Diwali 2011
Diwali 2011
Diwali 2011
{Xdmir 20
2011
dialoguepune@gmail.com
11
{Xdmir 20
2011
df 9 do, AH$ 98 d 99
{Xdmir A H $ 2011
AZw H $ _{UH$m
nS>m_mJMo
Amhm Kar YZ eXmMrM aZo
Amhr Ago KS>cmo
Pmon Z cmJ`mMo \$m`Xo !
_mPr Pmon ! _mPo dmV`
AmZXF$Vw
PmS>
"e`Vmo' EH$ \$gdm eX
am_mMm h>
Amhr XmoKr
godm
df Zd|
~S>m KaMr
{MVio _mVa
nw`mMo H${dg_ocZ
Xwgam noedm....
ZmVyMo AmJa
Am^mi
\$Q>p Q>H$
nwnmMo m$Z (OmJ{VH$ {dH$_r H$Wm)
nmZo CbQ>VmZm...
g_ra ~ocdcH$a
H$mec BZm_Xma
S>m. Za| OmYd
Zm. gr. \$S>Ho$
Zm. gr. \$S>Ho$
_Joe nmS>JmdH$a
Hw$gw_mJO
eHw$ Vcm JmoJQ>o
c_r~mB ~ohoao
`moZm XodYa
lr. O. Omoer
~r. aKwZmW
o_MX, AZwdmX-crcmdVr ^mJdV
nw. c. XoenmS>o
hmX Ho$ed Ao
{d. dm. {eadmS>H$a
Zmam`U Yman
_Joe nmS>JmdH$a
aZmH$a _VH$ar
{_qcX qeo
02
04
07
15
19
21
22
23
37
38
44
49
50
55
63
68
71
84
85
91
g n mXH$
nZm^ ^mH$a qhJo
gnmXH$s` H$m`mb`mMm nmm :
~obdbH$a hmD$qgJ,
{Z{_Vr E{_Zg, 4 Wm _Obm, 1175/1,
EaS>dZ, _oh|Xio JaoOOdi,
nwUo 411 004.
\$moZ : 25451610/25456200
\$g : 30222591
Web: www.belvalkarhousing.com
E-mail : data@belvalkarhousing.com
pphinge@belvalkarhousing.com
H$meH$
g_ra ea ~o b dbH$a
~obdbH$a hmD$qgJ,
{Z{_Vr E{_Zg, 4 Wm _Obm, 1175/1,
EaS>dZ, _oh|Xio JaoOOdi,
nwUo 411 004.
_w I n
gm. _{Oar namS>H$a
AjaOw i Ur
gm. H$`mUr Xod
_w U Wi
n|Q>m\$moS> {gpQ>g,
250/E/8, "daX', e{Zdma noR>, nwUo 30.
ho _m{gH$ _mbH$, _w H$, H$meH$
lr. g_ra ea ~obdbH$a `mZr n|Q>m\$moS>
{gpQ>g, 250/E/8, "daX', e{Zdma noR>,
nwUo 30, `oWo N>mnyZ, ~obdbH$a hmD$qgJ,
{Z{_Vr E{_Zg, 4 Wm _Obm, 1175/1,
EaS>dZ, nwUo 411 004. `oWo {g Ho$bo.
11
{Xdmir 20
2011
nS>m_mJMo
hm AH$ {g hmoVmZm ""Eogr Ajao'' e^ar JmR>Uma !
"Eogr Ajao'`m Am`w`mVrc EH$ _hdmMm Q>nm, _cmMm XJS>
Aem {H$VrVar H$mao m KQ>ZoMo dUZ H$aVm `oBc qH$dm gai
"_mJ`m AH$mZVaMm AH$' Agohr hUVm `oBc Am{U Vohr
Ja Zgoc. \$aH$ \$$ {>H$moZmMm Amho.
`m {Z{_mmZo Jo`m 8 dfmV qH$dm 99 AH$mVyZ dmMH$mZm
H$m` {_imco Agoc Agm {dMma AmnmoAmn _ZmV `oVmo. `mVyZ
Jo`m gw_mao e^a dfmVrc CH$> H$Wm, coI, H${dVm,
`{${M Amhr dmMH$m n ` V nmo h mo M dy eH$cmo . `mg
dmMH$mMm {VgmXhr CgmhdYH$ hmoVm. AWmV `mMm AW
Amhmcm `oH$ AH$mZVa AZoH$ no `oV hmoVr Ago Zho. _cm
EH$ gJ AmR>dVmo. "Eogr Ajao'Mr gwdmV Ho$cr Vohm _mPm
{dMma Agm hmoVm H$s 6 AH$ AmnU H$mTy>, Vo dmMH$mn`V
OmD$ XoV. 6 AH$ H$mTy>Z Pm`mda AmnU Ago AmdmhZ H$$
H$s "`mZm ho AH$ `mnwT>ohr {_imdoV Ago dmQ>V Agoc `mZr
H$n`m Vgo coIr H$idmdo.' `m_mUo 6 AH$m`m `oH$s gw_mao
3000 Vr N>mnyZ {dV[aV Ho$`m. R>a`mZwgma dmMH$mZm
AmdmhZhr Ho$co (CmamgmR>r H$mS>} OmoS>cr hmoVr) Am{U dmMH$
{VgmXmMr dmQ> nmh cmJcmo. _ZmV R>a{dco H$s 3000 OmD$ Xo
nU 300 Cmao Oar Amcr Var AmnU H$n Mmcy R>odm`Mm.
_{h`m^amV {H$Vr no Amcr AgVrc ? Va Ho$di 52. "Eogr
Ajao' Mr _yi H$nZm `mMr Amho Vo _mPo dS>rc ea
~ocdcH$a _J _cm hUmco, "_r AmOn`V Vw`m `m dmMH$
{VgmX H$nZo~c ~moccmo Zmhr H$maU _cm _mhrV hmoV H$s ho
AgM hmoUma. coIr Cmao H$m `oV ZmhrV `mcm AZoH$ H$maUo
AmhoV. Vwcm AmdS>V Agoc AmnU H$aVmo` Vo MmJcoM Amho
Agm {dmg Agoc Va Vy hm H$n nwT>o Mmcd `mgmR>r
{VgmXmMr AQ> ZH$mo.' _J `mZVa AmO nmdoVmo hm {dMmaM
H$mTy>Z Q>mH$cm. nU H$Yr H$Yr dmMH$ `j ^oQ>VmV. Eogr
Ajao AmdS>`mM AmdOyZ gmJVmV. Hw$Ur AmOn`VMo gd
AH$ OnyZ ~mBS> H$$Z R>od`mMo gmJVmV. Hw$Ur Vo _wcm-
- g_ra ~ocdcH$a
11
{Xdmir 20
2011
11
{Xdmir 20
2011
hdr.''
{VW`m {VWo MoVZZo _cm e^a-gdmeo ZmQ>H$mMr `mXr
M$ Vm|S>r {Xcr. Im{S>cH$am`m "H$sMH$dYm'nmgyZ V|Sy>cH$am`m
"gImam_ ~mBS>a' n`V, ~mXc gaH$ma`m "nJcm KmoS>m' nmgyZ
_mo h Z amHo $ e`m "AmYo AYw a o ' n` V , ~ o V`m "W r no Z r
Amnoam'nmgyZ BgoZ`m "S>mg hmCg'n`V Am{U qnQ>a`m "S>~
doQ>a'nmgyZ Am~AmZ`m "cwH$ ~H$ BZ AJa' n`V Aer
OmJ{VH$ aJ^y_rdaMr lo> ZmQ>H$ `mZo `m `mXrV g_m{d> Ho$cr
hmoVr. MoVZ hUmcm `m gw>rV hr ZmQ>H$ dmMyZ Pmcr nm{hOoV.
`mZo _m`mg_moa EZ.gr.nr.E.`m cm`~arM H$mS> R>odc. `mda
_mP Zmd {c{hc hmoV.
""hr _|~a{en Vwcm _m`mH$Sy>Z ~jrg. AmVmnmgyZM ZmQ>H$
dmMU gw$ H$a.''
_r amoO Xwnma`m gw_mamg EZ.gr.nr.E. `m JWmc`mV
OmD$Z ZmQ>H$ dmMy cmJcmo. VrZ-Mma VmgmV EH$ ZmQ>H$ dmMyZ
hm`M. Vmo n`V MoVZM H$m_hr gncoc Agm`M. _J _r Am{U
MoVZ EZ.gr.nr.E. nmgyZ MZu amoS> Q>oeZn`V MmcV Om`Mmo.
dmQ>oV `m {Xder dmMco`m ZmQ>H$mda MMm H$am`Mmo.
_hm{dmc`mV AgVmZm m. {hc}H$a ga ho _cm AWem
{eH$dm`cm hmoVo. _mgMr {W`ar {eH$dm`cm `mZr ccm_OZy`m H$WoMm Cn`moJ Ho$cm hmoVm. _mg Am{U AS>_
p_Wgma`m AWemkm_`ohr EH$ amo_g Amho `mMr OmUrd
`mZr H$$Z {Xcr Am{U `m_wio _mghr dmMcm Jocm Am{U
ccm _OZyMr H$Wmhr !
m. _moBZw{Z {OZm~S>o ho CXyMo m`mnH$ Am{U H$WmH$ma
`w{Zh{gQ>rV CXy {eH$dm`Mo. o_MX, AVa-Cc-B_mZ, Jm{c~
`mM gm{h` dmM`mMr oaUm `m`mH$Sy>Z {_imcrM nU Vo
hUm`Mo ""Vwho cJVm h {H$ am`Q>a IwX H$mo Eog H$aZo Ho$ {c`o
{cIVm h ? JcV ! am`Q>a IwX H$mo Nw>nmZo Ho$ {c`o {cIVm h !''
