Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 226
1st International Conference on Social Sciences (ICSS 2018)
Basic Principles of Ethics in Javanese-Saivism
1st Ida Bagus Putu Suamba
Department of Business Administration
Politeknik Negeri Bali.
Badung Indonesia
[email protected]
Abstract --- Ethics is inseparable part of any philosophical
enquiry. Javanese-saivism is not devoid from it as reflected from
its sources. Despite of the fact that this tradition was prevalent in
ancient time in Java, it is not yet known as a system of
philosophy; rather it is much known as a religion along with its
arts and culture. This paper attempts to prove its ethical system
through finding out some cardinal or essential ethical
values/principles as reflected in its literature written in SanskritOld Javanese and Kawi-Balinese in the form of palm-leaf
manuscripts. Data found in them are identified, collected,
grouped, and analyzed to answer the objectives of the research.
Ethical principles are pointed out and elucidated to see its nature,
position, relation with others, and its significance in the spiritual
pursuit of seeker. Conclusion was formulated as a result of data
analysis obtained from those sources. The analysis shows that
this system of philosophy is supported with a system of ethics in
which metaphysics, ethics, and rituals are inseparable parts; each
of them is connected to form holistic system of philosophy.
Whatsoever ethical virtues found it them, dharma behaves as the
very foundation of all ethical principles and the pursuit by
observing ethics terminate in freedom or emancipation of self
from body---known as moksa, as the highest goal of life. Some
other values found in them are catur-purusa-artha, catur-asrama,
purity, tri-kaya, karmapatha, asubha-subha-karma, yama-niyama,
yoga, and moksa. They are essential and each of them is
connected in some ways, and each of them aims at selftransformation. All kinds of desires that are to be satisfied should
be attempted based on dharma (righteousness).
Keywords: ethics, Javanese-Saivism, metaphysics, dharma,
ritual
I.
INTRODUCTION
Each and every religious or spiritual tradition has principles
of morality, which are used to govern life of the followers.
Some principles of ethics are perhaps accepted in one
community but rejected in the other, and hence ethical
relativism exists; a view that moral concepts, vary
fundamentally with culture, history, or the individual person
and that a universal or absolute ethics is impossible [1]. The
truth of ethics is under shadow of uncertainty; and it is not
good means for maintaining peace and harmony of society.
Nevertheless, there are some commonalities or universalism in
ethics as it is evolved from the very nature of human being like
the goodness or truthfulness as a virtue of life. In the course of
time, various theories of morality have appeared into the stage
of philosophical enquiry both in West and East. Some was
solely based the theories of logical reasoning, some others they
are connected with religious life. Most of Indian theories of
ethics have some elements of religious life, and hence ethics
become integral part of sadhana (discipline spiritual) in the
frame of self-transformation. This proves that the problems of
ethics are fundamental in life as virtuous life is considered as
gate way to have happiness and consequently vice life should
be avoided. The subject for the first time had been dealt
philosophically during the period of ancient Greek philosophy
in the west, and in texts talk about darsana (philosophy) in
Indian tradition; and it continues till present times. Amongst
the philosophers, who dealt the problem of morality was
Aristotle in his works Nicomachean Ethics and the Politics in
which he talks about virtuous and vice life. He reminds us “not
in order to know what virtue is, but in order to become good”
[2]. In Indian tradition problem of ethics is fundamental and
each tradition pays serious attention to this field.
Javanese-Saivism as a philosophical religious tradition in
ancient Java (10th-15th cen.) in the present-day Indonesia is not
an exception in this regards [3]. Javanese-Saivism is a unique
form/sect of Saiva tradition, which grew and developed in the
island of Java (Java-dwipa) having characteristics of Saivism in
general. However, it is expressed and concretized in indigenous
form of culture of Java. The original seed of Saivism came
from India, which is enabling to prove its connection with the
other forms of it [4]. It continues to exist as a living tradition in
the post Majapahit period in adjacent Bali having acculturation
with local culture. In this land, old Javanese traditions like
language, religion, philosophy, and culture are preserved and
developed for quite long time giving strength or spirit to
Balinese literature in following years. This becomes the main
core of Balinese religion nowadays despite the fact some
changes happen. Owing to this fact, there are some texts
written in Balinese or Kawi-Balinese, which elucidate ethical
principles even pervading subtly oral traditions. The
advancement of this kind of Saivism in Java and continued in
Bali was due to the fact that this can adapt various current
thoughts prevalent at that times including local culture in
addition to a preference of openness of Javanese and Balinese
in the encounter with foreign influences. The imprints of it can
be seen in both textual and religious traditions up to present
times.
This tradition is well-known from ritual and cultural
dimensions as tangible things. This form of Saiva tradition has
a long ritual tradition practiced by its followers living not only
in Bali but in other provinces. Bali-Hinduism as a religious and
spiritual tradition exits in Bali may be given various names in
the course of time, like “Agama Tirtha”, “Siva-Buddha”,
“Agama Hindu Bali”, “Hindu Dharma”, and so on is basically
further development of Javanese-Saivism, when it is looked at
Copyright © 2018, the Authors. Published by Atlantis Press.
This is an open access article under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).
578
Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 226
from its internal core, viz. metaphysics [5]; and [6] calls it as
Balinese Saivism. The grandeur of this tradition can be seen
from physical objects in the forms of temple, palace, cave,
bathing place, manuscripts, inscriptions, statues, linga, yoni,
arts, food, cloth, and culture, etc. spreading over vast areas in
Java and Bali; and some other parts of the archipelago.
However, ethical principles which are supposed to underline
ritual performance have received less even no attention from
researcher. Some perhaps regards that ritual can be performed
without following ethics as prescribed in textual tradition;
rather they interpret it based on modern way of thinking.
Modern way of life subtly pervades religious domain, so that
many problems happened in terms of modernity versus
tradition, the solution offered is through modern approach,
which is not always correct. As serious degradation happened
of spirituality in massive achievements in materiality of
technological society, things like cultural and environmental
awareness, loose in relationship amongst member of family or
community due to changing in looking at virtues of life; the
followers of it use the sources as their guidelines in performing
religious or secular actions. There are some indigenous ethical
principles, which can be used to lead life and as ethical
judgment. Every nation now looks at its ancient tradition and
wisdom to face the fast changing of global world. Therefore,
study on the principles of ethics as revealed in the literature is
worth to be undertaken under the circumstances that any ethical
values have emerged from its metaphysics of Javanesesaivism.
