Naturalmente non vanno inseriti in elenco manuali di gioco degli scacchi et similia... l'idea è che in lista vadano inserite opere di narrativa in cui il gioco degli scacchi giochi un ruolo importante (se mi perdonate il "gioco" di parole). Si possono inserire biografie (romanzate e non) dedicate ai grandi campioni del "gioco dei re".

Ho fatto una piccola modifica e cioè ho sostituito "The Squares of the City" con la sua edizione in italiano, "La scacchiera": così tutti i titoli sono in italiano

In pratica non cambia nulla

Mi scuso per aver omesso di dichiararlo, ma ho inserito l'edizione originale in inglese del testo di Brunner (che mi piacerebbe molto leggere) perché purtroppo l'edizione italiana Urania è stata tradotta in modo parziale e non consente la ricostruzione della partita originale tra Steinitz e Cigorin su cui si basa il romanzo di Brunner, come spiegato qui:

http://www.minturnet.it/2691/blog/sca...

Aaah, capito, allora mi sa che ho fatto male

Chiedo al creatore della lista: è dunque il caso che tolga "La scacchiera" e rimetta "The Squares of the City" (come era prima)?

Scusate per il pasticcio

Sì, forse è meglio rimettere l'originale, ma non preoccuparti: in effetti la colpa è mia, dovevo spiegare perché avevo inserito un unico testo in lingua inglese.

fatto

Ho visto che poi è sparita La scacchiera, comunque l'ho riaggiunta perché L'Urania collezione 155 riporta la versione integrale con la traduzione di Hilia Brinis.

Ho notato che sono stati aggiunti alcuni libri che non soddisfano i requisiti richiesti, e che sono stati debitamente cancellati. Per far parte della lista, non basta che nel libro siano citati gli scacchi o che un personaggio giochi a scacchi o che in una scena compaia una scacchiera su un tavolino. Per favore, inserite SOLO ED ESCLUSIVAMENTE libri che soddisfano i requisiti (vedi primo messaggio). In caso di dubbio, scrivete qui e spiegate perché vorreste aggiungere un particolare libro.

Grazie.