`m EH$m dm`m_wio H$moU coIH$ H$m` `$ H$aVmo` Am{U H$m`
XS>dVmo` ho gwm nwVH$m_`o emoYm`cm cmJcmo.
_r _m`m jomVco AZoH$ Ago cmoH$ nm{hco AmhoV {deofV: Jm`H$-Jm{`H$m `mZm dmMZ AmdS>V ZmhrV Am{U
`mMm `mZm A{^_mZhr Amho. "Jm`H$mcm `mMm H$m` \$m`Xm?'
11
{Xdmir 20
2011
11
{Xdmir 20
2011
11
{Xdmir 20
2011
11 10
{Xdmir 20
2011
11 11
{Xdmir 20
2011
11 12
{Xdmir 20
2011
11 13
{Xdmir 20
2011
11 14
{Xdmir 20
2011
11 15
{Xdmir 20
2011
11 16
{Xdmir 20
2011
11 17
{Xdmir 20
2011
11 18
{Xdmir 20
2011
11 19
{Xdmir 20
2011
OJ gwXaVoZo ZQ>coco
EW Hw$$n H$m` AZ Hw$R>co
OJ ho OJUm`mMo
_aUm`mZm WmZ BWo Zm Hw$R>co &
Oo _aVm _aVm hgVr
`mZmM BWo hmo _aVr
AYmVarM Vo doS>o
Oo aS>V aS>V{M OJVr
{hadmB `oW X`r dgVo
nmMmo`mcm cmWM ~gVo
C\w$ \y$Vu gVV hmgVo
_aJi _aU H$dQ>m{iVo
- AZm{_H$
11 20
{Xdmir 20
2011
11 21
{Xdmir 20
2011
11 22
{Xdmir 20
2011
\$ma {Xdg _cm Cn^moJVm `oUma Zmhr, Aer ^rVr _cm dmQ>Vo !
A_o[aH$Z coIH$ cwB {\$ea Oohm _hm_m JmYtZm PdoQ>
UrV Mma dmV`m"M' dUZ H$$Z gmJy cmJcm Vohm JmYrZr
_`o M hgy Z {dMmaco , "nU dV nUmZ OJ`m`m
`{$dmV`mMr gmo` PdoQ>`m dmV`MmH$Q>rV Hw$R>o hmoUma
Amho H$m ? d`{$H$-ImgJr OrdZmM dmV` hm JmYrdmXmMm
Am_m hmoVm. JmYt~amo~a hm Am_m Jocm, AZ AmVm `mM
H$coda VodT> ZmM{dUm`mMr gm|J dmOVJmOV {ZKUma AmhoV !
nU `mcmM Jm Y rdmXr hUm`M H$m`, Ag {dMmam`M
H$moUmcm ? JmYr da Joco Am{U ImoQ>m AncnmoQ>m dmX VodT>m
Imcr Cacm Amho. _m`m a`mda Ioi _mSy>Z _m`m emVVoMm
_wS>Xm nmS>Um`m S>m|~m`mda Ogm BcmO Zmhr, VXdVM _mP
ImgJr OrdZ gnw>mV AmUUm`m `m JmYrdmXr JmS>mdahr
Zmhr !
(..."nS>N>m`m' _YyZ gm^ma)
AmZXF$Vw
- _Joe nmS>JmdH$a
KZ ^$Z Vy
dZ ^$Z Vy
AmZXF$Vy
VZ ^$Z Vy
_Z ^$Z Vy
AmZXF$Vy
`m CamV Vy
`m gwamV Vy
AmZXF$Vy
Ag`mV{h Vy
Zg`mV{h Vy
AmZXF$Vy
(...H${dVmgJh "AmZXF$Vw'_YyZ gm^ma)
11 23
{Xdmir 20
2011
PmS>
- Hw$gw_mJO
11 24
{Xdmir 20
2011
11 25
{Xdmir 20
2011
11 26
{Xdmir 20
2011
11 27
{Xdmir 20
2011
11 28
{Xdmir 20
2011
A{YH$M dmJVmh dmQ>c. S>{o ZgZ _cm nmhZ Amnco ~mh ngaco
hmoVo. Xma cmdyZ KoV _r AYranUmZ {V`m ~mhnmemV {eacmo
Am{U cJoM hQ>c,
""cmS>Ho$, _r AmVm gddr VwPmM Amho. hmcrcm
_m`mnmgyZ KQ>\$moQ> hdm`.'' Vg hUVmZmM _r {V`m
nmR>r^modVr _mPo hmV K> Amdico. _m`m {_R>rVyZ gwQ>H$m H$$Z
KoV S>o{Zg WmoS>r ~mOycm gaH$cr, nU cJoM _mPm hmV Y$Z
{VZ _cm H$moMmda ZoD$Z ~gdc. _J {VWM _cm {MH$Qy>Z ~gV
{VZ {dMmac,
""Zo_H$ H$m` KS>c Vo _cm Oam g{dVa gmJerc H$m ?''
_r {Vcm H$m` KS>c Vo gm{JVc AZ cJoM _m`m Zoh_r`m
gd`r_mUo nwT>Mo ~oV AmIy cmJcmo.
""_r cJoM EImm MmJ`m d{H$cmcm ^oQ>Uma Amho. _J
cJoM Ka gmoSy>Z doJim amh cmJUma Amho.''
""Vy _m`mH$S>oM `o amhm`cm.'' S>o{ZgZ gwMdc.
Vr hUmcr Vg H$am`Mm _cmhr jU^a _moh Pmcm. nU
Vg H$aU ehmUnUmM ZhV. hUyZ _r hQ>c,
""g`m H$mhr {Xdg Amn`mcm {deof I~aXmar `mdr
cmJoc. {ZXmZ n$m KQ>\$moQ> {_ion`V Var !''
_mP hUU S>o{Zgcm AWmVM nQ>c. Amhmcm XmoKmZm
AmVm cgwm H$aVm `oBc, {ZXmZ Ver IynM Amem Amho,
`mda S>o{ZgMm AOyZ {ddmg ~gV ZhVm.
""N>o ! _r BVH$s AnojmM Ho$cr ZhVr H$Yr !'' Vr nwhmnwhm hUV hmoVr. _r {Vcm hQ>c,
""KQ>\$moQ> {_imcm Vargwm cmgmR>r Amn`mcm EH$
df^a Wm~md cmJoc. {edm` _m`mda hmcr`m AZ S>oc`m
nmcZnmofUmMr O~m~Xmar nU amhrc.''
""Vg gmJVm `oV Zmhr. hmcr VUM Amho. Vohm _cm
dmQ>V Vrgwm Xwga c H$aoc. AWmV nemMr H$miOr _r H$aVM
Zmhr. H$maU _r dV: {_idVr AmhoM H$s ! XmoKm`m nJmamV
Amnc {ZpMV ^mJoc.''
""{edm` _r nU nwhm {dH$o `mM H$m_ _mJyZ KoBZ . `m_wiho r
_cm OmV ngm {_ioc.''
EH$_ooH$mer Jnm _maVmZm Ago nwT>Mo ~oV aMyZ _J Amhr
~oS>$_H$S>o Jocmo. `mZVa _J S>{o ZgZ Am_`m XmoKmnaw Vm dnmH$
11 29
{Xdmir 20
2011
11 30
{Xdmir 20
2011
11 31
{Xdmir 20
2011
11 32
{Xdmir 20
2011
11 33
{Xdmir 20
2011
11 34
{Xdmir 20
2011
11 35
{Xdmir 20
2011
11 36
{Xdmir 20
2011
""_cmhr S>c
o cm gwIr ~Km`M`. _mP `m`mda o_ Amho,
_m`m Amho. Oohm Vmo _m`mnmer Agoc Vohm _r `mMr gdVmonar
H$miOr KoBZ. Vy `m~c {ZYmV amhm.''
{VMr AZ _mPr ZOa EH$_oH$sZm {^S>cr. {V`m S>m
o `m`m
H$S>m qH${MV Amocmd`m hmo`m. nU Vr hgV hUmcr,
""hmo` Q>rh, S>ocMr _r H$miOr H$aV Zmhr. Vy `mcm
N>mZ gm^mierc Aer _mPr Imr Amho.''
nwT>Mm gJim ~oV ZVa g{dVa AmIm`Mm Ag R>adyZ
Amhr EH$_oH$mMm {Zamon KoVcm. _r Oohm {Vcm Am_`m Ow`m
Kamnmer gmoS>c Vohm _m`m _ZmV g{_l ^mdZm hmo`m. Am_Mm
g g ma _mo S > `mM Wmo S > Xw : Ihr hmo V . nU hm c r`m
g_OyVXmanUm_wi ^mdr Am`w` gwImM hmoBc Aer Amem nU
dmQ>V hmoVr. _Y`m H$mimV Am_`m XmoKmV Omo VUmd {Z_mU
Pmcm hmoVm Vmo nU EH$X_ gc nS>cm hmoVm. _cm dmQ>c H$s
AmOMm {Xdg BVH$m MmJcm Amho Vohm AmOM S>o{Zgcm ^oQy>Z
Am{U {V`merhr ~mocyZ nwT>Mo ~oV Z$s R>adcoco ~ao. `m_wio
Cgmhm`m ^amV _r Vgm S>o{Zg`m KamH$S> Jocmo. `mdoir _r
`oBZ `mMr S>o{Zgcm H$nZmM ZhVr. WmoS>mem AdVmamVM
Vr KamV cmoiV nS>cocr hmoVr. AmO XmoZ M_H$ma KS>coco
hmoVo. nydu _r AZ S>o{Zg R>adyZ ^oQ>m`Mmo Vohm S>o{Zg Zoh_rM
gwXa H$nS>mV Ago AZ hmcr H$m`_ AdVmamV Ago. nU AmO
hmcrM gwXa H$nS>mV hmoVr AZ S>o{Zg AdVmamV hmoVr. o`gr
Am{U nZr `m`mVc AVa _cm W_M OmUdc. Cm S>{o Zger
c Pm`mda Vr _mPr nZr ~Zoc Vohm {Vcmhr J~m`m
AdVmamV nmhm`Mm gJ daModa _m`mdahr `oBc. _ZmVco Vo
{dMma ~mOycm gm$Z _r nQ>H$Z S>o{Zgcm Odi AmoT>c AZ
hQ>c,
""drQ>r, AmnU AmVmM c H$amd Ag _r R>adc`. cmg
doJmgcm OmD$Z AmnU c H$am`M. Vo c {VVH$g H$m`Xoera
R>aUma Zmhr ho _mhrV Amho _cm. nU gmo`rgmR>r {H$`oH$ OmoS>nr
Ag c H$aVmV. _J _mM_`o AmnU nwhm c H$$. Aer
H$m` nmhVo`g _m`mH$S> AmM`mZ ?''
