Zeren Tanındı Bibliyografyası1
Hazırlayanlar: Aslıhan Erkmen - Şebnem Tamcan Parladır
Doktora Tezi
Akalay (Tanındı) Zeren
"Osmanlı Tarihi ile ilgili Minyatürlü Yazmalar (Şehnâmeler ve Gazanâmeler),“ Prof. Dr. Oktay Aslanapa
danışmanlığında, (İstanbul: İstanbul Üniversitesi, 1972).
Kitapları
Zeren Tanındı (Filiz Çağman ve Ernst J. Grube ile), Islamic Painting. The Topkapı Saray Collection (Tokyo:
Heibonsha Publication, 1978).
Zeren Tanındı (Filiz Çağman ile), Topkapı Sarayı Müzesi. İslam Minyatürleri (Türkçe ve İngilizce) (İstanbul:
Tercüman Yayınları, 1979).
Zeren Tanındı (Filiz Çağman ile), Islamic Miniature in Topkapı Saray Museum (Tokyo: 1980).
Siyer-i Nebi. İslam Tasvir Sanatında Hz.Muhammed’in Hayatı (İstanbul: Hürriyet Vakfı, 1984).
Zeren Tanındı (Filiz Çağman ile), Topkapı Sarayı Müzesi. Padişah Portreleri (İstanbul: Yapı ve Kredi Bankası,
1984).
Zeren Tanındı (Filiz Çağman ile), Topkapı Sarayı Museum: The Albums and Illustrated Manuscripts, ed. J.
M. Rogers (London ve New York: Thames and Hudson, 1986).
Zeren Tanındı (Julian Raby ile), Turkish Book Binding in the 15th Century. The Foundation of an Ottoman
Court Style, ed. Tim Stanley (London: Azimuth Edition, 1993).
Türk Minyatürleri (Ankara: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1996).
Zeren Tanındı (Serpil Bağcı, Filiz Çağman ve Günsel Renda ile), Osmanlı Resim Sanatı (İstanbul: T.C. Kültür
ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 2006, 2012, 2019).
Zeren Tanındı (Serpil Bağcı, Filiz Çağman ve Günsel Renda ile), Ottoman Painting, ed. Serpil Bağcı (İstanbul:
Ministry of Culture and Tourism Publications, 2010, 2019).
1
Bibliyografyada Zeren Tanındı’nın kendisine ait yayınların yanı sıra başka bilim insanlarıyla yaptığı ortak çalışmalar
da yer almaktadır. Akalay soyadıyla yayımlananlar ile ortak yayınların dışında kalan Zeren Tanındı eserlerinin başında
yazarın ismi bulunmamaktadır.
25
Zeren Tanındı (Ayşe Aldemir Kilercik ile), Sakıp Sabancı Müzesi Kitap Sanatları ve Hat Koleksiyonu
(İstanbul: Sakıp Sabancı Müzesi Yayınları, 2012).
Yazıda Ahenk ve Renk. Sadberk Hanım Müzesi Koleksiyonundan Sanatlı Kitaplar, Belgeler ve Hüsn-i Hatlar,
2 cilt (İstanbul: Vehbi Koç Vakfı Sadberk Hanım Müzesi, 2019).
Harmony of Line and Color. Illuminated Manuscripts Documents and Calligraphy in the Sadberk Hanım
Museum, 2 volumes (İstanbul: Vehbi Koç Foundation Sadberk Hanım Museum, 2019).
Yazıda Ahenk ve Renk. Sadberk Hanım Müzesi Koleksiyonundan Sanatlı Kitaplar, Belgeler ve Hüsn-i Hatlar
Sergisi Kataloğu (Nisan-Aralık 2019) (Türkçe ve İngilizce) (İstanbul: Vehbi Koç Vakfı Sadberk Hanım
Müzesi, 2019).
Kitap Bölümleri
"The Hashth Behishth of Amir Khusrau,” Life, Times and Works of Amir Khusrau Dehlevi, 181-186.
Bombay: National Amir Khusrau Society, 1976.
"Rugani Türk Kitap Kaplarının Erken Örnekleri,“ Kemal Çığ‘a Armağan, 223-253. İstanbul: Topkapı Sarayı
Müzesi, 1984.
"Bursa’da Kitap Sanatı ve Hamiler,“ Bursa, 118-122. Ankara: 1986.
"Mimar Sinan Döneminde Tasvir,“ Mimar Sinan Dönemi Türk Mimarlığı ve Sanatı, ed. Zeki Sönmez, 277294. İstanbul: Türkiye İş Bankası Yayınları, 1988.
"Mihr-ü Müşteri Minyatürlerinin İkonografik Çözümlemesi,“ Sanat Tarihinde İkonografik Araştırmalar
Güner İnal‘a Armağan, 457-490. Ankara: Hacettepe Üniversitesi, 1993.
"Türk Tezhip, Minyatür ve Cilt Sanatı,“ Başlangıcından Bugüne Türk Sanatı, ed. Mehmet Önder, 397-430.
Ankara: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1993.
Zeren Tanındı (Filiz Çağman ile), "Osmanlı Safevi İlişkileri (1578-1612) Çerçevesinde Topkapı Sarayı
Müzesi Resimli El Yazmalarına Bakış,“ Aslanapa Armağanı, ed: Ara Altun, Zeki Sönmez, Selçuk Mülayim,
37-62. İstanbul: Bağlam Yayınları, 1996.
