Osho-Bucuria

irea car e vine din int er ior Pro Editura §i Tipografie C uv a nt tna lnte D a t i - m i v o i e sa v a s p u n m a i i n t a i o m i c a a n e c d o t a . „ D o c t o r u l m e u a i n s i s t a t sa v i n l a d u m n e a v o a s t r a ” , i - a s p u s p a c i e n t u l p si h i a t r u l u i . „ D u m n e z e u § t ie d e ce - si g u r a , o m u l t i m e d e p r i e t e n i , n - a m a m o c a sn i c i e f e r i c i t a , o sl u j b a g r i j i ...” . „ H m m ! ” a sp u s p s i h i a t r u l i n t i n z a n d m a n a d u p a c a r n e t , „ j i d e c a n d e§ t i a§ a?” F e r i c i r e a e st e n e c r e d i b i l a . S e p a r e c a o m u l n u p o a t e f i f e r i c i t . D a c a v o r b e j t i d e sp r e d e p r e si a t a , d e sp r e t r i s t e t e a , n e f e r i c i r e a t a , t o a t a l u m e a t e c r e d e ; p a r e f i r e sc . D a c a v o r b e j t i d e sp r e f e r i c i r e a t a , n u t e c r e d e n i m e n i — p a r e c e v a n e f i r e sc . D u p a p at r u z ec i d e a n i d e c er cet ar e a m i n t i i u m a n e, Si g m u n d F r eu d - car e a l u c r a t c u m i i d e o a m e n i , a t i n u t su b o b se r v a t i e m i i d e m i n t i t u l b u r a t e - a a j u n s la c o n c l u z i a c a f er i c i r e a e o fi c t i u n e : o m u l n u p o a t e fi fer i c i t . C e l m u l t , p u t em f a c e sa n e f i e p u t i n m a i b i n e , a t a t a t o t . C e l m u l t , p u t e m p u t i n m a i m i c a , a t a t , d a r sa f i m sa f a c e m n efer ici r ea fer ic i t i ? O m u l n u p o a t e fi fer i c i t . P a r e u n p u n c t d e v e d e r e f o a r t e p e s i m i s t . . . d a r , p r i v i n d o m e n i r e a , se p a r e c a l u c r u r i l e s t a u e x a c t a f a ; se p a r e c a a s t a e r e a l i t a t e a . N u m a i f i i n t e l e u m a n e su n t n e f e r i c i t e . U n d e v a i n p r o f u n z i m e , c e v a a m e r s p r o st . V a sp u n a st a p e p r o p r i a - m i r a sp u n d er e : F i i n t e l e u m a n e pot fi fer ic it e, m a i f e r i c i t e d e c a t p a sa r i l e , m a i f e r i c i t e d e c a t c o p a c i i , m a i f e r i c i t e d e c a t st el el e p e n t r u c a f i i n t e l e u m a n e a u c e v a c e n i c i u n c o p a c , n i c i o p a sa r e , n i c i o st ea n u at e. A u c o n f t i i n t a . I n sa c a n d ai c o n j t i i n t a , e x i st a d o u a a l t e r n at i v e: f i e d e v i i f e r i c i t , fi e d e v i i n c f e r i c i t . A t u n c i e a l e g e r e a t a. C o p a c i i su n t f e r i c i t i d o a r p e n t r u c a n u p o t fi n ef er i c i t i . E i n u au l i b e r t a t e a d e a fi f er i c i t i ; trebuie sa f i e f e r i c i t i . N u f t i u sa f i e n e f c r i c i t i ; p e n t r u ei n u e x i s t a a l t e r n a t i v a . P a sa r i l e c a r e c i r i p e sc i n c o p a c i su n t l e r i c i t e n u p e n t r u c a a u a l e s sa f i e . F e r i c i r e a l o r e s t e i n c o n f t i e n t a ; e s t e p u r f i si m p l u n a t u r al a. F i i n t e l e u m a n e p o t f i e x t r a o r d i n a r d e f e r i c i t e §i e x t r a o r d i n a r d e n e f e r i c i t e .■fi s u n t l i b e r e s a a l e a g a . A c e a s t a l i b e r t a t e e st e r i s c a n t a , a c e a s t a l i b e r t a t e e f o a r t e p e r i c u l o a sa p e n t r u c a d e v i i r e sp o n sa b i l . § i c u l i b e r t a t e a a st a s- a i n t a m p l a t c e v a , i c v a a m e r s p r o st . C u m v a , o m u l st a i n c a p . 5 B U C U R IA © O am en ii cau ta m ed itatia. e n e c esa r a n u m a i p e n t r u M ed itatia c a n - a i a l e s sa f i i f e r i c i t . D a c a a i f i a l e s sa f i i f e r i c i t , n - a r m a i f i D a c a a i fi a le s s a n ev o i e d e m ed i t at ie. M ed i t at i a e m ed ic in al a: fii d a c a e j t i b o l n av , a t u n c i ai n ev o i e d e m ed i c af e r ic it , n - a r m a i fi n e v o ie m en t e. O d a t a c e ai p o r n i t p r i n a al eg e f e r i ­ ci r ea, o d at a ce ai h o t ar a t ca v ei fi fer icit , n u d e m e d ita t ie . M e d it a t ia m ai e n ev o ie d e m ed i t at ie. A t u n c i m ed i t at ia e i n c e p e sa a i b a l o c d e l a si n e . E x i s t a f o a r t e m e d ic in a la . m u lt e r eligii p en t ru su n t n efer icit i. O m u l fer icit nu ca fo ar t e m u lt i o am en i are n ev o ie d e r elig ie; o m u l fer icit n e v o i e d e t em p l u , d e b i ser i c a, d e o ar ec e p e n t r u nu ar e o m u l fer icit in t r eg u l u n iv er s e u n t e m p l u , i n t r e a g a e x i st e n t a e o b i se r i c a . O m u l f e r i c i t n u a r e n i c i u n f el d e a c t i v i t a t e r e l i g i o a sa p e n t r u c a i n t r e a g a l u i v i a t a e st e r e l i g i o a sa . T o t c e f a c i c u b u c u r i e est e r u g a c i u n e - m u n c a t a d e v i n e i n c h i n a c i u n e ; i n sa f i r a su f l a r e a t a a r e o sp l e n d o a r e i n t e n sa , u n h ar . F e r i c i r e a ap ar e a t u n c i c a n d t e p o t r i v e j t i c u v i a t a t a, c a n d t e p o t r i v e f t i at at d e a r m o n i o s i n c a t t o t c e f a c i e b u c u r i e . A t u n c i , p e n e a f t e p t a t e , a j u n g i sa f t i i c a m ed it at i a te u r m eaz a. D ac a i u b eft i m u n ca p e car e o fac i, d aca i u b eft i fel u l in c a r e t r a i e f t i , a t u n c i m e d i t e z i . A t u n c i n i m i c n u t e d i st r ag e. C a n d l u c r u r i l e t e d i st r a g , a st a d o v e d e f t e d o a r c a n u t e i n t e r e se a z a c u a d e v a r a t a c el e l u c r u r i . I n v a t a t o r u l l e t o t sp u n e c o p i i l o r : „ A t e n d e l a m i n e ! F i t i a t e n d ! ” Ei sunt a t en t i , d a r su n t a t e n d l a a l t c e v a . A f a r a o p a sar e c a n t a d i n t o a t a i n i m a - f i c o p i l u l e a t e n t l a p a sa r e . N i m e n i n u p o a t e sa sp u n a c a n u - i a t e n t , n i m e n i n u p o a t e s a s p u n a c a n u e m e d i t a t i v , n i m e n i n u p o a t e s a s p u n a c a n u se c o n c e n t r e a z a ad an c - e l f a c e t o a t e a st e a ! D e f a p t , a u i t a t d e i n v a t a t o r f i d e a r i t m e t i c a p e c a r e o p r e d a i n v a t a t o r u l l a t a b l a . C o p i l u l a u i t a t c o m p l e t d e t o a t e a s t e a , e st e st a p a n i t c u d e sa v a r f i r e d e p a sa r e f i d e c a n t e c u l ei . I n sa i n v a t a t o r u l sp u n e : „ F i i at en t ! C e f ac i ? N u fi d i st r a t !” . D e f a p t , i n v a t a t o r u l d i st r a g e c o p i l u l ! C o p i l u l in m od n at u r al . A sc u l t a n d i n v a t a t o r u l sp u n e : „ N u n ead ev ar ! C o p i l u l - a s t a se i n t a m p l a p a sa r e a , e f e r i c i t . I n v a t a t o r u l i i d i st r a g e a t e n d a , e f t i a t en t !” - era a t e n t . este a t e n t i n v a t a t o r u l a f i r m a p u r f i si m p l u un P e n t r u e l , p a s a r e a e r a m a i a t r a g a t o a r e , a f a c a c e sa f ac a? I n v a t a t o r u l n u er a at at d e i n t e r esan t , a r i t m e t i c a n u er a a t r ag at o ar e. A t e n t i a n e est e d i st r a sa d e p r e o c u p a r i n e n a t u r a l e : b a n i , p r e st i g i u , p u t er e. A s c u l t a t u l p a sa r i l o r n u i t i a d u c e b a n i . A s c u l t a t u l p a sa r i l o r n u o sa- t i c o n f e r e 6 C u v a n t f n a i n t e p r e s t i g i u , p u t e r e . P r i v i t u l u n u i f l u t u r e n u o sa t e a j u t e e c o n o m i c , p o l i t i c , s o c i a l . A c e st e l u c r u r i n u su n t p r o f i t a b l e , i n sa a c e st e l u c r u r i t e f a c f e r i c i t . U n e i f i i n t e u m a n e a d e v a r a t e i i t r e b u i e c u r a j sa m e a r g a i n p a s c u l u c r u r i l e c a r e o f a c f e r i c i t a . D a c a r a m a n e s a r a c a , r a m a n e s a r a c a ; n u se p l a n g e d e a st a , n u i i e c i u d a. Sp u n e : „ E u m i - a m ales calea - eu am al es p a sar i l e f i f l u t u r i i f i f l o r i l e . N u p o t sa f i u b o g a t , n u - i n i m i c ! S u n t b o g a t f i i n d c a s u n t f e r i c i t ” . I n s a f i i n t e l e u m a n e s- a u i n t o r s c u su su l i n j o s! C iteam o d ata: B at ran u l T ed f e d e a p e m a r g i n e a r a u l u i d e c a t e v a o r e f a r a sa p r in d a n im ic. D in c a u z a m a i m u l t o r st i c l e d e b e r e f i a u n u i so a r e f i e r b i n t e a a t i p i t , f i a f o st l u a t t o t a l p e n e p r e g a t i t e c a n d u n p e f t e v i o i s- a a g a t a t i n c a r l i g , a t r a s d e f i r f i I - a t r e z i t . B a t r a n u l s- a d e z e c h i l i b r a t f i , i n a i n t e s a a p u c e s a - f i r e v i n a , s- a p o m e n i t i n r a u . U n b a i e t e l u r m a r e a i n t a m p l a r e a c u i n t e r e s . I n t i m p c e b a t r a n u l se c h i n u i a sa i a s a d i n a p a , b a i a t u l s- a i n t o r s sp r e t a t a l sau f i 1- a i n t r eb at : „ T at a, o m u l ac el a p r i n d e u n p e f t e , sa u p e f t e l e p r i n d e u n o m ?” O m u l s- a i n t o r s c u su su l i n j o s. P e f t e l e t e p r i n d e f i t e t r a g e ; n u t u p r i n z i p e f t e l e . O r i u n d e v e z i b a n i , n u m a i e f t i t u i n s u t i . O r i u n d e v e z i p u t e r e , p r e st i g i u , n u m a i e f t i t u i n su t i . O r i u n d e v e z i r e sp e c t a b i l i t a t e , n u m a i e f t i n u i n su t i . I m ed i a t u i t i d e t o at e — u i t i d e v a l o r i l e i n t r i n se c e al e v i e t i i t a l e, u i t i d e f er i c i r e a ( a, d e b u c u r i a t a , d e i n c a n t a r e a t a . I n t o t d e a u n a a l e g i c e v a d i n a f a r a , f i d a i i n sc h i m b u l l u i c e v a d i n a u n t r u . C a f t i g i ex t e r i o r u l f i p i e r z i i n t e r i o r u l . D a r c e a i sa f a c i ? C h i a r d a c a a i t o a t a l u m e a l a p i c i o a r e f i t e - a i p i e r d u t p e lin e, ch ia r d aca ai cu cer i t t o at e b o g at ii le d i n lu m e fi t i-ai p ierd u t co m o ar a l a u n t r i c a , c e a i sa f a c i c u b o g a t i i l e ? A s t a e n e f e r i c i r e a . D aca pot i sa i n v e t i u n l u c r u , a c e l l u c r u e st e sa f i i c o n f t i e n t d e m o t i v e l e l au n t r i c e, d e d e st i n u l tau i n t e r i o r . tale S a n u p i e r z i n i c i o d a t a d i n v e d e r e a c e st l u c r u , al t l ei v e i f i n ef e r i c i t . I a r c a n d e f t i n e f e r i c i t , l u m e a i t i sp u n e : „ M e d i t e a z a f i v e i Ii f e r i c i t ” . I t i s p u n e : „ R o a g a - t e f i v e i f i f e r i c i t ; m e r g i l a t e m p l u , f i i r e l i g i o s , f i i c r e f t i n sa u h i n d u s, f i v e i f i f e r i c i t ” . T o a t e a st e a su n t p r o st i i . F i i f e r i c i t , f i v a v e n i si m e d i t a t i a . F i i f e r i c i t , f i v a v e n i f i r e l i g i o z i t a t e a . F e r i c i r e a e c o n d i t i a d e b a z a . I n sa o a m e n i i d e v i n r e l i g i o f i n u m a i c a n d su n t n e f e r i c i t i - l o r est e f a l sa . C a u t a sa i n t e l e g i d e c e e f t i n e f e r i c i t . V i n sp u n at u n ci religia la m in e m u lt i fi im i c a su n t n e f e r i c i t i f i v o r sa l e d a u o t e h n i c a d e m e d i t a t i e . P r i m u l l u c r u 7 B U C U R IA p e c a r e i l s p u n e st e : C e l m a i i m p o r t a n t l u c r u , l u c r u l d e b a z a e s t e sa i n t e l e g i d e ce ef t i n efer ici t . D ac a n u i n l at u r i cau z ele d e b az a ale n efer ic ir i i t ale, p o t i s a m e d i t e z i i n s a a s t a n u o sa t e a j u t e p r e a m u l t , p e n t r u c a a c e l e c a u z e d e b a z a v o r c o n t i n u a sa e x i s t e . O f e m e i e a r f i p u t u t sa f i e o d a n s a t o a r e m i n u n a t a , i n s a s t a i n t r - u n b i r o u § i i n t o c m e f t e d o s a r d u p a d o s a r . U n u i b a r b a t i - a r f i p l a c u t sa d a n s e z e s u b s t e l e , d a r t o t c e f a c e est e sa c a l c u l e z e b i l a n t u l b a n c a r . § i a c e f t i o a m e n i sp u n c a su n t n e f e r i c i t i . „ D a - m i o m e d i t a t i e ” , s p u n e i . E u p o t sa l e d a u , d a r c e o sa r e a l i z e z e a c e a m e d i t a t i e ? C e p o a t e sa f a c a e a ? E i v o r r a m a n e a c e l e a f i p e r s o a n e , a c u m u l a n d b a n i , c o m p e t i t i v e p e p i a t a . A j u t o r u l p e c a r e a r p u t e a sa l i -1 d e a m e d i t a t i a e s t e s a - i f a c a sa f i e p u t i n m a i r e l a x a t i , a s t f e l i n c a t sa f i e f i m a i b u n i l a m u n c a p r o st e a sc a p e c a r e o f a c . P o t i sa r e p e d o m an t ra, p o d aju t a u n p i c c an d f i c an d - sa f a c i o a n u m i t a m e d i t a t i e ; a s t a t e p o a t e i n s a t e a j u t a d o a r sa r a m a i c e e a c e e f t i . A s t a n u e o t r a n sf o r m a r e . D e a c e e a m a a d r e se z c e l o r c a r e su n t c u a d e v a r a t i n d r a z n e t i , t e m e r a r i l o r c a r e su n t g a t a sa - f i sc h i m b e m o d u l d e v i a t a , c a r e su n t g a t a sa r i f t e t o t - p en t ru c a , d e f a p t , n - a u c e sa r i f t e ; d o a r n e f e r i c i r e a l o r , s u f e r i n t a l o r . I n s a o a m e n i i se a g a t a c h i a r f i d e a st a . A m au z it o an ecd o t a: In tr-o t ab a r a d e i n st r u c t i e , i z o la t a u n d e t a f a m e n t d e so l d a d t o c m a i se i n t o r s e s e d i n t r - u n m a r f d e o z i s u b s o a r e l e a r z a t o r . „ C e v i a t a ! ” sp u se u n u l d i n t r e so l d a t i . „ S u n t e m la m il e in t r eg i d e o r i c e a f e z a r e , c u u n s e r g e n t c a r e se c r e d e A t i l l a , f a r a f e m e i , f a r a b a u t u r a , f a r a p e r m i s i e f i , c o l a c p e st e p u p a z a , a m fi cizm e cu d o u a m ar im i m ai m ic i” . „ § i d e c e st a i a f a , c a m a r a d e ?” i n t r e b a v e c i n u l sa u . „ D e c e n u c er i a l t a p er ec h e?” „ N i c i v o r b a !” f u r a sp u n su l . „ Sc o a t e r e a l o r e si n g u r a p l ac er e p e car e o a m !” C e a l t c e v a ai d e r i sc at ? D o a r n e f e r i c i r e a t a . S i n g u r a p l a c e r e p e c a r e o a i e s t e sa v o r b e f t i d e s p r e e a . U i t a - t e l a o a m e n i c a n d v o r b e s c d e s p r e n e f e r i c i r e a l o r , c e f e r i c i t i s u n t ! P l a t e s c p e n t r u e a ; se d u e l a p s i h a n a l i f t i c a s a v o r b e a s c a d e s p r e n efer ici r ea lo r - p l a t e sc p e n t r u ea! C i n e v a i i a sc u l t a c u a t e n t i e f i ei su n t f o a r t e 8 C u v a n t T n a i n t e I c i i c i t i . O a m e n i i v o r b e s c d e s p r e n e f e r i c i r e a l o r , n u se s a t u r a v o r b i n d d e s p r e i - a. B a c h i a r e x a g e r e a z a , o i m p o d o b e s c , o f a c sa p a r a m a i m a r e . O u m fla cat I >01 d e m u l t . D e c e ? N - a u d e r i s c a t d e c a t n e f e r i c i r e a l o r , i n s a o a m e n i i se a g a t a d e c e e a c e l e e st e c u n o s c u t , d e c e e a c e l e e st e 1.1 N m 1i l i a r . N e f e r i c i r e a e t o t c e f t i u ; e v i a t a l o r . 0 a u n i m i c d e p i e r d u t , d a r l e e t a r e f r i c a sa I n .n d a n e f e r i c i r e a . A fa r cu m vad S a eu lu cru rile, n u u iti a s ta : fericirea n im e n i n u pe p r im u l lo c, b u c u r ia e p e p r im u l lo c. A t i t u d i n e a sa r b a t o r e a sc a e p e p r i m u l l o c . p o a te p e n tru h o ta rf tin e . K m u r a- t e! D a c a m u n c a t a n u - t i f ac e p l ac er e, m h im b -o ! N u aft ep t a, p en t r u ca t o t t i m p u l cat aft ep t i il aft ep t i p e G o d o t , fi • .<>d o t n u o sa v i n a n i c i o d a t a . S t a n d f i a f t e p t a n d , i t i i r o s e f t i v i a t a . P e c i n e , i r .i st e p d ? I ) ac a e f t i n ef er i c i t i n t r - u n a n u m i t m o d e l d e v i a t a , t o at e t r a d i t i i l e v e c h i sp u n ■ .i in gr efeft i - eu a f sp u n e c a modelul e gr efit . N u t u g r e f ef t i , d o ar m o d el u l i .i n c g r e f i t , f e l u l i n c a r e a i i n v a t a t sa t r a i e f t i e g r e f i t . M o t i v a t i i l e p e c a r e l e - a i m v .i i at f i a c c e p t a t c a f i i n d a l e t a l e n u su n t a l e t a l e , n u i t i i m p l i n e s c d e st i n u l . Sa n u u i t i a st a : n i m e n i n u p o at e h o t ar i p en t r u t in e. T o at e co m en z ile, n u t e o r d i n e l e , t o a t e n o r m e l e m o r a l e a l e a l t o r a n u f a c d e c a t sa t e b e t e g e a s c a . I i i b i i i e sa h o t a r a f t i s i n g u r c e a i d e f a c u t , t r e b u i e s a i t i i e i v i a t a i n i " 11i i i . A l t f e l , v i a t a c o n t i n u a s a b a t a l a Ufa ta fi tu p ro p r iile n u e f t i n i c i o d a t a a c a sa in t o t d eau n a ef t i alt u n d ev a. I ) a c a ai f i f o st d a n sa t o r , v i a t a a r f i v e n i t f i t i - a r f i b a t u t l a U f a p e n t r u c a . 11.1 c a e f t i d a n s a t o r . I n s a a f a , v i n e f i b a t e l a a c e a U f a d a r t u n u e f t i a c o l o - tu i >i i k m c h e r . D e u n d e s a f t i e v i a t a c a t e - a i f a c u t b a n c h e r ? V i a t a v i n e l a t i n e i'...i i u n i n a t u r a t a a v r u t s a f i i ; e a f t i e n u m a i a d r e s a a c e e a - i n sa t u n u t e af l i it " I n , c ' f l i a l t u n d e v a , a s c u n z a n d u - t e s u b m a s c a a l t c u i v a , i n v e f m i n t e l e a l t c u i v a , u li i m m ele a l t c u i v a. E x i st e n t a t e t o t c a u t a. I d f t i e n u m el e , i n sa t u ai u i t at it i I m i m e . I d f t i e a d r e s a , i n s a t u n - a i l o c u i t n i c i o d a t a l a a c e a a d r e s a . A i l a s a t l i m i t .i sa t e d i s t r a g a . | o e i i sp u n e a l u i A l : „ A z i n o a p t e a m I i I h -i .i la D i sn e y l a n d . D o a m n e c e m - a m v i sa t c a er am d i st r a t ! A m co p i i f i av eam f o st p e st e t o t , a m in t rare vazu t i " i i t - .\ e p u t e a v e d e a ” . Jn t e r c s a n t ! ” s p u s e p r i e t e n u l s a u . § i e u a m 9 av u t u n v is p alp it an t n o ap t ea B U C U R IA t r ecu t a. A m v i sa t c a o b l o n d a f r u m o a sa m i - a b at u t l a U f a, f i m - a c o p l e f i t c u d o r i n t a e i . T o c m a i c a n d sa i n c e p e m , a i n t r a t a l t a v i z i t a t o a r e , o b r u n e t a s u p e r b a , b i n e f a c u t a f i m - a d o r i t f i e a !” . „ U a u ! i l i n t r e r u p s e Jo e . „ D o a m n e , c e m i - a r f i p l a c u t s a f i u a c o l o ! D e c e n u m - a i c h e m a t ?” „ B a te-am c h e m a t ” , r a sp u n se A l . „ D a r m a m a t a m i - a sp u s c a e f t i l a D i sn e y l a n d ” . D e s t i n u l t e p o a t e g a s i n u m a i i n t r - u n f e l , f i a c e l a e st e i n f l o r i r e a t a l a u n t r i c a , afa cu m a v r u t e x i st e n t a sa f i i . D a c a n u i t i g a se f t i sp o n t a n e i t a t e a , d a c a n u i t i g a s e f t i e l e m e n t u l , n u p o d sa f i i f e r i c i t . § i d a c a n u p o t i s a f i i f e r i c i t , n u p o t i sa fi i m ed it at iv . D e c e a a p a r u t i n m i n t e a o a m e n i l o r a c e a st a i d e e c a m e d i t a t i a a d u c e f e r i ­ c i r e? I n r e a l i t a t e , o r i d e c a t e o r i a u g a si t o p e r s o a n a f e r i c i t a a u g a si t d e f a p t o m in t e m ed it at iv a - c e l e d o u a l u c r u r i s- a u a so c i a t . O r i d e c a t e o r i au g a si t o p e r so a n a i n c o n ju r a t a d e o a m b i a n t a p l a c u t a, m e d i t a t i v a , au c o n st a t a t c a acea p e r so a n a er a ex t r a o r d i n a r d e fe r i c i t a sa a so c i e z e f e r i c i r e a c u v i b r a d e fer i ci r e, r ad ia. L u m ea a aju n s m e d i t a t i a . O a m e n i i c o n si d er a c a f er i c i r e a v i n e c a n d ef t i m ed it at iv . E s t e e x a c t i n v e r s : m e d i t a t i a v i n e c a n d e f t i f e r i c i t . D a r sa f i i f e r i c i t e g r e u , f i sa i n v e t i m e d i t a t i a e U f o r . S a f i i f e r i c i t i n s e a m n a o s c h i m b a r e d r a s t i c a i n st i l u l t au d e v i a t a - o sc h i m b a r e a b r u p t a , p e n t r u c a n u -i t i m p d e p i er d u t . O sc h i m b a r e b r u sc a , o d i sc o n t i n u i t a t e , o l i p sa d e c o n t i n u i t a t e c u t r e c u t u l . U n t u n e t b r u sc f i m o r i p e n t r u c e e v e c h i , f i o i ei d i n n o u d e l a i n c e p u t . I t i i n c e p i iar afi viat a afa cu m a i fi f a c u t - o d a c a n u t i s- a r f i i m p u s n i c i u n f a b l o n d e c a t r e p a r i n t i , d e c a t r e so c i e t a t e , d e c a t r e st at ; a f a c u m ai fi fac u t - o , c u m trebuia s - o f a c i , d a c a n u t e - a r f i d i st r a s n i m e n i . D a r a i f o st d i st r a s. T r e b u i e sa s c a p i d e t o a t e f a b l o a n e l e c a r e t i - a u f o s t i m p u s e , t r e b u i e s a - t i g a se f t i fl a ca r a l au n t r i c a. 10 C e e s te fe r ic ir e a ? r e r i c i r e a n u a r e n im ic d e a f a c e c u su c c e su l , f e r i c i r e a n u a r e n im ic d e a f a c e c u am b i ft a, f e r i c i r e a n u a r e n im ic d e a f a c e c u b an i ) , c u p u t e r e a , c u p r e st j g l u l . r e n c i r e a a r e l e g a t u r a cu co n § t ien t a t a, nu cu car act er u i tau . D e p in d e d e t in e C e e st e f e r i c i r e a ? D e p i n d e d e t i n e , d e s t a r e a t a d e c o n f t i e n t a sa u i n c o n f d e n t a , d e f a p t u l d a c a d o r m i sau e f t i t r eaz . M u r p h y ar e o m a x i m a f o a r t e c u n o sc u t a . E l sp u n e c a e x i st a d o u a t i p u r i d e o a m e n i : U n u l c a r e i m p a r t e i n t o t d e a u n a o m e n i r e a i n d o u a t i p u r i , §i c e l a l a l t c a r e n u i m p a r t e d e l o c o m en i r ea. E u ap ar t i n p r i m u l u i t ip : O m en i r ea p o at e fi i m p ar t i t a i n d o u a t i p u r i , o a m e n i a d o r m i t i f i o a m e n i t r e j i — f i , d e si g u r , u n g r u p m i c d e m i j l o c . F e r i c i r e a d e p i n d e d e st a r e a t a d e c o n f t i e n t a . D a c a e§ t i a d o r m i t , a t u n c i p l ac er e a e f e r i c i r e . P l a c e r e a i n se a m n a sen z at i i , i n c e r c a r e a d e a o b t i n e p r i n i n t e r m e d i u l c o r p u l u i c e v a c e n u se p o a t e o b t i n e p r i n in t er m ed iu l co r p u lu i f o r t a r e a c o r p u l u i sa d o b a n d e a s c a c e v a c e n u p o a t e . O a m e n i i se s t r a d u i e s c i n l o a t e f e l u r i l e c u p u t i n t a sa d o b a n d e a s c a f e r i c i r e a p r i n i n t e r m e d i u l c o r p u l u i . C o r p u l i t i p o a t e o f e r i n u m a i p l a c e r e d e m o m e n t , i a r f i e c a r e p l a c e r e e st e c c h i l i b r a t a c u d u r e r e , i n a c e e a f i c a n t i t a t e , i n a c e l a f i g r a d . F i e c a r e p l a c e r e e st e u r m a t a d e c o n t r a r i u l ei , d e o ar ec e c o r p u l ex i st a i n / i n a e st e u r m a t a d e n o a p t e , c u m lu m ea d u alit at ii. A f a cu m m o a r t e a e u r m a t a d e v i a t a f i v i a t a e st e u r m a t a d e m o a r t e , t o t u l se i n v a r t e i n t r - u n c e r c v i c i o s . P l a c e r e a v a f i u r m a t a d e d u r e r e , d u r er ea v a fi u r m at a d e p lac er e, d ar n u v ei fi n ic io d at a l i n i f t i t . C a n d t e v ei afl a i n t r - o st ar e d e p l ac e r e i d v a f i f r i c a i n t r u n a c a ai s- o p i er z i , i a r a c ea f r i c a v a o t r a v i p l ac er ea . I a r c a n d v e i f i c u f u n d a t i n d u r e r e , b i n e - n t e l e s c a v e i su f e r i f i v e i f a c e l o at e e f o r t u r i l e p o si b i l e p e n t r u a sc a p a d e ea - d o a r p e n t r u a r e c a d e a i n ea. B u d d h a n u m e f t e a c e st l u c r u r o a t a n a § t er i i f i a m o r t i i . N e d e p l a sa m cu .i c c ast a r o a t a , a g a t a t i d e e a ... i a r r o a t a m e r g e i n a i n t e . U n e o r i a p a r e p l a c e r e a f i .t i t c o r i a p a r e d u r e r e a , f i s u n t e m z d r o b i t i i n t r e a c e st e d o u a s t a n d . 11 B U C U R IA I n sa c el c ar e ea d o r m i t n u c u n o a f t e n i m i c a l t c e v a . E l c u n o a f t e d o a r c a t e v a sen z at i i al e c o r p u l u i — m a n c a r e , s e x ; a s t a e l u m e a l u i . E l c o n t i n u a sa se m i f t e i n t r e a c e st e a d o u a . A c e st e a su n t c el e d o u a c a p e t e a l e c o r p u l u i sau : m a n c a r e a f i se x u l . D a c a r e p r i m a se x u l , d e v i n e d e p e n d e n t © d e m an care; d aca r ep rim a m an carea, d evin e d e p e n d e n t d e s e x . E n e r g i a se m i f c a a s e m e n i C e n u m im n o i „ f e r ic ir e ” u n u i p e n d u l . § i c e n u m e f t i t u p l a c e r e e st e , c e l m u l t , d o a r e l i b e r a r e d e o st ar e t e n si o n a t a . d e p in d e d e p e rs o a n a . E n e r g i a s e x u a l a se a d u n a , se a c u m u l e a z a ; P e n tru o m u l c a re d e v i i t e n si o n a t f i g r e o i f i v r e i s- o e l i b e r e z i . P en t r u o m u l c a r e e a d o r m i t sex u al i t a t e a n u d o a r m e , fe r ic ir e a s u n t e d ecat o elib er ar e, c a u n s e n z a fiile p la c u te . st r a n u t z d r a v a n . E a n u -i o fer a d ecat o an u m i t a u fu r a r e — a e x i st a t o t e n si u n e , a c u m t e n s i u n e a se v a a c u m u l a i a r a f i . M a n c a r e a n u i d n u m a i ex i st a . I n sa o fer a d ecat o m i c a p l acer e g u s t a t i v a ; n u - i m a r e l u c r u . I n s a m u l t i o a m e n i t r a i e s c n u m a i c a sa m a n a n c e ; f o a r t e p u t i n i su n t c e i c a r e m a n a n c a p e n t r u a t r a i . P o v est e a l u i C o l u m b e b i n e c u n o sc u t a . T i m p d e t r ei l u n i , el f i o a m e n i i l u i n u a u v a z u t d e c a t a p a . A p o i , i n t r - o z i , C o l u m b s- a u i t a t l a o r i z o n t f i a v a z u t c o p a c i . § i d a c a c r ez i c a , l a v e d e r e a c o p a c i l o r , C o l u m b a f o st f e r i c i t , a r fi t r e b u i t s a -1 v e z i p e c a i n e l e l u i ! A c e a s t a e st e l u m e a p l a c e r i i . C a i n e l e p o a t e f i i e r t a t , d a r t u n u p o t i f i i e r t a t . L a p r i m a i n t a l n i r e , c a u t a n d m o d u r i d e a se d i s t r a , t a n a r u l o i n t r e a b a p e d o m n i f o a r a d a c a a r v r e a sa m e a r g a l a b o w l i n g . E a r a sp u n d e c a n u i i p l a c e b o w l i n g - u l . A t u n c i el i i p r o p u n e sa m e a r g a l a f i l m , d a r e a r a sp u n d e c a n u - i p l a c f i l m e l e . I n t i m p c e i n c e a r c a sa g a se a sc a a l t c e v a , t a n a r u l i i o f e r a f e t e i o t i g a r a , p e c a r e e a o r e f u z a . A t u n c i e l o i n t r e a b a d a c a v r e a sa m e a r g a l a d i s c o t e c a , sa d a n s e z e f i sa b e a c e v a . F a t a r e f u z a d i n n o u , s p u n a n d c a n u o i n t e r e s e a z a a s t f e l d e l u c r u r i . D i sp e r a t , t a n a r u l o i n v i t a i n a p a r t a m e n t u l l u i , e a a c c e p t a c u b u c u r i e , i l sa r u t a p a t i m a f f i s p u n e : „ V e z i , n u a i n e v o i e d e c e l e l a l t e l u c r u r i c a sa t e d i s t r e z i ! ” . C e n u m im n o i „ f e r i c i r e ” d e p i n d e d e p e r so a n a. P en t r u o m u l c ar e d o ar m e, f e r i c i r e a su n t se n z a t i i l e p l a c u t e . E l t r a i e f t e d e l a o p l a c e r e l a a l t a . Se n a p u st e f t e d e l a o se n z a t i e l a a l t a . E l t r a i e f t e p e n t r u se n z a t i i m a r u n t e ; v i a t a l u i e f o a r t e su p e r f i c i a l a , n u ar e a d a n c i m e , n u ar e c a l i t a t e. E l t r a i e f t e i n l u m e a c a n t i t a t i i . 12 C e e s te fe r ic ir e a ? A p o i e x i st a f i o a m e n i c a r e su n t l a m i j l o c , c a r e n u su n t n i c i a d o r m i t i , n i c i t r e j i , c a r e su n t d o a r i n t r - o st ar e d e se m i so m n o l e n t a , n i c i p e d e p l i n t r e j i , n i c i p e d e p l i n a d o r m i t i . St a r e a a st a e x i st a u n e o r i d i s- d e - d i m i n e a t a - e f t i so m n o r o s, d a r n u p o t i s p u n e c a d o r m i f i i n d c a a u z i z g o m o t e l e d i n c a s a , i t i a u z i p a r t e n c r u l sa u p a r t e n e r a p r e p a r a n d c e a i u l , a u z i z g o m o t u l c e a i u l u i s a u c o p i i i p r e g a t i n d u - s e sa p i e c e l a f c o a l a . A u z i a c est e l u c r u r i , i n sa n u e f t i t r eaz . A c e st e z g o m o t e a j u n g v a g , n e d e s l u f i t l a t i n e , d e p a r c a i n t r e t i n e f i t o t c e se i n t a m p l a i n j u r u l t a u e m a r e d i st a n t a . A u z i t o t u l c a p r i n v i s. I n sa n u e v i s , c i t u e f t i i n t r e v i s f i r e a l i t a t e . A c e l a f i l u c r u se i n t a m p l a c a n d i n c e p i sa m e d i t e z i . C e l c a r e n u m e d i t e a z a d o a r m e , v i s e a z a ; c e l c a r e m e d i t e a z a i n c e p e sa se d e p a r t e z e d e s o m n s p r e s t a r e a d e v e g h e , e st e i n t r - o s t a r e d e t r a n z i t i e . A t u n c i f e r i c i r e a a r e u n c u t o t u l a l t i n t e l e s: ea d e v i n e m ai m u l t c a l i t a t e , m ai p u t i n c an t i t at e. C e l u i c a r e m ed i t e az a ii p l ac e m u z ica m ai m u lt , ii p lace p o ez ia m ai m u l t , i i p l a c e sa c r e e z e c e v a . A c e s t o r o a m e n i l e p l ac e n a t u r a, f r u m u se t e a ei . L e p l ac e t a c er ea, l e p l ac e c e i n a i n t e n u l e p l a c e a , f i a c e s t l u c r u d u r e a z a m u l t m a i m u l t . C h i a r d a c a m u z i c a se o p r e f t e , c e v a c o n t i n u a sa z a b o v e a s c a i n t i n e . § i a st a n u e u f u r a r e . D i f e r e n t a d i n t r e p l a c e r e f i a c e a st a c a l i t a t e a f e r i c i r i i c c a a s t a n u e u f u r a r e c i i m b o g a t i r e . D e v i i m a i p l i n , i n c e p i sa d a i p e a f a r a , sa t e r e v e r f i . C a n d a s c u l t i m u z i c a b u n a , c e v a se d e c l a n f e a z a i n f i i n t a t a , i n t i n e se u af t e a r m o n i a — d e v i i m u z i c a l . Sau , c a n d d a n sez i , u i t i d i n t r - o d a t a d e c o r p u l t au ; co r p u l t au d e v i n e i m p o n d e r a b i l . G r a v i t a t i a n u m a i a r e e f e c t a su p r a t a. D i n t r - o d a t a e f t i i n a l t sp a d u : e u l n u m a i e f o a r t e so l i d , d a n sa t o r u l f i d a n su l se c o n t o p e s c . A c e st l u c r u e m u l t m a i n o b i l , m u l t m a i p r o f u n d d e c a t p l ac er e a p e c ar e l i - o d a m a n c a r e a sau se x u l . A c e s t l u c r u ar e a d a n c i m e . D a r n i c i n u e t r a n s- c e n d e n t al u l . T r a n sc e n d e n t a l u l ar e l o c n u m a i a t u n c i c a n d e f t i p e d e p l i n t r eaz , i a n d e f t i u n b u d d h a , c a n d s o m n u l a d i sp a r u t i n i n t r e g i m e f i t o a t a v i sa r e a s- a dus - can d in t r eaga t a fiin t a e p lin a d e lu m in a, can d in t i n e n u ex i st a d e l o c i n t u n er i c . T o t i n t u n e r i c u l a d i sp a r u t f i , o d a t a c u el , a d i sp a r u t f i eu l . T o a t e l e n si u n i l e au d i sp a r u t , t o a t e a n g o a se l e , t o a t a n e l i n i f t e a . E f t i i n t r - o st a r e d e l o t al a m u l t u m i r e . T r a i e f t i i n p r ez en t ; n u m a i ex i st a t r ecu t , n u m a i ex i st a v i it o r . I .f t i i n i n t r e g i m e a i c i f i a c u m . A c e st m o m e n t e st e t o t u l . A c u m est e si n g u r u l l i m p , f i a i c i est e s i n g u r u l sp a t i u . § i a t u n c i , d i n t r - o d a t a , t o t c e r u l c o b o a r a i n l i n e . A s t a est e e x t a z u l . A s t a est e a d e v a r a t a f e r i c i r e . C a u t a f e r i c i r e a ; est e d r e p t u l p e c a r e 1- a i d o b an d it p r i n n aft er e. N u r am an e p i e r d u t i n j u n g l a p l a c e r i l o r ; i n a l t a - t e p u t i n m a i s u s. I n t i n d e m a n a s p r e f e r i c i r e , 13 B U C U R IA §i a p o i s p r e e x t a z . P l a c e r e a e a n i m a l i c a , f e r i c i r e a e o m e n e a s c a , e x t a z u l e d i v i n . P l a c e r e a t e l e a g a , t e i n r o b e j t e , t e p r i n d e i n l a n t u r i . F e r i c i r e a i t i l a sa f r a n g h i a p u t i n m ai lar g a, it i d a p u t in a li b er t at e, d ar n u m ai p u t i n a. E x t a z u l e li b er t at ea a b s o l u t a . I n c e p i sa u r c i ; e x t a z u l i t i d a a r i p i . N u m a i a p a r d i p a m a n t u l u i g r o s o l a n , ap ar t i i cer u lu i. D e v i i lu m i n a, d ev ii b u cu r ie. Placer ea d ep in d e d e ald i . F er i cir ea n u d ep i n d e at at d e m u lt d e alt ii, t ot u §i e se p a r a t a d e t i n e . E x t a z u l n u e n i c i d e p e n d e n t , n i c i se p a r a t - e i n sa j i fi in t a t a, i n sa j i n at u r a t a. G a u t a m a B u d d h a a s p u s: E x i s t a p l a c e r e §i e x i s t a e x t a z . R e n u n t a l a p r i m a p e n t r u a -1 a v e a p e c e l d e a l d o i l e a . M e d i t e a z a f o a r t e p r o f u n d l a a st a , i n t r u c a t c o n t i n e u n u l d i n t r e a d e v a r u r i l e f u n d a m e n t a l e . A c e st e p a t r u c u v i n t e t r e b u i e i n t e l e s e , t r e b u i e sa c o n s t i t u i e su b i e c t d e m e d i t a t i e . P r i m u l e p l a c e r e a , al d o i l e a f e r i c i r e a , a l t r e i l e a b u c u r i a , al p at r u lea ex t az u l . P l a c e r e a e f i z i c a , f i z i o l o g i c a . P l a c e r e a est e c e l m a i su p e r f i c i a l l u c r u d i n v i a t a ; e ex c i t at i e . P o at e fi se x u a l a , p o a t e f i a a l t o r si m t u r i , p o a t e f i o b se si a p e n t r u m a n c a r e , d a r i§ i a r e r a d a c i n i l e i n c o r p . C o r p u l est e p e r i f e r i a t a , c i r c u m f e r i n t a t a , n u c e n t r u l t au . § i a t r a i l a p e r i f e r i e i n se a m n a a t r a i l a m i l a l u c r u r i l o r d e t o t f e l u l c a r e se p e t r e c i n j u r u l t a u . O m u l c a r e c a u t a p l a c e r e r a m a n e l a m i l a a c c i d e n t e l o r . E c a v a l u r i l e o c e a n u l u i , c a r e su n t l a m i l a v a n t u l u i . C a n d v i n v a n t u r i p u t e r n i c e , e x i s t a v a l u r i ; C a n d v a n t u r i l e d i sp a r , d i s p a r §i v a l u r i l e . E l e n u a u o e x i st e n t a i n d e p e n d e n t , su n t d e p e n d e n t e , j i o r i c e est e d e p e n d e n t d e c e v a d i n a f a r a l u i e su p u s u n e i f o r m e d e sc l a v i e . P l a c e r e a e d e p e n d e n t a d e c e i l a l t i . D a c a i u b e j t i o f e m e i e , d a c a a st a e p l a c e r e a t a , a t u n c i a c e a f e m e i e d e v i n e st a p a n a t a. D a c a i u b e j t i u n b a r b a t - d a c a a st a e p l a c e r e a t a j i e j t i n e f e r i c i t a , d i sp e r a t a , t r i st a f a r a el — a t u n c i a i d e v e n i t sc l a v a n u m a i e§ t i l i b e r a , e j t i l a i n c h i s o a r e . D a c a e§ t i i n c a u t a r e d e b a n i §i p u t e r e , at u n c i v ei fi d ep en d en t d e b an i j i p u t er e. O m u l car e t o t acu m u l eaz a b an i, a c a r u i p l a c e r e e sa a i b a d i n c e i n c e m a i m u l t i b a n i , v a d e v e n i d i n c e i n c e m a i n e f e r i c i t , d e o a r e c e c u c a t a r e m a i m u l t i , c u a t a t v r e a §i m a i m u l t i , f i c u c a t a r e m a i m u l t i , c u a t a t se t e m e m a i t a r e c a o s a - i p i a r d a . E o s a b i e c u d o u a t a i j u r i : p r i m u l t a i § e st e sa v r e i m a i m u l t i . C u c a t p r e t i n z i m a i m u l t i , c u c at d o r e§ t i m a i m u l t i , c u at at m a i m u l t si m d c a i t i l i p se jt e c ev a — t e si m t i m a i g a u n o s, m a i g o l . I a r c e l a l a l t t ai § a l sa b i e i e st e c a , c u c a t a i m a i 14 C e e s te fe r ic ir e a ? m u l t i , c u a t a t t e t e m i m a i t a r e c a a i p u t e a sa r a m a i f a r a e i . P o t f i f u r a t i . B a n c a p o a t e sa d e a f a l i m e n t , s i t u a t i a p o l i t i c a d i n t a r a se p o a t e s c h i m b a , t a r a p o a t e d e v e n i c o m u n i s t a .. . e x i s t a o m i e f i u n u d e l u c r u r i d e c a r e d e p i n d b an ii t ai. B a n i i n u t e f a c s t a p a n , t e f a c sc l a v . P l a c e r e a e p e r i f e r i c a ; d e a c e e a e m e n i t a sa d e p i n d a d e c i r c u m s t a n t e e x t e r io ar e. E n u m ai ex c it ad e. D ac a m an c ar ea e p lac er e, ceit i p l ac e d e g u st u l - f ap t ? D o a r p r e t d e o c l i p a , c a n d m a n c a r e a t r e c e p e st e p a p i l e l e g u st a t i v e de pe l i m b a , ai o se n z a t i e p e c a r e o i n t e r p r e t e z i c a p l a c e r e . E st e i n t e r p r e t a r e a t a . A z i s- a r p u t e a 0 sa s e m e n e c u p l a c e r e a , i a r m a i n e s - a r p u t e a sa n u m a i se m e n e c u p l a c e r e a . D a c a m a n a n c i z i Pl acer ea t e f i n e fn tr - o d e z i a c e e a f i m a n c a r e , p a p i l e l e g u st a t i v e d e v i n s ta re i n s e n s i b i l e l a e a . I n s c u r t a v r e m e d se v a l u a d e ea, n u - t i v a m ai p l ac ea. fa ra n e rv o a s a , v e § m c a s ta m p a r , v e § n ic A f a se s a t u r a o a m e n i i — i n t r - o z i a l e r g i dupa un chinuit . b a r b a t sa u o f e m e i e , i a r a d o u a z i i n c e r c i sa g a s e f t i u n p r e t e x t sa s c a p i d e a c e e a f i p e r so a n a . A c e e a f i p e r so a n a — n i m i c n u s- a sc h i m b a t ! C e s- a i n t a m p l a t i n t r e ( i m p ? T e - a i p l i c t i si t d e c e l a l a l t , p e n t r u c a t o a t a p l ac e r e a er a ex p l o r a r e a n o u l u i . A cu m nu m ai e n o u ; t e-ai fam iliar iz at cu ir u p u l celu ilalt, cu t er it o r iu l. T e-ai fam iliar iz at cu r o t u n ji m il e co r p u lu i, f t i i cu m e. A c u m m in t ea t an jeft e d u p a ceva n o u . M i n t e a t o t d e a u n a a sp i r a l a c e v a n o u . A f a t e t i n e m e r e u p r i p o n i t u n d e v a i n v i i t o r . T e f a c e sa s p e r i i n c o n t i n u u , d a r n u i d d a n icio d at a b u n u rile - nu p o a t e . P o a t e d o a r sa c r e e z e s p e r a n t e n o i , d o r i n t e n o i . D o r i n t e l e f i sp e r an t e l e c r esc i n m i n t e l a f el c u m v r u t o c a sa n o u a f i a c u m o ai - c r esc f r u n z e l e i n c o p a c i . A i u n d e e p l ac er ea? A e x i st a t p r e t d e o c l i p a , c a n d i i - ai a t i n s sc o p u l . O d a t a c e t i - a i r e a l i z a t sc o p u l , m i n t e a n u m a i e i n t e r e sa t a d e c l ; a i n c e p u t d e j a sa t e a s a p a n z a a l t e i d o r i n t e . D e j a a i n c e p u t s a se g a n d e a s c a la a l t a c a sa , m a i m a r e . § i a f a e i n t o at e. P l a c e r e a t e t i n e i n t r - o st a r e n e r v o a sa , v e f n i c f a r a a st a m p a r , v e f n i c c h i n u i t . A t a t e a d o r i n t e , f i f i e c a r e d o r i n t a d e n e p o t o l i t , c e r a n d i n si st e n t a t e n t i e ! R a m a i v ic t i m a u n ei m u l t i m i d e d o r in t e n eb u n eft i - n e b u n e f t i p e n t r u c a su n t i r e a l i - / a b i l e — c a r e c o n t i n u a sa t e t r a g a i n d i r e c d i d i f e r i t e . D e v i i o c o n t r a d i c d e . O d o r i n t a t e d u c e l a s t a n g a , a l t a l a d r e a p t a , i a r t u c o n t i n u i sa h r a n e f t i c o n c o m i t e n t a i n b e l e d o r i n t e . § i a t u n c i si m t i o sc i n d a r e , t e si m t i d i v i z a t , t e si m t i sf a f i a t . 15 B U C U R IA A t u n c i si m t i c a t e f ac i b u c at el e. N i m e n i n u e r e sp o n sa b i l d e a c e a st a si t u a d e d e c a t p r o st i a 0 d e a d o r i p l ac er e. § i aici e v o r b a d e u n fen o m en co m p lex . L u p ta t r e b u ie s a fie N u to t a la , tr e b u ie s a r ifti e f t i si n g u r u l car e cau t a p lac er e; m i l i - o a n e d e o a m en i c au t a, l a f el ca t i n e, ac el e af i p l a c e r i . D e a c e e a se d a o m a r e l u p t a , e x i s t a to tu l — §i d e p o m a n a , co n cu r en t a, v i o len t a, r az b o i. T o d au d ev en it p e n tru c a a tu n c i c a n d i n a m i c i i n t r e ei p e n t r u c a t o t i u r m a r e sc a c e l a f i sc o p , f i n u c a § tig i, n u c a f t i g i n im ic . t o t i p o t s a -1 r e a l i z e z e . D e a c e e a l u p t a t r e b u i e sa f i e t o t a l a , t r e b u i e sa r i f t i t o t u l - fi d e p o m an a, p n u c a f t i g i n i m i c . I t i i r o se f t i t o a t a v i a t a i n a c e a st a l u p t a . O v i a t a c a r e p u t e a sa f i e o sa r b a t o a r e d e v i n e o l u p t a l u n g a , i n u t i l a . A t u n ci can d cau t i at at d e m u lt p lacerea n u pod sa i u b e f t i p e n t r u ca p e r so a n a c a r e c a u t a p l ac er e i l f o l o se f t e p e c e l a l a l t c a m i j l o c . I a r f o l o si r e a c e l u i l a l t c a m i j l o c est e u n u l d i n t r e c el e m a i i m o r a l e a c t e c u p u t i n t a . D a r a t u n c i c a n d c a u t i p l a c e r e t r e b u i e sa t e f o l o s e f d d e c e l a l a l t . D e v i i v i c l e a n , p e n t r u c a l u p t a e a p r i g a . D a c a n u e f t i v i c l c a n v e i f i p a c a l i t , f i i n a i n t e sa t e p a c a l e a s c a a l t i i t r e b u i e sa- i p a c a l e f t i t u . M a c h i a v e l l i i - a s f a t u i t p e c a u t a t o r i i d e p l a c e r i c a c e a m a i b u n a a p a r a r e e st e a t a c u l . S a n u t e a f t e p t i n i c i o d a t a c a c e l a l a l t sa t e a t a c e ; s - a r p u t e a sa f i e p r e a t a r z i u . I n a i n t e c a c e l a l a l t s a t e a t a c e , a t a c a -1 t u ! A s t a e c e a m a i b u n a a p a r a r e . § i a f a f i p r o c e d e a z a o a m e n i i , f i e c a a u a u z i t sau n u d e M a c h i a v e l l i . A c e st lu cru e cev a fo ar t e ciu d at : o am en ii ftiu d e sp r e H r i s t o s , d e sp r e B u d d h a , d e sp r e M a h o m e d , d e sp r e K r i s h n a , d a r n i m e n i n u - i u r m e a z a , n u d a a sc u l t a r e i n v a t a t u r i l o r l o r . O a m e n i i n u f t i u d a r se i a u m are lu cr u d e sp r e M a c h i a v e l l i , d u p a sf a t u r i l e l u i — d e p ar c a M a c h i a v e l l i l e- ar fi f o a r t e a p r o p i at s u f l e t e f t e . N u e n e v o i e s a -1 c i t e f t i , d e j a i l u r m e z i . I n t r e a g a s o c i e t a t e se b a z e a z a p e p r i n c i p i i m a c h i a v e l i c e ; i n a st a c o n st a , d e f a p t , t o t j o c u l p o l i t i c . I n a i n t e c e c i n e v a sa - t i sm u l g a c e v a , sm u l g e t u d e l a el ; f i i m e r e u i n g a r d a . F i r e f t e , d a c a e f t i m e r e u i n g a r d a , e f t i i n c o r d a t , n e l i n i f t i t , i n g r i j o r a t . T o t i su n t i m p o t r i v a t a fi tu efd im p o t r iv a tu tu ror. A f a c a p l a c e r e a n u e st e f i n u p o a t e f i s c o p u l v i e t i i . A l d o i l e a c u v a n t c a r e t r e b u i e i n t e l e s e f e r i c i r e a . F e r i c i r e a est e f i z i o l o g i c a , f e r i c i r e a est e p si h o l o g i c a . F e r i c i r e a e c e v a m a i b u n a , c e v a m a i r a f i n a t a , c e v a 16 C e e s te fe r ic ir e a ? m a i n o b i l a . . . d a r d i f e r a p r e a m u l t d e p l a c e r e . S e p o a t e s p u n e c a p l a c e r e a e st e i m g e n i n f e r i o r d e f e r i c i r e f i f e r i c i r e a e u n g e n su p e r i o r d e p l a c e r e - d o u a f et e ale ac e l e i afi m o n ed e. P l a c er ea e p u t i n m ai p r i m i t i v a , m a i a n i m a l i c a ; fer i c i r e a c p u t in m ai cu lt i v at a, p u t in m a i u m a n a — d a r e st e a c e l a f i j o c j u c a t i n l u m e a m i n t i i . N u e f t i a t a t d e p r e o c u p a t d e se n z a t i i l e f i z i o l o g i c e , t e p r e o c u p a m u l t m a i m u l t se n z a t i i l e p si h o l o g i c e . D a r p l a c e r e a f i f e r i c i r e a n u d i f e r a f u n d a m e n t a l . A l t r eilea c u v an t e b u c u r ia - b u c u r i a est e sp i r i t u a l s. E a est e d i f e r i t a , t o t a l i l i l e r i t a d e p l a c e r e sau f e r i c i r e . N u ar e n i c i o l e g a t u r a c u e x t e r i o r u l , c u c e l a l a l t ; c s i c u n f e n o m e n i n t e r n . B u c u r i a n u d e p i n d e d e i m p r e j u r a r i ; e s t e a t a . N u e st e o c x i i t a r e p r o d u sa d e l u c r u r i ; est e o st a r e d e p a c e , d e t a c e r e — o st ar e m e d i t a t i v a . I 1si c s p i r i t u a l s . D a r B u d d h a n u a v o r b i t n i c i d e sp r e b u c u r i e , p e n t r u c a e x i s t a t o t u f i u n lu t i n c a r e t r a n sc e n d e b u c u r i a . E l i l n u m e f t e e x t a z . E x t a z u l e t o t a l . N u e n i c i 11/ i o l o g i c ; n i c i p si h o l o g i c , n i c i sp i r i t u a l . E l n u c u n o a f t e d i v i z a r e , est e i n d i v i - / i b i l . E s t e t o t a l i n t r - u n se n s f i t r a n s c e n d e n t a l i n a l t s e n s. P r i m u l e p l a c e r e ; e a i n c l u d e f e r i c i r e a . A l d o i l e a e e x t a z ; el i n c l u d e b u c u r i a . E x t a z u l i n se a m n a ca a i a ju n s c h i a r i n m iez u l fiin t ei t ale. E l ap ar t in e .k l .i n c i m i i e se n t i a l e a f i i n t e i t a l e u n d e n i c i c h i a r e u l n u m a i e x i st a , u n d e n u m a i i .i t c r e a d o m n e f t e ; t u a i d i s p a r u t . I n b u c u r i e e x i f t i p u t i n t e l , i n e x t a z n u . E u l s a d i z o l v a t ; est e o st a r e d e n e f i i n t S. B u d d h a o n u m e f t e n i r v a n a . N i r v a n a i n se a m n a c a a i i n c e t a t sa m a i f i i ; e f t i <li i a r o p u s t i e t a t e i n f i n i t a a s e m e n e a c e r u l u i . I a r i n m o m e n t u l i n c a r e e f t i a c e l 1111n 1i t t e u m p l i d e s t e l e , f i i n c e p e o v i a t a c u t o t u l n o u a . R e n a f t i . P lac er ea e m o m e n t an S, a p a r t i n e t i m p u l u i , e „ d e o c a m d a t S” ; ex t a z u l e in n i p o r al , v e f n i c . P l a c er e a i n c e p e f i sf a r f e f t e ; e x t a z u l d Si n u i e v e f n i c . P l ac er ea m iic f i p leaca; ex t az u l n ic i n u v i n e , n ic i n u p leacS - 1111 i i c i el ex ist a d eja in m iezu l t al e. P l a c e r e a t r e b u i e sm u l sS d e l a c e l a l a l t ; d e v i i o r i c e r f e t o r , o r i h o t . I M az u l t e f a c e st a p a n . E x t a z u l n u e c e v a c e i n v e n t ez i , c i c e v a c e d e sc o p e r i . E x t a z u l e c e a m a i a .» n i i s a n a t u r a a t a . A f o st a c o l o c h i a r d e l a i n c e p u t , d o a r c a n u t e - a i u i t a t l a ■ I. l . - a i c o n s i d e r a t i n d i s c u t a b i l . N - a i p r i v i t i n a u n t r u . A st a e si n g u r a n e n o r o c i r e a o m u l u i : p r i v e f t e i n t r u n a i n a f a r a , c Su t a n d f i . i u e t a n d . I a r e x t a z u l n u p o a t e fi g a si t a f a r a p e n t r u c a n u e a c o l o . I n t r - o sea r S, R a b i y a — o r e n u m i t a m i s t i c a su f i st a — c a u t a c e v a p e st r a d a m l .i i a m i c i i e i c o l i b e . S o a r e l e a p u n e a ; i n t u n e r i c u l se l a s a m e e t . S - a u a d u n a t i ai i v a o a m e n i , f i a u i n t r e b a t : 17 5U C U R IA - C e f ac i ? C e - a i p i er d u t ? C e c au t i ? - A m p i e r d u t a c u l , a r a sp u n s ea. O a m e n i i a u s p u s: so a r e l e a p u n e f i v a f i f o a r t e g r e u sa g a s e f t i a c u l , d a r t e v o m aju t a n o i. U n d e a caz u t , exact ? D r u m u l e m ar e f i acu l e fo ar t e m ic . D ac a f t i m - A cu m lo cu l e x a c t , n e v a f i m a i u f o r s a -1 g a s i m . R a b i y a a s p u s: - M a i b i n e n u - m i p u n e t i i n t r e b a r e a a st a ... p e n t r u c a , d e f a p t , n - a c a z u t d e l o c p e d r u m , a c a z u t l a m i n e i n c a sa . O a m e n i i a u i n c e p u t sa r a d a f i a u s p u s: - N o i m er eu am f o st d e p a r e r e c a e f t i p u t i n in t r - o d u n g a! D ac a acu l a c a z u t i n c asa, d e c e i l c a u t i p e d r u m ? R a b i y a a r a sp u n s: - D in t r -u n m o t i v si m p l u f i l o g i c : i n c a sa n u e l u m i n a , d a r a f a r a m a i e in ca p u t in a lu m in a. O a m e n i i a u r a s f i a u i n c e p u t sa se i m p r a f t i e . R a b i y a i - a c h e m a t i n a p o i f i l e - a z i s: - A s t a est e e x a c t c e f a c e d v o i ; e u d o a r v a u r m e z e x e m p l u l . V o i c a u t a d m e r e u e x t a z u l i n l u m e a e x t e r i o a r a , f a r a sa v a p u n e t i p r i m a f i c e a m a i i m p o r t a n t a in t r eb ar e: U n d e 1- a t i p i er d u t ? I a r eu v a sp u n c a 1- a t i p ierd u t in au n t r u . I l cau tad a f a r a p e n t r u s i m p l u l m o t i v , l o g i c c a s i m t u r i l e v o a s t r e se d e s c h i d i n a f a r a - aco lo e c e v a m a i m u l t a l u m i n a . O c h i i v o f t r i p r i v e sc i n a f a r a , u r e c h i l e v o a st r e a sc u l t a i n a f a r a , m a i n i l e v o a s t r e se i n t i n d i n a f a r a ; a c e s t a e m o t i v u l p e n t r u c a r e c a u t a d a f a r a . I n sa eu v a sp u n c a n u m ea. § i eu am m -am 1- a d p ier d u t aco lo - f i v - o sp u n p e r a sp u n d e r e a cau t at in afar a t im p d e m u lt e, m u lt e v i ed , iar in z iu a in car e u itat in au n t r u am r a m a s u i m i t a . N u e r a n e v o i e s a c a u t f i sa c e r c e t e z ; e l f u se se i n t o t d e a u n a i n a u n t r u ” . E x t a z u l est e e se n t a t a , m i e z u l t a u . P l a c e r e a t r e b u i e s- o c e r f e f t i d e l a a l d i ; f i r e f t e c a d e v i i d e p e n d e n t . E x t a z u l t e f a c e s t a p a n . E x t a z u l n u e c e v a c a r e se i n t a m p l a ; el e x i s t a d ej a. B u d d h a sp u n e : Exista placere §i exista extaz. Renunta la prima pent ru a-l avea pe cel de-al doilea. N u m a i p r i v i i n a f a r a . P r i v e f t e i n a u n t r u . I n c e p e sa c a u t i f i sa c e r c e t e z i i n i n t e r i o r u l t a u , i n s u b i e c t i v i t a t e a t a . E x t a z u l n u e u n o b i e c t c e se p o a t e g a s i a l t u n d e v a ; e l e s t e c o n f t i i n t a t a . I n O r i e n t , i n t o t d e a u n a a m d e f i n i t a d e v a r u l su p r e m c a i n se a m n a a d ev ar , chit i n s e a m n a co n ft ien t a, 18 Sat-Chit -Anand. Sat anand mse&mna. e x t a z . Su n t t r e i f et e C e e s te fe r ic ir e a ? .i l c a c e l e i a f i r e a l i t a t i . A c e a s t a e s t e a d e v a r a t a m im e, nu D u m n ezeu T atal, Fiu l, I i su s 0 I I r i st o s , ?i S f a n t u l D u h ; a s t a n u e a d e v a r a t a i iei m e. A d e v a r a t a treim e e st e ad evaru l, A d e v a r u l, c o n f t ie n t a , <o n f t i e n t a , e x t a z u l . § i e l e n u su n t f e n o m e n e e x ta z u l — a c e s te a s u n t se p a r a t e , c i o s i n g u r a e n e r g i e e x p r i m a t a i n t r e i li l u r i , o s i n g u r a e n e r g i e c u t r e i f e t e . D e a c e e a in O r i en t sp u n em 1) u m ca D u m n ez eu e a d e v a r u r ile s u p re m e . t rimurt i n e z e u a r e t r e i f e t e . A c e st e a su n t a d e v a r a t e l e f e t e , n u B r a h m a , V i s h n u ■a M a h e s h , a s t e a s u n t p e n t r u c o p i i , p e n t r u c e i c a r e s u n t i m a t u r i d i n p u n c t d e v e d e r e s p i r i t u a l , m e t a f i z i c . B r a h m a , V i s h n u §i M a h e s h ; T a t a l , F i u l f i S f a n t u l I >u h - n u m e l e a st e a su n t p e n t r u i n c e p a t o r i . A d e v a r u l , c o n f t i e n t a , e x t a z u l — a c e st e a su n t a d e v a r u r i l e su p r e m e . P r i m u l r ad ev ar u l. C a n d u livar . C an d in t r i in t i n e, d ev ii c o n ft i en t d e r ealit at ea t a et er n a - p at r u n z i m ai ad an c in r ealit at ea ta, in sat, ad ev ar u l tau , d evii <o n st i e n t d e c o n f t i e n t a , o c o n f t i e n t a f o r m i d a b i l a . T o t u l e l u m i n a , n i m i c n u e i n u m e r i c . T o t u l e c u n o a f t e r e , n i m i c n u e n e f t i i n t a . E f t i p u r f i si m p l u o f l a c a r a de co n ft ien t a, n ici m acar o u m b r a d e in co n ft ien t a u n d ev a. I ar can d p at r u n zi si m a i a d a n c , i n c e n t r u l m i e z u l u i t a u , d a i d e e x t a z - anand. B u d d h a sp u n e: R e n u n t a l a t o t c e p a n a a c u m a i c o n si d er a t c a e sem n i f i c a t i v , p l i n d e sen s. Sa c r i f i c a t o t p e n t r u a c e st l u c r u su p r e m , c a c i a c e st a e si n g u r u l c a r e i c l a c e sa f i i m u l t u m i t , c a r e t e f a c e s a t e s i m t i i m p l i n i t , c a r e v a a d u c e p r i m a v a r a in l i i n t a t a f i v ei i n f l o r i i n o m i e f i u n a d e f l o r i . P l a c e r e a f a c e d i n t i n e u n l e m n c a r e p l u t e f t e . P l a c e r e a t e f a c e sa f i i d i n c e m a - m ai v i c l e an ; ea n u i t i d a i n t el ep c i u n e . T e i n r o b e f t e d i n c e i n ce m a i m u l t ; nu iti o fer a i m p ar at ia fi in t ei t ale. T e fac e t o t m ai c al c u l at , t o t m ai p r o fit o r . T e I .i i i- d i n c e i n c e m a i d i p l o m a t . So t u l i i sp u n e so t i e i „ T e i u b e sc ” , d a r i n r e a l i t a t e d o a r se f o l o s e f t e d e e a . S o i i a s p u n e c a i t i i u b e f t e s o t u l , i n s a n u f a c e d e c a t s a se f o l o s e a s c a d e e l . S o t u l -.