Internationalisme

Ce texte est la traduction partielle d'une discussion menée sur une liste Internet avec plusieurs camarades anglosaxons dont le marxiste Loren Goldner en 2007, discussion qui portait sur le communisme de gauche et le trotskysme 1 . Je n'ai traduit ci-dessous et légèrement modifié ou précisé et actualisé que mes propos. Les lecteurs intéressés trouveront la version complète de nos échanges en anglais ici : bthp23.com/leftcommunismtrotskysm.pdf

Axe 3 COMES, Orientation « Écritures du monde » L L L Par Laude NGADI MAÏSSA Approche et problématisation  Approche  Scénographie auctoriale : « Les scénographies auctoriales sont des patterns à la fois d'autoreprésentation, de mise en spectacle de soi, de médiatisation de soi aussi, mais également de conduite et d'écriture. » José-Luis Diaz, « De l'écrivain au traducteur imaginaires » p. 212; Entretien à propos de L'Écrivain imaginaire. [En ligne])  Problématisation  De quelles manières Olivier Rolin et Antoine Volodine envisagent-ils la littérature, notamment leurs rapports à la langue et à la littérature française?  Qu'est-ce qui caractérise leurs modes de représentation du monde ?  A la lumière de la mondialité revendiquée par le manifeste « Pour une littératuremonde en Français » ( l'exigence d'une littérature française « dénationalisée » et « décentralisée », la prégnance d'une langue-monde qui témoigne de la « fin du pacte langue-nation », la revendication des « identités-multiples »), quelles conclusions peut-on tirer ? Le Post-exotisme en dix leçons. Leçon onze (1998), p. 60.

This article aims to analyze the ideological and personal proximity between educational internationalism as it was developed in Geneva in the shadow of the League of Nations and internationalism of the Cité internationale universitaire de Paris. This perspective allows to reconsider the history of the Cité by emphasizing the educational aspect of its program, while highlighting the limits, before and after the Second World War. Despite its insertion in the scientific diplomacy of France, discourse, places and organizations were developed to educate young people to internationalism. The post-war period shows that residents, while challenging the founders' discourse, were more appropriating the places and cultivating intercultural contacts.

Ce premier chapitre de la section Mots clés de la série « Anthologie du phem » s’intéresse à une des questions cruciales du débat musicographique parisien dans l’entre-deux-guerres, à savoir les rapports entre musique et internationalisme (ou cosmopolitisme). Les trois articles sélectionnés expriment trois positions très différentes et articulées : l’universalisme francocentrique, la condamnation de l’internationalisme considéré comme illusoire et l’utopie cosmopolite. À une époque traversée par l’idéal d’une coopération internationale pacifique et par les nationalismes les plus exacerbés, les discours développés dans ces articles permettent de faire la lumière sur les enjeux politiques et esthétiques qui sous-tendent le débat musical.

Joseph Jurt, "Die Dialektik von Internationalismus und Nationalismus der historischen Avantgarde", Rez. von Thomas Hunkeler, Paris et le nationalisme des avant-gardes 1909-1924, Vorabdruck der Rezension für Romanische Studien. Thomas Hunkeler, Paris et le nationalisme des avant-gardes 1909-1924 (Paris: Hermann, 2018), 260 S. * [Les écrivains les plus novateurs sont très souvent] des bourgeois dévoyés ou déclassés qui possèdent toutes les propriétés des dominants moins une, parents pauvres des grandes dynasties bourgeoises, aristocrates ruinés ou en déclin, étrangers ou membres de minorités stigmatisées comme les juifs. [1] Diese Feststellung von Pierre Bourdieu gilt zweifellos in Frankreich für die Gruppe der Symbolisten. Diese kamen teils aus dem Adel, dem Groß-oder dem mittleren Bürgertum; viele stammten indes aus dem Ausland oder waren Söhne von Einwanderern: Moréas war Grieche, Vielé-Griffin und Stuart Merill hatten einen amerikanischen Hintergrund, Maeterlinck, Rodenbach und Verhaeren waren Belgier; der Vater von E. Bourges war Wallone. Gustave Kahn, Marcel Schwob und Bernard Lazare stammten aus einer jüdischen Familie. Bei der Gruppe der Symbolisten konnte man so erstmals das Phänomen einer Internationalisierung des literarischen Feldes feststellen. Paris war zur Hauptstadt einer universellen ‚République des lettres et des arts' geworden.