This paper attempts to formulate some basic principles of
ethics in Javanese-Saivism as revealed in its textual and
religious traditions. These principles will be discussed in some
lengths and see the connection of each of them in the overall
system of ethics. These form a frame work of the system of
ethics in this tradition. These principles are considered
important as some other ethical principles are perhaps derived
from these basic principles.
A. Javanese-Saivism
In the field of philosophy, Javanese-Saivism is hardly
known in the world despite the fact Saivism along with other
religious Indian traditions were prevalent in ancient Java. It
flourished approximately in 10th-15th century in Java; and it is
well preserved in Bali in the post Majapahit kingdom of EastJava up to present times. Its existence is testified by textual
and living traditions taking different forms and expressions
encapsulated in local languages and culture. Of this fact, it is a
unique school of Saivism differs from others prevalent in India
despite of the fact some commonalities exist amongst schools
of Saivism. One example of such commonalities is acceptance
of linga and yoni images as manifestation of the Lord Siva
along with his divine consort Parvati. There were a lot linga
and yoni found in Java and Bali. Suamba (2016) have done a
pioneering research in this field and investigated its
philosophical system based on textual tradition, which differs
from other schools of Saivism prevalent in India. It is ... a form
of Saivism as it glorifies and worships Lord Siva as the highest
principle and other gods emanated from Him as aspects of Him
in its system [7]. The characteristics of it, is an amalgamation
of various spiritual and religious traditions of Indian origin and
indigenous culture. Nonetheless, Siva-Tattva becomes the
leading philosophical principle, which brings others working
together in one system of religion. The metaphysics (tattva) of
this religion is Siva-Tattva, its ethics also uses Siva-Sasana and
other sasana texts of saivite in nature [8]. It is further
mentioned that in this tradition metaphysics (tattva), ethics
(sila/sasana), and ritual (upacara) [9] interwoven into one
system in which rituals are outer expressions of faith. People
commonly know the religion professed from its outer layers,
i.e. ritual in its kinds and complexities; whereas subtle aspect of
religion, i.e. metaphysics gets very less attention. For common
people ritual is religion; however religion is not always with
rituals especially viewed from modern interpretation of religion
[10]. As ritual has received more attentions from the masses,
ethics becomes very fundamental since ethics gives principles
or ideas how a ritual or action should be established with
reference to time, place, instruments used, priest, etc. Ethics
concerns with good or bad, pure or impure, virtue or vice, etc.
II. RESEARCH METHOD
This study uses qualitative approach in design as well as
data collection and analysis. The data collected based on
library research with specific focus given on ethical values or
principles as contained in manuscripts called Sasana texts
available in Balinese tradition as the prime sources and
supported by living tradition in which those ethical principles
are practiced. Since ethical values/principles also inserted in
some places in other genres of texts, like poetry (kakawin), like
Arjuna-wiwaha, Siwaratri-kalpha, metaphysics (tattva/tutur)
like Wrehaspati-tattva, Tattva-jnana, Jnana-siddhanta, prose
(parwa), etc., the focus lies on the sasana only to limit the
scope of works. There are many texts of ethics known as
Sasana written in Sanskrit-Old Javanese and Kawi-Balinese
languages available in Bali. To mention some of them are
Siwa-sasana, Silakrama-ning-aguron-guron, Wreti-sasana,
Brati-sasana, Rsi-sasana, Rajapati-gondala, Sarasamucchaya,
Slokantara, Stri-sasana, Putra-sasana, etc. The main subject of
those texts can be found in a report of a study of ethical values
of Old Javanese literature [11]. Some of them have been
translated into English and bahasa Indonesia. These texts are
preserved in some public libraries in Bali and abroad, and also
as private collection in Bali and Lombok islands. The
significant number of sasana texts available comparing to
tattva, shows the significant position of ethics have in the
overall spiritual pursuit of Javanese. Data were collected from
those texts, grouping was done and analysing each of them in
connection to importance and significance was attempted.
On reading those texts, the data found are identified,
collected, grouped, and analysed in a philosophical way to
answer the objectives of the research. Some ethical principles
are pointed out and elucidated to see its nature, position,
relation with others, and its significance in the spiritual pursuit
of seeker. Conclusion was made based on the analysis of the
data obtained from those sources.
579
Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 226
III. RESULT AND DISCUSSION
A. Position of ethics
As mentioned above, ethics (sasana/sila/niti-sastra) is a
part and parcel of its philosophical and religious systems; it is
inseparable and integral part to form a system. It gives up to be
called a system of Javanese-Saivism when ethics is absent from
its existence. It gives principles of basic ethical values that can
be used to evaluate any action either secular or spiritual in
nature in the lights of ethical teachings. It is also a guiding
principle on how followers should or should not act; which
action is injunction and prohibition. Ethics and ritual brings the
principles elucidated in metaphysics closer to the world of
phenomenon as followers can act or perform the subtle truth of
metaphysics through practicing ethics; and express one‟s
religiosity through rituals in everyday life. In other words, the
truth contains in metaphysics cannot be implemented without
action; and for that ethics is required since it deals with virtues
or vice actions; moral action is to be followed or non-moral
action to be avoided. Actually it is the truth of metaphysics,
which is very subtle and abstract, in action performed by the
followers. In this regards we can tentatively say that ethics
behaves as a connecting principle which plays its important
role between bridging the metaphysics and the world of reality
in which action --- be it religious or secular ---is performed.
With ethics the follower practice or exercises their faith or
belief.
With observing ethics purity of mind and body or
microcosm and macrocosm may be secured, and hence
ritual/sacrifice may be performed accordingly. Of the three
elements, metaphysics, ethics, and ritual or action, the first is
the very essence of it, it is subtle and the spirit of all; ethics
concerns with goodness or badness, virtue or vice in the
domain of action, whereas ritual or action is outer part of the
system in which everyone may see, touch since it takes in three
dimensions. Materials, means or instruments used in ritual
attract people‟s interest to take part in it. Every one may
participate in ritual as a form of faith in the tradition.
Ethics since it concerns with do and don‟t principles, it is
very fundamental in the journey of self in this world. We
cannot imagine when no ethics govern human life either
spiritual of secular. Or, society will fall to peril or chaos when
ethics or morality does not work due to some reasons. No
progress happens in spirituality of religion when society is in
chaos or damaged psychologically.
The very nature of self is conscious, purity, and happy but
in the course of life these states can be hampered by impurities
which are the cause of misery or suffers. To discard it, there
should be ways, i.e. moral action that may be undertaken by a
seeker. It has a must-do principle when one wishes to have
spiritual progress in life. Of its position Sarasamucchaya text
(slokas 2-4) mentions that amongst creatures born in this
world, it is only as a human being who can act good or bad
action. It is fortunate to be born as a human being as through
performing ethics, one may help himself to lead moral life.