ZEREN TANINDI ARMAĞANI / ZEREN TANINDI FESTSCHRIFT
"Osmanlı Sanatında Cilt,“ Osmanlı Ansiklopedisi, C. 11 (Kültür Sanat), ed: Hasan Celal Güzel, Kamil Çiçek
ve Salim Koca, 103-107. Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 1999.
26
"Osmanlı Sanatında Tezhip,“ Osmanlı Ansiklopedisi, C. 11 (Kültür Sanat), ed: Hasan Celal Güzel, Kamil
Çiçek ve Salim Koca, 120-125. Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 1999.
"Osmanlı Döneminde Türk Minyatür Sanatı,“ Osmanlı Ansiklopedisi, C. 11 (Kültür Sanat), ed: Hasan Celal
Güzel, Kamil Çiçek ve Salim Koca, 160-166. Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 1999.
"Seçkin Bir Mevlevi’nin Tezhipli Kitapları,“ M. Uğur Derman 65 Yaş Armağanı, ed. Irvin C. Schick, 513-536.
İstanbul: Sabancı Üniversitesi, 2000.
Zeren Tanındı (Filiz Çağman ile), "Manuscript Production at the Kāzarūnī Orders in Safavid Shiraz.“ Safavid
Art and Architecture, ed. Sheila Canby, 43-48. London: The British Museum Press, 2002.
"Safavid Bookbinding,“ Hunt for Paradise. Court Arts of Safavid Iran 1501-1576, ed. Jon Thompson ve
Sheila R. Canby, 155-184. Milan: Skira, 2003.
"Kitap ve Cildi“ ve "Kitap ve Tezhibi,“ Osmanlı Uygarlığı, C. 2, haz. Halil İnalcık ve Günsel Renda, 840-891.
İstanbul: T.C. Kültür Bakanlığı, 2003.
"Books and Bindings“ ve "Manuscript Illumination,“ Ottoman Civilization, vol. 2, eds. Halil İnalcık ve
Günsel Renda, 840-891. İstanbul: Ministry of Culture, 2003.
Zeren Tanındı (Serpil Bağcı ile), "Art of the Ottoman Court,“ Turks. A Journey of a Thousand Years, 6001600, ed. David J. Roxburg, 261-375. London: Royal Academy of Arts, 2005.
73 katalog maddesi, Turks. A Journey of a Thousand Years, 600-1600, ed. David J. Roxburg, 434-435, 437,
439, 440-444, 448-453, 455-459, 463-464, 466-468, 470. London: Royal Academy of Arts, 2005.
Zeren Tanındı (Filiz Çağman ile), "Tarikatlarda Resim ve Kitap Sanatı,“ Osmanlı Toplumunda Tasavvuf ve
Sufiler, haz. Ahmet Y. Ocak, 505-529. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2005.
Zeren Tanındı (Filiz Çağman ile), "Illustrations and the Art of the Book in the Sufi Orders in the Ottoman
Empire,“ Sufism and Sufis in Ottoman Society, ed. Ahmet Y. Ocak, 501-527. Ankara: Türk Tarih Kurumu,
2005.
"Başlangıcından Osmanlı’ya Tezhip Sanatı,“ Hat ve Tezhip Sanatı, ed. A. R. Özcan, 243-282. Ankara: T.C.
Kültür ve Turizm Bakanlığı, 2009 ve 2012.
"Kur’an-ı Kerim Nüshalarının Ciltleri ve Tezhipleri,“ 1400. Yılında Kur’an-ı Kerim. Türk ve İslam Eserleri
Müzesi Kur’an-ı Kerim Koleksiyonu, 87-122. İstanbul: Antik A.Ş., 2010.
"The Bindings and Illuminations of the Qur’an,“ The 1400th Anniversary of the Qur’an. Museum of Turkish
and Islamic Art Qur’an Collection, 90-121. İstanbul: Antik A.Ş., 2010.
"Osmanlı Dönemi Türk Kitap Sanatında Tasvir,“ Kültürler Başkenti İstanbul, ed. Fahameddin Başar, 376381. İstanbul: Türk Kültürüne Hizmet Vakfı, 2010.
"Osmanlı Dönemi Türk Kitap Sanatında Cilt,“ Kültürler Başkenti İstanbul, ed. Fahameddin Başar, 382-387.
İstanbul: Türk Kültürüne Hizmet Vakfı, 2010.
"Depict[ion] in Turkish Book Art in Ottoman Period,“ Capital of Cultures İstanbul, ed. Fahameddin Başar,
376-381. İstanbul: Türk Kültürüne Hizmet Vakfı, 2010.
"Binding in Turkish Book Art in Ottoman Period,“ Capital of Cultures İstanbul, ed. Fahameddin Başar, 382387. İstanbul: Türk Kültürüne Hizmet Vakfı, 2010.
"Two Bibliophile Mamluk Emirs: Qansuh the Master of the Stables and Yashbak the Secretary,“ The Arts
of the Mamluks in Egypt and Syria: Evolution and Impact, ed. Doris Behrens-Abouseif, 267-281. Bonn:
Vandenhoeck & Ruprecht, 2012.