_r {Vcm AmoTy>Z H$moMmH$S> Zoc AZ {Vcm {MH$Qy>Z ~gV
nZr hUyZ Vr AmmmM _cm H$er hdr Amho, _mP {V`mda
{H$Vr o_ Amho Vo {Vcm gm{JVc. {VZ {VMr ZmoH$ar gmoSy>Z mdr
11 37
{Xdmir 20
2011
11 38
{Xdmir 20
2011
am_mMm h>
(Mmc - "^ynVr Iao Vo')
- c_r~mB ~ohoao
H$mVuH$ nm{U_m a` {Zemg_`mcm,
H$mg`m Xmdr nyUM am_mcm
M_m nmhZr am_M ho hgco
""Ioi`m M Xo'', h> YamoZr ~gco !
(Mmc) g_Omdr _mVm `mcm & ~hnar
_J _wacr dmO{d`mcm & Xo H$at
n[a Vr ZM am_mcm & cd^ar
""gmoZw`m, CJr Vy gw~H$ ~mhcr KoB''
""~mhcr ZH$mo Om - M Ioi`m XoB &&1&&
_O M Ioi`m XoB'' Eog| ~moco
IoiU| \|$Hw$Zr JS>~S> ^yda cmoio
~h g_OwV H$[aVr, Ioi XoCZr ZmZm
Zm jU^a Wm~o am_M aS>VmZm !
(Mmc) AH$mda _mVm `mcm & KoCZr,
nmMmar {` ZmWmcm & YmSw>Zr
godH$; Vmo gda Jocm & YmdwZr
Vmo OmC{Z gmJo gd dm amOmcm,
_J XeaW amOm PS>H$[a VoW| Amcm ! &&2&&
Hw$admir amOm X`t YZr `mgr
""VwO H$m` Omhc| ? gmJ Agm H$m aS>gr ?
AmH$me \$moSw>Zr Mgy` VwOgmR>t
AmUrZ Ioi`m; _J H$m hmogr H$>r ?''
(Mmc) ""m _cm M Ioim`m & AmUwZr''
Amagm AmUdr am`m & `mVwZr
MmMr _J `m N>m`m & XmdwZr
AmZ{XV Ho$c| am_mcm amOmZ|
{Vq~~ nmhZr ZmMo Vmo hfmZ| ! &&3&&
(..."AmR>dUrV`m H${dVm' _YyZ gm^ma)
11 39
{Xdmir 20
2011
Amhr XmoKr
- `moZm XodYa
Amhr XmoKr ~{hUrM. chmZem AmOmamM {Z{_m Pmc
Am{U Am_Mr AmB Amhmcm gmoSy>Z Jocr. AmB Jo`mda
dS>cmMm Ord ggmamV a_oZmgm Pmcm. EH$ {Xder _cm hUmco,
"ho ~K aoUy, Vw`m AmB{edm` _cm OJU H$R>rU Pmc` Am{U
Ia Va Vr AgVmZm Oo H$am`M hmoV Vo _r H$$ eH$cmo Zmhr. Vr
BN>m AmVm nwar H$arZ hUVmo`.'
"H$moUVr BN>m ~m~m ? _cm gmJm. _r Vr nwar H$arZ. Vwhr
Amhm XmoKtZm _wcm_mUo dmT>dc, ehmU Ho$c, {ejU {Xc...'
"hmo ~oQ>m, _r hoM Vw`m AmBcm hUm`Mmo. nU Zmhr, Vr
hUm`Mr _wctMr c hmoD$Z `m _mJu cmJ`m{edm` Vwhmcm
O~m~Xmar Q>miVm `oUma Zmhr. hUyZ _r AS>Hy$Z nS>cmo.'
"Be, c Pmc hUOoM _wcJr _mJu cmJcr Ag WmoS>M
Amho, ~m~m ? gmJm, Vw_`m _ZmV H$m` Amho Vo.'
"_oYm Vw`mhZ gmV dfmZr chmZ Amho. {VMr O~m~Xmar
Koerc ? Vr {Xgm`cm ~oVmMr, _m`mgmaIr.'
"KoBZ _r {VMr O~m~Xmar. nU Vwhr ?'
"_r Ka gmoSy>Z OmBZ hUVmo`.'
"Hw$R>o ?'
"Hw$R>o Vo R>adco Zmhr. nU ~hYm {h_mc`m`m Hw$erV
dgUm`m EImm IoS>mV.' ~m~m hUmco.
"naV H$YrM `oUma Zmhr ?'
"Zmhr. {VWo Iyn H$ma`m dZnVr AmhoV. `m Jmoim
H$am``m. `mMm A`mg H$am`Mm Am{U `m PmS>nm`mZ
XwIUmBV ~ao H$am`Mo.'
"Vo BWo, nw`mV Zmhr H$aVm `oUma ?'
"Zmhr ~oQ>m, Zmhr. _cm AZm{_H$ AmoT> cmJcr Iar. Vw`m
AmBZ AZoH$ df _cm WmondyZ Ya`mZ AmVm Va Vr _cm IoMy
nmhVo`.'
_r Jn am{hco. AmB`m Vm|Sy>Z _m`m AmOmoi`m EHo$H$
H$hm`m, {H$go _r EoH$co hmoVo. ~m~mMo EH$ MwcVo ~moh`md$Z
niyZ Joco hmoVo. Vo naV H$YrM Amco ZhVo. ~m~mMr EH$ _mder
Zd`m~amo~a gVr Jocr hmoVr. Hw$Umcm doS> cmJc hmoV, Hw$Ur
11 40
{Xdmir 20
2011
11 41
{Xdmir 20
2011
"_J ?'
"VmB, _cm ggma H$amdm dmQ>Vmo. Amnc KaHw$c Agmd,
_wc Agmdr, N>mZN>mZ nXmW H$amdo.'
"er: H$m` ho _oYm, AJ Vw`mgma`m hema _wcrZ Ag
~mocmd `mM _cm Am`M dmQ>V.'
"`mV Am` H$m` J ! Ka gm^miUo, _wcmMo H$aUo,
dnmH$nmUr H$aUo `m H$cm ZmhrV ? `mV H$me`, ~wr cmJVM
Zmhr ? Amn`mgma`mZr KaH$m_mcm CcQ> {V>m m`cm
hdr.'
_r H$mhr ~mocco Zmhr. {Vcm nwf-ghdmg hdm hmoVm.
AmOda {V`mda H$moUr Oo o_ Ho$c ZhV Vo o_ {Vcm hd hmoVo,
hoM Ia. Amhr XmoKmZr {V`mgmR>r Wi nmh`mM _Zmda KoVc.
EH$ Wi Amc Am{U Am` hUOo, `m _wcmZ _oYmcm ngVhr
Ho$c. Vmo {V`mnojm XmoZM dfmZr _moR>m hmoVm. _cmhr ~a dmQ>c.
_wcmMo dS>rc {Zdm Pmco hmoVo. AmB, AmUIr Wmoacm ^mD$,
^mdO` EdT>rM _mUg hmoVr. Wmoa`mMm YXm hmoVm. BcopQ>H$
gm_mZmM XwH$mZ N>mZ Mmcc hmoV. _oYmMm Zdam nwfmom_,
Zm{gH$`m H$mcoO_`o coMaa hmoVm. Zm{gH$cm `m ~oS>oH$a
\${_crM dV:M Ka nU hmoV. _oYm Iwe hmoVr.
Amhr dV:hZ _oYmgmR>r Iyn H$mhr H$aUma hmoVmo. hS>m
Zmhr, nU ~aM H$mhr XoUma hmoVmo. Am` hUOo, `m cmoH$mZr
H$emMr KmgmKrg nU Ho$cr Zmhr. _mUg gwYmaH$ {XgVmV Ag
Am_M {VKmM _V Pmc. _oYmMo Wmoaco Xra-^mdO` {Vcm
nmhm`cm Amco ZhVo. Amn`m S>mo`mZr `mM Ka dJao nmhZ
MmH$er H$$Z `mdr hUyZ _r A{dZmecm Ji KmVcr.