Owing to this fact whatever life one has experienced it should
not be regretted even though our life is unfortunate, because it
is difficult to be born as a human being. To be a human being is
excellent because he can help himself from sufferings through
performing ethical actions. Ethics, therefore, positions human
life as a precious thing; and glorifies its dignity as a pure and
happy existence in the world. Sciences have developed very
well in this modern time; however they cannot lead human
beings to be virtues life.
The diagram below shows tight relationship amongst
metaphysics, ethics, and ritual in the system of religion and
philosophy of Javanese-Saivism [12]. Reading from outer
layer, ritual is another forms of principles believed in
metaphysics, it is the most gross element a seeker can see or
touch since in its practices involving materials, instruments,
images, fire, etc. Next is ethics which is foundation of
performing any ritual/action. It teaches to be good and virtuous
person because such condition is a prerequisite condition to
approach the divinity. Next, metaphysics is the most subtle and
abstract that only smart or intellectual person may grasp the
ideas/principles. Masses usually perform ritual and follow the
ethics; they are not interested in metaphysics.
Fig 1: The relation of metaphysics, ethics, and ritual
B. Literature
Sources of Javanese-Saivism have a wide range of literature
on ethics expressed in various modes. Ethical messages may be
found in poem literature of various forms (like Siwararikalpha)
or in prose forms (like Siwa-sasana). As this tradition is a
confluence of various traditions of Indian origin and local
culture, its ethics is also received some elements from other
traditions like Brahmanism or Vedism, Buddhism, Tantrism,
Samkhya, Yoga, etc. These all behave as sources of written and
oral traditions like fables, or folklores, or music/songs, arts
living in society expressed in local languages. However, we
have not yet had a comprehensive list of sasana texts in its
developments or cultural map of their spreading. In short we
may state that ethics pervades almost all literatures --- be it
philosophical in nature as contained in tattva texts, ethics
(sasana), or ritual (yajna). All of these are traditionally called
sastra as the spiritual sources of the religion.
A group of literature on ethics known as sasana, sila or
niti-sastra mainly talks about ethical values or principles of do
and don‟t despite the fact principle of ethics may be found in
tattva/tutur and kavya (poetry) texts. Exposition of yoga, e.g. is
580
Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 226
mainly found in tattva texts like in Wrehapati-tattva, Tattvajnana, Ganapati-tattva, etc. To mention just some of sasana
texts are Siwa-sasana, Silakrama-ning-aguron-guron, WrtiSasana,
Brati-Sasana,
Rsi-Sasana,
Rajapati-Gondala,
Sarasamucchaya, Slokantara, Rsi-Sasana, Stri-Sasana, Putrasasana, etc. [13]. Siva-Sasana consists of the pre-conditions
that are to be observed by those who are joining the priesthood
life. Vrati-Sasana is for an ascetic. Rsi-Sasana is for hermitage.
Sila-Krama is for guru (spiritual-master) and sisya (spiritual
disciple). Stri-Sasana is for house wives. Putra-Sasana is for
children. Raja Dharma/Rajapati-Gundala is for king, etc. The
first three are for the Dvijati, whereas the rests are for common
people [14].
These literatures are written in Sanskrit-Old Javanese and
Old Javanese (Kawi) language in the form of palm-leaf
manuscripts. Some of them perhaps written in Java and the
ones belong to Kawi-Balinese literature were written in Bali in
post Majapahit period in 15th century AD. Process of
transmission or rewritten in new palm-leaf manuscripts still
continues in Bali even in modern times. They have been
preserved in Bali and Lombok; and for that roles of brahmins
and kings cannot be excluded. Some public libraries in
Indonesia and abroad keep them as their collections in addition
to private or home libraries in Bali and Lombok islands. Some
of them have been rewritten in paper form, translated into
Hindi, English, and bahasa Indonesia in modern times. These
texts are in used by the saiva followers especially a person
belongs to twice-born (dwijati) in practicing religious belief.
C. Two broad classifications
Sasana texts address the problems of human sufferings due
to wrong or unjust actions (asubha-karma). The literatures can
be utilized in helping human being to live morally either as an
individual or personal or as a community with its complexities.
No other science can lead humans to perform virtues life unless
one observes ethical teachings. Advanced society in science
and technology is not a guarantee its people observe ethical or
virtuous life; rather so many human and environmental
problems happen due to violation of ethics, moral, or rules
either in developed or undeveloped society. After all, they need
guide line or ethical frame work to act meaningfully in society.
When unjust, wicked action happens sometimes one is in
problem to give justification whether it is right or wrong; or
one may not have enough courage to maintain the truth even
though one knows the right from the wrong action. Ultimately,
non-moral action will bring suffering or hell; on the other hand,
moral action will bring happiness.
This problem is caused by inability to control mind (manas)
and senses (indriyas) in the pursuit of happiness. Or, they may
have wrong ideas on the conception of freedom of happiness
that uncontrolled sensual fulfilment can bring real happiness.
Fulfilments of sensual enjoyment are not always right ethically.
Of this fact, the texts reveal principles of ethics for a particular
type person and/or social status of person in the frame of
Catur-asrama (four levels/stages of life) and Catur-purusaartha (four goals of life) --- be it holy person, teacher, students,
king, husband, wife, children, etc. Some ethical principles may
not be matched with one disposition or social status, and hence
it requires specific ethics with reference to duty (swadharma)
without neglecting common duty (sadharana-dharma).
Specific ethics is usually rigorous in nature and only a
particular type of person may be able to practice it.
Owing to this varieties, ethical teachings prescribed in the
literature may be divided into two broad divisions, viz. ethical
values/principles for twice born person (dwijati, sadhaka, wiku,
etc.), and ethical values/principles for lay person/commoner in
the frame of Catur-asramas (four stages of life). Some texts
like Siwa-sasana, Wrti-sasana, Brati-sasana, Silakrama-ningaguron-guron, Rsi-sasana, etc. belong to the sadhaka division;
whereas texts like Sarasamucchaya, Slokantara, Rajapatigondala, etc. for lay person [15]. In another place Suamba
(2014) mentiones some ethical teachings like A. Tri-kaya
parisuddha [three types of purity, viz. mind (manas), words
(vak), and action (kaya)]; B. Subha-asubha-karma (good/right
and bad/wrong action); C. Yama and Niyama (called Dasa-sila
– ten ethical principles); D. Sadangga-yoga (six limbs of yoga,
viz. (1) Pratyahara (withdrawal of senses from their objects),
(2) Dhyana (meditation), (3) Pranayama (breath control), (4)
Dharana (breath holding), (5) Tarka (reflection), and (6)
Samadhi (concentration), E. Vrata (vow/fasting), F. Dana
(donation), G. Purusartha (goals of life); H. Yajna
(sacrifice/ritual), etc. [16]. He further states that the very core
of ethical teachings is to obtain purity of mind and body; not
only body (microcosm) but also universe (macrocosm) since by
nature they are essentially composed of the same elements
called five gross elements (bhutas), viz. earth (prthivi),
water/liquid (apah), heat/light (tejas), wind (vayu), and ether
(akasa). These all have their quality of five subtle elements
(tan matra), viz. (1) sound (sabda), (2) touch (sparsa), (3) form
(rupa), (4) taste (rasa), and (5) odour (gandha). Human body
consists of three layers/elements, viz. gross body (sthulasarira), subtle body (suksma-sarira) and self/soul (antahkarana). For the first two layers/elements are composed of five
gross elements (Panca-maha-bhutas) originated from Prakrti
(matter principle).