<■ p o a t e f o l o s i d e e a c a o b i e c t s e x u a l , i a r s o t i a 11 p o a t e f o l o si c a m i j l o c d e ■.i | ',n r an t a f i n a n c i a r a . P l a c e r e a i i f a c e p e t o t i v i c l e n i , n i f t e m i n c i n o f i p r o f i t o r i . I .n sa f i i v i c l e a n i n s e a m n a s a r a t e z i f e r i c i r e a d e a f i i n o c e n t , i n s e a m n a sa r a t e z i li i i c i r e a d e a f i c o p i i . L a L o c k h e e d ea n ev o i e d e u n su b a n sa m b l u p e n t r u u n n o u a v i o n , f i i n t o a t a l u m e a s- a d a t u n a n u n t d e l i c i t a t i e p e n t r u c o n s t r u i r e a s u b a n s a m b l u l u i r e sp e c t i v 19 B U C U R IA la cel m ai m i c p r et . D i n P o lo n ia a v en it o o f e r t a d e t r ei m i i d e d o l a r i . A n g l i a s- a o f e r i t 0 sa c o n st r u i a sc a s u b a n sa m b l u l c o n t r a su m e i D a c a a i fi a le s s a d e § ase m i i d e d o l a r i . P r e t u l c e r u t d e I s r a e l a fii f o st d e n o u a m i i d e d o l a r i . R i c h a r d so n , i n g i fe r ic it, n - a r m a i fi n e v o ie n er u l i n sa r c i n a t c u c o n st r u i r e a n o u l u i av i o n , s- a h o t a r a t sa v i z i t e z e f i e c a r e t a r a l i c i t a n t a d e m e d ita f:ie . M e d it a t ia p e n t r u a a f l a m o t i v u l d i n sp a t e l e d i f e r e n t e l o r e m e d ic in a la . d e o fer t a. F ab r ic an t u l p o lo n ez a ex p l ic at : p en t ru m at e r i a l e l e n e c esa r e , o m ie p en tr u „0 m ie m a n a d e l u c r u , $i o m i e p e n t r u c h e l t u i e l i d e r e g i e §i u n p r o f i t m i t i t e l ” . In A n g l i a , R i c h a r d so n a s t u d i a t s u b a n s a m b l u l f a b r i c a t d e e n g l e z i §i a c o n st a t a t c a er a a p r o a p e l a f el d e b u n c a cel f a b r i c a t d e p o l o n ez i . „ D e c e at i c e r u t j a se m i i ?” 1- a in t r eb at p e in gi n er . E n g lez u l a ex p lic at : „ D o u a m ii p en t r u m a t e r i a l e , d o u a m i i m a n o p e r a , $i d o u a m i i p e n t r u c h e l t u i e l i d e r e g i e §i u n m ic p r o fit ”. I n I sr a e l , r e p r ez en t a n t u l d i n L o c k h e e d a aj u n s i n t r - o f u n d a t u r a , a i n t r a t i n t r - u n a t e l i e r m i c $i a d a t d e u n b a r b a t i n v a r s t a , c e l c a r e i n a i n t a s e o f e r t a d e n o u a m i i d e d o l a r i . „ D e c e c er i at at d e m u l t ?” 1- a i n t r e b a t R i c h a r d so n . „ E i b i n e ” , a sp u s b a t r a n u l e v r eu , „ t r e i m i i p e n t r u d u m n e a t a , t r ei m i i p e n t r u m in e, j i t r ei m ii p en t r u f r ai er u l d i n P o lo n ia !” B a n i , p u t e r e , p r e s t i g i u — t o a t e a st e a t e f a c s a f i i v i c l e a n . C a u t a p l a c e r e a § i i t i v e i p i e r d e i n o c e n t a , i a r a - t i p i e r d e i n o c e n t a i n s e a m n a sa p i e r z i t o t . I i su s sp u n e : F ii ca u n co p ii m ic, n u m ai atu n ci p o d sa i n t r i i n I m p ar at ia lu i D u m n ez eu . § i ar e d r ep t at e. D a r c au t at o r u l d e p l ac er i n u p o at e fi in o c en t ca u n co p i i. E l t r e b u i e sa f i e f o a r t e d e j t e p t , f o a r t e v i c l e a n , f o a r t e d i p l o m a t ; n u m a i a t u n c i p o a t e i n v i n g e i n c o m p e t i t i a p e v i a t a §i p e m o a r t e c a r e e x i s t a p e s t e t o t . F i e c a r e s a r e l a g a t u l a l t c u i v a , n u t r ai e§ t i p r i n t r e p r i e t e n i . L u m e a n u p o a t e fi p r i e t e n o a sa d a c a n u r en u n tam I n sa la id eea d e co m p et it ie. ch iar de la co m p et it iv it ad i. C an d in cep u t o travim v a iegi d i n fiecar e co p ii cu a c e a st a o trava a u n i v e r si t a t e v a fi c o m p l e t o t r a v i t . L - a m h i p n o d z a t c u i d e e a c a t r e b u i e sa se l u p t e c u a l t i i , c a i n v i a t a su p r a v i e t u i e sc d o a r c ei m a i i n f o r m a . A t u n c i v i a t a n u p o a t e fi n i c i o d a t a o sar b a t o ar e o l u p t a p e n t r u su p r av i e t u i r e . 20 ea e C e e s te fe r ic ir e a ? I ) a c a e§ t i f e r i c i t p e se a m a f e r i c i r i i a l t u i a .. . f i n u m a i a f a p o t i sa f i i f e r i c i t , .i l l I cl n - a i c u m . D a c a g a s e f t i o f e m e i e f r u m o a s a f i r e u f e f t i c u m v a s- o ai, ai .. . . .. . . .. . Is o d i n m a i n i l e a l t u i a . I n c e r c a m sa f a c e m c .1 I m r u r i l e sa a r a t e c a t se p o a t e d e f r u m o s , t l .i i .i si .i c n u m a i l a s u p r a f a t a . A c u m 0 cei care in p i er d u t j o c u l su n t su p a r a t i , m a n i o f i . V o r O r ic e d e fii p e lu m e a r . 11■111.i p r i l e j u l s a - f i i a r e v a n f a f i , m a i d e v r e m e a s ta .. .. .. .. . . d e tii p e s e a m a t a r z i u , p r i l e j u l se v a i v i . < )i i c c d e t i i p e l u m e a a st a d e t i i p e se a m a a ltc u iv a , c u p re tu l th< u i v . i , c u p r e t u l p l a c e r i i a l t c u i v a . A l t a c a l e p la c e r ii a ltc u iv a . A lt a n u c s i s i a . D a c a v r e i c u a d e v a r a t sa n u f i i o st i l ■11111.1 n 11i d i n l u m e , t r e b u i e sa r e n u n t i l a i d e e a c a le n u e x is ta . .1 . I 'o sc si v i t a t e . F o l o s e f t e c e a i i n m o m e n t u l !■ '.|>< i l i v , d a r n u f i p o s e s i v . N u i n c e r c a sa p r e t i n z i c a e a l t a u . N i m i c n u e a l i i n . 11> i 111a p a r t i n e e x i s t e n t e i . M a in ! g o a le V en i m c u m a i n i l e g o a l e , f i v o m p l ec a t o t c u m a i n i l e g o a l e , a f a c a c e r o st ar e i m m p r c t c n t i e l a a t a t d e m u l t e i n t r e t i m p ? I n sa n o i a st a f t i m , a st a n e sp u n e I n i n . ,i p o se d a , d o m i n a , d i sp u n e d e m a i m u l t d e c a t a u a l t i i . P o a t e fi v o r b a d e '..iii I ■m i . p o a t e f i v o r b a d e m e r i t e , n u c o n t e a z a . I m p o r t a n t e sa f i i f o a r t e d e f t e p t , i h I. I vi i Ii c x p l o a t a t . E x p l o a t e a z a f i n u t e l a s a e x p l o a t a t - a c e s t a e m e s a j u l s u b t i l I" ■ in il p r i m e f t i o d a t a c u l a p t e l e m a m e i . § i f i e c a r e f o r m a d e i n v a t a m a n t ' • n .i l .i , ( o l e g i u , u n i v e r s i t a t e ) e s t e i n r a d a c i n a t a i n i d e e a d e c o m p e t i t i e . A i l c v a r a t a e d u c a t i e n u t e i n v a t a sa c o n c u r e z i ; t e i n v a t a s a c o o p e r e z i . N u ...... . . . I. i i . ii sa l u p t i sa a j u n g i p r i m u l . T e i n v a t a sa f i i c r e a t i v , sa f i i i u b i t o r , sa f i i 1.11.1 sa t e c o m p a r i c u a l t i i . N u t e i n v a t a c a p o t i sa f i i f e r i c i t n u m a i a t u n c i ■ u i ' l i st i p r i m u l - a s t a e p u r a p r o s t i e . N u p o t i sa f i i f e r i c i t d o a r f i i n d p r i m u l , .. .......... . c u a r e a d e a f i p r i m u l t r e c i p r i n a t a t a s u f e r i n t a i n c a t a t u n c i c a n d d e v i i I ........ I c s i i o b i f n u i t d e j a c u s u f e r i n t a . i H ii i .m i l a j u n g i p r e f e d i n t e l e s a u p r i m u l m i n i s t r u a l u n e i t a r i a i t r e c u t p r i n 111c i i n t a i n c a t a c u m su f e r i n t a , n ef er i c i r e a e a d o u a t a n a t u r a. A c u m nu i i u i i .M al l m o d d e a e x i s t a ; r a m a i n e f e r i c i t . I n c o r d a r e a s - a f i x a t a d a n c ; n e l i n i f t e a 21 B U C U R IA a d e v e n i t m o d u l t a u d e v i a t a . N u c u n o j t i n i c i u n a l t m o d ; a st a est e st i l u l t a u d e v i a t a. A st f e l ca, c h i a r d a c a ai a j u n s sa f i i p r i m u l , r a m a i p r e c a u t , n el i n i § t i t , t e m a t o r . F a p t u l c a e§ t i p r i m u l n u - t i sc h i m b a d e l o c c a l i t a t e a i n t e r i o a r a . A d e v a r a t a e d u c a t i e n u t e i n v a t a sa f i i p r i m u l . T e i n v a t a sa i t i p l a c a c e e a c e f a c i , n u p e n t r u r e z u l t a t c i p e n t r u a c t i u n e a i n si n e. E x a c t c a u n p i c t o r , sa u u n d a n sa t o r , sau u n m u z i c i a n ... P o t i sa p i c t e z i i n d o u a felu r i. p ict ez i p en t r u a co n c u r a c u aid 0 P o t i sa p ic t o r i; v r ei s a f i i c e l m a i m a r e p i c t o r d i n l u m e , v r e i sa f i i A d e v a ra ta u n P i c a sso sa u u n V a n G o g h . A t u n c i p i c t u r a fr u m u s e te t a v a fi d e c al i t a t ea a d o u a, p en t r u c a m i n t e a n u e n ic io d a ta c re a ta t a n u e i n t e r e sa t a d e p i c t u r a i n si n e; p e ea o i n t e r e s e a z a sa f i i p r i m u l , c e l m a i m a r e p i c t o r d e tin e , c i n u m a i d i n l u m e. N u p a t r u n z i a d a n c i n ar t a p i c t u r i i , p r in n u i t i p l a c e , t e f o l o se j t i d e a ea d o a r c a m i j l o c tin e . d e a t i a t i n g e sc o p u l . E j t i c a l a u z i t d e e u , i a r p r o b l e m a e c a p e n t r u a f i c u a d e v a r a t p i c t o r t r e b u i e sa t e l e p e z i d e t o t d e e u . P en t r u a fi c u a d e v a r a t p i c t o r , t r e b u i e sa I a§ i e u l l a o p a r t e . N u m a i a t u n c i e x i s t e n t a p o a t e sa c u r g a p r i n t i n e . N u m a i a t u n c i i t i p o t i f o l o si c a v e h i c u l e m a i n i l e $i d e g e t e l e §i p e n e l u l . N u m a i a t u n c i p o a t e sa i a n a j t e r e c e v a d e o f r u m u se t e e x t r a o r d i n a r a . A d e v a r a t a f r u m u se t e n u e n i c i o d a t a c r e a t a d e t i n e , c i n u m a i p r i n t in e. E x i s t e n t a c u r g e ; t u d e v i i d o a r u n c o r i d o r . I i d a i v o i e s a se i n t a m p l e , a t a t a t o t ; n u o im p ied ic i, at at a t o t . D ar d acate i n t e r e se a z a p r e a m u l t r e z u l t a t u l , r e z u l t a t u l f i n a l - sa d e v i i c e l e b r u , c a t r e b u i e s a ca t reb u ie c a j t i g i P r e m i u l N o b e l , c a t r e b u i e sa f i i c e l m a i m a r e p i c t o r d i n l u m e , c a t r e b u i e sa - i i n f r a n g i p e t o t i c e i l a l t i p i c t o r i d e p a n a acu m - a t u n c i p i c t u r a n u t e i n t e r ese a z a; p i c t u r a e p e p l a n u l al d o i l e a . § i , f i r e j t e , c a n d p i c t u r a e p e p l a n u l a l d o i l e a n u p o d sa p i c t e z i c e v a o r i g i n a l ; r e z u l t a t u l v a fi b an al . E u l n u p o at e ad u c e p e l u m e n i m i c ex t r a o r d i n ar ; ex t r a o r d i n a r u l v i n e n u m ai i n l i p s a e u l u i . § i a § a se i n t a m p l a f i c u m u z i c i a n u l , §i c u p o e t u l , j i c u d a n s a t o r u l . A § a se i n t a m p l a c u t o a t a l u m e a . In Bhagavad-Git a, K r i s h n a sp u n e : „ N u t e g a n d i d e l o c l a r e z u l t a t ” . E st e u n m e sa j d e o f r u m u s e t e f a n t a s t i c a , p l i n d e s e m n i f i c a t i e j i a d e v a r . N u t e g a n d i d e l o c l a r e z u l t at . F a p u r j i si m p l u c e f a c i c u t o a t a d a r u i r e a . P i e r d e - t e i n c e e a c e 22 C_e e s t e fe r ic ir e a ? I .i e i , l a sa c a e x e c u t a n t u l sa se p i a r d a i n a c t u l e x e c u t i e i . N u „ f i ” - l asa - t i e n e r g i i l e i i c a t o a r e sa c u r g a n e s t i n g h e r i t e . D e a s t a K r i s h n a i - a s p u s l u i A r j u n a : „ N u f u g i d e r a z b o i . .. p e n t r u c a e u i m i d a u s e a m a c a a c e a s t a f u g a e d o a r u n p r e t e x t d e a ie g r o z av i , d e a «t e d a m ar e» . F el u l i n c ar e v o r b e f t i a r a t a c a i t i f ac i c a l c u l e , c a t e i v 'n i d e j t i c a f u g i n d d e r a z b o i v e i d e v e n i u n m a r e sf a n t . I n l o c sa c a p i t u l e z i i n f a t a m n e g u l u i , t e i ei p r e a i n se r i o s, d e p a r c a n - a r e x i st a r a z b o i d e n - a i f i t u a c o l o ” . K r i s h n a i - a sp u s l u i A r j u n a : „ F i i p u r f i si m p l u i n t r - o st a r e d e n o n f a l a n t a . Sp u n e - i e x i st e n t e i : « F o l o se f t e - m a c u m v r e i . Su n t d i sp o n i b i l , n e c o n d i t i o n a t < l i sp o n i b i l » . A t u n c i , t o t c e se v a i n t a m p l a p r i n t i n e v a av ea au t en t icit at e. V a .i v e.i i n t e n s i t a t e , v a a v e a p r o f u n z i m e . V a p u r t a a m p r e n t a e t e r n u l u i ” . I i su s sp u n e : „ C e i d i n u r m a v o r f i c ei d i n t a i ” . E l i t i d a l e g e a f u n d a m e n t a l s ii i u n d a legea et er n a, im u ab i la. N u m a i c a u t a sa f i i p r i m u l . I n s a t i n e m i n t e l u c r u , c a r e est e f o a r t e p o si b i l , p e n t r u c a m i n t e a e f o a r t e v i c l e a n a f i p o a t e Ji s i o r s i o n a a d e v a r u l . S - a r p u t e a s a i n c e p i sa c a u t i sa f i i u l t i m u l , c e l m a i d i n ni m a - d a r a t u n c i a i r a t a t t o a t a p o a n t a , ai sc a p a t e se n t i a l u l . A t u n c i i n c e p e a l t a 11 m i p e t i t i e : „ T r e b u i e sa f i u u l t i m u l ” , f i d a c a a l t c i n e v a s p u n e : „ E u s u n t u l t i m u l ” , I t 11a , c o n f l i c t u l r e i n c e p e . A m a u z i t o p a r a b o l a su f i st a . U n i m p a r a t m a r e , N a d i r s h a h , se r u g a . E r a d i s - d e - d i m i n e a t a ; s o a r e l e n u i .i s.i r i se f i e r a i n c a i n t u n e r i c . N a d i r s h a h e r a p e c a l e sa p o r n e a s c a sa c u c e r e a s c a i i u .1 o t a r a , f i b i n e i n t e l e s c a se r u g a l a D u m n e z e u sa -1 a j u t e sa f i e v i c t o r i o s . I i sp u n ea l u i D u m n e z e u : „ S u n t u n n i m e n i , su n t d o a r u n se r v i t o r — u n se r v i t o r il s c r v i t o r i l o r T a i . B i n e c u v a n t e a z a - m a . M a d u e sa i m p l i n e s c l u c r a r e a T a , a st a v.i fi v i c t o r i a T a . E u n u su n t d e c a t u n n i m e n i . S u n t d o a r u n se r v i t o r al se r v i - iu i ilo r T a i ” . 1. a n g a i m p a r a t se a f l a f i u n p r e o t c a r e a c t i o n a c a m e d i a t o r i n t r e i m p a r a t si I ) u m n e z e u . D e o d a t a , a u a u z i t i n i n t u n e r i c a l t a v o c e . U n c e r f e t o r d i n o r a f e m g a f i el , f i i i sp u n e a l u i D u m n e z e u : „ E u su n t u n n im en i, u n u l d in tr e si i v i l o r i i T a i ” . I m p a r a t u l a sp u s: „ I a u i t e l a c e r f e t o r u l a st a ! E I •u m n e z e u c a e u n 1me c e r f e t o r j i i i sp u n e l u i n i m e n i ! ” . I a r c a t r e c e r f e t o r : „ T e r m i n a c u p r o s t i i l e a st e a ! e f t i t u sa s p u i c a e § t i u n n i m e n i ? p c u i e sa p r e t i n d a a s t a . Eu Eu su n t u n n i m e n i , f i n i m e n i a l t u l n u su n t se r v i t o r u l s e r v i t o r i l o r l u i D u m n e z e u . C i n e e f t i i n s.i s p u i c a e f t i s e r v i t o r u l s e r v i t o r i l o r L u i ? ” . A cu m i n t e l e g i ? C o m p e t i t i a i n c a e x i st a , a c e e a f i c o m p e t i t i e , a c e e a f i p r o st i e . I Ji m i c n u s - a s c h i m b a t . A c e l a f i c a l c u l : „ T r e b u i e sa f i u u l t i m u l . N u p o t sa l a s 23 B U C U R IA p e a l t c i n e v a sa f i e u l t i m u l ” . M i n t e a p o a t e sa j o a c e a s t f e l d e j o c u r i c u t i n e d a c a n u e j t i fo ar t e in t elig en t . Sa n u c a u t i n i c i o d a t a sa f i i f e r i c i t c u i n u m a n . E st e v i o l e n t a i n p r e t u l f e r i c i r i i a l t u i a . E st e u r a t , a d e v a r a t u l se n s a l c u v a n t u l u i . D a c a t e g a n d e f t i sa f i i s f a n t c o n d a m n a n d u - i p e a l t i i c a f i i n d p a c a t o f i , a t u n c i sf i n t e n i a t a n u 0 e d ecat u n n o u m i jl o c d e a- t i a t i n g e sc o p u r i l e . D a c a t e S a n u c a u f:i n ic io d a ta c o n s i d e r i s f a n t p e n t r u c a i n c e r c i sa d o v e d e f t i c a a l d i su n t p r o f a n i . .. f a c i c e f a c o a m e n i i t a i s a fii f e r ic i t c u p re tu l e v l a v i o f i . E i se t o t l a u d a c u sf i n t e n i a l o r . D u - t e fe r ic ir ii a ltu ia . E s te ev lav ia lo r, cu l a a f a - z i f i i t a i sf i n t i f i u i t a - t e i n o c h i i l o r . C a t t e c o n d a m n a ! Sp u n u r a t , in u m a n . E s t e c a a i sa a j u n g i i n i a d ; e i c o n d a m n a p e t o a t a l u m ea . A sc u l t a p r e d i c i l e l o r ; t o at e p r ed i c i l e v io le n t a Tn a d e v a r a t u l l o r su n t a c u z a t o a r e . § i , d e si g u r , t u a sc u l t i i n t ac er e a c u z a t i i l e p e n t r u c a f t i i c a ai f ac u t s e n s a l c u v a n tu lu i. m u l t e g r e f e l i i n v i a t a . § i ei c o n d a m n a tot- afa c a e i m p o si b i l sa c r e z i c a t u e f t i b u n . I d p l a c e sa m a n a n c i , e f t i p a c a t o s; n u t e sc o l i d e v r e m e , e f t i p a c a t o s; n u t e c u l c i d e v r e m e , e f t i p a c a t o s. A u a r a n j a t t o t u l a s t f e l m e a t e f o a r t e g r e u sa n u f i i p a c a t o s . D a, ei n u s u n t p a c a t o f i . S e c u l c a d e v r e m e f i se s c o a l a d e v r e m e . . . d e f a p t , n - a u a l t c e v a d e f a c u t ! E i n u g r e f e sc p e n t r u c a n u f a c n i c i o d a t a n i m i c . St a u p u r f i si m p l u , a p r o ap e m o r t i . I n sa d a c a t u f ac i c ev a, c u m sa f i i s f a n t ? D e a c e e a , d e se c o l e , o m u l sf a n t r e n u n t a l a l u m e f i f u g e d e l u m e , p e n t r u c a p a r e i m p o si b i l sa f i i i n l u m e f i sa f i i s f a n t . P a r e r e a m e a e st e c a d a c a n u e f t i i n l u m e , s f i n t e n i a t a n u a r e a b s o l u t n i c i o v a l o a r e ! T r e b u i e sa d e f i n i m se a m a p l a c e r i l o r a l t o r a - sf i n t e n i a i n cu t o t u l a l t m o d . Sa n u t r aieft i pe a s t a e s f i n t e n i e . S a n u d i s t r u g i f e r i c i r e a a l t o r a , sa - i a j u t i p e a l t i i sa f i e f e r i c i t i — a s t a e s f i n t e n i e . S f i n t e n i e e s t e sa c r e e z i c l i m a t u l i n c a r e f i e c a r e sa p o a t a a v e a p u t i n a b u c u r i e . 24 /V In c a u t a r e D a c .a e $ t n n c a u t a r e a f e r i c i r i i , u n l u c r u e c e r t : n ~ ai s ~ o g a s e f t i . P e r i c i r e a e I n t o t d e a u n a u n p r o d u s se c u n d ar . C a n u e r ez u lt at u l cau t ar i i d ir ec t e. D u a lit a t e a I f u n d a m e n t a la m r e b a r e a c e a m a i i m p o r t a n t a d i n t r e t o a t e i n t r e b a r i l e e st e : C e e st e f e r i c i r e a ad ev ar at a ? § i e x i st a v r e o p o si b i l i t a t e d e a o o b t i n e? E st e f er i c i r e a a d e v a r a t a p o si b i l a , sa u e n u m a i m o m e n t a n a ? E st e v i a t a d o a r u n v i s , sa u a r e f i c e v a ■•i i l v st a n t i a l i n ea? V i a t a i n c e p e o d a t a c u n a f t e r e a f i se s f a r f e f t e o d a t a c u m o a r t e a , sa u e x i s t a c e v a c a r e t r a n sc e n d e n a f t e r e a f i m o a r t e a ? P e n t r u c a f a r a i i i i n i t a t e , a d e v a r a t a f e r i c i r e n u e p o s i b i l a . E f e m e r i t a t e a f a c e c a f e r i c i r e a sa f i e I '.i v i g e r a : o c l i p a e st e a i c i , i n c l i p a u r m a t o a r e a d i sp a r u t , f i r a m a i d i sp e r a t , m in lu n eric. A f a e st e i n v iat a o b ifn u it a, in v ia t a celo r n et r ez it i. E x i st a m o m en t e d e I n ii i r e f i e x i s t a m o m e n t e d e s u f e r i n t a ; s u n t t o a t e a m e s t e c a t e , u n I '. i l m e f . N u p o t i p a s t r a a c e l e m o m e n t e d e f e r i c i r e c a r e v i n t alm ef- la t in e. E le v i n p e ■ m i l p r o p r i u f i p l e a c a p e c o n t p r o p r i u ; n u t u e f t i s t a p a n u l . § i n u p o t i sa e v i t i m o m e n t el e d e su f e r i n t a ; f i el e a u v o i n t a l o r . V i n p e c o n t p r o p r i u f i p l e a c a p e ■" i n p r o p r i u ; t u e f t i d o a r o v i c t i m a . § i e f t i sf a f i a t i n t r e a c e st e a d o u a - in tre I i i ii i r e f i n e f e r i c i r e . N u e f t i n i c i o d a t a l a s a t i n p a c e . A c c st f a p t d e a f i sf a f i a t i n t o t f e l u l d e d u a l i t a t i . .. D u a l i t a t e a f e r i c i r i i f i in l i r i c i r i i e s t e f u n d a m e n t a l a f i c e a m a i s i m p t o m a t i c a , i n s a e x i s t a o m i e f i h i m d e d u alit at i : d u alit at ea i u b ir ii f i u r i i, d u ali t at ea v i et i i f i m o r d i , a z ilei fi i i " | > i i i , a v e r i i f i i e r n i i , a t i n e r e d i f i b a t r a n e t i i f i a f a m a i d e p a r t e . I n sa d u a l i t a t e a I m i i l .u n e n t a l a , d u a l i t a t e a c a r e l e r e p r e z i n t a p e t o a t e c e l e l a l t e d u a l i t a t i , e st e c e a i li r i t i r i i f i n e f e r i c i r i i . E f t i s f a f i a t , t r a s i n d i r e c t i i d i f e r i t e , o p u s e . N u p o t i sa In l i n i f t i t - ef t i n el i n i ft i t , e f t i b o ln av . 25 B U C U R IA C o n fo rm b u d d h a - f i l o r , o m u l est e o b o a l a . E s t e a c e a st a b o a l a a b so l u t a , s a u se p o a t e t r a n s c e n d e ? D e a c e e a i n t r e b a r e a c e a m a i i m p o r t a n t a , i n t r e b a r e a f u n d a m e n t a l a e st e : C e est e a d e v a r a t a f e r i c i r e ? C u cer t it u d i n e fer icir ea p e car e o c u n o aft em noi n u e a d e v a r a t a . E s t e s u b s t a n t a d e v i s f i se t r a n sf o r m a v e f n i c i n o p u su l ei . C e p a r e f er i ­ 0 c i r e i n t r - u n m o m e n t se t r a n s f o r m a i n n e f e r i ­ cir e in m o m en t u l u r m at o r . T a p tu l c a fe r ic ir e a se F a p t u l c a f e r i c i r e a se t r a n s f o r m a i n n e f e ­ tra n s fo rm a Tn n e f e r ic i r e r icir e ar at a p u r fi su n t se p a r a t e - a ra ta c a c e le p u r § i s im p lu d o u a n u s u n t si m p l u ca cele d o u a n u p o at e d o u a fet e ale acel ei afi m o n ed e. I ar d a c a ai o fat a a m o n ed ei , c eal al t a e to td eau n a aco lo , a sc u n sa i n sp a t e l e ei , a f t e p t a n d u - f i p r i l e j u l d e a se a r a t a — f i t u f t i i s e p a ra te . a st a . C a n d eft i fer icit , u n d ev a in ad an cu l f i i n t e i t a l e e x i s t a f r i c a s e c r e t a c a s - a r p u t e a sa n u d u r e z e , c a m a i d e v r e m e s a u m a i t a r z i u a s t a v a d i s p a r e a , c a se l a s a n o a p t e a , c a i n o r i c e c l i p a v ei fi i n g h i t i t d e i n t u n er i c , c a ac east a l u m i n a e d o a r i m a g i n a r a — n u t e p o at e aju t a, n u t e p o at e d u ce p e t ar m u l celalalt . Fer icir ea ta n u e d e f a p t f e r i c i r e c i n u m a i n e f e r i c i r e a sc u n sa . I u b i r e a t a n u e i u b i r e ci d o a r o m a sc a a u r i i . C o m p a si u n e a t a n u e d e c a t m a n i a t a — c u l t i v a t a , so f i st i c a t a , e d u c a t a , c i v i l i z a t a , d a r n i m i c a l t c e v a d e c a t m a n i e . Se n si b i l i t a t e a t a n u e se n si b i l i t a t e a d e v a r a t a c i n u m a i u n e x e r c i t i u m e n t a l , o a n u m i t a a t i t u d i n e e x e r sa t a . T i n e m i n t e : t o t i o a m e n i i s u n t c r e s c u t i c u i d e e a c a v i r t u t e a p o a t e f i e x e r sa t a , c a b u n a t a t e a p o a t e f i e x e r s a t a , c a p o d sa i n v e t i sa f i i f e r i c i t , c a p o t i s a r e u f e f t i sa f i i f e r i c i t , c a st a i n p u t e r e a t a sa i t i f o r m e z i u n a n u m i t c a r a c t e r c a r e sa - t i a d u c a f e r i c i r e . E g r e f i t , e c a t se p o a t e d e g r e f i t . P r i m u l l u c r u c a r e t r e b u i e i n t e l e s c u p r i v i r e l a f e r i c i r e e st e c a n u p o a t e fi e x e r sa t a . T r e b u i e d o a r sa f i e i n g a d u i t a , p e n t r u c a n u e c e v a p e c a r e i l c r e ez i t u . T o t ce c r eez i tu r a m a n e m a i m i c d e c a t t i n e . P i c t u r a n u p o a t e sa f i e m a i m a r e d e c a t p i c t o r u l i n s u f i , p o e z i a n u p o a t e sa f i e m a i m a r e d e c a t p o e t u l . C a n t e c u l e m ai m ic d ecat can t aret u l. D a c a ex e r se z i f e r i c i r e a v e i f i t o t d e a u n a a c o l o i n sp a t e, c u t o a t e p r o st i i l e t a l e, c u t o at e fi t el e t a l e, c u t o a t a i g n o r a n t a t a, c u t o t h ao su l d i n m i n t e a t a. C u a c e a s t a m i n t e h a o t i c a n u p o d sa c r e e z i u n c o s m o s , n u p o t i s a c r e e z i h a r . H a r u l 26 Tn c a u ta r e i n h o . i r a i n t o t d e a u n a d i n l u m e a d e d i n c o l o ; el t r e b u i e p r i m i t c a u n d a r , c u o iiit r c d c r e n e t a r m u i t a , c u a b a n d o n a r e t o t a l a . A d e v a r a t a f e r i c i r e se i n t a m p l a .11 m i e i c a n d e f t i i n t r - o s t a r e d e a b a n d o n a r e . I n s a n o u a n i s - a s p u s sa f i m In a m b i t i o f i . M i n t e a n o a s t r a a f o s t i n s t r u i t a sa . i m b i t i o a s a . I n t r e a g a e d u c a t i e , c u l t u r a , r e l i g i e se b a z e a z a p e i d e e a c a o m u l i n -l >i i i e sa f i e a m b i t i o s , c a n u m a i o m u l a m b i t i o s se v a f i i m p l i n i t . A s t a n u s- a n i i . i m p l a t n i c i o d a t a , n u se v a i n t a m p l a n i c i o d a t a , i n s a i g n o r a n t a e s t e a t a t d e u l .i n c a i n c a t c o n t i n u a m N iciu n ■mc om i n a c e a st a p r o st i e . ccl m ai n ef e r i c i t d i n l u m e. I n sa n o i i i e d u c a m I n p rim u l, fii in in sa c r e d e m a m b i t i o s n u a f o st v r e o d a t a f e r i c i t ; d e f a p t , o m u l a m b i t i o s p e c o p i i sa f i e a m b i t i o f i . v a r f f i v e i f i f e r i c i t ! ” . § i a i v a z u t v r e o d a t a p e c i n e v a sa f i e v .i i l f i f e r i c i t t o t o d a t a ? A i in ci i t o r u l l u m i i ? A f o st f e r i c i t A l e x a n d r u cel M a r e c an d a d ev en it f o st u n u l d i n t r e c e i m a i n e f e r i c i t i o a m e n i c a r e au t r a i t i i co d at a p e p am an t . V a z a n d f e r i c i r e a l u i D i o g e n e a d e v e n i t i n v i d i o s. Sa f i i in \ i i l i o s p e u n c e r f e t o r ...? I ) i o g en e er a u n c e r f et o r ; n u av ea n i m i c , n i c i c h i a r u n t a l er d e c e r f i t . C e l I nu in B u d d h a a v e a l a el u n t a l e r d e c e r f i t f i t r e i r a se . D i o g e n e e r a g o l , f i n u i v c .i n i c i t a l e r d e c e r f i t . L a i n c e p u t a a v u t . I n t r - o z i s - a d u s l a r a u c u t a l e r u l in I i er a c a l d , i i e r a set e f i v o i a sa b e a a p a . C a n d e r a p e m a i , u n c a i n e a t r e c u t in I n g a p e l a n g a el , a sa r i t i n r a u , a f a c u t o b a i e p e c i n st e f i a b a u t a p a d u p a I ii >l i .i i n i m i i . I n m i n t e a l u i D i o g e n e a i n c o l t i t o i d e e : „ C a i n e l e a s t a e m a i l i b e r ■I. i .i i m i n e - e l n u t r e b u i e s a c a r e u n t a l e r d e c e r f i t . § i d a c a e l se d e s c u r c a , e u .l e i c n u m - a f p u t e a d e s c u r c a f a r a t a l e r d e c e r f i t ? A s t a e s t e t o a t a a v e r e a m e a , .1 i i c l u i i e sa s t a u c u o c h i i p e e a s a n u - m i f i e f u r a t a . C h i a r f i n o a p t e a m a s c o l i l c i . i i c v a o r i sa v a d d a c a n u a d i s p a r u t ” . A in • 1.11.1 a r u n c a t t a l e r u l i n r a u , s- a i n c l i n a t c a i n e l u i f i i - a m u l t u m i t p e n t r u i m p o r t a n t u l m e s a j p e c a r e i -1 a d u s e s e I ii i p .i r t ea e x i st e n t e i . A c e st o m c a r e n u a v e a n i m i c a n a sc u t i n v i d i e i n m i n t e a l u i A l e x a n d r u c e l M . i i i . C e n e f e r i c i t t r e b u i e s a f i f o st ! I - a m a r t u r i s i t l u i D i o g e n e : „ D a c a a r f i sa i n .i n .i sc d i n n o u , i - a f c e r e l u i D u m n e z e u : « T e r o g c a , d e d a t a a s t a , sa n u m a In i A lexan d r u — fa-m a D io gen e»” . I ) i o g en e a r as c u p o f t a f i a c h e m a t c a i n e l e - i n t r e t i m p d e v e n i se r a p r i e t e n i , ' i 111 n c d e s p a r t i t i - a c h e m a t c a i n e l e , f i i - a sp u s: „ A sc u l t a c e p r o st i i sp u n e o m u l c . i .i ! I n v i a t a u r m a t o a r e v r e a sa f i e D i o g e n e ! D e c e i n v i a t a u r m a t o a r e ? D e c e m i .m a? C i n e f t i e c e e c u v i a t a u r m a t o a r e ? C h i a r f i z i u a u r m a t o a r e e st e i n c e r t a , ..... n c n t u l u r m a t o r n u e s i g u r - c e sa m a i v o r b i m 27 d e sp r e v i a t a u r m a t o a r e ! ” . § i B U C U R IA c a t r e A l e x a n d r u : „ D a c a v r e i c u a d e v a r a t s a f i i D i o g e n e , p o t i sa f i i c h i a r i n c l i p a a st a , a i c i f i a c u m . A r u n c a - t i h a i n e l e i n r au fi u it a d e t o t d e cu cer ir ea lu m i i! A s t a e p u r a p r o st i e , f i t u o f t i i . § i a i m a r t u r i s i t c a e f t i n e f e r i c i t , ai m a r t u r i si t c a D i o g e n e e i n t r - o s t a r e m u l t m a i b u n a , m a i f e r i c i t a . A f a c a d e c e sa n u f i i u n D i o g e n e c h i a r a c u m ? I n t i n d e - t e p e m a l u l r a u l u i , u n d e st a u e u l a so ar e . A c e st m a i e d e st u l d e m a r e p e n t r u a m a n d o i ” . B in e-n t eles ca A lex an d r u nu a ac c ep t at i n v i t at i a. „ M u l t u m e sc p en t r u i n v i t a t i e . N u p o t s- o f a c c h i a r a c u m , d a r i n v i a t a u r m a t o a r e .. .” D io gen e 1- a i n t r e b a t : „ U n d e t e d u c i ? § i c e a i sa f a c i d u p a c e v e i f i c u c e r i t l u m e a ?” „ A t u n c i m a v o i o d i h n i ” , a r a sp u n s A l e x a n d r u . D i o g e n e a s p u s: „ L u c r u l a s t a p o a t e t o t a l a b s u r d . . . p e n t r u c a e u m a o d i h n e sc c h i a r a c u m ! ” D a c a A l e x a n d r u n u e f er i c i t , d ac a A d o l f H i t l e r n u e f er i c i t , d a c a R o c k ef el l er f i C a r n e g i e n u su n t f e r i c i t i , d a c a o a m e n i i c a r e a u t o t i b a n i i d i n l u m e n u su n t f e r i c i t i , d a c a o a m e n i i c a r e a u t o a t a p u t e r e a d i n l u m e n u su n t f e r i c i t i ... U i t a - t e b i n e l a o a m e n i i c a r e a u r e u f i t i n l u m e f i v e i r e n u n t a l a i d e e a d e su c c e s. N i m i c n u d a g r e f c a su c c e su l . D e f i t i s- a sp u s c a n i m i c n u r e u f e f t e c a su c c e su l , eu i t i sp u n c a n i m i c n u d a g r e f c a su c c e su l . F e r i c i r e a n u a r e n i m i c d e a f a c e c u su c c e su l . F e r i c i r e a n u a r e n i m i c d e a f a c e c u a m b i t i a , f e r i c i r e a n u a r e n i m i c d e a f a c e c u b a n i i , p u t e r e a , p r e st i g i u l . E a e c u t o t u l al t a d i m e n si u n e . F e r i c i r e a ar e l eg a t u r a c u c o n f t i e n t a t a, n u c u c a r a c t e r u l t a u . D a - m i v o i e sa - t i a m i n t e sc - c a r a c t e r u l se c u l t i v a f i e l . P o t i sa a j u n g i u n sf a n t f i t o t u f i n u v e i fi f e r i c i t d a c a sf i n t e n i a t a n u e d e c a t o sf i n t e n i e e x e r sa t a . § i i n — cu m d evin f e l u l a c e st a a j u n g o a m e n i i sf i n t i . C a t o l i c i i , j a i n i f t i i , h i n d u f i i ei sf i n t i ? E x e r s e a z a m i l i m e t r u cu m ilim et r u , in am an u n t im e, c a n d sa se s c o a l e , c e sa m a n a n c e , c e sa n u m a n a n c e , c a n d sa se c u l c e . . . N u c a r a c t e r u l, c i c o n f t i e n t a E u n u cr ed d elo c i n car act er . C r ed in co n ft ien t a. D ac a u n o m d ev in e m ai c o n f t i e n t , f i r e f t e c a i se t r a n s f o r m a c a r a c t e r u l . I n s a a c e a s t a t r a n s f o r m a r e e st e t o t a l d i f er i t a: ea n u e sav ar f i t a d e m i n t e - e n a t u r a l a , e sp o n t a n a . I a r a t u n c i c a n d c a r a c t e r u l est e sp o n t a n , f i n a t u r a l , a r e o f r u m u se t e a l u i ; a l t f e l p o t i sa t o t 28 In c a u ta re •.< I i i m b i . . . p o t i s a - t i a r u n c i s u p a r a r e a , d a r u n d e o a r u n c i ? V a t r e b u i s - o a r u n c i i n p r o p r i u l s u b c o n f d e n t . P o t i sa s c h i m b i o l a t u r a a v i e t i i t a l e , i n s a o r i u n d e a i i m n c a - o e a v a i n c e p e s a se e x p r i m e d i n t r - u n i l l i o l t . A f a t r e b u i e s a f i e . P o d sa b l o c h e z i u n I '.n .i u c u o s t a n c a , i n s a e l v a i n c e p e sa c u r g a i n .111a p a r t e , n - a i c u m i \ i si .i p en t ru s a -1 o p r e f t i . M a n i a Po# s a b lo c h e z i u n c a e§ t i i n c o n f t i e n t , l a c o m i a p a ra u c u o s ta n c a , i \ i si .i p e n t r u c a e f d i n c o n f t i e n t , p o s e s i v i t a t e a tn s a .1 i n v i d i a e x i s t a p e n t r u c a e f t i i n c o n f t i e n t . A sa c a p e m i n e n u m a i n t e r e se a z a sa- t i e l v a tn c e p e c u rg a tn a lta sa p a rte , m I iim b i m an i a; ar fi c a f i c u m ai t ai a fr u n z el e n -a i c u m s a -1 o p r e § ti. 1111111 c o p a c i n s p e r a n t a c a , i n t r - o z i , c o p a c u l v a ■11•■)> .i r ea. N - o sa f i e a f a ; d i m p o t r i v a , f r u n z i f u l ■ v.i i n d e s i . M a n ia c a e x is ta p e n tru e § ti in c o n § t ie n t , I ) c ac ee a a f a - z i f i i sf i n t i su n t c e l e m a i la c o m ia I i.i I m i i c p e r s o a n e d i n I >.i, d a c a p r i v e f t i d i n p ica e x is ta p e n tru l u m e, c el e m a i i p o c r i t e. a f a r a , p a r f o a r t e sf i n t i sf i n t i , p r e a d u l c i , g r e t o f i d e d u lci, c a e § ti in c o n § t ie n t , p o s e s iv it a t e a § i in v id ia ■Ii / r .u st a t o r i . N u p o d d e c a t sa t e d u c i l a e i , sa - i i Ii ii i c i i r e sp e c t f i s a f u g i . N u p o t i t r a i c u a c e f t i I n n i n ici m acar d o u az ec i f i p at r u d e o r e - te e x is ta p e n tru c a e § ti in c o n § tie n t. ' i >i p l i c t i si d e m o a r t e ! C u c a t e f t i m a i a p r o a p e i h ci i ii a t a t e f t i m a i i n c u r c a t , m a i n e d u m e r i t , m a i d e r u t a t p e n t r u c a i n c e p i sa v e z i ' i 11i n t r - o l a t u r a a v i e t i i l o r f i - a u g o n i t m a n i a , i n s a e a a i n t r a t i n a l t a l a t u r a . ( ) a m e n i i o b i f n u i d se m a n i e c a n d f i c a n d , f i m a n i a l o r e t r e c a t o a r e , e d e ..... . . D u p a a c e e a r a d d i n n o u , su n t i a r a f i p r i e t e n i ; r a n i l e l o r n u t i n p r e a i in i l l . D a r l a a f a - z i f i i sf i n t i m a n i a l o r e st e o c h e s t i u n e a p r o a p e p e r m a n e n t a . I i M i n t 11i .i 11i .i p u r f i si m p l u m a n i o f i , n u p e c e v a a n u m e . § i - a u r e p r i m a t a t a t d e m u l t in cat acu m su n t p u r f i si m p l u m a n i o f i , i n t r - o st a r e d e f u r i e . O ar at a ■I. l u i l o r , o a r a t a n a s u l l o r , o a r a t a i n s u f i m o d u l l o r d e v i a t a . I u l i n g m a n c a l a u n r e st a u r a n t g r e c esc p e n t r u c a P a p a d o p o u l o s, p a t r o n u l , I H i .i n n o r e z p r a j i t c u a d e v a r a t b u n . I n f i e c a r e s e a r a v e n e a f i c o m a n d a „ o l e z I >11111 . A s t a i l f a c e a m e r e u p e P a p a d o p o u l o s sa se p r a p a d e a s c a d e r a s . U n e o r i I n 11 i c.i c a t i v a p r i e t e n i sa s t e a i n p r e a j m a d o a r sa -1 a u d a p e L u T i n g c o m a n d a n d "Ic/ p l aji t ” . 29 B U C U R IA In c el e d i n u r m a c h i n e z u l s - a s i m t i t a t a t d e r a n i t i n m a n d r i a sa i n c a t a l u a t o l e c t i e s p e c i a l a d e d i c t i e d o a r c a sa p o a t a s p u n a c o r e c t „ o r e z p r a j i t ” D at a u r m a t o a r e c a n d s- a d u s l a r e st a u r a n t a sp u s d e sl u f i t : „ O r e z p r a j i t ” . N e v e n i n d u - i s a - f i c r e a d a u r e c h i l o r , P a p a d o p o u l o s a i n t r e b a t : „ C e - a i s p u s ?” . L u T i n g a st r i g a t : „ A i au z i t c e - a m N - a f o st m a r e d i f e r e n t a - sp u s, g l e e p l a p a d i t ! ” d e l a „ o l ez p l aji t ” a c u m e „ g l e c p l a p a d i t ” ! I n c h i z i o U f a , se d e s c h i d e i m e d i a t a l t a . A s t a n u e t r a n s f o r m a r e . E u f o r sa - d sc h i m b i c a r a c t e r u l ; m u n c a a d e v a r a t a c o n st a i n a - t i sc h i m b a c o n ft ien t a, in a d ev en i c o n ft ien t , m ai in t en s f i m ai p at i m af co n ft ien t . C a n d e f t i c o n f t i e n t e i m p o s i b i l sa f i i m a n i o s , e i m p o s i b i l s a f i i l a c o m , e i m p o s i b i l sa f i i i n v i d i o s , e i m p o s i b i l sa f i i a m b i t i o s . I a r c a n d t o a t a f u r i a , t o a t a l a c o m i a , t o at a i n v i d i a f i t o a t a a m b i d a d i sp ar , e n e r g i a i m p l i c a t a i n el e est e e l i b e r a t a . A c e a st a e n e r g i e d e v i n e e x t a z . A c u m nu e c e v a c e v i n e d i n a f a r a , c i c e v a c e se i n t a m p l a i n f i i n t a t a , i n c e l e m a i a s c u n s e t a i n i t e ale f i i n t ei t al e. Iar atu n ci can d a c e a st a en e r g i e e d i sp o n i b i l a , d e v i i u n cam p r ecep t iv , d e v i i u n c a m p m a g n e t i c . A t r a g i i n a c c esi b i l u l ; c a n d d e v i i u n c a m p m a g n e t i c , t o a t a e n e r g i a p e c a r e a i i r o s i t - o i n m o d i n u t i l se a d u n a i n s u b c o n f t i e n t u l t a u , se a c u m u l e a z a i n t i n e . I a r c a n d d e v i i u n l a c d e e n e r g i e i n c e p i sa a t r a g i st e l e l e , i n c e p i sa a t r a g i l u m e a d e d i n c o l o , i n c e p i sa a t r a g i p a r a d i s u l i n s u f i . I a r i n t a l n i r e a c o n f t i e n t e i t a l e c u l u m e a d e d i n c o l o e st e p u n c t u l d e e x t a z , a d e v a r a t a f e r i c i r e . E l n u c u n o a f t e n e f e r i c i r e a , est e f e r i c i r e p u r a . N u c u n o a f t e m o a r t e a , e st e v i a t a p u r a . N u c u n o a f t e i n t u n e r i c u l , e s t e l u m i n a p u r a , i a r s c o p u l e sa -1 c u n o f t i . G a u t a m a B u d d h a a p o r n i t i n c a u t a r e a l u i f i , i n t r - o z i , d u p a f a s e a n i d e l u p t a , a a j u n s l a el . § i t u p o t i sa a j u n g i l a e l , d a r t i n sa p r e c i z e z c a s p u n a n d c a p o d s a a j u n g i l a el n u v r e a u sa - t i c r e e z d o r i n t a d e a a j u n g e l a el . N u f a c d e c a t sa a f i r m o r ealit at e, f i an u m e c a d aca d ev ii u n r ez er v o r im en s d e en er gie, n et u lb u r at d e n i c i u n l u c r u l u m e s c , e x t a z u l se i n t a m p l a . E m a i m u l t u n e v e n i m e n t i m p r e v i z i b i l d e c a t o a c t i u n e . § i e m a i c o r e c t sa -1 n u m i m ex t a z d e c a t f er i c i r e , p e n t r u c a c eea c e c u n o f t i t u c a f i i n d f e r i c i r e n u e d e c a t o st a r e r e l a t i v a . B e n s o n s- a d u s l a m a g a z i n u l d e i m b r a c a m i n t e a l l u i K r a n t z s a - f i c u m p e r e u n c o st u m . A g a si t e x a c t m o d elu l p e care il v o ia, afa ca a lu at h ain a d e pe u m e r a f f i a p r o b a t - o . K r a n t z a v e n i t l a el. 30 In c a u ta r e - D a , d o m n u l e . V a st a m i n u n a t c u ea. M i - o st a m i n u n a t c u ea , a sp u s B e n so n , d a r m a st r a n g e l a u m e r i . P u n e t i - v a p a n t a l o n i i , a sp u s K r a n t z . S u n t a t a t d e st r a m t i i n c a t v e t i u i t a iii i<>( d e u m e r i . ( 'e n u m e § t i t u f e r i c i r e e d o a r o c h e st i u n e r e l a t i v a . C e n u m e s c b u d d h a - f i i I n ic i r e e c e v a a b s o l u t . F e r i c i r e a t a e u n f e n o m e n r e l a t i v . C e n u m e s c b u d d h a - $ i i I n u i r e e c e v a a b s o l u t , f a r a l e g a t u r a c u n i m i c a l t c e v a . N u se c u m p a r a c u n i m i c , ;.i n u .i r e l e g a t u r a c u a l t c i n e v a ; e s t e n u m a i a t a , e l a u n t r i c a . G o a n a d u p a c u r c u b e e In c o n st i t u d a a m e r i c a n a e x i st a o i d ee f o a r t e st u p i d a . E a sp u n e c a u r m a r i r e a Ii i n ii i i e s t e d r e p t u l d i n n a j t e r e a l o m u l u i . O a m e n i i c a r e a u s c r i s a c e a s t a ...... i i u r i e h a b a r n - a v e a u c e sc r i a u . D a c a u r m a r i r e a f e r i c i r i i e st e d r e p t u l d i n i r .i n v ai o m e n i r i i , c u m iii r am an e cu n efer i- .r A l c u i d r e p t d i n n a j t e r e e st e n e f e r i c i r e a ? 0 1 111 i i -n i i a c e f t i a n u e r a u d e l o c c o n j t i e n t i c a I ii ,i i e r i f e r i c i r e , c e r i i n a c e l a j i t i m p § i n e f e - C e n u m e § ti tu fe r ic ir e H n i-; n i l c o n t e a z a d a c a o § t i i sa u n u . Sp u n c a e o i d e e s t u p i d a p e n t r u c a n i m e n i mi | i H .u e f i i n c a u t a r e a f e r i c i r i i . I a r d a c a e § t i n . . m i .i r e a f e r i c i r i i u n lu cru e d o a r o c fie s tiu n e r e la tiv a . C e n u m e s c e c e r t : n - a i sb u d d h a - § ii fe r ic ir e ■ I ’ .r .i s i i . F e r i c i r e a e t o t d e a u n a u n ■ I 111 ii I .i r . N u " e prod u s e r ez u l t at u l c a u t ar i i d i r ect e. c e v a a b s o lu t. i m . i m p l a c a n d n i c i n u t e g a n d e § d — c e sa ii n . p u n e m c a n u o c a u t i ? S e i n t a m p l a s u b i t , d i n s e n i n , c a n d f a c i c u t o t u l 'I n i v.i d e c a t s a o c a u t i . I ’o a t e t a i l e m n e - a st a si g u r n u e c a u t a r e a f e r i c i r i i ; t a i l e m n e , e d i m i n e a t a •I ' ' i> t u t - , s o a r e l e e i n c a r e c e , t o p o r u l c a d e c u z g o m o t p e b u f t e a n . . . b u c a t i d e Ii i n n ',.i r i n t o a t e p a r d l e . . . I n c e p i s a t r a n s p i r i i a r a d i e r e a r e c e f a c e s a - t i f i e §i m a i 1111■, i l e i ;i i i n a i n t e . D i n t r - o d a t a a p a r e f e r i c i r e a , o b u c u r i e d e n e s t a p a n i t . I n s a t u u n I n c .i i d e c a t s a t a i l e m n e , i a r t a i a t u l l e m n e l o r n u t r e b u i e t r e c u t i n c o n s t i t u d e • i u n d r e p t d o b a n d i t p r i n n a f t e r e , c a c i a t u n c i c a t e l u c r u r i n - a r t r e b u i i n c l u se! 31 B U C U R IA N u p o t sa u i t o z i . . . E x i s t a l u c r u r i c a r e n - a u l o g i c a f i n i c i r e l e v a n t a , i n s a i t i r a m a n c u m v a i n m i n t e . N u i n t e l e g i d e c e su n t a c o l o , p e n t r u c a s- a u i n t a m p l a t m i l i o a n e d e l u c r u r i m u l t m a i i m p o r t a n t e , m u l t m a i se m n i f i c a t i v e , f i a u d i sp a r u t t o at e. A u r a m a s i n sc h i m b c a t e v a l u c r u r i n e se m n i f i c a t i v e , n u i t i e x p l i c i d e ce, d a r au r a m a s; au l a sa t o u r m a . U n a st f e l d e l u c r u t i n f i e u m i n t e . V e n e a m a c a sa d e l a f c o a l a — f c o a l a e r a l a d i s t a n t a d e a p r o a p e o m i l a d e c a sa m e a . C h i a r l a j u m a t a t e a d r u m u l u i e r a u n u r i a f s m o c h i n s a c r u . T r e c e a m i n f i e c a r e z i , d e c e l p u t i n p a t r u o r i , p e l a n g a a c e l sm o c h i n : can d m a d u ceam la fc o ala, ap o i la am iaz a can d v en eam a c a s a l a m a sa , a p o i d i n n o u can d m a d u ceam la fco ala, fi iar afi can d m a in t o r c eam a c a sa . T r e c u se m de a t a t e a o r i p e l a n g a a c e l c o p a c , i n s a i n z i u a a c e e a s- a i n t a m p l a t c e v a . E r a o z i f o ar t e c a l d u r o a sa f i t r a n sp i r a m . A m t r e c u t p e su b c r e n g i l e c o p a - c u l u i f i ac o l o er a at at d e r a c o a r e f i b i n e i n c at , f a r a v r e u n g a n d d el i b e r a t , m - a m o p r it p en tr u u n tim p . M -am ap ro p iat d e t r u n ch iu l co p acu lu i, m -am afezat fi a m a t i n s t r u n c h i u l . N u p o t sa e x p l i c c e s - a i n t a m p l a t , i n s a m - a m s i m t i t e n o r m d e f e r i c i t , d e p a r c a i n t r e c o p a c f i m i n e se i n t a m p l a c e v a . D o a r r a c o a r e a n u p u t e a fi c a u z a , p e n t r u c a d e m u l t e o r i t r e c u sem t r a n sp i r a n d p r i n r a c o ar ea c o p a c u l u i , m a f i o p r i se m l a u m b r a l u i , i n sa n i c i o d a t a n u m a d u se se m sa m a a f e z a c o l o , d e p a r c a m a i n t a l n e a m sa a t i n g c o p a c u l f i cu u n p r i et en b u n . A c e a c l i p a m i - a r a m a s i n a m i n t i r e st r a l u c i n d c a o st e a . M u l t e l u c r u r i s- au i n t a m p l at i n v i a t a m ea, d a r acel m o m en t n u p a l e f t e d e l o c ; e t o t ac o l o . O r i d e cat e o r i m a u it in u r m a, e t o t aco lo . N i c i in acea zi n - am i n t e l e s c e s- a i n t a m ­ p l a t , f i n u p o t sp u n e n i c i a c u m , d a r s- a i n t a m p l a t c e v a . § i d i n a c e a z i a e x i st a t o a n u m i t a l e g a t u r a st r a n sa c u c o p a c u l , p e c a r e n u o m a i si m t i s e m i n a i n t e , n i c i ch iar cu o fiin t a u m an a. A m d even it m ai in t im cu acel co p ac d ecat cu o r ice fii n t a d i n lu m e. A d ev en it u n o b icei ca o r i d e cat e o r i t r eceam p e lan g a co p ac s a m a a f e z p e n t r u c a t e v a m i n u t e f i sa -1 a t i n g . In ziu a in care am u n i v e r si t a t e , m i - a m t er m in at fco ala fi am p lecat in a l t o r a f sa i n t r u t o a t a f a m i l i a f a r a sa p l a n g . N - a m f o st n i c i o d a t a g e n u l c a r e v a r s a l a c r i m i u f o r . D a r i n a c e e a f i z i , l u a n d u - m i r a m a s b u n d e l a s m o c h i n u l sf a n t , a m i n t im p ce p lan g eam , er am d efi n u v ed eam am la lu at la r ev ed er e d e la t at a, d e la m am a, d e la u n ch i fi d e la a b so l u t si g u r c a f i i n o c h i i c o p a c u l u i e r a u l a c r i m i , n i c i o c h i i c o p a c u l u i , n i c i l a c r i m i l e l u i . I n sa a m at in s co p acu l i-am p l an s. I a r si m t i t t r i st e t e a , a m si m t i t - can d si m t i t o b i n e c u v a n t a r e , u n „ r a m a s b u n ! ” . § i a f o st c u c e r t i t u d i n e u l t i m a i n t a l n i r e , p e n t r u c a d u p a u n a n , c a n d m -am i n t o r s, c o p a c u l n u m a i e r a a c o l o , f u se se t a i a t d i n t r - u n m o t i v p r o st e sc . 32 c a u ta r e In M o t i v u l p r o s t e s c a f o s t c a v o i a u sa r i d i c e u n m i c m o n u m e n t c o m e m o r a t i v , ;.i i ,i a c e l a e r a c e l m a i f r u m o s l o c d i n o r a f . M o n u m e n t u l e r a p e n t r u u n i d i o t d i '.m l d e b o g a t c a s a c a f t i g e t o a t e a l e g e r i l e f i s a d e v i n a p r e j e d i n t e l e c o m i t e m liii m u n ic ip al . T o at a lu m ea er a m u lt u m it a .I i p r r se d i n d a l u i , p e n t r u c a er a t ar e i d i o t . A l o '.i p r e f e d i n t e c e l p u t i n t r e i z e c i f i c i n c i d e a n i 11i .i i m u l t d e c a t o r i c a r e a l t p r e f e d i n t e d i n C a u ta re a ■'i . i v N o r m a l c a t o a t a l u m e a 1- a fe r ic ir ii e s te v r u t - p u t eai u n i I .K i o r i c e f a r a c a e l sa se b a g e . P u t e a i s a - t i lu c r u 'i mr i p eo s i b i l . ■o n si i u i e f t i c a sa c h i a r i n m i j l o c u l st r a z i i , c a l e d e r a n j a , t r e b u i a d o a r s a -1 v o t e z i . A f a c a t o t o r a f u l e r a m u l t u m i t d e el ■I n u I ii n i i u c a t o a t a l u m e a a v e a l i b e r t a t e a s a f a c a c e v r e a . T o d v o i a u c a e l sa r a m a n a M - .n i i p r e f e d i n t e ; d a r c h i a r f i i d i o d i m o r , d i n f e r i c i r e .D a r m o a r t e a l u i a in fi m i l a p en t r u ca au cau t at u n ' I r .i i u s s m o c h i n u l s f a n t . A c u m Iih lo c in c a r e sa - i i n a l t e u n a c o l o st a u n f o st m o n u m e n t f i au m o n u m en t d e m ar m u r a r ece in d r u n co p ac viu . ( ' a u t a r e a f e r i c i r i i e st e u n l u c r u i m p o s i b i l . D a c a a n a l i z e z i p r o p r i a e x p e r i e n t a , II i d c .s i o p e r i c a m o m e n t e l e i n c a r e a i f o s t f e r i c i t a u f o s t f o a r t e r a r e . I n t r - o v i a t a ■Ii ■ i,.i p k '/ .e c i d e a n i d a c a e x i s t a f a p t e m o m e n t e c a r e a r p u t e a f i n u m i t e m o m e n t e ■Ii Ii l i t i r e . I n s a d a c a a i a v u t c h i a r f i u n s i n g u r m o m e n t d e f e r i c i r e , u n l u c r u 11• 111, I .I r a e x c e p d e - s- a i n t a m p l a t c a n d n u i l c a u t a i . I n t e a r c a sa c a u t i f e r i c i r e a , f i s i g u r n - o v e i g a s i . In m u l t e p r i v i n t e n u su n t d e a c o r d c u I i su s H r i s t o s, c h i a r f i i n c h e st i u n i ■ in p ar f o a r t e i n o c e n t e , f i s- a r p a r e a c a su n t n e d r e p t . I i su s sp u n e : „ C a u t a f i ■■ i )v i s i , c e r e f i t i se v a d a , b a t e f i d se v a d e s c h i d e ” . N u p o t sa f i u d e a c o r d . N e g h i o b i i c a r e a u sc r i s c o n s d t u t i a a m e r i c a n a a u f o st i n f l u e n t a t i i n m od 11■111 d e I i su s H r i s t o s — b i n e - n t e l e s c a t o t i e r a u c r e f t i n i . C a n d a u s p u s „ c a u t a r e a I ...... m ’’ , t r e b u i e sa f i a v u t c o n f t i e n t s a u i n c o n f t i e n t i n m i n t e a f i r m a t i a l u i I i su s: i h i .i si v e i g a s i ” . I n s a e u s p u n : „ C a u t a f e r i c i r e a f i f i i s i g u r c a n - a i s - o g a s e f t i n i ' I ' u l .i i a . N u c a u t a , f i o s a a p a r a ” . < A n d i n c e t e z i sa o c a u d , o g a s e f t i i l 1111 i i m i d e o ar ec e c a u t a r ea i n se a m n a u n ef o r t , i a r n e c a u t a r e a i n s e a m n a o st ar e d e r e l a x a r e . I a r f e r i c i r e a e p o si b i l a m i 11i i .n c a n d e f t i r e l a x a t . < au t at o r u l n u e r elax at . C u m sa f i e r e l a x a t ? N u i f i p o a t e p e r m i t e sa se n l i > '7f . D a c a t e u i t i p r i n l u m e , v e i f i s u r p r i n s : v e i c o n s t a t a c a o a m e n i i d i n t a r i l e I " ii i f v i r a c e s u n t m a i m u l t u m i d . D a , c h i a r f i i n 33 E t i o p i a , u n d e se m o a r e d e B U C U R IA f o a m e , n u v e i g a si su f e r i n t a sau c h i n . C e l m a i m a r e n u m a r d e o a m e n i n e f e r i c i t i i l v e i g a si i n A m e r i c a . C i u d a t ! I n A m e r i c a , c a u t a r e a f e r i c i r i i e u n d r e p t d o b a n d i t p r i n n a f t e r e . I n n i c i o a l t a c o n st i t u t i e d i n l u m e n u sc r i e a st a . A c e a st a c o n st i t u t i e a m e r i c a n a e a b so l u t a b su r d a : „ c a u t a r e a f e r i c i r i i ” ? - n i m e n i n u a r e u f i t v r e o d a t a i n a c t i u n e a a st a , i a r c e i c a r e a u i n c e r c a t au a j u n s sa f i e f o a r t e n e f e r i c i t i i n v i a t a . Fericir ea se intampla. N u p o t i s- o f a b r i c i , n u p o t i s- o a r a n j e z i . F e r i c i r e a e c e v a c a r e e d i n c o l o d e e f o r t u r i l e t a l e , d i n c o l o d e t i n e . Se i n t a m p l a c a n d n i c i n u te gan d eft i. F er i c i r ea e i n t o t d e au n a c u t i n e. N u ar e n i c i o l eg a t u r a c u v r em ea , n u ar e n i c i o l e g a t u r a c u t a i a t u l l em n el o r , n u ar e l eg a t u r a c u n i m i c . E st e n ea f t e p t a t a, f i a p a r e c a n d e f t i r e l a x a t , c a n d f i i n t a t a e st e i m p a c a t a c u ex i st e n t a. N u v in e fi p leaca. E 0 m er eu a c o l o , l a f el c a r e sp i r a t i a , c a b a t a i l e i n i m i i , c a c i r c u l a t i a sa n g e l u i i n c o r p . F e r ic ir e a e c e v a c a re e F e r i c i r e a e m e r e u a c o l o , i n sa d a c a o c a u d d in c o lo d e v e i g a si n e f e r i c i r e a . N e f e r i c i r e a a r e o a n u m i t a e fo r tu r ile r elat ie cu ta le , d in c o lo in ta m p la d e c a n d tin e . Se n ic i n u t e cau t ar ea, u n p ar t en er iat . C an d „ c a u t i ” , g a se f t i n e f e r i c i r e a . I a r c o n st i t u t i a am er i can a i-a d at in t r eg u lu i p o p o r am er ic an i d e e a c a „ t r e b u i e sa c a u t e ” . g a n d e § ti. § i a m e r i c a n i i c a u t a c u d i sp e r a r e — b a n i , p u t er e, r elig ie - c a u t a n d p e c i n e v a c a r e sa - i i n v e t e c u m fi alear g a p r i n t o at a lu m ea sa g a s e a s c a f e r i c i r e a . C e e a c e t r e b u i e e i sa f a c a e s t e sa se i n t o a r c a a c a s a f i sa u i t e d e t o t d e e a . S a f a c a a l t c e v a , c e v a c e n u a r e n i m i c d e a f a c e c u f e r i c i r e a . S a p i c t e z e . N u e n e v o i e sa i a l e c t i i d e p i c t u r a ; sa a r u n c e c u l o r i p e p a n z a o r i c i n e p o a t e , i n s a d i n f e l u l i n c a r e se a m e s t e c a p e p a n z a c u l o r i l e i e se c e v a f r u m o s , c e v a c e n u p o a t e f i n u m i t . T a b l o u r i l e m o d er n e n u au t i t l u , f i m u l t e t a b l o u r i n u au n i c i r am a , p en t r u c a e x i st e n t a n u a r e r a m a . T e u i d p e f e r e a st r a f i v e z i c e r u l i n r a m a t , d a r r a m a e a f e r e st r e i , n u a c e r u l u i ; c e r u l n u a r e r a m a . § i e x i st a p i c t o r i c a r e n i c i n u p i c t e a z a p e p an z a; p ic t eaz a p e p er et i , p e p o d ea, p e t av an . L o c u r i ci u d at e, d ar le in t eleg i n t e n t i a . P e e i n u - i i n t e r e s e a z a s a r e a l i z e z e o p i c t u r a ; i i i n t e r e s e a z a m a i m u l t sa se i m p l i c e i n i n s u f i a c t u l p i c t a t u l u i . C u m I n sa i n t i m p c e su n t foa r t e sa v i n z i u n t a v a n , c i n e sa -1 c u m p e r e ? a b so r b i t i d e m u n c a l o r , d i n t r - u n c o l t n e f t i u t c ev a i n c e p e s a se s t r e c o a r e i n f i i n t a l o r . F a r a n i c i u n m o t i v , se u m p l u d e b u c u r i e . 