"Bayezid II’s Collection of Illuminated Books,“ Kasâyid-i Efsahî der meth-i Sultan Bâyezîd. Efsahī’s Odes in
Praise of Sultan Bayezid, facsimile edition, 7-33. İstanbul: Sakıp Sabancı Müzesi, 2012.
"II. Bayezid’in Sanatlı Kitapları,“ Kasayid-i Efsahî der meth-i Sultan Bâyezîd. Efsahî’nin Sultan Bayezid’i
Öven Kasideleri, 7-33. İstanbul: Sakıp Sabancı Müzesi, 2012.
"Türk Sanatında Kitap,“ Sakıp Sabancı Müzesi Kitap Sanatları ve Hat Koleksiyonu, 9-27. İstanbul: Sakıp
Sabancı Müzesi, 2012.
27
"The Book in Turkish Art,“ Sakıp Sabancı Museum Collection of the Arts of the Book and Calligraphy, 9-27.
İstanbul: Sakıp Sabancı Müzesi, 2012.
“A Treasury for Bibliophiles: Ottoman Illuminated Books,” Distant Neighbour Close Memories. 600 Years
of Turkish-Polish Relations, ed. Ayşen Anadol, 96-109. İstanbul: Sakıp Sabancı Müzesi, 2014.
“Kitapseverlerin Hazinesi: Osmanlılarda Sanatlı Kitaplar,” Uzak Komşu Yakın Anılar. Türkiye-Polonya
İlişkilerinin 600 Yılı, ed. Ayşen Anadol, 96-109. İstanbul: Sakıp Sabancı Müzesi, 2014.
“İstanbul Sarayının Resim Hazinesinden, Osmanlı Sanatında Minyatür,” Antik Çağ’dan XX. Yüzyıla Büyük
İstanbul Tarihi: Edebiyat, Kültür, Sanat C. 7. ed. Coşkun Yılmaz, Hatice Aynur, 384-401. İstanbul: İstanbul
Büyükşehir Belediyesi, 2015.
"Osmanlı Sanatında Bursa,“ Türk Japon Fabrikası. Bursa’ya Dokunan Tarih 1928, haz. Banu Demirağ, 120141. İstanbul: Ege Yayıncılık, 2015.
“Bursa in Ottoman Art,” The Turkish Japanese Factory, 1928. History Voven in Bursa, ed. Banu Demirağ,
120-141. İstanbul: Ege Yayıncılık, 2015.
"Sultan II. Murad’ın Kitapları ve Portreleri,“ Sultan II. Murad ve Dönemi, ed. İsmail Yaşayanlar, 169-181.
Bursa: 2015.
“Repetition of Illustrations in the Topkapı Palace and Diez Albums,” The Diez Albums. Context and
Contents, ed. Julia Gonella, Frederica Weis, Christoph Rauch, 163-193. Leiden, Boston: Brill, 2016.
“Illumination and Decorative Designs in Qur’anic Manuscripts,” The Art of the Qur’an. Treasures from the
Museum of Turkish and Islamic Arts, ed. Massumeh Farhad ve Simon Retting, 99-117, 181-85, 258-61,
288-91, 306-09, 316-21. Washington, DC: Arthur M Sackler Gallery, Smithsonian Institution, 2016.
"Sultan II. Bayezid’in Kitap Hazinesinin Sanatlı Kitapları," Sultan II. Bayezid Dönemi ve Bursa, haz. Nilüfer
Alkan, 41-59. Bursa: Orhangazi Belediyesi, 2017.
"Müzehhep ve Musavver Şiirler: Sultan I. Selim’in Dîvânı," Yavuz Sultan Selim Dönemi ve Bursa, ed.
Nilüfer Alkan Günay, 449-466. Bursa: Osmangazi Belediyesi, 2018.
"Safevi-Özbek-Osmanlı İlişkisinin Kitap Sanatına Yansıması: Bir Murakka ve Şeyhzade Nakkaş,“ Filiz
Çağman’a Armağan, ed. A. Erdoğdu, Z. Atbaş ve A. Çötelioğlu, 579-590. İstanbul: Lale Yayıncılık, 2018.
ZEREN TANINDI ARMAĞANI / ZEREN TANINDI FESTSCHRIFT
"Tarihi Konulu Tasvirli Kitaplarda Sultan Süleyman,“ Kanuni Sultan Süleyman Dönemi ve Bursa, ed. Burcu
Kurt, 124-144. Bursa: Osmangazi Belediyesi, 2019.
28
"Arts of the Book: The Illustrated and Illuminated Manuscripts Listed in ʿAtufi’s Inventory,“ Treasures of
Knowledge: An Inventory of the Ottoman Palace Library Vol. 1-2 (1502/03-1503/04), ed. Gülru Necipoğlu,
Cemal Kafadar ve Cornell Fleischer, 213-240. Leiden, Boston: Brill, 2019.
"Yeşil Cami’de Sıva Üzerindeki Nakışlar,“ Bursa Yeşil Cami (Green Mosque of Bursa), ed. Yusuf Oğuzoğlu,
Carol Stevens Yürür, 109-122. İstanbul: 2019.