They underwent permutation in
multifarious ways [17].
As there are some teachings of ethics with respect to stages
of life, ethics for lay person is to be practiced first before
practicing ethics for sadhaka; it is considered as the base for
entering the world of priesthood which is considered tougher.
General or common ethical virtues like purity, truthfulness,
non-violence, etc. are applicable not only for lay person but
also for sadhaka or holy person. It is recommended that ethics
of general/common person should be practiced first prior to
ethics for priesthood. Since ethics for priest (sadhaka) is tough
and details, lay person is not obliged to follow them. A
sadhaka will be able to follow the priesthood ethics when
he/she is accustomed with general ethical values.
There are a lot of ethical values/principles available in the
literature of this tradition which requires further research. The
following are some of cardinal ethical values which supposed
to be the back bone of ethical system of Javanese-Saivism.
581
Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 226
holds ethics having its base on metaphysics of the system of
thought. In each progress one moves from one state/stage to
another stage passing various hurdles and opportunities till one
achieve his final goal. Of this frame work, there are a lot of
desires or goals to be achieved in life either short-term or longterm ones. Some goals are genuine and the others are
superficial. Human is sometimes confused to search the
superficial rather than the genuine one.
When the fulfilment of desire, lust or senses is to be
attempted, there are so many goal of life if every desire is taken
into account. Desires are endless while life is limited by place
and time. Amongst those unlimited goals, they can be broadly
divided into four divisions, viz. righteousness (dharma),
wealth/security
(artha),
desires
(kama),
and
freedom/emancipation (moksa). The attempts require
progressive movement from dharma till moksa, since dharma
is the foundation for the achievement of the other three goals.
These goals are attempted progressively in stages of life known
as four stages of life (Catur-Asrama), viz. Brahmacarya,
Grhasta, Wanaprastha, and Sanyasa. Dharma is the pursuit in
the period of Brahmacarya, Artha and Kama are pursuits in the
period of Grhastha, and Moksa is the pursuit in the period of
Wanaprastha and Sanyasa. Irrespective of their significance,
dharma is put at the very beginning of pursuit and at the same
times pervades the others. The concept of dharma must be
understood well, otherwise, life will terminate in perils. When
one holds dharma in faith and devotion, the dharma itself
protects and saves (dharma raksati raksita) him as stated in
Dharma-sastra.
Notes:
CA: Catur Asrama; B: Brahmacarya; G: Grhastha; W: Wanaprastha; S:
Sannyasa; J: Jati; EK: Eka Jati; DW: Dwi Jati; CP: Catur Purusartha; D:
Dharma; A: Artha, K: Kama; M: Moksa.
Fig 2: Ethics, Catur-Asrama, and Catur-Purusartha
D. Catur-purusa-artha (four goals of human life)
The entire human life is viewed as a long spiritual journey
in which everyone proceeds from lower to higher level of
consciousness till reaching the ultimate goal of life in which
union of self and the Supreme Self happens; or the progress
happens from demoniac character (asuri-sampada) to godly
character (daiwi-sampada) [18]. And, the quality in terms of
spirituality is justified based on this condition. Meaningful
progress should be attempted, or in other words, meaningless
one should be avoided, and for that reason, one should plan life
carefully, perform it with awareness and responsibility with the
inner attitude of devotion and surrender till union can be
achieved with the highest reality as the final or ultimate goal of
life---parama-purusa-artha (moksa). In this regards the role of
spiritual master (guru) in guiding or supervising a seeker; and
environments are important since a guru knows well how to
deal the problem. Any action performed in life should be able
to bring about some changes for betterment of life which
includes physical, intellectual, and spiritual domains. To
accomplish in the right direction is not an easy task unless one
Dharma in Indian tradition has been interpreted in various
ways in various traditions—be it in Brahmanic or Sramanic
tradition. Accordingly, there are various meanings of dharmadhamma available laboured by thinkers, philosophers, or
religious leaders as depicted in various literatures. Not only in
the Indian sub-continent, dharma-dhamma becomes the most
important cardinal values on which oriental culture has been
developed to its best [20]. As underlying and substratum
principles of the world, Dharma may be used in metaphysics,
ethics, and ritual. However, none can define dharma in a
comprehensive way since dharma behaves as the very nature,
foundation, and existence of the humanity and the world.
Javanese literature especially of ethics understands it as ethics,
moral, norm, rules, regulation, or law that governs human life.
It is cosmic law which governs all existence in the world.
Dharma along with its opposite adharma is often used to
express the truth or ethical virtues or vice. This implies that one
has an option in life whether to lead life in moral action or
otherwise; and the literature gives the result of any action
performed. Dharma has been given serious attention in the
frame of Catur-purusa-artha. It is so unless the foundation
should be built, the entire system will be collapse. Dharma is
positioned as the very first and basic to be acquired prior to
other fulfilments. Thus, dharma is the first goal that should be
achieved irrespective its vast coverage.
Sarasamucchaya (sloka 12) mentions that any fulfilments
of possession/wealth (artha) and desires/lust (kama) will be
futile unless it is acquired based on dharma, on the contrary,
582
Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 226
when one is done based on adharma, the result for the long run
will be suffer or hell. This text compares dharma with way to
heaven; it is like boat as a means for a merchant to cross the
ocean (sloka 14). Like movement of the Sun which can discard
darkness of the world, similarly one who has performed
dharma, he/she can vanish all kinds of sin (dosa) (sloka 16). It
further states that the excellence of dharma is as source of
happiness (sukha) for those who have performed it. Dharma
behaves as protector/shade for knowledge person; it is only
dharma can defuse sins of the three world (tri-lokas) (sloka 18)
[21]. Even though its significance is elucidated in beautiful
way, to perform dharma sincerely is not always easy; it
requires a burning spirit to hold the dharma in every place and
condition. A weak person will be easily change his mind and
divert his attention to adharma, because he thinks that
apparently dharma give suffering whereas adharma gives
enjoyment. Uncheck fulfilment of senses give enjoyments.
