Neste artigo, apresentamos os resultados preliminares de uma pesquisa sobre a variação entre as formas tu e você no português brasileiro (PB) e a percepção que falantes nativos, residentes no Rio de Janeiro, têm dessas variantes. Adotamos...
moreNeste artigo, apresentamos os resultados preliminares de uma pesquisa sobre a variação entre as formas tu e você no português brasileiro (PB) e a percepção que falantes nativos, residentes no Rio de Janeiro, têm dessas variantes. Adotamos um viés experimental, por meio da aplicação de um teste que consistiu em julgamentos de aceitabilidade. Nossa hipótese central é que existem diferenças significativas de aceitabilidade, nos termos de Schütze e Sprouse (2013), do uso de tu e você, mesmo na fala carioca, em que as duas formas são empregadas, e que tais diferenças são motivadas por fatores sociopragmáticos. Como aparato teórico, adotamos a Sociolinguística Laboviana e a Pragmática Sociocultural. Os primeiros resultados evidenciaram um alto grau de aceitabilidade do você nos diferentes tipos de interação controlados no experimento. O mesmo não se verificou para o tu, que incitou um comportamento mais vacilante durante o julgamento.