"Kitap Sanatında II. Selim Dönemi,“ Sultan II. Selim Dönemi ve Bursa, ed. Fırat Yaşa, 367-391. Bursa:
Osmangazi Belediyesi, 2020.
“Bezmiâlem Valide Sultan’ın Kitap Hazinesi’nden Musavver ve Müzehhep Bir Mesnevî”, Bir Ömür Tarih.
Yusuf Oğuzoğlu’na Armağan, ed. İsmail Yaşayanlar, 235-267. Bursa: Osmangazi Belediyesi, 2022.
Makaleleri ve Bildirileri
Akalay (Tanındı), Zeren, "Tarihî Konuda İlk Osmanlı Minyatürleri.“ Sanat Tarihi Yıllığı II (1968): 102-116.
Akalay (Tanındı), Zeren, "Tarihî Konularda Türk Minyatürleri.“ Sanat Tarihi Yıllığı III (1970): 151-166.
"Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Hazine 753 No‘lu Nizami Hamsesi‘nin Minyatürleri.“ Sanat Tarihi
Yıllığı V (1973): 389-409.
"Minyatürlü Bir Coğrafya Kitabı.“ Kültür ve Sanat 4 (1976): 60-71.
"Klasik Türk Minyatür Resimlerinin Öncüleri.“ Sanat Dünyamız 7 (1976): 14-23.
"Emir Hüsrev Dehlevi‘nin 1496 Yılında Minyatürlenmiş Heşt Bihişt‘i.“ Sanat Tarihi Yıllığı VI (1976): 347373.
"Emir Hüsrev Dehlevi ve Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi‘nde Bulunan Minyatürlü Eserleri.“ Kültür ve
Sanat 5 (1977): 8-19.
"Nakkaş Hasan Paşa.“ Sanat 6 (Haziran 1977): s. 114-125.
“The Forerunners of Classical Turkish Miniature Painting.” Fifth International Congress of Turkish Art, 2227 September 1975, ed. G. Feher, Budapest: 1978, 31-47.
“An Illustrated Astrological Work of the Period of Iskandar Sultan.” Akten des VII. Internationalen
Kongresses für Iranische Kunst und Archaologie, München 7-10 September 1976, Berlin: Reimer, 1979,
418-425.
"XVI. Yüzyıl Nakkaşlarından Hasan Paşa ve Eserleri." I. Milletlerarası Türkoloji Kongresi (İstanbul 1520.10.1973): Tebliğler. C. 3. Türk Sanatı Tarihi, İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, 1979,
607-626.
"A Fifteenth Century Manuscript of Humay-u Humayun.“ Persica VIII (1979): 129-132, pl. V-XI.
“Astrological Illustrations in Islamic Manuscripts.” I. International Congress on the History of TurkishIslamic Science and Technology 14-18 September 1981, İstanbul: 1981, 72-90.
“Some Problems of Two Istanbul Albums. H.2153 and 2160.” Islamic Art I (1981): 37-41.
"Resimli Bir Hac Vekaletnâmesi.“ Sanat Dünyamız 28 (1983): 2-5.
"İslam Sanatında Cilt ve Ustaları.“ Yeni Boyut 3/23 (1984): 9-12.
"İslam Resminde Kutsal Kent ve Yöre Tasvirleri," Orhan Şaik Gökyay Armağanı. II. Journal of Turkish
Studies, 7, (1984): s. 407-437.
"Cilt Sanatında Kumaş.“ Sanat Dünyamız 32 (1985): 27-34.
"13-14. Yüzyılda Yazılmış Kuranların Kanuni Döneminde Yenilenmesi." Topkapı Sarayı Müzesi Yıllığı I
(1986): 140-152.
“Early Examples of Turkish Lacquered Bookbinding.” Ars Turcica. Akten des VI. Internationalen Kongresses
für Turkische Kunst. München vom 3. bis 7. September 1979. München: 1987, 647-652, tafl. 120-126.
29
"Osmanlı Döneminde Türk Minyatürü." Kültür ve Sanat 3 (Ağustos 1989): 24-28.
“Illustrated Historical Texts in the Islamic Manuscript.” Islamic Art. Common Principles, Forms and
Thames. Proceedings of the International Symposium Held in İstanbul in April 1983, ed. A. M. Issa, T. Ö.
Tahaoğlu, Damascus: 1989, 250-260.
"Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi‘nde Ortaçağ İslam Ciltleri.“ Topkapı Sarayı Müzesi Yıllığı 4 (1990):
103-149.
"1278 Tarihli En Eski Mesnevi‘nin Tezhipleri.“ Kültür ve Sanat 8 (Aralık 1990): 17-22.
"Karamanlı Beyliği‘nde Kitap Sanatı.“ Kültür ve Sanat 12 (Aralık 1991): 42-44.
"Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi‘nde Veli Can İmzalı Resimler.“ Journal of Turkish Studies. Türklük
Bilgisi Araştırmaları. Fahir İz Armağanı 15 (1991): 287-313.
“Manuscript Production in the Ottoman Palace Workshop.” Manuscripts of the Middle East IV (19901991): 67-98.
“15th Century Ottoman Manuscripts and Bindings in Bursa Libraries.” Islamic Art. Annual Dedicated to
the Art and Culture of the Muslim World IV (1992): 143-174.