Dharma is interpreted as ethical virtues that are worth to
observe. Text of Wrti-sasana (sloka 22) mentions ten ethical
virtues (Dasa-dharma), viz. dhreti (purity of mind), viz. ksama
(patience), dama (remembering cleanness of mind), steya
(non-stealing), soca
(cleaning self with ash---bhasma),
indriyani graha (controlling desires/lust), hrih (embarrassed),
widya (studying knowledge), satya (truthfulness), and
akrodha (not angry) that can purify oneself [22]. With this fact
dharma is not only used to refer to metaphysical principles, rta,
law, norms, or regulation but also ethics which deals with
action. Thus, dharma pervades and penetrates all existences.
E. Purity (nirmala) vs impurity (mala) and the role of mind
(manas)
The motif of the followers to observe ethical teachings is
securing purity (purity) of mind (citta), words/utterance (wak),
and actions (kaya)---known as Tri-kaya [23]. for higher state
of humanity. Purity is the pre-condition for attainment of
Samadhi [24]. As soul entangled with impurity, purity is not
given by any agencies but it should be attempted sincerely
through virtuous life. Ethical teachings whatever simple they
are should be attempted with sincerity and humble. Spiritual
knowledge (jnana) can only be grasped after purity of Tri-kaya
is obtained. Under the supervision of a spiritual master (guru),
one is supposed to have some progresses in the path of
spirituality. Gradual development of purity of one‟s disposition
is possible to be achieved by habitual action for which
hindrances on this path is sometimes unavoidable. It implies
that in using ethical principles one tries to control over mind,
words, and actions. Accordingly, one will try to avoid or
discard from state of impurity (mala) either of the Tri-kaya or
environments. Ethically there are some ethical ways suggested
to be attempted in daily life, e.g. purity (sauca) as ethical virtue
should be attempted perhaps gradually in conducive
environment. Impurity hampers path of righteousness.
By nature everyone born is pure. As one grows up on
which environment starts influencing him, mind starts creating
ethical problems. Due to the operation of mind as the chief of
senses (indriyas), one may be attached by impurity of mind,
words, and action. It is mentioned in Sarasamucchaya (sloka
80) that the reason it is called mind (manah) is because it is the
source of lust; it causes to act good and bad actions as well.
Therefore, mind should be soon controlled [25], otherwise will
endanger the mind itself. To purify them is attempted through
conducting action taught in the ethical teachings. In Sila-krama
text it is mentioned that body is purified by water, mind is
purified by truthfulness, self is purified by knowledge and
penance (tapa), and intellect is purified by wisdom.
Truthfulness cannot only purify mind but also words and
actions. From this fact, it can be seen that purifying by using
physical object/instrument is only for physical body; for subtle
bodies or self (atma) is through controlling Tri-kaya. It is
obvious here that purifying subtle bodies is more difficult than
corporal body. And further it requires strategies to cope with
the problems.
Purity become more important based on the opinion
that the highest principle, which is in the state of purity, can
only be approached by devotees through purity. As Patanjali
proposed in his Yoga-sutra that the ultimate objective for
practicing Astanga-yoga is to secure pure and controlled mind
since it is in the state of equipoise stable pure, mind can
reflect the reality as it is like the ground of pond can be
clearly seen when the water is pure, clean, and stable. The
source by which one is attached by impurity is mind (manah)
since it is only faculty of cognition but also of conation. In
here is the place of discriminative knowledge (viveka-jnana)
obtained after process of acquiring knowledge is completed.
There is always a process of forming some knowledge based
on the stimuli or information given by each senses. Since the
involvement of I-ness/ego, knowledge becomes subjective;
and considered it has higher position. Manah is a place of
battle place where tri-guna, viz. satvam, rajas, and tamas; and
ego (ahamkara) fighting each other, each wants to be
dominant over the others.
Life is often viewed as a long spiritual journey with definite
terminal point. Everyone is expected to proceed to higher state
of manhood; but many of them are going back to state of
impurity due to unable to protect or maintain it. Selfish
fulfilment of senses will lead one to impurity because it is done
devoid of lights of dharma. Self-transformation can only be
experienced when one performs ethics; and for this necessity,
the role of a spiritual master (guru) is significant. Since every
one tends to be lazy in performing ethics as senses always
needs fulfilments, awareness of the importance of good or
virtues, habitual action (abhyasa) is much demanded. It is
basically the foundation of discipline spiritual (sadhana) for
higher spiritual state.
This shows that this tradition considers ethics is
fundamental in spiritual ascendance no matter for priest or lay
person. Quality of being a spiritual is based on his purity
(sauca) of body and mind. Of this fact, yoga has its foundation
on purity as ethical virtues amongst ten cardinal ethical values --Dasa-silas that should be attempted by those who are in
spiritual life. Purity of body and mind should be secured first
through observation of ethics. In here lays strategic position of
fasting (vrata) as a means to discipline or culture mind and
body.
583
Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 226
F. Karmapatha: controlling indriyas
As a form of evolute (tattva) in Saivism, senses (indriyas)
are closed to external world since with the fulfilment, the self
has an access to external world and at the same time get
attached with impurity of it provided that the fulfilment is
unchecked or imbalance. By nature all senses need to be
satisfied with respective objects of enjoyments, and hence they
pull the self to external world on which peaceful or standstill
mind is difficult to achieve. Indriya a subtle principle in oneself
has a corresponding place or point (called golaka) through
which a respective sense may be satisfied. There are ten in
number and hence they called ten senses (Dasendriyas), and
accordingly there are ten Golakas. For Chaksu-indriya its
location is on eyes, Srotendriya is on ears, Jihwendriya is on
tongue, Granendriya is on nose, Twakindriya on skin, etc.
Under the command of mind (Manas) all senses can perform
each function in a respective way in human life. Being
conscious and pure, the faith of self (atma) depends of the
senses under the leadership of mind (manas). The problem for
mind is that it should control itself an entity in the state of flux
of Tri-guna and Ahamkara.
