Hellenistic Military History

The recent excavations in Patara, Turkey, one of the important port cities of the Lycian region, enabled access to new important data about the Ptolemaic presence in the city and the region. The subject of this study is 19 gold trichrysons found in a bundle formed by two lead plates wrapped together. Fifteen of these coins were struck in Alexandria, and four others were from Cyprus, probably Salamis or Kition. It is the first Ptolemaic hoard found in an archaeological excavation in the Lycian region. It comes from the Tepecik settlement in Patara, which served as a garrison for Ptolemaic soldiers. The hoard in all likelihood belonged to a military officer or commander. We propose that it was buried during the First Syrian War, before ca. 272/1 BCE.

Читателю предлагается второе издание знаменитого сочинения греческого автора середины II века н. э. из Македонии, о коем известно то, что к моменту начала Парфянской войны (161–162 гг.), несмотря на свой преклонный возраст, он продолжал выступать как адвокат в имперских судах в Риме и именно там, за довольно короткий период, написал сочинение о военных хитростях под названием «Стратегемы», принесшее ему впоследствии мировую славу. Сочинение это по сути своей является талантливой компиляцией, что, впрочем, ни в коей мере не уменьшает значение этой книги для историков, поскольку свидетельства, приводимые подчас уникальны, т. к. многие из источников, используемых автором «Стратегем», не сохранились. На страницах данного произведения читатель встретится с увлекательным описанием военных хитростей, уловок и героических поступков греческих, римских и варварских царей и полководцев, начиная с мифологических героев и заканчивая Цезарем и Октавианом Августом. «Стратегемы» это фактически энциклопедия военной мысли и военной практики античности. Перевод текста снабжен обширными комментариями. Перевод и комментарии Т.В. Антонова, Л.Д. Бондарь, О.Ю. Владимирской, А.Б. Егорова, А.И. Климина, И.В. Косинцевой, А.К. Нефёдкина, М.М. Холода; комментарии А.А. Абакумова, А.А. Амбарцумяна, А.С. Балахванцева, Н.Н. Болгова, К.Л. Гуленкова, И.Ф. Каюмова, А.А. Клейменова, О.В. Кулишовой, А.Г. Курилова, М.Ю. Лаптевой, А.М. Новичихина, Х. Туманс; вступительные статьи А.Б. Ксенофонтова, А.К. Нефёдкина. / This is the second edition of a famous work by a Greek author of the middle of the second century CE from Macedonia. It is known that by the outbreak of the Parthian War (161-162 CE), he continued to appear as a lawyer in the imperial courts of Rome despite his advanced age. It was there that he wrote, in a rather short period, a treatise on military tricks entitled Strategems, which later brought him worldwide fame. This work in its essence is a clever compilation, which in no way diminishes its historical importance. The given evidence is at times unique since many of the sources used by the author have not been preserved. Within the pages of this work the reader will encounter a fascinating description of military deceptions, tricks, and heroic deeds of Greek, Roman, and barbarian kings and generals, from mythological heroes to Caesar and Augustus. Strategems is virtually an encyclopedia of military thought and practice of Antiquity. The Russian translation of the text is provided with extensive commentary and includes two introductions. Translation and commentaries by T. Antonov, L. Bondar, O. Vladimirskaya, A. Egorov, A. Klimin, I. Kosintseva, A. Nefedkin, M. Kholod; commentaries by A. Abakumov, A. Ambartsumian, A. Balakhvantsev, N. Bolgov, K. Gulenkov, I. Kayumov, A. Kleymeonov, O. Kulishova, A. Kurilov, M. Lapteva, A. Novichikhin, H. Tumans; introductions by A. Xenophontov,  A. Nefedkin.

A rare metal object is currently on display at the Governor’s Local History Museum of Orenburg (Russia). It is an almost completely preserved back plate of the Hellenistic iron muscle cuirass. The cuirass was unearthed in 1995 during archaeological excavations of the Sarmatian warrior grave No. 4 from the 4th tumulus of the “Berdyanka V” tumuli necropolis. Unfortunately, already in ancient times, the breast plate of the cuirass fell apart into small, now severely corroded pieces. At the initiative of the authors and with the permission of the Orenburg State Pedagogical University, where the pieces have been stored for a long time, a complete restoration of the breast plate was carried out in 2016-17. For the first time, the article presents the fully restored breast plate of the muscle cuirass and discusses the Hellenistic iron cuirasses from the nomadic burial mounds of the South Ural region. The Berdyanka warrior grave is synchronous with the chieftain’s tomb from the 1st tumulus of the Prokhorovka necropolis, eponymous for the Early Sarmatian culture. According to the archive photos, the cuirass from Prokhorovka was fully identical to the cuirass from Berdyanka. Their shape features indicate that they are equestrian armor. The authors review the problems of the Early Sarmatian culture chronology, the historical context of the graves with the cuirasses, and possible routes for import of armor to the nomads of the South Ural region. Both cuirasses were made in the second half of the 3rd - the first quarter of the 2nd centuries B.C.E. in arms workshops of the Seleucid Empire or of the Greco-Bactrian Kingdom. The resemblance of the reviewed cuirasses with the similar body armor from Epirus and the Eastern Mediterranean shows continuance of the traditions among arms workshops of the Metropolis and the East Hellenistic states. The results of the metallographic study are presented in the Appendix. It has been established that the production of the both cuirasses used sufficiently pure medium-carbon steel without quenching and cementation.

В статье рассматриваются эллинистические железные панцири из погребений кочевников Южного Приуралья. Впервые публикуется полностью отреставрированный нагрудник мускульной кирасы из погребения 4 кургана 4 могильника Бердянка V. Особенности формы указывают, что это всаднический доспех. Воинское погребение могильника Бердянка V синхронно захоронению вождя из кургана 1 могильника Прохоровка, эпонимному для раннесарматской культуры. Судя по архивным фотографиям, панцирь из Прохоровки был полностью идентичен доспеху из Бердянки. Авторами рассматриваются проблемы хронологии раннесарматской культуры, исторический контекст погребений с кирасами и возможные пути попадания импортных доспехов к номадам Южного Приуралья. Оба панциря были изготовлены во второй половине ΙΙΙ — первой четверти ΙΙ вв. до н. э. в оружейных мастерских государства Селевкидов или Греко-Бактрийского царства. Сходство рассматриваемых панцирей с аналогичными доспехами из Эпира и Восточного Средиземноморья показывает преемственность традиции между оружейными мастерскими метрополии и государств эллинистического Востока. В приложении приводятся результаты металлографических исследований. Было установлено, что для производства обеих кирас использовалась достаточно чистая среднеуглеродистая сталь, которую не подвергали закалке и цементации.

Introduction.
1. Une scène de sacrifice.
2. Écrire la mémoire d’Antioche.
3. Apamée, site archéologique d’importance.
4. Importance et originalité d’une mosaïque inédite.
Pour aller plus loin (bibliographie).

Découverte lors de fouilles clandestines en octobre 2011, sur le site antique d’Apamée, cette mosaïque inédite représente une scène très rare et hautement symbolique : la fondation d’Antioche par Séleucos Ier Nicator vers 300 avant J.-C. Aujourd’hui cette œuvre du IVe siècle de notre ère est recherchée  par Interpol.
Il s’agit d’une scène de sacrifice.
La première identification de la mosaïque d’Apamée et son étude approfondie a été réalisée avec le consentement de la DGAMS-Direction Générale des Antiquités et des musées de Syrie et de son Directeur Général, Prof. Maamoun Abdulkarim, en 2016.