XdmIm`mM ^anya H$m_ AgVmZm Vmo {MS>VM Zm{gH$cm Jocm.
dV: KaXma nmhZ, `m _mUgmZm ^oQy>Z Amcm. S>mQ>aH$mH$m`m
ZVa `mMm OZac pQ>gMm XdmImZm A{dZme MmcdV hmoVm.
pQ>g IynM MmJcr hmoVr. Amhr IaM gwIr hmoVmo. H$emcm
H$mhr CU ZhV.
cmM dhmS> Amc. _oYmMr Wmoacr OmD$ nmhVmM, _r
nmhVM am{hco. gwXa BVH$s, BVH$s XoIUr, {Ver`m Amgnmg,
nU {derV`m VUrcm _mJo Q>mH$sc Agm aJ, $n, ~mYm,
cmcm Amcocr `oH$ `$s {V`m $nmZ _mo{hV hmoV hUo,
"H$m` $n Amho !' H$m`m^moa Ho$gmMm cm~gS>H$ eonQ>m, `mda
{gZo_mV`m ZQ>rgmaIm danmgyZ Imcn`V OwB `m \w$cmMm JOam,
11 42
{Xdmir 20
2011
11 43
{Xdmir 20
2011
11 44
{Xdmir 20
2011
11 45
{Xdmir 20
2011
godm
- lr. O. Omoer
~J`m`m Xwg`m _O`mda`m eodQ>`m ImocrV ~m~mM
AWU hmoV. AmOmar nS>`mnmgyZ `mZr Zmhr Zmhr Vo h> KoVco
hmoVo. KamV _moR>_moR>o ncJ hmoVo.... Jw~Jw~rV AJm`m, eodar`m
H$mngm`m Jmm {Z Cem hmo`m. VhoVhoMo - _w~B`m ~mOmamV
AJXr AmdV Agcoco Ago {M{d{M, aJr~oaJr ~oS>erQ>
hmoVo. nU `m H$emMmM Cn`moJ H$am`Mm Zmhr Ag ~m~mM hUU
hmoV. _r ncJmda {ZOUma Zmhr - Imcr Km|JS>rdaM PmonoZ,
S>m Q>am`m {dcm`Vr AmfYmZm ne H$aUma Zmhr; {ZgJm}nMmamZo
qH$dm \$maM Pmco Va Am`wd}{XH$ AmfYmZo _r ~am hmoBZ, Agm
`mMm hoH$m hmoVm. `mMr g_OyV g_OyV H$mT>Vm emaXm~mBMr
nwao dmQ> Pmcr hmoVr... gm`m O_^a `mZr hoM H$m_ Ho$c hmoV.
`m doirhr eodQ>`m XwI`mV `mZm VoM H$m_ H$amd cmJV
hmoV. emaXm~mBZr Iyn ZmH$Xw`m H$mT>`m VohmM ~m~m ncJmda
Pmonco Am{U S>mQ>aM AmfY gw$ Ho$c. aZmH$a Ym{Z{_m
_w~Bcm hmoVm. Xa XmoZMma {XdgmZr dS>cmZm ^oQ>`mgmR>r Vmo
_wm_ nw`mg `oB... ~m~m`m ncJmda Z {ZO`m~cMm Am{U
BJOr AmfYo Z Ko`mMm h> `mZoM cmoH$mZm ghO hUyZ
gm{JVcm hmoVm. Zoh_r_mUo dV_mZnmVyZ `m Jmo>rMrhr
Om{hamV Pmcr hmoVr. H$mc_`m H$mc_ _OHy$a `m~c `oD$Z
Jocm hmoVm. emaXm~mBZm `m_wioM \$ma AdKS>`mgmaI Pmc
hmoV.
Joco drgnMdrg {Xdg ~a ZhVM. W_ H$mhr dmQ>c Zmhr.
Zoh_rgmaIm AmOma hUyZ H$miOr dmQ>cr Zmhr. ~m~mZm Va
AWUmda nS>`m nS>`m dV:`m AmOmamMM H$mVwH$ dmQ>V
hmoV. nona_`o ~mV_r N>mnyZ Am`mda cm~cm~`m _hmam>mV`m
H$mZmH$mon`mV`m Ow`m H$m`H$`mMr H$VrMr {dMmanyg
H$aUmar no Amcr. `m nmV Zoh_r n_mUo JmadnyU CoI hmoVM
o .
"Vw_`m godmY_mMr _h{V Wmoa Amho... Vwhr XrZmMo ~Yw AmhmV.
J[a~mMo H$Zdmiy AmhmV... aH$mMo Alw nwg`mMo H$m` Vwhr
A{daVnUo Ho$coco Amho' dJao dm`o `m nmVyZ hmoVr. gmR>r
CcQ> c o `m-gmd O {ZH$ H$m`m V gd O_ Kmcdco `m
11 46
{Xdmir 20
2011
11 47
{Xdmir 20
2011
11 48
{Xdmir 20
2011
11 49
{Xdmir 20
2011
dmQ>c.
oV`moMo gJio gmohio Pmco. Q>mi-_XwJ PS>co. Amhr
OmVmo Am_w`m Jmdm' hm A^J hQ>cm Jocm. MXZmMr {MVm
noQ>cr. nwT>m`mMr ^mfUo Pmcr...dV_mZnmV coI Amco.
XmoZVrZ {Xdg VgoM Joco. dS>cm`m _`yMr {gr ZrQ>
hmdr `mgmR>r aZmH$a YS>nS>V hmoVm. `mZr _`ycm emVnUo
Vm|S> H$go {Xco - JrVo`m VdkmZmMm `m`m _Zmda H$gm
n[aUm_ Pmcm hmoVm, dJao Jmo>r nona_`o `oV ahmVrc Aer `mZo
`dWm Ho$cr.
_`yMm Vmo gmh gncm - WmoS>r emVVm Pmcr. aZmH$a
Xwg`m {Xder naV _w~Bcm OmUma hmoVm. AmB Am{U _wcJm
XmoKoM ~m~m`m ImocrV ~gco hmoVo.
~moc`m`m AmoKmV `m hUm`m, "EH$ Jmo> Vwcm
gmJm`Mr am{hcrM-Vwcm gmJmdr H$s Zmhr `mMm {dMma H$arV
hmoVo.'
"H$moUVr Jmo> ?' `mZo AmM`mZo {dMmaco.
"_aVmZm `mZr _m`mH$Sy>Z EH$ {dcjU dMZ KoVc hmoV. '
Vmo EoH$V am{hcm.
"`m`m XohmM XhZ H$$ Z`o Aer `mMr BN>m hmoVr.'
aZmH$aMo S>moio {d\$maco, "_J H$m` H$amd Ag Vo hUV
hmoVo ?'
"O_^a cmoH$mMr godm Ho$cr AmVm _o`mZVahr `m XohmMm
cmoH$mZm Cn`moJ hmdm Ag `mM hUU hmoV...Amnc _V eara
_o{S>H$c H$mcoO`m _wcmZm XoD$Z Q>mH$md Ag `mZr _cm
gm{JVc hmoV.'
aZmH$a VmS>H$Z C^m am{hcm. `mZo OmoamZo {dMmaco, "ho Vy
_cm H$m gm{JVc Zmhrg ?'
"`mV _cm H$mhr AW dmQ>cm Zmhr hUyZ !'
"hUOo H$m` ?'
"{dm`mZm _VXoh {_iV ZmhrV Ag Zmhr-Iyn ~odmaer
oV {_iVmV. `m`mM EH$m XohmZ H$m` hmoUma hmoV ?'
"H$m` ho AmB ? Vwcm H$mhr H$iV Zmhr ~K. Ho$dT>m Mmg
Vy J_mdcmg.'
"Mmg H$gcm `mV ?'
"AJ Ho $ dT> r {gr Pmcr AgVr `mV
11 50
{Xdmir 20
2011
df Zd|
- ~r. aKw Z mW
df Zd| ! df Zd| !
`m dfu hf Zdo
`m dfu Xe Zdo
`m dfu ne Zdo
`m dfu gya Zdo
`m dfu nya Zdo
`m dfu Kmog Zdo
`m dfu Omog Zdo
`m dfu Jmd Zdo
`m dfu Zmd Zdo
`m dfu ^md Zdo
`m dfu nd Zdo
`m dfu Jd Zdo
`m dfu gd Zdo
ZdVm Zm{d` Zd| !
`m dfu _r{h Zdm
_mPm WH$cm WH$dm
Jico`m JmmVwZ
^aco OwidwZ MoVZ
hmgmo hmgoc H$mi
_mPo hgw _m Zdo !
Amog[ada {H$U{H$UVr
l_gwda JhJrVr
gwgmX gH$nt
__mZgH$n cdo.
ao, _m`m AmZXm
ZdgwXa VmcN>X
gwXm`m ggmat
Kw_dr Zd _Ywa ad|.
11 51
{Xdmir 20
2011
~S>m KaMr
_y i H$Wm - o _ M X : AZwdmX - crcmdVr ^mJdV
~oZr_mYdqgh Jmarnya JmdmVco ~S>o O_rZXma. A`V
ZmdmOcocr `$s, `mMo AmOmo~m EHo$H$mir Iyn lr_V hmoVo.
YZYm`, ngmAS>H$m ^anya hmoVm. JmdmVcm n$m Vcmd Am{U
_{Xa ho `mMo H$s{VV^ hmoVo, nU AmO `mMr XwVr XoIrc
H$R>rU hmoD$Z ~gcr hmoVr. Ag gmJVmV EHo$H$mir `m`m
XmamV hmr PwcV Ago. AmVm `m`m OmJr EH$ hmVmar hg
~mYcocr hmoVr. Vr XoIrc ApWnOa Pmcocr. nU Am` hUOo
Vr XyY _m ^anya m`Mr. H$maU EH$ Zm EH$ _mUyg Yma
H$mT>m`cm hS>r KoD$Z ~gcocmM Ago. ~oZr_mYdqghmMr
A{YA{YH$ gnmr d{H$cm`m KemV Jocr hmoVr. hr `mMr
H$_mB dfmcm EH$ hOmamda Amcr hmoVr.