34 In c a u ta r e I ) e a st a c o n d a m n e u i d e e a d e c a u t a r e . F a r a a c u n o a f t e n u m e l e c e l u i c a r e i si i i s i n c o n s t i t u t i e a c e s t c u v a n t „ c a u t a r e ” , f a r a sa f t i u n i m i c d e s p r e e l , p o t sa ■Im iii i a t r e b u i e sa f i f o s t u n o m I' i n i t e a . 1' i i n A cautat-o; ext r em d e n ef e r i c i t . N u a c u n o sc u t n i c i o d a t a d e ac eea a d at fi ec ar u i a m er i c a n a c e l a f i d r ep t d o b a n d i t n .i f t e r e , p e c a r e i l p r e t i n d e a p e n t r u s i n e . § i i n t r e i s u t e d e a n i n i m e n i n u i a n i c n d a t a c e st l u c r u , a c e a st a p r o st i e . I >a, p i c t o r u l , p o e t u l , c a n t a r e t u l , d a n s a t o r u l a j u n g c a n d f i c a n d l a f e r i c i r e . I >.ii ii n l u c r u e si g u r : o r i d e c at e o r i f er i c i r e a v i n e , ei n u su n t a c o l o . C a u t a t o r u l n u e x i st a , c a u t a r e a n u e x i st a . N i r j i n s k y e st e , d i n p u n c t u l m e u d e v e d e r e , c e l m a i b u n d a n s a t o r p e c a r e f a 'I n o m e n i r e a i n t o a t a i st o r i a ei . E r a u n m i r a c o l c a n d d a n sa . U n e o r i f a c e a c a t e u n ■ i l l a i .i l d e m a r e i n c a t c o n t r a z i c e a g r a v i t a t i a ; f t i i n t i f i c e r a i m p o s i b i l . Conform I' | ’ il<n g r a v i t a t i e i , u n a s e m e n e a s a l t u r i a f e r a a b s o l u t i m p o s i b i l . C h i a r f i a t l e t i i ■m se i n t r e c l a O l i m p i a d a l a s a r i t u r a i n l u n g i m e s u n t n i m i c i n c o m p a r a t i e c u I I n i m sk y . A t e r i z a r e a l u i e r a f i m a i m i r a c u l o a sa : c o b o r a c a o p a n a , i n c e t i f o r . \ c o n t r a z i c e a f i m a i m u l t l e g i l e g r a v i t a t i e i c a r e sp u n c a u n c o r p g r e u c a d e a a I 'i 1 1 , r e p e d e , d a t o r i t a g r a v i t a t i i . N o i a m c a d e a c u o b u f n i t u r a , b a n e - a m f r a c H i 1.1 si i f i t e v a o a se ! I n s a e l c o b o r a e x a c t c u m In. i i, I r n ef, f a r a g r a b a, p en t r u cad e d i n co p ac o fr u n z a v eft ed a. c a n u a r e u n d e sa a j u n g a . Sa u , f i m a i c o r e c t , ■ i " p an a, p en t r u c a f r u n z a c o b o a r a p u t i n m ai r ep ed e. P a n a e u f o a r a , fo ar t e <t .11.11 a ; v i n e d a n s a n d . L a f e l c o b o r a f i N i r j i n s k y . N u ■ i in I a i e r i z a p e sc e n a . E r a i n t r e b a t i n t r u n a : „ C u m mi ■n ■ M am st r a d u i t s- o f a c , f i n u m i - a i e f i t . C u ii ai i m i e r a m a i l i m p e d e c a n - a m u n . se a u z e a n i c i u n su n e t f a c i ?” . E l r a sp u n d e a : „ N u c at m a st r a d u i a m m ai m u lt , sa r e u f e s c . I n c e t u l c u i n c e t u l m i - a m d at 11 a i m i i e f e a c a n d n u m a s t r a d u i a m , c a n d n i c i m a c a r n u m a g a n d e a m la n u n i .i . M a p o m e n e s c i n a e r , f a r a sa f t i u c u m , f i c a n d v r e a u s a - m i d a u s e a m a ■m i i s a i n t a m p l a t , s u n t d e j a p e p o d e a ” . I i b i n e , a c e st o m I" f t i e c a f e r i c i r e a n u p o a t e fi c a u t a t a . D a c a N i r j i n s k y a r fi i m i t m i i t et u l d e el a b o r ar e a c o n st i t u d e i A m e r i c i i , ar fi o b i e c t a t l a c u v a n t u l ■ m i .u e" , sp u n a n d c a e a b so l u t g r e f i t . Sp u n e d o a r c a f e r i c i r e a e d r e p t u l d o b a n d i t I 't m n a st e r e a l f i e c a r u i o m , n u c a u t a r e a e i . I n s e a m n a s a a l e r g i t o a t a v i a t a d u p a ■ n i ■i n I n s a p e p e r e t i , sa t i - o i r o s e f t i f a r a r o st . m i n t ea am er i c an a a p r in s id eea, a f a ca in 111. ■ 11, t e l i g i e ...... . t o a t e sf e r e l e - p o l i t i c s, est e o c o n t i n u a c a u t a r e . A m e r i c a n i i su n t v e f n i c i n m i f c a r e , f i a a t at d e r e p e d e , p e n t r u c a d a c a t o t m e r g i , d e c e sa n u m e r g i r ep ed e? § i i .i . . .. . t r l i a u n d e se d u e , p e n t r u c a n i m e n i n u f t i e . U n l u c r u e s i g u r — m e r g c u 35 B U C U R IA t o at a v i t e z a , c at d e r ep ed e p o t . C e le m a i t r eb u i e? M e r g , m er g c u t o at a v it ez a. I f i ex er ci t a d r ep t u l d o b an d it p r in n aft er e. A f a ca b ar b at i i t r ee d i n fem eie in fem eie, fem eile d in b ar b at in b ar b at , f i u n i i f i a l t i i d e l a o a f a c e r e l a a l t a a f a c e r e , d e l a o s l u j b a l a a l t a , f i t o a t e a st e a in c a u t a r e a f e r i c i r i i . § i , c e e c i u d a t , m e r e u l i se p a r e c a f e r i c i r e a e x i s t a f i c a a l t c i n e v a se b u c u r a d e e a , a f a c a o c a u t a . C a n d a j u n g a c o l o u n d e c r e d c a o s- o g a s e a s c a , n u e. I a r b a d e d i n c o l o d e g a r d u l t a u e i n t o t d e a u n a m a i v e r d e , d a r n u sar i g a r d u l c a sa v e z i d a c a i n t r - a d e v a r e a f a . B u c u r a - t e d e e a ! D a c a e m a i v e r d e d e c e a l a l t a p a r t e a g a r d u l u i , b u c u r a - t e d e e a ! D e c e s a - t i r u p i h a i n e l e s a r i n d g a r d u l f i sa d e s c o p e r i c a e m a i u r a t a d e c a t i a r b a t a? I n sa o a m e n i i a l e a r g a d u p a t o t , c r ez an d c a p o a t e a st a l e v a d a c e le l i p sef t e . N - a r e n i c i u n r o s t . P o d sa t r a i e f t i i n t r - u n p a l a t f i sa f i i l a f e l , p o a t e f i m a i n efer i c i t d ec at d a c a ai t r a i i n t r - o c o l i b a v e c h e. I n c o l i b a v ec h e ai fi av u t m ac a r c o n so l a r e a c a e f t i n e f e r i c i t d i n c a u z a c a t r a i e f t i i n t r - o c o l i b a p r a p a d i t a . A i fi a v u t u n p r e t e x t ; a i fi p u t u t sa - t i j u st i f i c i n e f e r i c i r e a , su f e r i n t a . § i ai m a i fi a v u t f i s p e r a n t a c a i n t r - o b u n a z i v e i p u t e a sa t e m u t i i n t r - o c a s a m a i b u n a - d aca n u u n p a l a t , c e l p u t i n o c a sa m i c a , f r u m o a sa f i b u n a a t a. Sp e r a n t a e c e a c a r e i i t i n e p e o a m e n i i n v i a t a , i a r p r e t e x t e l e f i j u st i f i c a r i l e l o r i i f a c sa i n c e r c e i a f i i a r . S a i n c e r c i , sa i n c e r c i f i sa t o t i n c e r c i a d e v e n i t f i l o z o f i a A m e r i c i i . I n sa ex i st a c a t e v a l u c r u r i c ar e n u p o t fi r e al i z at e p r i n i n c e r c ar e , c ar e se i n t a m p l a n u m a i a t u n c i c a n d a i r e n u n t a t d e t o t sa m a i i n c e r c i . T e a f e z i p u r f i si m p l u f i sp u i : „ I m i a j u n g e — n u m a i i n c e r c ” . A f a a f o st i l u m i n a r e a l u i G a u t a m a B u d d h a . E l t r e b u i e sa f i f o st p r i m u l a m e r i c a n , p e n t r u c a er a i n c a u t a r e a f e r i c i r i i . D i n c a u z a c a u t a r i i , a r e n u n t a t l a r e g a t u l sau . E st e u n p i o n i e r i n m u l t e p r i v i n t e . E st e p r i m u l c a r e a d a t c u p i c i o r u l l a t o at e. H i p p i o t i i n u au r en u n t a t l a p r ea m u l t e . C a s a r e n u n t i l a c e v a , t r e b u i e m a i i n t a i s a -1 a i . E l a a v u t , f i a a v u t m a i m u lt d ecat a av u t u n om v r eo d at a. B u d d h a er a in c o n ju r at d e t o at e fem eile f r u m o a se d i n r eg at . A v e a t o t c e i f i p u t ea d o r i u n o m : c e a m a i b u n a m a n c a r e , su t e d e se r v i t o r i , g r a d i n i i m e n se . B u d d h a a sp u s: „ R e n u n t l a t o t . N - a m g a si t f e r i c i r e a a i c i . O v o i cau t a, vo i p o r n i i n c a u t a r e a e i , v o i f a c e t o t c e e n e v o i e c a sa o g a s e s c ” . § i , t i m p d e f a se a n i , B u d d h a a f a c u t t o t c e er a o m e n e f t e p o si b i l . S- a d u s l a t o t f e l u l d e i n v a t a t o r i , m a e f t r i , c a t t u r a r i , i n t e l e p t i , sf i n t i . I a r I n d i a e a t a t 36 In c a u ta r e i l c p l i n a d e a st f e l d e o a m e n i i n c a t n u e n e v o i e sa c a u t i , sa c e r c e t e z i ; d u - t e " i n m d e f i d a i d e e i . S u n t p e st e t o t ; d a c a n u - i c a u d t u , t e c a u t a e i p e t i n e . § i ln> m l a c e s t a e r a v a l a b i l m a i a l e s p e v r e m e a l u i B u d d h a . I n s a d u p a f a s e a n i ■Ic d o r t u r i e x t r a o r d i n a r e — a u s t e r i t a t e , p o s t f i p o z i t i i y o g a — n u s - a i n t a m p l a t i i m i i c . A p o i , i n t r - o z i . .. N i r a n j a n a e u n r au m i c , n u p r e a a d a n c . B u d d h a p o st ea , f i su f er ea p r i v a t i u n i >i •.<• c h i n u i a i n f i e c a r e z i f i i n t o a t e f e l u r i l e , f i s l a b i s e a t a t d e m u l t m e a t c a n d i d u s sa se s c a l d e i n N i r a n j a n a n u a p u t u t sa t r e a c a r a u l . R a u l e r a m i c , d a r U u d d l i a e r a a f a d e sl a b i n c a t d a c a n u s- a r fi t i n u t d e o r a d a c i n a d e c o p a c c e n .( .I d i n m a i , a p a 1- a r f i d u s l a v a l e . I n t i m p c e st a t e a a t a r n a t d e r a d a c i n a , i - a ' ' in i o i d ee. „ l n t e l e p t i i a f t i a sp u n c a e x i st e n t a e c a u n o c e a n . D a c a e x i st e n t a ■ u n o c e a n , a t u n c i c e e a c e f a c e u n u e b i n e , p e n t r u c a d a c a n u p o t sa t r e e r a u l r .1 .1 a m a r a t , N i r a n j a n a , c u m am sa t r a v e r s e z o c e a n u l e x i s t e n t e i ? N u f a c d e c a t i m i i r o se s c t i m p u l , v i a t a , e n e r g i a , f i s a - m i i s t o v e s c c o r p u l ” . A mi i i i . i sa i a s a d i n 111 r eu fit p an a la r a u , a r e n u n t a t l a t o a t e e f o r t u r i l e f i s- a a f e z a t su b u n c o p a c . ac ea n o ap t e - er a o n o ap t e c u l u n a p l i n a , p e n t r u p r i m a d a t a i n f a se an i i ‘ Ii u n i i t b i n e , p e n t r u c a a d o u a z i n u a v e a n i m i c d e f a c u t , n u t r e b u i a sa se d u c a n i ' a i c r i . N u a v e a d e f a c u t n i c i u n e x e r c i t i u . . . n u t r e b u i a n i c i m a c a r sa se s c o a l e ■I i ■■ d e d i m i n e a t a , i n a i n t e d e r a s a r i t u l s o a r e l u i . P u t e a s a d o a r m a c a t v o i a . P e n t r u I ... ... . d a t a i n f a se a n i s- a si m t i t e l i b e r a t d e t o at e e f o r t u r i l e , d e c a u t a r e . B i n e- n t e l e s c a a d o r m i t f o a r t e r e l a x a t , i a r d i m i n e a t a , c a n d a d e sc h i s o c h i i , " I ..... . st ea d i sp a r e a . Se sp u n e c a o d a t a c u u l t i m a st ea a d i sp a r u t f i B u d d h a . ■i m i l c u l c a t a c o l o , f a r a n i c i o g r a b a d e a se r i d i c a , f i - a d a t s e a m a c a t o t i a c e i f a s e m i sc m a n a u c u u n c o f m a r . D a r a st a e r a t r e c u t . S t e a u a a d i s p a r u t , a d i sp a r u t i ’ >i i K 1h a r t h a . A c e a st a a f o st e x p e r i e n t a e x t a z u l u i , sa u a a d e v a r u l u i ; a t r a n sc e n d e r i i . N i c i ■ I n .ii I -.ii b u d d h a - f i i n - a u f o s t c a p a b i l i sa i n t e l e a g a s e m n i f i c a t i a a c e s t e i p o v e f t i . i cl m a i i m p o r t a n t m o m e n t d i n v i a t a l u i G a u t a m a B u d d h a . N i m i c n u se ■" i n p . i r a c u e l . In n u su n t b u d i st f i n u su n t d e a c o r d c u B u d d h a a su p r a a o m i e f i u n u ■I' liu m r i , d a r su n t p r i m u l o m I" H c . i st a p o v e s t e f i a m i n d o u a z e c i f i c i n c i d e sec o l e c a r e a p u s a c c e n t f a c u t d i n ea p u n c t u l c en t r al , p e n t r u c a at u n c i , i n acel 111" 111c 111 s- a i n t a m p l a t t r e z i r e a l u i B u d d h a . I n s a p r e o t i i f i c a l u g a r i i b u d i f t i n i c i m i v o i sa s p u n a a c e a s t a p o v e s t e p e n t r u c a d a c a a r s p u n e - o , c a r e a r m a i f i r o s t u l l"i I i c e - a r m a i f ac e? C e a r m a i p r o p o v a d u i ? F i r e f t e c a d a c a a r sp u n e a c ea st a I " ' v si c c a r e s - a i n t a m p l a t c a n d B u d d h a a i n c e t a t sa m a i f a c a t o t s o i u l d e p r o s t i i 37 B U C U R IA r e l i g i o a s e , o a m e n i i a r s p u n e : „ A t u n c i d e c e n e i n v a t a t i sa f a c e m p r o s t i i r e l i g i o a se ? D o a r c a sa l e l a s a m b a l t a i n t r - o z i ? P a i a t u n c i d e c e sa m a i i n c e p e m ? ” § i ex t az u l te in u n d a ex act a fa ; f i ad ev ar u l t e in u n d a ex act afa. T r eb u ie d o a r s a s t a i , sa n u f a c i n i m i c , sa a f t e p t i — n u c e v a a n u m e , c i sa a f t e p t i p u r f i s i m p l u , sa f i i i n t r - o s t a r e d e a f t e p t a r e , f i se i n t a m p l a . R a d a c in ile n e f e r ic ir ii O m u l e st e n e f e r i c i t , f i a f o st n e f e r i c i t d e c a n d e l u m e a . R a r e o r i g a se f t i o fi in t a u m an a car e n u e n efer ici t a. E u n lu cr u at at d e r ar in c at p ar e ap r o ap e d e n ecr ez u t . O am en i i n u cr ed - cr ead a d i n cau z a p r o p r iei lo r n efer icir i. n u p o t sa S u n t a t a t d e a d a n c c u f u n d a t i i n n e f e r i c i r e i n c a t n u v a d n i c i o c a l e d e sc a p ar e . O a m e n i i c r e d c a b u d d h a - f i i t r e b u i e sa f i f o s t i m a g i n a t i , c a o a m e n i i p r e c u m G a u t a m a B u d d h a su n t v i se l e o m e n i r i i . A st a sp u n e f i Si g m u n d F r e u d . V r e m fim afa, vrem sa s c a p a m d e n e f e r i c i r e , a m v r e a sa a v e m sa f i n o i acea l i n i f t e , acea p a c e , a c e a f e r i c i r e , d a r n u se i n t a m p l a . § i F r e u d s p u n e c a n u e n i c i o s p e r a n t a ; n u se p o a t e i n t a m p l a p r i n i n sa .f i n a t u r a l u c r u r i l o r . O m u l n u p o a t e sa f i e f e r i c i t . F r e u d t reb u ie a sc u l t a t f o a r t e a t e n t ; n u p o a t e sa f i e n e g a t c a t e ­ g o r i c . E l e st e u n a d i n t r e c e l e m a i p e n e t r a n t e O m u l e s te n e fe r ic it, § i a m i n t i c a r e au e x i st a t v r e o d a t a , f i c a n d sp u n e f o s t n e fe r ic it d e c a n d e c a f e r i c i r e a n u e p o si b i l a , c a n d sp u n e c a n u ex i st a n i c i o sp er an t a d e a fi f er i c i t , f t i e c e sp u n e. lu m e a . R a r e o r i g a s e § t i A c e a s t a c o n c l u z i e n u e a u n u i f i l o z o f . L a a c e a st a o fiin ta u m a n a c a re n u con clu zie 1- a u c o n d u s p r o p r i i l e o b se r v a t i i c u p r i v ir e la n efer ici r ea u m an a. F r eu d n u e u n e n e fe r ic ita . a ta t d e E u n lu c r u ra rfn e a t p a re p e si m i st , i n sa c e r c e t a n d m i i d e f i i n t e u m a n e , p a t r u n z a n d m ai ad an c i n p si h i c u l lo r , fi - a d at s e a m a c a o m u l e st e f a c u t i n a f a f e l m e a t a r e i n a p ro a p e d e n e c re z u t. el c a r a c t er i st i c a d e a f i n ef er i c i t . C e l m u l t p o a t e sa - f i f a c a v i a t a p u t i n m ai co n fo rt ab ila — p rin t eh n o l o g i e, p r i n sc h i m b a r i so c i al e, p r i n t r - o e c o n o m i c m a i b u n a , f i al t el e - i n sa v a r am an e n ef er i ci t . C u m O sa c r e a d a F r e u d c a a e x i s t a t v r e o d a t a u n o m ca B u d d h a? a st f e l d e s e n i n a t a t e p a r e p u r f i s i m p l u u n v i s ; o m e n i r e a v i s e a z a l a B u d d h a . 38 In c a u t a r e A c e a st a i d e e s- a n a sc u t p e n t r u c a B u d d h a e o r a r i t a t e , e o e x c e p t i e . N u ■mc jcgu la. I ) e c e e o m u l a t a t d e n e f e r i c i t c a n d , d e f a p t , t o a t a l u m e a v r e a sa f i e f e r i c i t a . N u ( c i st 'f t i p e r s o a n a c a r e s a v r e a sa f i e n e f e r i c i t a , t o t u f i t o a t a l u m e a e n e f e r i c i t a . 11m i .i in l u m e a v r e a sa f i e f e r i c i t a , i m p a c a t a , l i n i f t i t a . T o a t a l u m e a v r e a sa t r a i a sc a I > n i u r i e , v r e a sa s a r b a t o r e a s c a - d a r a c e s t l u c r u p a r e i m p o s i b i l . T r e b u i e sa ' m - .i c o c a u z a f o a r t e a d a n c a s c u n s a , a t a t d e a d a n c m e a t a n a l i z a l u i F r e u d n u a I ' m i n sa a j u n g a l a e a , a t a t d e a d a n c i n c a t l o g i c a n u o p o a t e p a t r u n d e . I r e b u i e i n t e l e s u n l u c r u d e b a z a . O m u l v r e a f e r i c i r e ; d e a s t a e st e n e f e r i c i t . ii i .i i v r e i m a i m u l t s a f i i f e r i c i t , c u a t a t m a i n e f e r i c i t v e i f i . A c u m a , l u c r u l i i .1.1 p a r e t o t a l a b s u r d , i n s a a c e a s t a e s t e c a u z a p r i n c i p a l s . C a n d * m u v ei in t elege l u n c t i o n e a z a m i n t e a u m a n a , i t i v e i d a se a m a d e a st a . ( ) i n u l v r e a sa f i e f e r i c i t ; d e a c e e a c r e e a z a n e f e r i c i r e . D a c a v r e i sa s c a p i d e in l ei ic i r e , t r e b u i e s a r e n u n t i l a d o r i n t a d e f e r i c i r e , f i a t u n c i n i m e n i f i n i m i c n u 11 m a i p o a t e f a c e n e f e r i c i t . A i c i a g r e f i t F r e u d . N u a i n t e l e s c a i n s S f i d o r i n t a ■I. Ic l i e i r e p o a t e f i c a u z a n e f e r i c i r i i . ( aim I" in iu se i n t a m p l a a s t a ? D e c e , i n p r im u l r an d , d o r eft i fer icir e? § i ce face lin e d o r in t a d e fer icir e? In clip a in car e d o r eft i fer ic ir e, t e in d ep ar t ez i d e p r ez en t . T e in d ep ar t ez i ‘ I. c M . si c n t i a l , i n t r i d e j a i n v i i t o r , c a r e n u e n i c a i e r i , c a r e n u a v e n i t i n c a . I n t r i im i mi ii. u n v i s. E i b i n e , v i s e l e n u se m i j l o c e s c n i c i o d a t a . D o r i n t a t a d e f e r i c i r e e v i s, i ar v i s u l est e i r e a l . N i m e n i n u a a j u n s v r e o d a t a p r i n i r e a l l a r e a l . A i l u a t m il car e n u t r eb u ia. I l o r i n t a d e f er i c i r e a r a t a p u r f i si m p lu c a i n m o m e n t u l d e f a t a n u e f t i fer i ci t . I *i n m i a d e f e r i c i r e n u f a c e d e c a t s a a r a t e c a e f t i o f i i n t a n e f e r i c i t a . I a r o f i i n t a i n I . i ii i i fi p r o i e c t e a z S i n v i i t o r s p e r a n t a c a i n t r - o z i , c a n d v a , c u m v a v a f i f e r i c i t a . . a si a s p e r a n t a v i n e d i n n e f e r i c i r e , e a p o a r t a i n s e l e s e m i n t e l e n e f e r i c i r i i . V i n e ‘ lm t m e, f i n u p o a t e fi a l t f e l d e c a t t i n e . E c o p i l u l t a u , se a m a n a l a f a t a c u t i n e , n i | ’cl c t au c i r c u l S p r i n c o r p u l e i . E st e c o n t i n u i t a t e a t a. A si a z i e f t i n e f e r i c i t . P r o i e c t e z i s p e r a n t a c a m a i n e v e i f i f e r i c i t , d a r m a i n e ■ a. ii p r o i e c t i e a t a , e c e e a c e e f t i a s t S z i . E f t i n e f e r i c i t - „ m a i n e l e ” p r o v i n e d i n 1.1 i ,i a n e f e r i c i r e , f i v e i f i f i m a i n e f e r i c i t . B i n e - n t e l e s c a d a c a e f t i m a i n e f e r i c i t “ i ■l m i f i m a i m u l t s a f i i f e r i c i t i n v i i t o r . § i a s t f e l i n t r i i n t r - u n c er c v i c i o s: c u • ii i a i m a i n e f e r i c i t , c u a t a t d o r e f t i m a i m u l t s a f i i f e r i c i t ; c u c a t d o r e f t i m a i m 11111 sa h i f e r i c i t , c u at a t m a i n e f e r i c i t v e i fi. T r e a b a a st a e c a u n i l . 111',a d u p a p r o p r i a c o a d S . 39 cain e care B U C U R IA I n Z e n e x i s t a o f r a z a p e n t r u a st a . Se sp u n e c a e c a b i c i u i t u l c a r u t e i . C a n d c a i i n u v o r sa se m i f t e d i n l o c , p o t i sa b i c i u i e f d c a t v r e i c a r u t a , c a t o t d e g e a b a . D a c a e f t i n e f e r i c i t , p o d sa v i s e z i o r i c e , p o t i sa p r o i e c t e z i o r i c e c a t o t d e g e a b a — n u v e i fi f er i c i t ci m a i n ef er i c i t . A f a c a p r i m u l l u c r u e sa n u v i s e z i , sa n u p r o i e c t e z i . P r i m u l l u c r u e st e sa f i i a i c i f i a c u m . F i i a i c i f i a c u m ... f i t e a f t e a p t a o r e v e l a t i e n e m a i p o m e n i t a . A i f o st v r e o d a t a n ef e r i c i t a i c i f i a c u m ? C h i a r i n a c est m o m e n t — e x i st a v r e o p o s i b i l i t a t e sa f i i n e f e r i c i t aici §i acum ? T e g a n d e f t i l a z i u a d e i e r i , f i p o t i sa f i i n ef er i c i t . T e g a n d e f t i l a z i u a d e m a i n e, f i p o t i sa f i i n e f e r i c i t . D a r c h i a r i n 0 a c est m o m e n t - a c est m o m e n t r eal c a r e v i b r e a z a , c a r e p u l sea z a P e n c ir e a e s te — p o t i sa f i i n e f e r i c i t c h i a r a c u m ? F a r a t r e c u t , a c o lo far a viitor? u n d e e § ti tu — o r iu n d e a i fi, f e r i c i r e a e a c o lo . A d u c i n efer ici r ea d i n t r ecu t , d i n am in d r i . C i n e v a t e- a i n su l t a t i er i , f i i n c a m a i ai r a n a, i n c a t e m a i d o a r e , f i i n c a t e m a i si m t i T e T n c o n jo a r a , e u n n efer icit d i n fe n o m e n p r i c i n a a s t a . D e c e , d e c e t i s- a i n t a m p l a t a st a ? D e c e t e - a i n s u l t a t o m u l n a tu r a l. r e sp e c t i v ? A i f o st f o a r t e b u n c u el , 1- a i aju t at m e r e u , i - a i f o s t m e r e u p r i e t e n . . . i a r el t e - a i n s u l t a t ! T e j o c i c u c e v a c a r e n u m a i e. Z i u a d e i er i a m u r i t . S a u p o t i sa f i i n e f e r i c i t p e n t r u z i u a d e m a i n e . M a i n e d se v o r t e r m i n a b a n i i , f i u n d e a i sa st a i ? C e a i sa m a n a n c i ? M a i n e t i se v o r t e r m i n a b a n i i ! - atu n ci i n t r a i n s u f l e t u l t a u n e f e r i c i r e a . P o a t e sa v i n a f i e d i n z i u a d e i e r i , f i e d i n z i u a d e m a i n e , d a r n u e n i c i o d a t a a i c i f i a c u m . C h i a r i n a c e st m o m e n t , in acum, n ef er i c i r ea e i m p o si b i l a . D a c a i n v e t i m a c a r a t a t , p o t i sa d e v i i u n b u d d h a. A t u n c i n im en i n u id m a i st a i n c a l e . A t u n c i p o t i sa u i t i d e t o t d e F r e u d ; a t u n c i f e r i c i r e a n u e n u m a i p o si b i l a , s- a i n t a m p l a t d e j a . E c h i a r i n f a t a t a f i n u o v e z i p e n t r u c a t e t o t u i t i in t r - o p ar t e. F e r i c i r e a e st e a c o l o u n d e efti tu - o r i u n d e ai fi, fer i c i r ea e aco lo . T e i n c o n jo a r a , e u n f e n o m e n n a t u r a l . E st e ex ac t c a aer u l , e x a c t c a c e r u l . F er i c i r e a n u t r e b u i e c a u t a t a , e a e i n s a f i su b st a n t a d i n c a r e e f a c u t u n i v e r su l . B u c u r i a e i n s a f i m a t e r i a d i n c a r e e f a c u t u n i v e r su l . D a r t r e b u i e sa t e u i t i d i r e c t , c h i a r i n f at a t a. D a c a t e u i t i i n l at e r a l , o r at ez i . O r at ez i d i n c a u z a t a. O r at ez i d i n cau z a ca ai o ab o r d ar e g r efit a. 40 In l .a sa t r e c u t u l i n m lrricit - c a u ta r e p a c e f i n u t e g a n d i l a v i i t o r , f i p e u r m a i n c e a r c a sa f i i n u v ei r eu fi! N u p o t i sa f i i n e f e r i c i t ; e f e c u l t a u e a b s o l u t s i g u r , e I >■<• v i z i b i l . O r i c a t d e e f i c i e n t a i f i i n a f i n e f e r i c i t , o r i c a t d e b i n e a n t r e n a t , c h i a r Iwest in m o m e n t n u p o d sa f i i n e f e r i c i t . I ) o r i n t a d e f e r i c i r e t e f a c e sa t e u i d I ri u ir ca n u t r eb u i e cr eat a - in a l t a p a r t e , f i d e ac eea t o t r at ez i . f e r i c i r e a t r e b u i e d o a r sa f i e vdzutd. E d eja p r ez en t a. I n .ii i n a c e a s t a c l i p a p o t i sa f i i f e r i c i t , f a n t a s t i c d e f e r i c i t . i A sa i s - a i n t a m p l a t l u i B u d d h a . E r a f i u d e r eg e, av ea t o t u l , d a r n u er a I. i n i i . A s t a e n e f e r i c i r e a b o g a t u l u i . A s t a se i n t a m p l a a z i i n A m e r i c a : c u c a t ■r i i i n n i i a j u n g m a i b o g a t i , c u a t a t m a i n e f e r i c i t i s u n t ; c u c a t o a m e n i i d e v i n in .ii b o g a t i , c u a t a t m a i m u l t n u f t i u c e sa f a c a . ( ) a m c n i i s a r a c i f t i u i n t o t d e a u n a c e t r e b u i e sa f a c a : t r e b u i e sa c a f t i g e b a n i , n . I n n r sa - f i c o n st r u i a sc a o c a sa b u n a , t r e b u i e sa - f i c u m p e r e o m a f i n a , t r e b u i e i i 11 i m i t a c o p i i i l a u n i v e r s i t a t e . E i a u i n t o t d e a u n a u n p r o g r a m ..... p a d . A u ,1 i n f at a. Su n t u n v i i t o r , a u sp e r a n t e : „ C a n d v a , i n t r - o z i ...” . R a m a n n efer ici t i, i x i si .i s p e r a n t a . ii I 'n g a t u l e n e f e r i c i t f i , i n p l u s, n - a r e n i c i sp e r a n t e . N e f e r i c i r e a l u i e d u b l a . 1I n g.i M f r i u n o m m a i sa r a c d e c a t b o g a t a f u l ; el e d e d o u a o r i sar a c . R a m a n e I .... . . i ,i i i n v i i t o r , f i a c u m f t i e c a v i i t o r u l n u o sa - i d e a n i m i c — p e n t r u c a o r i c e i i . I m i , .i r e d e j a . S e f r a m a n t a , e t o t m a i n e l i n i f t i t , m a i t e m a t o r . S e c h i n u i e . \ i ■■ a i n t a m p l a t l u i B u d d h a . i i I i a b o g a t . A v e a t o t c e se p u t e a a v e a . A a j u n s sa f i e f o a r t e , f o a r t e n e f e r i c i t . I ......... / i a t u g i t d i n p a l a t , a r e n u n t a t l a t o a t e b o g a t i i l e , f i - a l a s a t s o d a f r u m o a s a , ■ ..| .i In I a b i a n a s c u t •In a f u g i t . A a j u n s c e r f e t o r . A i n c e p u t sa c a u t e f e r i c i r e a . S - a I n l a u n g u r u , b a l a a l t u l ; a i n t r e b a t p e t o a t a l u m e a c e sa f a c a sa f i e f e r i c i t i l .i n r i n i i n .i i n t e l e s c a a u e x i s t a t o m i e f i u n u d e o a m e n i g a t a sa -1 s f a t u i a s c a , f i el sl a t u l t u t u r o r . D a r c u c a t u r m a m a i m u l t e sf a t u r i , c u at at d ev en ea ....... I. i m a t . r .i i .l d h a a i n c e r c a t t o t c e i s- a sp u s. C i n e v a i - a sp u s „ F a H a t h a Y o g a ” , f i a i .' n i A p r a c t i c a t p o z i t i i y o g a f i l e - a d u s l a e x t r e m . N - a i e f i t n i m i c d i n a st a . I I u l i .i Y u g a p o a t e sa t e a j u t e s a a i u n c o r p m a i b u n , d a r n u sa f i i f e r i c i t . U n ■ . .i p " i ii I n i n , u n c o r p m a i sa n a t o s n u sc h i m b a si t u a t i a . C u c a t v e i a v e a m a i Ii i r n r r g i e l a d i s p o z i t i e , c u a t a t v e i f i m a i n e f e r i c i t . C e a i sa f a c i c u e a ? D a c a ii mi n m u l t i b a n i , c e a i sa f a c i c u e i ? A i sa f a c i c e e a c e se p o a t e f a c e , f i d a c a | .i i | i m I l i .m i t e f a c a t a t d e n e f e r i c i t , m a i m u l t i b a n i t e v o r f a c e f i m a i n e f e r i c i t . ..... . n i i i a s i m p l a . 41 B U C U R IA B u d d h a a r en u n t at la y o g a . S- a d u s la a id in v at at o r i , la y o g h i n i i R a ja , car e n u p r act i ca p o z i t ii ale c o r p u lu i ci n u m ai m an t r e, in c an t a t ii , m ed it at ie. B u d d h a l e - a f a c u t f i p e a st e a, d a r n - a i e f i t n i m i c . E l c h i a r e r a i n c a u t a r e a f e r i c i r i i , f i at u n c i can d eft i cu ad ev ar at in cau t ar ea fer ic ir i i, n i m i c n u te aju t a. O a m e n i i m e d i o c r i se o p r e sc u n d e v a p e d r u m ; e i n u s u n t c a u t a t o r i a d e v a r a t i . C a u t a t o r u l a d e v a r a t e st e c e l c a r e m e r g e p a n a l a c a p a t , f i a j u n g e sa i f i d e a s e a m a c a t o a t a c a u t a r e a e o p r o st i e . C a u t a r e a i n sa f i e u n f e l d e d o r i n t a - Buddh a a i n t e l e s a st a i n t r - o z i . I f i p a r a si se p a l a t u l , i f i p a r a si se b u n u r i l e l u m e f t i ; i n t r - o z i , d u p a f ase a n i d e c au t ar e sp i r i t u a l a , a r en u n t at f a c a u t ar e. L a c au t ar ea m at er i al a r e n u n t a se i n a i n t e , a c u m a r e n u n t a t l a c a u t a r e a sp i r i t u a l a . A sc a p a t d e t o t d e d o r i n t a . . . f i c h i a r i n a c e a c l i p a s- a i n t a m p l a t . D i n t r - o d a t a G a u t a m a S i d d a r t h a a d e v e n i t B u d d h a . F e r i c i r e a a f o s t i n t o t d e a u n a a c o l o , d a r ei cau t a in alt a p art e. E r a aco lo - i n a u n t r u , i n a f a r a , d i n ea e f a c u t u n i v e r su l . 42 D e la a g o n ie la e x ta z B u c u r i a " i n se a m n a s a i n t x n n p r o p r i a fen f r a. L a f n c e p u t e g r e u , e a n e v o i o s. L a t n c e p u t v a t r e b u i s a T n f r u n 4,:: n e f e r i c i r e a ; d r u m u l e f o a r t e accid en tat, e drum d e m u n te, an e v o io s. D a r c u c a t in ain t e/ m ai m u l t , c u a t S t r a s p l a t a e m ai m a r e . r eb u ie T i m m • • sa i n t e l e g i un lu cru : ilu m in area n u e st e fu ga de d u rere ci in t eleger ea d u r er ii, in t eleg er ea c h in u lu i, in t eleg er ea n efer icir ii un in lo cu it o r ci o in t elegere p ro fu n d a: „D e ce su n t n efer icit ? a a t at a n e l i n i f t e , d e c e e x i st a a t a t a c h i n , c a r e su n t c a u z el e d i n nu D e fiin t a mi. .1 i . n e p r o v o a c a t o a t e a s t e a ? I a r a v e d e a l i m p e d e a c e l e c a u z e i n s e a m n a a t e ■ !i l >. .i i <l c e l e . Hi m a c u n o a f t e r e a n e f e r i c i r i i , i n t e l e g e r ea ei a d u c e l i b e r a r e a d e n e f e r i - 1.11 • II. 1 i n .I c e r a m a n e e st e i l u m i n a r e . I l u m i n a r e a n u d u rerea fi n efericirea fi mi c v . i p o r a t p e n t r u c a a c u m i ch in u l fi e cev a care vin e n elin ift ea au fo st la tin e. i n t e l e se p e r f e c t fi n u m a i au n i c i u n t e m e i sa e x i st e i n t i n e — a c e a i i . c mc i l u m i n a r e a . E a i t i a d u c e , p e n t r u p r i m a d a t a , a d e v a r a t a m u l t u m i r e , n i . \ .11.11a f e r i c i r e , e x t a z u l a u t e n t i c . < c n u m eai in ain t e „ m u lt u m ir e” I. 11. n c ” n u e r a f e r i c i r e . I n s a a c u m n u era m u lt u m ir e. C e n u m eai in ain te n u a i c u c e sa l e c o m p a r i . < > d a t a c e i l u m i n a r e a i t i o f e r a g u st u l r e a l u l u i , i t i d a i se a m a c a p l a c e r i l e i il. . I. i i i i r e a t a e r a u d o a r m a t e r i a d i n c a r e s u n t f a c u t e v i s e l e ; n u e r a u r e a l e . § i i \ . n il acu m , a v en it p e v ecie. \< c . i st a e st e d e f i n i t i a r e a l u l u i : o m u l t u m i r e c a r e v i n e f i n u t e m a i p a r a s e f t e ....... . ■ .l i e n e st e m u l t u m i r e r e a l a . O m u lt u m ir e car e v in e fi p leaca n u e m u lt u m ir e, n p au z a in t r e d o u a n efer icir i. L a fel c u m ■I mii i . . l i m a r a z b o a i e - n u m im „ t im p d e p ace” p au z a n u e t im p d e p ace, e d o ar p r eg at ir ea p en t r u u n alt r azb o i. I ' i. .i u / U > i u l e s t e p o z i t i v , p e r i o a d a d i n t r e d o u a r a z b o a i e e s t e u n r a z b o i n e g a t i v , mm i i / l i n i r e c e . E l s e d e s f a f o a r a s u b t e r a n , p r e g a t e f t e u n r a z b o i f i e r b i n t e . 43 B U C U R IA T o t c e v i n e f i p l e a c a e v i s. T o t c e v i n e f i n u m a i p l e a c a e st e r e a l i t a t e . I n c e a r c a sa - t i i n t e l e g i n e f e r i c i r e a . T r a i e f t e - o , p a t r u n d e a d a n c i n ea, d e sc o p e r a c a u z a d i n c ar e ex i st a . I n t e l e g e- o p r i n m e d i t a t i e . § i i n c e a r c a sa - t i i n t e l e g i f i m u l t u m i r e a , f i su p e r f i c i a l i t a t e a . § i o d a t a c e f t i i fer icir ea, fi le v ei in t elege ca f er i c i r ea t a e su p e r f i c i a l a f i c h i n u l t au e f o a r t e a d a n c , p o t i sa - t i sc h i m b i in tregu l m o d d e a gan d i. M u ltu m irea p o a t e sa- t i i n u n d e i n t r e a g a f i i n t a ; n u r a m a n e n i c i m a c a r u n co lt ifo r p en t ru n em u lt u m ir e. I u b i r e a p o a t e sa d e v i n a i n s a f i v i a t a t a . § i a s t a r a m a n e . T i m p u l t r e c e , d a r c e a i d o b a n d i t se a d a n c e f t e c o n t i n u u . D i n m a i m u l t e c an t ec e. A st a n u m i m e l se n a s c t o t m a i m u l t e f l o r i , t o t n o i i l u m i n a r e . C u v a n t u l e st e o r i e n t a l , d a r e x p e r i e n t a n u ar e n i m i c d e a f a c e c u O r i e n t u l sa u O c c i d e n t u l . P a in e C e cr ed em n oi in § i c ir e m o d o b i f n u i t c a e st e b u c u r i e n u e b u c u r i e ; c e l m u l t e d i st r a c t i e . E d o a r u n m o d d e a t e e v i t a p e t i n e i n su t i . E u n m o d d e a t e a m e t i , e un m od d e a te in eca in c e v a c a sa u i t i d e n e f e r i c i r e , d e g r i j i , d e c h i n , d e n elin ift e. A st f e l c a t o t f e l u l d e d i st r a c t i i su n t c o n si d e r a t e b u c u r i e - f i n u su n t ! T o t c e v i n e d i n a f a r a n u e, n u p o a t e f i , b u c u r i e . T o t c e d e p i n d e d e c e v a n u e, n u p o a t e f i , b u c u r i e . B u c u r i a se n a f t e d i n a d a n c u l f i i n t e i t a l e . E s t e a b s o l u t i n d e p e n d e n t ^ - n u d e p i n d e d e n i c i o i m p r e j u r a r e e x t e r i o a r a . § i n u e f u g a d e t i n e i n s u t i ; e st e , d e f a p t , i n t a l n i r e a c u t i n e i n s u t i . B u c u r i a a p a r e n u m a i c a n d e f t i a c a sa . A f a c a c e e c u n o s c u t c a b u c u r i e e st e e x a c t c o n t r a r i u l , e x a c t o p u s u l d i a m e ­ t r a l : n u est e b u c u r i e . D e f a p t , c a u t i d i st r a c t i e t o c m a i p e n t r u c a e f t i l i p si t d e b u cu rie. U n u l d i n t r e m a r i i sc r i i t o r i r u f i , M a x i m G o r k y , a v i z i t a t A m e r i c a . I s- a u a r a t a t t o t f e l u l d e l u c r u r i p e c a r e a m e r i c a n i i l e - a u n a s c o c i t c a sa se d i s t r e z e . G h i d u l c a r e i l i n so t e a sp e r a c a sc r i i t o r u l a v e a sa f i e f o a r t e f e r i c i t . I n sa c u c at v e d e a m a i m u l t e , c u a t a t m a i n e f e r i c i t f i m a i t r i st a r a t a M a x i m G h id u l 1- a Gork y. i n t r e b a t : „ C a r e - i p r o b l e m a ? C e n u i n t e l e g i ?” . G o r k y a r a s p u n s : „ B a i n t e l e g , f i d e a c e e a s u n t t r i s t . T r e b u i e c a t a r a a st a est e l i p si t a d e b u c u r i e , a l t f e l n - a r f i n e v o i e d e a t a t e a d i s t r a c t i i ” . D e la a g o n ie la e x ta z N u m a i o p e r so a n a l i p si t a d e b u c u r i e ar e n e v o i e d e d i st r a c t i e . C u l u m ea e m a i l i p si t a d e b u c u r i e , c u a t a t a v e m !■ h i m e , d e p a r c u r i d e d i s t r a c t i e f i o m i e f i u n u d e ni m ai m u l t a l c o o l , a v em l u c r u r i .A v e m n ev o ie de n ev o ie d e t o t m ai i i i i l i e d r o g u r i n o i , d o a r c a sa e v i t a m 0 n efer i- iii i i u c a r e n e a f l a m , d o a r c a sa n u p r i v i m ii cat m ai m u lt a n ev o ie d e t eleviz o r , I .i i .i s u f e r i n t a i n c a r e n e a f l a m , d o a r c a sa N u m a i o p e rs o a n a i n m i i u m v a d e t o a t e . D a r p r i n u i t a r e n u se lip s ita d e b u c u r ie a re i i l i / c .i z a n i m i c . K u c u r i a i n s e a m n a sa i n t r i 1111H i. l a in cep u t e greu , in p ro p ria e a n e v o i o s. n e v o ie d e d is tr a c t ie . La i n . ■ | >i11 v a t r e b u i sa i n f r u n t i n e f e r i c i r e a ; d r u m u l e f o a r t e a c c i d e n t a t , e d r u m de n i i u m ', a n e v o i o s. D a r c u c a t i n a i n t e z i m a i m u l t , c u a t a t r a sp l a t a e m a i m a r e . < I " ni i > d a t a c e a i i n v a t a t s a - t i i n f r u n t i n e f e r i c i r e a , i n c e p i sa t e u m p l i d e b u c u r i e , ii e a p r i n i n s u f i f a p t u l c a a i i n f r u n t a t - o n e f e r i c i r e a i n c e p e sa d i s p a r a f i t u i*ii i | n sa t e i n t r e g e f t i d i n c e i n c e m a i m u l t . N d e r i c i r e a e x i s t a f i , i n t r - o z i , o i n f r u n t i . B r u s c , se p r o d u c e r u p t u r a — v e z i ■ m u n c l e r i c i r e a se d e s p a r t e d e t i n e f i t u d e d e s p a r t i d e e a . I n t o t d e a u n a a d f o s t ■Ii |M i l i i i ; a f o st d o a r o i l u z i e c u c a r e t e - a i i d e n t i f i c a t . A c u m ft ii ad ev ar u l, fi . I 'l 'i i l m e o r a b u f n i r e d e b u c u r i e , o e x p l o z i e d e b u c u r i e . E x t a z u l I i ei e s t e r e b e l a r e c o p i i se n a f t e e x t a t i c . E x t a z u l e n a t u r a l . N u e c e v a c e l i se i n t a m p l a .... n u m a r i l o r i n t e l e p t i . E c e v a p e c a r e t o t i i l a d u c e m cu n o i in lu m e; t o at a I i u i m i v i n e c u el . E st e e se n t a v i e t i i . F a c e p a r t e d i n v i a t a . V i a t a i n s e a m n a e x t a z . I I ,. m i o p i l i l a d u c e c u e l p e l u m e , d a r p e u r m a s o c i e t a t e a se r e p e d e a s u p r a " 1' i l n l u i , i n c e p e sa d i s t r u g a e x t a z u l , i n c e p e sa -1 f a c a p e c o p i i n e f e r i c i t , i n c e p e i l ' ' iiu liiio n eze. l e i a t e a e s t e n e v r o t i c a , n u p o a t e sa p e r m i t a e x i s t e n t a o a m e n i l o r c a r e ........ . I" e x t a z u l . P e n t r u e a, ei su n t p e r i c u l o f i . I n c e a r c a sa i n t e l e g i m e c a n i s m u l ; i n i n .i l u c r u r i l e v o r f i m a i u f o a r e . N u p o t i sa c o n t r o l e z i o p e r s o a n a e x t a t i c a . P o d sa c o n t r o l e z i n u m a i o p e r s o a n a i " I ...... i a . P e r s o a n a e x t a t i c a e m e n i t a sa f i e l i b e r a . E x t a z u l i n s e a m n a l i b e r t a t e . 45 B U C U R IA C a n d e f t i e x t a t i c , n u p o t i f i r e d u s l a c o n d i t i a d e sc l a v . N u p o t i f i d i s t r u s f o a r t e u f o r ; n u p o t i f i c o n v i n s sa t r a i e f t i i n i n c h i s o a r e . I t i p l a c e sa t r a i e f t i s u b c e r u l l i b e r , s a d a n s e z i s u b s t e l e , i t i p l a c e sa t e p l i m b i c u v a n t u l , i t i p l a c e sa v o r b e f t i c u so a r e l e f i l u n a . A i n e v o i e d e v a s t i t a t e , d e i n f i n i t , d e i m e n si t a t e . D a c a a r e x is ta N u p o t i sa f i i a d e m e n i t sa t r a i e f t i i n t r - o c e l u l a m u lfi i n t u n e c o a s a . N u p o d sa f i i t r a n s f o r m a t i n sc l a v . o a m e n i e x ta t ic i, s o c ie ta te a I d t r aieft i p r o p r ia v iat a fi faci ce vr ei. P en t r u s -a r so c i e t a t e , l u c r u l a c e st a e f o a r t e st a n j e n i t o r , n e p l a c u t . D a c a a r e x i s t a m u l t i p r a b u § i, s t r u c t u r a ei o am en i extatici, st r u c t u r a ei n u n u so c i e t at e a ar m ai s- a r p rab u fi, tin e. O am en ii ext a­ a r m a i fin e . O a m e n ii t i c i su n t r e b e l i . R e t i n e — n u sp u n ex t at ic e „ r ev o lu t io n ar ” - e x t a t ic i s u n t r e b e li. ca om u l i l n u m esc „ r e b e l ” . R e v o l u t i o n a r y ] est e c e l c a r e vrea s a sc h i m b e so c i e t a t e a , i n sa v r e a s- o i n l o c u i a sc a c u a l t a so c i e t a t e . R e b e l u l est e c e l c a r e v r e a s a t r a i a s c a l i b e r , c a i n d i v i d , f i n u v r e a sa e x i s t e p e l u m e n i c i o s t r u c t u r a r i g i d a . R e b e l u l e s t e c e l c a r e n u v r e a sa i n l o c u i a s c a a c e a s t a s o c i e t a t e c u a l t a s o c i e t a t e , p e n t r u c a t o a t e so c i e t a t i l e s- a u d o v e d i t l a f el . C e a c o m u n i s t a f i c e a c a p i t a l i st ;! f i c e a f a s c i st a f i c e a so c i a l i s t a su n t i n r u d i t e ; n u e p r e a m a r e d i f e r e n t a i n t r e el e. So c i e t a t e a es o c i e t a t e . T o a t e b i s e r i c i l e s - a u d o v e d i t a c e l e a f i - cr eft in a, ceam ah o m ed an a. O c e a h i n d u sa , cea d a t a c e o st r u c t u r a d e v i n e p u t e r n i c a , n u v r ea c a c i n e v a sa f i e e x t a t i c , p e n t r u c a e x t a z u l se o p u n e s t r u c t u r i i . A sc u l t a f i m e d i t e a z a l a a st a : e x t a z u l e i m p o t r i v a st r u c t u r i i . E x t a z u l e r eb el . N u e r e v o l u t i o n a r . R e v o l u t i o n a r u l v r e a al t a st r u c t u r a - c o n f o r m p r o p r i ei d o r i n t e, co n fo rm p r o p r i e i u t o p i i , t o t u f i o s t r u c t u r a . R e b e l u l e s t e a n a r b i c . R e b e l u l e st e c el c ar e ar e i n c r ed er e i n n a t u r a , n u i n st r u c t u r i f a c u t e d e o m , r eb el u l e c el car c c r e d e c a d a c a n a t u r a est e l a sa t a i n p a c e , t o t u l v a f i m i n u n a t . U n u n iv er s at at d e m ar e m er ge in ain t e far a n ic io g u v er n ar e. A n im alelc , p a s a r i l e , c o p a c i i n - a u n e v o i e d e v r e o g u v e r n a r e c a sa e x i s t e . D e c e o m u l a r c n ev o ie d e gu v er n ar e? T r eb u ie c a cev a n u e in r eg u la. D e ce e o m u l at at dc n ev r o z at in c at n u p o at e t r ai f ar a car m u it o r i? E i b i n e, ex i st a u n c e r c v i c i o s. O m u l p o a t e t r a i f a r a c a r m u i t o r i , d a r n u i s- a d a t n i c i o d a t a p r i l e j u l - c a r m u i t o r i i n u v o r sa o f e r e p r i l e j u l . O d at a ce ft ii c a p o t i sa t r a i e f t i f a r a c a r m u i t o r i , d e c e i - a i m a i v r e a ? C i n e i - a r m a i v r e a ? C i n e i - a r m a i sp r i j i n i ? 46 D e in la a g o n ie la e x ta z m o m e n t u l d e f a t a I t i sp r i j i n i p r o p r i i d u f t n a n i . C o n t i n u i sa - t i v o t e z i • I n ;.m .m i i . D o i d u f m a n i se i n f r u n t a i n t r - o c o m p e t i t i e p r e z i d e n t i a l a , i a r t u a l e g i . A i u .m i l o i s u n t l a f e l . E s t e c a f i c u m ,.. t i s - a r d a l i b e r t a t e a sa a l e g i i n c a r e i n c h i - v r e i sa i n t r i . I a r t u v o t e z i c u e n t u z i a s m . i i — a i v r e a sa m e r g i l a i n c h i s o a r e a \ -..in I i , c r e z i i n i n c h i s o a r e a r e p u b l i c a n ! , c r e z i i n i n c h i s o a r e a d e m o c r a t ! . I n s a i i i i l ' r l r su n t i n c h i s o r i . § i o d a t a c e s p r i j i n i o i n c h i s o a r e , i i d a i d r e p t u r i d e p l i n e i i >1•!.1 i .i , i a r e a n u i t i v a p e r m i t e sa g u f t i l i b e r t a t e a . A s.i c a i n c a d i n c o p i l a r i e n u s u n t e m l a s a t i sa g u s t a m .. d .i i .i i r s u m m u su n t em lib er t at ea, p en t r u ca ce e lib er t at ea, n u m ai ced am , n u m ai facem g a t a sa t r a i m co m p r o m isu r i, n u i n t r - o c e l u l a i n t u n ec o a sa . P r e f e r a m i I .i s.u n p c c i n e v a sa n e i n r o b e a s c a . S u n t e m sa m u r i m d ecat c a t e g o r i c i i n a c e a st a p r i v i n t a . h i i i c i n t e l e s c a p e r e b e l n u i l i n t e r e s e a z a sa a i b a p u t e r e a s u p r a a l t o r a . C a n d i. 1111• 11 s c a / a p r e a m u l t sa a i p u t e r e a s u p r a a l t o r a , d a i s e m n e d e n e v r o z a . A s t a m i 11. 1 d c c a t sa a r a t e c a i n a d a n c u l t a u e f t i s l a b , f i c a t e t e m i c a , d a c a n u d e v i i ( ••I ....... . , i c v o r s u p u n e a l t i i . M .u l i i .i v e l l i s p u n e c a c e a m a i b u n a a p a r a r e e a t a c u l . C e l m a i b u n 'I ' i i' m od a p a r a e s t e sa a t a c i t u p r i m u l . A f a - z i f i i p o l i t i c i e n i d i n t o a t a l u m e a — d i n ........ .. d in ' 1....... O ccid en t - su n t i n a d a n c u l l o r o a m e n i f o a r t e sl a b i , c a r e su f e r a x 111 d e i n f e r i o r i t a t e , f i c a r e se t e m c a, d a c a n u d o b a n d e sc p u t er ea I ' " I n i. i . a i i m c i a l t c i n e v a o s a - i e x p l o a t e z e , f i d e c e sa n u e x p l o a t e z e e i i n l o c • h' ■ v | > l i > .i t at i ? E x p l o a t a t u l f i e x p l o a t a t o r u l s u n t i n a c e e a f i b a n c a , f i v a s l e s c t i i i ( i i . m i .i c a b a r c a sa n u se s c u f u n d e . * 1 .l a i a c e c o p i l u l c u n o a f t e g u s t u l l i b e r t a t i i , n u v a m a i f a c e p a r t e d i n n i. i " I n sc i i i a , d i n n iciu n c l u b , d i n n i c i u n p a r t i d p o l i t i c , d i n n i c i o so c i e t a t e . ' ........ . n e (i i n d i v i d u a l i t a t e , v a r a m a n e l i b e r , f i v a e m i t e i n j u r u l s a u v i b r a d i •I . I l l " M al e, i n s a f i f i i n t a l u i v a d e v e n i o U f a s p r e l i b e r t a t e . 1 i .| i i l u l ■■I m i i . -i il< 11; | mu n u e s t e l a s a t sa g u s t e l i b e r t a t e a . D a c a o i n t r e a b a p e m a m a sa : sa m e r g a f a r a ? E s o a r e , e f r u m o s , a e r u l e f o a r t e p r o a s p a t , f i a f v r e a mi j u m l b l o c u l u i ” , m a m a i i s p u n e i m e d i a t — o b se s i v , c a t e g o r i c - „ N u ! ” . 1 <.).i 1111 n u a c e r u t m a r e l u c r u . V o i a d o a r sa i a s a a f a r a , l a s o a r e , l a a e r , v o i a sa -■ I ....... . d e l u m i n a so ar el u i f i d e p r o sp e t i m e a a e r u l u i f i d e t o v a r a f i a c o p i i l o r m i ' ' m s. *< • I ••m e >1. . n i m i c ! — d a r d i n t r - o c o n s t r a n g e r e d e v e n i t a v i c i u , m a m a r e f u z a sa - 1 i.u au z i o m a m a sp u n a n d „ d a ” , f o a r t e r a r au z i u n t at a sp u n a n d a . 111a r d a c a s p u n „ d a ” , o s p u n c u m a r e r e d n e r e , f a r a n i c i o t r a g e r e d e .. •I '. n .. < I >i ai d a c a s p u n „ d a ” , i l f a c p e c o p i i sa se s i m t a v i n o v a t c a i - a f o r t a t sa d . i ", i l l a c sa a i b a i m p r e s i a c a f a c e c e v a r a u . 47 B U C U R IA O r i d e c a t e o r i c o p i l u l e f e r i c i t , i n d i f e r e n t c e f a c e , n u se p o a t e sa n u v i n a c i n e v a sa -1 o p r e a s c a : „ N u f a c e a s t a ! ” . I n c e t u l c u i n c e t u l c o p i l u l i n t e l e g e : „ T o t c e m a f ac e f er i c i t n u e b i n e ” . § i b i n e- n t el es c a n u e n i c i o d a t a f e r i c i t f a c a n d c e i i s p u n a l t i i sa f a c a , p e n t r u c a n u e st e i m b o l d u l l u i s p o n t a n . A s t f e l O r i d e c a te o r i c o p ilu l a j u n g e sa § t i e c a sa f i i n e f e r i c i t e b i n e , sa f i i f e r i c i t e r a u . A c e a s t a a so c i e r e d e v i n e p u t e r n i c a . e fe r ic it, c e in d ife r e n t fa c e , n u s e p o a te D a c a v r e a sa d e s c h i d a p e n d u l a c a sa se u i t e i n e a , t o a t a f a m i l i a s a r e p e e l : „ O p r e $t e - t e ! A i sa st r i c i p e n d u l a ! A s t a n u e b i n e ” . E l v o i a d o a r s a n u v in a c in e v a s a se u i t e i n a u n t r u ; e r a o c u r i o z i t a t e f t i i n t i f i c a . V o i a sa v a d a c e o f a c e sa t i c a i e . E r a o c u r i o z i t a t e s a -1 o p r e a s c a : i n d r e p t a t i t a . § i p e n d u l a n u e a t a t d e v a l o r o a sa „N u fa c e p r e c u m c u r i o z i t a t e a l u i , m i n t e a l u i i sc o d i t o a r e . a s ta !”. P e n d u l a e l i p s i t a d e v a l o a r e , c h i a r d a c a o st r i c i n u st r i c i m a r e l u c r u , d a r d i s t r u g a n d m i n t e a i s c o d i t o a r e , d i s t r u g i e n o r m ; c o p i l u l n u v a m a i f i n i c i o d a t a c u r i o s sa a f l e a d e v a r u l , sa i s c o d e a s c a i n c a u t a r e a l u i . S a u e o n o a p t e f r u m o a s a c u u n c e r p l i n d e st e l e , j i c o p i l u l v r e a sa st e a a f a r a , d a r e v r e m e a d e c u l c a r e . C o p i l u l u i n u i i est e d e l o c so m n ; e t r e a z d e - a b i n el ea , e f o a r t e v i o i . C o p i l u l e n e d u m e r i t . D i m i n e a t a , c a n d i i e st e so m n , t o d st a u cu g u r a p e el - „ Sc o a l a - t e !” C a n d se s i m t e b i n e , c a n d e a t a t d e p l a c u t i n p a t , c a n d v r e a sa se i n t o a r c a p e p a r t e a c e a l a l t a §i sa m a i d o a r m a p u t i n , a t u n c i t o t i su n t i m p o t r i v a l u i : „ S c o a l a - t e ! E v r e m e a sa t e s c o l i ! ” A cu m e t r e a z d e - a b i n e l e a $i v r e a sa p r i v e a s c a st e l e l e . A c e s t m o m e n t e f o a r t e p o e t i c , f o a r t e r o m a n t i c . C o p i l u l e st e e m o d o n a t , f r u m u se t e a n o p t i i i l i n f i o a r a . C u m sa se d u c a l a c u l c a r e c a u d v i b r e a z a d e a t a t a e m o t i e ? I i v i n e sa c a n t e , sa d a n s e z e , i a r e i i l s i l e s c sa m e a r g j la cu lcare - „ E o r a n o u a . E t i m p u l sa t e c u l c i ” . E i b i n e , t o c m a i c a n d e r a at At d e f e r i c i t e f o r t a t s a se c u l c e . C a n d se j o a c a e f o r t a t sa v i n a l a m a sa . N u i i e st e f o a m e . C a n d i i e st e f o a m c , m a m a sp u n e : „ N u e o r a m e se i ” . I n f e l u l a c e st a i i d i st r u g e m d e a fi f e r i c i t , b u c u r o s, i n c a n t a t , i i d i st r u g e m t o a t e p o si b i l i t a ( i l e d r ep t u l la ex t az . L a f c o a l a , o p a s a r e i n c e p e d i n t r - o d a t a sa c a n t e a f a r a , i a r a t e n d a c o p i l u l u i se i n d r e a p t a i n i n t r e g i m e s p r e p a s a r e , f i r e § t e , n u s p r e p r o f e s o r u l d e m a t e m a t u il d e l a t a b l a . D a r p r o f e s o r u l e m a i p u t e r n i c , m a i p u t e r n i c d e c a t p a s a r e a . Si g u r , p a s a r e a n u a r e p u t e r e , d a r a r e f r u m u s e t e . P a s a r e a i l a t r a g e p e c o p i i f a r a s a -1 b a i t l a c a p „ F i i at en t ! C o n c e n t r e a z a - t e a su p r a m e a ! ” . N u - sp o n t a n , si m p l u , n a t u r al , 48 D e la a g o n ie la e x ta z ii> n ( i .i c o p i l u l u i z b o a r a p e f e r e a s t r a , l a p a s a r e . I n i m a l u i e a c o l o , a f a r a , i n s a i n I M in- sa se u i t e l a t a b l a . A c o l o n u e n i m i c d e v a z u t , d a r t r e b u i e sa se p r e f a c a . I v r i c i r e a n u e b u n a . O r i d e c a t e o r i c o p i l u l e f e r i c i t , i n c e p e sa se t e a m a i -v .i n u e b i n e . D a c a se j o a c a c u p r o p r i u l c o r p , n u e b i n e . D a c a se j o a c a c u ' i i ■>i i'..i11< l u i g e n i t a l e , n u e b i n e . § i a st a e u n u l d i n c e l e m a i e x t a t i c e m o m e n t e I f ‘ I i i i v i .i i .i c o p i l u l u i . S e b u c u r a d e c o r p u l s a u ; e s t e c e v a c a r e i i c r e e a z a o e m o t i e I'm i , i u n a. D a r e m o t i a t r e b u i e r e p r i m a t a , b u c u r i a t r e b u i e d i s t r u s a . E u n l u c r u h . ....... . , i l a r s o c i e t a t e a e s t e n e v r o t i c a . Ai r l afi 11>i i .. l u c r u l i s- a f a c u t p a r i n d l o r d e c a t r e p a r i n t i i l o r ; p a r i n t i i l e f a c l m i u c o p i i l o r l o r . I n f e l u l a c e st a o g e n e r a t i e d i st r u g e a l t a g e n e r a t i e . I n I. I i 11 ii i 'M .1 n e t r a n s f e r a m n ev r o z a d e la o gen er at ie la alt a. I n t r eg u l p am an t a . 