Marica's Reviews > 44 Scotland Street

Com'è profondo il mare
Sono un'ammiratrice della Signora Ramotswe, quindi ho voluto provare questa serie dello stesso McCall Smith, ambientata a Edimburgo. Premetto che McCall Smith conosce bene il Botswana e la Scozia, perchè è nato e vissuto Zimbabwe e ha trascorso molto tempo in Botswana e Scozia.
In realtà non ho trovato la storia semplice e interessante che mi aspettavo, probabilmente per l'ottimo motivo che scrivere qualcosa di interessante sul Botswana per il pubblico europeo può essere relativamente facile, mentre lo stesso non vale per Edimburgo, città nota e a breve portata di aereo. In particolare mi sfugge chi possa essere il lettore di questo libro, che tratta dei turbamenti di una ragazza sui vent'anni, ma sono scritti da un vecchio signore che ha visto molte cose e probabilmente è ferrato proprio in quelle altre cose, più che nei pensieri della ventenne contemporanea. I personaggi vengono disegnati con diligenza e senso dell'umorismo, ma anche con un candore e un piglio didattico che il libro sembra rivolto a un pubblico alieno, per esempio ai pesci delle profondità oceaniche, che non hanno mai incontrato una ventenne che fatica a far corrispondere ragione e ormoni o una madre che ha poco da fare e legge troppa pedagogia d'assalto.
Inoltre, un dubbio mi assale a proposito dei miei piacevoli libri sulla signora Ramotswe: non sarà che anche in quel caso sono scritti per pesci di profondità e il pesce sono io?