R>mHy$a gmho~mZm XmoZ _wcJo hmoVo. _moR>m lrH$R>qgh. Iyn
n[al_mZo `mZo ~r.E.Mr nXdr {_idcr hmoVr. AmVm EH$m
H$MoarV H$m_ H$arV hmoVm. YmH$Q>m _wcJm cmc{~hmar. Y>nw>,
^aXma N>mVr, \w$Jao Jmc, XoIUm VU hmoVm. gH$mir CR>`m
CR>`m Vmo herM XmoZ eoa XyY `m`Mm. lrH$R>qgh `m`m
AJXr CcQ>. cmoH$mda ^wai nmS>Umao ho JwU `mZo ~r.E.`m
nXdrgmR>r Ogo nUmcm cmdco hmoVo. `m "XmoZ' Ajam_wio `mM
eara Xw~i Pmc hmoV. gJi VoO Z> Pmc hmoV. `m_wioM
dH$s` JWmda `mM Img o_ hmoV. Am`wd}{XH$ AmfYmda
`mMm OmV {dmg hmo V m. cmhmo a Am{U H$cH$`m`m
dm~amo~a gVV n`dhma Mmcy Agm`Mm.
hr BJOr nXdr {_imcr Var lrH$R>cm BJOr gm_m{OH$
WmM o_ ZhV. CcQ> `m WmZm `mMm g$ {damoY hmoVm. Vmo
`mMr qZXm Am{U {VaH$ma H$am`Mm. `m_wio JmdmV `mcm
Iyn _mZg_mZ {_io. Xg`m`m {Xder Vmo _moR>m CgmhmZo
am_crcm CgdmV gm_rc hmoB. BVH$M Zho Va `m ZmQ>H$mV
Hw$R>cr Zm Hw$R>cr ^y{_H$mhr CR>{dV Ago. JmarnwamV am_crcm
Cgd `mZoM gw$ Ho$cm hmoVm. qhXy gH${VM JwUJmZ H$aU ho
`m`m Ym{_H$VoM _wI cjU {XgyZ `oB. EH$ Hw$Qw>~ mda `mMr
lm hmoVr. hr EH$ Hw$Qw>~mV {_iyZ{_giyZ amh`mMr
11 52
{Xdmir 20
2011
11 53
{Xdmir 20
2011
11 54
{Xdmir 20
2011
11 55
{Xdmir 20
2011
Vwhmcm.''
""^`m`m _ZmVcm _m`m~cMm amJ Xya Pm`mdaM _r
nwhm Kar `oBZ.''
""_r Bda gmj gmJVo H$s Vw_`m~c _m`m _ZmV
H$U^ahr amJ am{hcocm Zmhr.''
XmoKmM ~mocU EH$c Am{U lrH$R>M _Zhr {daKic. `mZo
~mhoa `oD$Z cmc{~hmarcm {_R>r _macr. XmoKo ^mD$ h_gm-h_er
aS>m`cm cmJco. cmc{~hmar hXHo$ XoV hUmcm, ""^`m, nwhm
H$Yr VwP Vm|S> nmhUma Zmhr Ag hUy ZH$mog. `mIoarO _cm
Or {ejm Xoerc Vr ^moJm`cm _r V`ma Amho.''
lrH$R> WaWa`m AmdmOmV hUmcm, ""c, AmVm {dga
`m gJ`m Jmo>r. Ba H$amo Am{U nwhm Agm gJ Z `odmo.''
~oZr_mYdqgh ~mho$Z `oV hmoVo. `mZr gJi EoH$c,
~{KVc hmoVM `oVm `oVm. XmoKm ^mdmZm EH$_oH$m`m {_R>rV ~KyZ
`mMm AmZX _ZmV _mdoZm. hUmco, ""~S>m Ka`m _wcr
AemM AgVmV. {~KS>cocr Jmo> {dgam`cm cmdyZ gJi nwhm
OwidyZ KoVmV.''
JmdmV `mZr `mZr hr ~mV_r EoH$cr `mZr AmZXr`m
CXmanUmMr, o_inUmMr egm H$arV hQ>c, ""~S>m Ka`m
_wcr AemM AgVmV.''
(..."o_MX H$Wm' _YyZ gm^ma)
11 56
{Xdmir 20
2011
{MVio _mVa
- nw. c. XoenmS>o
EHo$ H$mir Am_`m JmdmV nmoamcm EH$Xm {~JarV ZoD$Z
~gdco H$s Vo nmoa _{Q>H$ nmg qH$dm Zmnmg hmoBn`V AmB~mn
\$magm {dMma H$arV ZgV. ""H$mQ> {MVio _mVam`m hdmcr
Ho$c Amho, Vo `m`m hmVr gwI$n Amho,'' Aer R>m_ g_OyV
Ago. ""EHo$ H$mir Ago'' AgoM hUUo `mo` R>aoc. H$maU
AmVm Jmd ~Xcco. dmV{dH$ Jmonmi H$U JmoI`mMo _maH$
hUyZ JmdH$`mZr emim H$mT>cr. nU nmi`mVco Zmd gXmZX
qH$dm AgoM H$mhrVar Agmdo Am{U `dhmamV _wcmcm ~Sy> qH$dm
~mny hUyZ AmoiIco Omdo Ver Am_`m emioMr pWVr Amho.
{Vcm H$moUr JmoIco hm`Hy$c hUV Zmhr. {MVio _mVamMr
emim hoM {VMo cm{H$H$ Zmd. dmV{dH$ {MVio _mVa emioMo
gWmnH$ ZhoV, qH$dm emio`m ~moS>mdaXoIrc ZmhrV. BVHo$M
H$m`, nU _r BJOr {VgarV AgVmZm `mZm XddemV hUVmV
Vgo {pgnmc hmdo cmJco hmoVo, nU nYam {XdgmVM _mVa
`m IwMucm dVmJyZ nwhm Amnco "{MVio _mVa' Pmco.
`m`mnojm d`mZo ~aoM chmZ Agcoco H$mio _mVa ho {pgnmc
Pmco Am{U AOyZhr AmhoV.
S>m`m hmVmV YmoVa, EHo$ H$mir {Z`m aJmMm Agmdm
Aer eH$m Cn H$aUmam ImXrMm S>Jcm, S>mo`mcm Bem`ZF$` XmIdUmar H$mir Q>monr, Q>monr~mhoa Q>H$cm`m Amgnmg
{Q>Hy$Z am{hcoco Ho$g Amco AmhoV, ZmH$ Am{U {_`mMr R>odU
am_ JUoe JS>H$`mgmaIr, nm`mV`m dhmUm AmX`m {Xder
emioV {dg$Z Joco Zgco Va nm`mV AmhoV, S>mdm hmV YmoVamMm
gmoJm nH$S>`mV JwVcocm Ag`m_wio CO`m hmVmVcr nwVHo$
CO`m Immda Yacocr Am{U hmVmV nwVHo$ Zg`mg CO`m
hmVmMr VOZr Imm`m ~mOycm AmnU EH$ hm AmH$S>m
XmIdVmZm ZmMdVmo Ver ZmMdrV {MVio _mVamZr dV:`m
KamnmgyZ emion`VMm Vmo cm~gS>H$ aVm Jocr Vrg dfo VwS>dcm.
`mZr _cm {eH$dco, _m`m H$mH$mZm {eH$dco, Am{U
AmVm _m`m nwV`mZm {eH$dVmhoV. Am_`m JmdmV`m
eH$am`m XodimVcm Y_qcJ Jwad Am{U {MVio _mVa `mZm
11 57
{Xdmir 20
2011
11 58
{Xdmir 20
2011
11 59
{Xdmir 20
2011
11 60
{Xdmir 20
2011
11 61
{Xdmir 20
2011
11 62
{Xdmir 20
2011
11 63
{Xdmir 20
2011
11 64
{Xdmir 20
2011
nw`mM| H${dg_c
o Z
- hmX Ho$ed A>o
`m dfu nw `mV A{Ve` JmOco Ago c Va Vo
"H${dg_ocZ'. `mMo gyMmcH$ hmoVo Jmonmi JmoqdX A{YH$mar.
dm`m`m jomV `m H$mir A{YH$mar AZoH$ CmoJ H$$Z am{hco
hmoVo. "_Zmoa_m' ZmdmMo EH$ {`mMo _m{gH$ `mZr `m H$mir
_m`m gnmXH$dmImcr H$mT>co hmoVo. Ho$di {`mgmR>r Ago
{ZKmcoco _hmam>mVco VoM n{hco {Z`VH$m{cH$ hmo`. "r' _m{gH$
`m`mZVa {ZKmco. "A`mnZ' ZmdmMo EH$ ej{UH$ _m{gH$hr
`mZr gw$ Ho$co. `mMmhr gnmXH$ _rM hmoVmo.
"H${dg_ocZm'`m A`jnXr H${dlo> Zmam`U Ho$ed ~ohoao
mMr {ZdS> Pmcr hmoVr. dmJVm`j _r hmoVmo. "^maV B{Vhmg
gemoYH$ _S>im'`m g^mJhmV EH$m gH$mir ho g_ocZ ^aco.
amm {edmOr _{XamV CKS>mda H$m`Jm`ZmMm H$m`H$_
Pmcm. `m H$m`H$_mcm Ajae: hOmamo nwUoH$a CnpWV hmoVo.
_m`m "P|Sy>`m \w$cm'Zr ~oiJmd_mUoM nw`mVhr Yw_mHy$i
CS>dyZ {Xcm. hgVm hgVm lmo`m`m _waHw$S>m di`m.
_hmam>mMo gw{g Jm`H$ H${d gmonmZXod MmYar mZr m
H$m`Jm`Zm`m H$m`H$_mV n{h`mZo Omhra nXmnU Ho$co.
`mdoir `mZm Or A_mn cmoH${`Vm cm^cr Vr AmOVmJm`V
{Q>Hy$Z Amho. _m`m H$m`Jm`Zmda Xwg`m {Xder`m "Ho$gar'V
`m doiMo "EH$-Xeme' gnmXH$ lr. ~m. H$. ^mdo mZr {VHy$c
Q>rH$m Ho$cr. `mcm "^mcm'H$ma ^mD$gmho~ ^monQ>H$a mZr
Ia_arV Cma nana XoD$Z Q>mH$co. ^mD$gmho~mZr _m`m "P|S>y`m
\w$cm'Mr _w$H$R>mZo egm Ho$cr. `m doionmgyZ `mMo _m`mda
Oo o_ ~gco Vo AIoan`V.
m H$m`g_ocZmV "dmJVm`j' hUyZ _r Oo ^mfU Ho$co
Vo _mPo nw`mVrc n{hco Omhra {dZmoXr ^mfU. Vo EoHy$Z lmo`mZm
_m`m {dZmoXr d$dmMm EH$ {ZamimM gmjmH$ma Pmcm Vo
Ago.