1' >' i i u u i a sa d e n e b u n i . A c u m l 'i ' h I i i i se p a r e c a n i m e n i n u f t i e c e e s t e e x t a z u l . S - a S au r i d i c a t b a r i e r e p e st e b a r i e r e . . ....... b s e r v a t c a a t u n c i c a n d o a m e n i i i n c e p sa m e d i t e z e s i m t u n v a l d e ■ i " i i '.n I i .i i v sc r i d i c a i n e i , c a n d i n c e p sa f i e f e r i c i t i v i n i m e d i a t l a m i n e f i i m i ,'n- I 'm i i n t a m p l a u n l u c r u f o a r t e c i u d a t . M a si m t f e r i c i t , f i m a si m t f i v i n o v a t , i m i i n n m o t i v ” . V i n o v a t ? S u n t f o a r t e n e d u m e r i t i . D e c e s a se s i m t a v i n o v a t i ? ii uni i n an I a c u t n i m i c r a u . D e u n d e a p a r e a c e a s t a v i n o v a t i e ? E a v i n e d i n a c e a ■ I . ... a i v a d a n c i n r a d a c i n a t a c a b u c u r i a e c e v a r a u . S a •I n \m in regu la, lm n i t o d a t a l n t r - u n o r a f u n d e er a m p r i e t en c u u n c o m i sa r d e p o l i t i e; ■i m i | i i r n n i d i n ii n I • I f i i t r i st e i I n I n i i it n - a i v o i e . i n I. i ii ii s t u d e n t i e . O b i f n u i a sa v i n a l a m i n e f i s a - m i s p u n a : „ S u n t h i t . A j u t a - m a sa i e s d i n a s t a ” . ,| > u n e a m : „ S p u i c a v r e i s a i e f i d i n a s t a , d a r n u a m i m p r e si a c a v r ei * n i ' ' 11a t sa i e f i d i n a s t a . I n p r i m u l r a n d , d e c e a i a l e s sa l u c r e z i i n p o l i t i e ? I '* ' ilH I .a h i n e f e r i c i t , f i v r e i c a f i a l t i i sa f i e n e f e r i c i t i ” . ii / i i a m r u g a t p e t r e i p r i e t e n i d e - a i m e i sa se d u c a sa d a n s e z e i n o r a f , lm i i n I.......... I i l n i i c , f i sa f i e f e r i c i t i . L e - a m s p u s: „ M e r g e t i f i f a c e d a c e st l u c r u t )<■ u n i \ | h u m e n t ” . I n t r - o o r a , b i n e - n t e l e s , a u f o s t p r i n f i d e p o l i t i e . L - a m " i ii | " ii" ' 1- a m in t r eb at : „ D e ce i-ai r i d ic at p e p r i et en ii 1 ' 111i i i i i i a f t i a p a r e a u n e b u n i ” , a r a s p u n s e l . L - a m ■ i I in in t r eb at : „ A u facu t I au I a c u t r a u c u i v a ? ” . I i | M i s: „ 1 ) a r d a n s a u p e s t r a d a ! § i r a d e a u ” . I in ...... . ■l " > i n m i sa r u l d e p o l i t i e f i . l .u a n a u f a c u t n i c i u n r a u n i m a n u i , d e c e t e - a i b a g a t ? D e c e a t r e b u i t N au a t a c a t p e n i m e n i , n u a u i n t r a t p e t e r i t o r i u l n i m a n u i . D o a r i i iilr aii. ( ai ce er au v i n o v a d ?” . 49 B U C U R IA E l a sp u s: „ A i d r e p t a t e , d a r e p e r i c u l o s” . „ D e c e e p e r i c u l o s ? E p e r i c u l o s sa f i i f e r i c i t ? E p e r i c u l o s sa f i i e x t a t i c ? ” A i n t el es m e sa j u l f i i - a e l i b e r a t i m e d i a t . D u p a a c e e a a v e n i t i n f u g a l a m i n e f i m i - a s p u s: „ S - a r p u t e a s a a i d r e p t a t e . N u - m i i n g a d u i sa f i u f e r i c i t , f i n u - i l a s n i c i p e a l t i i sa f i e f e r i c i t i ” . A c e f t i a su n t p o l i t i c i e n i i , c o m i s a r i i d e p o l i t i e , a c e f t i a su n t m a g i s t r a t i i , j u r a t i i , c o n d u c a t o r i i , a f a - z i f i i sf i n t i , p r e o t i i , p a p i i . T o t i au i n v e st i t m u l t i n n e f e r i c i r e a t a. D e p i n d d e n e f e r i c i r e a t a . D a c a e f t i n e f e r i c i t , su n t f e r i c i t i . N u m a i u n o m n e f e r i c i t se d u c e l a t e m p l u sa se r o a g e . O m u l f e r i c i t se d u c e l a t e m p l u ? P e n t r u ce? Se sp u n e c a A d o l f H i t l e r st a t e a d e v o r b a c u u n d i p lo m at b r it an ic. E r au l a e t a j u l a l t r e i l e a a l u n u i z g a r i e - n o r i f i , c a sa- 1 i m p r e s i o n e z e p e b r i t a n i c , H i t l e r i - a o r d o n a t u n u i a d i n t r e s o l d a t i i s a i sa 0 sa r a p e g e a m . S o l d a t u l a sa r i t f a r a sa ez i t e f i , d e si g u r , a m u r i t . D i p l o m a t u l u i b r i t a n i c n u i i v e n e a sa c r e a d a ; e r a d e n e c r e z u t . E r a f o a r t e N u m a i u n o m n e fe r ic it f o c a t . Sa p i e r z i u n o m , f a r a n i c i u n m o t i v ! § i s e d u c e la t e m p l u sa c a sa -1 i m p r e s i o n e z e f i m a i m u l t , H i t l e r i - a o r d o n a t a l t u i so l d a t sa sa r a , f i a c e l a a sar i t . s e ro a g e . O m u l fe r ic it A p o i i - a o r d o n a t u n u i a l t r e i l e a so l d a t sa sa r a . D e j a d i p l o m a t u l i f i v e n i se i n f i r e. S - a r e p e z i t l a so l d a t , P e n tru ce? 1- a o p r i t f i i - a sp u s: „ C e f a c i , i t i d i st r u g i v i a t a f a r a n i c i u n m o t i v ?” . So l d a t u l a s p u s: „ C i n e v r e a s a t r a i a s c a i n a c e a s t a t a r a , d o m n u l e , s u b a c e s t n e b u n ? C i n e v r e a sa t r a i a s c a s u b A d o l f H i t l e r ? E m a i b i n e sa m o r i ! M o a r t e a i n se a m n a l i b e r t a t e ” . C an d o a m e n i i s u n t n e f e r i c i t i , m o a r t e a l i se p a r e o elib er ar e. § i can d o a m e n i i s u n t n e f e r i c i t i , s u n t a t a t d e p l i n i d e f u r i e i n c a t l e v i n e sa u c i d a , c h i a r fi cu r i sc u l d e a fi u c i f i . P o l i t i c i e n i i e x i s t a p e n t r u c a o a m e n i i su n t n e f e r i c i t i . A st f e l , r a z b o ai el e d i n V i e t n a m , B a n g l a d e sh f i d i n t arile arab e p o t co n t in u a. R a z b o a i e l e c o n t i n u a . I n t r - u n l o c sa u a l t u l d e p e p a m a n t , r a z b o i u l c o n t i n u a . A c e a st a st a r e d e l u c r u r i t r e b u i e i n t e l e a sa - d e ce ex i st a , f i c u m se p o a t e r e n u n t a l a e a . D a c a n u i n t e l e g i i n t r e g u l m e c a n i s m , c o n d i t i o n a r e a , h i p n o z a su b c a r e t r a i e f t i , f i d a c a n u r e n u n t i l a t o t c e t e t i n e l e g a t , n - a i sa c u n o f t i n i c i o d a t a e x t a z u l , f i v e i m u r i f a r a sa f i c a n t a t , v e i m u r i f a r a s a f i d a n s a t , v e i m u r i f a r a sa fi t r a i t . 50 D e la a g o n ie la e x ta z V i a t a t a e d o a r o sp e r a n t a , n u o r e al i t at e. N u p o a t e fi o r eal i t at e. A c e a st a n e v r o z a p e c a r e o n u m e f t i so c i e t a t e , c i v i l i z a d e , c u l t u r a , e d u c a t i e , .11 c a s t a n e v r o z a a r e o s t r u c t u r a s u b t i l a . A c e a s t a s t r u c t u r a e s t e u r m a t o a r e a : e a i ( i o l e r a i d e i s i m b o l i c e a s t f e l i n c a t , i n c e t u l c u i n c e t u l , r e a l i t a t e a se i n c e t o f e a z a , m■i n t u n e c a , n u v a i v e z i c e e s t e r e a l , i n c e p i sa t e a t a f e z i d e c e e a c e e st e i r e a l . D e ■ M - m p l u , s o c i e t a t e a i t i s p u n e sa f i i a m b i t i o s ; t e a j u t a s a f i i a m b i t i o s . A m b i t i a 111sea m n a sa t r a i e f t i c u s p e r a n t a , s a t r a i e f t i i n / i i i .i d e m ai n e. A m b i t i a i n se a m n a c a t r eb u i e .a s a c r i f i c i z i u a d e a z i p e n t r u z i u a d e m a i n e . Z i u a d e a z i e st e t o t ce ai; acu m est e A c e a s ta n e v ro z a a i i j ' .i i r u l m o m e n t i n c a r e e x i f t i . D a c a v r e i sa p e n .i i e f d , f a - o a c u m co p ilarie, can d te d u ci la fco ala, ( i sc i m p l a n t e a z a a m b i t i a , e f t i o travit n u m e § ti c u ltu r a , e d u c a fie , cu a c e a s ta i-I i i p r e c u m ; i m b o g a t e f t e - t e , f i i p u t e r n i c , f i i • 11i c v a . N i m e n i n u i t i s p u n e c a a i d e j a c a p a i i i ,i l e a o s o c ie t a t e , c iv iliz a t ie , D a r s o c i e t a t e a t e f a c e sa f i i a m b i t i o s . Iiic a d i n c a re sa u n i c i o d a t a . d e a fi fe r i c i t . T o a t a l u m e a i d n e v ro z a s tru c tu ra a re o s u b tila . sp u n e i a p o t i sa f i i f e r i c i t n u m a i d a c a i n d e p l i n e f t i a n u m i t e c o n d i t i i : a i d e s t u i b a n i , o i i s.i m a r e , o m a f i n a b u n a , f i a s t a f i a i a - n u m a i a t u n c i p o t i sa f i i f e r i c i t . f e r i c i r e a n u a r e n i c i o l e g a t u r a c u a c est e l u c r u r i . F e r i c i r e a n u e o r e a l i z a r e , e n .u m a t a . A n i m a l e l e s u n t f e r i c i t e f a r a b a n i . E l e n u s u n t R o c k e f e l l e r i . § i n i c i u n Imk k ef el l er n u e l a f el d e f c r i c i t c a u n c e r b sa u u n c a i n e . A n i m a l e l e n u a u p u t er e I 'o l i i i c a - n u au p r i m - m i n i f t r i f i p r e f e d i n d - d a r su n t f e r i c i t e . C o p a c i i su n t I ' l l ' ii i ; a l t f e l , n - a r m a i i n f l o r i . E i c o n t i n u a sa i n f l o r e a s c a . I n f l o r i r e a e d a n s u l l o r , . n i i .i r e a l o r , s l a v a i n a l t a t a d i v i n i t a t i i . R u g a c i u n e a l o r e c o n t i n u a , p r o st e r n a r e a l o r < p e n n a n e n t a . § i n u se d u e l a n i c i o b i s e r i c a ; n u a u n e v o i e . D u m n e z e u v i n e l a e i . i n v a n t u l , c u p l o a i a , c u so a r e l e, D u m n e z e u v i n e l a ei . N u m a i o m u l n u e f er i c i t , I" n m i ca o m u l t r aieft e in am b it ie fi n u in r e a l i t a t e . A m b i t i a e st e u n fir et lic m . n i t sa d i s t r a g a a t e n t i a . V i a t a r e a l a a f o s t i n l o c u i t a c u v i a t a s i m b o l i c a . I ’ r i v e f t e c e se i n t a m p l a i n v i a t a . M a m a n u -1 p o a t e i u b i p e c o p i i l a f el d e i n 1111 c a t v r e a c o p i l u l sa f i e i u b i t d e m a m a p e n t r u c a i n c a p u l m a m e i e u n t a l m e f - 1i.i 11nc-.f. N u a a v u t o v i a t a i m p l i n i t a . V i a t a ei a m o r o a sa a f o st u n d e z a st r u . N u i p m n t sa i n f l o r e a s c a . A c a u t a t s a - f i c o n t r o l e z e b a r b a t u l , sa -1 p o s e d e . A f o st I '.v l o asa. N - a f o s t o f e m e i e i u b i t o a r e . D a c a n u a f o s t o f e m e i e i u b i t o a r e , c u m p m e a , d i n t r - o d a t a , sa - 1 i u b e a s c a p e c o p i i ? 51 ar B U C U R IA T o cm ai am vietii. c i t i t o c a r t e d e R . D . L a i n g . M i - a t r i m i s c a r t e a sa Realit dtile I n c a r t e se r e f e r a l a u n e x p e r i m e n t i n c a d r u l c a r u i a u n p s i h a n a l i s t a p u s m u lt o r m am e u r m at o ar ea in t r eb are: „ C an d c o p i l u l e r a p e c a l e s a se n a s c a , e r a i p r e g a t i t a s a -1 a c c e p t i ? ” . A s t a e r a u n a d i n t r e i n t r e b a r i . P r i m a i n t r e b a r e d i n c h e st i o n a r er a: „ C o p i l u l a f o st u n a c c i d e n t , sau 1- a i d i n t r e f e m e i au r a sp u n s c a a f o st u n a c c i d e n t , c a n u d o r i t ?” . N o u a z e c i l a su t a 1- a u d o r it . A d o u a in t r eb are: „ C a n d a i r a m a s g r a v i d a , a i e z i t a t ? A i v r u t c o p i l u l , s a u a i v r u t sa f a c i a v o r t ? A i f t i u t l i m p e d e c e v o i a i ?” . M u l t e f e m e i a u sp u s c a a u e z i t a t c a t e v a sa p t a m a n i d a c a sa l a s e c o p i l u l s a u sa f a c a a v o r t . P e u r m a c o p i l u l s - a n a s c u t , d a r n u c a a f o st d o r i t c u a d e v a r a t . P o a t e a u e x i st a t a l t e c o n si d e r e n t e — c o n si d e r e n t e d e o r d i n r e l i g i o s, c o n f o r m caro ra avo r t u l e u n p acat fi ca, d aca il fac i, aju n g i in iad . P o a t e e r a u c a t o l i c e , f i i d e e a c a a v o r t u l e s t e o c r i m a l e - a i m p i e d i c a t sa a v o r t e z e . S a u p o a t e s o t u l v o i a c o p i l u l . P u t i n e a u f o s t m a m e l e c a r e a u s p u s: „ D a , c o p i l u l a f o st b i n e v e n i t . I I a f t e p t a m fi am f o st f e r i c i t a ” . E i b i n e , se n a f t e u n c o p i i c a r e n u e b i n e v e n i t — c h i a r d e l a i n c e p u t m a m a a e z i t a t d a c a s a -1 a i b a s a u n u . T r e b u i e c a e x i s t a c o n s e c i n t e n e g a t i v e . C o p i l u l t r e b u i e sa f i s i m t i t f r a m a n t a r i l e m a m e i . C a n d m a m a s - a g a n d i t sa a v o r t e z e c o p i l u l , a c est a t r e b u i e sa fi su f e r i t . C o p i l u l f a c e p a r t e d i n c o r p u l m a m e i ; f i e c ar e v i b r a t i e a j u n g e l a e l . I n c u r c a t u r a m a m e i , e z i t a r e a e i p r i v i t o r l a c e sa f a c a a f o s t r e si m t i t a d e c o p i i - s- a si m t i t a t a r n a n d i n t r e v i a t a f i m o a r t e . I n f i n e , c o p i l u l s- a n a sc u t t o t u f i , a f o st u n a c c i d e n t d a r a st a e, t r e b u i e t o l er at . A c e a s t a t o l e r a r e n u e st e i u b i r e . C o p i l u l u i i i l i p se f t e i u b i r e a c h i a r d e l a i n c e p u t . D a r f i m a m a se s i m t e v i n o v a t a c a n u i i o f e r a a t a t a i u b i r e c a t a r f i n a t u r a l . A f a c a m a m a t n c e p e s a s u b s t i t u i e i u b i r e a . I I f o r t e a z a p e c o p i i sa m a n a n c e p r e a m u l t . N u p o a t e sa u m p l e s u f l e t u l c o p i l u l u i c u i u b i r e : i n c e a r c a sa - i u m p l e p an a la r efu z co r p u l c u m an car e. E u n in lo cu it o r . F en o m en u l e fo ar t e r a s p a n d i t . M a m e l e a u o o b se s i e . C o p i l u l s p u n e „ N u m i - e f o a m e ” , d a r m a m a i l f o r t e a z a sa m a n a n c e . M a m e l e i f i v a d d e o b s e s i a l o r , n u l e i n t e r e s e a z a c e s p u n e c o p i l u l . E l e f t i u u n a f i b u n a : n u p o t sa d e a i u b i r e , a f a c a d a u m a n c a r e . C a n d c o p i l u l c r e f t e , m a n c a r e a e i n l o c u i t a c u b a n i i : m a m a n u p o a t e sa d e a i u b i r e , a f a c a d a b an i . B a n i i d e v i n u n i n l o c u i t o r al i u b i r i i . § i a st f e l c o p i l u l i n v a t a c a b a n i i su n t m a i i m p o r t a n t i d e c a t i u b i r e a . D a c a n a i i u b i r e , n i c i o su p a r a r e , d a r t r e b u i e sa a i b a n i . C o p i l u l v a d e v e n i l a c o m i n v i a t a . V a a l e r g a d u p a b a n i c a u n m a n i a c . N u i f i v a b a t e c a p u l c u i u b i r e a . V a sp u n e : „ P r i o r i t a t i l e s u n t p r i o r i t a t i . M a i i n t a i t r e b u i e sa a m T r e b u i e sa a m u n co n t m are in b an ca. a t a t i a b a n i ; n u m a i d u p a a c e e a i m i p o t p e r m i t e sa i u b e s c ” . 52 I D e la a g o n ie la e x ta z h i b i n e , d r a g o st e a n u a r e n e v o i e d e b a n i ; p o t i sa i u b e f t i a f a c u m e f t i . ii i o n v i n g e r e a c a i u b i r e a a r e n e v o i e d e b a n i f i a l e r g i D aca d u p a b a n i , s- a r p u t e a c a m i r o z i sa a i b a n i f i a t u n c i , d i n t r - o d a t a , sa t e s i m t i p u s t i u d i n c a u z a c a a i i r o s i t i i .11 i a a n i s t r a n g a n d b an i . § i ac ei an i n u au 0 I n si n u m a i i r o s i d , a u f o s t a n i f a r a i u b i r e , a n i in i ar e n u a i t r a i t i u b i r e a . A c u m ai b an i, d ar n u f t i i sa i u b e f t i . A i u i t a t l i m b a j u l s i m d r i i , E i b in e , d r a g o s t e a n u lim b aju l iu b ir ii , li m b aju l ex t az u lu i. D a, p o d c u m p a r a o fe m e i e f r u m o a sa , <l .i i a s t a n u e i u b i r e . P o d I m m o a sa f e m e i e d i n a re cu m p ar a cea m ai lu m e, d ar m b i r e. I a r ea v a v e n i l a t i n e n u a st a n u p en t r u s a n e v o ie d e iu b e § ti a § a b a n i; p o f i cu m e § ti. e ca te iu b eft e; v a v en i la t in e p en t ru < i >i u i i 1 t a u d i n b a n c a . B a n i i su n t u n si m b o l . P u t e r e a , p u t e r e a p o l i t i c ! , e st e u n si m b o l . A c e st e a n u su n t r e a l i t a t i ; a c e st e a su n t p r o i e c d i u m a n e . N u su n t o b i e c t i v e ; n u au o b i e c i i v ii a r e . E l e n u e x i s t a , s u n t d o a r v i s e p r o i e c t a t e d e o m i n t e n e f e r i c i t a . 1) a c ! v r e i sa c u n o f t i e x t a z u l , t r e b u i e sa r e n u n t i l a si m b o l u r i . A t e e l i b e r a d e si m b o l u r i i n s e a m n a a t e e l i b e r a d e s o c i e t a t e . A t e e l i b e r a d e s i m b o l u r i i n s e a m n a i d ev en i o i n d iv id u ali t at e. A i n <I i n t i f i sa i n t r i i n s u m t e e l i b e r a d e s i m b o l u r i i n s e a m n a sa - t i i ei i n i m a r e a l i t a t e . § i n u m a i r e a l i t a t e a e st e r e a l ! - si m b o l u r i l e n u r eal e. A f i a d e v e n i ( ' e e s t e e x t a z u l ? C e v a c e se p o a t e i n f a p t u i ? N u . C e v a p e c a r e t r e b u i e s a -1 i ]■,! n i i s e f t i ? N u . C e v a c e t r e b u i e s a d e v i i ? N u . E x t a z u l e s t e mi I i i i c i r e a . D a c a v r e i sa d e v i i c e v a , v e i f i n e f e r i c i t . A in Ii i i c i r i i . D a c a v r e i s a f i i e x t a t i c , f a - o c h i a r a c u m in .n e st m o m e n t - n im en i n u id b ar eaz a calea - afi , iar a deveni e st e d e v e n i est e i n s a f i su r sa , i n a c e st m o m e n t . C h i a r p o t i sa f i i f e r i c i t . F e r i c i r e a • si e l o a r t e e v i d e n t ! f i f o a r t e s i m p l a . E s t e n a t u r a t a . O ai d eja. T r e b u i e d o ar ■ i i d a i o f a n s ! sa i n f l o r e a s c a . Si e x t a z u l n u e al c ap u l u i , t in e m in t e. E x t a z u l e al i n i m i i . E x t a z u l n u < si e a I g a n d i r i i ; e a l s i m t i r i i . I a r t u a i f o s t p r i v a t d e s i m t i r e , a i f o s t „ t ! i a t d e l a ] " >i i i c ” i n c e e a c e p r i v e f t e s i m t i r e a . N u f t i i c e e s t e s i m t i r e a . C a n d s p u i „ S i m t ” , 53 B U C U R IA crezi d o a r c a si m t i . C a n d sp u i „ M a si m t f e r i c i t ” , crezi c a t e si m t i f er i c i t . C h i a r f i s i m t i r e a t r e b u i e sa t r e a c a p r i n g a n d i r e . T r e b u i e sa t r e a c a p r i n c e n z u r a g a n d i r i i . N u m a i c a n d g a n d i r e a o a p r o b a , e s t e p e r m i s a . D a c a g a n d i r e a n u o a p r o b a , e st e a r u n c a t a i n su b c o n f t i e n t , i n su b so l u l f i i n t ei t al e, f i u i t at a. A sc u l t a - t i m a i m u l t i n i m a , f i m a i p u t i n cap u l. C ap u l e d o ar o p art e a t a ; i n i m a , i n s e n s u l i n c a r e f o l o s e s c e u c u v a n t u l , e t o a t a f i i n t a t a . I n i m a e st e t o t alit at ea t a. C a n d ef t i c u fu n d at in in t r eg im e in cev a, fu n c t io n ez i d i n in im a. C a n d e f t i p a r t i a l i n c ev a , f u n c t i o n e z i d i n c ap . Felu l in 0 d ifer en t a care p ict eaz a u n d in tre u n a r t i st p ict o r arata ad evarat fi un t e h n i c i a n . P i c t o r u l c a r e e st e d o a r t e h n i c i a n C a n d te d a ru i to ta l cu n o aft e t eh n ica p ict at u lu i, d et in e „ k n o w h o w ” - u l , f t i e t o t u l d e sp r e c u l o r i f i p e n su l e u n u i lu c r u , e § ti e x ta t ic . f i p a n z e , a st u d i a t a r t a p l a st i c a , f i p i c t e a z a C ^ n d il fa d d o a r c u o fiin fa c o r ec t , d ar at at . E l ac t io n eaz a c u c ap u l, n u e a b so r b i t t o t a l m e n t e d e p i c t u r a . U i t a- t e f i p a rte d in ta la u n e § ti n e fe r ic it, p e n t r u a r t i st a d e v a r a t , c a r e n u A c e st a e st e c a p t i v a t e st e c u f u n d a t t o t a l i n c a p a rte a s e e t eh n ician . d e p i c t u r a , f a sc i n a t , p ict u r a. N u p icteaza m i§ c a n u m ai cu m an a, ci cu t o at a fiin t a lu i. C an d s e p a ra t d e Int reg. p icteaza, p en t ru el nu m ai e x i st a n im ic a l t c e v a . I n ac el m o m e n t d e a b so r b t i e t o t a l a , n u el e st e e x e c u t a n t u l . C a p u l e st e e x e c u t a n t u l . E l e st e d o a r u n c o r i d o r , d e p a r c a i n t r e g u l p i c t e a z a p r i n el . L a f el est e f i c u d a n sa t o r u l a d e v a r a t . A c e st a n u e d o a r u n ex e c u t a n t al p a f i l o r f i m i f c a r i l o r d e d a n s. D a c a t e u i t i l a el i n t i m p u l d a n s u l u i i t i d a i se a m a c a n u el d a n sea z a , n u . C e v a d e d i n c o l o d a n sea z a m el . C a n d te d ar u i t o t al u n u i lu cr u , ef t i ex t at ic . C a n d il fac i d o ar cu o p ar t e d i n f i i n t a t a e f t i n e f e r i c i t , p e n t r u c a p a r t e a se m i f c a s e p a r a t d e i n t r e g . A s t f e l se p r o d u c e o d i v i z a r e , o sc i n d a r e , i a r s c i n d a r e a n a f t e t e n si u n e , n e l i n i f t e . D aca iu b eft i cu c a p u l , i u b i r e a n u o sa - t i o f e r e n i c i o d a t a e x p e r i e n t a e x t a - z u l u i . D a c a m e d i t e z i c u c a p u l ... P e v r e m u r i m a d u c e a m l a r a u sa i n o t f i i m i p l a c e a e n o r m . C a n d m a i n t o r ceam , d ad eam in t o t d eau n a d e u n v ecin d e- al m eu , car e p ar c a m a u r m ar ea. I n t r - o z i m - a i n t r e b a t : „ C e se i n t a m p l a ? T e v a d in o t an d ore in fir . A m m er eu d u c an d u - t e la r au fi sa v i n f i e u , p e n t r u c a a r a t i f o a r t e f e r i c i t ” . 54 D e la a g o n ie la e x ta z I - a m sp u s : „ T e r o g s a n u v i i . N - a i s a - t i a t i n g i t i n t a , i a r r a u l v a f i f o a r t e t r i st . V e i i n o t a , i n s a v e i p a n d i p e r m a n e n t c l i p a c a n d o s a t i se i n t a m p l e f e r i c i r e a . § i n u o sa t i se i n t a m p l e , p e n t r u c a f e r i c i r e a se i n t a m p l a n u m a i c a n d n u o a f t e p t i . L a n u v i n e d i n c a p , v i n e d i n i n i m a . F e r i c i r e a est e a i n i m i i , a m t r e g u l u i . C a n d spun „ i n i m a ” , m a r ef e r l a u n i t a t ea o r g a n i c ! a f i i n t e i t al e. $ i d a n se a z a a z i , n u m a i n e . L a s a d a n su l sa f i e a i c i f i a c u m , j i el v i n e d i n l o t a l i t a t e a t a . A b a n d o n e a z a - t e , l a sa - t e c a p t i v a t d e d a n s. D a , b u c u r i a e st e o 0 n eb u n ie. §i n u m ai n eb u n ii §i-o p er m it . O m u l in t r eg la m in t e, o m u l o b ifn u it e fo ar t e d eft ep t , fo ar t e v iclean , lo art e calcu lat — el nu ifi p o ate p erm ite I m cu r ia, p en t r u c a n u o p o at e co n t r o la. A m sp u s c a o m u l p l i n § i fm i s p u n m ai c e v a : N u p o d sa - d c o n t r o l e z i b u c u r i a , nu p o d sa - d vi d etii in co n t ro lezi c a la m in e a r v re a sa d e b u cu rie n u p o at e fi c o n t r o l a t d e so c i e t a t e . A c u m spun M u l f i o a m e n i v in ex t az u l . D a c a v r ei ia s a d in d a r n u n e fe r ic ir e a lo r , s u n t p r e g a t if i s a tre a c a fn tr-o s ta re c o n t i n u a r e c o n t r o l u l , n - a i sa f i i n i c i o d a t a b u c u r o s , a i sa f i i n u m a i n e f e r i c i t . M u l t i o a m e n i v i n l a m i n e f i i m i sp u n c a p e c a re s a n u o p o a ta c o n tr o la . a r v r e a sa i a s a d i n n e f e r i c i r e a l o r , d a r n u s u n t l > i v g a t i t i sa t r e a c a i n t r - o s t a r e p e c a r e sa n u o p o a t a c o n t r o l a . V o r sa c o n t r o l e z e >i b u c u r i a . V o r sa r a m a n a m e r e u l a c o m a n d a . V o r sa r a m a n a s t a p a n u l , f e f u l . I u c r u l a c e s t a n u e c u p u t i n t a . § e f u l t r e b u i e sa p i e c e . B u c u r i a e r u p e i n fiin t a i a n u m a i c a n d n u ex i st a n i c i u n f el d e c o n t r o l . B u c u r i a n u c u n o a f t e c o n t r o l u l , i m c sa l b a t i c a . E x t a z u l e s t e s a l b a t i c , n u p o t i s a -1 c o n t r o l e z i . T r e b u i e sa r e n u n t i l a c o n t r o l si sa t e a r u n c i i n e x t a z , i n a b i s u l l u i , u n a b i s f a r a f u n d . C a z i f i c a z i f i c a z i f i n u •i j u n g i n i c i o d a t a l a f u n d , p e n t r u c a e x t a z u l n u a r e c a p a t . E s t e u n p r o c e s n e s f a r f i t , r i c r n . § i est e a t a t d e u r i a f C an d cu m s a -1 c o n t r o l e z i ? I n s a f i i d e e a e a b s u r d a . d a n se z i n e b u n e f t e , c a n d can t i n eb u n eft e, can d eft i b u cu ro s far a v i v u n c o n t r o l , f a r a p r e z e n t a t a , c a n d b u c u r i a e a t a t d e m a r e i n c a t t e i n u n d a se i n t a m p l a u n m i r a c o l . V i a t a f i m o a r t e a d a n sea z a i m p r e u n a , p e n t r u c a, a c u m d u a l i t a t e a d i sp a r e c u t o t u l. D a c a e f t i im p ar t i t , d u al i t at ea ap ar e. D ac a ef t i m d i v i z a t , d u a l i t a t e a d i sp a r e . C an d e f t i s c i n d a t , i n t r e a g a l u m e e s t e s c i n d a t a . P r o p r i a t a s c i n d a r e se IH o i e c t e a z a p e m a r e l e e c r a n a l u n i v e r s u l u i . C a n d e f t i n e d i v i z a t - i n t e g r u , u n i t a r , 55 B U C U R IA c o m p a c t — d u a l i t a t e a d i s p a r e . A t u n c i v i a t a §i m o a r t e a n u m a i s u n t d o u a , n u m a i su n t o p u se c i c o m p l e m e n t a r e , f i d a n se a z a t i n a n d u - s e d e m a n a . A t u n c i m a t e r i a f i c o n f t i i n t a n u m a i s u n t d o u a , f i a t u n c i , i n l a u n t r u l t a u se i n t a m p l a u r m a t o r u l l u c r u : su f l e t u l d a n se a z a c u C o r p u l f i su f l e t u l d e v i n un tot; un c o r p u l , c o r p u l d a n se a z a c u su f l e t u l . i n t r e g a b so l u t , m a n i f e s t a r i a l e u n i t a t i i . C o r p u l n u e d e c at su f l e t u l v i z i b i l , i a r su f l e t u l n u e d e c a t c o r p u l i n v i z i b i l . I a r D u m n e z e u n u e u n d e v a s u s i n c e r . E l e e st e a i c i f i a c u m - in co p aci , in p i e t r e , i n t i n e , i n m i n e , i n t o a t e . D u m n e z e u e st e s u f l e t u l e x i s t e n t e i . D u m n e z e u e st e su f l e t u l e x i st e n t e i , e se n t a i n v i z i b i l a . I n t e r i o r u l d a n se a z a c u Su b l i m u l d a n se a z a c u p r o f a n u l . Sa c r u l d a n se a z a c u ex t er i o r u l. p a g a n u l , i a r p a c a t o su l d a n se a z a c u sf a n t u l . O d a t a c e e f t i u n i t a r , d u a l i t a t e a d i sp a r e . D e a st a sp u n ca o m u l cu a d e v a r a t i n t e l e p t e s t e f i p r o s t , t r e b u i e sa f i e , p e n t r u c a p r o s t i a f i i n t e l e p c i u n e a d a n s e a z a i m p r e u n a . I a r u n s f a n t a d e v a r a t e st e f i t i c a l o s . T r e b u i e sa f i e , a c e s t l u c r u n u se p o a t e e v i t a . D u m n e z e u f i d i a v o l u l n u su n t d o u a e n t i t a t i . T e - a i g a n d i t v r e o d a t a 0 d e u n d e p r o v i n e c u v a n t u l „ d i a v o l ” ’ ?. P r o v i n e d i n aceeafi r ad acin a ca fi „ d i v i n ”; au aceeafi rad acin a. A m an d o u a p ro vin D e a s ta s p u n c a o m u l sa n sc r i t c u a d e v a r a t t n f e le p t diver, din §i p r o s t, t r e b u ie fie , p e n t r u c a sa p r o s t ia d in cu van tu l devet, din el v i n e „ d i v i n ” , d i n el v i n e „ d i a v o l ” . C an d e s te el v i n e d a n se z i , t o t u l d a n se a z a c u t in e. D a , v ech ea z ic ala e ad ev ar at a: c an d p lan g i, p l a n g i si n g u r . C a n d r az i , l u m e a i n t r e a g a r a d e c u t i n e . C a n d e f t i n ef er i c i t , e f t i d e sp ar t i t d e In te le p c iu n e a d a n s e a z a lu m e. N e f e r i c i r e a t e d e sp a r t e ; se p a r a r e a t e f a c e im p r e u n a . Ia r u n s fa n t n e f e r i c i t . D e a st a e u l n u i f i p o a t e p e r m i t e sa f i e a d e v a ra t e s te § i tic a lo s . fer i cit , p en t r u ca d a ca e f t i fer i ci t , eu l n u p o at e sa e x i st e - t u f i e u l n u m a i su n t e t i se p a r a t i . E g o c e n t r i c u l n u i f i p e r m i t e sa f i e e x t a t i c . C u m f i - a r p e r m i t e d i n m o m en t ce, i n e x t a z , e g o - u l d i s p a r e ? A r f i p r e a m u l t . P r e f e r a sa r a m a n a n e f e r i c i t . V a p r o d u c e i n j u r u l l u i o m i e f i u n a d e n e f e r i c i r i n u m a i sa a j u t e e u l s a e x i s t e . A i o b se r v a t c a a t u n c i c a n d e f t i c u a d e v a r a t f e r i c i t e u l d i sp a r e ? C a n d e f t i c u ad ev ar a t f er i c i t si m t i c a t o a t a l u m e a e a t a, c a t e c o n t o p e f t i c u l u m ea . C a n d * In lim b a en gleza „ d e v il” ( N .T .) . 56 D e la a g o m 'e la e x ta z ‘ st i n e f e r i c i t , v r e i s a f i i s i n g u r . C a n d e f t i f e r i c i t , v r e i s a - t i i m p a r t i f e r i c i r e a c u i i > at a l u m e a . C an d B u d d h a e r a n e f e r i c i t se d u c e a i n p a d u r e , f u g e a d e l u m e . C e s- a i n t a m p l a t d u p a f a se a n i ? C a n d a c u n o sc u t e x t a z u l a v e n i t i n a p o i , s- a i n t o r s i n 1' i a i a . T r e b u i a sa i m p a r t a c e a d o b a n d i t . C a n d e f t i n ef e r i c i t , e f t i c a o sam an t a ; c a n d c u n o f t i e x t a z u l , d e v i i o f l o ar e a p a r f u m u l t a u se i m p r a f t i e i n v a n t . P o t i sa o b s e r v i a c e s t l u c r u fi in v i a t a t a, l a sc a r a m a i m i c a . C a n d eft i m l c r i c i t i n c h i z i u f i l e f i n u v r e i s a - t i v e z i p r i e t e n i i . N u v r e i sa m e r g i n i c a i e r i , n u v r e i sa p a r t i c i p i l a n i m i c . S p u i „ L a s a d - m a m p a c e . V a r o g sa m a l a s a t i i n p a c e ” . C a n d u n " i n d e v i n e f o a r t e , f o a r t e n e f e r i c i t , se si n u c i d e . < r i n s e a m n a a st a ? C e e s t e s u i c i d u l ? S u i c i d u l f .i c d o ar u n A t a u z it v r e o d a ta d e efo r t d e a t e i n d ep ar t a at at d e v re u n o m c a re s a s e fi i i i n l t d e l u m e m e a t sa n u t e m a i p o t i i n t o a r c e . I".i c i n t r a r e a i n m od a b so l u t , i r e v o c a b i l i n sinucis c a ■■11 i ;;i t r a t a t e . A i au z it v r eo d at a d e v r eu n ■ It s i n u c i s c a n d II i n om e ra fer icit ? N u , c a n d e § ti f e r ic it te re p e z i s a d e s c h iz i la r g c a r e sa er a fer icit ? N u , c an d eft i it t e r e p e z i sa d e s c h i z i l a r g u f i l e , i t i c h e m i I ii u 'l c n i i , n d u § ile . i t i c h e m i v e c i n i i f i sp u i : „ V e n i d . A m .1 d .i u o p e t r e c e r e - sa d a n s a m f i sa n e d i s t r a m . A m m u lt e d e im p ar d t , fi af v i i a sa l e i m p a r t c u v o i ” . § i o r i c i n e v i n e l a U f a t a i l p r i m e f t i c u b u c u r i e . T o d uiin b i n e v e n i t i i n m o m en t e le i n car e e f t i fer i ci t . C a n d e f t i n ef er i ci t , c h i a r fi i r i i a r e e r au o r i c a n d b i n e v e n i t i , n u m a i su n t b i n e v e n i t i . D a c a d a n se z i , i n t r e a g a e x i st e n t a d e v i n e u n I I m d u f i i n u m e sc a st a Ras-Leeld d a n s. E st e d e ja u n d a n s. — D u m n e z e u d a n se a z a , i a r st el el e f i l u n a f i i ' .i i r l e f i p a m a n t u r i l e d a n se a z a i n j u r u l l u i D u m n e z e u . A c e s t a e s t e d a n s u l c a r e se d e s f a f o a r a c o n t i n u u , i n s a i l v e i c u n o a f t e n u m a i ■a n d v ei i n v a t a l i m b a j u l e x t a z u l u i . In A l D o i le a R a z b o i M o n d i a l er a u n so l d at c a r e o r i d e c at e o r i v e d e a > n o b u c a t i c a d e h a r t i e i f i a r u n c a a r m a p e c a m p u l d e l u p t a , f u g e a sa r i d i c e Ii m i u t a , o c e r c e t a c u a t e n t i e , a p o i c l a d n a d i n c a p c u t r i s t e t e f i l a s a h a r d a sa ■ i d a . S p i t a l i z a t , a r a m a s m u t , f i n i m e n i n u f t i a d e l a c e i se t r a g e a a c e l o b i c e i ■ n u l .i t . R a t a c e a s i n g u r a t i c p r i n s e c t i a d e p s i h i a t r i e f i a d u n a d e p e j o s b u c a t i d e 57 B U C U R IA h a r t i e , d e f i e c a r e d a t a c u o sp e r a n t a v i z i b i l a u r m a t a d e o p r o f u n d a d e z a m a g i r e . D e c l a r a t i n a p t p e n t r u ser v i c i u l m i l i t a r , a p r i m i t i n t r - o zi o r d i n u l d e el i b er ar e d i n a r m a t a f i a t u n c i , d i n t r - o d a t a , f i - a r e c a p a t a t g l a su l . „ A s t a e ! ” a st r i g a t el , i n ex t az . „ A st a e !” E x t a z u l e st e l i b e r t a t e a su p r e m a . I a r i r o n i c e st e c a n u t r e b u i e sa t e d u c i n i c a i e r i s a -1 g a s e f t i . E x i s t a d e j a . E s t e e s e n t a t a , i n s a f i f i i n t a t a . D a c a t e h o t a r a f t i sa -1 g a s e f t i , p o d d e sc h i d e Ufa. O s a -1 g a s e f t i c h i a r i n a c e st m o m e n t . O set e p u t e r n i c a p o a t e m ar e u r g en t a t e p o at e elib er a c h i a r ac u m . In te le g e r e a — r a d a c m ilo r R a s p u n s u n la n e f e r ic ir ii t n t r e b a r i — D e ce nu ne lepadam de suferinta, de ign oran ta, de nefericire? Cum |mt fi oam enii m ultum iti fi fericiti? N efer i cir ea i d p o at e o fer i m u lt e lu cr u r i p e car e f er i c i r ea n u t i le o fer a. D e l .i p i , f e r i c i r e a i t i i a m u l t e l u c r u r i . F e r i c i r e a i d i a t o t c e a i a v u t v r e o d a t a , t o t c e it. lo t c e v ei av ea; f er i c i r e a t e d i st r u g e . N e f e r i c i r e a i t i h r a n e st e eu l , i a r f er i c i r e a ■ i< c s e n t i a l m e n t e o s t a r e d e n o n e g o t i s m . A s t a e p r o b l e m a , f o n d u l p r o b l e m e i . I ><■ a st a o a m e n i l o r l e e f o a r t e g r e u sa f i e f e r i c i t i . D e a s t a m i l i o a n e d e o a m e n i ■1111 l u m e t r e b u i e sa t r a i a s c a i n '.u l c i i n t a i t i o f e r a u n <fii su f e r i n t a - au a l e s sa t r a i a sc a i n eg o f o ar t e , f o a r t e c r i st al i z at . N e f e r i c i t , e$ti. su f e r i n t a . Fericit , nu I n s u f e r i n t a , e u l se c r i s t a l i z e a z a ; f e r i c i r e a i m p r a f t i e e u l . D a c a i n t e l e g i a st a , a t u n c i l u c r u r i l e d e v i n f o a r t e c l a r e . N e f e r i c i r e a t e f a c e i l r o sc b i t , sp e c i a l . F e r i c i r e a e u n fen o m en u n i v e r sa l , n u a r e n i m i c d e o se b i t . • o p .i c i i su n t f e r i c i t i f i a n i m a l e l e su n t f e r i c i t e f i p a s a r i l e s u n t f e r i c i t e . I n t r e a g a i M su - n t a ■l m e f e r i c i t a , i n a f a r a d e o m . F i i n d n e f e r i c i t , o m u l d e v i n e d e o s e b i t , i e se iiim u n . N efer icir ea id d a p o s i b i l i t a t e a sa a t r a g i a t e n t i a o a m e n i l o r . C a n d efti in Il l i c i t d se a c o r d a a t e n t i e , e f t i c o m p a d m i t , e f t i i u b i t . T o a t a l u m e a i n c e p e i n b a g r i j a d e t i n e . C i n e v r e a sa- i f a c a r a u u n u i o m . 11, is p e u n o m n e f e r i c i t ? C i n e e st e i n v i - n e f e r i c i t ? C i n e v r e a sa i n t r e i n c o n f l i c t c u u n o m n efer icit ? A r ( ) m u l u i n e f e r i c i t i se a r a t a i n t e r e s , e s t e i n g r i j i t , i u b i t . I n n e f e r i c i r e se Ii p i c a j o s n i c . i n v r s i i .s e I >.ii m u l t e . D a c a s o t i a n u e s t e n e f e r i c i t a , s o t u l a r e t e n d i n t a sa u i t e d e e a . .1 e st e n e f e r i c i t a , s o t u l n u i f i p e r m i t e s - o n e g l i j e z e . D a c a s o t u l e s t e n e f e r i c i t , 11i .i 1.1 l a m i l i a , c o p i i i s u n t i n j u r u l l u i , i f i f a c g r i j i p e n t r u e l ; l u c r u l a c e s t a e f o a r t e u o r , it i o fer a o m ar e a li n ar e. Si m t i ca n u e f t i si n g u r , ai f a m i l i e , p r iet en i. l i m s i ( 'a n d i m i si efti b o ln av, d ep r im at l e a s c a , sa t e c o n s o l e z e . C a n d fi su fe r i , p r i e t e n i i v in sa t e v a d a , sa t e ef t i fer ic it , a c e i a f i p r i et en i t e in v id ia z a. < u n i c f t i c u ad ev ar a t f er i c i t , c o n st a d c a t o a t a l u m e a s- a i n t o r s i m p o t r i v a t a. 59 B U C U R IA N i m a n u i n u i i p l a c e o p e r so a n a f e r i c i t a , p e n t r u c a p e r so a n a f e r i c i t a r a n e f t e e u l c e l o r l a l t i . C e i l a l t i i f i sp u n t ar am p e m ai d ep art e in in si n e a l o r : „ A f a d a r t u e f t i f e r i c i t , i a r n o i n e b ez n a, in f er i c i t c a n d n o i t o t i su n t e m su f e r i n t a f i c h i n . C u m i n d r a z n e f t i sa f i i a t a t d e n ef er i c i t i ?” . L u m e a e a l c a t u i t a d i n o a m e n i n e f e r i c i t i , f i n i m e n i n u a r e d e s t u l c u r a j sa i n f r u n t e i n t r e a g a l u m e ; e p r e a p e r i c u l o s , p r e a r i s c a n t . E m a i b i n e sa t e a g a t i d e n e f e r i c i r e , a s t f e l c o n t i n u i sa f a c i p a r t e d i n g lo at a. F er i ci r ea te in d iv id u ali z eaz a; n efer i­ ci r ea te c o n t o p eft e cu glo at a. Fericire? § tii ce e st e fericirea? E st e N im a n u i n u t i p la c e h i n d u sa , c r e f t i n a , m a h o m e d a n a ? F er i c i r e a o p e rs o a n a fe r ic ita , est e p u r f i si m p l u in p e n tru f e r ic ita c a p e rs o a n a ra n e § te e u l alt a lu m e. N u f er i c i r e. E a t e t r a n sp o r t a m ai faci p ar t e d i n lu m ea p e car e a cr eat -o m in t ea u m an a, n u m ai faci p a r t e d i n t r e c u t , d i n i st o r i a u r a t a . N u m a i f a c i p ar t e d elo c d i n t im p . C a n d ef t i cu ad ev ar at c e lo r la lfi. fer ic it , p l i n d e b e a t i t u d i n e t i m p u l d i sp a r e , sp a t i u l d i sp a r e . A l b e r t E i n s t e i n sp u n e a c a o a m e n i i d e f t i i n t a d i n t r e c u t c r e d e a u c a e x i st a d o u a r ealit at i doua - sp a t i u l f i t i m p u l . I n sa el a a f i r m a t c a a c e st e r e a l i t a t i n u su n t su n t d o u a f et e a l e u n e i si n g u r e r e a l i t a t i . D e a c e e a a n a sc o c i t c u v a n t u l sp a t i u - t i m p , u n si n g u r c u v a n t . T i m p u l n u e a l t c ev a d e c a t a p a t r a d i m e n si u n e a sp a t i u l u i . E i n st e i n t at e - n u a f o st u n m i st i c , al t f e l ar fi i n t r o d u s f i a t r e i a r e al i ­ t r a n sc e n d e n t a l u l , n i c i sp a t i u , n i c i t i m p . E x i s t a f i a c e st a , eu i l n u m e sc m a r t o r u l . § i o d a t a c e a c e st e a t r e i e x i st a , a v e m t r e i m e a i n t r e a g a . A v e m c o n c e p t u l de trimurt i, t r ei fet e ale lu i D u m n ez eu . A v em t o at e cele p at r u d i m e n si u n i . R e a l i t a t e a e st e c v a d r i d i m e n s i o n a l a : t r e i d i m e n si u n i a l e sp a t i u l u i , f i a p a t r a d i m e n si u n e a t i m p u l u i . D a r m a i e x i st a c ev a, c ar e n u p o a t e fi n u m i t a c i n c e a d i m e n si u n e , p e n t r u c a n u e a c i n c e a r e a l i t a t e ; est e i n t r e g u l , t r a n sc e n d e n t a l u l . C a n d eft i p lin de b e a t i t u d i n e i n c e p i sa i n t r i i n t r a n s c e n d e n t a l . T r a n s c e n d e n t a l u l n u e s o c i a l , n u e t r a d i t i o n a l , n u ar e n i c i o l eg at u r a c u m i n t e a u m a n a. I n t r e b a r e a t a e i m p o r t a n t a : „ C e est e a c e st a t a f a m e n t f a t a d e n e f e r i c i r e ?” . E x i st a m a i m u l t e m o t i v e . A n a l i z e a z a - t i n e f e r i c i r e a f i v e i d e sc o p e r i c a r e su n t m o t i v e l e . A p o i a n a l i z e a z a f i a c e l e m o m e n t e i n c a r e , o d a t a l a n u f t i u c a t t i m p , it i p er m it i b u c u r ia d e a t e b u c u r a, fi v ei v ed ea car e e d ifer en t a. 60 tn jre le g e re a r a d a c in ilo r n e fe r ic ir ii V e i o b se r v a c a t e v a l u c r u r i : c a n d eg t i n e f e r i c i t , e§ t i c o n f o r m i s t . S o c i e t a t i i i i p l a c e a s t a , o a m e n i i t e r e s p e c t a , t e b u c u r i d e m u l t r e s p e c t . B a c h i a r p o t i sa d e v i i sl a n t ; p r i n u r m a r e , t o t i sf i n t i i su n t n e f e r i c i t i . N e f e r i c i r e a e sc r i sa m a r e p e f et el e l o r , se v e d e l i m p e d e i n o c h i i l o r . P e n t r u c a s u n t n e f e r i c i t i , s u n t t o t a l i m p o t r i v a I n i cu r i ei . C o n d a m n a b u c u r i a c a f i i n d h ed o n i sm ; c o n d a m n a b u c u r i a c a f i i n d im p a c a t . E i s u n t n e f e r i c i t i f i a r v r e a sa - i v a d a p e t o d o am en ii n efer icit i. D e l .i p t , n u m a i i n t r - o l u m e n e f e r i c i t a p o t f i c o n s i d e r e d s f i n t i ! I n t r - o l u m e f e r i c i t a .11 f i d u f i l a s p i t a l , l a p s i h i a t r i . S u n t c a z u r i p a t o l o g i c e . A m v a z u t m u l t i sf i n t i , a m >i n o u a l a s u t a d i n ei a u c er c et at v i a t a m u l t o r sf i n t i d i n t r ecu t . N o u a z e c i f o st p u r f i si m p l u p si h o p a t i . I n sa e r a u r e sp e c t a t i - a n o r m a l i — n e v r o p a t i sau c h i a r f i e r a u r e sp e c t a t i p e n t r u n e f e r i c i r e a l o r , r e t i n e . ( !u c a t e r a u m a i n e f e r i c i t i , c u a t a t e r a u m a i r e s p e c t a t i . A u e x i st a t sf i n t i c a r e i si b i c i u i a u t r u p u l i n f i e c a r e z i , f i o a m e n i i se a d u n a u sa v a d a a c e a s t a p e n i t e n t a 11 u n t a . B i c i u i r e a t r u p u l u i e r a c o n s i d e r a t a u n g e s t d e m a r e a s c e t i s m , d e m a r e . u i st e r i t a t e . A v e a u r a n i p e t o t c o r p u l - f i a c e f t i o a m e n i e r a u c o n si d e r a t i sf i n t i ! A u e x i s t a t s f i n t i c a r e f i - a u s c o s o c h i i , p e n t r u c a o c h i i t e f a c sa v e z i f r u m u s e t e a si a s t f e l se n a s c p o f t e l e t r u p e f t i . § i e r a u r e s p e c t a t i p e n t r u c a i f i d i st r u se se r a v c d e r e a . O c h i i l e f u s e s e r a d a t i c a sa v a d a f r u m u s e t e a e x i s t e n t e i , i n s a e i h o t a r a s e r a sa f i e o r b i . A u e x i s t a t s f i n t i c a r e f i - a u t a i a t o r g a n e l e g e n i t a l e , f i a u f o s t f o a r t e r e sp e c t a t i p e n t r u s i m p l u l m o t i v c a a u f o st a u t o d i s t r u c t i v i , v i o l e n d c u ei i n f i f i . A c e f t i o a m e n i er au b o l n a v i p si h i c . A n aliz eaza-d n e f er i c i r e a f i v ei d esc o p er i a n u m i t e l u c r u r i f u n d a m e n t a l e . U n u l e st e c a n e f e r i c i r e a i t i c o n f e r a r e sp e c t . O a m e n i i su n t m a i p r i e t e n o f i c u lin e, m ai in t eleg at o r i . D a c a e f t i n efer icit , ai m ai m u l t i p r i et en i. L u m ea in i are t r aim e f o a r t e c i u d a t a , c e v a n u e d e l o c i n r e g u l a c u ea. D a c a n - a r fi a fa , o m u l f e r i c i t a r a v e a p r i e t e n i m a i m u l d . I n s a d a c a e f t i f e r i c i t o a m e n i i i n c e p sa i c i n v i d i e z e . S e s i m t t r a f i p e s f o a r a ; t u a i c e v a c e e i n u p o t sa a i b a . D e c e e f t i i n f e r i c i t ? A f a se f a c e c a , d e - a l u n g u l t i m p u l u i , o m u l a i n v a t a t s a - f i r e p r i m e I c r i c i r ea f i sa - f i e x p r i m e n e f e r i c i r e a — e u n m e c a n i sm su b t i l . N e f e r i c i r e a a d ev en it a d o u a n at u r a a o m u lu i . T r e b u i e sa r e n u n t i l a a c e s t m e c a n i s m . I n v a t a sa f i i f e r i c i t , f i i n v a t a sa - i r e sp e c t i p e c e i f e r i c i t i , f i a c o r d a - l e m a i m u l t a a t e n t i e c e l o r f e r i c i t i . I n a c e l f e l ii v e i a d u c e se r v i c i u o m e n i r i i . N u si m p a t i z a p r e a m u l t c u o a m e n i i c a r e su n t n e f e r i c i t i . D a c a c i n e v a e s t e n e f e r i c i t a j u t a - 1, d a r n u -1 c o m p at im i. N u -1 l a s a sa c r e a d a c a n e f e r i c i r e a e s t e c e v a m e r i t o r i u . F a -1 s a - f i d e a s e a m a l i m p e d e c a n u i l a j u t i d i n r e s p e c t , c i d o a r d i n c a u z a c a e n e f e r i c i t , f i v r e i sa - 1 s c o d d i n s u f e r i n t a 61 B U C U R IA p en t ru c a s u f e r i n t a e s t e u r a t a . F a -1 s a i n t e l e a g a c a s u f e r i n t a e u r a t a , c a a f i n ef e r i c i t n u e o v i r t u t e , c a f i i n d n ef e r i c i t n u f ac e n i c i u n se r v i c i u o m e n i r i i . F i i f e r i c i t , r e sp e c t a f e r i c i r e a j i a j u t a - i p e o a m e n i sa i n t e l e a g a c a f e r i c i r e a est e sc o p u l v i e t i i . O r i d e c a t e o r i v e z i u n o m f e r i c i t , r e s p e c t a - 1, e st e s f a n t . § i o r i d e c a t e o r i i n t r i i n t r - u n l a c a j i n c a r e c e i a d u n a t i a c o l o su n t f e r i c i t i , t r a i e sc o st ar e d e b e a t i t u d i n e , c o n s i d e r ! c a ai i n t r a t i n t r - u n l a c a j sa c r u . T r e b u i e sa i n v a t a m u n li m b aj t o t al n o u , n u m ai at u n c i o m en ir ea v ech e, c o r u p t a m o r a l i c e j t e p o a t e fi sc h i m b a t a . 7' r e b u i e sa i n v a t a m l i m b a j u l sa n a t a t i i , al i n t e g r i t at i i f i al f er i c i r i i . I n t r e b a r e a a c e a st a e st e u n a d i n t r e c e l e m a i i m p o r t a n t e i n t r e b a r i p e c a t e l e p o a t e p u n e u n o m . E st e $i c i u d a t a , p e n t r u c a a r t r e b u i sa f i e u f o r sa t e l e p e z i d e su f e r i n t a , d e c h i n , d e n e f e r i c i r e . N - a r t r e b u i sa f i e g r e u : 0 E s te n u v r e i sa f i i n e f e r i c i t , a § a c a l a m i j l o c t r e b u i e sa e x i s t e c e v a f o a r t e c o m p l i c a t . C o m p l i c a t i a c o n s t a i n a c e e a c a , i n c a d i n c o p i i a r i e , n - a i f o st a b s o lu t c o r e c t l a s a t sa f i i f e r i c i t , sa f i i v e se l . s a tn tre b i d e n e fe r ic it. N u e c e e § ti cor ect A i f o st f o r t a t sa f i i s e r i o s , i a r s e r i o z i t a t e a i m p l i c a t r i st e t e . A i f o st f o r t a t sa f a c i l u c r u r i p e s a c a r e n u v o i a i sa l e f a c i . E r a i s l a b , n e a j u t o r a t , in tr e b i d e c e e § ti fe r ic it. d e p i n d e a i d e a l t i i , a§ a c a f i r e§ t e c a t r e b u i a s a f a c i c e t i se s p u n e a . £ i f a c e a i a c e l e l u c r u r i i m p o t r i v a v o i n t e i t a l e , n e f e r i c i t , c u i n d a r a t n i c i e . I a r t r e a b a se r e p e t a m e r e u a st f e l c a , i n c e t u l c u i n c e t u l , a i i n t e l e s l i m p e d e u n l u c r u , §i a n u m e c a t o t c e e st e c o n t r a r v o i n t e i t a l e e b i n e , §i t o t c e n u se o p u n e v o i n t e i t a l e e r a u . A c e a s t a c o n s t a t a r e f a c u t a i n c o p i i a r i e t e - a u m p l u t d e t r i st e t e, c e ea c e n u e f i r e sc , n u e n a t u r a l . S a f i i f e r i c i t e st e t o t a t a t d e n a t u r a l c u m e sa f i i sa n a t o s. C a n d e j t i sa n a t o s, n u t e d u c i l a d o c t o r sa i n t r e b i d e c e e§ t i sa n a t o s. S a n a t a t e a n u r i d i c a se m n e d e i n t r e b a r e . I n s a c a n d e ?t i b o l n a v , i n t r e b i i m e d i a t : „ D e c e s u n t b o l n a v ? C a r e e c a u z a b o l i i m e l e ?” . E s t e a b s o l u t c o r e c t sa i n t r e b i d e c e e g t i n e f e r i c i t . N u e c o r e c t sa i n t r eb i d e c e e j t i f e r i c i t . A i c r e sc u t i n t r - o so c i e t a t e n e sa n a t o a sa i n c a r e a f i f e r i c i t f a r a m o t i v e st e c o n s i d e r a t n e b u n i e . E s t e s u f i c i e n t sa z a m b e § t i f a r a m o t i v c a o a m e n i i s a c r e a d a c a i t i l i p se § t e o d o a g a - d e c e z a m b e f t i , d e c e a r a t i a t at d e f er ic i t ? I ar d a c a s p u i „ N u $t i u , p u r §i s i m p l u su n t f e r i c i t ” , r a s p u n s u l t a u n u v a f a c e d e c a t sa i n t a r e a sc a i d e e a c a c e v a n u e i n r e g u l a c u t i n e . 62 In te le g e r e a r a d a c in ilo r n e fe r ic ir ii I n s a d a c a e f t i n e f e r i c i t n i m e n i n u t e i n t r e a b a d e c e e§ t i n e f e r i c i t . E st e f i r e sc sa f i i n e l e r i c i t ; t o a t a l u m e a e st e . N u e n i m i c d e o se b i t , n u f a c i n i m i c i e§ i t d i n c o m u n . I d e e a c a n e f e r i c i r e a e s t e f i r e a s c a i a r f e r i c i r e a e s t e n e f i r e a s c a i n c e p e sa se i i i st a l ez e in su b c o n f t i e n t u l t au . F er i c i r e a t r e b u i e d o v e d i t a . N e f e r i c i r e a n u ar e n ev o i e d e d o v e z i . I n c e t u l c u i n c e t u l a c e a st a i d e e i t i p a t r u n d e a d a n c i n sa n g e , in o ase , i n m a d u v a , d e§ i i n m o d n a t u r a l est e i o n t r a r a f i r i i t a l e . A s t f e l e f t i f o r t a t sa f i i s c h i / o l r e n i c ; t i se i m p u n e c e v a c a r e e st e i m p o t r i v a ( u i i t al e. D e v i i c e v a c e n u e f t i . In treaga su fe r in t a a id e e a o m en irii p io v o cat a d e fap t u l ca fiec ar e o m c a n e fe r ic ir e a e st e est e u n d e e s te n .11 t r e b u i s a f i e , e s t e c e n - a r t r e b u i s a f i e . § i fir e a s c a fe r ic ir e a ia r e s te I ' c m r u c a n u p o a t e sa f i e u n d e t r e b u i e sa f i e n e fir e a s c a in c e p e u n d e a r e p r i n n a f t e r e d r e p t u l sa f i e - om ul r ' .i c n e f e r i c i t . S - a i n d e p a r t a t a t a t d e m u l t d e s a s e in s ta le z e in ■■I n c i n c a t a u i t a t d r u m u l d e i n t o a r c e r e a c a s a . s u b c o n ft ie n t u l ta u . N e l e r i c i r ea a d e v e n i t c a sa l u i , c h i n u l a d e v e n i t n .i m r a l u i . Su f e r i n t a a f o st a c c e p t a t a c a st a r e .1. s a n a t a t e , n u c a b o a l a . P e r ic ir e a tr e b u ie d o v e d it a . N e fe r ic ir e a I a r c a n d c i n e v a sp u n e : „ R e n u n t a l a v i a t a i .i .i n e f e r i c i t a , r e n u n t a l a a c e a s t a s u f e r i n t a m i i i i l a ” , ap ar e o i n t r e b a r e f o a r t e sem n i f i c a t i v a : n u a re n e v o ie d e d o v e z i. A si a e t o t c e a m ! D a c a r e n u n t , v o i fi u n 111 i i i c r i i , i m i v o i p i e r d e i d e n t i t a t e a . C e l p u t i n a c u m s u n t c i n e v a - c i n ev a n ef er i c i t , 11 i st , s u f e r i n d . D a c a r e n u n t l a t o a t e a s t e a , i n t r e b a r e a v a f i c a r e e s t e i d e n t i t a t e a u n .i . C i n e s u n t ? N u f t i u d r u m u l d e i n t o a r c e r e a c a s a , i a r t u i m i i e i c a s a p e c a r e m i a c r ea t - o so c i e t a t e a ; c h i a r d a c a e f a l sa , e c a s a ” . N i m e n i n u v r e a sa r a m a n a g o l i n s t r a d a . F, m a i b i n e sa f i i n e f e r i c i t - m a c a r a i c u c e sa t e i m b r a c i , c h i a r d a c a e n ef e - 11. i r e ... d a r n u e n i m i c r a u , t o a t a l u m e a p o a r t a a c e l a f i g e n d e h a i n e . P e n t r u c e i ■ n e i f i p e r m i t , n e f e r i c i r e a e c o st i si t o a r e . C e i c a r e n u i f i p e r m i t su n t d e d o u a "i i n efer icid - t r e b u i e sa t r a i a sc a i n t r - o n e f e r i c i r e d e c a l i t a t e p r o a st a , c u c a r e m i se p r e a p o t l a u d a . A f a c a e x i s t a n e f e r i c i t i b o g a t i , f i n e f e r i c i t i sa r a c i . I a r n e f e r i c i r i i sa r a c i i f i 'I .i i i l o a t a s i l i n t a s a a j u n g a c u m v a l a s t a t u t u l d e n e f e r i c i t i b o g a t i . A c e s t e a s u n t n i j '.u r e l e c a t e g o r i i c a r e e x i s t a , d o u a l a n u m a r . 