“The Manuscripts Bestowed as Pious Endowments by Rustem Pascha, the Grand Vizier of Süleyman
the Magnificent.” Süleyman the Magnificent and His Time. Acts of the Parisian Conference Galeries
Nationales du Grand Palais. 7-10 March 1990, ed. G. Veinstein, Paris: 1992, 265-277.
“Kadife Ciltler.” 9. Milletlerarası Türk Sanatları Kongresi. 9th International Congress of Turkish Art. 23-27
Eylül 1991 İstanbul, c. I-III, Ankara: 1995, 309-320.
“Mimar Sinan Çağında Türk Kitap Sanatının Ünlü Ustaları.” Uluslararası Mimar Sinan Sempozyumu
Bildirileri, 24-27 Ekim 1988 Ankara, Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1996, 135-157.
Zeren Tanındı (Filiz Çağman ile), “Remarks on Some Manuscripts from the Topkapı Palace Treasury in the
Context of Ottoman-Safavid Relations.” Muqarnas 13 (1996): 132-148.
ZEREN TANINDI ARMAĞANI / ZEREN TANINDI FESTSCHRIFT
"Bursa’da Kitap Sanatı.“ Kültür ve Sanat. Bursa Özel Sayısı 35 (Eylül 1997): 31-33.
30
"An Illuminated Manuscript of the Wandering Scholar Ibn al-Jazari and Wandering Illuminators Between
Tabriz, Shiraz, Herat, Bursa, Edirne, İstanbul in the 15th Century,“ Turkish Art 10th International Congress
of Turkish Art. 17-23 September 1995 Geneve, ed. François Deroche, Geneve: Foundation Max Van
Berchem, 1999, 236-241.
"Additions to Illustrated Manuscripts in Ottoman Workshops.“ Muqarnas 17 (2000): 147-161.
"Safavid Princes and Envoys in the Ottoman Court.“ International “Interactions in Art” Symposium.
Hacettepe University Faculty of Letters. Department of Art History. 25-27 November 1998 Ankara,
Ankara: 2000, 236-241.
"Osmanlı Yönetimindeki Eyaletlerde Kitap Sanatı.“ Ortadoğu’da Osmanlı Dönemi Kültür İzleri Uluslararası
Bilgi Şöleni Bildirileri. 25-27 Ekim 2000 Hatay. 28 Ekim 2000 İskenderun, C. I-II, Ankara: 2001, 501-508.
"Anadolu Selçuklu Sanatında Tezhip: Müzehhip Muhlis b. Abdullah el-Hindi ve Halefleri.“ Arkeoloji ve
Sanat Tarihi Araştırmaları. Yıldız Demiriz’e Armağan, haz. M. Baha Tanman ve Uşun Tükel, İstanbul: 2001,
141-150.
"Nakkaş Dervişler: Bursa’da Kazeruni Zaviyeleri.“ Bursa’da Dünden Bugüne Tasavvuf Kültürü, 14-16 Kasım
2002 Bursa, Sempozyum Bildirileri, C. I-II, haz. Ramis Dara, Bursa: 2002, 273-274, res.1- 4. (özet).
"Topkapı Sarayı’nın Ağaları ve Kitaplar.“ Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi
3 (2002): 41-56.
"Transformation of Words to Images. Portraits of Ottoman Courtiers in the Dîwâns of Bâkî and Nâdirî.“
res 43 Anthropology and Aesthetics (Spring 2003): 131-145.
"Bibliophile Aghas (Eunuchs) at Topkapı Saray." Muqarnas 21 (2004): 333-343.
"Fetihlerin ve Ticaretin Sanata Yansıması: Göçer Bilginler, Dervişler ve Sanatçılar.“ Osman Gazi ve Bursa
Sempozyumu. "Payitaht Bursa’nın Kültürel ve Ekonomik İlişkileri“ 4-5 Nisan 2005, haz. Cafer Çiftçi, Bursa:
2005, 189-198.
"Honerha-yi kitabet dar dore-yi Sultan Hüseyin Baygara motebelver dar kitabhene-yi Müze-yi Topkapı
Saray-i İstanbul: Darbare-yi do nüsha-yi müsever-i Hamse.” (Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Hüseyin
Baykara Dönemi Kitap Sanatı: İki Hamse Nüshasının Problemleri). Kemaleddin Bihzad: Mecmue-yi
Makalat-ı Hemayiş-i Beynülmileli, (Kemaleddin Behzad Anısına Uluslararası Seminer. Tahran-Tebriz, 1518 Aralık 2003) ed: Behnâm Sadrî, Tehran: İntişarat-i Ferhengistan-ı Honar, 1384/2006, 55-68.
"Siyer-i Nebi‘de Mevlid Metni ve Görsel İmgeleri.“ Uluslararası Süleymen Çelebi ve Mevlid-Yazılışı, Yayılışı
ve Etkileri Sempozyumu, 17-19 Ekim 2007 Bursa, Bursa: 2007, 87-94.
"Mevlâna Celâleddin Rûmî’nin ve Sultan Veled’in Konya Mevlâna Müzesindeki Eserlerinin Tezhipli İlk
Örnekleri." Mevlâna Ocağı. Mevlâna’nın Doğumunun 800. Yılına Armağan, haz. M. Bayyiğit, Konya:
Kombasan Vakfı, 2007, 163-178.