""W_ _hmam> H${dg_ocZ gmOao H$amd`mg O_co`m
g_m` H${d-H${d{`tZmo Am{U H$m`o_r {dmZ a{gH$ ~Yw
^{JZtZmo, `m g_ocZm`m dmJV_S>imMo Am_U drH$m$Z
11 65
{Xdmir 20
2011
11 66
{Xdmir 20
2011
11 67
{Xdmir 20
2011
11 68
{Xdmir 20
2011
"Eogr Ajao'
EH$ A{^_mZmnX dmQ> M mc.
nwT>rc AH$ eVH$_hmogdr.
`m eVH$_hmogdr AH$mcm _hd
{deofmhZ {deofmH$mMo. Zoh_r_mUo Cm_
H$Wm, coI, H${dVm Va AmhoVM. Vwhmcm
AmdS> U mam, ^mdUmam EH$ VU _amR> r
H$cmdV AgUma Amho `m AH$m`m
A{VWr gnmXH$m`m ^y{_Ho$V.
11 69
{Xdmir 20
2011
Xwgam noedm....
A H $ n{hcm .... do e {Vgam
(~wXocIS>mVrc ~mOramdMr N>mdUr. _`amrMr doi hmoD$Z
Jococr Amho. ~mOramd Amn`m S>o`m_`o EH$Q>mM Amho. S>o`m_Yrc
{Xdo _mcd`mV Amcoco Ag`m_wio AmV AYma nS>cocm Amho.
~mOramd ZwH$VmM ~mho$Z Amn`m S>o`mV Pmon`mgmR>r Amcm Amho,
Ago `m`m hmcMmcrd$Z {XgVo. AJmda _wgc_mZr nVrMm
KaJwVr, gmYm nohamd Amho.
S>o`m_`o EH$m ~mOycm EH$ Pmonm`Mm ncJ, _`^mJr noedmB
nVrMr ~R>H$ Am{U `m ~R>H$s`m Odinmg XmoZ H$moM AmhoV.
nS>Xm CKS>Vmo `m doir ~mOramd H$moMmda ~gcocm AgVmo. jU^amZo
Vmo CR>Vmo Am{U H$ZmVrOdi OmD$Z doemamOdiMm nS>Xm Xya
gm$Z ~mhoa ~KVmo. Xyada H$mhr _emcr {XdQ>mMm H$me Am{U
AYo`m AmH$memMm ^mJ {XgVmo. jU^a Vmo XoImdm nmhZ ~mOramd
nwhm nS>Xm gmaVmo Am{U AmV `oVmo.)
~mOramd : Z`mJZm`m nm`mVrc ZynwamMr UPwU gncr,
gmaJm`m damZm {~cJUmar _Oyi amJXmar {d$Z Jocr,
H$memMr \w$c CYiUmao {~cdar {Xdo _mcdco Joco Am{U
~mOramd noe`m`m^modVr `m XmQ> EH$mVmZ, `m {Z:eX
emVVoZ, `m JmT> AYmamZ doT>m KmVcm ! Cgdm`m nmR>monmR>
`oUmar hr AH$maU CXmgrZVm, {dO`m`m nmdcmda nmD$c Q>mHy$Z
`oUmam hm AV:H$aUmMm nam^d ! nU _m`mgma`m _mZdmMr
H$m` H$Wm ? `j na_oamZ `mMm gm^mi Ho$cm, `m
nmS>dmMrgwm {dO`mZVa `oUm`m `m AH$maU CXmgrZVonmgyZ,
`m AV:H$aUm`m nam^dmnmgyZ, _w$Vm Pmcr Zmhr ! {Xdgm`m
_mJyZ `oUmar hr am Am{U OrdZm`m _mJyZ _`y - {H$Vr
gmaIonUm Amho `mV ! {XdgmMo jU amrH$S>o Am{U Am`w`mMo
{Xdg _aUmH$S>o AIS>nUmZ dmhV AgVmV. _`y ! {damQ>
dQ>djm_mU hr XmoZ Aja gm`m _mZdr ggmamda Amn`m AZV
\$mmMr, nma`mMr H$mir N>m`m ng$Z C^r AmhoV...nU
~mOramdmcm _`yMr H$Xa H$m dmQ>mdr ? OrdZm`m gahrda
OmD$Z _`yer `mnma H$aUmao gmXmJa Amhr ! ~mOramd noe`mZ
Ho$di AmMmamZM Zho, Va {dMmamZgwm Amn`m ghH$mar
g{ZH$mer g_ag Pmc nm{hOo. `m S>o`m`m ^modVr, ZmMaJmZVa
Pmonr Jococo, AmdS>`m cmd`mMo MaU VmadamZ AmidUmao,
eoH$S>mo H$mog Xya am{hco`m _amR>r _wcImVrc _mUgmMr AmR>dU
11 70
{Xdmir 20
2011
r
:
~mOramd :
r
:
~mOramd :
~mOramd :
r
:
~mOramd :
~mOramd :
~mOramd :
~mOramd :
r
:
~mOramd :
r
:
~mOramd :
_VmZr :
~mOramd :
_VmZr :
~mOramd :
_VmZr :
~mOramd :
_VmZr :
~mOramd :
11 71
{Xdmir 20
2011
_VmZr :
~mOramd :
_VmZr :
~mOramd :
_VmZr :
~mOramd :
_VmZr :
~mOramd :
_VmZr :
~mOramd :
_VmZr :
11 72
{Xdmir 20
2011
ZmVyM
o AmJa
- Zmam`U Yman
_`Var H$mhr H$maUmZr g_WmZr _cm ZmVy`m AmJamMm
{dMmacm hmoVm d Vmo _m`mhr `mZmV hmoVm. _o _{h`mV
EH$m _moH$`m g`mH$mir _r `mZm Vr AmR>dU H$$Z {Xcr.
""Vwhr _cm VoWrc H$mhrVar H$ma gmJUma hmoVmV,
g_W !''
`m {Xder d `mZVa AmUIr EH$-XmoZ ~R>H$sV `mZr
_cm Vr {d{M KQ>Zm gm{JVcr Am{U _r {Q>nUo OwidyZ
OdiOdi `m`mM eXmV Vr gd Imcr XoV Amho.
_mPr E_.E. Mr narjm Pm`mda (g_W hUmco) _r
R>a{d`m_mUo da`m `moocm OmD$Z Amcmo. _r EH$Xa VrZ
doim {h_mc`mV Jocmo Amho. nU n{h`m Ionocm gmV-AmR>M
_{hZo VoWo hmoVmo. _m`m _ZmVyZ `m Xdr e$sMr AmamYZm
H$am`Mr hmoVr, `mgmR>r `mo` _mJXeZmMr A`V Amd`H$Vm
hmoVr. H$maU hr dmQ> Oa EH$Xm MwH$cr, Va _mUyg ^cVrH$S>oM
dmhdV OmVmo.
Iao Jw$ gmnS>Uo {H$Vr H$R>rU Amho d Vohr dV:cm
AZm{_H$ R>od`mgmR>r {H$Vr OnVmV, `mMr _cm `m doir
H$nZm Amcr. _r `m emoYmg W_ gwdmV frHo$ecm Ho$cr.
VoWrc EH$-XmoKmZr _mPr CgwH$Vm nmhZ W_XeZr EH$m
~mdiQ> d AOmJi g`m`mH$S>o _cm nmR>{dco. _cm _Zmer
R>a{dco hmoVo, H$s `mnwT>o Vmo Oo gmJoc Vo H$am`Mo. _cm ^rVr
qH$dm cmO H$emMrM ZhVr. `m_wio OdiOdi XrS> _{hZm
_r `m _hmamOm~amo~a hmoVmo. `mZVa EHo$ {Xder gH$mir `mZr
_m`mOdi ~rHo$Xma`m EH$m JhWmMm nmm {c{hcocm H$mJX
{Xcm d _cm {Zamon {Xcm. ~g ! nmM {_{ZQ>mV gJio Icmg !
`mZVa `mZr _m`mer AJXr {VhmBVm_mUo dmJmd`mg
gwdmV Ho$cr.
_mPm ZmBcmO Pmcm d _r ~rHo$XmaMr dmQ> Yacr. VoWrc
H$ma AJXr doJim. Vo JhW (`m doir Zmdo d {R>H$mUo ZmhrV)
A`V ~mocHo$, _Z{_imD$ d `dhmaMVwa {ZKmco. Ho$XmaMo XoD$i
CKS>co `m doir Vo VoWo Amco hmoVo. `moMo {Xdg gnco, H$s Vo
11 73
{Xdmir 20
2011
11 74
{Xdmir 20
2011
11 75
{Xdmir 20
2011
11 76
{Xdmir 20
2011
11 77
{Xdmir 20
2011
11 78
{Xdmir 20
2011
11 79
{Xdmir 20
2011
11 80
{Xdmir 20
2011
11 81
{Xdmir 20
2011
11 82
{Xdmir 20
2011
11 83
{Xdmir 20
2011
11 84
{Xdmir 20
2011
11 85
{Xdmir 20
2011
Am^mi
- _Joe nmS>JmdH$a
Am^mimcm _wR>rV {_Qy>Z R>ody Z`o
Am^mi Va Amn`m _wR>rV ZgVM,
Amncr \$$ _yR>M AgVo dicocr
Am^mimcm AJXr AcJX Agy md,
\w$cnmIa O_VmV `m MmMm KmQ>mda;
qH$dm {OWo nmUrM hmoVo mWZm
Aem VY ZXr`m H$mR>mda
Am^mi _wR>rV {_Q>`mMr hmd gnVo
VohmM AgV Amnc Am^mi Amn`mgmR>r;
Amnco S>moio ZXrMm H$mR> hmoVmV,
nhmQ>o Am^mi CVZ `o`mgmR>r.
