sociolingüística galega

Cumieira. Cadernos de investigación da nova Filoloxía Galega é un proxecto do Departamento de Filoloxía Galega e Latina da Universidade de Vigo, que publica traballos académicos d@s investigador@s máis nov@s no ámbito da Filoloxía Galega.
Neste número participan Estela Suárez Recouso, Paloma García Rodríguez, Alejandro Martínez Vicente, Gonzalo García Fortes e Sara Martínez Rial.

ABSTRACT: This article is an outlook of the process of incorporation of the Galician language to teaching in the last fifteen years. The route begins from the passing of a minimal decree in 1995 and finishes with the re-enactment of a rule that reduces the presence of the Galician language and even forbids its use in some subjects this academic year, 2010/11.

RESUMEN: En este artículo se hace un panorama del proceso de incorporación del idioma gallego a la enseñanza en los últimos quince años. El recorrido va desde la aprobación de un decreto de mínimos en 1995 hasta la nueva promulgación para este curso 2010/11 de una norma que reduce la presencia de la lengua de Galicia e incluso llega a prohibir su uso en algunas asignaturas.

Este volume, organizado polo grupo ILLA (Investigación Lingüística e Literaria Galega) da Universidade da Coruña, foi concibido coa vontade de contribuír a situar no presente a vixencia e proxección das Irmandades da Fala, como decisiva proba da autoorganización política e da distintividade literaria e artística que emprenderon os seus artífices, ao uniren teoría e praxe ao servizo innovador da presenza pública da lingua galega e ao afirmaren a “soberanía estética da nazón galega”, tal e como proclama o seu manifesto fundacional.  A colección de estudos que agora se presenta está composta por dezaoito traballos, elaborados por especialistas en diferentes ámbitos, que discorren desde as reflexións de conxunto sobre as achegas que incorporou este movemento, até a análise pormenorizada de aspectos específicos, todos eles esenciais para entender a visión totalizadora que as Irmandades da Fala propuxeron en relación co labor de construción nacionalitaria da Galiza.

ÍNDICE

1. Verdades sinxelas
- Ruptura interxeracional: síntomas positivos?
- A hibridización.
- Mellor na alfabetización, peor na espontaneidade
- Nin urbanización nin proceso natural

2. Para que unha política lingüística?
- "Nin para un lado, nin para o outro"
- Aparencias, sucedáneos e homenaxes
- Unha política lingüística con futuro
- A política lingüística como unha política social

3. Planificación lingüística e grupos de idade na Galiza
- Infancia e mocidade
- Terceira idade

4. Para recuperarmos os elos perdidos

Cumieira.  Cadernos de investigación da nova Filoloxía Galega é un proxecto do Departamento de Filoloxía Galega e Latina da Universidade de Vigo, que publica traballos académicos d@s investigador@s máis nov@s no ámbito da Filoloxía Galega.  Neste vol. 2 (2017) contén seis traballos. Susana Brandariz Varela participa cun traballo  sobre o procedemento de deseño e construción dun corpus inglés-galego lematizado e desambiguado semanticamente, que deu como resultado o corpus SensoGal. Darío Álvarez Moure achégase ao movemento das vangardas en Galicia e, particularmente, rastrexa o impacto do futurismo no sistema literario galego. Estefanía González Álvarez  escribe sobre a concepción do amor cortés na cantiga de amor medieval galego-portuguesa, especialmente cando ese amor pola muller ideal chega a se converter nunha obsesión do trobador. Nuria Díaz Guedella, partindo de datos de dous centros de ensino da cidade de Ourense, examína como a incorporación ao sistema educativo inflúe na lingua do alumnado de Educación Infantil. Icía Moreiras Villamarín analiza o nome propio latino Caecilia e os seus descendentes en galego. E  Andrea Castelo Veiga analiza o léxico do galego do Bierzo contido na obra de Fernández Morales Ensayos poéticos en dialecto berciano (1861), da cal extracta un breve glosario que facilita a súa lectura.