63 B U C U R IA A r r e i a c a t e g o r i e a f o s t u i t a t a d e r o t . A t r e i a e st e n a t u r a a u t e n t i c a a f i e c a r u i o m , i ar i n ea n u ex i st a n efer i c i r e. M a i n t r e b i d e c e n u p o a t e o m u l sa se l e p e d e d e n e f e r i c i r e ; d i n s i m p l u l m o t i v c a a s t a e t o t c e a r e . V r e i sa f i e f i m a i s a r a c ? E s t e d e j a s a r a c . E x i s t a n e f e r i c i t i b o g at i ; n efer ici r ea lu i e m ic u t a. N u p o a t e sa se l a u d e c u e a . I a r t u i i s p u i sa r e n u n t e c h i a r f i l a a st a . A t u n c i a r f i u n n i m e n i , u n a m b a l a j f a r a c o n t i n u t , u n n im ic. § i t o at e so c i e t at i l e , t o at e c u l t u r i l e , t o at e r e l i g i i l e au c o m i s o c r i m a i m p o t r i v a u m an it at i i: au cr eat t eam a d e n im ic , d e go li ci u n e. A d e v a r u l e st e c a n i m i c u l e st e - U f a sp r e b o g a t i e . N i m i c u l e st e sp r e f e r i c i r e U f a i a r U f a t r e b u i e sa f i e n i m i c . P e r e t e l e e x i s t a ; n u p o t i sa i n t r i p r i n p e r e t e , t e - a i lo v i la cap , p o at e t i- ai r u p e f i c a t e v a c o a s t e . D e c e n u p o t i sa i n t r i p r i n p e r e t e ? P e n t r u c a p e r e t e l e n u e g o l , e so l i d , o b i e c t e a z a . D e a st a l e s p u n e m lu cr u rilo r „ o b i e c t e ” — e l e s u n t o b j e c t i v e , n u t e l a s a sa t r e c i p r i n e l e , t e i m p i e d i c a . O U fa t r e b u i e s a f i e n e o b i e c t i v a , t r e b u i e sa f i e g o a l a . O U fa i n se a m n a ca n u t e i m p i e d i c a n i m i c sa i n t r i . §i p en t r u ca am f o s t c o n d i t i o n a t i sa c r e d e m c a g o l u l est e c e v a r a u , c a n i m i c u l est e c e v a r a u , a c e a st a c o n d i t i o n a r e n e i m p i e d i c a sa n e l e p a d a m n e f e r i c i r e , sa n e l e p a d a m d e c h i n , sa n e l e p a d a m d e s u f e r i n t a f i sa f i m de p u r fi si m p l u n i m i c . In clip a in care eft i n im ic, d evii o Ufa - o U f a sp r e d i v i n , o U f a sp r e t i n e i n su t i , o U f a c e d u c e sp r e c a sa t a, o U f a c a r e t e r e c o n e c t e a z a l a n a t u r a t a i n t r i n s e c a . I a r n a t u r a i n t r i n s e c a a o m u l u i e st e f e r i c i r e a . E a ex i st a d e ja; n e n a f t e m n -am c u ea. p ierd u t -o , d o ar n e-am i n d e p a r t a t d e ea, a m st a t m e r e u c u sp a t el e l a n o i i n f i n e . E c h i a r i n s p a t e l e n o s t r u ; e s u f i c i e n t a o m i c a i n t o a r c e r e , f i se v a p r o d u ce o m ar e r ev o lu t ie. I a r p e n t r u m i n e n u e o c h e st i u n e p u r t e o r e t i c a . A m fiin d o Ufa, ac c e p t a t n i m i c u l ca p e c ar e eu o n u m esc m e d i t a t i e , f i c a r e n u e d e c a t al t n u m e d at n i m i c u l u i . § i i n c l i p a i n c a r e n i m i c u l se i n t a m p l a , t e p o m e n e f t i d i n t r - o d a t a f at a i n f a t a c u t i n e i n su t i , f i n ef er i c i r e a d jsp a r e c u t o t u l . P r i m u l l u c r u p e c a r e i l f a c i e s t e sa r a z i d e t i n e , d e c a t d e t a m p i t a i f o st . N e f e r i c i r ea n u a e x i st a t n i c i o d a t a ; t u ai c r eat - o c u o m a n a , i a r c u c e al a l t a m an a a i i n c e r c a t s- o d i st r u g i , f i n o r m a l c a a i f o st i n t r - o st a r e d e sc i n d a r e , o st ar e sc h i z o f r e n i c a . 64 T n fe le g e re a r a d S c im lo r n e fe r ic ir ii E s t e c a t se p o a t e d e s i m p l u . C e l m a i s i m p l u l u c r u d i n l u m e e s t e sa f i i t u i n s u t i . N u e n e v o i e d e n i c i u n c fo r t ; e f t i d eja. P en t r u a fi t u i n su t i , n u t r e b u i e d e c a t sa i e f i d i n t a r e t i l e - a i m p u s so c i e t a t e a , sa i e f i d i n e l e a f a c u m t o a t e i d e i l e st u p i d e p e i e se f a r p e l e d i n p i e l e a l u i v e c h e , f i sa n u t e m a i u i t i i n u r m a . D a c a i n t e l e g i a s t a , p o t i sa d e v i i t u i n s u t i c h i a r i n a c e a s t a c l i p a , f i c h i a r i n a c ea st a c l i p a p o t i sa - t i d a i se a m a c a n u e x i s t a n e f e r i c i r e , n u e x i s t a c h i n . E f t i l i n i f t i t f i st a i i n U f a n i m i c u l u i ; i n c a u n p a s f i v ei g asi c ea m a i m a r e i o m o ar a car e t e aft eap t a d e m i i d e v i ed . D e ce este atat de greu sa ierti, sa nu te m ai agati de ran i care au i i ccut de mult? E u l e x i s t a p e s e a m a n e f e r i c i r i i , se h r a n e f t e c u e a - cu cat e m ai m u lt a n ef er i c i r e , c u a t a t a r e el h r a n a m a i m u l t a . I n m o m e n t e l e d e f e r i c i r e e u l d i sp a r e ■ I c t o t f i i n v e r s : d a c a e u l d i s p a r e , f e r i c i r e a i n c e p e sa se r e v e r s e a s u p r a t a . D a c a v i ei e u l , n u p o t i sa i e r t i , n u p o t i sa u i t i , m a i a l e s r a n i l e , i n su l t e l e , u m i l i n t e l e , * o s m a r u r i l e . N u n u m a i c a n u p o d sa l e u i t i , 0 i o n t i n u i s a l e e x a g e r e z i , sa l e a c c e n t u e z i . A i ic n d i n t a sa u i t i t o t c e a f o s t f r u m o s i n v i a t a i .i , sa n u m a i t i i m i n t e m o m e n t e l e d e b u c u r i e ; c Ic n u se r v e sc l a n i m i c i n E u l e x is ta p e s e a m a ceea ce p r i v ef t e ' n i . B u c u r i a est e c a o o t r a v a p e n t r u ea, i ar m l er i c i r ea e c a v i t a m i n e l e . n e fe r ic ir ii, s e c u e a — c u h ra n e fte c a t e m ai T r e b u i e sa i n t e l e g i i n t r e g u l m e c a n i s m 11c u l u i . D a c a t e s t r a d u i e f t i s a i e r t i , a s t a n u < i c r t ar e a d ev ar a t a . C u efo r t , n u fac i d ecat m u lta a re n e fe r ic ir e , c u e l h ra n a a ta t m a i m u lta . i r c p r i m i . P o t i sa i e r t i n u m a i a t u n c i c a n d i i n c l c g i s t u p i d i t a t e a j o c u l u i c a r e se d e s f a f o a r a i n m i n t e a t a. A b su r d i t a t e a l u i i i c l m i e b i n e i n t e l e a sa , a l t f e l t u r e p r i m i i n t r - o p a r t e ,i a r c e e a c e v r e i sa u i t i v i n e d i n a l t a p a r t e , u n e o r i a t a t d e su b t i l m e a t e a p r o a p e i m p o si b i l d e r e c u n o sc u t . E u l se h r a n e f t e c u ce e n eg at iv , p en t r u c a e u l est e l a b a z a u n i i c j ’.a t i v . E l t r a i e f t e d i n n e g a t i i . N u e s t e s u f l e t u l e u l u i . § i c u m fen o m en p o t i sa s p u i n u I. i u i r i i ? P o t i sa s p u i n u n e f e r i c i r i i , p o t i sa s p u i n u v i e t i i p l i n e d e s u f e r i n t a . C u m I " >1i sa s p u i n u f l o r i l o r f i s t e l e l o r f i a p u s u r i l o r d e s o a r e f i l a t o t c e e f r u m o s , 65 B U C U R IA d i v i n ? I a r I n t r e a g a e x i st e n t a e p l i n a d e f r u m u se t e , e p l i n a d e t r a n d a f i r i , i n sa tu c o n t i n u i sa c u l e g i sp i n i i , i n v e st e j t i m u l t i n a c ei sp i n i . P e d e o p a r t e sp u i „ N u , n u v r e a u s u f e r i n t a a s t a ” , i a r p e d e a l t a p a r t e c o n t i n u i sa t e a g a t i d e e a . § i d e s e c o l e t i se s p u n e sa i e r t i . I n s a e u l p o a t e t r a i $i c u i er t at . M i - a m u i t a r e , i§i g a se f t e o n o u a h r a n a i n i e r t a t c h i a r §i d u f m a n i i . N u s u n t u n o m id eea „ A m o b ifn u it ” . § i, t in e b in e m i n t e , u n u l d i n t r e p r i n c i p i i l e d e b a z a a l e v i e t i i e st e c a o m u l o b i § n u i t e s t e c e l c a r e c r e d e c a n u e; o m u l it i accep t i d e r a n d e s t e c e l c a r e c r e d e c a n u e. I n c l i p a in care b a n a l i t a t e a ,d e v i i e x t r a o r d i n a r , i e j i t d i n c o m u n . I n c l i p a i n car e it i acc ep t i ig n o r an t a, p r i m a r az a d e lu m i n a p at r u n d e in fi in t a t a, p r i m a flo ar e in flo r ejt e. P r im av ar a n u e d ep ar t e. I i su s sp u n e : I a r t a p e d u § m a n i i t ai , i u b e§ t e p e d u f m a n i i t a i . § i ar e d r e p t a t e , p e n t r u c a d a c a i t i i e r t i d u § m a n i i , s c a p i d e e i , a l t f e l v o r c o n t i n u a sa t e v a n e z e . D u § m an ia e u n fel d e r elat ie, m ai p u t er n ic a 0 d ec at a ja - z i sa i u b i r e. A zi, A § a c a p e d e o p a rte m ai d evrem e, cin eva a pu s o i n t r e b a r e : „ O s h o , d e c e o p o v e st e d e i u b i r e a r m o n i o a s a p a r e p l i c t i c o a s a §i m u r i b u n d a ? ” . v re i s a p e n tru ier$i, u i£ i § i s a c a s in g u r a c a le P en t r u si m p l u l m o t i v c a e a r m o n i o a sa ! P en t r u eu , n u e d e l o c at r ag at o ar e ; p a r e c a j i c u m n- ar fi. D a c a e f o a r t e a r m o n i o a sa , u i t i c o m p l e t s a u ifri e s t e sa ie r fr i d e ea. E n ev o i e d e u n o ar ecar e co n flict , e n ev o ie d e p u t i n a lu p t a, e n ev o i e d e p u t i n a — d a c a n u ie r £ i n u p o |:i v i o l e n t a , e n e v o i e d e p u t i n a u r a . I u b i r e a - sa u s a u ifi — d a r p e d e a lta ce n u m ejt i t u iu b ir e — n u e fo ar t e p r o fu n d a, e su p e r f i c i a l !. D a r u r a e fo ar t e p r o f u n d a ; e p a rte e x is ta o im p lic a r e l a f el d e p r o f u n d a c a eu l . m ai a d a n c a . I isu s ar e d r ep t a t e c a n d sp u n e : „ I a r t a ” , d a r d e se c o l e e i n t e l e s g r e f i t . B u d d h a sp u n e a c e f a $i l u c r u - t o t i c e i d e f t e p t i sp u n ac el a^ i l u c r u . I n l i m b i diferit e, fir ejt e, in e p o c i d i f e r i t e , i n v r e m u r i d i f e r i t e , i n s a e s e n d a l u l e s t e a c e l a f i . D a c a n u p o t i sa i e r t i , a st a i n se a m n a c a v e i t r a i c u d u f m a n i i , c u r a n i l e , c u d u r e r i l e . A § a c a p e d e o p a r t e v r e i sa u i t i $i sa i e r t i , p e n t r u c a s i n g u r a c a l e sa u i d e st e sa i e r t i - d a c a n u i e r t i n u p o d sa u i d - d a r p e d e al t a p a r t e ex i st a o i m p l i c ar e m a i a d a n c a . A t a t a t i m p c at n u i n t e l eg i ac ea i m p l i c a r e , n i c i I i su s, n i c i B u d d h a n - o r s a t e a j u t e . V e i t i n e m i n t e s p u s e l e l o r f r u m o a s e , d a r e l e n u v o r a j u n g e sa 66 ? n f:e le g e r e a r a d a c in ilo r n e fe r ic ir ii l ac a p a r t e d i n st i l u l t a u d e v i a t a , n u v o r c i r c u l a p r i n sa n g e l e t a u , p r i n o ase l e i a l e, p r i n m a d u v a t a. N u v o r a j u n g e sa f a c a p a r t e d i n c l i m a t u l t a u sp i r i t u a l ; v o r i a m a n e st r a i n e , c e v a i m p u s d i n a f a r a , f r u m o s, a t r a g a t o r c e l p u t i n d i n p u n c t d e v ed er e i n t e l e c t u a l , d a r i n e se n t a v e i c o n t i n u a sa t r a i e f t i l a f el c a i n a i n t e . P r i m u l l u c r u c a r e t r e b u i e t i n u t m i n t e est e c a e u l est e f e n o m e n u l c e l m a i n e g a t i v d i n l u m e . E s t e c a i n t u n e r i c u l . I n t u n e r i c u l n u a r e o e x i s t e n t a a sa ; e l n u e cl ccat a b se n t a l u m i n i i . L u m i n a a r e o e x i st e n t a 0 n c i n d o i e l n i c a , i n t u n e r i c u l n u ; d e a st a n u p o d s;i f a c i n i m i c d i r e c t c u i n t u n e r i c u l . D a c a i n lam er a e in t u n er ic b ez n a, n u in t u n er ic u l d i n P r im u l lu c r u p o t i sa sc o t i c a m e r a , n u p o t i sa - 1 a r u n c i tr e b u ie c a re fn n u t m in te e s te ■i l a r a , n u p o t i sa - 1 d i s t r u g i p r i n n i c i u n m i j l o c d i r e c t . D a c a i n c e r c i sa t e l u p t i c u in f r an t . I n t u n e r i c u l n u el , v ei fi p o at e fi r ap u s p r i n c a e u l e s te fe n o m e n u l c e l m a i n e g a tiv d in lu m e . l u p t a. E c u n ep u t i n t a , p e n t r u si m p l u l m o t i v i .1 i n t u n e r i c u l n u e x i s t a . D a c a v r e i sa f a c i c e v a c u e l , t r e b u i e sa r e c u r g i l a l u m i n a . I > ac a n u v r e i i n t u n e r i c , a p r i n d e l u m i n a . D a c a v r e i i n t u n e r i c , s t i n g e l u m i n a . I m u n e r i c u l est e c e v a c a r e n u e x i st a , c e v a n e g a t i v — f i l a f el e f i e u l . D e a st a e u sp u n sa i e r t i . N u sp u n c a t r e b u i e sa i u b e f t i f i sa n u i u b e f t i . N u - t i s p u n sa t e l e p e z i d e t o a t e p a c a t e l e f i sa d e v i i v i r t u o s . O m e n i r e a a i n c e r c a t l o a t e a st e a f i a e f u a t c o m p l e t . E u l u c r e z c u t o t u l a l t f e l . E u sp u n : A d u l u m i n a i n f i i n t a t a . N u l a s a a c e s t e f r a g m e n t e d e i n t u n e r i c sa t e s u p e r e . I a r c h i a r i n c e n t r u l i n t u n e r i c u l u i e st e e u l . E u l e st e c e n t r u l i n t u n e r i c u l u i . A d u c a n d l u m i n a - m e t o d a e st e m e d i t a t i a , d e v i i m a i c o n f t i e n t , m a i v i g i l e n t . A l t f e l v ei c o n t i n u a sa r e p r i m i i a r §i i a r f i i a r , f i z a d a r n i c , a b s o l u t z a d a r n i c , c a c i c e e a c e i r p r i m i o sa v i n a p e a l t u n d e v a , o s a g a s e a s c a i n t i n e a l t p u n c t , m a i sl a b . I n t r e b i „ D e c e e s t e a t a t d e g r e u sa i e r t i , sa n u t e m a i a g a t i d e r a n i c a r e a u II i c u t d e m u l t ? ” . P e n t r u s i m p l u l m o t i v c a e l e s u n t t o t c e a i . § i c o n t i n u i sa t e j o c i ' i i r a n i l e v e c h i c a sa l e m e n t i i p r o a s p e t e i n m e m o r i e . N u l e l a f i s a se v i n d e c e . U n o m st a t e a i n t r - u n c o m p a r t i m e n t d e t r e n . P e st e d r u m d e el s t a t e a u n p r e o t ' .i r e a v e a a l a t u r i u n c o f d e p i c n i c . I n l i p s a d e o c u p a t i e , o m u l se u i t a l a p r e o t . D u p a u n t i m p , p r e o t u l a d e sc h i s c o f u l f i a sc o s u n f e r v e t p e c a r e f i > n g r i j a p e g e n u n c h i . A p o i a sc o s u n b o l d e st i c l a f i i sc o s u n 1- a 1- a pus p u s p e fer v et . D u p a aceea c u t i t f i u n m a r , a c u r a t a t m a r u l d e c o a j a , 1- a t a i a t b u c a t e l e f i a p u s I m c at el el e i n b o l . A p o i a l u a t b o l u l f i a r a st u r n a t c u b u r i l e d e m a r p e f e r e a st r a . 67 5 U C U R IA D u p a a c e e a a sc o s o b a n a n a , a d e c o j i t - o , a t a i a t - o b u c a t el e , l e- a p u s i n b o l f i l e- a v a r sa t p e f er east r a . A f a c u t a c e l a f i l u c r u c u o p a r a , o c o n se r v a m i c a d e v i f i n e , u n a n a n a s f i u n b o r c a n e l d e f r i f c a . D u p a c e l e - a a r u n c a t p e t o a t e p e f e r e a st r a a ft er s b o lu l, a im p at u r it fer v et u l f i le-a p u s la lo c in c o f u l d e p i cn ic. O m u l, car e il u r m ar ea u i m i t p e p r eo t , a in t r eb at in cele d i n u r m a: - I ar t a- m a , p ar i n t e, d a r ce f ac eai aco lo ? L a c ar e p r e o t u l i - a r a sp u n s c u d e t a f a r e : - Sa l a t a d e fr u c t e. - B i n e , d a r a i a r u n c a t t o t u l p e f e r e a st r a , a sp u s o m u l . - D a . N u p o t sa s u f a r sa l a t a d e f r u c t e . O a m e n i i c a u t a i n t r u n a l u c r u r i p e c a r e n u p o t sa l e s u f e r e , p e c a r e l e u r a s c . T r a i e s c d i n u r a . Z g a n d a r e s c m e r e u r a n i l e c a s a n u se v i n d e c e ; n u l e l a s a sa se v i n d e c e — t o a t a v i a t a l o r se b a z e a z a p e t r e c u t . D a c a n u i n c e p i s a t r a i e f d i n p r e z e n t , n - a i sa p o t i s a u i t i f i sa i e r t i t r e c u t u l . N u s p u n c a t r e b u i e sa u i t i f i sa i e r t i t o t c e s - a i n t a m p l a t i n t r e c u t ; n u a s t a e st e m e t o d a m e a. E u sp u n : T r a i e f t e i n p r e z e n t . A t r a i i n p r e z e n t est e m o d u l p o z i t i v d e a a b o r d a e x i st e n t a . A c e st a e st e u n a l t m o d d e a sp u n e sa f i i m a i c o n f t i e n t , m a i a t e n t , p en t r u O a m e n ii c a u t a " fn tr u n a c a a t u n c i c a n d e f t i c o n f t i e n t , at en t , ef t i in p r ezen t . C o n f t i e n t a n u p o at e fi i n lu c r u r i p e c a re n u p o t tr ecu t fi n u p o at e fi i n v i it o r . C o n f t i e n t a n u c u n o a f t e d ecat p r ez en t u l; ar e n u m ai u n t i m p , p r ez en t u l. Fii sa le s u f e r e , p e c a re le c o n f d e n t , f i p e m a su r a c e t e v e i b u c u r a t o t u r a s c . T r a ie s c d in u ra . m a i m u l t d e p r e z e n t , p e m a su r a c e v e i si m t i t o t m a i m u l t f e r i c i r e a d e a f i i n p r e z e n t , n u v ei m a i f ac e p r o st i a p e c a r e o f ac e t o a t a l u m e a , n u v ei m a i t r ai i n n u v a m a i t r e b u i sa u i t i f i s a i e r t i - t r ecu t . A t u n c i t r e a b a a st a v a d i sp a r e a d e l a si n e. § i o d a t a c e t r e c u t u l n u m a i ex i st a , v a d i sp a r e a f i v i i t o r u l , p e n t r u c a v i i t o r u l e d o a r o p r o i e c t i e a t r e c u t u l u i . S a t e e l i b e r e z i d e t r e c u t f i d e v i i t o r i n s e a m n a sa s i m j i p e n t r u p r i m a d a t a g u st u l l i b e r t a t i i . I a r i n a c e a e x p e r i e n t a d e v i i i n t r e g , sa n at o s; t o at e r a n i l e su n t v i n d e c a t e . D i n t r - o d a t a n u m a i ex i st a n i c i o r a n a . S i m d c u m i n t i n e a p a r e sa n a t a t e a . A c e a sa n a t a t e e st e i n c e p u t u l t r a n sf o r m a r i i . 68 T n ( :e[ eg er ea r ad ac i n i l o r n ef er ic i r i i O are de ce fac din tant ar arm asar? P e n t r u c a e u l n u se s i m t e b i n e , i n l a r g u l l u i , c u t a n t a r u l - e l v r e a a r m a sa r . ( ',h i a r d a c a e n e f e r i c i r e , n u t r e b u i e s a f i e u n t a n t a r , t r e b u i e s a f i e u n E v e r e s t . ( ' h i a r d a c a e n e f e r i c i t , e u l n u v r e a s a f i e n e f e r i c i t i n m o d o b i f n u i t , v r e a sa f i e r x t r a o r d i n a r d e n e f e r i c i t ! F i e i n t r - u n se n s s a u i n c e l a l a l t , o m u l v r e a sa f i e p r i m u l . 1) e a c e e a t o t f a c e d i n t a n t a r a r m a sa r . O a m e n i i cr eeaz a i n t r u n a p r o b l em e m a r i d i n o .i m e n i d e sp r e p r o b l e m e l e l o r , f i i n c a n u a m n im ic. A m vo rb it cu m ii de d at d e o p r o b l em a ad ev ar at a! T o at e p r o b l em el e su n t i m a g i n a r e — l e c r eez i p e n t r u c a , f a r a p r o b l e m e , t e si m t i g o l p e i l i n a u n t r u . F a r a p r o b l e m e n u a i c e sa f a c i , n u a i c u c e sa t e l u p t i , n u a i u n d e sa t e d i i c i . O a m e n i i se d u e d e l a u n g u r u l a a l t u l , d e l a u n m a e s t r u l a a l t u l , d e l a u n p s i h a n a l i s t l a a l t u l , d e l a o t e r a p i e i n g r u p l a a l t a , p e n t r u c a d a c a n u se d u e se s i m t l',ni f i , d i n t r - o d a t a , s i m t c a v i a t a n u a r e se n s. C r e e a z a p r o b l e m e c a sa p o a t a sa s i m t a i .1 v i a t a e o m a r e l u c r a r e , f i c a e i t r e b u i e sa m u n c e a s c a d i n g r e u , sa se z b a t a . E u l p o a t e sa e x i s t e n u m a i a t u n c i c a n d se z b a t e , i a a m i n t e — n u m a i a t u n c i ( .i n d se l u p t a . § i c u c a t e m a i m a r e p r o b l e m a , c u c a t e m a i m a r e p r o v o c a r e a , i u a t at m a i m u l t c r e f t e eu l . lu cr eez i p r o b lem ele. P r o b lem ele n u e x i s t a . § i , d a - m i v o i e sa - t i sp u n , m i s n i c i m a c a r t a n t a r i . § i a st a e t o t t r u c u l t a u . S p u i : „ B i n e , n u o r fi a r m a sa r i , * l .i i s u n t t a n t a r i ” . N u , n u s u n t n i c i m a c a r t a n t a r i — f i a f t i a s u n t c r e a t i i l e t a l e . M .i i i n t a i c r e e z i t a n t a r i d i n n i m i c , a p o i f a c i d i n t a n t a r i a r m a s a r i . I a r p r e o d i f i p .i h a n a l i f d i f i t o t i g u r u su n t f e r i c i d p e n t r u c a o c u p a t i a l o r e x i s t a d a t o r i t a t i e. I >.u .1 n - a i c r e a t a n t a r i d i n n i m i c , iar ap o i n -ai fac e d i n t a n t a r i a r m a sa r i , c e II i si a r m a i a v e a s a t e d u c i l a g u r u c a sa t e a j u t e ? M a i i n t a i t r e b u i e s a f i i i n t r - o i . n r i n c a r e sa a i n e v o i e d e a j u t o r . l I" e r o g sa t e u i t i l a c e f a c i , c e p r o st i e f a c i . M a i i n t a i c r e e z i o p r o b l e m a , f i h im a p l e c i i n c a u t a r e a u n e i so l u t i i . S o l u t i a e st e s i m p l a - n u c r e a p r o b l e m a ! I u s,i a s t a n u t e a t r a g e p e n t r u m i l .u i n i m i c ? N u c a t e p o m e n e f t i d i n t r - o d a t a f a r a o c u p a d e . Sa i l u m i n a r e , n u sat o r i , n u sa m a d h i ? N - a i d e l o c a st a m p a r , t e i m i i g o l , i n c e r c i sa t e u m p l i c u c e v a , o r i c e . N u a i p r o b l e m e — t r e b u i e sa i n t e l e g i a s t a . C h i a r i n a c e s t m o m e n t p o t i sa ■ ip i d e t o a t e p r o b l e m e l e p e n t r u c a e l e su n t c r e a t i i l e t a l e . A sa c a m a i a n a l i z e a z a - t i o d a t a p r o b l e m e l e . C u c a t l e a n a l i z e z i m a i b i n e , ' ii .n .i t m ai m i c i v o r p a r e a . C o n t i n u a sa l e a n a l i z e z i f i , i n c e t u l c u ' 111 d i s p a r e a . I n t r - o z i v e i c o n st a t a c a i n II i i m n a sa . 69 ju r u l t au e p u st i u - in cet u l, o p u st i e t a t e B U C U R IA I l u m i n a r e a n u e c e v a d e r e al i z at , ea t r e b u i e d o a r t r a i t a . C a n d sp u n c a am d o b a n d i t i l u m i n a r e a , v r e a u sa sp u n d o a r c a m - a m clip a I n car e am lu at d eciz ia, am t rait -o . A c u m h o t arat s-o traiesc. §i din ia fi t u d ecizia ca n u te m ai i n t e r e s e a z a sa c r e e z i p r o b l e m e — a t a t a t o t . I a d e c i z i a c a a i t e r m i n a t c u p r o s t i a a st a d e a c r e a p r o b l e m e f i a g a si so l u d i . T o a t a p r o st i a a st a e st e u n j o c p e c a r e i l j o c i c u t i n e i n su t i . T u t e a sc u n z i fi to t tu cau t i - e f t i a m b e l e p a r t i . § i o f t i i ! D e a st a c a n d sp u n a st a z a m b e f t i , r a z i . N u v o r b e sc d e sp r e n i m i c c a r a g h i o s — a i i n t e l e s. R a z i d e t i n e . A i i n t el es. T r e b u i e s a f i e a f a p e n t r u c a e j o c u l t a u : t e a s c u n z i f i a p o i a f t e p t i sa t e c a u t i f i sa t e g a se f t i . acum P o t i sa t e g a s e f t i c h i a r D e a st a m a e f t r i i z e n p e n t r u c a t u t e a sc u n z i . t o t l o v esc o a m e n i i . O r i d e c at e o r i c i n e v a v i n e f i s p u n e „ A f v r e a sa f i u u n B u d d h a ” , m a e s t r u l se i n f u r i e . O m u l c e r e o p r o s t i e , este u n B u d d h a. D ac B u d d h a v in e la m in e fi m a 0 in t r eab a c u m E§ti ilu m in a r e a n u sa f i e u n B u d d h a , c e t r e b u i e sa f ac a? I i d a u i n c a p ! „ P e c i n e c r ez i c a p r o st e f t i ? e c e v a u n B u d d h a”. d e N u i d cr ea n ec az u r i i n u t i l e. E f t i u n m ar e r e a liz a t , e a t r e b u ie d o a r c r e a t o r d e p r o b l e m e — e s u f i c i e n t sa i n t e l e g i a st a f i , d i n t r - o d a t a , p r o b l e m e l e d i sp a r . E f t i tr a it a . C a n d am s p u n c a d o b a n d i t ilu m in a r e a , c o n st r u i t p e r f e c t ; t e - a i n a sc u t p e r f e c t , a st a e t o t m e sa j u l . T e - a i n a sc u t p e r f e c t ; p e r f e c d u n e a e st e n a t u r a t a c e a m a i i n d m a . T r e b u i e d o a r sa v re a u s a s p u n d o a r o t r aieft i. H o t ar aft e-t e fi t raieft e-o . D a c a n u t e - a i s a t u r a t i n c a d e j o c , p o d sa c a m -a m h o ta ra t s -o c o n t in u i, d ar n u in t r eb a d e ce. § t ii. D e ce- u l t r a ie s c . e si m p l u . E u l n u p o a t e e x i s t a i n ii p u st i e t a t e , t r eb u ie cev a cu car e st a f i e e b u n a , i m p o r t a n t e sa t e l u p t i c u c i n e v a . E u l e x i s t a n u m a i i n c o n f l i c t - e u l n u e o e n t i t a t e , e st e o t e n si u n e . O r i d e c a t e o r i e x i st a u n c o n f l i c t a p a r e t e n si u n e a f i e u l e x i st a ; c a n d n u e x i st a c o n f l i c t , t e n si u n e a d i sp a r e f i e u l d i sp a r e . E u l n u e u n l u c r u , e st e d o a r o t e n si u n e . § i b i n e - n t e l e s c a n i m e n i n u v r e a t e n si u n i m i c i , t o a t a l u m e a v r e a t e n si u n i m a r i . D a c a p r o p r i i l e p r o b l e m e n u i t i a j u n g , i n c e p i sa t e g a n d e f t i l a u m a n i t a t e f i l a l u m e f i l a v i i t o r ... l a so c i a l i s m , c o m u n i s m f i t o a t e a i u r e l i l e a st e a. T e g a n d e f t i l a el e d e p a r c a i n t r e a g a l u m e a r d e p i n d e d e sf a t u l t au . P e u r m a t e g a n d e f t i : 70 In te le g e re a „C ] e o sa se i n t a m p l e i n r a d a c in ilo r n e fe r ic ir ii I sr a e l ? C e o sa se i n t a m p l e i n A f r i c a ? ” , ?i u i t e a § a i d < r eez i p r o b l e m e . O a m e n i i se a g i t a f o a r t e t a r e , n u p o t sa d o a r m a p e n t r u c a u n d e v a e u n r a z b o i . Se i m p l i c a e m o t i o n a l , se f r a m a n t a . V i a t a l o r e st e a t a t d e o b i j n u i t a , d e b a n a l a i n e a t t r e b u i e sa o b t i n a n e o b i j n u i t u l d i n a l t a s u r s a . N a t i u n e a e i n d i f i c u l t a t e , a§ a c a e i se i d e n t i f i c a c u n a t i u n e a . C u l t u r a e i n d i f i c u l t a t e , s o c i e t a t e a e i n d i f i c u l t a t e a c u m e x i s t a p r o b l e m e m a r i j i e i se i d e n t i f i c a . S u n t h i n d u j i , j i c u l t u r a h i n d u s a i- i n d i f i c u l t a t e ; s u n t c r e § t i n i , §i b i s e r i c a e i n d ificu lt at e. L u m ea m t reag a e in u n p a s. O a m e n i i d e v i n i m p o r t a n t i p r i n p r o b l e m e l e l o r . E u l ar e n ev o i e d e n i f t e p r o b l em e . D a c a i n t e l e g i a c est l u c r u , i n sa j i i n t e l e g er ea f a c e c a a r m a s a r i i sa r e d e v i n a t a n t a r i , i a r a p o i d i s p a r j i t a n t a r i i . D i n t r - o d a t a sc f a c e p u s t i u . A s t a i n s e a m n a i l u m i n a r e - in t eleger ea p r o f u n d a a fap t u l u i ca n u ex i st a p r o b l em e. § i a t u n c i , f a r a n i c i o p r o b l e m a d e r e z o l v a t , c e f a c i ? I m e d i a t i n c e p i sa t r a i e j t i . M a n a n c i , d o r m i , st a i l a p a l a v r e , c a n d , d a n s e z i - c e a l t c e v a sa f a c i ? T r a i e j t i . D a c a e x i st a u n D u m n e z e u , u n l u c r u e si g u r : el n u a r e p r o b l e m e . A s t a e si g u r . § i a t u n c i c e f a c e el c u t o t t i m p u l l u i ? F a r a p r o b l e m e , f a r a p s i h i a t r u d e c o n s u l t a t , f a r a u n g u r u l a c a r e sa se d u c a . . . c e f a c e D u m n e z e u ? I n n e b u n e j t e ca n u a r e n i m i c d e f a c u t ? N u — t r a i e j t e ; v i a t a l u i e st e p l i n a d e v i a t a . M a n a n c a , d o a r m e, d a n sea z a , ar e o a v e n t u r a a m o r o asa — d a r f a r a p r o b l em e . I n c e p e sa t r a i e j t i d i n a c e s t m o m e n t $i v e i v e d e a c a p e m a s u r a c e t r a i e j t i m a i m u l t p r o b l e m e l e se i m p u d n e a z a . P e n t r u c a a c u m p u st i u l d i n t i n e i n f l o r e§ t e j i i r a i e j t e . C a n d n u t r a i e $d , ac eea§ i e n e r g i e d e v i n e st e a r p a . A c e e a j i e n e r g i e c a r e a r f i d e v e n i t o f l o a r e e s t e b l o c a t a . § i , n e l a s a t a sa i n f l o r e a s c a , d e v i n e u n s p i n i n i n i m a . E s t e a c e e a j i e n e r g i e . P u n e u n c o p i l sa s t e a l a c o l t §i s p u n e - i s a n u se m i j t e , sa n u c l i n t e a s c a . P r i v e j t e c e se i n t a m p l a . . . d o a r c u c a t e v a m i n u t e e r a i n l .i r g u l l u i , z b u r d a ; a c u m se f a c e r o j u l a f a t a p e n t r u c a t r e b u i e sa se i n f r a n e z e . l o t c o r p u l i se r i g i d i z e a z a , §i i n c e a r c a sa se f o i a s c a , j i i i v i n e s a s a r a d i n p i e l e a l u i . I - a i f o r t a t e n e r g i a sa s t e a n e m i j c a t a - a c u m n u a r e sc o p , n u ar e se n s, n u ar e l o c sa se m i $ t e , sa i n f l o r e a s c a ; e s t e i n t e p e n i t a , i n g h e t a t a , r i g i d a . C o p i l u l s u f e r a 0 m o a r t e , o m o a r t e t e m p o r a r a . D a c n u i l l a f i sa a l e r g e d i n n o u p r i n g r a d i n a , sa se j o a c e , v a i n c e p e sa c r e e z e p r o b l e m e . V a f a n t a z a ; m i n t e a l u i v a c r e a p r o b l e m e >i v a i n c e p e s a se l u p t e c u a c e l e p r o b l e m e . V a v e d e a u n c a i n e m a r e j i i se v a f a c e 1 r i c a , s a u v a v e d e a o f a n t o m a f i v a t r e b u i s a l u p t e sa s c a p e d e e a . A c u m p r o b lem e - cr eeaz a a c e e a j i e n e r g i e c a r e d o a r c u c a t e v a c l i p e i n u r m a se r e v a r s a i n j u r , in t o at e d i r e c d i l e , e i n t e p en i t a, b l o c at a . 71 B U C U R IA D a c a o a m e n i i ar d a n sa p u t i n m ai m u lt , ar can t a p u t in m a i m u l t , a r fi p u t in m ai n eb u n i, en er g ia lo r ar cu r g e m ai m u lt fi, i n c et u l c u in c et u l, p r o b le­ m e l e l o r a r d i sp a r e a . D e a c e e a i n si st a t a t d e m u l t a su p r a d a n su l u i . D a n se a z a p a n a l a o r g a sm ; l a s a i n t r e a g a t a e n e r g i e sa d e v i n a d a n s f i a t u n c i , d i n t r - o d a t a , v e i v e d e a c a n u m a i a i c a p — e n e r g i a b l o c a t a i n c a p se m i f c a 0 D a c a in t o at e d i r e c d i l e , c r ea n d m o d el e, im ag in i , m i f c a r i f r u m o a se . I a r c a n d o a m e n ii a r d a n s a d a n sez i , v i n e o cli p a can d co r p u l t au n u m ai e u n lu cr u r ig id , d e v i n e f l e x i b i l , c u r g a t o r . C a n d d a n se z i , v i n e p u £ in c a n ta m a i m u lt, a r p u |:in o c l i p a c a n d g r a n i t a f i i n t e i t a l e n u m a i e st e atat d e clara; te t o p eft i fi te co n t o p eft i cu m a i m u lt, c o sm o su l . a r fi p u |:in m a i n e b u n i, U it a-t e la u n d a n sa t o r - vei v ed ea ca a d ev en it u n fen o m en en erget ic, n u m ai e in t r -o e n e r g ia lo r a r c u rg e f o r m a f i x a , n u m a i e i n t r - u n c a d r u . S e r e v a r sa m a i m u l t § i, I n c e t u l c u d in cad r u l lu i, d in v iu , d in in c e tu l, p r o b le m e le ce in fo r m a lu i, fi d ev in e m ai ce m ai v iu . D a r n u m ai d aca lo r d a n se z i t u a r d is p a r e a . i n su d v e i f t i c e se i n t a m p l a c u a d e v a r a t . C e a i i n c a p d i sp a r e ; r e d e v i i c o p i l , n u c r eez i p r o b l em e . T r a i e f t e , d a n seaz a, m a n a n c a , d o r m i , f a l u c r u r i l e c at m a i t o t al c u p u t i n t a . § i , t i n e m i n t e : o r i d e c a t e o r i t e su r p r i n z i c r e a n d o p r o b l e m a , i e f i d i n ea i m e d i a t . O d a t a c e a i i n t r a t i n t r - o p r o b l e m a , e n e v o i e d e o so l u d e . § i c h i a r d a c a g a se f t i o so l u d e , d i n a c e a s o l u d e se v o r n a f t e o m i e f i u n a d e a l t e p r o b l e m e . O d at a c e a i r a t a t p r i m u l p a s, e f t i i n c a p c a n a . O r i d e cat e o r i v ez i ca alu n ec i in t r - o p r o b lem a, o p r eft e- t e d a n sea z a , d a r n u i n t r a i n a l e a r g a , sar i , p r o b lem a. F a i m ed iat cev a p en t r u ca en er gia car e c r e a p r o b l e m a sa d e v i n a f l u i d a , s a se d e z g h e t e , sa se t o p e a s c a , sa se i n t o a r c a i n c o sm o s. O am en i i p r im it iv i n u au m u lt e p r o b lem e. A m in taln it in In d ia gru pu ri p r i m i t i v e c a r e s p u n c a n u v i s e a z a d e l o c . F r e u d n u a r c r e d e c a a c e s t l u c r u e st e p o s i b i l . N u v i s e a z a , d a r d a c a se i n t a m p l a u n e o r i c a c i n e v a sa v i se z e — e u n f e n o m e n r a r — t o t s a t u l p o s t e f t e f i se r o a g a l a D u m n e z e u . C e v a n u e b i n e , s - a i n t a m p l a t c e v a ... u n o m a v i s a t . I n t r i b u l l o r a f a c e v a n u se i n t a m p l a p e n t r u c a e i t r a i e s c a t at d e t o t a l i n c a t i n c a p n u l e m a i r a m a n e n i m i c d e c o m p l e t a t i n so m n . 72 T n jr e le g e r e a r a d a c in ilo r n e fe r ic ir ii C a n d l a f i c e v a n e t e r m i n a t , e l t r e b u i e sa se c o m p l e t e z e i n v i s . C e n u a i 11 a i t r a m a n e c a u n r e st f i se c o m p l e t e a z a i n m i n t e - a st a e st e v i s u l . T o a t a z i u a g a n d e f t i . G a n d i r e a n u f a c e d e c a t sa a r at e c a a i m a i m u l t a e n e r g i e d e c a t f o l o se f d p en t r u a t r a i ; ai m a i m u l t a en er g i e d ec at a fa - n u m i t el e n ev o i ale v i e t i i . Id l i p se f t e v i a t a r e al a . F o l o se f t e m a i m u l t a en e r g i e f i a t u n c i v o r c u r g e en e r g i i p r o a sp e t e . N u f i z g a r c i t , f o l o s e f t e - l e a st a z i ; l a s a z i u a d e a z i sa f i e c o m p l e t a , sa n u - t i f a c i g r i j i p e n t r u z i u a d e m a i n e . G r i j i l e , p r o b l e m e l e , n e l i n i f d l e .i r a t a u n s i n g u r l u c r u , f i a n u m e c a n u t r a i e j t i a f a c u m t reb u ie, ca v iat a t a in ca n u e o sa r b a t o a r e , u n d a n s , o c e l e b r a r e . D e a i c i t o a t e p r o b l e m e l e . D a c a t r a i e f t i , eu l d i sp ar e . V i a t a n u c u n o a f t e eu , ea c u n o a f t e d o a r t r ai r e. V i a t a n u c u n o a f t e si n e, n u c u n o a f t e c e n t r u ; v i a t a n u c u n o a f t e se p a r a r e . I n sp i r i v i at a in t r a in t in e; ex p ir i - t u i n t r i i n v i a t a . N u e x i st a se p a r a r e . M a n a n c i , f i co p acii in tr a in tin e p rin fru cte. A p o i in t r-o i zi m o r i, eft i in gr o p at in p am an t, i ar c o p a c i i t e a b so r b f i d e v i i f r u c t e . C o p i i i t a i t e v o r m a n c a ; t u t i - a i m a n c a t st r a m o f i i ; c o p a c i i i - a u t r a n sf o r m a t i n f r u c t e . C r e z i c a e f t i v e g e t a r i a n ? N u l asa i n f e l a t d e a p a r e n t e . T o d su n t e m te can ib ali. V iat a e u n a, fi e in co n t in u a m ifcar e. In t r a in t in e; t rece p rin t in e. T u n u e x i f t i - e x i st a n u m a i a c e a st a v i a t a i n m i f c a r e . T u n u e x i f t i - e x i st a n u m a i v i at a i n f o r m e l e eu e x t r a o r d i n a r e , i n e n e r g i a ei . D a c a i n t e l e g i a st a , n u m a i t r e b u i e sa i n t e l e g i n i m i c a l t c e v a . A s t a e si n g u r a l eg e. D e ce m a simt mereu atat de nefericit? N u m a p od scapa tu de asta? R a s p u n s u l se a f l a i n i n t r e b a r e a t a . N u v r e i s a - t i a s u m i r e s p o n s a b i l i t a t e a p r o p r i e i f i i n t e , a l t c i n e v a t r e b u i e s- o f a c a . § i a st a est e si n g u r a c a u z a a n e f e r i cirii. N u e x i s t a n i c i o c a l e c a a l t c i n e v a sa t e p o a t a sc a p a d e n e f e r i c i r e . N u e x i st a n i c i o c a l e c a a l t c i n e v a sa t e p o a t a f a c e f e r i c i t . D a r d a c a d e v i i c o n f t i e n t c a t u e f t i r a sp u n z a t o r d e f a p t u l c a e f t i n e f e r i c i t sa u f e r i c i t , f i c a n i m e n i a l t c i n e v a n u p o a t e f a c e n i m i c .. . N e f e r i c i r e a t a e o p er a t a; f er i c i r e a t a v a fi t o t o p er a t a. D a r e g r e u d e a c c e p t a t . „ C u m , n e f e r i c i r e a e o p e r a m e a ?” . F i e c a r e c o n si d e r a c a a l t i i su n t r a sp u n z a t o r i d e n e f e r i c i r e a l u i . S o t u l c r e d e c a s o d a e r a sp u n z a t o a r e d e n e f e r i c i r e a l u i , s o d a c r e d e c a so t u l e r a sp u n z a t o r d e n e f e r i c i r e a ei , c o p i i i c r e d c a p a r i n t i i su n t r a sp u n z a t o r i d e n e f e r i c i r e a l o r , p a r i n t i i c r e d c a r a sp u n z a t o r i d e n e f e r i c i r e a l o r su n t c o p i i i . T r e a b a a d e v e n i t 73 5 U C U R IA f o a r t e c o m p l e x a. I a r a t u n c i f ac i r a sp u n z a t o r p e a l t u l d e n ef e r i c i r ea t a, n u i t i d a i se a m a c a c e d a n d r e sp o n sa b i l i t a t e a i t i p i e r z i l i b e r t a t e a . R e sp o n sa b i l i t a t e a f i l i b e r t a t e a su n t d o u a f e t e a l e a c e l e i a f i m o n e d e . §i p en tru c a i i c o n si d e r i p e a l t i i r a sp u n z a t o r i d e n e f e r i c i r e a t a ex i st a f a r l a t a n i , a f a - z i f i i m a n t u i t o r i , m e sa g e r i ai l u i D u m n e z e u , c a r e sp u n : „ N u t r e b u i e sa f a c i n i m i c , d o a r sa m a u r m e z i . C r e d e i n m i n e f i t e v o i m a n t u i . E u su n t p a st o r u l t a u , t u e f t i o a i a m e a ” . E c i u d a t c a n u a e x i s t a t o s i n g u r a p e r s o a n a c a r e sa se r i d i c e i m p o t r i v a u n o r o am en i p r ecu m I i s u s H r i s t o s f i s a s p u n a : „ E s t e a b s o l u t i n s u l t a t o r sa s p u i c a 0 N u t u e f t i p a st o r u l f i n o i su n t e m o ile, ca t u eft i m an t u it o r u l iar n o i d ep in d em d e m il a t a, ca t o a t a r e l i g i a n o a s t r a e s t e sa c r e d e m rfi r e s p e c ti I n sa p e n t r u ca am ar u n cat in in t in e”. se a m a a l t o r a r e sp o n sa b i l i t a t e a p e n t r u n e f e r i c i r e a n o a st r a , u m a n ita te a ; n u t e r e s p e c t i p e tin e . N u a i am accep t at co n clu z ia lo gica p r ecu m ca fi f er i c i r e a n o ast r a v i n e d e l a al t i i . F ir eft e, d aca n efer i cir ea v in e d e la alt ii , p ic d e iu b ir e p e n tru a t u n c i f i f e r i c i r e a t r e b u i e sa v i n a d e l a a l t i i . I n sa a t u n c i fiin ta tu ce faci? N u e f t i r a sp u n z a t o r ta , p e n tr u n ici d e n efer icir e, n ici d e fer icir e lib e r t a te a ta . c a r e e r o l u l t au ? C a r e e sc o p u l t au - at u n ci sa f i i d o a r o t i n t a p e n t r u c a t i v a o a m e n i c a r e f i e sa t e f a c a n e f e r i c i t , f i e s a t e a j u t e f i s a t e m a n t u i a s c a f i sa t e f a c a f e r i c i t ? E f t i d o a r m a r i o n e t a , f i t o a t e sf o r i l e su n t i n m a i n i l e al t o r a? N u i t i r e sp e c t i u m a n i t a t e a ; n u t e r e sp e c t i p e t i n e . N u ai p ic d e iu b ire p e n t r u f i i n t a t a, p e n t r u l i b er t a t ea t a. D a c a a i r e sp e c t f a t a d e v i a t a t a , v e i r e f u z a t o t i m a n t u i t o r i i . L e v e i sp u n e t u t u r o r m a n t u i t o r i l o r : „ H a i , v a l e a ! M a n t u i t i - v a p e v o i . E v i a t a m e a f i t r e b u i e sa o t r a i e sc . D a c a f a c c e v a r a u , v o i s u f e r i c o n se c i n t e l e g r e f e l i i m e l e f a r a sa m a p l a n g ” . P o a t e c a a f a o m u l i n v a t a — c a z a n d , se r i d i c a i a r ; a b a t a n d u - s e d e l a d r u m u l c e l b u n , r e v i n e l a el . F a c i o g r e f e a l a ... i n s a f i e c a r e g r e f e a l a t e f a c e m a i i n t e l i g e n t ; n u v ei r ep et a ac ee af i g r e f e a l a . D a c a r e p ed ac ee af i g r e f e a l a , i n se a m n a ca n - ai in v at at n im ic . N u it i f o l o se f d in t elig en t a, t e c o m p o r t i ca u n r o b o t . I n t r eg u l m eu e f o r t e st e sa - i r e d a u fi e c a r e i f i i n t e u m a n e r e sp e c t u l d e s i n e c a r e i i a p a r d n e . I a r a b s u r d i t a t e a e s t e c a n u e f t i g a t a sa a c c e p d c a t u e f t i r a sp u n z a t o r d e n ef er i c i r e a t a. 74 In te le g e r e a N u r a d a c in ilo r n e fe r ic ir ii e x i s t a o si n g u r a n e f e r i c i r e d e c a r e sa n u fii t u r a sp u n z a t o r , f i e c a e in v id ie, fie ca e m an ie, fie ca e laco m ie; cev a d i n t i n e t r eb u ie s fie m o t i v u l car e .1 c r e a t n e f e r i c i r e a . § i a i v a z u t v r e o d a t a p e c i n e v a f a c a n d f e r i c i t p e a l t c i n e v a ? § i a st a d e p i n d e d e t in e, d e l i n i f t ea t a, d e iu b ir ea t a, d e p acea t a, d e in c r ed er ea t a. § i m in u n ea se i n t a m p l a — n - o f a c e n i m e n i . I n T i b e t e x i s t a o p o v e st e f r u m o a sa d e sp r e M a r p a . N - o f i e a r e a l a , d a r e l o a r t e se m n i f i c a t i v a . M i e n u - m i p a sa p r e a m u l t d e f a p t e , m a i n t e r e se a z a m a i m u l t se m n i f i c a t i a f i a d e v a r u l , c eea c e e c u t o t u l al t c ev a . M a r p a a a u z i t d e u n m a e s t r u . S - a i n t e r e s a t f i s- a d u s l a m a e s t r u , i s- a p r e d a t cu o in cr ed er e t o t ala. § i 1- a M a e s t r u l a r a sp u n s: n i m i c . D o a r sa c r e z i i n i n t r e b a t p e m a e st r u : „ C e t r e b u i e sa f a c a c u m ?” . „0 d a t a ce m i t e- ai p r e d a t , n u m a i t r e b u i e sa f a c i m i n e . N u m e l e m e u est e p e n t r u t i n e si n g u r a m a n t r a sec r et a. O r i d e c a t e o r i a i sa f i i i n d i f i c u l t a t e , a m i n t e f t e - t i d e n u m e l e m e u f i lo t u l v a fi b in e” . M a r p a i-a at in s p ic io ar el e. § i, fi i n d un om si m p l u , a i n c e r c a t i m e d i a t p o v a t a m a e st r u l u i — a m e r s p e a p a . A l t o r d i sc i p o l i c a r e e r a u d e m u l t i a n i c u m a e s t r u l n u l e - a v e n i t sa c r e a d a - o m u l m er g e a p e ap a! A u d a t f u g a l a m a est r u fi i -au r a p o r t a t : „ O m u l ac el a n u e u n o m o b if n u it , t e- ai i n fel at in p r iv in t a lu i, m er ge p e ap a!” „ P o f t i m ? ” s- a m i r a t m a e st r u l . § i s- a u r ep ez i t c u t o d i l a r a u , i a r M a r p a m er g e a p e a p a, c a n t a n d f i d a n sa n d . C a n d a aj u n s l a m a i , m a e st r u l 1- a i n t r e b a t : „ C a r e e se c r e t u l ?” . M a r p a a sp u s: „ C a r e e se c r et u l ? E st e a c e l a f i se c r et p e c a r e m i - n u m ele t au . M i - a m am i n d t d e t in e. A m 1- a i d at t u sp u s : « M a e s t r e , i n g a d u i e - m i sa m e r g p e ap a» f i s- a i n t a m p l a t ” . M a e s t r u l u i n u i i v e n e a sa c r e a d a c a n u m e l e l u i p u t e a sa f a c a a s t a . D a r c i n e f t i e ... el n u i n c e r c a se n i c i o d a t a . I n sa s- a g a n d i t c a a r f i b i n e sa m a i v e r i f i c e c a t e v a l u c r u r i i n a i n t e s a i n c e r c e , a f a c a i - a s p u s l u i M a r p a : „ P o t i sa s a r i d e p e s t a n c a a c e e a ?” . M a r p a a r a sp u n s: „ F a c c e sp u i t u ” . S - a u r c a t p e st a n c a f i a sa r i t , i a r c e i l a l t i s t a t e a u i n v a l e a f t e p t a n d c a M a r p a sa se f a c a f a r a m e . I n sa M a r p a a a t e r i z a t z a m b i n d , st a n d i n p o z i t i a l o t u s. T o t i f i 1- a u c e r c e t a t — n i c i m a c a r o z g a r i e t u r a ! M a e s t r u l a s p u s: „ A s t a e c e v a ! A i f o l o s i t n u m e l e m e u ? ” . „ D a ” , a r a sp u n s M a r p a . 75 1- a u in co n ju r at 5 U C U R IA „ G a t a ” , a sp u s m a e st r u l , a c u m am sa i n c e r c 51 e u ” , f i l a p r i m u l p a s i n a p a , s- a d u s l a f u n d . L u i M a r p a n u i i v e n e a sa c r e a d a c a m a e st r u l s- a sc u f u n d a t . D i s c i p o l i i au s a r i t i n a p a f i 1- a u s c o s p e m a e s t r u - e r a p e j u m a t a t e m o r t . I - a u sc o s a p a d i n p l a m a n i f i , c u m v a , a s u p r a v i e t u i t . M a r p a a s p u s: „ C e s - a i n t a m p l a t ? ” . M a e s t r u l a r a sp u n s: „ I a r t a - m a , n u su n t m a e st r u , su n t u n i m p o st o r ” . I n sa M a r p a a i n t r e b a t : „ D a c a e f t i u n 0 i m p o st o r , c u m d e a a v u t e f e c t n u m e l e t a u ?” . I m p o s t o r u l a s p u s: „ N u M a tn tre b i „D e n u m ele m eu a a v u t e f e c t , ci i n c r e d e r e a t a. N u c e co n t eaz a in c i n e a i i n c r e d e r e — i m p o r t a n t a e st e i n c r e d e r e a , s u n t n e fe r ic it? ”. iu b ir ea. E u n -am in cr ed er e in m in e. N -am in cred ere in n im en i. E u ii in fel p e t ot i - cu m E § ti n e f e r ic it d in sa a m c a u z a c a n u rfi a s u m i i n c r e d e r e ? § i m e r e u m i - e f r i c a sa n u f i u i n f e l a t d e al t i i , p e n t r u c a eu i n f e l . M i - e i m p o s i b i l sa a m i n c r e d e r e i n c i n e v a . T u e f t i u n o m r e s p o n s a b ilita te a , i n o c en t , ai av u t i n c r ed er e i n m i n e. I n c r ed er ea n u a c c e p t c a tu e § ti t a a f a c u t c a m i n u n i l e sa se i n t a m p l e ” . N u ra s p u n z a to r d e c o n t e a z a d a c a p o v e st e a e a d e v a r a t a e a . sa u n u . U n l u c r u e s i g u r C a u z a n e fe r ic ir ii ta le n e f e r i c i r e a t a e st e p r i c i n u i t a d e g r e f e l i l e t a l e , i a r f e r i c i r e a t a e st e d a t a d e i n c r ed er e a t a, d e i u b i r e a t a. s e a f la tn t in e . T n la t u r a c a u z a §1 n e f e r ic ir e a va M a i n t r e b i „ D e c e su n t n e f e r i c i t ?” . E f t i n e f e r i c i t d i n c a u z a c a n u i t i a su m i r e sp o n sa b i ­ l i t at e a , n u a c c e p t i c a t u e f t i r a sp u n z a t o r d e ea. d is p a r e a . C a u z a n e f e r i c i r i i t a l e se a f l a i n t i n e . I n l a t u r a c a u z a f i n e f e r i c i r e a v a d i sp a r e a . I n s a o a m e n i i n u v o r s a i n l a t u r e c a u z a , v o r sa i n l a t u r e n e f e r i c i r e a . L u c r u l a c e st a est e i m p o s i b i l , e a b so l u t n e f t i i n t i f i c . § i p e u r m a i m i c e r i s a t e a j u t , s a t e s a l v e z . N - a i d e c e sa d e v i i c e r f e t o r . N u t r e b u i e sa d e v i i c e r f e t o r . N u e f t i o a i e , e f t i i m p a r a t . A c c e p t a c a e f t i r e sp o n sa b i l d e n e f e r i c i r e a t a f i v e i d e sc o p e r i c h i a r i n t i n e su r sel e b u c u r i e i , f e r i c i r i i , l i b e r t a t i i , i l u m i n a r i i , n e m u r i r i i . N - a i n e v o i e d e n i c i u n m a n t u i t o r . § i n u a e x i st a t n i c i o d a t a v r e u n m a n t u i t o r ; t o t i m a n t u i t o r i i su n t f a l f i . A u f o s t v e n e r a t i p e n t r u c a o m u l a v r u t i n t o t d e a u n a s a -1 m a n t u i a s c a c i n e v a . § i cu m i n t o t d e a u n a c a n d e x i s t a c e r e r e a p a r e f i o f e r t a , a f a a u a p a r u t f i ei . 