(...H${dVmgJh "AmZXF$Vw'_YyZ gm^ma)
11 86
{Xdmir 20
2011
\$Q>p Q>H$
- aZmH$a _VH$ar
`ma, AmnU EH$ WS>-cmg H$sZ-coamBQ> AmhmoV.
Vw_`m ^mfoV nQ>H$Wm-coIH$ ! {\$_dm`m`m ^mfoV"am`Q>a !' "gnog'dmc {nMa {c{hU hUOo Amncm EH$X_
~m`o hmW H$m Ioc !
`mV H$m` Amho, _wimV Amnc S>moH$ dmBQ> Zmhr. gd`rZ
H$mhrVar gwMVM. {edm` Bpce H$mX~`mM dmMZ O~aXV !
H$Yr `mVcrM EImXr Jmo> BH$Sy>Z {VH$Sy>Z ~XcyZ Indm`Mr.
~Xc XoIrc dV:Mo H$am`cm ZH$moV. `mgmR>r moS>yganmgyZ
goH$S> {hamBZn`V `oH$OU Amnmnco dma H$$Z _yi Q>moarMm
"{I_m' H$am`cm Q>ncocmM AgVmo. Am{U H$m` gmJy XmoV,
EImXo doiog hm {I_m `w{~cr XoIrc H$$Z OmVmo. {nMa hrQ>
Joc H$s "am`Q>a' Mm ^md dYmaVmo, Zdr H$mQ>Q>g {_iVmV,
ngm {_iyZ OmVmo. VH$XraH$s ~mV h !
Va Ago AmnU WS>-cmg "am`Q>a !' WS>-cmg AmhmoV
hUyZ AmO BS>Q>rV {Q>H$y Z AmhmoV. \$Q> cmg H$cmdV AgVmo,
Va \y$Q>nmWda nS>cmo AgVmo. _H$ar Zmhr ! _m`m AmoiIrMo
AmhoV Agco Mma-XmoZ _V H$cXa ! Am{Q> Q JQo > AmhoV. AmnU
`mZm _mZVmo, nU gmcm BS>Q>r {^H$ma X X Amho ! `m H$cXa
H$cmdVmZm AmnU nmdCgircm ngm {Xcm` ! (Am{U `mZr
gm{JVco`m Am`{S>`mO dV:`m hUyZ Ind`m AmhoVBgH$mo H$hVo h Xw{Z`m !)
H$Yr H$Yr dmQ>V H$s nmdCgircm _hmJ hmd, nU Vg
XX cmdyZ {c{hVm `md. _Ja hr Va ^`m EHo$H$m`m {H$_V
H$s ~mV h. McVm h ! Amn`m Z{e~mV JmS>r hmoVr-XX ZhVr !
Ag hUVmo Am{U gmoSy>Z XoVmo Pmc. AmnU H$mhrM _Zmcm
cmdyZ KoV Zmhr !
^mB, _Zmcm H$mhr cmdyZ KoD$Z H$moUr {\$_ BS>Q>rV
{Q>H$cm` ?
nU amUrcm EdT>r A$c Zmhr.
hOma doim g_OmdyZ nm{hc-nU _mZV Zmhr.
doS>r _m`mda Am{eH$ Amho. Ord VmoSy>Z _mohmo~V H$aVo.
_cmhr Vr AmdS>Vo, Zmhr Ag Zmhr. A~o {O`m Iw~gwaVrda
11 87
{Xdmir 20
2011
11 88
{Xdmir 20
2011
_mam`M ?
Vohm cmcOrMm IyZ H$am`M Ag Amhr XmoKmZr Vm~S>Vmo~
R>adyZ Q>mH$c. H$amamda ghr hUyZ amUrZ _cm {VW`m {VW
amoI EH$ Mw~Z {Xc.
~Q> hmD$ ? IyZ H$gm H$am`Mm ?
_m`mgma`m "gnog Q>moarO' {c{hUm`mZ "gnog
qH$J' cmcOrMm IyZ H$am`Mm Va AgmVgm \$mcVy MmcUma
Zmhr. XmoKm`mhr Q>S>S>cm emo^ocgm hdm, H$m` ? Vohm
Am`{S>`m EH$X_ JoQ> Agm`cm hdr.
{edm` EH$ Jmo> {ZpMV. H$m` dmQ>oc Vo Pmc Var IwZmMm
Ami Amn`mda `oVm H$m_m Z`o. hmo, H$maU Xwg`m {Xder
AmnU \$mer Jocmo, Va Hw$R>cr amUr Am{U Hw$R>cr MZ ? Ahmo,
_J IyZ H$am`MmM H$emcm ? Vohm IyZ Va PmcmM nm{hOo
Am{U Amnco hmVhr EH$X_ dN> am{hco nm{hOoV. AJXr
gm~UmZ YwV`mgmaIo. Hw$Umcm H$mhrM {g H$aVm Amc Zmhr
nm`Ooc ! AJXr-Cm amUr CcQ>cr Va {Vcm XoIrc !
hUyZ IyZ H$$Zhr AmnU {ZXm}f am{hc nm{hOo !
WmoS>`mV IyZ H$am`Mm - Am{U H$am`Mm Zmhrhr !
ho H$g O_m`M ? - Ahmo `mcmM Va S>moH$ cmJV !
Am{U Am_`m Immda Vo Amho ho H$~yc Vwhmcm
H$am`cmM hd.
Vohm _r `m jUrM "IyZ _mo{h_o'cm cmJcmo. S>mo`mV
phH$s VoO AgVmZmM cmcOrMr H$gyZ _m{hVr H$mT>cr
amUrH$Sy>Z. AmaV H$s OmV ! ~mocm`cm gwdmV Ho$cr H$s Wm~Vo
WmoS>rM ? _cm _m{hV Agco`m, Zgco`m-AJ{UV Jmo>r {VZ
gm{JV`m.
`mVcr _cm _mhrV Agcocr, nU AmVm cjmV Zgcocr
EH$ JmoQ> cmcOrcm "hmQ> Q>~c' Amho. XmoZ dfmnydu EH$Xm EH$
AQ>H$ XoIrc `oD$Z Jococm Amho !
- H$ @ Q> !
Am_`m H$sZ - co`m Q>opZH$_mUo "hmoQ>oc gZgoQ>'
_Ycm _r Am{U amUr `m`mVcm gJ BWoM H$Q> !
`mZVa EH$X_ amUr`m cQ>daMm gJ :
Amhr {VKoM nrV ~gcmo hmoVmo. _r, cmcOr Am{U amUr.
doi g`mH$miMr hmoVr. hmc_Ycr XmoZ Pw~a ZwH$VrM
cmdcocr hmoVr.
Xwg`m {Xder {g_g hmoVm. Vohm amUrH$S>Mo gJio
{MZ ZmoH$a-MmH$a g`mH$minmgyZ aOoda Joco hmoVo. EH$
JwOamWr "_oS>' hmoVr, Vr amr Kar naV Om`Mr. Vohm KamV
Amhr {VKoM hmoVmo. amUrcm EH$Q> amh`mMr gd` hmoVr.
H$YrH$Yr Va _r qH$dm cmcOr Amcmo AgVmZm Vr Hw$N> Z Hw$N>
g~~ gmJyZ ZmoH$a_S>itZm dV:M Kam~mhoa H$mT>V Ago.
~amM doi Amhr _OoV nrV ~gcmo hmoVmo. amUr ZIao H$arV
nrV hmoVr. ZH$mo ZH$mo hUm`Mr, nU Agc ~odS>o~mO AmaV !
_m`m ImcmoImc {VM {cH$ada o_ ! cmcOr Va H$m`, `mcm
H$moUr H$mM phH$sMm hmX ~mYyZ {Xcm AgVm, Va Vmo `mV
am{Xdg _memgmaIm nmohV am{hcm AgVm. _r hUOo H$m`
amd - Amn`mcm Ver `m`cm AmdS>Vo, nU V_mem hmoUma
Zmhr BVnV ! {edm` amUr ~amo~a AgVmZm H$_r {nVmo. H$maU
XmoZ Zem EH$ dmBQ> ! Zoha {_g `wAa qS>g !
Vohm EHy$U moJ_ _OoV Mmccm hmoVm. cmcOr _moR>_moR>mZ
~S>~S>V nrV hmoVm. _YoM amUr`m H$_aocm {diIm KmcrV
hmoVm, Am{U Vr AJ Mmo$Z KoV hmoVr.
"gmcm AnZm coQ>oQ> {nMa EH$X_ gogoeZ hmo Om`oJm !'
cmcOr CgmhmZ gmJV hmoVm - "Agcm gnog - Agcm
gnog ! EH$X_ ~oW Q>oqH$J ! AmnU Iyf AmhmoV gmcm am`Q>a
Vw`m Q>moarda !'
"_r cdyZ "AmXm~ AO' Ho$cm. (Agco gJio ZIao AmVm
_cm O_m`cm cmJcoV.) Am{U hQ>c, "nU cmcOr, `m
{nMaMr AS>hQ>mBP_|Q> nU VerM gogoeZc nm{hOo !'
"amBQ> !' cmcOr qH$MmiyZ _m`m _mS>rda Wmn _marV
hUmcm, - "`y Ama n\}$Q>cr amBQ> ! AS> gogoeZc nm{hOo !
H$gcr XoD$ `m ?'
"H$gcr XoUma ? Zoh_rgmaImM _mPm Zwg`m ~m-_Ycm
\$moQ>mo XoUma Agmc !' amUr _wm_M `mcm {MS>d`mgmaI
~moccr. amUrMr EH$ dmBQ> gd` Amho. nU noJ KoVcm H$s Vr
EH$X_ C_Q>nUm H$am`cm cmJVo.