Fulfilling senses (indriyas) is the problems of controlling
the senses. It lies in between fulfilment of senses and selfmortification. It is a moderate position in which the role of
mind as a controller becomes very important. Senses are parts
and parcels of human nature. None can live normally without
the presence of senses and their fulfilments. In spiritual
journey, it should not be oppressed till zero fulfilments even
destroy it, rather to fulfil it in a proportional way with reference
to age or physical and psychological circumstances. The
operation of indriyas indicates progress of life. The problem
comes when fulfilment of senses just for the senses themselves
rather for their operation bases on higher goal of life. Senses
operate in the domains of artha and kama---in the frame of
Catur-purusa-artha, viz. Dharma, Artha, Kama, and Moksa.
Text of Sarasamucchaya introduces the concept of
Karmapatha [26], a way to control body, words, and mind. In
Sarasamucchaya (sloka 74), it mentions that karmapatha is
basically the way how to control senses (indriyas) of ten in
numbers that is proper to be followed. The descriptions are like
these. Movement of mind consists of three parts; movement of
words consists of four parts, and movement of action consists
of three parts. Thus, there are ten actions which are originated
from body, words, and mind. That is proper to be paid attention
to [27]. In slokas 75 and 76 the text elucidates each part of
them. Movement of mind consists of three parts, viz. not
willing and jealous with possession of other, not having rude
attitude to other creatures, belief in the teaching of karmaphala (cause and effect); movement of words consists of four
parts, viz. wicked words (pratyakenya), rude words (aprgas),
words of defamation (pisuna), and lie words (mitya); and
movement of action consists of three parts, viz. killing
(syamatimati), stealing (mangahalahal), and illegal sexual act
(si paradara). Because one is well-known is due to his action,
mind, and words. That is interesting for man to know the
personality of one. Therefore, the good thing should be
habituated in action, words, and mind (ngabyasan ring kaya,
wak, manah ) [28] .This means that the final achievement is not
achieved by accidental or chance but by gradual progress from
lower to higher state of purity or consciousness.
G. Prohibition and injunction
With reference to the intention of the messages, ethical
teachings can be broadly divided into two divisions, viz. (1)
prohibition, i.e., action to be avoided, and (2) injunction, i.e.,
action obliged to be performed. Some actions are prohibited
because, if they are performed, will cause sufferings or hell
(naraka). On the contrary, some actions are suggested or
advised to be done because they can lead one to happiness or
heaven (swarga). These teachings happen in plenty number in
our sasana texts. Having a position of the highest reality, the
teachings imparted are words of the highest reality and it is
obliged to be done by the seeker. Of these two big divisions,
the tradition is rich and elucidated in various forms of
expressions. Yama, e.g. belongs to prohibition; whereas
Niyama belongs to injunction [29]. Something prohibited will
terminate in goodness, on the other hand, when ethical teaching
is broken or acted out, one will terminate in badness. Since it is
not easy to be habitual with goodness, one should find
conducive environment where goodness may develop to its
best state. Since goodness and badness are present in some
degrees in human life, one should be able to manage these and
can transcend them to higher level of consciousness.
Human beings are between these two poles of actions.
Sometimes they are not sure either one action done belong to
injunction or prohibition; moreover one does not have
discriminative knowledge. It is very hard to avoid the
something bad happened. This becomes pertinent in the
materialistic pursuit which causes one going away from purity
of spirituality. Owing to this fact, one is supposed to have a
pertinent principle of ethics which can be used to lead life
morally since by nature everyone is morally born. When it is
clear in mind, one can decide which action is to be performed
or avoided.
H. Subha vs. Asubha karma [moral vs. non-moral action]
In general actions can be divided into two broad divisions,
viz. moral vs. non-moral action [Subha- vs. Asubha-karma]. By
nature every human born wishes to be a good person, but due
to some reasons, one may turn to be a bad person. The tradition
seems to accept that the ethical values/principles is based on
ideas underlining action not on result. Even though the
consequence or effect resulted from an action is good, but it
cannot be accepted when the ideas or procedures undertaken is
adharmic. Intention or ideas is the determiner of an action
whether good or bed action. In the teachings of Tri-kaya, viz.
manacika, wacika, and kayika the seed lays on the mind
(manah). It is the controller of all desires or senses. Result as a
consequence of intention cannot be used to justify an action
which is morally right. The things which make them different
are the motifs which underline the actions. When an action is
performed based on adharma, it belongs to Asubha-karma, and
the result/effect/fruit as the consequence of action performed is
finally sufferings or hells (naraka). On the other hand, if the
action is performed based on dharma (righteousness), the result
584
Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 226
will be happiness or heaven (swarga). It looks like the
conception of ethical virtues of Aristotle of ancient Greek.
The literatures of Javanese-Saivism give a lot of
explanations or examples of these two cardinal values, right vs.
wrong in various ways or modes of expression. Almost all art
forms created contain message of ethical values. In epic
literatures these values are exemplified by actors of a play so
audience can see clearly the principles underlying the action
performed.
I.
Dasa-Sila (ten cardinal ethical principles)
One of important ethical virtues is Dasa-sila (ten cardinal
ethical principles), which consists of five Yama (Panca-YamaBrata) and five Niyama (Panca-Niyama-Brata). Yama is
considered as the foundation for the performance of Niyama.
This regards the performance of these are forms of penance
(vrata) that are directed for the attainment of purity of mind
and body in the path of self-transformation. It is so since to
have purity, one should try to practise and feel the truth. These
ethical values are silas (foundation) for yoga in line with Yogasutra of Patanjali. Text of Wrti-sasana (sloka 2) states that due
to performing Yama and Niyama, one will achieve pure
intellect (apan yang karaksa yama niyama brata, tan cala
buddhi) [30]. Yama consists of ahimsa, brahmacarya, satya,
avyavaharika, and asteya. (1) Ahimsa means not killing. (2)
Brahmacaryya means celibacy and keen on learning mantra of
brahmancari-hood. (3) Satya means saying truthfulness. (4)
Awyawaharika means is not attached with worldly affairs; and
(5) Astenya means not to have possession of other, non-stealing
[31]. The slokas elucidates each part of Yama-Brata. In these
series, ahimsa is taken as the corner stone for observing virtues
life.
Niyama-Brata consists of five elements, viz. akrodha, guru
susrusa, soca, aharalaghava, and apramada. (1) Akrodha
means is not controlled by angriness, (2) guru susrusa means
always close to a spiritual master (guru) to follow his
instructions and respect him, (3) soca means always cleans his
body and spirit, and begging purification from the Lord, (4)
aharalaghawa means taking food carelessly; and (5) apramada
means not doubtful to perform duty of priesthood [32].
In the texts of Wretti-Sasana and Sarasamucchaya (slokas:
268-270), each Niyama and Yama are developed it into ten of
each Yama and Niyama respectively, so that twenty in totality.
