Long Distance Happening
Ash-sha‘ab yurīd isqāṭ an-niẓām (“The people want to overthrow the regime”) is the slogan that
in few weeks from Tunisia has spread also in Egypt, Libya, Morocco and Algeria going across
Syria and Lebanon and reaching up rich Arab Emirates and Saudi Arabia. Everywhere the same
freedom and dignity aspirations, anywhere the same will to not yield to violence, until at least it was
possible.
The myth of a passivity of Arab peoples, of their lack of attitude to democracy, as affirm Alain
Gresh, has been destroyed1. And maybe, for the first time, it has been the young Arab civil society
to inspire the European one also determined to occupy the squares and to express its own discontent
towards the political ruling class, its sense of precariousness and lack of future prospects. Los
indignados and young European protest movements reached South America, United States and even
Russia. The Plaza Puerta del Sol in Madrid was renamed Tahrir Square. The way in which the
young Arab population has used social networks – Facebook, Twitter, Flash Mobs, You Tube – in
order to spread in a brief lapse of time its ideas and actions seems to become a model also for the
others.
*
*
*
All started on the 17th of December 2010 in Tunisia. A 26 years old young boy named
Muhammad Bouazizi decides to immolate himself, putting gasoline on him and setting fire on
himself in front of a city hall office. He was a seller of fruits and vegetables who, after he has
suffered the seizure of his banquet by police, accomplished this desperate act. After two weeks of
agony, he died on the 4th of January because of severe burns. The boy’s death has led thousands of
Tunisians into the squares to protest against the policies of discrimination, inequality and social
injustice carried out by the government; it has shaken irreversibly the young Arab civil society –
and not only – who decided, after years of inaction, to make its voice heard and to express ardently,
but peacefully, its indignation with policies aimed at smothering freedom and individual aspirations.
The 14th of January 2011, after 23 years in power, President Ben Ali was forced to leave the
country.
How many young people are reflected in the anger of this honest boy who worked hard in order
to help the family and to build a future, who has been deprived of his only source of income? How
many of them have felt the same feeling of injustice towards a government that underestimated
unemployed people, most of them graduated, punished the honest people and enriched the corrupted
one?
In a few hours, the flow of news that went around the world – also thanks to the Qatari
broadcasting al Jazeera and internet – allowed thousands of people to connect with the rest of the
Arab countries, first in Tunisia, then in Egypt and finally in Libya.
“Muhammad Bouazizi, a victim of unemployment and political marginalization”, “Tunisia,
230.000 unemployed graduates”, “Do not steal [even] our revolution”. These are some of the
posters displayed – day and night without stopping – in the streets of Tunis, but destined to re-echo
and spread to the rest of the Arab countries.
In Egypt, the very same year and month that Tunisians have regained their country, thousands of
Egyptians from Cairo went on Tahrir Square, that means square of Liberation, to unseat Hosni
Mubarak, in power since 1981. Thanks to sit-in on squares, to peaceful demonstrations, to the
participation and mobilization of youth, women and even children, on the 11th of February 2011, the
President left the country after 33 years of presidency. Here too we find short, concise and targeted
1
Alain Gresh, Ce que change le réveil arabe, Manière de voir, Le monde diplomatique, n°117, Juin – Juillet 2011.
messages, all with one common element: the liberation from a dictatorial, corrupt, unfair and
ineffective regime.
In mid-February, also Libya is mobilized: “It is the People that governs the People”; “We will
sit-in until the fall of the regime”. But here the fight becomes harder and more complex. This is due
not only to the division inside the Libyan civil society, but also to the OTAN intervention, which
has given an international dimension to the conflict and has made clear the intention of other
countries to bring down after 42 years the regime of Muammar Gaddafi. After months of violence
and civil war, the 20th of October 2011, the Colonel was killed in Sirte.
However, not all the Arab countries have seen the downfall of the regime. The heterogeneity of
Arab countries and the different western interests influence the way and speed of internal changes.
The different autocracies have been formed in historical, political, socio-economic conditions that
are different from country to country.
Nonetheless, also in Syria, Yemen, Arab Emirates, Bahrain, Saudi Arabia, Algeria, Morocco –
where public immolations are becoming increasingly common – the same slogans, messages and
claims spread across regions, with few differences in content.
In some we find, in addition to social claims, banners such as: “Kurdish and Arabs together for a
peaceful change. Freedom!” as we read in Syria; “Nor Sunnis, nor Shiites: long live national
unity!”, is one of the slogan in Bahrain. The Arab people are more and more conscious of religious
manipulations and exploitations that for decades Western powers have used in order to divide the
society from within and dominate the countries’ future. “Go away [Ali Abdullah Saleh], we are
free” say a Yemeni, while in Morocco they want “a more egalitarian constitution”.
If in the Arab countries young people struggle in order to gain freedom, democracy and to bring
down the autocracies, the European youth is fighting for the restoration and reformation of the same
needs. Here young people do not see perspectives for their future, they do not feel represented and
they want to overthrow the oligarchy more and more prevailing in political classes. They are groups
that have joined together on internet and have made the social networks their own and true weapon
of protest and organization. Los indignados movement comes to life on the 15th of May 2011 and it
is also intended to spread around all the world.
Surely the civil society has changed a lot with the advent of globalization and, more importantly,
with the diffusion of internet and the mass use of social networks. Once, there were copies of
leaflets or typewritten communications distributed to a large numbers of youths, workers, etc.; there
were posters on the streets, sit-in and graffiti on the walls. Today everything is already there, but
new tools as the social networks go beyond the forms of control organized by governments and
regimes. These tools have permitted to develop in the mind of populations an increasing awareness
of the limits of their freedom, they have allowed forms of uncontrolled virtual aggregations, have
developed debates and confrontations, they have finally created a new public sphere where it is
possible to reestablish a political dimension. In Arab countries they have allowed women
participation.
In some sociologies’ opinions, the participative web have brought the seed of democracy. It is
maybe too early to give this kind of reading of the events, but it is sure that it exists an
interpenetration of factors that have influenced the downfall of Arab regimes and that internet – and
the way in which the new generations are using it – is bringing global changes. The transnational
communication, the uncontrolled flow of information and the speed with which news are diffusing
have undermined the rhetoric and political credibility of governing classes.
“Once freedom has exploded in the soul of a man, the gods can not anything against this man”.
(Jean-Paul Sartre, Le Mosche)
Giulia Galluccio, she is graduated in Arabic language and Literature. She is translator and analyst
of Arab and European Relations. She works at the European Institute of the Mediterranean of
Barcelona (IEMed) in the Arab World and Mediterranean Department.