"doi nS>cr Va ~m{edm`XoIrc XoD$.' WmoS>m XwImdyZ
cmcOr hUmcm. "nU VodT>mZ nwaog gogoeZ hmoUma Zmhr.
H$mhr Var Q>Q> H$am`cm hdm- gnog {nMa Amho-gmo g_
pQ>H$c Q>Q>-AOyZ H$moUr Ho$cm Zgoc Agm !'
11 89
{Xdmir 20
2011
11 90
{Xdmir 20
2011
11 91
{Xdmir 20
2011
11 92
{Xdmir 20
2011
nwnmMo m$Z
- {_qcX qeo
1.{ed{edUo, 2.^mnX d EH$mXer, 3.nhmQ, 4.JwWmZ, 5. nmiV R>odUo, 6.Zo^iQ, 7.2 doim c Pmco`m rMm _wcJm, 8.nwH$i, 9.AmXiUo,
VmS>Z H$aUo, 10.Am|Ji, 11.\$m{_H$ A{gS>, 12.{Z~Y_mcm, 13.^mfmVa, 14.CImUm, H$moS>r, 15.am`Q>tJ nS>
11 93
{Xdmir 20
2011
16.digm,doQ>moio, 17.Xw, 18.g^modma Ho$cocm emoY, 19.H$Sy>qZ~, 20.n|eZ, 21.IwiMQ, 22.ZmZJh, 23._wctMm {edm{edrMm Ioi, 24.PmS,
25.{d_mZ nU jU^Jya gwI, 26.gwgYr, 27.nwT>rc XmV Zgcocm KmoS>m, 28.CO`m ~mOycm {ndio {R>nHo$ Agcocm KmoS>m, 29.IS>Ur, 30.Anyd,
31.EH$ njr, 32.eri KmcUmam njr, 33.nmonQ>mMr EH$ OmV, 34.Kw~S>m`m OmVrMm chmZ njr, 35.CS>Umar Ima, 36.nm`CVm`mZo Z OmVm `oVm,
ZmdoZoM Om`m`mo`, 37.ZXrVyZ nm`r MmcV Om`mgmaIr dmQ, 38.EImXr dmQ> AmoiIrMr hmoUo, 39.OcX MmcUmam, 40.gS>m Q>mH$Uo, qenS>Uo,
41.O_mnmgyZ amoJr, 42.cwH$S>m, H$f, 43.XJS>m`m VQ>m_Ycm ~moi, 44.O{_ZrVco nmUr emoYUmam, 45.H$mJXn, 46.Xmof H$mT>`mgmR>r Q>nyZ ~gUo,
47.{VnmcZ H$aUo, 48.emo^Uo, 49.jwY hmoUo, 50.gH$Q, 51.AVm`V hmoUo, 52.VS>\$S>Uo, 53.nQ>H$Z, 54.ggmamg~Yr ZmdS>, {daVr
Agcocm, 55.dmQ> nhmUo, ~X hmoUo, 56.CnXoe H$a`mV nQ>mBV, 57.gdm BM, 58.Omd`mMm ^mD$, 59.ZmdmOUo, VwVr H$aUo, KwgUo, gm_` AgUo
11 94
{Xdmir 20
2011
60.Ii cmdyZ H$S>H$ Br H$aUo, 61.`km_Yo dmnaco OmUmao Vyn, 62.Jcoc>, 63.gm H$aUo, 64.Mni, 65.H$ama, 66.W_V:, 67.V`ma H$aUo,
68.5 dfmMo hmoUo, 69.~mocmdUo, 70.Y>nw>, 71.AmOmo~m, 72.noQ>dUo, 73.Am`mV _mc, 74.~Xmo~V H$aUo, 75.\$$ O_rZ {^O`mnwaVm nS>cocm
nmD$g, 76.ArgmR>r X^ Q>mH$Uo, 77.XwJYr, 78.A~mS>m ~mY`mda am{hcoco Ho$gmMo Q>moH$, 79.{eim, 80.Xwg`mMo ImUmam, 81.H$mXm, 82.XmMm
Jwmm, 83.Xm {nUo, 84.nmM Zm`mMr BJir, 85.cnVN>nV OmUo, 86._moS>H$irMr pWVr, 87.nmdgmMo nmUr dmhZ Om`mgmR>r Ho$cocm Amohi,
88.`m, R>mgyZ ^acocm, 89.AS>IiUo, 90.~maJiUo, 91.{T>co nS>Uo,AmH${fV hmoUo, 92.XwJYr, 93.emo^Uo, 94._moS>Uo, R>ma hmoUo, 95.gwH$mi
11 95
{Xdmir 20
2011
96.H$r q^V, 97.`m`{Z, 98.gS>m Q>mH$Uo, qenS>Uo, 99.hmVmam, 100.Kmgco OmUo, KagQ>co OmUo, 101.OmoamZo dmT>Uo, 102.^aUo, `mnUo,
103.nm`mn`V ngaUo, 104.{T>co nS>Uo,AmH${fV hmoUo, 105._ma XoUo, 106.~aJS>m, 107.JO, 108.^mgUo, 109.eoU, 110.Zmcm, JQ>ma,
111.`{^Mma, 112.JiyZ OmUo, 113.YaUo, Xm~Uo, 114.~mhoa`mcr, 115._moOyZ nmhUo, nS>Vmim KoUo, 116.H$Vdey`, 117.O~aXVrZo dgycr
H$aUo, 118.nhmQ, 119.hiy hiy MmcUo, 120.{dMmanyg, 121.Hw$admiUo, WmnQ>Uo, 122.{Zy>a, 123.Xodmcm nMm_VmZo ZmZ KmcUo, 124.AYmer,
125.cmc nImMm nmonQ>, 126.dmT>U,o 127.nwhm nwhm, 128.JiyZ OmUo, 129.PmH$Uo,nmKU KmcUo, 130.AJ Q>mH$Uo, 131.D$Z nm`mZo eoH$`mgmR>r
dmMm Ho$cocm ~moim, 132.YaUo,Xm~Uo, 133.XwV H$aUo
11 96
{Xdmir 20
2011
134.Zo_yZ XoUo, 135.AmN>m{XV, JwS>micoco, 136.hmadUmam, 137.AmoiIUo, 138.Ca YnmnUm`m, 139._moh, 140._ZmBMm AmXoe XoUo,
141._wo_mcmgH$Q>, 142.dO, 143.{T>co nS>Uo, AmH${fV hmoUo, 144.Hw$aVS>cocm, 145.AmN>m{XV,JwS>micoco, 146._mohmV nS>Uo, 147.AJmdZ
hmV {\$adUo, 148.lJma H$aUo, 149.gwdmg gwQ>Uo, 150.Ar^modVr OcqgMZ H$aUo, 151.MH$mH$Uo, 152.XddmZ,`edr, 153.EImm Jmo>rMo
JwUY_ {V`m O_mnmgyZ AgVmV, Aem _VmMm, 154.nmcIrdarc gwemo{^V AmN>mXZ, 155._XVZrg, 156.cmMo {Z_U H$a`mMm g_ma^,
157.{dV, 158.^moOZ^mD$, 159.ImXmS, 160.nmT>ao H$_i, 161.cm~ XmV Agcocm, 162. 5 Xod, 163.qMMnoQ>r, EH$ Xm{JZm, 164.MnQ>m {ham,
165.dYy-da `m VmXi
y mda cmdoir C^o ahmVmV, Vo VmXi
y , 166.`moOZm H$aUo, 167._JcH$m`mV gwdmVrcm H$amd`mMo H$m`, 168.gy`, 169.gadVr,
170.dYw damgmR>r V`ma Ho$cocr ~R>H$, 171.AmirnmirZo, 172.da{n`mZo dYyH$S>rc _mUgmZm ngo Xo`mMm {dYr, 173.gmgy gmg`mH$Sy>Z {_imcoco
rYZ, 174.^moOZmV dmT>`mOmoJo, 175.dmT>Uo, 176.{_R>r, 177.m{_gar ZmoQ, 178.^mJ nmS>Uo
11 97
{Xdmir 20
2011
179.nmKU KmcUo, 180.dmQ> nhmUo, ~X hmoUo, 181.O~aXVrZo dgycr H$aUo, 182.VmnmV cmJcocr VhmZ, 183.J^ ZrQ> dmT>d`mgmR>r Ho$cocm
{dYr, 184.nw, 185.JamoXanUmMo {Xdg nyU ^acocr, 186.Vmn, 187.Jwa\$Q>Uo, 188.AJmda {nUmao ~mi, 189.H$_cnmZmdarc nm`m_mUo MMc,
190.\w$Jra JmcmMm, 191.{T>co nS>Uo, 192.S>~m, 193.Amocm cJXm Pmcocm IOya, 194.~miV{dS>m, 195._mirU, 196.\$ma nmUr Pm`mZo ~oMd
Pmcocr H$T>r, 197.{`, 198.~m`H$mo, 199.{Xdg^a nm`mV ~gyZ AgUmar hg, 200.AJmB, 201.nwa nwa Agm Vm|S>mZo Ho$cocm AmdmO, 202.ZmMUo,
203.ngaUo, 204.chmZ nWmar, 205.MH$mH$Uo, 206.~mim`m H$nmimdarc Ho$gmcm ~mYm`Mm 1 Xm{JZm, 207.Zoh, 208.O~aXVrZo dgyc H$aUo,
209.~ondmB, 210.gnUo, 211.ZOa cmJUo, 212.~XcUo, 213.Om{hamV, 214.VmXimMr EH$ OmV, 215.^aUo, `mnUo, 216.^anya, 217.{dmZ,
218.nyU kmZr, 219.{j{VOmMm n{_ q~Xy
11 98
{Xdmir 20
2011
11 99
{Xdmir 20
2011
dialoguepune@gmail.com
WAGHOLI
11 100
{Xdmir 20
2011