Ten Yama: (1) Ansesangsia means does not expects respect
from society, (2) Ksama means putting priority on patience,
(3) Satya means not deceitful, (4) Ahingsa means not killing,
(5) Dama means not arrogant, (6) Sarjjawa means having
noble personality, (7) Dhyana means always concentrating on
the form of god, (8) Prasada means loves people, (9)
Madhurya means ability in uttering words and shows nice
personality, and (10) Mredhuta means tenderness. These are
all called Yama [33]; whereas ten Niyamas are as follows (1)
Sauca means always keep body and mind clean, pure, (2) Ijya
means always praising, (3) Tapa means controlling body and
senses, (4) Dana means to donate, (5) Swadhyaya means
retelling what has been achieved from learning, (6)
Upasthanigraha means lessening desire of eating, (7) Brata
means not eating meat and the like, (8) Upawasa means
fasting, (9) Mauna (speechless), and (10) Snana (always
cleaning body with water [34].
With this fact, we have not only ten Dasa-silas, but we also
have Dwadasa-sila, which consist of ten Yamas and Niyamas.
This was perhaps due to the importance of ethical teachings
everyone thinks of it in self-transformation.
IV. CONCLUSION
Javanese-Saivism as a system of philosophy and religion
has ethical values/principles as contained in its literature in
addition to rituals; it is a part of its system of philosophy.
Metaphysics, ethics, and rituals---called Tri-Dharma are
inseparable elements and each of them connected to the other
having the core on metaphysics as the store house of principles;
manifested in ethics and rituals by the followers. The absence
of any of them will cause defect as a system of philosophy and
religion. It has centrality in the belief on the highest reality
whose nature is consciousness, purity, and happiness. Those
goals as formulated in Catur-Purusartha can only be achieved
when one performs ethical teachings sincerely. It is a religion
in which philosophy is put in action either in ethics or rituals.
Through ethics a seeker is directed to a right path of action.
Ethics is manifested based on the principles believed in
metaphysics, and further rituals are outer expression of seeker
showing his faith or religiosity. Ethics and rituals performed to
achieve these states, and hence ethics is very fundamental in
the journey of self.
With reference to social status of the followers, broadly
speaking its ethics are two kinds, viz. one is addressed for
twice-born (dwijati) group; and the other one is for lay persons
(eka-jati), which are again classified into some kinds of person
according to one‟s social status, disposition or duty
(swadharma). These are reflected in the textual traditions.
However, common ethics is regarded as the base on which
ethics of dwijati may be performed after one is converted his
social status from eka-jati to dwijati through a series of rituals.
There are texts which discusses ethical principles known as
Sasana/Niti-sastra despite the fact ethical values pervade
almost all literatures. This shows that Javanese stalwarts in
ancient Java were very keen in spiritual pursuit. The literatures
recorded their dynamic as a form of spiritual quests. Anyway,
ethics was given a serious attention reflected in plenty number
of texts.
There a lot of ethical values, principles available in this
system as reflected in its literature. Amongst them are the
concepts of dharma, catur purusa artha, catur asrama, purity,
tri-kaya, karmapatha, asubha-subha-karma, yama-niyama,
yoga, and moksa. They are essential features of its ethical
system. Each of them is connected in some ways, and the
performance of each of them aiming at self-transformation; and
regarding life as a spiritual journey to within. All kinds of
585
Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 226
desires that are to be satisfied should be attempted based on
dharma (righteousness).
Ethics plays very important role in life either secular or
spiritual since if it is performed sincerely, it leads one to
progress in a positive way. Success in spiritual life is not given
by any agency or god, but it should be attempted under the
supervision of spiritual master (guru) and supported by a
positive environment. Ethics in the course of life should be
habituated with a burning spirit that betterment in any plane of
life can only be achieved when people observe moral life, not
vice versa.
ACKNOWLEDGMENT
The author would like to thank authority of the Centre of
Research and Community Services of Politeknik Negeri Bali
for supports to participate sessions in the IJCST conference
2018; and thank to the committee of the conference for
accepting my paper to be presented in this academic event.
REFERENCES
[1] T.Z. Lavine, From Socrates to Sartre: the philosophic quest, Bantam
Books, New York, 1984, p. 45.
[2] Robert Audi (ed.), The Cambridge dictionary of philosophy; Cambridge
University Press, Cambridge, 2nd ed., 1999, p. 50.
[3] IBP. Suamba, and I G Mudana, 2017, „Times in rituals of JavaneseSaivism‟, IOP Publishing IOP Conf. Series: Journal of Physics: Conf.
Series 953, p.1.
[4] IBP. Suamba, Javanese-saivism: a philosohical study of tattva texts, BR
Publishing Corporation, New Delhi, 2016, p. 14.
[5] IBP. Suamba, and I G Mudana, 2017, „Times in Rituals of JavaneseSaivism‟, IOP Publishing IOP Conf. Series: Journal of Physics: Conf.
Series 953, p.1.
[6] L.E Nelson "Is god good? Aquinas, Samkara, Abhinavagupta, Balinese
Saivism, and the Problematic of the Argument from Evil," Journal of
Hindu-Christian Studies, Vol. 29, 2016; Article 3, p. 1, available at:
https://doi.org/10.7825/2164-6279.1626 retrieved on 27 August 2018.
[7] IBP.Suamba, Javanese-saivism: a philosohical study of tattva texts, BR
Publishing Corporation, New Delhi, 2016, p. 14.
[8] IBP. Suamba, and I G Mudana, 2017, „Times in Rituals of JavaneseSaivism‟, IOP Publishing IOP Conf. Series: Journal of Physics: Conf.
Series 953, p.1.
[9] IBP.Suamba, Javanese-saivism: a philosohical study of tattva texts, BR
Publishing Corporation, New Delhi, 2016, pp. 14, 296.
[10] IBP. Suamba, and I G Mudana, 2017, „Times in Rituals of JavaneseSaivism‟, IOP Publishing IOP Conf. Series: Journal of Physics: Conf.
Series 953, p.1.
[11] IBP. Suamba and IB Artha Adnyana, Etika dalam susastra jawa kuno:
studi filsafat agama hindu atas naskah-naskah sasana/niti-sastra, Laporan
Penelitian Unggulan Perguruan Tinggi, Pusat Penelitian dan Pengabdian
kepada Masyarakat Politeknik Negeri Bali, 2012b, Denpasar.
[12] IBP.Suamba, Javanese-saivism: a philosohical study of tattva texts, BR
Publishing Corporation, New Delhi, 2016, p. 75; IBP. Suamba, “Ethics
and Ritual and their Impacts on Culture of Javanese Saivism”in
International Journal of Multidisciplinary Education Research, Vol. 3,
Issue 1 (1), 2014, pp. 8-21.