76 fn fe le g e re a r a d a c in ilo r n e fe r ic ir ii C a n d d e p i n z i d e a l d i , i d p i e r z i su f l e t u l . U i t i c a a i o c o n § t i i n t a l a f el d e u n i v e r sa l a c a a o n c u i , c a a i o c o n ^ t i i n t a l a f el d e m a r e c a a o r i c a r u i G a u t a m a Buddh a - d o ar ca n u o cau d . § i n u o c au d p en t r u ca te u it i la alt ii, ajt ep t an d > a a l t i i sa t e a j u t e , a l t i i sa t e m a n t u i a s c a . C e r j e f t i i n t r u n a f a r a s a - t i d a i s e a m a ca a c e a st a i m p a r a t i e e st e t o a t a a t a. T r e b u i e s a i n t e l e g i c a r e s p e c t u l d e s i n e , l i b e r t a t e a $i r e s p o n s a b i l i t a t e a s u n t cel e t r ei p r i n c i p i i d e b az a. D e ce vor toti sa se dea drept ceea ce nu sunt? Car e este explicatia? Pen t r u ca fiec ar e o m e d ez ap r o b at c h ia r d i n c o p ilar i e. I n d if er en t ce face d e cap u l lu i, d u p a p lac u l lu i n u e accep t at . M ed i u l in c a r e c r eat e c o p i l u l ar e p r o p r i i l e l u i i d e i $i i d e a l u r i . C o p i l u l e s t e n e a j u t o r a t , t r e b u i e sa se a d a p t e z e l a m e d i u , sa c o r e s p u n d a a c e l o r i d e i §i i d e a l u r i . T e - a i g a n d i t v r e o d a t a l a a st a ? d in p u iu l d e om e st e c e l m a i n e a j u t o r a t p u i t o t r e g n u l a n i m a l . T o a t e a n i m a l e l e p o t sa su p r a v i e t u i a sc a f a r a sp r i j i n u l p a r i n t i l o r $i a l g r u p u l u i , d a r p u i u l d e o m n u p o a t e su p r a v i e t u i f a r a a j u t o r , a r m u r i i m e d i a t . E st e c ea m a i n ea ju t o r a t a f a p t u r a d i n l u m e - fo ar t e firav, fo ar t e v u l n e r a b i l . F i r e j t e c a c e i c a r e d e t i n p u t e r e a p o t sa m o d e l e z e c o p i l u l c u m vor. A § a c a f i e c a r e o m a d e v e n i t c e e st e i m p o t r i v a v o i n t e i l u i . A § a se e x p l i c a f a p t u l c a t o t i v o r sa se d e a d r e p t c e e a c e n u s u n t . F i e c a r e p r e t i n d e c a e st e c e e a c e n u e. T o d se a f l a i n t r - o s t a r e s c h i z o f r e n i c a . N - a u f o s t i a s a d sa f i e e i i n § i § i , a u f o st s i l i t i s a f i e a l t c i n e v a d e c a r e n a t u r a l o r n u - i l a s a sa f i e m u l t u m i t i . A § a c a a t u n c i c a n d c r e a t e $i s t a p e p i c i o a r e l e l u i , o m u l i n c e p e s a s i m u l e z e m u l t e l u c r u r i c a r e i - a r f i p l a c u t sa f a c a p a r t e i n r e a l i t a t e d i n f i i n t a l u i . I n sa i n a c e a s t a l u m e n e b u n a n i m e n i n u e st e c e t r e b u i a s a f i e , e st e a l t c i n e v a , a f o s t f o r t a t sa f i e a l t c i n e v a , §i j t i e a s t a . § t i e c a a f o s t f o r t a t s a f i e i n g i n e r , s a u p o l i t i c i a n , s a u d o c t o r , sau c r i m i n a l , sa u c e r f e t o r . In I n d i a , i n o r a § u l B o m b a y e x i s t a o a m e n i a c a r o r s i n g u r a o c u p a d e e st e sa f u r e c o p i i §i s a - i m u t i l e z e , a p o i s a - i f o r t e z e s a c e r j e a s c a ?i s a a d u c a i n f i e c a r e s e a r a t o t i b a n i i s t r a n j i . D a , l i se d a m a n c a r e f i a d a p o s t , d a r s u n t f o l o s i t i c a m a r f a , n u su n t f i i n t e u m a n e . A c e st l u c r u i n t am p lat cu fiec ar e o m c o n s t i t u i e e x t r e m a , d a r l a f e l s- a i n t r - o m a s u r a m a i m a r e s a u m a i m i c a . N i m e n i n u se si m t e b i n e c u el i n s u j i . In p en t r u a c e a s t a l u m e e x i s t a o s i n g u r a f e r i c i r e § i a c e e a e s t e sa f i i t u i n s u d . § i c a n i m e n i n u e s t e e l i n s u f i , t o t i i n c e a r c a s a se a s c u n d a c u m v a - 77 cu B U C U R IA m a f t i , p r e f a c a t o r i i , i p o c r i z i i . L e e st e r u f i n e d e c e e a c e su n t . A m f a c u t d i n l u m e a a st a o p i a t a , n u o g r a d i n a f r u m o a sa i n c a r e f i ec a r e o m e l a s a t sa f a c a p r o p r i i l e f l o r i . F o r t a m g a l b i n e l e l e sa f a c a t r a n d a f i r i - cu m sa f a c a g al b i n el el e t r an d a f i r i ? A c e i t r a n d a f i r i v o r fi d e p l ast i c , i ar i n a d a n c u l i n i m i i e i g a l b i n e a u a v a p l a n g e , i i v a f i r u f i n e c a n - a a v u t c u r a j sa se i m p o t r i v e a s c a m u l t i m i i , c a a p e r m i s s a i se i m p u n a f l o r i d e p l a s t i c , c a n d e a a r e f l o r i l e ei a d e v a r a t e p e n t r u c a r e c u r g e se v a ei , d a r p e c a r e n u l e p o a t e a r a t a . O m u l i n v at a d e t o at e - e in vat at d e alt ii - d a r n u i n v a t a sa f i e e l i n s u f i . A c e a s t a e c e a m a i u r a t a f o r m a d e so c i e t a t e c u p u t i n t a , p e n t r u c a i i f a c e p e t o t i n efer icid . S a f i i c e n u v r e i sa f i i , sa f i i c u c i n e v a c u c a r e n u v r e i sa f i i , s a f a c i c e v a c e n u v r e i sa f a c i , a c e s t e l u c r u r i c o n s t i t u i e b a z a t u t u r o r s u f e r i n t e l o r t a l e . § i p e d e o p a r t e s o c i e t a t e a a r e u f i t sa - i f a c a p e t o t i n e f e r i c i d , i a r p e d e a l t a p a r t e a c e e a f i s o c i e t a t e se a f t e a p t a s a n u - t i a r a d n efer icir ea, cel p u t in n u in p u b l i c , n u p e f a t a . E t r e a b a t a p e r so n a l a . D a r so c i e t a t e a , m u l t i m e a a c r e a t n e f e r i c i r e a , d e c i e o a f a c e r e p u b l i c a , n u o a f a c e r e p a r t i c u l a r s . A c e e a f i m u l t i m e c a r e t i - a d a t t o a t e m o t i v e l e sa f i i n e f e r i c i t i d sp u n e l a u r m a : „ N e f e r i c i r e a t a e a t a , d a r c a n d i e§ i i n l u m e z a m b e f t e . N u - t i ar at a n ef er i c i r e a i n f a t a a l t o r a ” . A st a n u m esc ei et i c h et a , m a n i e r e , c u l t u r a . I n fo n d , e ip o c r iz ie. § i v e i r a m a n e n e f e r i c i t d a c a n u d e c i z i c : „ I n d i f e r e n t c u c e p r e t , v r e a u sa f i u e u i n s u m i . C o n d a m n a t , n e a c c e p t a t , p i e r z a n d u - m i r e sp e c t a b i l i t a t e a - e i n r e g u l a , a c c e p t t o a t e a st e a , d a r n u m a i p o t sa m a p r e f a c c a su n t a l t c i n e v a .. .” . A c e a s t a d e c i z i e ?i a c e a st a d e c l a r a t i e - a c e a st a d e c l a r a t i e d e i n d e p en d e n t ^ , d e e l i b e r a r e d e i n f l u en t a m u l t i m i i — d au n aft e r e fi i n t ei t al e f i r ef t i , i n d i v i d u a l i t a t i i t ale. A t u n c i n u m a i ai n e v o i e d e n i c i o n a t u r a . A t u n c i p o d sa f i i p u r f i si m p l u t u i n su t i , a f a c u m e§ t i . Cu m pot sa fiu eu insum i A s t a a r t r e b u i sa f i e c e l m a i u f o r l u c r u d i n l u m e , d a r n u e . S a f i i t u i n s u t i , n u t r e b u i e sa f a c i n i m i c ; e f t i d e j a . C u m p o t i sa f i i al t f el ? C u m sa f i i a l t c i n e v a ? D a r i t i i n t e l e g p r o b l e m a . P r o b l e m a se n a f t e d i n f a p t u l c a s o c i e t a t e a c o r u p e p e t o a t a lu m ea. C o r u p e m in t ea, fiin t a. I d im p u n e t o t felu l d e lu cr u r i fi p ier z i co n t act u l c u t i n e i n s u t i . I n c e a r c a sa f a c a d i n t i n e a l t c e v a d e c a t e r a i m e n i t sa f i i . T e s c o a t e d i n c e n t r u l t a u . T e t a r a f t e d e p a r t e d e t i n e i n su t i . T e i n v a t a sa f i i a se m e n i u n u i 78 T n fe le g e re a 11r i st o s, r a d a c in ilo r n e fe r ic ir ii sau a se m e n i u n u i B u d d h a , sau m a i f t i u eu c u i ; n i c i o d a t a n u i t i sp u n e s.i f i i t u i n s u t i . N u i t i d a l i b e r t a t e a sa f i i ; i t i b a g a i n m i n t e i m a g i n i s t r a i n e . A t u n c i se n a f t e p r o b l e m a . C e l m u l t p o t i sa t e p r e f a c i , d a r c a n d t e p r e f a c i m i ef t i n i c i o d at a m u l t u m i t . V r ei m er eu tu nu t e l a s a . E a v r e a s a f i i a l t c i n e v a . V r e a sa lii i n su t i — est e f i r e sc — d a r sa hi f al s. N u 0 so c i et at ea v r e a sa f i i a d e v a r a t , p e n t r u ca V re i m e re u s a fii t u o a m e n i i a d e v a r a t i su n t p e r i c u l o f i ; o a m e n i i a d e v a r a t i su n t r a z v r a t i t i . O a m e n i i a d e v a r a t i m i p o t fi c o n t r o l a t i a t at d e u f o r , n u p o t fi T n s u ti — e s te — d a r fir e s c soci et at ea n u i n r e g i m e n t a t i . O a m e n i i a d e v a r a t i v o r sa- f i 11 a i a s c a r e a l i t a t e a i n f e l u l l o r — v o r s a - f i f a c a 11 e a b a l o r , n u N u i f i b at c ap u l c u p o t fi sa c r i f i c a t i i n alt e t reb u ri. te la s a . E a v re a a ltc in e v a . V r e a s a fii s a fii n u m ele r elig iei, in fa ls . n u m e l e s t a t u l u i , a l n a t i u n i i , a l r a se i . N u p o t ii a d e m e n i t i p e n t r u v r e u n sa c r i f i c i u . O a m e n i i a d e v a r a t i i f i u r m a r e sc m e r e u p r o p r i a f e r i c i r e . F e r i c i r e a l o r est e f u n d a m e n t a l ;! ; n u s u n t g a t a sa se s a c r i f i c e p e n t r u n i m i c a l t c e v a . A s t a e p r o b l e m a . A f a c a s o c i e t a t e a z a p a c e f t e f i e c a r e c o p i l : i l i n v a t a sa f i e a l t c i n e v a . § i , i n c e t u l cu in cet u l, co p ilu l in v at a p r efacat o r ia, ip o crizia. I ar in t r-o zi - a st a e i r o n i a a c e e a f i so c i e t a t e sp u n e : „ C e a i p a t i t ? D e c e n u e f t i f e r i c i t ? D e c e a r a t i a t a t d e n ef er i c i t ? D e c e e f t i t r i st ?” . I a r a p o i v i n p r e o t i i . M a i i n t a i t e c o r u p , t e ab at d e la calea fer i c ir ii i n su t i - p e n t r u c a e x i s t a n u m a i o f e r i c i r e , i a r a c e e a est e sa f i i t u i a r a p o i v i n f i i t i sp u n : „ D e c e n u e f t i f e r i c i t ? D e c e e f t i a m a r a t ?” pe u r m a te in vata cu m §i sa f i i f e r i c i t . M a i i n t a i t e i m b o l n a v e sc , f i p e u r m a i t i v a n d m e d i c am en t e . A st a e o m a r e c o n sp i r at i e. O b a b u t a e v r e i c a se a f e a z a l a n g a u n n o r v e g i a n i n a l t f i s o l i d , f i se t o t u i t a l u n g l a el . I n c el e d i n u r m a , sp u n e: - I e r t a t i - m a , su n t e t i e v r e u ? - N u , r a sp u n d e n o r v e g i a n u l . T r e e c a t e v a m i n u t e , f i b a b u t a se u i t a i a r a f i l a e l f i i n t r e a b a : - Sp u n e t i - m i , su n t e t i e v r e u , n u - i a f a ? - C a t e g o r i c n u , r a sp u n d e b a r b a t u l . B a b u t a c o n t i n u a s a -1 s t u d i e z e f i , d u p a u n t i m p , s p u n e : - I m i d a u se a m a c a su n t e t i ev r eu . 79 B U C U R IA C a sa s c a p e d e i n t r e b a r i l e e i s a c a i t o a r e , d o m n u l r a s p u n d e : - B i n e , su n t e v r e u . B a b u t a se u i t a l a e l , c l a t i n a d i n c a p f i s p u n e : — N u ar at at i a ev r eu . A f a st a u l u c r u r i l e . T u i n t r e b i „ C u m p o t sa f i u e u i n s u m i ? ” . P u r f i s i m p l u r e n u n t a n d l a p r e f a c a t o r i e , l a i m b o l d u l d e a f i a l t c i n e v a , l a d o r i n t a d e a se m a n a cu 0 B u d d h a, cu cu vecin u l tau . fi t u i n su t i . C o m p a r a t i a e o t r a v a . I n t o t d e a u n a te co m p ari cu E § t i u n ic . N im e n i n u a l t u l . E l ar e o c a sa m a r e f i m ai o e c a H r i st o s, R e n u n t a l a c o m p e t i t i e f i l a c o m p a r a t i e f i v ei t in e , n im e n i n - a m a f i n a sc u m p a , f i e f t i n ef er i c i t . E l ar e o f e m e i e f r u m o a s a , f i e f t i n e f e r i c i t . E l a v a n se a z a p e sc a r a p u t e r i i f i p o l i t i c i i , f i e f t i n e f e r i c i t . fo s t v re o d a ta § i n im e n i n u c a o tin e , s a fie C o m p a r i f i v r e i sa i m i t i . D a c a t e c o m p a r i cu b o g a t a f i i , v e i i n c e p e sa a l e r g i i n aceeafi d i r ec t ie. D a c a t e c o m p ar i c u o am en i i i n v at at i , v re o d a ta c a tin e . v e i i n c e p e sa a c u m u l e z i c u n o f t i n t e . D a c a te co m p ar i cu acu m u lez i v ir t u t i. N u a f a - z i f i i s f i n t i , v e i i n c e p e sa v e i f a c e d e c a t sa i m i t i . I a r a i m i t a i n s e a m n a sa r a t e z i p r i l e j u l d e a f i t u i n su t i . R en u n t a la co m p ar at ie. E f t i u n i c. N i m en i n u m ai e ca t in e, n im en i n -a f o s t v r e o d a t a c a t i n e , f i n i m e n i n u o sa f i e v r e o d a t a c a t i n e . E f t i p u r f i s i m p l u u n i c , f i c a n d s p u n c a e§ t i u n i c , n u s p u n c a e f t i m a i b u n d e c a t c e i l a l t i , i a a m i n t e ! S p u n d o a r c a f i e i s u n t u n i c i . A f i u n i c e st e o c a l i t a t e o b i f n u i t a a f i e c a r e i f i i n t e . A f i u n i c n u est e o c o m p a r a t i e , a f i u n i c e st e l a f el d e n a t u r a l c a r e sp i r a t i a . T o t i r e sp i r a f i t o t i su n t u n i c i . C a t e f t i v i u , e f t i u n i c . N u m a i c a d a v r e l e su n t t o a t e l a f e l ; o a m e n i i v i i su n t u n i c i . N u su n t n i c i o d a t a l a f e l , n - a u c u m sa f i e. V i a t a n u u r m e a z a u n c u r s c a r e se r e p e t a . E x i s t e n t a n u r e p e t a n i c i o d a t a : e a c a n t a i n fiecar e zi alt can t ec, in fiec ar e zi p ic t eaz a cev a n o u . R e sp e c t a - t i u n i c i t a t e a f i r e n u n t a l a c o m p ar a t i e . C o m p a r a t i a e v i n o v a t u l . O d at a ce co m p ar i, u r m ezi o n im en i - c a l e t r a sat a d e a l t c i n e v a . N u te co m p ara cu n i m e n i n u e c a t i n e , n i c i t u n u e f t i c a a l t i i . L a sa - i i n p a c e p e a l t i i , f i b u c u r a- t e d e ceea ce ef t i t u . C o m p ar at i a ad u ce v iit o r u l, co m p ar at ia ad u ce am b it ie, fi co m p ar at ia ad u ce v i o l e n t a . I n c e p i sa t e l u p t i , sa t e z b a t i , d e v i i o s t i l . SO T n fie le g e r e a V iat a n u e u n r a d a c in ilo r a r t i c o l d e l a r g c o n su m .i n i c o l d e l a r g c o n s u m in n e fe r ic ir ii st o c l i m i t a t . F e r i c i r e a n u e u n i n s t o c l i m i t a t , a s t f e l i n c a t d a c a a l t i i a u l u a t - o , s t o c u l s- a q m i z a t , f i t u n u m a i p o t i s - o a i . F e r i c i r e a n u e o m a r f a i n s t o c l i m i t a t . P o t i sa .11 c a t a v r e i . D e p i n d e n u m a i d e t i n e . N u e x i s t a c o n c u r e n t a i n c e e a c e p r i v e f t e l ei i c i r e a — n u c o n c u r e z i c u n i m e n i p e n t r u e a . E s t e e x a c t c a o g r a d i n a f r u m o a s a i c u i t i f i o a d m i r i , d a r f i a l t i i se u i t a f i o a d m i r a . A s t a n u t e i m p i e d i c a p e t i n e '..i i a d m i r i f r u m u s e t e a . G r a d i n a n u e m a i p u t i n f r u m o a s a f i i n d c a o a d m i r a f i al i i i ; d e fap t , e m ai f r u m o a sa - p e n t r u c a c i n e v a a a p r e c i a t - o , a c e a p e r so a n a i .1 a d a u g a t g r a d i n i i o n o u a d i m e n s i u n e . O a m e n i i c ar e su n t f er i c i t i a d a u g a , d e f ap t , n i f t e c a l i t a t i l a ex i st e n t a - p r i n l a p i u l c a su n t f e r i c i t i p r o d u c v i b r a t i i d e f e r i c i r e . A i a p r e c i a t o t m a i m u l t l u m e a a st a , d a c a t o t m a i m u l t i o a m e n i a r f i f e r i c i t i . N u co n c u r en t a. N u m ai g an d i in i n se a m n a c a d a c a a l t i i su n t f e r i c i t i t u t er m en i d e n u p o t i sa f i i , a f a c a 11 c b u i e sa s a r i p e e i f i s l e s m u l g i f e r i c i r e a . T i n e m i n t e — d a c a o a m e n i i s u n t n e f e r i c i d , i d v a f i f o a r t e g r e u sa f i i f e r i c i t . F e r i c i r e a e a c c e s i b i l a t u t u r o r - fericir ea <• o r i c a n d l a d i s p o z i t i a c e l o r c a r e i f i d e s c h i d i n i m a . N u i n se a m n a c a c i n ev a a d o b a n d i t c ev a. N u e c a o f u n c t i e p o l i t i c a . N u i n sea m n a c a d a c a u n o m se i l u m i n e a z a , n i m e n i n u m a i p o a t e s a se i l u m i n e z e d i m p o t r i v a . P e n t r u c a B u d d h a s - a i l u m i n a t , t i e d - e m a i u f o r sa t e i l u m i n e z i . I ’e n t r u c a H r i s t o s s- a i l u m i n a t , t i e t i - e m a i u f o r sa t e i l u m i n e z i . C i n e v a a d e s c h i s ( I r u m u l , a f a c a p o d p a f i c u i n c r e d er e p e el , f a r a f o v a i a l a . T o t c e e su b l i m n u cu n o aft e co m p etit ie - i a r f i i n t a t a e su b l i m a . A f a c a a l e g e . S o c i e t a t e a t e - a z a p a c i t ; t e - a i n v a t a t sa t r a i e f t i i n t r - o c o n t i n u a c o m p e t i t i e . M e d i t a t i a e st e u n m od d e v iat a care n u c u n o a f t e c o m p et i t i a . So c i et at ea i n se a m n a a m b i t i e, m e d i t a t i a , c o n f t i e n t i z a r e a n - a u n i m i c c o m u n c u a m b i t i a . Si n u m a i a t u n c i c a n d n u e f t i a m b i t i o s p o d s a f i i t u i n s u t i . U n e o r i n u su n t d e a c o r d c u sp u sel e l u i Sa r t r e p r e c u m c a „ I a d u l su n t c ei l a l t i o a m e n i ” , c i c o n si d e r c a „ I a d u l su n t e u i n s u m i ” . E u su n t i n i a d . I a d u l ! T r e b u i e sa a c c e p t i a d u l i n a i n t e d e a g a s i f e r i c i r e a ? N u i n t e l e g c u m . N u , n u eft i in iad . E$ti i a d u l . I n s u f i e u l est e i a d u l . C a n d eu l n u ex i st a , n u ex i st a n i c i i ad . E u l c r eea z a i n j u r u l t au st r u c t u r i c a r e t e f a c n ef e r i c i t . E u l e ca o ran a - c a n d a i o r a n a , t e d o r t o at e. „ E u ” est e i a d u l . Si n e l e e i a d u l , n o n si n e l e e r a i u l . A n u f i i n se a m n a a f i i n r a i . A f i i n se a m n a in t o t d eau n a a fi in iad . Trebuie sa accept iadul inainte de a gasi fericirea? T r e b u i e 81 5 U C U R IA sa intelegi i a d u l , p e n t r u c a d a c a n u i n t e l e g i i a d u l n - a i sa p o d n i c i o d a t a sa i e§ i d i n e l . I a r p e n t r u a i n t e l e g e , e s t e o b l i g a t o r i u s a a c c e p t i . N u p o t i sa i n t e l e g i c e v a d a c a i l n eg i i n c o n t i n u u . A st a fa c em cu t o t ii. N e lep ad am d i n f i i n t a n o a st r a , n u v r e m sa l e r e c u n o a f t e m , o t i n e m e u ” . Je a n P a u l S a r t r e s p u n e c a c e i l a l t i s u n t i a d u l - p erm an en t d e p art i u n a f i b u n a „ A st a n u -s c an d n eg i cev a d i n t in e, il p r o i e c t e z i a su p r a c e l o r l a l t i . A s t a est e m e c a n i s m u l . I n d i f e r e n t c e n e g i d i n t i n e , i l p r o i e c t e z i a s u p r a c e l o r l a l t i ; t r e b u i e sa - 1 p u i u n d e v a . C h i a r a se a r a o s- o f e m e i e m i - a s p u s c a se t e m e f o a r t e t a r e c a s o t u l o m o ar e. E i b in e, ar e u n so t f o a r t e c a n d i d ei o f i c u m se c a d e , r a r i n t a l n e f t i o a m e n i a t a t d e c u r a d l a s u f l e t . C a n d e a s p u n e a a s t a , s o t u l a i n c e p u t sa p l a n g a . A b su r d i t a t e a id ei i 1- a f a c u t sa p l a n g a . F o a r t e r a r v e z i u n b arb at p lan g an d , p e n t r u c a b a r b a d i a u f o s t e d u c a d sa n u p l a n g a . D a r f e m e i a o t i n e a u n a f i b u n a c a so t u l ei o s- o su g r u m e . Sp u n e a c a i i si m t e m a i n i l e p e g a t i n i n t u n e r i c . E i b i n e , c e se i n t a m p l a ? P e u r m a , t r e p t a t , f e m e i a a i n c e p u t sa v o r b e a s c a d e s p r e a l t e l u c r u r i . N u a r e c o p i i , f i i f i d o r e f t e c u d i s p e r a r e u n c o p i l . M i - a s p u s c a a t u n c i c a n d se u i t a l a c o p i i i a l t o r a , s i m t e c a i i v i n e sa - i o m o a r e . A c u m l u c r u r i l e su n t c l a r e . N i m i c n u m a i e c o m p l i c a t . I n t r u c a t ea n u a r e c o p i i , n u v r e a sa a i b a n i c i a l t i i , f i d e a c e e a i i v i n e sa - i o m o a r e . D o r i n t a c r i m i n a l ! e i n e a , i n s a e a n u v r e a s a o a c c e p t e ; t r e b u i e sa o p r o i e c t e z e a s u p r a a l t c u i v a . N u p o a t e s a a c c e p t e c a a r e u n i n s t i n c t c r i m i n a l . E f o a r t e g r e u sa a c c e p t i c a e f t i c r i m i n a l , s a u c a e f t i t e n t a t sa o m o r i c o p i i . So t u l e p e r so a n a c e a m a i a p r o p i a t a , ce a m a i la i n d e m a n a — se r v e f t e fo ar t e b in e d r ep t ecr an d e p r o iecd e. B iet u l o m p lan g e, iar fem eia cr ed e ca o s- o o m o a r e . I n a d a n c u l su b c o n f t i e n t u l u i ei s- a r p u t e a c h i a r sa e x i st e d o r i n t a d e a - f i o m o r i so t u l , p e n t r u c a t r e b u i e sa a i b a o a n u m i t a l o g i c a - d in cau z a a c e st u i b ar b a t n u r a m a n e g r a v i d a . D a c a er a c u al t b ar b a t , a r fi d e v e n i t m a m a . L a s u p r a f a t a n u v r e a sa a c c e p t e a s t a , d a r i n a d a n c u l f i i n t e i ei p r o b ab i l c a e c o n v i n s a c a n u p o a t e sa f i e m a m a d i n c a u z a c a a c e s t b a r b a t e st e s o t u l e i . U n d e v a in su b c o n f t i e n t p a n d e f t e g a n d u l c a d a c a a c e st b a r b a t m o a r e , e a i f i v a p u t e a g a s i a l t b a r b a t .. . sa u c e v a d e g e n u l a st a . § i a p o i g a n d u l c a i - a r p l a c e a sa o m o a r e c o p i i i a l t o r a ... E s t e o i d e e p e c a r e o p r o i e c t e a z a ; i a r a t u n c i c a n d i t i p r o i e c t e z i i d e i l e a su p r a a l t o r a , t e sp e r i i d e e l e , t i - e f r i c a d e el e. A c u m a c e s t b a r b a t i se p ar e u n c r im in al. T o t i facem a st a . D a c a n e g i o p a r t e d i n f i i n t a t a, d a c a t e l ep ez i d e ea, u n d e o p u i ? T r e b u i e sa f a c i c e v a c u e a , c a c i e x i s t a , f t i i c a e x i s t a , a f a c a o p u i i n se a m a a l t c u i v a. 82 In te le g e re a r a d a c in ilo r n e fe n c ir ii R az b o aiele v o r co n t in u a, co n flictele vo r co n t in u a, v io len t a v a co n t in u a at at a t im p cat o m u l n u v a a j u n g e sa i n t e l e a g a c a n u i r e b u i e sa n e g e n i m i c d i n e l , c i sa i n a c c e p t e . R e n u n ta S a - I a c c e p t e si s a -1 i n t e g r e z e i n la e u §i ve i u n i t a t e a sa o r g an ic a, alt fel p ar t ea n eg at a ii v a cr ea m u lt e p r o b l em e. v e d e a c a , d in tr - o n e fe r ic ir e a d a ta , d is p a r e , Je a n P a u l S a r t r e s p u n e c a i a d u l s u n t a l t i i . I o at a lu m ea g a n d e ft e a fa . Sar t r e n u face c o n flic tu l d is p a r e . d e c a t sa e x p r i m e o c o n f u z i e f o a r t e o b i f n u i t a , 0 i l u z i e f o a r t e r a sp a n d i t a . D a c a e f t i n ef er i c i t , cr ez i c a a l t c i n ev a t e f ac e n ef er i c i t . I n d i fer en t d e ce n ec az u r i ai, in t o t d eau n a alt cin ev a e d e v in a. D ac a ef t i n efer icit , ic p o a t e tu e f t i n efer icit , n im en i n u t e fac e n efer icit . N i m en i n u f a c e n e f e r i c i t d e c a t d a c a d e c i z i t u sa f i i n e f e r i c i t . A t u n c i t o a t a l u m e a (c a j u t a sa f i i n e f e r i c i t . Si n el e e i a d u l , n u c e i l al t i . I n sa f i i d e ea c a „ Su n t sep a r a t d e l u m e ” e i a d u l . R en u n t a la eu fi v ei v ed ea ca, d in t r -o d a t a , n e f e r i c i r e a d i sp a r e , c o n f l i c t u l d i sp a r e . Tu in t reb i Trebuie sa accept iadul inaint e de a gasi fer icir ea? C a t e g o r i c , .i b so l u t ! T r e b u i e sa a c c e p t i f i sa i n t e l e g i . I n a c e a a c c e p t a r e f i i n a c e a i n t e l e g e r e , iad u l v a fi r ein t eg r at in u n i t a t e . C o n f l i c t u l se v a d i z o l v a , t e n s i u n e a v a d i s p a r e a . V ei f i d i n t r - o b u c a t a . I a r c a n d e f t i d i n t r - o b u c a t a , e u l n u e x i st a . E u l est e o b o a l a . C a n d t r a i e f t i d e z b i n a t , sc i n d a t , m i f c a n d u - t e i n t o at e d i r e c t i i l e f i d i m e n s i u n i l e c a r e s u n t s i m u l t a n c o n t r a d i c t o r i i , a t u n c i se i v e f t e e u l . T i - a i si m t i t v r e o d a t a c a p u l f a r a sa a i o d u r e r e d e c a p ? C a n d d u rerea de c a p e p r e z e n t a , i t i si m t i c a p u l . D a c a d u r e r e a d i sp a r e , d i sp a r e f i c a p u l , n u si m t i . C a n d e f t i b o l n a v , i t i si m t i c o r p u l ; c a n d e f t i sa n a t o s, n u cl, nimic nu -1 s i m -1 m ai t i, u iti d e t r a g e d e t i n e sa - d a m i n t e f t i d e el . O m u l p e r f e c t sa n a t o s u i t a c a ,i r e c o r p . C o p i l u l p e r f e c t sa n a t o s n u a r e c o r p . B a t r a n u l a r e u n corp m ar e; cu cat i m b a t r a n e f d m a i m u l t , c u a t a t . m a i m u l t e b o l i f i c o n f l i c t e se i n s t a l e a z a i n e l . A t u n ci co r p u l n u m ai fu n ct io n eaz a cu m t reb u ie, n u m ai e in ar m o n ie. A t u n c i o m u l i f i si m t e c o r p u l m a i m u l t . D a c a i n t e l e g i a c e st f e n o m e n si m p l u , c a d u r e r e a d e c a p te face co n ft ien t d e c ap , c a b o a l a t e f a c e c o n f t i e n t d e c o r p , a t u n c i i n t e l eg i f i c a i n su f l e t u l t au 1 r e b u i e sa e x i st e c e v a c a o b o a l a , c a r e t e f a c e c o n f t i e n t d e si n e . A l t f e l , u n su f l e t 83 5 U C U R 1 A p e r f e c t s a n a t o s n u a r e si n e . A s t a s p u n e G a u t a m a B u d d h a - n u e x i s t a si n e . E x i s t a n u m a i n o n si n e , f i a st a e st e st a r e a d i v i n a . E f t i a t a t d e sa n a t o s f i d e a r m o n i o s m e a t n u a i n e v o i e sa i t i a m i n t e f t i d e s i n e . I n sa i n m o d o b ifn u it n e cu lt iv am eu l. Pe d e o p ar t e in c er c am n efer ic id , iar p e d e alt a p ar t e n e c u l t i v am sa n u f i m e u l . T o a t e a c d u n i l e n o a st r e su n t co n t rad icto rii. A m au z it o an ecd o t a. U n om d e v az a a m u r it fi a aju n s la p o ar t a r aiu lu i. — B i n e ai v e n i t , i n t r a , t e r o g , 1- a i n t am p in at Sf a n t u l P et r u . — N u v r e a u sa i n t r u , a s p u s c u d i s p r e t o m u l . D a c a l a f i sa i n t r e p e o r i c i n e , f a r a r e z er v ar e, n u a f a i n t e l e g eu r ai u l . D a c a , c h i a r f i i n t a m p l a t o r , e g o i s t u l a j u n g e l a p o a r t a r a i u l u i , n u v r e a sa i n t r e . C e r a i e a l a , sa i n t r e o r i c i n e , f a r a r e z e r v a r e ? A r t r e b u i a d m i s e d o a r c a t e v a p e r s o a n e a l e se , p e r s q a n e d e o s e b i t e . A t u n c i e u l p o a t e s a i n t r e i n r ai. D e fap t , e u l n u p o a t e sa i n t r e i n r a i , e l i n t r a n u m a i i n i a d . M a i b i n e s p u s , e u l p o a r t a c u si n e p r o p r i u l i ad o r i u n d e m er g e. A l t a an ec d o t a: M u l l a N a s r u d d i n s - a d u s l a t a r a f i a c a z u t i n t r - o h a z n a . N e p u t a n d sa i a sa d e a c o l o , a i n c e p u t sa r a c n e a s c a „ F o c ! F o e ! ” . D u p a d o u a o r e au v e n i t i n sf a r f i t p o m p i er i i . — N u - i n ici u n fo e aici! a ex c lam at f efu l . D e ce u r li „ F o c !” ? — D a ’ c e v o i a i sa u r l u ? s - a s t r o p f i t M u l l a . „ R a h a t ? ” . E u l n i c i d a c a e i n i a d n u v r e a s r e c u n o a s c a . E u l se t o t i m p o d o b e f t e . M a i n t r e b i d a c a t r e b u i e sa a c c e p t i i a d u l i n a i n t e d e a g a s i f e r i c i r e a . A l t a c a l e n u e x i s t a . N u t r e b u i e n u m a i sa a c c e p t i , 0 t r e b u i e sa i n t e l e g i f i sa p a t r u n z i . T r e b u i e sa s u f e r i d u r e r i l e i a d u l u i c a s a d e v i i p e r f e c t E u l n ic i d a c a e fn ia d n u c o n f t i e n t d e c e e a c e est e . N u m a i c a n d f t i i c e est e v e i f t i c u m v re a s re c u n o a s c a . E u l s e t o t Im p o d o b e fte . sa -1 c r e e z i . I a r c a n d f t i i c u m sa - 1 c r e e z i , e l a l a t i t u d i n e a t a d a c a m a i v r e i sa - 1 c r e ez i sau n u . A t u n c i e a l e g e r e a t a. cum, sp u i t u . D a , e g r e u 84 N u inteleg sa a c c e p t i i a d u l . tn fe le g e r e a r a d a c in ilo r n e fe r ic ir ii O m u l d e p u n e t o a t e e f o r t u r i l e c a sa i l n eg e. D e a st a p e d i n a u n t r u p l a n g e , d a r p e d i n a f a r a z a m b e f t e . P e d i n a u n t r u e t r i s t , d a r se p r e f a c e c a e f e r i c i t . E g r e u sa a c c e p t i c a e f t i n e f e r i c i t . D a c a a i s a c o n t i n u i sa n e g i , i n c e t u l c u i n c e t u l t e v e i d eco n ect a d e la c o n ft i en t u l t au . A s t a se i n t a m p l a c a n d sp u n e m c a c e v a a d e v e n i t su b c o n f t i e n t . A st a i n se a m n a c a s- a d e c o n e c t a t d e l a c o n f t i e n t . L - a i n e g a t a t a t d e m u l t t i m p i n c a t s- a r e t r a s i n p a r t e a i n t u n e c a t a a f i i n t e i t a l e , s- a 0 m u t at i n p i v n i t a . N u d a i n i c i o d a t a d e el , d a r e l c o n t i n u a sa l u c r e z e d e a c o l o , sa t e a f e c t e z e f i sa- t i o t r a v e a sc a f i i n t a . D a c a e § tl n e f e r ic it p o |:i D a c a e f t i n e f e r i c i t p o d sa z a m b e f t i , d a r sa a c e l z a m b e t e st e p i c t a t . E s t e d o a r u n e x e r c i t i u al b u z el o r . N u ar e n i m i c d e a fac e c u f i i n t a z a m b e fti, d a r a c e l z a m b e t e s te p ic ta t. t a . P o t i sa z a m b e f t i , p o d sa c o n v i n g i o f e m e i e E s te d o a r u n e x e r c itiu sa se i n d r a g o s t e a s c a d e z a m b e t u l t a u . D a r i a a l b u z e lo r . am i n t e — ea fac e a c el a fi l u c r u . § i ea z am b e ft e f i e n e f e r i c i t a . § i e a se p r e f a c e . A s t f e l , d o u a z a m b e t e f a l se c r e e a z a s i t u a d a p e c a r e o n u m i m i u b i r e . D a r c a t t i m p p o d sa z a m b e f t i ? E st e u n e f o r t , t r e b u i e sa t e m a i f i r e l a x e z i . D u p a c a t e v a o r e v a t r e b u i sa t e r e l a x e z i . D a c a a i o p r i v i r e p a t r u n z a t o a r e , d u p a t r ei o r e d e st a t c u o p e r s o a n a i t i d a i se a m a c u m Cu m e i n r e a l i t a t e . E s t e f o a r t e g r e u sa t e p r e f a c i c h i a r f i n u m a i t r e i o r e . sa z a m b e f t i t r e i o r e i n c o n t i n u u d a c a z a m b e t u l n u v i n e d i n t i n e ? P a n a l a u r m a a i sa u i t i sa z a m b e f t i f i n e f e r i c i r e a t i se v a v e d e a p e f a t a . C a t e v a m i n u t e p o d sa m i n t i . A f a n e m i n d m c a su n t e m u n ii p e ceilalt i. D am a si g u r a r i f o a r t e f e r i c i t i , d a r n u su n t e m . § i c e i l a l t i f a c l a f el . § i a t u n c i f i e c a r e p o v e st e d e i u b i r e d e v i n e su f e r i n t a , f i f i e c a r e p r i e t e n i e d e v i n e n e f e r i c i r e . A s c u n z a n d u - t i n e f e r i c i r e a n u a i sa i e f i d i n e a — o v e i s p o r i . P r i m u l l u c r u p e c a r e t r e b u i e s a -1 f a c i e s t e sa o p r i v e f t i i n f a t a . N i c i o d a t a sa n u f u g i d e r e a l i t a t e a t a , n i c i o d a t a sa n u t e p r e f a c i c a e f t i a l t c i n e v a . N u a f a se i n t a m p l a f e r i c i r e a . F i i t u i n s u t i . D a c a e f t i n e f e r i c i t , a t u n c i f i i n e f e r i c i t . N u o sa se i n t a m p l e n i m i c . V e i f i s c u t i t d e m u l t e n e c a z u r i . S i g u r c a n i m e n i n u se v a i n d r a g o s t i d e t i n e , d a r n u - i n i m i c , v ei fi sc u t i t d e m u l t e n ec az u r i . V ei r a m a n e si n g u r , d ar n u e n i m i c r au in a fi si n g u r . I n f r u n t a - d n efer i cir ea, p at r u n d e ad an c in ea, sm u l g e- o d i n r a d a c i n i d i n su b c o n f t i e n t f i ad u - o i n c o n f t i e n t . E o m u n c a g r e a , d a r r e z u l t a t u l m e r i t a , r a sp l a t a est e u r i a f a . O 85 d a t a c e i a i v a z u t - o , p o t i s- o 5 U C U R IA a r u n c i . E a ex i st a n ev az u t a, ex i st a n u m a i i n su b c o n ft i e n t , l a i n t u n er i c . O d at a c e o a d u c i l a l u m i n a , i n c e p e sa se v e f t e j e a s c a . A d u - t i i n t r e a g a m i n t e l a l u m i n a f i v e i v e d e a c a t o t c e e su f e r i n t a i n c ep e sa m o a r a f i t o t c e e f r u m o s i n c e p e sa i n m u g u r e a s c a . L a l u m i n a c o n f t i e n t u l u i , t o t c e e b u n r a m a n e, i a r t o t ce e r au m o a r e. A f a d e f i n esc eu p a c a t u l f i v i r t u t e a. P a c a t u l e c e e a c e n u p o a t e sa c r e a s c a a c o l o u n d e e x i s t a c u n o a f t e r e ; el a r e n e v o i e d e i g n o r a n t a c a sa c r e a s c a . I g n o r a n t a e s t e p e n t r u el o c o n d i t i e o b l i g a t o r i e . V i r t u t e a e c eea ce c r ef t e n u m a i u n d e ex i st a c u n o a ft e r e . O r i d e cat e o r i am u n acc es d e n ef er i c i r e d i n c a u z a sf a r f i t u l u i u n ei r elat i i , v i n e u n m o m e n t c a n d r ad d e m i n e , si m t l i b er t a t e a i n t o r c an d u - se , f i i m i d a u se a m a c a t o t c e a m f a c u t a f o s t sa n u m a m a i i u b e s c . A s t a e c a u z a s u f e r i n t e i m a j o r i t a t i i o a m e n i l o r , sa u est e n u m a i e x p e r i e n t a m ea? N u est e n u m a i e x p e r i e n t a t a . E st e su r sa su f e r i n t e i m a j o r i t a t i i o a m e n i l o r , d ar in a l t sen sd e c a t fap tu l can u t e-aim ai iu b it , cel p e car e il d ai t u . N e f e r i c i r e a t a n u a f o st c a u z a t a d e c i d e f a p t u l c a ai c r e a t u n si n e c a r e n u e x i st a d e l o c . A f a c a , u n e o r i , a c e st si n e n e r e a l su f e r a i n d r a g o st e , p e n t r u c a d r a g o st e a n u e p o s i b i l a c a n d se b a z e a z a p e i r e a l i t a t e . § i a s t a n u e s t e d o a r d e o p a r t e : d o u a i r e a l i t a t i c a r e t n c e a r c a sa se i u b e a s c a u n a p e a l t a ... m a i d e v r e m e sa u m a i t a r z i u a c est a r a n j a m e n t o sa e f u e z e . C a n d A d u - t i in tr e a g a m in te efu eaza, a c e st a r a n j a m e n t te tn to rci la tin e - n - a i u n d e sa t e d u c i i n a l t a p a r t e . A f a c a i t i sp u i : „ A m la lu m in a § i v e i v e d e a c a t o t c e e s u fe r in ta I n t r - u n f el , e o m i c a u f u r a r e d o u a ir ealit at i, m acar acu m fn c e p e s a m o a ra §i to t in lo c d e ai n u m ai u n a. D a r ce v ei r eal iz a iu b in d u - t e p e t in e? § i cat tim p c e e fr u m o s in c e p e u itat sa m a i u b e s c ” . p o t i sa r e u f e f t i sa t e t o t i u b e f t i ? A f a s a c e v a e l i p si t d e r e a l i sm . D u p a u n t i m p , a f a fn m u g u re a s c a . z i su l si n e v a d i sp a r e a . A s t a v a fi o e l i b e r a r e adevarat a - d e n efer icir e. Iu b ir ea v a r am an e n e a d r e sa t a n i c i d e , n i c i a l t c u i v a . I u b i r e a v a f i n e a d r e sa t a p e n t r u c a n u a r e c u i s a se a d r e s e z e , i a r c a n d i u b i r e a e x i s t a , n e a d r e s a t a , e o m a r e f e r i c i r e . D a r a c e st si n e i r e a l n u t e v a l a sa m u l t t i m p a f a . C u r a n d t e v e i m d r a g o s d i a r d e a l t c i n e v a , p e n t r u c a si n e l e i r e a l a r e n e v o i e d e sp r i j i n u l a l t o r i r e a l i t a t i . fn jr e le g e r e a raAacinilor nefericirii A f a c a o a m e n i i se i n d r a g o s t e s c f i se d e z d r a g o s t e s c , f i i a r se i n d r a g o s t e s c f i se d e z d r a g o st e sc - f i e c i u d a t c a o f a c d e z e c i d e o r i f i t o t n u i n t e l e g se n su l . Su n t n e f e r i c i d c a n d i u b e sc , su n t n e f e r i c i d c a n d su n t s i n g u r i f i n u i u b e sc , d e f i su n t u n p ic u fu r at i — d eo cam d at a. I n I n d i a , c a n d m o a r e c i n e v a , e st e p u s p e o t a r g a f i t a r g a e p u r t a t a p e u m e r i p a n a l a r u g u l f u n e r a r . D a r p e d r u m p o z i t i a t a r g i i se t o t s c h i m b a - d e p e u m aru l d r ep t e m u t at a p e cel st a n g , f i d u p a cat ev a m i n u t e e m u t a t a i a r a f i p e u m a r u l d r e p t . N i m i c n u se s c h i m b a — g r e u t a t e a e t o t a i a , f i se s p r i j i n a p e t i n e , d a r u m a r u l d r e p t si m t e u n f el d e u f u r a r e . E c e v a d e m o m e n t , p e n t r u c a i n sc u r t a v r e m e i n c e p e s a t e d o a r a u m a r u l s t a n g , a f a c a v a t r e b u i sa m u t i i a r t a r g a . § i a f a e f i i n v i a t a . I I t o t sc h i m b i p e c e l al a l t , g a n d i n d u - t e c a p o at e fem ei a a st a , b a r b a t u l a st a i d v a a d u c e p a r a d i s u l d u p a c a r e a i t a n j i t m e r e u . D a r t o t i i d ad u c iad u l - f a r a g r e f ! N i m e n i n u e d e c o n d a m n a t p e n t r u a st a , p e n t r u c a t o t i f a c e x a c t c e f a c i t u : p o a r t a u n s i n e i r e a l d i n c a r e n u p o a t e sa c r e a s c a n i m i c . N u p o a t e sa i n f l o r e a s c a . E s t e g o l C an d im p o d o b it , d ar gau n o s p e d in au n t r u . v e z i p e c i n e v a d e d e p a r t e , t i se p a r e a t r a g a t o r . C a n d te ap r o p ii, a t r a c t i a sc a d e . C a n d v a i n t a l n i t i , n u e o i n t a l n i r e c i o c i o c n i r e . § i d i n t r - o d a t a i t i d a i se a m a c a c e a l a l t a p e r so a n a e g o a l a p e d i n a u n t r u , f i t e c o n si d e r i a m ag i t , i n f e l a t , p en t r u c a c e al a l t a p er so a n a n u ar e n i m i c d i n ce p r o m i t ea . A c e l a f i l u c r u g a n d e f t e f i c e a l a l t a p e r s o a n a c u p r i v i r e l a t i n e . T o a t e p r o m i s i u n i l e se n a r u i e , fi d ev en it i o p o v ar a u n u l p en t ru c e l al a l t , o su fe r i n t a u n u l p e n t r u c e l al a l t , o t r i st e t e u n u l p e n t r u c e l a l a l t . V a d e s p a r t i t i . P e n t r u p u t i n t i m p e x i s t a u f u r a r e , d a r i r e a l i t a t e a t a l a u n t r i c a n u t e l a s a sa t r a i e f t i m u l t t i m p i n a c e a s t a s t a r e ; c u r a n d v e i c a u t a a l t a f e m e i e , al t b ar b a t , f i v ei c a d e a i n a c e e a f i c a p c a n a . N u m a i f et ele su n t a l t e l e ; r e a l i t a t e a l a u n t r i c a est e a c e e a f i - p u st i e . D a c a v r e i c u a d e v a r a t sa s c a p i d e n e f e r i c i r e f i s u f e r i n t a v a t r e b u i sa i n t e l e g i c a n u ai u n si n e. C a n d v ei i n t e l e g e a c e st l u c r u u f u r a r e a n u v a f i m i c a ci f a n t a st i c d e m a r e . § i d a c a n u a i u n si n e , d i sp a r e f i n e v o i a d e c e l a l a l t . N e v o i a d e c e l a l a l t e r a c a u z a t a d e f a p t u l c a s i n e l e i r e a l a v e a n e v o i e sa f i e h r a n i t d e c e l a l a l t . N u a i n ev o ie d e celalalt . § i a sc u l t a c u a t e n t i e : C a n d n u a i n e v o i e d e c e l a l a l t , p o d sa i u b e f t i , f i a c ea i u b i r e n u v a ad u c e n ef er i c i r e. D i n c o l o d e n ev o i e, d e c er er e, d e d o r i n t a, i u b i r ea d ev i n e o fo ar t e d u lce im p ar t afi r e, o m ar e in t eleger e. C a n d t e- ai in t eles p e t in e, i n ac eeafi zi ai in t eles i n t r eag a u m an it at e. A t u n c i n im en i n u t e m ai p o at e face n e f e r i c i t . § t i i c a t o t i su f e r a d e u n si n e i r e a l , f i c a i f i a r u n c a n e f e r i c i r e a a su p r a o r i c u i e st e i n a p r o p i e r e . 87 5 U C U R IA I u b i r e a t e v a f a c e sa p o t i sa a j u t i p e r s o a n a p e c a r e o i u b e f t i sa s c a p e d e si n e . N u c u n o sc d ecat un d ar; iu b ir ea it i p o at e d ar u i un si n g u r lu cru — c o n f t i e n d z a r e a f a p t u l u i c a n u e f t i , c a „ s i n e l e ” t a u est e d o a r i m a g i n a r . C a n d d o i o a m e n i i f i d a u se a m a d e a c e st l u c r u d e v i n d in t r-o d at a u n u l, p en t ru ca d o u a n i m i c - u r i n u p o t fi d o u a . D o u a c e v a - u r i p o t fi d o u a , d a r d o u a n i m i c - u r i n u p o t f i d o u a . D o u a n i m i c - u r i se t o p e s c f i se c o n t o p e s c f i d e v i n u n u l . D e e x em p l u , d a c a st a m d in tre noi est e u n aic i fi fiecare eu , a t u n c i su n t fo ar t e m u l t i o am en i , n u p o t fi n u m a r a t i . I n sa ex i st a m o m en t e can d l i n i ft ea e d ep lin a; at u n ci n u N u c u n o s c d e c a t u n p o t i sa n u m e r i c a d o a m e n i se a f l a a i c i . A t u n c i d a r ; iu b ir e a tf:i p o a t e ex i st a o si n g u r a c o n f t i i n t a , o si n g u r a l i n i f t e , d a ru i u n u n s i n g u r n i m i c , o l i p sa t o t a l a a si n e l u i . N u m a i s in g u r lu c r u i n a c e a s t a r e p o t sa t r a i a s c a d o u a p e r s o a n e i n — c o n § tie n tiz a r e a v e f n i c a b u c u r i e. N u m a i i n a c ea st ar e p o a t e t r ai fa p tu lu i c a n u e § ti, c a un gru p in f o r m i d a b i l a f r u m u se t e ; i n t r e a g a o m en ir e p o at e t r ai in m ar e fer icire. „ s in e le ” t a u e s te d o a r I n s a c a u t a sa v e z i g a si . im a g in a r . Iar fap tu l im p o r t an t a. A m ca n u „ si n e l e ” il fi g a se f t i n u -1 v ei are m ar e sp u s d e m u l t e o r i p o v e st e a lu i B o d h i d h ar m a fi a in t aln i r i i lu i cu im p ar at u l ch in ez W u — o in t aln i r e fo ar t e ciu d at a, fo ar t e r o d n ica. Po at e ca la acea v r em e im p ar at u l W u er a cel m ai m a r e i m p a r a t d i n l u m e ; d o m n e a p e st e C h i n a , M o n g o l i a , C o r e e a , p e s t e t o a t a A si a i n a f a r a d e I n d i a . Se c o n v i n se se d e a d e v a r u l i n v a t a t u r i l o r l u i G a u t a m a B u d d h a , i n s a c e i c a r e i i a d u s e s e r a m e s a j u l e r a u c a r t u r a r i . N i c i u n u l d i n t r e ei n u er a m i s t i c . § i p e u r m a s- a r a sp a n d i t v e st e a c a v i n e B o d h i d h a r m a , f i t o d su p u f i i a ft ep t a u ev en im en t u l cu n er ab d ar e. I m p ar at u l W u f u se se i n f l u e n t a t d e G a u t a m a B u d d h a , i a r a st a i n se m n a c a t o a t a i m p a r a t i a l u i e r a i n f l u e n t a t a d e ac el eafi in v at at u r i . A c u m v e n ea u n m i st i c ad ev ar at , u n b u d d h a . C e b u c u r i e! I m p a r a t u l W u n u se m a i d u s e s e n i c i o d a t a l a g r a n i t a c u I n d i a c a s a i n t a m p in e p e ci n ev a. A c u m 1- a i n t a m p i n a t c u m a r e r e sp e c t p e B o d h i d h a r m a , f i 1- a in t r eb at : - Cu m sa s c a p d e a c e s t si n e ? I - a m in t r eb at p e t o t i calu gar ii fi car t u r ar ii c a r e a u v e n i t , d a r n i m e n i n u m i - a f o st d e v r e u n a j u t o r . C u m sa s c a p d e si n e ? P e n t r u c a B u d d h a sp u n e c a a t a t a t i m p c a t n u d e v i i u n n o n si n e , n e f e r i c i r e a t a n u se v a s f a r f i . In te le g e re a E r a si n c e r . B o d h i d h a r m a - A m 1- a r a d a c in ilo r n e fe r ic ir ii p r i v i t i n o c h i f i a s p u s: sa s t a u i n t e m p l u l d e l a m a r g i n e a r a u l u i , a p r o a p e d e m u n t e . M a i n e d i m i n e a t a , f i x l a o r a p a t r u , v i i f i i i v o i v e n i d e h a c p e n t r u t o t d e a u n a ac est u i e u . D a r , i a a m i n t e , s a n u v i i i n a r m a t , sa n u v i i i n s o d t d e g a r z i ; t r e b u i e sa v i i si n g u r . W u s- a c a m in gr ijo r at - o m u l a st a e r a c i u d a t ! „ C u m p o a t e sa - m i d i st r u g a si n e l e a t a t d e r ep ed e? C a r t u r a r i i sp u n c a p e n t r u a st a est e n e v o i e d e m u l t e v i e d d e m e d i t a t i e ; n u m a i a t u n c i s i n e l e d i s p a r e . O m u l a s t a e s t r a n i u ! § i v r e a sa n e in taln im p e i n t u n e r i c , d i s - d e - d i m i n e a t a l a p a t r u , f i sa v i n s i n g u r , n i c i m a c a r c u o sab i e! § i c e i n se a m n a c a i i v a v e n i d e h a c si n e l u i p e n t r u m i n e p o a t e sa m a u c i d a , d a r c u m t o t d eau n a? Pe o sa u c i d a s i n e l e ? ” . I m p a r a t u l W u n - a d o r m i t t o a t a n o a p t e a . N u f t i a c e sa f a c a - sa se d u c a , s a u sa n u se d u c a ? I n s a i n o c h i i l u i B o d h i d h a r m a e r a c e v a , i n g l a s u l l u i e r a c e v a , f i a v e a o a u r a d e a u t o r i t a t e c a n d a s p u s: „ V i n o l a o r a p a t r u f i x , f i i i v o i v e n i d e h a c p e n t r u t o t d e a u n a a c e s t u i e u ! N - a i d e c e sa f i i i n g r i j o r a t ” . C e s p u s e s e e r a a b su r d , d a r f e l u l i n c a r e o sp u se se su n a c o n v i n g a t o r ; o m u l f t i a c e sp u n e a . I n c e l e d i n u r m a , W u s - a h o t a r a t s a se d u c a . S - a h o t a r a t sa r i f t e . „ C e l m u l t m i o m o a r a , c e a l t c e v a p o a t e sa - m i f a c a? A m i n c e r c a t t o t u l c a sa s c a p d e s i n e , sa a j u n g l a a c e st n o n si n e f a r a d e c a r e su f e r i n t a n u v a l u a n i c i o d a t a sf a r f i t . M a d u e sa v a d c e - o sa i a s a . D a c a m a o m o a r a , a s t a e , n - a m n i m i c d e p ie r d u t !” A b a t u t l a U f a t e m p l u l u i f i B o d h i d h a r m a a s p u s: - § t iam c a a i sa v i i ; f t i a m sau n u . D a r a st a n u c o n t e a z a - f i c a t o a t a n o a p t e a a i sa t e f r a m a n t i d a c a sa v i i ai v en i t . A c u m a f a z a - t e i n p o z i d a l o t u s, i n c h i d e o c h i i , i a r e u a m sa m a a f e z i n f a t a t a . I n c l i p a i n c a r e i d g a s e f t i i n a u n t r u s i n e l e , p u n e m a n a p e e l c a s a -1 o m o r . S a -1 t i i b i n e f i s a - m i s p u i c a 1- a i p r i n s, i a r eu am sa -1 o m o r f i s - a z i s c u e l . E o c h e s t i u n e d e c a t e v a m i n u t e . W u s- a c a m sp e r i a t . B o d h i d h a r m a se m a n a c u u n n e b u n - a f o st p i c t a t c a u n n e b u n , n u er a a f a , d a r p i c t u r i l e su n t si m b o l i c e . A s t a e r a i m p r e si a p e c a r e t r e b u i e sa l e - o f i l a s a t o a m e n i l o r . B o d h i d h a r m a s- a a f e z a t i n fat a im p ar at u lu i cu t o i a g u l sa u m are, fi a s p u s: - Sa n u a f t e p t i n i c i o se c u n d a . C a u t a i n l a u n t r u l t a u p r i n t o a t e u n g h e r e l e , sc o t o c e f t e b i n e , f i i n c l i p a i n c a r e ai p u s m a n a p e el d e sc h i d e o c h i i f i sp u n e - m i c a 1- a i p r i n s , i a r e u a m sa- i v i n d e h a c . A p o i s- a l asat l i n i f t e a . A t r e c u t o o r a , a u t r e c u t d o u a o r e. I n sf a r f i t so a r e l e a r a s a r i t , i a r W u e r a a l t o m . I n c e l e d o u a o r e se u i t a s e i n f i i n t a s a , c e r c e t a s e f i e c a r e 89 5 U C U R IA c o t l o n , f i e c a r e u n g h e r . T r e b u i a sa se u i t e - o m u l a l a s t a t e a i n f a t a l u i , p u t e a sa - i d e a i n c a p c u t o i a g u l l u i . P u t e a i sa t e a f t e p t i l a o r i c e d e l a el , B o d h i d h a r m a n u e r a u n o m m a n i e r a t , n u er a d e l a c u r t e a l u i W u . A f a c a i m p a r a t u l s- a u i t a t a t en t i n f i i n t a sa , a c e r c e t a t b i n e p e s t e t o t . § i i n t i m p c e c a u t a , se l i n i f t e a . . . p e n t r u c a si n e l e n u e r a n i c a i e r i ! I n p l u s, i n t i m p u l c a u t a r i i , t o a t e g a n d u r i l e a u d i sp a r u t . C a u t a cu at at a at en d e m eat §i-a im p li c at i n t r eag a en er g ie in cer cet ar e, n -a m ai r am as p ic d e en er gie p en t r u g an d u r i fi d o r in t e. C a n d so a r e l e a r a sa r i t , B o d h i d h a r m a a v a z u t f a t a i m p a r a t u l u i ; n u m a i er a acelafi o m - c e l i n i f t e , c e p r o f u n z i m e ! O m u l d i sp a r u se . B o d h id h arm a - 1- a A ex i st a t p e n t r u c a n u A cu m z g a l t a i t f i i - a sp u s : D e sc h i d e o c h i i - ca 1- a i n u e x i st a . N - a m 1- a i cau t at p e c i n e sa o m o r . A c e st si n e n u e x i st a . n i c i o d a t a . Si n el e e x i st a n u m a i i n i g n o r a n t a . c a u t a t , a d i sp a r u t . T r e c u se r a d o u a o r e f i W u er a ex t r em d e fericit . I n v i a t a l u i n u se m a i s i m t i s e a f a . § i e l n u e r a . B o d h i d h a r m a se t i n u s e d e p r o m i s i u n e . I m p a r a t u l W u s- a i n c l i n a t , i - a a t i n s p i c i o a r e l e f i a s p u s: - T e r o g sa m a i e r t i c a t e - a m cr ez u t n eb u n , ciu d at , ca t e- am l i p si t d e m a n i e r e f i p o si b i l p e r i c u l o s. N - a m vazu t in c o n si d er a t v ia t a m ea u n p l i n d e c o m p a si u n e c a t i n e ... S u n t m u l t u m i t p e d e p l i n . A c u m om m ai in m in e n u m ai ex i st a n i c i o i n t r eb ar e. I m p a r a t u l W u a s p u s c a , l a m o a r t e a l u i , sa i se g r a v e z e i n a u r , p e m o r m a n t u l l u i , a f i r m a d a l u i B o d h i d h a r m a , c a sa f i e c u n o sc u t a f i d e o a m e n i i d i n sec o l e l e c e a v e a u sa v i n a . „ A e x i st a t u n o m c a r e p a r e a n e b u n , d a r c a r e e r a i n s t a r e sa f a c a m i n u n i . F a r a s a f a c a c e v a , m - a a j u t a t sa f i u u n n o n s i n e . § i d e a t u n c i t o t u l s- a sc h i m b a t . T o t u l a f o st l a f e l , d a r e u n - a m m a i f o st l a f e l , f i v i a t a a d e v e n i t u n c a n t ec p u r al t a c e r i i ” . D e ce m a doare atat de tare cand m a despart de lucrurile care im i pricinuiesc suferinta? P r o b ab i l ca l u c r u r i l e c ar e i t i p r i c i n u i esc su f e r i n t a i t i o f er a f i p u t i n a p l ac er e, alt fel n u s- a r fi n a sc u t i n t r e b a r e a . D a c a t i - a r f i p r i c i n u i t n u m ai fi n u m ai su f e r i n t a , t e - a i f i l e p a d a t u f o r d e el e. D a r i n v i a t a n i m i c n u e a l b sa u n e g r u ; t o t u l e a m e st e c a t c u o p u su l l u i . T o t u l p o a r t a i n el f i o p u su l l u i . A n a l i z e a z a c e e a c e n u m e f t i s u f e r i n t a , f i a i sa v e z i c a i t i o f e r a f i c e v a c e ai v r e a sa ai . P o a t e n u e i n c a r e a l , p o a t e e n u m a i o sp e r a n t a , p o a t e e n u m a i 90 T n fr e le g e r e a o p r o m i si u n e p e n t r u r aA aci n i l o r n ef er i ci r i i m a i n e , d a r t e ag a t i d e su f e r i n t a , t e a g a t i d e d u r e r e i n s p e r a n t a c a m a i n e o s a se i n t a m p l e c e v a c e d - a i d o r i t i n t o t d e a u n a , d u p a c a r e ai t a n j i t m e r e u . I n d u r i su f e r i n t a i n sp e r a n t a p l a c e r i i . D a c a a r fi n u m a i f i n u m a i su f e r i n t a , n u t e - a i a g a t a d e ea. 0 F i i m a i a t en t l a n e f e r i c i r e a t a . Sa z i c e m c a e f t i g e l o s. A s t a i t i p r o v o a c a n e f e r i c i r e . D a r u i t a - t e b i n e — t r e b u i e sa e x i st e c e v a p o z i t i v i n F ii m a i a t e n t la a st a . G e l o z i a i t i d a f i u n o a r e c a r e e u , se n t i - m e n t u l c a e f t i d e o se b i t f a t a d e a l t i i , u n se n t i ­ n e fe r ic ir e a ta . m e n t d e su p e r i o r i t a t e . G e l o z i a t a p r e t i n d e cel p u t i n ca e iu b ir e. D a c a n -ai fi gelo s ai p u t ea cr ed e c a n u te ag ad d e gelo z ie p en t r u ca t e ag at i d e iu b ir e - cel p u t in m ai iu b eft i, fi d e i d eea d e i u b ir e. D a c a f e m e i a t a ( sa u b a r b a t u l t a u ) u m b l a c u a l t c i n e v a f i n u e f t i g e l o s d e l o c , t e i n g r i j o r e z i i m e d i a t c a n u m a i i u b e f t i . G e l o z i a a a j u n s sa f i e o p a r t e i n t r i n s e c a a i u b i r i i t a l e : f a r a g e l o z i e , i u b i r e a m o a r e ; n u m a i c u g e l o z i e p o a t e sa t r a i a s c a a f a - z i s a t a i u b i r e . D a c a v r e i i u b i r e , t r e b u i e sa i t i a c c e p t i g e l o z i a f i s u f e r i n t a p r i c i n u i t a d e ea. I a r m i n t e a t a e f o a r t e i st e a t a f i f o a r t e f i r e a t a c a n d e v o r b a sa g a s e a s c a e x p l i c a d i l o g i c e . E a s p u n e : „ E f i r e s c sa f i i g e l o s . § i p a r e f i r e s c p e n t r u c a t o d c e i l a l t i f a c l a f e l . M i n t e a s p u n e : „ E f i r e s c sa s u f e r i c a n d i u b i t a t e p a r a s e f t e , d o a r ai i u b i t - o a t a t d e m u l t ! C u m sa e v i t i d u r e r e a , r a n a , c a n d i u b i t a t e p a r a s e f t e ? ” D e f a p t i t i p l a c e f i r a n a , i n t r - u n m o d f o a r t e s u b t i l , i n c o n f t i e n t . R a n a t e f a c e sa c r ez i c a e f t i u n o m f o a r t e i u b i t o r , c a ai i u b i t f o ar t e t ar e, ai i u b i t f o ar t e p r o f u n d . T u b i r ea t a a f o st f o a r t e p r o f u n d a f i e f t i d i st r u s c a i u b i t a t e - a p a r a si t . C h i a r d a c a n u e f t i d i st r u s, p r e t i n z i c a e f t i , c r ez i i n p r o p r i a t a m i n c i u n a . T e p o r t i c a f i c u m ai su f e r i c u m p l i t , p l a n g i - d a r l a c r i m i l e t a l e n u s u n t a d e v a r a t e , i n s a t r e b u i e sa p l a n g i p e n t r u a t e c o n so l a c a e f t i u n o m fo ar t e iu b itor. F i e c a r e t i p d e s u f e r i n t a a r e i n el o o a r e c a r e p l a c e r e p e c a r e n u e f t i g a t a s- o p i e r z i , s a u a r e i n e l o s p e r a n t a c a r e se t o t b a l a n g a n e i n f a t a t a c a u n m o r c o v . § i sc o p u l t au e at at d e ap r o ap e , c h i a r d u p a c o l t , ai b at u t at at a d r u m fi acu m sa r en u n t i? G a se f t i t u u n m o t iv lo g ic p en t r u a n u r en u n t a. C h i a r z i l e l e t r e c u t e m i - a sc r i s o f e m e i e c a a p a r a si t - o b ar b at u l fi n u e n e f e r i c i t a - v r e a sa f t i e d a c a e c e v a i n n e r e g u l a c u e a . „ D e c e n u s u n t n e f e r i c i t a ? Su n t p r ea t ar e, d e p iat r a? N u s u f a r d e l o c ” , m i - a sc r i s ea . E n e f e r i c i t a f i i n d c a n u e n e f e r i c i t a ! Se a f t e p t a sa f i e d i st r u sa . „ D i m p o t r i v a ” , sc r i e e a , „ m a r t u r i s e sc c a su n t f e r i c i t a - f i a s t a m a i n t r i s t e a z a f o a r t e t a r e . C e f e l d e i u b i r e e a st a ? S u n t 91 5 U C U R IA f e r i c i t a , m a si m t d e sp o v a r a t a ; o m a r e p i a t r a m i s- a l u a t d e p e i n i m a . E n o r m a l ? E f i r e s c sa f i e a j a , s a u e c e v a c u m i n e ? ” N u e n i m i c c u e a , e p e r f e c t n o r m a l a . D e f a p t , c a n d d o i i u b i t i se d e s p a r t - d u p a m u lta v r e m e d e s t a t i m p r e u n a , c e e a c e a d u c e $i n e f e r i c i r e - si m t e u $u r a t .I n sa e u l u i n u i i f i e c a r e se e c a r a c t e r i st i c sa m a r t u r i se a sc a f a p t u l c a e u § u r at . C a t e v a z i l e , c e l p u t i n , u m b l i t r i st , i n l a c r i m a t — t e p r e f a c i , d a r a st a e i d ee a c a r e p r e d o m i n a in lu m e. D a c a c i n e v a m o a r e $i n u e j t i t r i s t , c o n s i - D a r o a m e n ii s e t n c u r c a d e r i c a si g u r e c e v a i n n er eg u l a c u t i n e. C u m a ta t d e m u lttn s p e c u la tii sa n u f i i t r i s t c a n d m o a r e c i n e v a ? N i s - a s p u s c a e f i r e s c , e n o r m a l , §i t o d v o r sa f i e n o r m a l i . lo g ic e t n c a t n u m ai v a d N u d in c o lo d e e le . e n o rm al, e d o ar un o b icei in d elu n g c u l d v a t ; a l t f e l n u a i d e c e sa f i i t r i s t , n u a i d e c e sa p l a n g i . M o a r t e a n u d i s t r u g e n i m i c . C o r p u l e t a r a n a j i se d u c e i n t a r a n a , i a r c o n j t i i n t a a r e d o u a p o s i b i l i t a t i : d a c a m ai ar e d o r i n t e, v a i n t r a i n al t u t er , i ar d a c a d o r i n t el e au d i sp a r u t , v a i n t r a i n u t e r u l e x i s t e n t e i , i n v e j n i c i e . N i m i c n u se d i s t r u g e . C o r p u l r e d e v i n e t a r a n a , se o d i h n e f t e , i a r s u f l e t u l i n t r a i n c o n f t i i n t a u n i v e r s a l ! s a u se m u t a i n a l t c o r p . I n s a t u p l a n g i $i i t i p o r t i t r i s t e t e a m u l t e z i l e . E d o a r o f o r m a l i t a t e - sau d a c a n u e f o r m a l i t a t e , e x i s t a t o a t e j a n s e l e sa n u - 1 f i i u b i t p e c e l c a r e a m u r i t iar acu m te caiejt i. N u certat, iar acu m 1- a i iu b it n ic io d at a d i n t o at a in i m a, p o at e ch ia r v - ad n u m a i a i c a n d s a -1 i u b e § t i . A c u m a d i sp a r u t . Sp u i c a p l a n g i f i i n d c a a m u r i t , d