vnf; “OD;”ae0if; tpdk;
&eJ@ qufqHr_rsdK;jyefwm ±Sdaumif; xm;±SdvmEdkifygw,f? tif'dkeD;±Sm;u wqifhvkyfaewm
awGa&m/ rpPwmpwDzifbvdwfvmwmyg/ 'gawGtm;vHk;[m qufqHr_ tajymif;tvJawG
vkyfEdkifzdk@tay;t,l vkyfae=uwmjzpfzdk@rsm;ygw,f? wcsdK@vlawG twGufawmh 'g[m
“tajymif;tvJ}uD;w&yf”jzpfoGm;Edkifygw,f? 'grSr[kwfvnf; olw@dk vkyfcsifwmawGvkyfzdk@
ta=umif;jyp&m &oGm;Edkifygw,f?
'Dvjdk zpfoGm;&if Armjynf'Drdkua&pDta&;awmfyHkudk jynfolawGtaeeJ@ b,fvdkquf
vkyf=urvJ?
a&mufrvmao;wJh taetxm;wckukd óudajym&wmcufygw,f? 'gayrJh t=urf;zsOf;
ajym&&ifawmh txufrSm ajymcJhwht
J wdkif; OD;ae0if;tpdk;& vufxufwkef;uvdyk J jyefvkyf
=u& rSmjzpfygw,f?
&mpkESpfw0ufeD;yg; jynfolawGtoufaoG;ac|;awGay;+yD; awmif;qdkwu
dk fyGJ 0ifaecJh=u
wm[m tESpfom&t&udkyJ ppftm%m±SifvuQ%m pdk;pOf;rSr±Sdwt
Jh pdk;& w&yfay:xGufa&;
jzpfw,fqdkwm arhv@dk rjzpfygbl;?

Luminary magazine (JP) 4