[13] IBP. and IB. Artha Adnyana, Etika dalam susastra jawa kuno: studi
filsafat agama hindu atas naskah-naskah sasana/niti-sastra, Laporan
Penelitian Unggulan Perguruan Tinggi, Pusat Penelitian dan Pengabdian
kepada Masyarakat Politeknik Negeri Bali, 2012, Denpasar.
[14] IBP.Suamba, Javanese-saivism: a philosohical study of tattva texts, BR
Publishing Corporation, New Delhi, 2016, p. 47.
[15] [IBP. Suamba, Javanese-saivism: a philosohical study of tattva texts, BR
Publishing Corporation, New Delhi, 2016, p. 47.
[16] IBP. Suamba, “Ethics and Ritual and Their Impacts on Culture of
Javanese Saivism”in International Journal of Multidisciplinary
Education Research, Vol. 3, Issue 1 (1), 2014, pp. 8-21. www.ijmer.in
[17] IBP. Suamba, “Ethics and Ritual and their Impacts on Culture of
Javanese Saivism”in International Journal of Multidisciplinary
Education Research, Vol. 3, Issue 1 (1), 2014, pp. 8-21. www.ijmer.in
[18] IBP.Suamba, Javanese-saivism: a philosohical study of tattva texts, BR
Publishing Corporation, New Delhi, 2016, p. 58.
[19] IBP.Suamba, Javanese-saivism: a philosohical study of tattva texts, BR
Publishing Corporation, New Delhi, 2016, pp. 49, 63.
[20] IBP. Suamba, „Dharma-dhamma as Ethical Virtues in Sarasamuccaya and
its Relevance to the Present-day in Indonesia‟ (paper) presented in the
International Conference on Dharma-Dhamma” held on 21st-23rd
September 2012 in Bhopal/Sanchi, Madhya Pradesh, India, p.1.
[21] I Nyoman, Kadjeng, et.al., Sarasamuccaya dengan teks bahasa Sanskerta
dan Jawa kuno, Paramita, Surabaya, 1997, pp.15-18; Raghu Vira,
Sarasamuccaya: a classical Indonesian compendium of high ideals.
International Academy of Indian Culture, New Delhi, 1962, pp. 12-18).
[22] IBP. Suamba and IB. Artha Adnyana, Etika dalam susastra jawa kuno:
studi filsafat agama hindu atas naskah-naskah sasana/niti-sastra, Laporan
Penelitian Unggulan Perguruan Tinggi, Pusat Penelitian dan Pengabdian
kepada Masyarakat Politeknik Negeri Bali, Denpasar, 2012b.
[23] IBP. and IB. Artha Adnyana Etika dalam susastra jawa kuno: studi
filsafat agama hindu atas naskah-naskah sasana/niti-sastra, Laporan
Penelitian Unggulan Perguruan Tinggi, Pusat Penelitian dan Pengabdian
kepada Masyarakat Politeknik Negeri Bali, Denpasar, 2012b., p. 41.
[24] IBP.Suamba, Javanese-saivism: a philosohical study of tattva texts, BR
Publishing Corporation, New Delhi, 2016, p. 59.
[25] I Nyoman, Kadjeng, et.al., Sarasamuccaya dengan teks bahasa Sanskerta
dan Jawa kuno, Paramita, Surabaya, 1997, pp.66-67.
[26] IBP. Suamba and IB. Artha Adnyana, Etika dalam susastra jawa kuno:
studi filsafat agama hindu atas naskah-naskah sasana/niti-sastra, Laporan
Penelitian Unggulan Perguruan Tinggi, Pusat Penelitian dan Pengabdian
kepada Masyarakat Politeknik Negeri Bali, Denpasar, 2012b, p. 115],
[27] I Nyoman, Kadjeng, et.al. Sarasamuccaya dengan teks bahasa Sanskerta
dan Jawa kuno, Paramita, Surabaya, 1997, p.62).
[28] I Nyoman, Kadjeng, et.al., Sarasamuccaya dengan teks bahasa Sanskerta
dan Jawa kuno, Paramita, Surabaya., 1997, pp.62-63.
[29] IBP.Suamba, Javanese-saivism: a philosohical study of tattva texts, BR
Publishing Corporation, New Delhi, 2016, pp. 55; 69].
[30] IBP. Suamba and IB. Artha Adnyana, Etika dalam susastra jawa kuno:
studi filsafat agama hindu atas naskah-naskah sasana/niti-sastra, Laporan
Penelitian Unggulan Perguruan Tinggi, Pusat Penelitian dan Pengabdian
kepada Masyarakat Politeknik Negeri Bali, Denpasar, 2012b, p. 51.
[31] IBP.Suamba, Javanese-saivism: a philosohical study of tattva texts, BR
Publishing Corporation, New Delhi, 2016, p. 55; IBP. Suamba and IB.
Artha Adnyana , Etika dalam susastra jawa kuno: studi filsafat agama
hindu atas naskah-naskah sasana/niti-sastra, Laporan Penelitian
Unggulan Perguruan Tinggi, Pusat Penelitian dan Pengabdian kepada
Masyarakat Politeknik Negeri Bali, Denpasar, 2012b, p. 52.
[32] IBP. Suamba, Javanese-saivism: a philosohical study of tattva texts, BR
Publishing Corporation, New Delhi, 2016, p. 55; IBP. Suamba and IB.
Artha Adnyana, Etika dalam susastra jawa kuno: studi filsafat agama
hindu atas naskah-naskah sasana/niti-sastra, Laporan Penelitian
Unggulan Perguruan Tinggi, Pusat Penelitian dan Pengabdian kepada
Masyarakat Politeknik Negeri Bali, Denpasar, 2012b., p. 52.
[33] IBP. Suamba and IB. Artha Adnyana, Etika dalam susastra jawa kuno:
studi filsafat agama hindu atas naskah-naskah sasana/niti-sastra, Laporan
Penelitian Unggulan Perguruan Tinggi, Pusat Penelitian dan Pengabdian
kepada Masyarakat Politeknik Negeri Bali, Denpasar, 2012b, p. 74.
[34] IBP. Suamba and IB. Artha Adnyana, Etika dalam susastra jawa kuno:
studi filsafat agama hindu atas naskah-naskah sasana/niti-sastra, Laporan
Penelitian Unggulan Perguruan Tinggi, Pusat Penelitian dan Pengabdian
kepada Masyarakat Politeknik Negeri Bali, Denpasar, 2012b, p. 73.
586