a r i n r e a l i t a t e p l a n g i p e n t r u c a n u a i a p u c a t sa - i c e r i i e r t a r e , s a u sa i t i i e i l a r e v e d e r e . C e a r t a v a a t a r n a v e j n i c d e a s u p r a t a , c a u n n o r . D a c a t r a i e j t i t o t a l c l i p a d e c l i p a , a t u n c i n u e x i st a c a i n t a , n u e x i st a v i n o v a t i e . D ac a in t r -o z i c e l i u b i t t e p a r a s e f t e , a s t a i n s e a m n a p u r §i s i m p l u ca acu m d r u m u r i l e v o a s t r e se d e s p a r t . P u t e t i s a v a l u a t i l a r e v e d e r e , p u t e t i s a v a f i d r e c u n o sc a t o r i u n u l a l t u i a . A d i m p a r t i t m u l t e , v - a d i u b i t m u l t , v - a d i m b o g a t i t recip ro c v ied le - d e c e sa p l a n g i , d e c e sa s u f e r i ? D a r o a m e n i i se i n c u r c a a t a t d e m u l t i n s p e c u l a t i i l o g i c e i n c a t n u m a i v a d d i n c o l o d e e l e . C h i a r $i l u c r u r i l e c a r e s u n t i n m o d e v i d e n t s i m p l e d e v i n f o a r t e co m p licat e. M a i n t r eb i „ D e c e m a d o a r e at at d e t ar e c a n d m a d e sp a r t d e l u c r u r i l e c ar e i m i p r i c i n u i e sc su f e r i n t a ?” I n c a n u e j t i c o n v i n s c a i t i p r i c i n u i e sc su f e r i n t a . E u i d sp u n c a i t i p r i c i n u i e sc su f e r i n t a , d a r t u i n c a n u e f t i c o n v i n s. § i n u e v o r b a 92 f T n j:e le g e r e a c a sp u n eu, tu t r e b u i e r a d a c in ilo r n e fe r ic ir ii sa i n t e l e g i f i sa s p u i : „ A c e s t e a s u n t l u c r u r i l e c a r e m a f a c sa s u f a r ” . D a c a v r e i sa l e p a s t r e z i , v a t r e b u i sa t e i n v e t i c u s u f e r i n t a ; d a c a v r e i sa s c a p i d e s u f e r i n t a , v a t r e b u i sa r e n u n t i l a a c e l e l u c r u r i . A i o b se r v a t c a d a c a l e v o r b e f t i o a m e n i l o r d e sp r e n e f e r i c i r e a t a ei i t i o f e r a c o m p a t i m i r i l e l o r ? T o a t a l u m e a se i n d u i o f e a z a d e o m u l n e f e r i c i t . E i b i n e , d a c a i t i p l a c e s a f i i c o m p a t i m i t , n u p o t i sa r e n u n t i l a n e f e r i c i r e - e i n v e st i t i a t a. So t u l v i n e a m a r a t a c a sa , i a r so t i a e f o a r t e i u b i t o a r e , i n t e l e g a t o a r e . C u c a t e m a i a m a r a t , c u a t a t su n t c o p i i i m a i r e sp e c t u o f i f a t a d e el , f i p r i e t e n i i m a i p r i e t e n o f i . T o a t a l u m e a i i d a a t e n t i e , a r e g r i j a d e e l . I n c l i p a i n c a r e d e v i n e v e se l , t o t i i fi r et r ag in t eleger ea, c o m p at im ir ea - o m u l v e se l , f e r i c i t n u a r e n e v o i e d e c o m p a t i m i r e . C u c a t e m a i f e r i c i t , c u a t a t c o n st a t a m a i m u l t c a n i m a n u i n u i i p asa d e el . A f a d a r , c u m sa r e n u n t i l a n e f e r i c i r e ? V a t r e b u i sa r e n u n t i l a a c e a st a d o r i n t a d e a t e n t i e , l a a c e a st a d o r i n t a d e a p r i m i c o m p a t i m i r e a o a m e n i l o r . D e f a p t , e f o a r t e u r a t sa d o r e f t i c o m p a t i m i r e - a st a t e f a c e c e r f e t o r . § i , i a a m i n t e , c o m p a t i m i r e a n u e i u b i r e; o a m e n i i su n t a m a b i l i c u t i n e , i f i i n d e p l i n e sc u n f el d e d a t o r i e - d a r a st a n u e i u b i r e . P o a t e n i c i n u l e p l a c i , t o t u f i a u c o m p a t i m i r e p e n t r u t i n e . A s t a e st e e t i c h e t a , c u l t u r a , c i v i l i z a t i e , f o r m a l i t a t e - d a r t u t r a i e f t i d i n l u c r u r i f a l se . N e f e r i c i r e a t a e r e a l a , f i c e p r i m e f t i i n s c h i m b e st e f a l s. S i g u r , d a c a d e v i i f e r i c i t , d a c a t e l e p e z i d e s u f e r i n t e , s t i l u l t a u d e v i a t a v a s u f e r i o s c h i m b a r e r a d i c a l a ; l u c r u r i l e v o r i n c e p e sa se s c h i m b e . O d a t a a v e n i t o f e m e i e l a m i n e , so t i a u n u i a d i n t r e c e i m a i b o g a t i o a m e n i d i n I n d i a , f i m i - a s p u s: - E u v r e a u sa m e d i t e z , d a r s o t u l m e u e i m p o t r i v a . — D e ce e so t u l t au i m p o t r i v a m e d i t at i ei ? a m - Sp u n e „ T e i u b e sc a f a c u m in t r eb at -o . e f t i . N u f t i u c e se v a i n t a m p l a d u p a m e d i t a t i e . D a c a i n c e p i sa m e d i t e z i , s i g u r a i sa t e s c h i m b i . A t u n c i n u f t i u d a c a a m sa t e m a i i u b e sc , p e n t r u c a v e i f i a l t a p e r s o a n a ” . I-am sp u s f e m e i i : — A i c i s o t u l t a u a r e d r e p t a t e — c u s i g u r a n t a l u c r u r i l e se v o r s c h i m b a . V e i f i m a i l i b e r a , m a i i n d e p e n d e n t ! . V e i f i m a i v e s e l a , i a r s o t u l t a u v a t r e b u i sa i n v e t e sa t r a i a s c a c u a l t a f e m e i e . P o a t e c a n u o s a - i p l a c a f e l u l i n p o a t e c a se v a s i m t i i n f e r i o r . I n car e v ei fi, m o m e n t u l d e f a t a i t i est e su p e r i o r . S o t u l t a u a r e d r e p t a t e ; i n a i n t e sa i e i c a l e a m e d i t a t i e i , t r e b u i e sa t e g a n d e f t i b i n e , p e n t r u c a ex i st a p r i m e jd i i i n fat a . F e m e i a n u m - a a sc u l t a t ; s- a a p u c a t d e m e d i t a t i e . A c u m c a t i v a a n i a v e n i t l a m i n e f i m i - a sp u s : 93 e d iv o r t at a. D u p a 5 U C U R IA — A i av u t d r ep t at e. C u cat er am m a i l i n i f t i t a , c u a t a t m a i t a r e se i n f u r i a p e m i n e so t u l m e u . N i c i o d a t a n - a f o st a t a t d e v i o l e n t - s- a i n t a m p l a t c e v a c i u d a t c u el . T r e b u r i l e er au c l a r e. § o v i n i sm u l l u i m a sc u l i n n u a su p o r t a t l i n i f t e a f i p a c e a f e m e i i , a v r u t sa l e d i st r u g a p e n t r u a r a m a n e su p e r i o r . § i f i i n d c a n u s- a in t am p lat cu m a v r u t el , a d i v o r t a t d e ea. E o l u m e f o a r t e c i u d at a ! D a c a t e l i n i f t e f t i , d a c a e f t i i m p a c a t c u t i n e i n su t i , r e l a t i i l e c u o a m e n i i se v o r s c h i m b a p e n t r u c a e f t i a l t a p e r s o a n a . D a c a r e l a t i a se d a t o r a n e f e r i c i r i i t a l e , r e l a t i a se v a r u p e . A v eam un u n p r i et en , p r o f e so r l a a c e e af i u n i v e r si t at e l a c a r e p r e d a m m ar e a c t iv ist p e t a r am so c i a l . I n eu ; er a I n d i a , v a d u v e l e su n t i n c a o p r o b l e m a . N i m e n i n u v r e a sa se i n s o a r e c u e l e , f i n i c i e l e n u s u n t i n f a v o a r e a c a s a t o r i e i ; s e a m a n a c u u n p a c a t . I a r a c e s t p r o f e s o r e r a h o t a r a t sa se i n s o a r e c u o v a d u v a . N u i l p r e o c u p a sa § t i e d a c a e r a s a u n u i n d r a g o s t i t d e f e m e i e - l u c r u l a st a er a i r e l e v a n t , n u e r a p e p r i m u l p l a n c a i m p o r t a n t ! — p e e l i l i n t e r e s a n u m a i sa f i e v a d u v a . § i , t r e p t a t , a c o n v i n s o v a d u v a , f i e a a a c c e p t a t sa - 1 i a d e b a r b a t . I-am sp u s p r i e t e n u l u i m e u : — I n a i n t e sa f a c i p a s u l h o t a r a t o r , g a n d e f t e - t e b i n e m a c a r t r e i z i l e . R e t r a g e t e u n d e v a f i c h i b z u i e j t e . E § t i i n d r a g o st i t d e f e m e i e , sa u fac i d o ar u n m are se r v i c i u so c i a l ? I n I n d i a , c a sa t o r i a c u o v a d u v a est e c o n si d e r a t a c e v a f o a r t e r e v o l u t i o n a r , ceva rad ical. — V r e i d o a r sa d o v e d e f t i c a e§ t i r e v o l u t i o n a r ? D a c a d o a r a st a v r e i , a t u n c i s i g u r a i sa d a i d e b u c l u c - i n c l i p a i n c ar e t e v ei fi i n su r a t c u ea n u v a m a i fi v a d u v a , f i t o t i n t e r e su l t a u v a d i sp a r e a . N u m - a a s c u l t a t . S - a c a s a t o r i t . . . f i d u p a f a s e l u n i m i - a s p u s: — A i av u t d r ep t at e. N u m i - am ei , n u d e ea, i a r a c u m I-am d a t se a m a c a e r a m i n d r a g o st i t d e v a d u v i a b i n e i n t e l e s c a n u m a i e v a d u v a . C e sa f ac ? s p u s: — F a u n l u c r u — si n u c i d e - t e , f a - o i a r a f i v a d u v a f i o f e r a a l t c u i v a f a n s a d e a f i r e v o l u t i o n a r ! A l t c e v a c e sa f a c i ? N u i t i v i n e sa t e d e s p a r t i d e l u c r u r i l e c a r e i t i p r i c i n u i e s c s u f e r i n t a p e n t r u c a n u l e - a i c e r c e t a t i n c a i n p r o f u n z i m e . N u a i v a z u t c a su f e r i n t a i t i a d u c e f i p u t i n a p l a c e r e . D a c a v r e i s a n u m a i a i p r o b l e m e , t r e b u i e sa r e n u n t i l a a m a n d o u a . D e f a p t , su f e r i n t a f i p l ac er e a p o t fi l ep a d a t e n u m a i i m p r e u n a . I a r c e a p a r e ap o i est e b e a t i t u d i n e a . 94 In te le g e r e a r a d a c in ilo r n e fe r ic ir ii B eat it u d in ea n u e p lacer e. B eat it u d in ea n u e n ic i m ac ar fer i ci r e. F er i ci r ea e in t o t d eau n a leg at a d e n efer i cir e, iar p lacer ea e in t o t d eau n a legat a d e d u r er e. T u v r e i sa s c a p i d e s u f e r i n t a c a s a p o d sa f i i f e r i c i t - a st a e o a b o r d a r e a b so l u t g r e f i t a . T r e b u i e sa t e l e p e z i d e a m a n d o u a , nu p o t i sa a l e g i o s i n g u r a p a r t e , p e n t r u 0 ca su n t u n i t e. In v iat a, t o tu l are o u n it at e o r gan ica. D u r er ea fi p lacer ea n u su n t u n B e a titu d in e a n u e su n t d o u a l u c r u r i , t o t u n i t a r , i n sep a r a b i l e . I a r t u v r e i sa a l e g i o p a r t e : v r e i sa a i n u m a i t r a n d a f i r i i , p la c e r e . B e a titu d in e a n u e n ic i m a c a r f e r ic ir e . n u f i sp i n i i , v r e i n u m a i z i u a, n u f i n o ap t ea, v r e i n u m a i i u b i r e a , n u f i u r a . A s t a n u o sa se i n t a m p l e - n u a f a su n t l u c r u r i l e . T r e b u i e sa t e l e p e z i d e a m a n d o u a , f i a t u n c i a p a r e o c u t o t u l a l t a l u m e : l u m e a b eat i t u d in ii . B e a t i t u d i n e a est e p a c e a a b so l u t a , n e t u l b u r a t a n i c i d e d u r e r e , n i c i d e p l ac er e. P en t r u a sa r b a t o r i i m p l i n i r e a a p a t r u z e c i d e a n i d e c a sa t o r i e , S e y m o u r f i R o se s- a u d u s i n aceeafi cam er a d e h o t el, d e la et aju l al d o ilea, in car e i fi p e t r e c u se r a l u n a d e m i er e. - § i - a c u m , a s p u s S e y m o u r , sa f a c e m c a i n p r i m a n o a p t e , sa n e d e z b r a c a m , sa n e d u c e m i n d o u a c o l t u r i o p u se a l e c a m e r e i , sa st i n g e m l u m i n a , sa a l e r g a m u n u l s p r e c e l a l a l t f i sa n e i m b r a t i f a m . S- a u d e z b r a c at , s- a u d u s i n c o l t u r i o p u se , au st i n s l u m i n a f i au a l e r g a t u n u l s p r e c e l a l a l t . I n s a t r e c e r e a c e l o r p a t r u z e c i d e a n i l e t o c i s e s i m t u l o r i e n t a r i i , a st f e l c a S e y m o u r a r a t a t - o p e R o se , f i a i e f i t d i r e c t p e f e r e a st r a , a t e r i z a n d a m e d t p e p elu za h o t elu lu i. Se y m o u r a b atu t u fu rel in f e r e ast r a h o l u l u i p e n t r u a at r ag e at en t ia r ecep t io n er u lu i. - A m c a z u t d e l a e t a j , a sp u s el . S u n t g o l f i t r e b u i e sa a j u n g i n a p o i i n cam er a m ea. - N i c i o p r o b l e m a , m e r g e d , a sp u s f u n c t i o n a r u l . I n t r a t i f a r a g r i j a . - E f t i n e b u n ? T r e b u i e sa t r e e p r i n h o i f i s u n t g o l p u f c a ! - N u o sa v a d a n i m e n i , a r a s p u n s c a l m r e c e p t i o n e r u l . T o t i su n t l a et a j f i i n c e a r c a sa s c o a t a o d o a m n a b a t r a n a d i n m a c i u l i a u n u i m a n e r d e U f a ! 95 5 U C U R 1 A O a m e n i i su n t t a r e p r o f t i ! N u n u m a i cei t i n er i - cu cat im b at r an eft i , cu a t a t t e p r o st e f t i m a i t a r e. Se p a r e c a , c u e a t a i m a i m u l t a e x p e r i e n t a , c u a t a t m a i m u l t a p r o s t i e a c u m u l e z i i n v i a t a . F o a r t e r a r s e i n t a m p l a c a o p e r s o a n a sa f i e a t e n t a l a v i a t a e i , sa i f i s t u d i e z e v i a t a f i f a b l o a n e l e c o m p o r t a m e n t a l e . V ez i c a r e e su f e r i n t a t a, c a r e sunt d o r i n t el e c a r e o p r i c i n u i e sc , f i d e ce t e a g a t i d e a c el e d o r i n t e . § i n u e st e p r i m a d a t a c a n d t e a g a t i d e a c e l e d o r i n t e ; a c e st a a f o st f a b l o n u l i n t r e g i i t a l e v i e d f i n u ai a j u n s n i c a i e r i . T e i n v a r t e f t i i n c e r c , f i n u a j u n g i n i c i o d a t a l a o c r e f t e r e a d e v a r a t a . R a m a i c o p i l a r o s, p r o st . T e - a i n a sc u t c u i n t e l i g e n t a c a r e a r f i p u t u t sa f a c a d i n t i n e u n b u d d h a , d a r ai i r o si t - o p e l u c r u r i i n u t i l e. U n tar an car e av ea d o i b o i b at r an i , n ep u t i n c i o fi , a c u m p ar at u n tau r t a n a r , v i g u r o s . I m e d i a t t a u r u l a i n c e p u t sa f e c u n d e z e u n a d u p a a l t a v a c i l e d e p e p a f u n e . D u p a c e a u r m a r i t t r e a b a a st a o o r a , u n u l d i n t r e b o i i b a t r a n i a i n c e p u t sa d e a c u c o p i t a i n p a m a n t f i sa s f o r a i e . — C e e? 1- a i n t r e b a t c e l a l a l t . A i v r e u n g a n d sa i n c e r c i f i t u ? - N u , d a r n u v r e a u c a t a n a r u l sa c r e a d a c a s u n t f i e u v a c a . N i c i c h i a r l a b a t r a n e t e o a m e n i i n u se d e s p a r t d e e u l l o r . S e p r e f a c , p o z e a z a , f i t o a t a v i a t a l o r n u e d e c a t u n l u n g f i r d e su f e r i n t e. T o t u f i , ei i f i a p a r a su f e r i n t a . I n l o c sa f i e d e a c o r d sa s c h i m b e s i t u a t i a , o a p a r a c u d i n t i i . R e n u n t a l a ap ar ar e, r en u n t a l a ar m u r i . F i i at en t la f el u l i n c ar e i t i d u c i v i at a d e z i c u z i , c l i p a d e c l i p a , f i i n t r a i n a m a n u n t e l e e i . N u e n e v o i e sa t e d u c i l a u n p s i h a n a l i s t , p o t i sa i t i a n a l i z e z i s i n g u r f i e c a r e f a b l o n a l v i e d i - e u n p r o ces f o a r t e s i m p l u ! N u t r e b u i e d e c a t sa f i i a t e n t , f i i t i v e i d a s e a m a c e se i n t a m p l a , c e s- a i n t a m p l a t . A i a l e s, f i a st a a f o st p r o b l e m a - ai ales o p ar t e in d efav o ar ea c e l e i l a l t e , i a r el e su n t u n i t e . N u t r e b u i e sa a l e g i . D a r u r m a r e f t e , f i i a t e n t f a r a sa a l e g i , f i t e v e i p o m e n i i n p a r a d i s . I nainte de a intra intr-o relatie, trebuie m ai int ai sa cazi la invoiala cu singuratatea ta? D a , t r e b u i e sa c a z i l a i n v o i a l a c u s i n g u r a t a t e a t a , c u a t a t m a i m u l t c u c a t s i n g u r a t a t e a se t r a n s f o r m a i n s o l i t u d i n e . N u m a i a t u n c i v e i p u t e a sa i n t r i i n t r - o r e l a t i e p r o f u n d a , c a r e t e i m b o g a t e f t e . L a c e m a r e f e r c a n d s p u n c a t r e b u i e sa c a z i l a i n v o i a l a c u si n g u r a t a t e a t a , c u a t a t m a i m u l t c u c a t e a d e v i n e so l i t u d i n e ? fn te le g e re a r a d a c in ilo r n e fe r ic ir ii S i n g u r a t a t e a e st e o st a r e d e s p i r i t n e g a t i v a . S o l i t u d i n e a e p o z i t i v a , i n c i u d a a c e e a c e sp u n e d i c t i o n a r u l . I n d i c t i o n a r , si n g u r a t a t e a f i so l i t u d i n e a su n t si n o n i m e - i n v i a t a n u su n t . Si n g u r a t a t e a e o st a r e d e sp i r i t i n c a r e i t i l i p se f t e c o n s t a n t c e l a l a l t . So l i t u d i n e a e st a r ea d e sp i r i t c a n d ejd 0 c o n st a n t i n c a n t a t d e t i n e. Si n g u r a t a t e a i n se a m n a n ef er ic ir e. So l i t u d i n e a i n se a m n a f e r i c i r e . Si n g u r a t a t e a est e v e f n i c i n g r i j o r a t a , S in g u r a t a te a e s te o ii l i p se f t e c e v a , t a n je f t e d u p a c e v a , d o r e f t e c e v a . S o l i t u d i n e a e st e o i m p l i n i r e p r o f u n d a , o m u l t u m i r e e x t r a o r d i n a r a , f e r i c i r e , sa r b a t o a r e. Si n g u r a t a t e a t e d e sc e n t r ea z a . s ta re f r u m o a sa . E te fixeaza. in co n ju r at a So lit u d in ea de s p ir it n e g a tiv a . S o litu d in e a e p o z itiv a , So lit u d in ea m te cen t r eaz a, d e c iu d a a c e e a c e est e elegan ta, de s p u n e d ic tio n a r u l. g r ad e, d e u n c l im at d e m u l t u m ir e f a n t a st i c !. Si n g u r a t a t e a e c e r f e t o a r e ; t o t u l l a ea e c e r f e a l i f i n i m i c a l t c e v a . N u a r e g r a d e ; d e f a p t , e u r a t a . Si n g u r a t a t e a i n se a m n a d e p e n d e n t !, so l i t u d i n e a i n se a m n a i n d e p e n d e n t ! a b so l u t a . T e si m t i c a f i c u m t o at a l u m ea ar fi a t a, in t r e ag a ex i st e n t a ar fi a t a. E i b i n e, d ac a i n t r i i n t r - o r el at i e c a n d t e si m t i si n g u r , i l v ei ex p l o a t a p e c el al a l t . C e l a l a l t v a d e v e n i u n m i j l o c d e a t e sa t i sf a c e . T e v e i f o l o si d e c e l a l a l t , f i n i m a n u i n u i i p l a c e sa f i e f o l o s i t , p e n t r u c a n i m e n i n u se a f l a a i c i p e n t r u a f i u n m i j l o c p e n t r u a l t c i n e v a . F i e c a r e f i i n t a u m a n a e u n s c o p i n s i n e . N i m e n i n u se a f l a a i c i p e n t r u a f i f o l o s i t c a u n o b i e c t , f i e c a r e se a f l a a i c i p e n t r u a f i v e n e r a t c a u n r e g e . N i m e n i n u se a f l a a i c i p e n t r u a i m p l i n i a f t e p t a r i l e a l t c u i v a , f i e c a r e se a f l a a i c i p e n t r u a f i el i n s u f i . A f a c a o r i d e c a t e o r i i n t r i d i n s i n g u r a t a t e i n t r - o r e l a t i e , r e l a t i a e d e j a p e d r i c . E p e d r i c c h i a r i n a i n t e d e a f i i n c e p u t . C o p i l u l s- a n a s c u t m o r t . R e l a t i a o sa - t i p r i c i n u i a s c a f i m a i m u l t a n e f e r i c i r e . § i , i a a m i n t e , a t u n c i c a n d i n t r i i n t r - o r e l a t i e p e n t r u c a t i - o c e r e s i n g u r a t a t e a , p e r s o a n a c u c a r e l e g i r e l a t i a se a f l a i n a c e e a f i si t u at i e, p e n t r u c a n i m e n i c a r e i f i t r a i e f t e c u a d e v a r a t so l i t u d i n e a n u v a f i a t r a s d e t i n e . T u e f t i m u l t p r e a j o s . C e l m u l t p o a t e sa t e s i m p a t i z e z e , d a r n u sa t e i u b e a sc a . C e l c a r e e st e i n c u l m e a s o l i t u d i n i i p o a t e f i a t r a s d e c i n e v a t o t s o l i t a r . A f a c a a t u n c i c a n d a c d o n e z i d u p a si n g u r a t a t e , d a i d e o p e r so a n a d e a c e l a f i t i p ; d a i t ie p r o p r i a r efl ec t i e. E o i n t a l n i r e i n t r e d o i c e r f et o r i , i n t r e d o i o am en i n ef e r i c i d . I a r a t u n c i c a n d se i n t a l n e s c d o i o a m e n i n e f e r i c i d , f i e c a r e i i p r i c i n u i e f t e c e l u i l a l t m u l t m a i m u l t a n e f e r i c i r e d e c a t p u t e a sa l e p r i c i n u i a s c a s i n g u r a t a t e a . L a i n t a l n i r e a a d o i o a m e n i n e f e r i c i d , n e f e r i c i r e a n u se a d u n a c i se m u l t i p l i c a . 97 B U C U R IA M a i i n t a i f i i so l i t a r . M a i i n t a i b u c u r a - t e d e t i n e , i u b e f t e - t e . M a i i n t a i f i i at at d e au t en t ic fer ic it in c at n u r ev er fi. D ac a n im en i n u b at e la p e n i m e n i sa v i n s a - t i b a t a l a co n t eaz a d aca n u v in e n im en i. E f t i p lin , te Ufa Ufa. t a, fo ar t e b i n e, n u p i er z i n i m i c . N u a ft e p t i E f t i a c a sa — d a c a v i n e c i n e v a , b i n e , m i n u n a t . D aca n u v in e n im en i, tot b in e fi m in u n at . Pe urma i n t r i in t r -o r elat ie, f i in t ri c a u n st a p a n , n u c a u n c e r f e t o r . I n t r i c a u n i m p a r a t , n u c a u n c e r f e t o r . I a r p e r so a n a c a r e t r a i e f t e i n so l i t u d i n e v a fi i n t o t d e a u n a a t r ag at o a r e p e n t r u a l t a p e r so a n a c ar e i f i t r a i e f t e f i ea f r u m o s so l i t u d i n e a , p e n t r u c a c i n e se a s e a m a n a se a d u n a . C a n d se i n t a l n e s c d o i s t a p a n i so l i t u d i n e a l o r - st a p a n i p e f i i n t a lo r , p e f e r i c i r e a n u d o a r se a d u n a , se m u l t i p l i c a . I n t a l n i r e a l o r e s t e o m i n u n a t a s a r b a t o a r e . § i e i n u se e x p l o a t e a z a r e c i p r o c , n u se f o l o s e s c u n u l d e c e l a l a l t . D i m p o t r i v a , d e v i n u n u l , f i se b u c u r a d e e x i s t e n t a c a r e i i i n c o n j o a r a . D o i o a m e n i s i n g u r a t i c i se i n f r u n t a i n t o t ­ d e a u n a , se c o n f r u n t a . D o i o a m e n i c a r e a u c u n o sc u t so l i t u d i n e a su n t u n i t i d e u n i n t er es c o m u n , d e u n s c o p i n a l t , i n d e p a r t a t . E i n u se D o i o a m e n i u it a u n u l la celalalt , ci la cev a m ai in alt d ecat s in g u r a tic i s e I n f r u n t a e i . P o a t e se t i n d e m a n a , d a r se u i t a l a l u n a d i n i n a l t u l c e r u l u i . U n e o r i a sc u l t a i m p r e u n a tn to td e a u n a ,s e o c o n fru n ta . D o i o a m e n i si m f o n i e d e M o z a r t sa u B eet h o v en sa u W a g n e r . A l t e o r i p o a t e st a u l a n g a o c a sc a d a f i a sc u l t a m u z i c a sa l b a t i c a p e c a r e o c a n t a ap a c a re a u c u n o s c u t c e c a d e i n g o l . N u , d o u a p e r so a n e c a r e su n t s o litu d in e a s u n t u n ifi d e f o a r t e m u l t u m i t e i n s i n e a l o r n u i n c e a r c a sa se f o l o se a sc a u n a d e c e a l a l t a . D i m p o t r i v a , d e v i n u n in te r e s c o m u n , d e u n t o v a r a f i d e c a l a t o r i e , se a f l a i n p e l e r i n a j . I n s a s c o p T n a lt , I n d e p a r t a t . c a n d se i n t a l n e s c d o u a p e r s o a n e s i n g u r a t i c e , se u i t a u n a l a c e a l a l t a , p e n t r u c a s u n t p e r m a ­ n e n t i n c a u t a r e d e c a i f i m i j l o a c e d e a se e x p l o a t a u n a p e c e a l a l t a , d e a se f o l o s i u n a d e c e al a l t a, d e a fi f er i c i t a u n a p r i n c e al a l t a. I n t e r e su l c o m u n p e c ar e i l au d e o b i c e i d o u a p e r so a n e e st e se x u l . Se x u l p o a t e sa u n e a sc a m o m e n t a n doua p e r so a n e , i n t a m p l a t o r f i f o a r t e su p e r f i c i a l . A d e v a r a t i i i n d r a g o st i t i au u n i n t er es c o m u n m a i m a r e . N u c a i n t r e e i n - a r e x i s t a f i s e x ; p o a t e sa e x i s t e , d a r c a f a c a n d p a r t e d i n t r - o a r m o n i e s u p e r i o a r a . I u b i r e a se i n t a m p l a c a p a r t e a u n e i a r m o n i i s u p e r i o a r e . I a r a t u n c i c a n d i u b i r e a se i n t a m p l a d e l a s i n e , n e c a u t a t a , n e g a n d i t a , a r e o c a l i t a t e c u t o t u l a p a r t e . E s t e d i v i n a , n u m a i e st e u m a n a . 98 T n |e le g e re a r a d a c in ilo r n e fe r ic ir ii C u v a n t u l f e r i c i r e * $i c u v a n t u l i n t a m p l a r e ” p ro vin s c a n d i n a v „ h a p ” . F e r i c i r e a e s t e c e e a c e se i n t a m p l a . N u d in acelaji cu v an t p o t i s- o p r o d u c i , n u p o t i s- o c o m a n z i , n u p o t i s- o f o r t e z i . C e l m u l t p o t i sa f i i d i sp o n i b i l p e n t r u ea. C a n d se i n t a m p l a , se i n t a m p l a . D o i i n d r a g o s t i t i a d e v a r a t i s u n t i n t o t d e a u n a d i s p o n i b i l i , d a r n u se g a n d e s c n i c i o d a t a l a e a , n u i n c e a r c a n i c i o d a t a sa g a s e a s c a f e r i c i r e a . D e a c e e a e i n u s u n t n i c i o d a t a f r u s t r a t i — c a n d se i n t a m p l a , se i n t a m p l a . O m u l n u t r e b u i e sa f a c a n i m i c p e n t r u a f i f e r i c i t . T r e b u i e d o a r sa c u r g a . A j a d a r , i n t r e b a r e a e: I n a i n t e d e a i n t r a i n t r - o r e l a t i e t r e b u i e m a i i n t a i sa c a z i l a i n v o i a l a c u si n g u r a t a t e a t a? D a , c a t e g o r i c d a . T r e b u i e s- o f a c i , a l t f e l v ei f i f r u s t r a t , $i i n n u m e l e i u b i r i i v e i f a c e a l t c e v a , c a r e n u e d e l o c i u b i r e . Ast a e chiar tot ce exista? V i at a mea pare lipsita de sens j i pustie. M a tot gandesc ca trebuie sa m ai existe ceva. Vreau sa m ai existe ceva. E x i s t a i n f i n i t m a i m u l t , d a r f a p t u l c a v r e i est e o b a r i e r a c a r e t e i m p i e d i c a sa a j u n g i l a el . D o r i n t a est e c a u n z i d c a r e t e i n c o n j o a r a ; „ n e d o r i n t a ” e o u j a . A s t a est e u n a d i n t r e c e l e m a i p a r a d o x a l e d a r j i c e l e m a i i m p o r t a n t e l eg i a l e v i e d i : d o r e f t e $i n u v e i a v e a , n u d o r i §i v e i a v e a . I i s u s s p u n e : C a u t a $i v e i g a s i . B u d d h a s p u n e : N u l i s u s s p u n e : C e r e §i d se v a d a . B u d d h a s p u n e : N u c au t a; al t fel v e i r at a, c e r e ; a l t f e l n u t i se v a d a n i c i o d a t a . I i s u s s p u n e : B a t e j i t i se v a d e s c h i d e . B u d d h a s p u n e : A j t e a p t a . . . p r i v e f t e ... u § i l e n u su n t d e l o c i n c h i s e . D a c a b a d , i n s u j i f a p t u l c a b a d a r a t a c a b ad alt u n d ev a - i n p e r e t e — p e n t r u c a u $i l e su n t m e r e u d e sc h i se . I i su s e l a f el d e i l u m i n a t c a B u d d h a a f i m a i i l u m i n a t sa u m ai p u t in p en t r u c a n u se p u n e p r o b l e m a i l u m i n a t . A j a d a r , d e c e a c e a st a d i f e r e n t a i n t r e sp u se l e l o r ? D i f e r e n t a v i n e d e l a o a m e n i i c a r o r a l e v o r b e j t e I i su s. E l l e v o r b e § t e o a m e n i l o r c a r e n u s u n t i n i d a t i i n m i s t e r e l e v i e d i . B u d d h a se a d r e se a z a u n u i gr u p t o t al d ifer it - in it iat il o r , ad ep t ilo r , celo r car e in t eleg p ar ad o x alu l. P a r ad o x a l u l i n se a m n a m i st e r i o su l . T u s p u i : „ V i a t a m e a p a r e l i p s i t a d e se n s §i p u s t i e ” . P a r e l i p s i t a d e se n s §i p u s t i e p e n t r u c a p e r m a n e n t t a n j e j t i d u p a m a i m u l t . I n c e t e a z a sa m a i t a n j e f t i j i v e i s u f e r i o t r a n s f o r m a r e r a d i c a l a . P u s t i e t a t e a d i s p a r e i m e d i a t c e i n c e t e z i sa c e r i m a i m u l t . P u s t i e t a t e a e u n p r o d u s s e c u n d a r a l d o r i n t e i d e m a i m u l t , e st e * +* f e r i c i r e = h a p p i n e ss (lb . e n g le z a ) . in tam p lare = h ap p en in g (lb . en gleza) 99 5 U C U R IA o u m b r a c ar e i n so t e jt e d o r i n t a d e m a i m u l t . L a s a d o r i n t a sa d i s p a r a §i u i t a - t e i n s p a t e - nu e n ici o u m b ra, n icaieri. A st a D o r in t a e s te e st e m in tea n o a st r a — d o rin ta c a u z a c o n st a n t s d e m a i m u l t . N u c o n t eaz a c a t ai , m in t ea cere in t r u n a m ai m u lt . § i p en t r u ca p u s t ie t a t ii ta le . e a c e r e i n t r u n a m a i m u l t , t e si m t i p e r m a n e n t U rm a re § te -ti c u a te n t ie d o r in ta , § i a s tfe l e a p u st i u . P u st i e t a t e a e c r e a t a d e d o r i n t a d e m a i m u l t . P u st i e t a t e a n u e x i st a , est e o f a l si t a t e , d a r p a r e f o a r t e r e a l a c a n d e j t i p r i n s i n p l a sa v a d is p a r e a , § i o d a ta c u e a v a d is p a r e a d o r i n t ei . I n t e l e g e c a d o r i n t a e st e c a u z a p u s t i e t a t i i §i t a l e . U r m a r e j t e - t i c u a t e n t i e d o r i n t a , j i a st f e l e a p u s tie ta te a . v a d i sp a r e a , $i o d a t a c u e a v a d i s p a r e a $i p u s t i ­ et at ea. A t u n c i v a v en i o m ar e i m p l i n i r e. T e v ei s i m t i a t a t d e p l i n i n c a t v e i i n c e p e sa d a i p e d i n a f a r a , sa t e r e v e r ^ i . V e i a v e a a t a t d e m u l t m e a t v e i i n c e p e sa i m p a r t i , v e i i n c e p e sa d a i - sa d a i d i n p u r a b u c u r i e d e a d a , n u d i n a l t m o t i v . V e i f i c a u n n o r p l i n d e a p a d e p l o a i e : p l o a i a t r e b u i e sa c a d a u n d e v a . V a c a d e a c h i a r $i p e p i e t r e l e u n d e n u c r e a t e n i m i c ; v a c a d e a n e c o n d i t i o n a t . N u v a i n t r e b a d a c a a c e s t a e l o c u l p o t r i v i t sa c a d a . N o r u l v a f i a t a t d e i m p o v a r a t d e a p a d e p l o a i e m e a t v a t r e b u i sa se s c u t u r e p e n t r u a se d e sp o v a r a . C an d d o r i n t a d i sp a r e , e f t i a t a t d e p l i n d e b e a t i t u d i n e , e§ t i a t a t d e p l i n de d e m u l t u m i r e, e j t i at at d e p lin plindt at e i n c a t i n c e p i sa i m p a r t i . L u c r u l a c e s t a se i n t a m p l a d e l a s i n e . § i a t u n c i v i a t a a r e s e n s , v i a t a a r e s e m n i f i c a t i e . A t u n c i ex i st a p o ez i e, f r u m u se t e , g r a d e . A t u n c i ex i st a m u z i c a , a r m o n i e - v i a t a t a d e v i n e u n d a n s. A c e a s t a p u s t i e t a t e $i a c e a s t a l i p s a d e s e n s s u n t o p e r a t a , a j a c a t o t t u p o d sc h i m b a si t u a t i a . T u sp u i : „ M a t o t g a n d e sc c a t r e b u i e sa m a i e x i s t e c e v a ” . T o c m a i a st a p r i c i n u i e j t e n e c a z u l . § i n u s p u n c a n u m a i e x i s t a c e v a , e x i s t a - m u l t m ai m u lt d ecat t i- ai p u t ea im ag in a. E u am v az u t , am au z it , am t r a i t — ex i st a i n f i n i t m a i m u l t ! D a r d a c a d o r i n t a c o n t i n u a sa e x i s t e , n u a i s a i n t r i n i c i o d a t a i n c o n t a c t c u acel „ m a i m u l t ” . D o r i n t a e u n z i d , „ n ed o r i n t a ” e u n p o d . F e r i c i r ea e st e o s t a r e d e „ n e d o r i n t a ” , n e f e r i c i r e a e s t e o s t a r e d e d o r i n t a . T u sp u i : „ V r e a u s m a i e x i st e c e v a ” . C u cat v ei v r ea m ai m u lt , cu at at vei p i e r d e m a i m u l t . A i d e a l e s . D a c a v r e i sa r a m a i n e f e r i c i t , d o r e § t e m a i m u l t , t o t m a i m u l t , §i v e i p i e r d e m a i m u l t , t o t m a i m u l t . E a l e g e r e a t a , e r e s p o n s a b i l i t a t e a 100 In te le g e re a r a d S c in ilo r n e fe r ic ir ii t a . N i m e n i n u t e o b l i g a . D a c a v r e i c u a d e v a r a t sa v e z i c e e a c e e s t e , n u t a n j i d u p a v i i t o r , d u p a m a i m u l t . U i t a - t e d o a r l a c e e a c e e st e . M i n t e a c e r e p e r m a n e n t , d o r e f t e p e r m a n e n t , p r e t i n d e c o n st a n t , f i n a f t e f r u st r a r e p e n t r u c a t r a i e f t e d i n a f t e p t a r i . T o a t a l u m e a s u f e r a d e p e u r m a se n t i m e n t u l u i d e l i p s a d e se n s, f i m o t i v u l e st e c a a c u m o m u l c e r e m a i m u l t d e c a t a c e r u t v r e o d a t a . P en t r u p r i m a d at a o m u l d o r ef t e m a i m u l t d ec at a d o r i t v r e o d at a. L a i n c ep u t u l se c o l u l u i d o u a z e c i , i n t o a t a l u m e a e x i st a u n m ar e o p t i m i sm , p e n t r u c a f t i i n t a d e s c h i d e a u f i n o i f i t o t i o a m e n i i g a n d e a u : „ A so si t e p o c a d e a u r , e c h i a r d u p a c o l t . A a j u n s l a n o i . V o m v e d e a c h i a r i n t i m p u l v i e t i i n o a st r e c a p a r a d i su l a c o b o r a t p e p a m a n t ” . F i r e f t e c a t o t i a u i n c e p u t sa d o r e a s c a m a i m u l t f i m a i m u l t . P a r ad i su l n u a c o b o r a t p e p a m a n t . I n sc h i m b , p a m a n t u l a d e v e n i t u n iad . § t i i n t a t i - a d e z l a n t u i t d o r i n t e l e , t i - a sp r i j i n i t d o r i n t e l e . T i - a su st i n u t sp e r a n t a c a a c e l e d o r i n t e p o t f i i m p l i n i t e . I a r r e z u l t a t u l e st e c a l u m e a i n t r e a g a t r a i e f t e i n t r - o su f e r i n t a a d a n c a . I n a i n t e n u a f o st a f a . E st e f o a r t e c i u d a t , p e n t r u c a , p e n t r u p r i m a d at a, o m u l ar e m ai m u lt e b u n u r i d ecat a av u t v r eo d at a. P en t r u p r im a d a t , o m u l ar e m a i m u l t a si g u r a n t a , m a i m u l t a t eh n o l o g i e f t i i n t i f i c a , m a i m u l t c o n f o r t d e c a t a a v u t v r e o d a t a . I n s a e x i s t a f i m a i m u l t a l i p s a d e s e n s. O m u l n u a f o st n i c i o d a t a a t a t d e d i sp e r a t sa a i b a m a i m u l t , n u a f a c u t n i c i o d a t a e f o r t u r i a t a t d e d i s p e r a t e sa c a p e t e m a i m u l t . § d i n t a i t i d a d o r i n t a ; m e d i t a t i a i t i d a p o si b i l i t a t e a sa i n t e l e g i d o r i n t a . A c e a i n t e l e g e r e t e a j u t a sa t e l e p e z i d e d o r i n t a . § i a t u n c i , d i n t r - o d a t a , c e v a c a r e p an a acu m e r a a s c u n s i e s e l a s u p r a f a t a , se m a n i f e s t ! . C e v a c r e f t e , se u m f l a i n f i i n t a t a , f i t o t c e t i - a i d o r i t v r e o d a t a se i m p l i n e f t e . . . b a f i m a i m u l t . O fer icir e i n i m a g i n a b i l a c o b o a r a a su p r a t a . D a r p r e g a t e f t e t e r e n u l . P r e g a t e f t e so l u l c el b u n . „ N e d o r i n t a ” est e n u m e l e so l u l u i c e l b u n . F i i i n t r - o st ar e d e sp i r i t r e c e p t i v a . E f t i a g r e so r - v r e i m a i m u l t , a s t a e st e o a g r e si v i t a t e s u b t i l a . F i i r e c e p t i v , d e sc h i s, d i s p o n i b i l ... a t u n c i a i d r e p t u l l a t o at e m i n u n i l e p o si b i l e. M a sim t in capcana. Frustrarea plictiselii nu face decat sa creasca atunci cand m a gandesc ca orice a$ face e o nebunie far a sens. Ce este plictiseala, m ai exact? P l i c t i se a l a est e u n u l d i n t r e c el e m a i i m p o r t a n t e l u c r u r i d i n v i a t a o m u l u i . N u m ai o m u l e st e c a p a b i l d e p l i c t i s e a l a ; n i c i u n an im al n u se p l i c t i s e f t e . P l i c t i s e a l a e x i s t a n u m a i a t u n c i c a n d m i n t e a se a p r o p i e t o t m a i m u l t d e i l u m i n a r e . 101 5 U C U R IA P l i c t i s e a l a e st e e x a c t o p u s u l i l u m i n a r i i . A n i m a l e l e n u se p o t i l u m i n a , d e a c e e a n i c i n u se p o t p l i c t i s i . P l i c t i se a l a a r a t a p u r f i si m p l u c a d e v i i c o n f t i e n t d e z a d a r n i c i a v i e d i , d e r o a t a e i c a r e se i n v a r t e f t e i n t r u n a . A i m a i f a c u t t o a t e a c e l e l u c r u r i — n u se i n t a m p l a n i m i c n o u . A i m a i f o s t i n a c e l e c a l a t o r i i , f i n - a r e z u l t a t n i m i c . P l i c t i s e a l a e st e p r i m u l i n d i c i u c a i n c e p i sa i n t e l e g i z a d a r n i c i a , l i p s a d e se n s a v i e t i i . E i b i n e , p o d sa r e a c t i o n e z i l a p l i c t i s e a l a i n d o u a f e l u r i . U n u l e st e c e l l a c a r e recu rg o am en ii in o in fr u n t a. O m o d o b i f n u i t : f u g d e e a, o e v i t a , n u o p r i v e sc i n o c h i , n u d a i l a sp a t e f i f u g i ; f u g i i n l u c r u r i c a r e p o t sa - d d e a o o c u p a t i e , c a r e p o t sa d e v i n a o b s e s i i ; c a r e t e d u e a t a t d e d e p a r t e d e r e a l i t a t i l e v i e t i i m e a t n - a i sa m a i v e z i p l i c t i s e a l a a p a r a n d . D e a st a o a m e n i i a u i n v e n t a t a l c o o l u l , d r o g u r i l e . A c e st e a su n t m o d u r i d e a s c a p a d e p l i c t i s e a l a . D a r n u p o t i sa s c a p i c u a d e v a r a t d e e a ; p o t i d o a r sa o ev i t i u n t i m p . P l i c t i se a l a v a v e n i i ar f i iar , f i v a fi d i n c e i n ce m a i z g o m o t o asa . P o t i ev ad a 0 i n sex , i n m a n c a t u l i n e x c es, i n m u z i c a — p o t i ev ad a in C e e s te e x a c t? m e d ita f ia , m a i E s te tn fru n ta re a o m ie fi u n u d e lu cr u r i, d ar p lict i­ se a l a v a a p a r e a i a r f i i ar . N u e c e v a c a r e p o a t e fi ev i t a t ; f ac e p a r t e d i n d ezv o lt area o m u lu i. T r eb u ie p r i v it a in fat a. p lic t is e lii. C e l a l a l t m o d d e a r e ac t i o n a l a p l i c t i seal a e s t e sa o p r i v e f t i i n f a t a , sa m e d i t e z i l a e a , sa f i i c u e a , sa f i i e a . A s t a f a c e a B u d d h a s t a n d s u b c o p a c u l b o d h i - a st a a u f a c u t d e - a l u n g u l se c o l e l o r a d e p t i i f i l o z o f i e i z en . C e e st e m e d i t a t i a , m a i e x a c t ? E s t e i n f r u n t a r e a p l i c t i s e l i i . C e f a c e u n o m i n t i m p d e m ed i t eaz a? C r e z i c a st a n d l i n i f t i t , p r i v i n d u - f i o m b i l i c u l sau u r m a r i n d u f i r e s p i r a t i a se d i s t r e a z a ? S e p l i c t i s e f t e d e m o a r t e ! D e a c e e a m a e s t r u l z e n u m b l a cu u n b at in m an a - o a m e n i i a c e i a p l i c t i si t i p o t sa a d o a r m a i n o r i c e c l i p a , e d e a f t e p t a t sa a d o a r m a . N u e x i s t a a l t a s c a p a r e d e c a t s a a d o a r m a ; a d o r m i n d , u i t a d e t o t d e p l i c t i s e a l a . D e a s t a c a n d m e d i t e z i d se f a c e s o m n . I n m e d i t a t i e , t o t e f o r t u l est e a c e st a : f i i p l i c t i si t , d a r n u f u g i d e p l i c t i se a l a ; f i f i i v i g i l e n t , p e n t r u c a d a c a a d o r m i , a i f u g i t . F i i v i g i l e n t ! U r m a r e f t e p l i c t i se a l a , f i i m a r t o r l a e a. P l i c t i se a l a t r e b u i e c e r c e t a t a p a n a i n m i e z u l ei . D ac a cercet ezi co n t in u u p l i c t i se a l a f a r a sa f u g i d e e a , a p a r e e x p l o z i a . I n t r - o z i , b r u sc , p r i v i n d a d a n c i n p l i c t i se a l a , p a t r u n z i i n p r o p r i u l t a u n e a n t . P l i c t i s e a l a est e d o a r i n v e l i f u l i n c a r e e c o n t i n u t p r o p r i u l t a u n e a n t . D a c a f u g i 102 T n j;e le g e r e a r a d a c in ilo r n e fe r ic ir ii d e p l i c t i se a l a , f u g i d e p r o p r i u l t a u n e a n t . D a c a n u f u g i d e p l i c t i se a l a , d a c a i n c e p i sa t r a i e f d c u e a , d a c a i n c e p i s - o a c c e p t i , s - o i n t a m p i n i c u b u c u r i e . . . A s t a i n se a m n a m e d i t a t i a : i n t a m p i n a r e a p l i c t i se l i i c u b u c u r i e , i n t r a r e a i n e a d e b u n a v o i e ; n u a f t e p t a n d - o sa v i n a , c i c a u t a n d - o . Sa st a i o r e i n t r e g i i n t r - o p o zit ie y o ga, d o a r u r m a r i n d u - t i r e sp i r a t i a , t e p l i c d s e f d d i n cale afar a. I ar in m ed it at ie, t o t an t r en am en t u l In a s ta c o n s ta to t est e d e a f a n a t u r a i n c a t a j u t a p l i c t i se a l a . I n t r s e c r e t u l m e d f ta jr ie f: o m a n a st i r e z en t r e b u i e sa t e sc o l i d i m i n e a t a la aceeafi o r a, in fiecar e zi, an c o n t e a z a d a c a e v a r a sa u d e an . N u d a c a o u rm a re § ti i a r n a . T r e b u i e sa c o n t i n u u , i a r § i ia r , t e sc o l i d e v r e m e , l a t r e i , t r e b u i e sa f a c i b ai e. T r e b u i e sa b e i a c e l a f i c e a i , f i t r e b u i e sa s t a i . . . p lic tis e a la d e v in e d in c e A c e l e a f i g e st u r i r e p e t a t e i a r f i i a r . § i i n t r e a g a fn z i se d e s f a f o a r a t o t d u p a u n p r o g r a m c e m a i m a re , d in c e fn f i x : i ei m i c u l d eju n la o an u m i t a o r a, ap o i m ed it ez i i a r a f i , a p o i i ei m a sa l a o a n u m i t a o r a - a c e e a f i c e m a i p u te r n ic a a tin g e a p o g e u l. §i a p o i N im ic m a n c a r e ! T o t u l a ju t a p l i c t i se al a . §i in fiecar e zi aceleafi h ain e, aceeafi n u m e rg e la in fin it . m a n a st i r e f i a c e l a f i m a e st r u c a r e u m b l a c u u n b a t i n m a n a . I n f i e c a r e d i m i n e a t a t r e b u i e sa t e d u c i l a o f e d i n t a c u m a e s t r u l . I a r i n t r e b a r i l e c a r e d se d a u p e n t r u a m e d i t a a s u p r a l o r s u n t f o a r t e p l i c t i s i t o a r e : „ C a r e e st e s u n e t u l a p l a u d a t u l u i c u o si n g u r a m a n a ?” . N u m a i g a n d i n d u - t e l a a st a , i n n e b u n e f t i ! C a r e est e su n e t u l a p l a u d a t u l u i c u o si n g u r a m a n a ? N u e x i s t a r a sp u n s l a a st a , o f t i i ; t o a t a l u m e a f t i e c a n u e x i s t a r a sp u n s l a a st a . D a r m a e st r u l i n si st a: „ R e p e t a i n t r u n a , m ed i t e az a i n t r u n a l a a st a ” . T o t u l e st e b i n e g e s t i o n a t . P l i c t i s e a l a t r e b u i e c r e a t a - o p l i c t i se a l a u r i a f a , e x t r a o r d i n a r a . P l i c t i s e a l a t r e b u i e a j u t a t a , t r e b u i e sp r i j i n i t a d i n t o ate p ar t ile. A c e e a f i se a r a , a c e e a f i m u n c a , a c e e a f i i n g a n a r e m o n o t o n a a m a n t r e i . T r e b u i e sa t e c u l c i l a a c e e a f i o r a . . . f i a s t a c o n t i n u u . I n c a t e v a z i l e e f t i p l i c t i s i t d i n c a l e a f a r a f i n u p o t i sa s c a p i . N - a i c u m sa sc a p i . N u p o t i sa t e d u c i l a f i l m , n u p o t i s a t e u i t i l a t e l e v i z o r , n u p o d s a f a c i n i m i c c a r e s a t e a j u t e sa e v i t i p l i c t i s e a l a . E f t i a z v a r l i t i n ea i a r f i iar . I t i t r e b u i e m u l t c u r a j sa o i n f r u n t i . E a p r o a p e c a m o a r t e a ; d e f a p t , e m u l t m a i g r e u d e c a t m o a r t e a , p e n t r u c a m o a r t e a v i n e c a n d e f t i i n c o n f t i e n t . I n a st a c o n st a t o t se c r e t u l m e d i t a t i e i : d a c a o u r m a r e f t i c o n d n u u , i a r f i i a r , p l i c t i se a l a 103 5 U C U R IA d ev i n e d i n ce in ce m ai m ar e, d i n ce in ce m ai p u t er n ic a f i ap o i at i n ge ap o geu l. N im ic n u m erge la i n fi n i t - ex i st a u n p u n c t i n c a r e r o a t a se i n t o a r c e . D a c a p o t i sa m e r g i p a n a l a e x t r e m , p a n a l a a p o g e u , a t u n c i se p e t r e c e s c h i m b a r e a , t r a n sf o r m a r e a — i l u m i n a r e a , sa t o r i , sa u c u m v r e i sa - i z i c i . A t u n c i , i n t r - o z i , d i n t r - o d a t a , p l i c t i se a l a d e v i n e p r e a m a r e . T e su f o c a , a p r o a p e c a t e o m o a r a . E f t i i n c o n j u r a t d e u n o c e a n d e p l i c t i s e a l a , f i se p a r e c a n u e x i s t a c a l e d e s c a p a r e . § i t o c m a i a t u n c i r o a t a se i n t o a r c e . P l i c t i s e a l a d i s p a r e b r u s c f i a p a r e A i in trat in n ean t u l d i n satori, s a m ad h i. t i n e . P l i c t i se a l a n u m a i ex i st a . A i v a z u t i n su f i n e a n t u l v i e t i i . T u a i d i s p a r u t — c i n e sa se p l i c t i s e a s c a ? C u ce? T u n u m ai ex ift i. E f t i an ih ilat . N im ic n u m e rg e — e x is ta u n la in fin it T u in t r eb i: U n p u n c ttn Ce esteplictiseala, mai exact? m are fen o m en sp i r i t u a l . D e a st a b i v o l i i n u se p l i c t i s e s c ; e i p a r a b s o l u t f e r i c i t i c a re ro a ta s e T n to a rc e . fi v e se l i . N u m ai om u l se p l i c t i s e f t e . Iar d i n t r e o am en i , n u m a i cei f o ar t e t al en t at i f i i n t e l i g e n d se p l i c t i s e s c . P r o f t i i n u se p l i c t i s e s c . E i s u n t a b s o l u t f e r i c i t i m e r g a n d l a sl u j b a , c a f t i g a n d c r e sc a n d u - f i aia. E i b an i, m ar in d u -fi co n tu l d in b a n c a , r e p r o d u c a n d u - se , c o p i i i , m a n c a n d , d u c a n d u - se l a f i l m , l a r e st a u r a n t , f a c a n d a st a f i se d i s t r e a z a . N u se p l i c t i s e s c . E i s u n t s o i u l c e l m a i d e j o s ; i n r e a l i t a t e , a p a r t i n l u m i i b i v o l i l o r ; n - a u aj u n s i n c a l a st a d i u l d e o m . O m u l d evin e o m c a n d i n c e p e sa se p l i c t i s e a s c a . C e l m a i i n t e l i g e n t c o p i i est e c el m a i p l i c t i si t c o p i i , p e n t r u c a n i m i c n u - i r e t i n e i n t e r e su l m u l t t i m p . M a i d e v r e m e s a u m a i t a r z i u se i m p i e d i c a d e r e a l i t a t e f i i n t r e a b a : „ A c u m u r m eaz a? C u d e sf a c u t - o , a m a st a a m t er m in at . A m an aliz at - o , acu m am v a z u t j u c a r i a a st a , m - a m ce u i t a t i n ea, am t er m i n a t . C e u r m e a z a ?” . C a n d aj u n g e l a t i n e r e t e , e d e j a p l i c t i si t . B u d d h a e r a e x t r e m d e p l i c t i si t . § i - a p a r asi t r e g a t u l c a n d a v ea d o a r d o u a z e c i f i n o u a d e a n i , er a i n f l o a r e a t i n e r e t i i . E r a d i n c a l e a f a r a d e p l i c t i si t d e v i n , d e b o g a t i e , d e r eg at , d e t o at e. A d e fem ei, ren u n t at la lu m e n u fiin d ca lu m ea e r e a , r e t i n e . I n m o d t r a d i t i o n a l se s p u n e c a a r e n u n t a t l a l u m e p e n t r u c a l u m e a e r e a — a st a e o m a r e p r o st i e . A r e n u n t a t l a l u m e p e n t r u c a s- a p l i c t i s i t p e st e p o at e d e ea. N u e n i c i r a u , n i c i b i n e . D a c a e f t i i n t e l i g e n t , t e p l i c t i se f t i . D a c a e f t i p r o st , m e r g i m a i d e p a r t e , t e i n v a r t e f t i i n t r - u n c a r u se l , t r e c i d e l a o se n z a d e l a a l t a . T e i n t e r e s e a z a f l e a c u r i l e f i l e t o t r e p e t i , f i n u e f t i d e s t u l d e i n t e l i g e n t c a sa i d d a i 104 ? n {:e le g e re a r a d a c in ilo r n e fe r ic ir ii se a m a d e r e p e t i t i e . N u v e z i c a i e r i a i f a c u t a st a , f i a z i l a f e l , f i m a i n e v e i f a c e i a r a f i a c e l a j i l u c r u . T r e b u i e sa f i i c u a d e v a r a t m a r g i n i t . C u m p o at e in t elig en t a sa e v i t e p l i c t i se a l a ? A s t a e c u n e p u t i n t a . I n t e l i g e n t a i n s e a m n a sa v e z i l u c r u r i l e afa cu m su n t . B u d d h a a p a r a si t l u m e a d i n p l i c t i se a l a ; p l i c t i si t d e m o a r t e , a f u g i t d e l u m e. § i c e a f a c u t f a se a n i i n p a d u r e ? S - a p l i c t i si t d i n sa f a c i st a n d i n t r - o p a d u r e ? z i d e zi, an d e an . A ce in c e m a i t ar e. C e p o t i sa - t i u r m a r e f t i r e sp i r a t i a , sa - d p r i v e f t i b u r i c u l d u s p l i c t i se a l a l a a p o g e u f i , i n t r - o n o a p t e , ea a d i sp a r u t . P l i c t i se a l a d i sp a r e d e l a si n e. D a c a a ju n g i l a a p o g e u , v i n e t r a n sf o r m a r e a f i , o d a t a c u ea, l u m i n a i n t r a in fiin ta ta - t u d i sp a r i , r a m a n e n u m a i l u m i n a . § i o d a t a c u l u m i n a v i n e b u c u r i a . E f t i p l i n d e b u c u r i e , f a r a n i c i u n m o t i v . B u c u r i a c l o c o t e f t e i n f i i n t a t a. O m u l o b i f n u i t e v e se l d i n t r - u n m o tiv - s- a i n d r a g o s t i t d e a l t a f e m e i e f i e b u c u r o s . B u c u r i a l u i e d e m o m e n t . M a i n e se v a s a t u r a d e f e m e i a a s t a f i v a i n c e p e sa c a u t e a l t a . O m u l o b i f n u i t e b u c u r o s c a f i - a l u a t o m a f i n a n o u a ; m a i n e se v a u i t a d u p a a l t a m a f i n a , f i t o t a f a , f i n u i n t e l e g e c a i n c e l e d i n u r m a t e p l i c t i se f t i . O r i c e ai f ac e, i n c el e d i n u r m a t e p l i c t i se f t i , f i ec ar e ac t i u n e ad u c e p l i c t i se a l a . O m u l i n t e l i g e n t i n t e l e g e a st a . C u c a t i n t e l e g i m a i r e p e d e , c u at at d ai d o v ad a d e m ai m u lt a in t elig en t a. A t u n c i c e m a i r a m a n e ? A t u n c i r a m a n e n u m a i p l i c t i s e a l a , f i t r e b u i e sa m e d i t e z i a su p r a ei . N - a i c u m sa s c a p i d e e a . A t u n c i i n t r i i n e a , v e z i u n d e d u c e . § i d a c a i n t r i c o n t i n u u i n ea, d u c e l a i l u m i n a r e . N u m a i o m u l e c a p a b i l d e p l i c t i se a l a , f i n u m a i o m u l e c a p a b i l d e i l u m i n a r e . Poti sa spui ceva despre problem a drogurilor? Ce ii face pe oameni sa recurga la droguri? N u e n i m i c n o u , p r o b l e m a e l a f el d e v e c h e c a o m u l . N u a e x i st a t n i c i o d a t a o v r e m e c a n d o m u l sa n u f i c a u t a t o e v a d a r e . C e a m a i v e c h e c a r t e d i n l u m e e st e Rigveda, f i ea e p l i n a d e f o l o si r e a d r o g u r i l o r . N u m e l e d r o g u l u i e In ca d in v ec h i m e t o at e r eli g ii le au f o l o sea sc a d r o g u r i . T o a t e g u v e r n a r i l e au soma. i n c e r c a t sa- i f a c i p e o a m e n i sa n u f o st i m p o t r i v a d r o g u r i l o r . T o t u f i , d r o g u r i l e s- a u d o v e d i t m a i p u t e r n i c e d e c a t g u v e r n a r i l e sa u r e l i g i i l e , p e n t r u c a n i m e n i n u a a n a l i z a t p s i h o l o g i a t o x i c o m a n u l u i . O m u l e st e n e f e r i c i t . T r a i e f t e in n elin ift e, in ch in f i f r u st r a r e . Se p a r e c a n u e x i st a c a l e d e i e f i r e , i n de d ro gu ri. 105 afar a B U C U R IA Sin g u r u l m o d d e a - i i m p i e d i c a p e o a m e n i sa i a d r o g u r i e st e sa - i f a c i f e r i c i t i , v e se l i . § i e u s u n t i m p o t r i v a d r o g u r i l o r p e n t r u s i m p l u l m o t i v c a e l e d o a r t e a j u t a sa u i t i u n t i m p d e n e f e r i c i r e . N u t e p r e g a t e sc sa t e l u p t i c u n e f e r i c i r e a f i su f e r i n t a , d i m p o t r i v a , t e sl ab e sc . I n s a m o t i v e l e m e l e d e a f i i m p o t r i v a d r o g u r i l o r su n t c u t o t u l a l t e l e d e c a t m o t i v e l e r e l i g i i l o r f i g u v e r n e l o r . § i r e l i g i i l e , f i g u v e r n e l e v o r c a o a m e n i i sa r a m a n a n e f e r i c i t i f i f r u s t r a t i , p e n t r u c a c e i c a r e s u f e r a n u se r a z v r a t e sc n i c i o d a t a . S e c h i n u i e i n f i i n t a l o r , se d e z i n t e r e s e a z a . E i n u p o t c o n c e p e o s o c i e t a t e m a i b u n a , o c u l t u r a m a i b u n a , o f i i n t a u m a n a m a i b u n a . D i n c a u z a a c est ei n ef e r i c i r i , o r i c i n e p o a t e s a d e v i n a o v i c t i m a u f o a r a a p r e o t i l o r , p e n t r u c a ei v i n sa - 1 c o n so l e z e , sp u n a n d u - i „ F e r i c i t i c e i sa r a c i , f e r i c i t i c e i s u p u f i , f e r i c i t i c e i c a r e su f e r a , c a c i ei v o r m o f t e n i i m p a r a t i a D o m n u l u i ” . O a m e n i i c a r e su f e r a su n t f i i n m ain il e p o lit ic ien i lo r , p en t r u ca cei car e su f e r a a u n e v o i e d e o sp e r a n t a — sp e r a n t a u n ei so c i e t a t i f a r a c l a se u n d e v a i n v i i t o r , sp e r a n t a u n e i so c i e t a t i i n c a r e n u v o r e x i st a sa r a c i e , f o a m e t e , n e f e r i c i r e . P e s c u r t , o a m e n i i r e u f e s c sa f i e r a b d a t o r i c u s u f e r i n t a l o r d a c a a u o u t o p i e l a o r i z o n t . § i t r e b u i e sa n o t e z i i n t e l e s u l c u v a n t u l u i utopie. U t o p i a i n se a m n a c eea c e n u se i n t a m p l a n i c i o d a t a . E s t e e x a c t c a o r i z o n t u l , e s t e a t a t d e a p r o a p e m e a t c r e z i c a p o t i sa a l e r g i p a n a i n lo cu l in c a r e c e r u l se i n t a l n e f t e c u p a m a n t u l . D a r p o t i sa a l e r g i t o a t a v i a t a f i t o t n u a i sa a j u n g i n i c i o d a t a i n a c e l l o c , p e n t r u c a n u e x i st a u n a st f e l d e l o c . E st e o h a l u c i n a t