"Gilding and Binding in the Muslim World.“, Arts and Crafts in the Muslim World. Proceeding of the
International Congress on Islamic Arts and Crafts, Isfahan, 04-09 October 2002, haz. N. T. Maarouf, S.
Çavuşoğlu, İstanbul: 2008, 397-412.
Zeren Tanındı (Filiz Çağman ile), "Firdevsi’nin Şahnâmesi’nde Geleneğin Değişimi.“ Journal of Turkish
Studies. Türklük Bilgisi Araştırmaları, Şinasi Tekin Armağanı III, haz. Y. Dağlı, Y. Dedes, S. Kuru, 32/1 (2008):
143-167.
"Sultanlar, Şairler ve İmgeler: Şehnâme-i Firdevsi’nin Mukaddimesinin Resimleri.“ Uludağ Üniversitesi
Fen-Edebiyet Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi 15 (2008): 267-296.
"The Majestic Apparels of the Ottoman Books.“ P. Art and Culture Magazine 16 (2008): 32-43.
Zeren Tanındı (Filiz Çağman ile), "Selections from Jalairid Books in the Libraries of Istanbul.“ Muqarnas
28 (2011): 221-64.
"Üslup Yansımaları: Musavvir Rıza.“ Gelenek, Kimlik, Bireşim: Kültürel Kesişmeler ve Sanat. Günsel
Renda‘ya Armağan, haz. Z. Y. Yamanlar, S. Bağcı, Ankara: 2011, 221-28.
"Bağdad Defterdarı‘nın Resimli Şahnâmesi.“ İslam Medeniyetinde Bağdat (Medinetü‘s-Selam).
Uluslararası Sempozyum (7-8-9 Kasım 2008), İstanbul: 2011, 329-40.
"The Arts of the Book: Patrons and Interactions in Erzincan between 1365 and 1410.“ At the Crossroads
of Empires: 14th and 15th Century Eastern Anatolia. Proceedings of the International Symposium held in
Istanbul, 4th - 6th May 2007, ed. Deniz Beyazit, Simon Rettig, İstanbul: 2012, 221-238.
31
"The Illustration of the Shahnama and Art of the Book in Ottoman Turkey.“ Shahnama Studies II: The
reception of Firdausi’s Shahnama, ed. Charles Melville and Gabriella van den Berg, Leiden, Boston: Brill,
2012, 141-158.
"15. Yüzyıl Türk Sanatının Bursa Örnekleri: Sanatlı Kitaplar, Duvar Nakışları ve Nakkaşlar.“ Osmanlı
Bursası’nda Dil-Kültür ve Edebiyat Şöleni. 20-30 Mayıs 2013 Bursa, Bursa: 2013, 231-242.
"The Book in Turkish Art." Five Hundred Years of the Islamic Calligraphy Masterpieces from Sakıp Sabancı
Museum. Bahrain National Museum, Manama 20 January-13th April 2014, Bahrain: 2014, 11-29.
"Kitap ve Cildi.“ Uluslararası Cilt Buluşması. İstanbul 29 Kasım-8 Aralık 2014. Sempozyum Bildirileri ve
Sergilerin Kataloğu, c. I-II, haz. Ahmet Akcan, İstanbul: 2014, 16-21.
"Quelques corans magrébins conservés dans les bibliotheques d’Istanbul.“ Le Maroc médiéval. Un
empire de l’Afrique á l’Espagane, L’exposition est organisée au musée du Louvre, du 17 Octobre 2014 au
19 janvier 2015, ed. Y. Lintz, C. Déléry, B. Tuil Legnetti, Paris: 2014, 536-39.
"Topkapı Sarayı Kitap Hazinesi’nin Nadide Eserlerinden Bir Diğeri: Hazine 2166 Numaralı Safevî Albümü
Hakkında.“ Sanat Tarihi Yıllığı XXV (2016): 187-238.
"Kitap Sanatında Gelenek ve Yenilik: I. Mahmud Dönemi”, Lâle’nin Gölgelediği Yıllar. I. Mahmud ve
Dönemi, C. I-II, haz. Hatice Aynur, İstanbul: Dergah, 2020, 373-399.
Zeren Tanındı (Filiz Çağman ile), “Topkapı Sarayı’nın Kitap Hazinesinin İki Câmi‘ü’t-Tevârîh Nüshası
Hakkında (H. 1653-H. 1654).” Sanat Tarihi Yıllığı 30 (2021), 187-257.
"Hacı Selim Ağa’nın Kitaplarından 1386 Tarihli Bir Mesnevî: Kitap Sever Bürokratlar ve Aileler." Sanat
Tarihi Yıllığı 31 (2022), 455-488.
Ansiklopedi Maddeleri
“Abdi Şaban,” Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi (İstanbul: Yem Yayınları, 1997), C. 1, 10-11.
“Abdullah Buhari,” Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi (İstanbul: Yem Yayınları, 1997), C. 1, 11.
“Abdurrahman,” Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi (İstanbul: Yem Yayınları, 1997), C. 1, 11.
ZEREN TANINDI ARMAĞANI / ZEREN TANINDI FESTSCHRIFT
“Ali Üsküdari,” Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi (İstanbul: Yem Yayınları, 1997), C. 1, 63.