Article paru dans Har Far, Pau, Corrent revolucionari occitan, janvier 2001, 19 : 9-14 [cet article avait été écrit en mars 2000 pour une nouvelle revue basque, Ezbaïka, qui finalement ne vit pas le joour en raison de la rupture de la trêve par ETA.
Réflexions sur l’ethnicité politique dans les pays du Nord comme du Sud, publiées comme contribution au 'desbat' dans cette revue radicale occitane.

paru dans lundimatin#225, le 17 janvier 2020 L'actuel mouvement de protestation à Hong Kong, appelé aussi mouvement contre la loi d'extradition, fait l'objet de nombreux débats principalement d'ordre géopolitique. En utilisant ce prisme, qui présuppose des unités géopolitiques distinctes, la plupart des commentaires, qu'ils soient écrits en chinois, en anglais ou en français, échouent à saisir ce qui pourtant me semble constituer le coeur du mouvement, mais aussi plus largement le coeur de la conjoncture politique globale : une relation collective particulièrement problématique aux processus de frontiérisation.

Version en catalan de l'article « L’inter-nationalisme contre la mondialisation. Réflexions sur les mouvements identitaires dans les pays du "Nord", les mouvements de libération dans les pays du "Sud", et l’attitude de la gauche, notamment radicale, à leur égard », Har Far, Pau, Corrent revolucionari occitan, janvier 2001, 19 : 9-14.
Reflexions sobre els moviments identitaris als països del "Nord", els moviments d'alliberament als països del "Sud", i l'actitud de l'esquerra, especialment la radical, davant aquests moviments. Michel CAHEN. Aquest article va ser redactat a petició de l'equip que preparava una nova revista basca del moviment abertzale, Ezbaika. Data del març del 2000, i no ha estat modificat. Amb motiu de la tràgica ruptura de la treva d'ETA, aquesta revista no ha aparegut. Per això, en la mateixa òptica, he ofert aquest article a Har Far (Pau, France).

Cuba a honoré plus de 600’000 missions internationalistes dans 164 nations,
Avec plus de 1.7 milliards d’examens médicaux, 12,5 millions d'opérations chirurgicales et autant de vaccinations*, ce petit pays a réussi à sauver la vie à plus de 6'253’000 personnes. Rien qu'en 2018, 36 000 personnes, dont 18 000 médecins ont oeuvré dans le monde, en 2019, ils étaient 29 000 médecins dans 59 pays. **
toujours en première ligne quand il s'agissait d'aider un pays
frère en nécessité et sans ne jamais s'immerger dans les affaires
intérieurs d’un de de ces pays.

Introduction - Matthew S. Adams and Ruth Kinna

Part I: The interventionist debate

1 Saving the future: the roots of Malatesta's anti-militarism - Davide Turcato

2 The Manifesto of the Sixteen: Kropotkin's rejection of anti-war anarchism and his critique of the politics of peace - Peter Ryley

3 Malatesta and the war interventionist debate 1914-17: from the 'Red Week' to the Russian Revolutions - Carl Levy

Part II: Debates and divisions

4 Beyond the 'People's Community': the anarchist movement from fin de siècle to the First World War in Germany - Lucas Keller

5 'No man and no penny': F. Domela Nieuwenhuis, anti-militarism and the opportunities of World War One - Bert Altena

6 'The bomb plot of Zürich': Indian nationalism, Italian anarchism and the First World War - Ole Birk Laursen

7 The French anarchist movement and the First World War - Constance Bantman and
David Berry

8 At war with Empire: the anti-colonial roots of American anarchist debates during World War I - Kenyon Zimmer

Part III: The art of war: anti-militarism and revolution

9 The anarchist anti-conscription movement in the U.S. - Kathy E. Ferguson

10 Aestheticising revolution - Allan Antliff

11Mutualism in the trenches: anarchism, militarism and the lessons of the First World War - Matthew S. Adams
Index