Literature and National Identity

Abstract in italiano: Contributo alla riflessione sull’intertestualità e sul romanzo moderno, il volume studia minuziosamente il Werther e La nouvelle Héloïse come ipotesti delle Ultime lettere di Jacopo Ortis nelle sue tre prime stesure (la “parte del Sassoli”, la prima parte dell’Ortis 98 e l’Ortis 1802 e in tal modo delinea tre diverse concezioni dell’Io moderno e del nodo natura, famiglia, passione, amore coniugale, adulterio, a cui si intreccia, nel caso di Foscolo, che lancia il Risorgimento, anche l’amore di patria. A Rousseau che edifica nella sua fantasia un “paese delle chimere”, Goethe risponde rappresentando, con crudo realismo ma anche con la serenità del poeta che contempla dall’alto l’enigma dell’universo, gli intricati sentieri degli uomini su questa terra. Tornando in parte a Rousseau, forte inoltre della lezione tragica e eroica di Alfieri, Foscolo misura l’uomo con il metro della guerra e delle sue pulsioni ferine, ci insegna un mondo senza Provvidenza e senza progresso, ma in cui l’amore può nascere, come espiazione e consolazione, dal male subito e dal male fatto. Proprio in questo è vicino a noi, lettori dell’inizio di XXI secolo, che non abbiamo ancora dimenticato i massacri del precedente.

Abstract in English: As a contribution on hypertextuality and on modern novel, the book explores Goethe’s «Werther» (1774) and Rousseau’s «La nouvelle Héloïse» (1761) as hypotexts of Foscolo’s «Ultime lettere di Jacopo Ortis» (1802). It so outlines three différentes views of modern subjectivity and of the relationship between nature, family, passion, married love and adultery.

This paper analyzes images of aboriginality
created in Chilean narratives for children,
and argues that these images try to instill
contemporary ideas of national identity. The
books Tres Príncipes [Three Princes] (1994)
and Flora, Cuentos Andinos [Flora, Andean
tales] (2008) are closely examined, showing how
cultural practices and geographical motifs drive
the renovated, post-dictatorship discourses of Chilean identity.

Presented at the Society of Modern Greek Studies Graduate Research Colloquium held at Birmingham University in 2010, this presentation examined Kostas Montis' and Edwin Morgans' search for poetic identities and modes of writing which reflected the contemporary realities of Cyprus and Scotland respectively.