32
“Cilt,” Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi (İstanbul: Yem Yayınları, 1997), C. 1, 347-349.
“Hace Mahmud,” Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi (İstanbul: Yem Yayınları, 1997), C. 2, 737.
“Mehmed (Serzergeran),” Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi (İstanbul: Yem Yayınları, 1997), C. 2, 1190.
“Mehmed Çelebi,” Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi (İstanbul: Yem Yayınları, 1997), C. 2, 1209.
“Mevlana Kıvameddin,” Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi (İstanbul: Yem Yayınları, 1997), C. 2, 1209.
“Mühre,” Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi (İstanbul: Yem Yayınları, 1997), C. 2, 1314.
“Şemse,” Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi (İstanbul: Yem Yayınları, 1997), C. 3, 1723-1724.
“Nakkaş Hasan Paşa,” TDVİA (İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2006), C. 32, 329-330.
“Nakkaşhâne,” TDVİA (İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2006), C. 32, 331-332.
“Rızâ-yi Abbâsî,” TDVİA (İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2008), C. 35, 59-61.
“Rızâ-yi Herevî,” TDVİA (İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2008), C. 35, 64.
“Sinan Bey,” TDVİA (İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2009), C. 37, 228.
“Siyâvuş Bey,” TDVİA (İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2009), C. 37, 309-310.
Yayımlanmamış Bildirileri
“The Miniatures of Hünername Vol. II, in the Light of a Newly Discovered Document.” Seventh International
Congress of Turkish Art, 20-24 September 1983, Warsaw, ed. Tadeusz Majda, Warsaw: 1990, 237 (Özet).
“Christian and Jewish Motifs in Illustrations of the Prophet Mohammed’s Miracles.” The Howard Gilman
International Conference. Muslims, Christians, Jews: Turkey as a Crossroads of Cultures, Bursa-İzmir
Ankara 25 June-1 July 1996.
“Illustrated Bukhara Manuscripts from Topkapı Saray Museum Library.” International Symposium
-Scientific and Cultural Heritage of Mankind- in the third Millennium dedicated to the 2500 anniversary
of Bukhara and Khiva cities, 19th-20th October 1997, Bukhara and Khiva.
“Ortaçağ Kitap Sanatının Bursa Örnekleri: 723 (1323) Tarihli Bir Kur’an Nüshası Üzerine.” Osman Gazi ve
Bursa Araştırmaları Uluslararası Kongresi, 16-17 Haziran 1997 Bursa.
“Nakkaş Dervişler: Bursa’da Kazeruni Zaviyeleri.” Bursa’da Dünden Bugüne Tasavvuf Kültürü, Bursa: 2002,
273-274 (Özet).
“Kitap Sanatının Son Dönemleri ve Pertevniyal Sultanın Kitapları.” 150. Yılında Dolmabahçe Sarayı
Uluslararası Sempozyumu 23-26 Kasım 2006. İstanbul: Dolmabahçe Sarayı.
"Yeşil Caminin Kalem İşi Süslemeleri.“ Payitaht Bursa’da Kültür ve Sanat. Sempozyum Kitabı. 07-08 Nisan
2006 Bursa, haz. Cafer Çiftçi, Bursa: 2006, 116-120 (Özet).
"Anadolu Kökenli Kuran-ı Kerim Nüshalarında Müzehhep Meryem Suresi.“ İslam ve Hıristiyan Sanatında
Melekler, Peygamberler ve Azizler. Sanat Tarihi Atölye Çalışması. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi
Sanat Tarihi Bölümü, Ankara, 2008.
"Codicological Problems of Topkapı Saray Library Jami al-Tawarikh: Refurbishing Activities in the Late
Sixteenth Century Safavid Persia.“ Conference on Codicology and History of the Manuscript in Arabic
Script. Madrid, 27-29 May 2010. (Codicologia e Historia del Libro Manuscrito en Caracters Arabes.
Congreso Internacional, Madrid, 27-29 de mayo de 2010).
“Transferring Rare Books from the Imperial Treasury to Libraries.” Melcom. The European Association of
Middle East Librarians 34th Annual Conference, Paris: 4-6 Haziran 2012.
“On the Fourth Volume of Siyar-ı Nabi.” Documents and History. Institut d’etudes de I’lslam et des societes
du monde musulman, Paris, November 14-15, 2013.
33
Baskıda Olan Makaleleri
“Saray Albümlerinin Geçmişi: Ciltler, Mühürler ve Bazı Kayıtlar,” Saray Albümleri: H. 2153-H. 2160.
“History of the Palace Albums: Bindings, Stamps and Annotations,” Saray Albums: H. 2153, H. 2160.
“İki Saray Albümündeki Resim Hazinesi’nin Musavvirleri,” Saray Albümleri: H. 2153-H. 2160.
“Artists Represented in the Two Palace Albums,” Saray Albums: H. 2153, H. 2160.
“Murakka Yapraklarında Müzehhep İşler,” Saray Albümleri: H. 2153-H. 2160.
“Illumination on Album Folios,” Saray Albums: H. 2153, H. 2160.
“Şeyh Hamdullah Döneminde Sanatlı Kitaplar: 1430-1520.”
Hazırlık Aşamasında Olan Makaleleri
“Kitap Sever Bir Safevi Bürokratı: Ferhad Han Karamanlı.”
“Şiraz’dan Osmanlı Başkentlerine Göç Eden Sanatkârlar, Taşınan Sanatlı Kitaplar: 1425-1450.”
“Fazlullah Divane İmzalı Resimler.”
“Decoration on Paper in the Eastern Mediterranean region: 1400-1520.”
“Manuscripts Stamped with the Waqf Seal of the Shaykh Safi Shrine (astana) in the Hekimoğlu Ali Paşa
Library.”
Baskıda Olan Kitap ve Kitap Bölümü
Türk Sanatında Kitap (Paris: Bibliothèque nationale de France ve Musèe du Louvre, 2022) (Fransızca).
ZEREN TANINDI ARMAĞANI / ZEREN TANINDI FESTSCHRIFT
“İslam Sanatında Mesnevî’nin Örnekleri (Examples of Mesnevî’s in Islamic Art),” Mesnevî. Nüsha-i
Kadîme’nin Tıpkı Basımına Dâir. On the Facsimile Edition of the Original Copy (Nuskhā-I Qadīma) of the
Mathnawī. haz. Adnan Karaismailoğlu, Naci Bakırcı, Ali Kemal Kakan, 41-93. İstanbul: T.C. Konya Valiliği,
İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, 2022.
34
Hazırlanmasında Katkıda Bulunduğu Sergiler
“1400. Yılında Kur’an-ı Kerim.” Türk ve İslam Eserleri Müzesi Kur’an-ı Kerim Koleksiyonu, Türk ve İslam
Eserleri Müzesi, İstanbul, 2010.
“Kitap Sanatları ve Hat Koleksiyonu.” Sakıp Sabancı Müzesi, İstanbul, 2012.
“Uluslararası Cilt Sanatı Buluşması.” İstanbul Büyükşehir Belediyesi Cemal Reşit Rey Konser Salonu,
İstanbul, 29 Kasım - 8 Aralık 2012.
“Uzak Komşu Yakın Anılar. Türkiye-Polonya İlişkilerinin 600 Yılı.” Sakıp Sabancı Müzesi, İstanbul, 2014.
“Five Hundred Years of Islamic Calligraphy. Masterpieces from Sakıp Sabancı Museum.” Bahrain National
Museum, Manama, 20 Ocak-14 Nisan 2014.
Ödülleri ve Bursları
Milli Eğitim Bakanlığı Bursu, Londra, İngiltere, 1970-1971.
T.C. Kültür Bakanlığı Bursu, Oslo, Bergen, Hamar, Norveç, 1977.
The Barakat Trust Bursu, Oxford, İngiltere, 1994.
Turkish Bookbinding in the 15th Century. The Foundation of Ottoman Court Style kitabı ile Veronalı hattat
ve matbaacı Felice Feliciano (1433-1479) anısına kitaplar için yazılmış kitaplara verilen ödüllerde ikincilik,
Verona, İtalya, 1995 (Julian Raby ile birlikte).
The Wolf Foundation Bursu, Metropolitan Museum of Art, New York, ABD, 1995.
Aga Khan Visiting Scholar Fellowship, Harvard Üniversitesi, Cambridge, MA, ABD, 2001.
8. Gümüş Lale Ödülü, Geleneksel Sanatlar Deneği, İstanbul, Türkiye, 2022.
Projeleri
Ortaçağda Anadolu’da Kitap Sanatı: 13 -14. Yüzyıllar. Uludağ Üniversitesi Araştırma Fonu, 1993.
Bursa ve Yöresindeki Anıtların ve Ören Yerlerinin Dialarla Belgelenmesi. Uludağ Üniversitesi Araştırma
Projeleri, 2005.
Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Resimli İslami El Yazma Kitapların Kataloğu (Filiz Çağman ile birlikte),
The Aga Khan Program for Islamic Architecture at Harvard University and the Massachusetts Institute of
Technology.
Yürüttüğü Tezler
İsmail Naci Zeyrek, "Çandarlı Ailesi’nin Sanat Hamiliği ve Bursa Ali Paşa Camii." Yüksek Lisans Tezi, Uludağ
Üniversitesi, 2004.
Şebnem Tamcan, "Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesinde Bulunan H. 1339 no.lu Sigetvar Seferi Tarihinin
Tasvirleri." Yüksek Lisans Tezi, Ege Üniversitesi, eşdanışman: Prof. Dr. Bozkurt Ersoy, 2005.
Gönül Kaya, "Resimli bir Osmanlı Tarihi: Âsafî Paşa’nın Şecâatnâme’si." Yüksek Lisans Tezi, Uludağ
Üniversitesi, 2006.
Aslıhan Erkmen Birkandan, "Metinlerden Tasvirlere Yansıyan Yüzler: Musavver bir Meşâ’irü’ş-Şu’arâ
Nüshasının Portreleri." Doktora Tezi, İstanbul Teknik Üniversitesi, eşdanışman: Prof. Dr. Ayla Ödekan,
2011.
Şebnem (Tamcan) Parladır, "Resimli Nasihatnâmeler: Ali Çelebi’nin Hümâyûnnâmesi." Doktora Tezi, Ege
Üniversitesi, eşdanışman: Prof. Dr. Bozkurt Ersoy, 2011.
35