i e . Po lit ician u l t r aiefte d in p r o m i si u n i , p r e o t u l t r a i e f t e d i n p r o m i si u n i . I n u l t i m i i z ec e m i i d e a n i n i m e n i n u f i - a t i n u t p r o m i si u n e a . M o t i v u l p e n t r u c a r e p o l i t i c i e n i i f i p r e o t i i su n t i m p o t r i v a d r o g u r i l o r est e c a d r o g u r i l e l e st r i c a a f a c e r e a . D a c a o a m e n i i i n c e p sa i a d r o g u r i , n u l e m a i p a sa d e c o m u n i s m , n u l e m a i p a s a c e o s a se i n t a m p l e m a i n e ; n u l e m a i p a s a d e v i a t a d e d u p a m o a r t e , n u le m a i p asa d e D u m n e z e u , d e p ar ad i s. § i e u su n t i m p o t r i v a d r o g u r i l o r , d a r d i n a l t e m o t i v e . E u su n t i m p o t r i v a l o r p e n t r u c a i t i o p r e sc d e z v o l t a r e a l a u n t r i c a sp r e sp i r i t u a l i t a t e . T e i m p i e d i c a sa a j u n g i i n T a r a f a g a d u i n t e i . R a m a i sa d a i t a r c o a l e h a l u c i n a t i i l o r , d e f i e f t i c a p a b i l sa a j u n g i i n r e a l . D r o g u r i l e i t i d a u o j u c a r i e . D ar cu m d ro gu rile n u o r sa d i sp a r a , a f v r e a c a t o a t e g u v e r n e l e sa d e a d i s p o z i t i e l a b o r a t o a r e l o r sa p u r i f i c e d r o g u r i l e , s a l e f a c a m a i s a n a t o a s e , f a r a e f e c t e s e c u n d a r e , l u c r u c a r e e p o s i b i l i n p r e z e n t . P u t e m sa c r e a m u n d r o g c a c e l p e care A ld o u s H u x ley , in m em o r ia Rigvedei, 1- a 106 n u m i t „ so m a ” — u n d r o g f ar a T n fe le g e re a r a d a c in ilo r n e fe r ic ir ii efec t e d i u n i t o a r e , c ar e n u v a d a d e p e n d e n t i , c ar e v a fi o b u c u r i e, o fer i c i r e, u n d a n s, u n c an t ec . D ac a n u p u t em face ca fiecar e o m sa d e v i n a u n G au t am a B u d d h a, n u -i p u t e m i m p i e d i c a p e o a m e n i sa i n t r e z i r e a s c i m a c a r c r a m p e i e d i n s t a r e a e s t c t i c a p e c a r e t r e b u i e sa o f i a v u t G a u t a m a B u d d h a . P o a t e c a a c e st e e x p e r i e n c e m a r u n t e il v o r d et er m in a p e o m sa e x p l o r e z e m a i m u l t . M a i d e v r e m e s a u m a i t a r z i u se v a s a t u r a d e d r o g u r i , p e n t r u c a s o m a se v a r e p e t a i a r f i i a r . O r i c a t d e f r u m o a s a e sc e n a , r e p e t a r e a o f a c e p l i c t i si t o a r e . A f a d a r , i n p r i m u l r a n d , d r o g u r i l e t r eb u i e p u r i f i c a t e d e t o at e ef ec t el e n o c i v e. I n a l d o i l e a r a n d , o a m e n i i c a r e v o r sa se b u c u r e d e e l e t r e b u i e l a s a t i sa se b u c u r e . M a i d e v r e m e s a u m a i t a r z i u se v o r p l i c t i s i d e e l e . § i a t u n c i n u l e v a m a i r a m a n e d e c a t sa c a u t e o m e t o d i d e m e d i t a t i e p e n t r u a g a s i f e r i c i r e a a b s o l u t i . T in er ii, in sp e c i a l , su n t i m p l i c a t i i n p r o b lem a d r o gu r ilo r . G o lu l d in tr e g e n e r a t i i e st e c e l m a i r e c e n t f e n o m e n a l l u m i i ; i n a i n t e n u e x i s t a . I n t r e c u t , c o p i i i d e f a s e f i f a p t e a n i i n c e p e a u sa i f i f o l o s e a s c i m a i n i l e , m i n t e a , u r m a n d u - f i t a t i i i n m e se r i i l e t r a d i t i o n a l e . L a p a i sp r e z e c e a n i e r a u d e j a m e f t e f u g a r i , m u n c i t o r i , e r a u c i s i t o r i t i , a v e a u r e sp o n sa b i l i t a t i . L a d o u i z e c i sa u d o u i z e c i f i p a t r u d e a n i av eau p r o p r i i l o r c o p i i , a f a c a n u ex i st a u n g o l i n t r e g e n er a t i i . F i ec ar e g en er at i e se s u p r a p u n e a p e s t e c e a l a l t a g e n e r a t i e . P e n t r u p r i m a d a t a i n i st o r i a o m e n i r i i a a p i r u t g o l u l d i n t r e g e n er a t i i . E l ar e o i m p o r t a n t i f a n t a st i c a . A c u m , p e n t r u p r i m a d a t a , p a n a l a v a r st a d e d o u a z e c i f i c i n c i sa u d o u a z e c i f i f a s e d e a n i , c a n d t e i n t o r c i d e l a u n i v e r si t a t e , n u a i n i c i o r e sp o n sa b i l i t at e - n u c o p i i , n u g r i j i , a i t o a t a l u m e a i n a i n t e a t a , c a sa v i s e z i c u m s - o f a c i m a i b u n a , c u m s - o f a c i m a i b o g a t i , c u m sa c r e e z i o r a s a d e g e n i i . A c e f t i a su n t a n i i , i n t r e p a i sp r e z e c e f i d o u a z e c i f i p a t r u d e a n i , c a n d e f t i v i s i t o r , p e n t r u c a s e x u a l i t a t e a se m a t u r i z e a z a f i o d a t a c u s e x u a l i t a t e a se m a t u r i z e a z a v i s e l e . Se x u a l i t a t e a t a e r e p r i m a t i d e f c o a l i f i c o l eg i u , a f a c i t o a t i en e r g i a t a e d i sp o n i b i l a p e n t r u a v i s a . D e v i i c o m u n i s t , d e v i i s o c i a l i s t , d e v i i t o t f e l u l d e l u c r u r i . § i a c e a st a e p e r i o a d a c a n d i n c e p i s i t e si m t i f r u st r a t d i n c a u z a f e l u l u i i n c a r e f u n c d o n e a z a l u m e a . B i r o c r a d a , g u v e r n a r e a , p o l i t i c i e n i i , s o c i e t a t e a , r e l i g i a . . . se p a r e c i n - a i s i p o d s i - d t r a n sp u i v i su l i n r e al i t a t e. T e i n t o r c i d e l a u n i v e r si t a t e p l i n d e i d ei , f i t o at e i d ei l e i d su n t s f i r a m a t e d e so c i et at e. C u r a n d u i d d e o m u l d e t i p n o u f i d e n o u a e r a . N u p o t i s a - t i g i s e f t i u n l o c d e m u n c i , n u p o d sa t e h r a n e f t i . C u m si t e g a n d e f t i l a o so c i e t at e f i r i c l ase, i n c a r e n u v o r e x i st a b o g a t i f i si r a c i ? A c e s t a e st e m o m e n t u l i n c a r e t e i n t o r c i c a t r e d r o g u r i . E l e i t i o f e r i o a l i n a r e t e m p o r a r a , d a r i n s c u r t i v r e m e c o n st a t i c i t r e b u i e s i m a r e f t i d o z a . § i a f a c u m 107 B U C U R IA su n t d r o g u r i l e a c u m , su n t n i m i c i t o a r e p e n t r u c o r p , p e n t r u c r e i e r ; c u r a n d e f t i a b so l u t n e a j u t o r a t . N u p o t i t r a i f a r a d r o g u r i , i ar c u d r o g u r i n u ex i st a l o c i n v i at a p en t r u t in e. I n sa n u sp u n c a t i n e r i i su n t r a sp u n z a t o r i d e a st a , i a r a - i p e d e p si f i a- i b a g a l a i n c h i s o a r e est e c u r a t a p r o st i e . E i n u su n t i n f r a c t o r i , su n t v i c t i m e . P a r e r e a m e a est e c a e d u c a t i a a r t r e b u i i m p a r t i t a i n d o u a p arti: u n a in t elect u ala f i cealalt a p r act i c a. C h i a r d e la in c ep u t , co p i lu l m er ge la fc o ala n u d o a r sa i n v e t e c i t i r e a , s c r i e r e a f i a r i t m e t i c a , c i f i sa i n v e t e sa c r e e z e c e v a d ep rin d a u n 0 sa m e f t e f u g , o m e ser i e p r a c t i c a . Ju m a t a t e d i n t i m p t r e b u i e o f e r i t a p r e o c u p a r i l o r sal e i n t e l e c t u a l e , i a r c e a l a l t a j u m a t a t e t r e b u i e a l o c a t a a d e v a r a t e l o r n ec esi t a t i al e v i e t i i ; i n P a re re a m e a e s te e d u c a fia c a a c e s t f e l se p a s t r e a z a e c h i l i b r u l i n t r e l a t u r a in t elect u ala fi cea p r act ica. I ar can d va iefi a r tr e b u i d i n u n i v er si t a t e , n u v a fi u t o p i st , f i n u v a a v ea tm p a r tita lh u n a d o u a p a r t i: in te le c tu a la n e v o i e s a f i e a n g a j a t d e a l t i i . V a f i i n s t a r e sa c r e e z e s i n g u r d i v e r se l u c r u r i . §i I a r p e n t r u e l e v i i c a r e se s i m t f r u s t r a t i i n c e a la lt a p r a c tic a . v r e u n f el , l u c r u r i l e t r e b u i e sc h i m b a t e c h i a r d e l a i n c e p u t . D a c a su n t f r u st r a t i , p o a t e c a n u s t u d i a z a l u c r u r i l e p o t r i v i t e . P o a t e e i v o r sa f i e t a m p l a r i , i a r t u i i f a c i d o c t o r i ; v o r sa f i e g r a d i n a r i , i a r t u i i f a c i i n g i n e r i . E s t e n e v o i e d e o b u n a c u n o a f t e r e p s i h o l o g i c a p e n t r u c a f i e c a r e c o p i i sa f i e t r im is in d ir ec t i a in car e va in v at a cev a. § i in fiec ar e fc o a la , in fiec ar e co legi u , i n f i e c a r e u n i v e r s i t a t e t r e b u i e sa f i e o b l i g a t o r i u c e l p u t i n o o ra d e m ed it at ie, a s t f e l m e a t o r i d e c a t e o r i c i n e v a se s i m t e f r u s t r a t s a u d e p r i m a t sa a i b a i n e l u n s p a d u i n c a r e sa se m i f t e , f i sa s c a p e i m e d i a t d e f r u s t r a r e s a u d e p r i m a r e . N u a r e n e v o i e sa r e c u r g a l a d r o g u r i . M e d i t a t i a e r a s p u n s u l . I n s a i n l o c sa f a c a a c e s t e l u c r u r i , o a m e n i i c a r e s u n t l a p u t e r e f a c t a m p e n i i — p r o h i b i t i e , p e d e p si r e . Se f t i e c a d e z e c e m i i d e a n i t o t p r o h i b i m fi d egeab a. D ac a p r o h ib eft i alc o o lu l, m ai m u lt i o am en i d ev in alc o o li c i, f i ap ar e p e p iat a, p e su b m an a, fir eft e, u n gen p er icu lo s d e alco o l. M i i d e o am en i m o r p r in o t r a v i r e , f i c i n e e r a s p u n z a t o r d e a st a ? I n p r e z e n t t i n e r i i s u n t p e d e p s i t i c u a n i d e i n c h i s o a r e f a r a sa se i n t e l e a g a f a p t u l c a d a c a u n t a n a r a l u a t u n d r o g , sa u a a j u n s d e p e n d e n t d e u n d r o g , el a r e n e v o i e d e t r a t a m e n t , n u d e p e d e a p s a . T r e b u i e t r i m i s i n t r - u n l o c u n d e sa 108 In te le g e re a r S d a c in ilo r n e fe r ic ir ii f i e i n g r i j i t , u n d e sa f i e i n v a t a t sa m e d i t e z e f i , i n c e t u l c u i n c e t u l , sa f i e r u p t d e d r o g u r i §i i n d r u m a t c a t r e c e v a m a i b u n . I n l o c d e a st a , t i n e r i i su n t b a g a t i i n i n c h i s o r i - a n i i n t r e g i d e i n c h i so a r e ! V i a t a o m u l u i n u e p r e t u i t a d e l o c . D a c a i i d a i z ec e a n i d e i n c h i so a r e u n u i t a n a r d e d o u a z e c i d e a n i , i - a i i r o si t c e i m a i v a l o r o f i a n i , f i f a r a n i c i u n f o l o s, p e n t r u c a i n i n c h i s o a r e d r o g u r i l e se p r o c u r a m a i u f o r d e c a t o r i u n d e . D e t i n u t i i s u n t t o x ico m an i fo ar t e p r icep u t i; le d ev in p r o f e so r i a m a t o r i l o r . D u p a z e c e a n i , t a n a r u l v a i e f i d i n i n c h i so a r e i n st r u i t p e r f e c t . I n c h i so r i l e i i i n v a t a p e t i n e r i u n si n g u r l u c r u : n i m i c d i n c e f a c i n u e r a u d e c a t d a c a e f t i p r i n s; a f a c a n u t e l a sa p r i n s. § i e x i st a m a e f t r i c a r e t e i n v a t a c u m sa f a c i sa n u m a i f i i p r i n s . A f a c a t o a t a t r e a b a e a b so l u t a b su r d a . § i e u su n t i m p o t r i v a d r o g u r i l o r , d a r i n c u t o t u l a l t f e l . C r e d c a ai i n t e l e s m o t i v e l e m el e. Cum poate sa ne preocupe propria fericire cand exista atatea probleme cu care se con frunt a omenirea? Foam ete, saracie, con ditii de trai mizere, foarte putine oportunitati pentru m ajoritatea oam enilor de a-ji dezvolta aptitudinile fi talentele... D e f a p t , i n a i n t e d e a - t i n e g l i j a p r o p r i i l e p r o b l e m e , t r e b u i e sa a i o p e r s p e c t i v a c o r ec t a p en t r u a i n t el eg e p r o b l em el e l u m i i . C a sa t a e i n t r - o m ar e h ar a b ab u r a, f i i n t a t a e i n t r - o m a r e h a r a b a b u r a — c u m p o t i sa a i o p e r s p e c t i v a p e n t r u a i n t e l e g e p r o b l em e m u l t m a i m ar i ? N u t e- ai i n t el es n i c i m a c a r p e t i n e i n su t i — i n c ep e d e ac o l o , p e n t r u c a d i n o r i c a r e al t a p a r t e v ei i n c ep e, v a fi u n st ar t g r e f i t . O a m e n i i c a r e su n t i n t r - o st a r e d e sp i r i t e x t r e m p e a l t i i , f i i n c e p sa p r o p u n a s o l u t i i in d e c o n f u z a i n c e p sa - i a j u t e a c e ft i o am en i c r eeaz a m ai m u l t e p r o b l em e l u m e d e c a t r e z o l v a. A c e f t i a su n t a d e v a r a t i i f a c a t o r i d e r a u ; p o l i t i c i e n i i , e c o n o m i f t i i , a f a - z i f i i sl u j i t o r i p u b l i c i , m i si o n a r i i . A c e f t i a su n t a d e v a r a t i i f a c a t o r i d e r au - ei n u f i - a u r e z o l v a t i n c a p r o p r i i l e p r o b l e m e d e c o n f t i i n t a , f i su n t g a t a s a se r e p e a d a a s u p r a a l t o r a f i sa l e r e z o l v e p r o b l e m e l e . D e f a p t , i n f e l u l a c e s t a i f i e v i t a p r o p r i a r e a l i t a t e , n u v o r sa o p r i v e a s c a i n f a t a . V o r sa r a m a n a a n g a j a t i i n al t a p a r t e, o c u p a n d u - se d e a l t c i n ev a . A c e st l u c r u l e d a c e v a d e f a c u t , le d a o o c u p a t i e , i i d i st r a g e d e l a p r o p r i a p e r so a n a . I a am in t e, tu e f t i p r o b lem a lu m ii. Tu e f t i p r o b lem a, fi at at a t i m p cat tu n u e f t i r e z o l v a t , t o t c e f a c i o sa c o m p l i c e f i m a i m u l t l u c r u r i l e . M a i i n t a i p u n e - t i i n o r d i n e p r o p r i a c a sa , c r e e a z a u n c o sm o s a c o l o , c a c i a c u m 109 e u n h a o s. B U C U R IA E x i st a o v e ch e f ab u l a i n d i an a , f o ar t e i m p o r t a n t a. S e z i c e c a u n r e g e m a r e , d a r n a t a n g , se p l a n g e a c a d i n c a u z a p a m a n t u l u i p i e t r o s i l d u r e a u p i c i o a r e l e , a f a c a a p o r u n c i t c a i n t r e g u l r e g a t sa f i e a f t e r n u t c u p i ele d e v a c a p e n t r u a-i p r o t e ja p i c i o ar el e. I n sa b u f o n u l d e l a c u r t e a r as d e a c e a st a i d ee - er a u n in t elep t . I d e e a r e g e l u i e p u r f i si m p l u c a r a g h i o a sa ! a sp u s el . R e g e l e s- a su p a r a t t a r e f i i - a sp u s b u f o n u l u i : - D a - m i t u o s o l u t i e m a i b u n a , a l t f e l o sa p o r u n c e s c s a f i i o m o r a t . N e b u n u l a s p u s: - M a r i a t a, t ai e p et i ce m ic i d e p iele d e v aca f i ac o p er a-t i p icio ar ele. § i afa au ap ar u t p an t o fii. N u e n e v o i e sa a c o p e r i t o t p a m a n t u l c u p iele d e vaca. A co p er in d u -t i p i c i o ar el e, a c o p e r i m t r e g p a m a n t u l . A c e st a e I n c e p u t u l i n t e l e p c i u n i i . D a , e x i st a p r o b l e m e , su n t d e a c o r d . E x i st a p r o b l e m e m a r i . V i a t a e u n i a d . E x i s t a s u f e r i n t a , e x i s t a s a r a c i e , e x i s t a v i o l e n t a , se i n t a m p l a t o t f e l u l d e n e b u n i i , e a d e v a r a t — i n sa c o n t i n u u sa i n si st c a p r o b l e m a a p a r e i n su f l e t u l i n d i v i d u l u i . P r o b l e m a e x i s t a d i n c a u z a c a i n d i v i z i i su n t i n h a o s. H a o s u l g e n e r a l n u e d e c a t u n fen o m en co m b in at : t o t i am t u r n a t i n el h a o su l n o st r u . L u m e a n u e d e c a t o r e l a t i e ; t o t i su n t e m i n r e l a t i e u n i i c u c e i l a l t i . E u su n t n e v r o p a t , t u e § t i n e v r o p a t : a t u n c i r e l a t i a e st e f o a r t e , f o a r t e n e v r o p a t a . § i l u c r u l a c e st a est e v a l a b i l p e n t r u t o t i , toti s u n t A d o l f H i t l e r n u s- a n a sc u t d i n se n i n - n ev r o p at i, d e aceea lu m ea e n ev r o p at a. noi 1- a m c r e a t . R a z b o i u l n u se n a f t e d i n s e n i n — n o i i l c r e a m . P u r o i u l n o s t r u i e se l a s u p r a f a t a ; h a o s u l n o s t r u i § i p u n e a m p r e n t a . T r e b u i e sa i n c e p i c u t i n e : t u e f t i p r o b l e m a m o n d i a l a . P r i m u l l u c r u e st e s a n u e v i t i r e a l i t a t e a l u m i i t a l e l a u n t r i c e . A fa cu m e f t i a c u m , n u p o t i sa v e z i c a u z a p r o b l e m e i , v e z i n u m a i si m p t o - m e l e . M a i i n t a i d e s c o p e r a i n t i n e f i s t r a d u i e § t e - t e d i n r a s p u t e r i sa s c h i m b i a c e a c a u z a . C a u z a n u e sa r a c i a - c a u z a e l a c o m i a , s a r a c i a e r e z u l t a t u l . P o t i sa t e l u p t i m u l t f i b i n e c u s a r a c i a §i n u o s a se i n t a m p l e n i m i c . L a c o m i a e c a u z a ; l a c o m i a t r e b u i e sm u l sa d i n r a d a c i n a . P r o b l e m a n u e r a z b o i u l , p r o b l e m a e a g r e si v i t a t e a in d iv id u ala - r a z b o i u l e d o a r su m a a g r e si v i t a t i l o r i n d i v i d u a l e . P o t i sa f a c i m u l t f i b i n e m a r f u r i d e p r o t e st f i r a z b o i u l n u v a f i s t o p a t . E x i s t a c a t i v a o a m e n i c a r o r a l e p l a c e d i s t r a c t i a ; i i g a s e f t i i n o r i c e m a r f d e p r o t e st . In co p i lar i e, fi m ie i m i p lac ea fo ar t e m u lt . N u 110 er au p r o c e si u n i l a c a r e if T n fe le g e r e a r a d a c in ilo r n e fe r ic ir ii sa n u p a r t i c i p , f i c h i a r f i b a t r a n i i d i n o r a f e l u l m e u i n c e p u se r a sa - f i f a c a g r i j i . S p u n e a u : „ E f t i p e st e t o t - i n d i f e r e n t c a e o p r o c e si u n e c o m u n i s t a sau so c i a l i st a sa u a n t i c o m u n i s t a , t u e f t i p r e z e n t ” . E u l e sp u n e a m : „ I m i p l a c e d i st r a c t i a . N u m a i n t er esea z a f i l o z o f i a p o l i t i c a , d a r st r i g a t e l e 0 s u n t f o a r t e d i s t r a c t i v e , i m i p l a c ” . P o a t e sa - t i p l a c a , d a r a st a n u p r e a c o n t e a z a - r az b o iu l c o n t i n u a . D a c a t e u i t i l a a c e f t i p r o t e st a t a r i , v e i v e d e a c a su n t o a m e n i f o a r t e a g r e si v i - P r o b le m a n u e r a z b o iu l, nu v ei v ed ea p ac e p e fat a lo r . Su n t g at a d e lu p t a. M a r f u r i l e d e p a c e se p o t t r a n s f o r m a i n o r i c e p r o b le m a e n e v ro z a in d iv id u a la . c l i p a i n r a z m e r i t e . A c e f t i a su n t o a m e n i a g r e ­ si v i - i n n u m e l e p a c i i , I f i e t a l e a z a a g r e si v i t a t e a . S u n t g a t a d e l u p t a ; d a c a a r a v e a p u t e r e , d a c a a r a v e a b o m b a a t o m i c a , a r l a n sa b o m b a p e n t r u a c r e a p a c e . A st a sp u n t o t i p o l i t i c i e n i i - sp u n c a l u p t a p e n t r u c a p a c e a sa p r e v a l e z e . P r o b l e m a n u e r a z b o i u l , i a r m a r f u r i l e d e p r o t e st n u a j u t a l a n i m i c . P r o b l e m a e s t e a g r e s i u n e a l a u n t r i c a a i n d i v i z i l o r . O a m e n i i n u se s i m t b i n e i n in terio r u l l o r , d e a c e e a r a z b o i u l t r e b u i e sa e x i s t e , a l t f e l a c e f t i o a m e n i v o r i n n e b u n i . L a f i ec ar e z ec e a n i e n ev o i e d e u n r az b o i m a r e p e n t r u a d e sp o v a r a o m e n i r ea d e n e v r o z a e i . P o a t e o sa t e m i r e sa a f l i c a i n P r i m u l R a z b o i M o n d i a l , p s i h o l o g i i au c o n st a t a t u n f e n o m e n f o a r t e c i u d at . C a t t i m p r a z b o i u l er a i n d e sf a f u r a r e , p r o c e n t u l o a m e n i l o r c a r e i n n e b u n e a u a p r o a p e c a a j u n se se l a z er o . N u e x i st a u s i n u c i d e r i , n u se c o m i t e a u cr im e. E r a u n lu cru ci u d at , f i i n t r eb ar ea er a ce l e g a t u r a a v e a c u r a z b o i u l . P o a t e c a n u se c o m i t e a u c r i m e f i i n d c a c r i m i n a l i i se i n r o l a s e r a , p l e c a s e r a p e f r o n t , d a r c e se i n t a m p l a c u s i n u c i g a f i i ? P o a t e f i e i se i n r o i a s e r a i n a r m a t a , d a r c e se i n t a m p l a c u o a m e n i i c a r e i n n e b u n e s c ? N i c i e i n u m a i i n n e b u n e a u ? A p o i , i n A l D o i l e a R a z b o i M o n d i a l s- a i n t a m p l a t a c e l a f i l u c r u , i n p r o p o r t i e m a i m a r e , f i a t u n c i s- a st a b i l i t l e g a t u r a - f e n o m e n u l a f o st ex p l i c at . O m en i r ea a c u m u l ea z a c o n t i n u u o an u m i t a c a n t i t at e d e n ev r o z a. D i n z e c e i n z e c e a n i , e a t r e b u i e a z v a r l i t a a f a r a . § i a s t f e l se d e c l a n f e a z a u n r a z b o i . R a z b o i u l i n se a m n a c a n eb u n i a e g en er al a, o m e n i r ea a i n n e b u n i t c a u n t o t - n u m a i e n e v o i e sa i n n e b u n e f t i i n p a r t i c u l a r . C e r o s t a r a v e a ? T o t i s u n t n e b u n i , a f a c a n u a r e r o s t s a i n n e b u n e f t i d e u n u l s i n g u r . C a n d n a t i i l e se o m o a r a i n t r e e l e , c a n d e x i s t a a t a t e a c r i m e f i s i n u c i d e r i , c e r o s t a r e sa f a c i a c e s t e l u c r u r i p e c o n t p r o p r i u ? T e u i t i p u r f i si m p l u l a t e l e v i z o r f i t e d i st r e z i , c i t e f t i z i a r e l e f i i t i p o t o l e f t i set e a d e se n z a t i o n a l . P ro b lem a n u e r azb o iu l, p ro b lem a e n evr o za in d iv id u ala. 111 m B U C U R IA Sc h im b a cau za - e n ev o i e d e o t r a n sfo r m a r e r a d i c a l a , t r a n sf o r m a r e a o b i fn u i t a n u aju n g e. D a r p o at e ca n u in t eleg i - 0 T r a ie fte tn r elat ia d in t r e m ed it at ie fi r azb o i. A m P u n c t u l m e u d e v e d e r e e st e u r m a t o r u l : p re z e n t, iu b in d , t r a ie § t e p r e |:u in d sa i n c e r c sa - t i e x p l i c . d aca tr a ie f te e u v o r b e sc i n t r u n a d e sp r e m ed it at ie, d ar t u n u v ez i legat u r a, n u in t elegi p r ie te n ia , m acar u n u la su t a d in o am en i ar i m b r a d f a m e d i t a t i a , r a z b o a i e l e a r d i sp a r e a . A l t a c a l e n u e x i st a . E n e r g i a t r e b u i e c a n a l i z a t a sp r e m e d i t a t i e . D a c a u n u l a su t a d i n o a m e n i p a s a n d u -fi d e c e e a c e a r m e d i t a , l u c r u r i l e a r st a c u t o t u l a l t f e l . A r fi m ai p u t in a lac o m ie f i , f ir ef t e , m ai p u t in a s e f n t a m p ia , § i lu m e a v a sar ac ie . Sa r a c i a n u fi c u t o t u l a ltfe l. l u c r u r i l e su n t i n e cau z at a d e fap t u l ca c a n t i t a t i n e i n d e st u l a t o a r e ; sa r a c i a e x i st a d i n c a u z a c a o a m e n i i a d u n a i n p r o st i e , f a c st o c u r i , d i n c a u z a c a o a m e n i i su n t l a c o m i . D a c a t r a i m in clip a de f a t a , e s u f i c i e n t ; p a m a n t u l a r e d e s t u l e sa n e d e a . D a r n o i f a c e m p l a n u r i , f a c e m p r o v iz ii - at u n c i ap ar e p r o b lem a. G a n d e f t e - t e c e a r f i d a c a p a sa r i l e a r f a c e s t o c u r i ... a t u n c i c a t e v a p a sa r i a r d e v e n i b o g a t e , i a r c a t e v a p a sa r i a r d e v e n i sa r a c e ; p a sa r i l e d i n A m e r i c a ar d e v e n i c e l e m a i b o g a t e f i t o a t a l u m e a a r su f e r i . I n sa p a sa r i l e n u f a c p r o v i z i i , a f a c a i n l u m e a l o r n u e x i st a sa r a c i e . A i v a z u t v r e o d a t a o p a sa r e sar a c a ? N i c i a n i m a l e l e d i n p a d u r e n u f a c st o c u r i - n - a i sa g a s e f t i u n a n i m a l b o g a t s a u u n a n i m a l sa r a c . D e f a p t , n u v e z i n i c i m a c a r p a sa r i g r a se f i p a sa r i sl a b e . C i o r i l e s u n t t o a t e a p r o a p e l a f e l ; n u p o t i sa l e d e o s e b e f t i i n t r e e l e . D e c e ? E l e n u f a c p r o v i z i i , e l e se b u c u r a d e v i a t a . C h i a r f i f ap t u l ca t e m g r a f i i n se a m n a ca fac i p r o v i z i i i n c o r p - i n se a m n a o m i n t e a v a r a . A v a r i i se c o n s t i p a ; e i n u p o t n i c i m a c a r s a a r u n c e r e z i d u u r i l e . A d u n a; co n t r o leaz a p an a f i d efecat ia, ad u n a p an a fi g u n o iu l. A d u n at u l e la ei u n o b i cei . T r a i e f t e i n p r e z en t , t r a i e f t e i u b i n d , t r a i e f t e p r e t u i n d p r i e t e n i a , p a sa n d u - t i d e c e e a c e se i n t a m p l a , f i l u m e a v a f i c u t o t u l a l t f e l . I n d i v i d u l t r e b u i e s a se sc h i m b e , p e n t r u c a l u m e a n u e d e c a t u n f en o m e n p r o i e c t a t al su f l e t u l u i i n d i v i d u l u i . A t u n c i i l v o r i n t e r e sa p r o b l e m e l e l u m i i , d a r i n t e r e su l l u i v a a v e a a l t a d i m e n s i u n e . P o a t e c a n i c i n u e f t i i n s t a r e sa i n t e l e g i a s t a . V i n o a m e n i l a m i n e f i i m i sp u n : „ C e f ac i ? E x i s t a sa r a c i e f i e x i st a u r a t e n i e , i a r t u v o r b e f t i i n t r u n a 112 in te le g e r e a r a d a c in ilo r n e fe r ic ir ii d e sp r e m e d i t a t i e . T e r m i n a c u a st a ! F a c e v a I n p r i v i n t a s a r a c i e i ” . D a r i n p r i v i n t a s a r a c i e i n u se p o a t e f a c e n i m i c d i r e c t . T r e b u i e e l i b e r a t a e n e r g i a m e d i t a t i v a p e n t r u c a o a m e n i i sa se b u c u r e d e c l i p a p r e z e n t a - a t u n c i n u v a m a i fi sa r ac i e . C o m u n i s m u l n u o sa d i s t r u g a s a r a c i a ; n u a d i s t r u s - o n i c a i e r i . E l a c r e a t s o i u r i n o i d e sa r a c i e - m a i m a r i f i m a i p e r i c u l o a se . C o m u n i s t u l e m u l t m a i sa r a c , p e n t r u c a f i - a p i e r d u t f i su f l e t u l . A c u m n u m ai e n ici m acar in d iv id - n u ar e n i c i m a c a r l i b e r t a t e a sa se r o a g e f i s a m e d i t e z e . C a n d u n o m m e d i t e a z a , i n c e p e sa i n f l o r e a sc a . D a c a e p i c t o r , v a a j u n g e u n p i c t o r m ar e. D a c a e p o et , d i n su f l e t u l l u i v o r i z v o r i p o e z i i n em ai p o m en i t e . C a n d e f t i l i n i f t i t , i n r a d a c i n a t i n f i i n t a t a , c e n t r a t , t a l e n t e l e t a l e i n c e p sa f u n c t i o n e z e a u t o m a t . I n c e p i sa f u n c t i o n e z i a f a c u m f u n c t i o n e z i . I n c e p i sa f u n c t i o n e z i a f a c u m e x i s t e n t a a v r u t m e r e u sa t e - a i n a sc u t sa f u n c t i o n e z i , i n c e p i sa f u n c t i o n e z i a f a c u m v r e a d e s t i n u l t a u sa f u n c t i o n e z i . D e v i i s p o n t a n . I n c e p i sa f a c i c e e a c e t r e b u i e , f i a c u m n u i t i m a i p a sa d a c a r e n t e a z a sa u n u , d a c a t e f a c e m a i r e sp e c t a b i l sa u n u . T e f a c e f e r i c i t , f i a st a a j u n g e . I d p r o d u c e o b u c u r i e f a n t a st i c a , f i a st a e m a i m u l t d e c a t d e st u l . I n s a e x i s t a o a m e n i c a r e a r v r e a sa o i a p e o c o l i t e : e i a r v r e a m a i i n t a i sa sc h i m b e l u m e a , f i p e u r m a sa a j u n g a l a ei . D a r d a - m i v o i e sa - t i sp u n c a n u v ei aju n g e n ic io d at a la t in e d aca m er g i at at d e d ep ar t e. I n c e p e d e u n d e e f t i . F a c i p a r t e d i n a c e a st a l u m e u r a t a f i , sc h i m b a n d u - t e p e t i n e , s c h i m b i l u m e a . C e e f t i t u ? — o p a r t e a a c e s t e i l u m i u r a t e ? D e c e i n c e r c i sa i l sc h i m b i p e v ec i n ? - p o a t e n u - i p l a c e , p o a t e n u v r e a , p o a t e n u i l i n t e r e se a z a . D a c a a i a j u n s sa i t i d a i s e a m a c a l u m e a a r e n e v o i e d e o m a r e s c h i m b a r e , a t u n c i lu m ea cea m ai ap r o p i at a d e t in e ef t i t u . I n cep e d e aco lo . D e ce visez mereu cu ochii deschi.fi la viitor? T o a t a l u m e a f a c e a st a . M i n t e a o m u l u i c a a t a r e est e o f a c u l t a t e d e a v i sa cu o c h i i d e s c h i f i . D a c a n u t r e c i d i n c o l o d e m i n t e , v e i c o n t i n u a sa v i s e z i c u o c h i i d e sc h i f i . M i n t e a n u p o a t e ex i st a i n p r ez en t v iit o r . M i n t ea n u ar e c u m ea e x i st a fie i n t r e c u t , fi e i n sa e x i s t e i n p r e z e n t . S a f i i i n p r e z e n t i n s e a m n a s a f i i f a r a m i n t e , i n se n su l c a m i n t e a l i p se f t e . I a i n c ea r c a. D a c a ex i st a u n m o m en t d e lin ift e can d n ici u n gan d n u it i t r a v e r se a z a f i i n t a , c o n f t i e n t a , c a n d p e e c r a n u l c o n f t i e n t e i n u e x i st a n i c i u n n o r , a t u n c i d i n t r - o d a t a t e a f l i i n p r e z e n t . A c e s t a e st e a d e v a r a t u l m o m e n t , m o m e n t u l a d e v a r u l u i , m o m e n t u l r e al i t a t i i . A t u n c i n u ex i st a t r ec u t , n u e x i st a v i i t o r . 113 B U C U R IA In g r a m a t i c a , t i m p u l se i m p a r t e i n t r e c u t , p r e z e n t f i v i i t o r . A c e a st a i m p a r t i r e e st e f u n d a m e n t a l g r e f i t a , d e o a r e c e p r e z e n t u l n u f a c e p a r t e d i n t i m p . N u m ai t r ecu t u l fi v iit o r u l fac p art e d in t i m p . P r e z en t u l t r an sc e n d e t i m p u l . Pr ez en t u l e v efn icie. T r e c u t u l f i v i i t o r u l f a c p a r t e d i n t i m p . T r e c u t est e c e v a c e n u m a i e, i a r v i i t o r e s t e c e e a c e i n c a n u e . A m a n d o u a s u n t n o n e x i s t e n t i a l e . P r e z e n t u l e st e c e e a c e e. E x i s t e n t i a l u l n u p o a t e sa f a c a p a r t e d i n n o n e x i s t e n t i a l . E l e n u se i n t a l n e s c n i c i o d a t a , d r u m u r i l e l o r n u se i n c r u c i f e a z a n i c i o d a t a . I a r t i m p u l e m i n t e ; m i n t e a est e t r e c u t u l acu m u lat . C e e m i n t e a t a? A n a l i z e a z - o , u i t a - t e i n M e d ita tia tn s e a m n a e a . C e e? D o a r e x p e r i e n c e t r e c u t e , a c u m u lat e d e-a lu n g u l an ilo r . M i n t ea e u n t er m en p u r s im p lu m o m e n te tn c a te v a c a re n u d e aco p er ir e. E a nu f a c e d e c a t sa p a st r e z e t r e c u t u l , n i m i c a l t c e v a . E u n f e l d e sa c . D a c a a i s c o a t e i n c e t u l c u i n c e t u l t r e c u t u l d i n sa c , te a fli tn m in te , c a te v a sa c u l a r d i sp a r e a . D aca p en t ru m o m e n te tn c a re m i n t e t r e c u t u l e si n g u r a te r e a l i t a t e , c e p o a t e sa f a c a m i n t e a ? O s tre c o ri a fa ra d in m in te . p o si b i l i - t a t e a r f i sa r u m e g e f i sa t o t r u m e g e , i a r f i i a r , t r e c u t u l . A st a e c eea ce n u m e f t i t u m em o r i e , a m i n t i r e , n o st a l g i e . T e i n t o r c i i a r f i i a r i n u r m a , l a m o m e n t e l e t r e c u t e , m o m e n t e f r u m o a se , m o m e n t e f er i c i t e. Su n t p u r i n e f i l a m a r e d i st a n t a i n t r e el e, d a r t e a g a t i d e el e. E v i t i m o m en t el e u r a t e, m o m en t el e n ef er i c i t e. I n s a n u p o t i sa f a c i a s t a t o t t i m p u l d e o a r e c e e z a d a r n i c ; a c e a s t a a c t i v i t a t e p a r e f a r a se n s . A f a c a m i n t e a c r e e a z a o a c t i v i t a t e „ c u s e n s ” - v isa t u l cu o c h ii d e sc h i f i l a v i i t o r . M i n t e a s p u n e : „ D a , t r e c u t u l e b u n , d a r t r e c u t u l s - a t e r m i n a t ; n u se m a i p o a t e f a c e n i m i c i n p r i v i n t a l u i . Se p o a t e f a c e c e v a i n p r i v i n t a v i i t o r u l u i , p e n t r u c a v i i t o r u l i n c a n u a v e n i t ” . A f a c a, d i n ex p er i en t el e t r ec u t e, le al eg i p e c ar e t i - ar p l a c e a sa se r e p e t e , f i l a f i b a l t a e x p e r i e n t e l e c a r e a u f o s t n e f e r i c i t e , d u r e r o a s e , f i p e c a r e n u v r e i sa l e r e p e t i i n v i i t o r . V i s a t u l c u o c h i i d e s c h i f i n u e d e c a t t r e c u t u l m o d i f i c a t - m a i f r u m o s a r a n j a t , m a i i m p o d o b i t , m a i p l a c u t , m a i p u t i n d u r e r o s, m a i a g r e a b i l . A s t a f a c e m i n t e a , f i i n f e l u l a c e st a r a t ez i r e a l i t a t e a . M e d i t a t i a i n se a m n a p u r f i si m p l u c a t e v a m o m en t e i n care n u te afli in m i n t e , c at ev a m o m e n t e i n c a r e t e st r ec o r i a f a r a d i n m i n t e. T e st r ec o r i i n r eal i t at e, 114 f T n |:e le g e r e a r a d a c in ilo r n e fe r ic ir ii i n c e e a c e e st e . A c e s t e m o m e n t e e x i s t e n t i a l e su n t a t a t d e m i n u n a t e m e a t , o d a t a c e l e - a i g u st a t , n u m a i v i se z i c u o c h i i d e sc h i f i . A t at a tim p cat n u c o n t i n u a sa v i s e z i c u n u te h r an eft i cu fii in fo m etat fi g u f t i m ed it at ia , v ei r i i p u tin m a i a te n t §i tn c e a rc a s a -fri a d u c i o c h i i d e sc h i fi . D a c a m e d i t a t i e v e i c o n t i n u a sa sa j i n d u i e f t i d u p a p u tin a c o n ft ie n t a to t m ai m a n c a r e d i n v i i t o r . § i f t i i c a v i i t o r u l n u o sa a p ro a p e d e a d e v a ru l t i - o a d u c a , p e n t r u c a z i u a d e a z i a f o st v i i t o r d o ar cu o zi in u r m a. I er i , z iu a d e az i er a v i i t o r , f i v i s a i l a el c u e x is te n te i. o c h i i d e sc h i f i . A c u m e a i c i . C e se i n t a m p l a ? E f t i f e r i c i t ? § i i e r i a f o s t a l a l t a i e r i v i i t o r . T o t t r e c u t u l a f o st c a n d v a v i i t o r , f i a z b u r a t p e n e si m t i t e , f i l a f el v a z b u r a f i v i i t o r u l . T e a m a g e f t i v i sa n d c u o c h i i d e sc h i f i . Fii p u tin m a i a t e n t f i i n c e a r c a sa - t i a d u c i c o n f t i e n t a t o t m a i a p r o a p e d e a d e v a r u l e x i st e n t e i . V e z i f l o a r e a cu van t u l acesta p e asta, n u te g an d i la flo area c a r e i l r o st e sc , n u t e g a n d i l a c u v a n t u l r o st e sc . P r i v e f t e c h i a r a c u m . N u aceea. acela p e A sc u l t a care am sa - 1 a m a n a n i c i c h i a r o f r a c t i u n e d e se c u n d a , p e n t r u c a a l t f el v e i r a t a, f i a st a v a d e v e n i u n o b i c e i , u n o b i c e i a d a n c i n r a d a c i n a t . § i m a i n e v ei r at a, l a fel f i p o i m a i n e , p e n t r u c a v ei r a m a n e a c e l a f i . § i n u n u m a i a st a - o b i c e i u l t au d e a v i sa c u o c h i i d e sc h i f i v a fi m a i p u t e r n i c . A c u m c a t e v a n o p t i a m c i t i t o f r u m o a s a p o v e st e j a p o n e z a . I n f o l c l o r u l t u t u r o r p o p o a r e l o r d i n l u m e e x i s t a a st f e l d e p o v e f t i . E o p o v e st e f r u m o a s a . A sc u l t - o . A f o st o d a t a u n o m c a r e c i o p l e a p i a t r a . M u n c a l u i er a t a r e g r e a f i el t r u d e a m u l t , i n sa si m b r i a er a m i c a f i n u er a m u l t u m i t . C i n e e m u l t u m i t ? N i c i c h i a r i m p a r a t i i n u su n t m u l t u m i t i , d a r a m i t e u n c i o p l i t o r d e p i a t r a . I n t r - o z i , c i o p l i t o r u l a o f t a t d i n g r e u f i a s t r i g a t : „ O h , a f v r e a sa f i u a f a d e b o g a t i n c a t sa p o t sa o d i h n e s c p e u n d i v a n c u o c u v e r t u r a d e m a t a s e ! ” §i d in c e r a c o b o r a t u n i n g e r f i i - a z i s: „ E f t i c e a i s p u s ” . § i a s t a c h i a r se i n t a m p l a - n u d o a r i n p o v e f t i , se i n t a m p l a i n v i a t a r e a l a . C e g a n d e f t i d e s p r e t i n e se i n t a m p l a . I t i c r e e z i l u m e a p r i n lu m ea p rin d o r in t e. O r ice lu cru g a n d u r i , i t i c r eez i a s u p r a c a r u i a i n s i f t i i n c e p e s a se i n t a m p l e . R e a l i t a t e a c o o p e r e a z a c o n t i n u u c u t in e. A f t e a p t a z i u a, a f t e a p t a c l i p a c a n d v ei co o p er a fi tu c u ea. P a n a a t u n c i , c o o p e r e a z a c u t in e. 115 1 B U C U R IA § i i n g e r u l a z i s „ E f t i c e ai sp u s” . § i o m u l s- a p o m e n i t b o g a t , c u l c a t p e u n d i v a n c u c u v e r t u r a d e m a t a se . P e l a n g a c a sa a c e l u i o m a t r e c u t r eg el e, c u u n a l a i d e c a l a r e t i i n f a t a c a l e f t i i , §;i a l t a l a i d e c a l a r e t i i n s p a t e l e c a l e f t i i , f i o u m b r e l a d e s o a r e , d i n a u r , t i n u t a d e a su p r a c a p u l u i sa u d e u n sl u j i t o r . C a n d b o g a t a f u l a v a z u t a st a , i - a f o st c i u d a c a n u i se t i n e a f i l u i d e a s u p r a c a p u l u i o u m b r e l a d e s o a r e d i n a s t r i g a t : „ A f v r e a sa f i u r e g e ! ” au r . A o ft at fi I a r i n g e r u l s - a p o g o r a t i a r a f i d i n c e r f i a z i s: „ E f t i c e ai sp u s!” . § i a t u n c i b o g a t a f u l s- a p o m e n i t r e g e, c u u n a l a i d e c a l a r e t i i n f a t a c a l e f t i i l u i , f i a l t a l a i d e c a l a r e t i i n u r m a c a l e f t i i , f i u n sl u j i t o r i i t i n e a d e a su p r a c a p u l u i o u m b r e l a d e a u r , i a r s o a r e l e a r d e a a t a t d e t a r e m e a t p a r j o l e a p a m a n t u l f i u sc a i a r b a . R e g e l e s- a p l a n s c a so a r e l e i i a r d e a f a t a f i i l i n t r e c e a c a p u t e r e , f i n u er a m u lt u m it . A o f t a t f i a s t r i g a t : „ A f v r e a sa f i u s o a r e ! ” § i i n g e r u l a v e n i t f i a z i s: „ E f t i c e a i sp u s” . § i b o g a t a f u l s- a f a c u t so a r e , f i f i - a i n d r e p t a t r a z e l e i n su s f i i n j o s, l a st a n g a f i l a d r e a p t a , p e st e t o t , f i a p a r j o l i t p a m a n t u l f i i a r b a . A p o i i n t r e el f i p a m a n t s- a i n t e r p u s u n n o r , f i r a z e l e so a r e l u i s- a u l o v i t d e el f i a u r i c o f a t , f i s o a r e l e s - a m a n i a t c a n o r u l e r a m a i p u t e r n i c d e c a t e l f i a d o r i t sa f i e n o r , c a sa a i b a p u t e r e a l u i , i a r i n g e r u l a v e n i t f i a z i s: „ E f t i c e a i s p u s ” . § i a t u n c i s- a p r e f a c u t i n n o r , f i s- a a f e z a t i n t r e so a r e f i p a m a n t , f i a o p r i t r a z e l e s o a r e l u i , a st f e l i n c a t i a r b a a i n v e r z i t . N o r u l s- a s c u t u r a t i n t r - o p l o a i e m a r e c a r e a f a c u t r a u r i l e sa se u m f l e , f i p u h o a i e l e sa d u c a l a v a l e c a se l e f i sa i n u n d e o g o a r e l e d i st r u g a n d r ec o l t el e. P l o a i a n o r u l u i a c a z u t f i p e o st a n c a , d a r st a n c a n u a c ed a t , f i n o r u l s- a m a n i a t c a st a n c a n u a c e d a t i n f a t a p u t e r i i l u i , f i a st r i g a t : „ St a n c a a s t a e m a i p u t e r n i c a d e c a t m i n e . A f v r e a sa f i u s t a n c a ! ” . § i i n g e r u l a v e n i t f i 1- a p r e f a c u t i n st a n c a , f i a r a m a s n e c l i n t i t a f i su b a r f i t a so ar e l u i , f i su b p l o ai e. §i in t r -o zi a v en it u n o m c u u n t ar n ac o p f i o d alt a f i u n ci o c an gr eu , fi a i n c e p u t sa c i o p l e a s c a p i e t r e d i n s t a n c a , f i s t a n c a a s p u s: „ C u m se f a c e c a o m u l a st a ar e o p u t e r e c a r e o i n t r e c e p e a m e a , f i c i o p l e f t e p i e t r e d i n p o a l a m e a?” S u p a r a t , a s t r i g a t : „ S u n t m a i s l a b d e c a t e l . V r e a u sa f i u a c e s t o m ” . § i i n g e r u l s- a p o g o r a t i a r a f i d i n c e r f i a z i s: „ E f t i c e a i s p u s ” . § i s t a n c a s - a p r e f a c u t i n t aiet o r d e p iat ra, acelafi o m c a r e f u se se l a i n c e p u t . § i d e a t u n c i a m u n c i t d i n g r e u , c i o p l i n d p i e t r e d i n st a n c a , t r u d i n d d i n z o r i f i p a n a i n se a r a p e o si m b r i e m ica - f i a f o st m u l t u m i t . E u n u su n t d e a c o r d c u a c e a st a i n c h e i e r e . E st e si n g u r u l l u c r u c u c a r e n u su n t d e a c o r d l a a c e a st a p o v e st e ; a l t f e l , p o v e st e a e f r u m o a sa . N u su n t d e a c o r d 116 rj T n te le g e r e a r a d a c in ilo r n e fe r ic in i c u i n c h ei er e a p e n t r u c a m a p r i c ep l a o a m e n i — ei n u p o t fi m u l t u m i t i at at d e u f o r . R o a t a a f a c u t o t u r a c o m p l e t a , c e r c u l s- a i n c h i s, p o v e st e a a a j u n s, i n t r - u n f el , l a u n s f a r f i t f i r e sc , d a r p o v e f t i l e a d e v a r a t e d i n v i a t a n u a j u n g l a u n sf a r f i t f i r esc . D e a st a , i n In d ia, n oi n u m im viat a „r o at a”. E in c o n t i n u a m i f c a r e , se r ep et a. D i n c at e i n t e l eg eu , i n a fa r a d e c az u l i n c a r e t ai et o r u l d e p i at r a d ev en ea un b u d d h a , p o v e st e a s- a r f i r e p e t a t . I a r a f i o m u l a r f i f o st n e m u l t u m i t . A r fi t a n j i t i a r d u p a u n d i v a n c u c u v e r t u r a d e m a t a se , f i t o a t a t r e a b a a r fi l u a t - o d e l a i n c e p u t . I n sa d a c a a c est t a i e t o r d e p i a t r a a r f i f o st c u a d e v a r a t m u l t u m i t , a r fi t r e b u i t sa s a r a d i n r o a t a v i e t i i f i a m o r t i i . A r f i t r e b u i t sa d e v i n a u n b u d d h a . A f a se i n t a m p l a c u d ar can d to ti o am en ii - se r e a l i z e a z a t o t n u t a n j e f t i d u p a c e v a , e l se r e a l i z e a z a , eft i m u lt u m it . A lt c ev a it i p r ic in u ieft e acu m n efer icir ea. D a c a d o r i n t a n u t i se i m p l i n e f t e , e f t i f r u s t r a t ; d a c a d o r i n t a t i se i m p l i n e f t e , t o t f r u st r a t e f t i . A st a e n ef er i c i r e a d o r i n t ei . N u t e- ai g a n d i t n i c i o d at a c a at u n c i c a n d e f t i r eg e, c u al a i d e c a l ar et i i n f at a f i i n sp a t e, f i o u m b r e l a d e a u r t i n u t a d e a su p r a c a p u l u i t a u , so a r e l e p o a t e fi a t a t d e f i e r b i n t e i n c a t sa- t i p a r j o l e a sc a f a t a . N u t e - ai g a n d i t n i c i o d a t a l a a st a . A t u n c i a i v i sa t sa f i i so a r e , f i a i f o st so a r e , f i n u t e - a i g a n d i t l a n o r . N o r u l a a p a r u t f i t e - a i d o v e d i t n e p u t i n c i o s i n f a t a l u i . § i l u c r u l a s t a m e r g e c o n t i n u u , se r e p e t a l a n e sf a r f i t - i n a f a r a d e c a z u l c a n d i n t e l e g i f i sar i p u r f i si m p l u d i n r o a t a . M i n t e a i d sp u n e c o n t i n u u : „ F a a st a , f i i a i a . D o b a n d e f t e a st a , d o b a n d e f t e a i a ... a l t f e l c u m sa f i i f e r i c i t d a c a n u a i a st a ? T r e b u i e sa a i u n p a l a t , f i a t u n c i a i sa f i i f e r i c i t ” . D a c a f e r i c i r e a t a e c o n d i t i o n a t a d e c e v a , v e i r a m a n e n e f e r i c i t . D ac a n u ef t i fer icit a fa c u m eft i , d o ar ca t aiet o r d e p iat r a - g r e a , si m b r i a e m i c a , v i a t a e o l u p t a , f t i u cu m ft iu ca m u n ca e d a r d a c a n u p o t i sa f i i f e r i c i t a f a e f t i , i n c i u d a t u t u r o r i n c o n v e n i e n t e l o r , n - a i sa f i i f e r i c i t n i c i o d a t a . O m u l c a r e n u e f e r i c i t f a r a n i c i u n m o t i v , c a r e n u e d e s t u l d e n e b u n sa f i e f e r i c i t f a r a n i c i u n m o t i v , n u o s a f i e f e r i c i t n i c i o d a t a . V a g a s i i n t o t d e a u n a c e v a c a r e sa - i d i st r u g a f er i c i r e a. M e r e u v a g a si c a i i l i p se f t e c ev a, c a n u ar e c ev a. I n v i a t a n u e p o s i b i l sa a i l a d i s p o z i t i e t o t u l , f i c h i a r d a c a a r f i p o s i b i l , t o t n u ai fi m u l t u m i t . A f a f u n c t i o n e a z a m i n t e a - can d ai t o t ce it i d o r eft i, te p l i c t i se f t i . A m a u z i t — f i c r e d c a e a d e v a r a t — c a o a m e n i i c a r e a u a j u n s i n r a i se p l i c ­ t i sesc . A m a u z i t a st a d i n su r se d e m n e d e i n c r e d e r e , t e p o t i b a z a p e el e - st au s u b c o p a c i f e r m e c a t i f i se p l i c t i s e s c . P e n t r u c a i n c l i p a i n c a r e s p u n c e v a a p a r e 117 n B U C U R IA in ger u l fi le in d ep lin eft e d o r in t a im ed iat . N u ex i st a p a u z a i n t r e d o r i n t a f i i n d e p l i n i r e a e i . V o r o f e m e i e f r u m o a s a , o C l e o p a t r a , f i e a e a c o l o . P a i sa v e d e m , c e s a f a c i c u o a s t f e l d e C l e o p a t r a ? E f a r a n o i m a , a f a c a se p l i c t i s e s c . In Puranele i n d i e n e e x i st a m u l t e p o v e f t i c u deva-^i c a r e s- a u p l i c t i s i t a t a t d e t a r e i n r a i i n c a t a u i n c e p u t sa t a n j e a sc a d u p a p a m a n t . A c o l o a v e a u t o t u l . C a n d e r a u p e p a m a n t , j i n d u i a u d u p a r a i . D e v e n i s e r a a sc e t i , r e n u n t a se r a l a l u m e , l a r e l a t i i , l a t o a t e c a sa a j u n g a i n r a i . A c u m er au i n r ai f i t an jeau d u p a lu m e. P i l o t u l u n u i a v i o n c u r e a c d e n o u z b u r a p e st e C a t s k i l l s f i i - a a r a t a t c o p i l o t u l u i o v a l e f r u m o a sa . — V e z i l o c u l ai a? C a n d e r a m p u f t i f i u m b l a m i n p i c i o ar el e g o a l e, m a d u c e a m aco lo , m a afez am u it am p e u n p o n t o n f i p e sc u i a m . D e c a t e o r i t r e c e a u n a v i o n , m a i n su s f i v i s a m sa -1 p i l o t e z . A c u m m a u i t i n j o s f i v i s e z sa p e s c u i e s c . A f a se i n t a m p l a . C a n d e f t i u n o a r e c a r e , v r e i sa f i i r e n u m i t . T e s i m t i f o a r t e j i g n i t c a o a m e n i i n u t e c u n o s c . T r e c i p e s t r a d a f i n i m e n i n u se u i t a l a t i n e , n u t e r e c u n o a f t e . T e s i m t i c a o n o n e n t i t a t e . M u n c e f t i d i n g r e u sa d e v i i r e n u m i t . § i v in e o zi can d ai aju n s r en u m it . A c u m t o a t a l u m e a se h o l b e a z a l a t i n e . N u n u m a i p o t i sa m e r g i p e s t r a d a . A c u m m a i a i p i c d e l i b e r t a t e , t r e b u i e sa r a m a i i n c h i s i n c a s a . N u p o t i sa i e f i , t e s i m t i c a l a i n c h i s o a r e . I n c e p i sa t e g a n d e f t i l a a c e l e z i l e f r u m o a se c a n d t e p l i m b a i p e st r a z i f i e r a i a t a t d e l i b e r i n c a t p a r c a er ai si n g u r . A c u m t a n jeft i d u p a acele z ile. I n t r eab a- i p e o am en ii r en u m id , fi i d v o r c o n f i r m a sp u se l e m e l e . I n m e m o r i i l e sa l e , V o l t a i r e sc r i e c a p e v r e m e a c a n d n u e r a r e n u m i t i f i d o r e a t a r e m u l t sa f i e, f i a m u n c i t d i n o am en i d in g r eu f i a aju n s u n u l d i n t r e cei m ai r e n u m i t i F r a n t a . F a i m a l u i a c r e sc u t a t a t d e m u l t i n c a t a p r o a p e c a a a j u n s s a f i e p e r i c u l o s p e n t r u e l sa i a s a d i n c a s a , p e n t r u c a i n a c e a v r e m e d o m i n a t a d e s u p e r s t i t i i o a m e n i i c r e d e a u c a d a c a p o d sa o b t i i o b u c a t a d i n h a i n e l e u n u i o m f o a r t e i m p o r t a n t , ac ea b u c a t a t e a p ar a d e st a f i i , d e ac c i d en t e, d e t o at e r elele. E r a c a u n t a l i sm a n . A f a c a d a c a t r e b u i a s a se d u c a l a g a r a s a i a u n t r e n , se d u c e a e s c o r t a t d e p o l i t i e , a l t f el o a m e n i i i - a r fi sf a f i a t h ai n el e . Sa t u l d e a c e ast a f a i m a , c a r e f a c u se d i n el o p r a d a p e n t r u l u p i i h a m e si d la D u m n ez eu : „ G at a! A m o am en i i er au l u p i i a i n c e p u t sa se r o a g e c u n o sc u t f a i m a . N - o v r e a u . F a i m a e c a t p e c e sa m a b a g e i n m o r m a n t . I a - o d e l a m i n e ” . § i s- a i n t a m p l a t . A v e n i t i n g e r u l , t r e b u i e sa f i v e n i t , f i a s p u s: „ B i n e ” . I n c e t u l c u i n c e t u l , f a i m a a d i s p a r u t . 118 p 'I T n f e l e g e r e a r a d a c i n i l o r n e f e r i c i r i i P a r e r i l e o a m e n i l o r se s c h i m b a f o a r t e U f o r . L u c r u r i l e se s c h i m b a e x a c t c a m o d a . I n t r - o z i e§ t i i n c u i m e a f a i m e i , a d o u a z i o a m e n i i a u u i t a t d e t o t d e t i n e . I n t r - o z i e§ t i p r e j e d i n t e , a d o u a z i e§ t i d o a r c e t a t e a n u l R i c h a r d N i x o n . N i m a n u i n u - i p a sa d e t i n e. L a f e l s - a i n t a m p l a t §i c u V o l t a i r e . O a m e n i i 1- a u u i t a t d e t o t . Se d u c e a l a g a r a , § i s p e r a c a m a c a r c i n e v a , m a c a r o s i n g u r a p e r s o a n a sa - i i a s a i n a i n t e . N i m e n i n u - i ie§ ea i n a i n t e , n u m a i c a i n e l e l u i . C a n d a m u r i t , d o a r p a t r u f i i n t e § i - au l u a t r a m a s b u n d e l a e l — t r e i o a m e n i j i u n c a i n e . T r e b u i e sa f i m u r i t n e f e r i c i t , j i n d u i n d i a r d u p a f a i m a . A j a m e r g l u c r u r i l e . M i n t e a n u t e l a sa n i c i o d a t a sa f i i f e r i c i t . I n d i f e r e n t d e c o n d i t i i , m i n t e a v a g a s i i n t o t d e a u n a c e v a c a r e sa t e f a c a n e f e r i c i t . A l t f e l s p u s , m i n t e a e o m a § i n a r i e d e p r o d u s n e f e r i c i r e . I n a s t a c o n s t a t o a t a f u n c t i a e i — sa p r o d u c a n e f e r i c i r e . D a c a t e l ep ez i d e m i n t e , d e v i i d i n t r - o d a t a f er i c i t , f a r a n i c i u n m o t iv . A t u n c i f e r i c i r e a e l a f e l d e f i r e a sc a p r e c u m r e sp i r a t i a . C a 0 sa r e sp i r i , n u t r e b u i e n i c i m a c a r sa f i i c o n f t i e n t . R e s p i r i p u r §i s i m p l u . C o n f t i e n t , i n c o n § t i e n t , t r e a z , a d o r m i t r e sp i r i . E x a c t a§ a e f e r i c i r e a . F e r i c i r e a est e n a t u r a t a c e a m a i i n t i m a . E a n u a r e n e v o i e d e c o n d i t i i e x t e r i o a r e ; e x i st a P a r e r ile o a m e n ilo r s e s c h im b a fo a r te u § o r. p u r §i s i m p l u , e § t i t u . F e r i c i r e a e s t e s t a r e a L u c r u r ile ta n at u r ala; n u e o s e s c h im b a r e a l i z a r e . D a c a i e§ i d i n m a ji n a r i a m in t i i, e j t i d i n t r - o d at a fer icit . e x a c t c a m o d a . D e a st a n e b u n i i su n t m a i f e r i c i t i d e c a t o a m e n i i a $a - z i § i s a n a t o j i l a c a p . C e se i n t a m p l a c u n e b u n i i ? § i i e i i e s d i n m i n t e — s i g u r , i n t r - u n s e n s r a u , d a r i e s d i n m i n t e . P e b u n a d r e p t a t e se s p u n e c a n e b u n e cel c ar e n u e in t o at e m in t i le - nu in „ t o a t e ” , c a c i m i n t e a e u n a , e se n t i a l e c a n u e i n m i n t e , a i e§ i t d i n m i n t e . D e a st a v e z i c a m u l t i n e b u n i su n t a t a t d e f e r i c i t i m e a t m a i c a e§ t i i n v i d i o s p e ei . N e b u n u l e c o n d a m n a t , d a r e f e r i c i t . L a f e l se i n t a m p l a § i c u m i s t i c u l , p e n t r u c a m i s t i c u l t r e c e d e a s u p r a m i n t i i . P r i n u r m a r e , i n t r e m i s t i c §i n e b u n e x i s t a o a s e m a n a r e . P o a t e d e a c e e a t o t i m a r i i m i st i c i p a r p u t i n n e b u n i , i a r t o d m a r i i n eb u n i p a r p u t i n m i st i c i . U it a- t e in o c h ii u n u i n eb u n § i a i sa v e z i c a a r e o p r i v i r e d e m i s t i c . . . o st r a l u c i r e , o st r a l u c i r e d i n a l t a l u m e , d e p a r c a a r a v e a o u ?a l a u n t r i c a p r i n c a r e a j u n g e p a n a i n m i e z u l v i e t i i . E r e l a x a t . P o a t e sa n u a i b a n i m i c , d a r e f e r i c i t . N u a r e d o r i n t e , n u a r e a m b i t i i . N u se d u c e n i c a i e r i . E x i s t a , p u r §i s i m p l u , se b u c u r a d e v i a t a , e i n c a n t a t d e ea. 119 B U C U R IA D a , n e b u n i i f i m i s t i c i i a u c e v a a s e m a n a t o r . A c e a s t a a s e m a n a r e se d a t o r e a z a f a p t u l u i c a a m a n d o i su n t i n a f a r a m i n t i i . N e b u n u l a c a z u t su b e a, m i s t i c u l a t r e c u t d i n c o l o d e ea. E u n u s p u n sa f i i n e b u n . S p u n sa f i i m i s t i c . M i s t i c u l e t o t a t a t d e f e r i c i t c a n e b u n u l , f i t o t a t a t d e sa n a t o s p s i h i c c a o a m e n i i n o r m a l i . M i s t i c u l e t o t a t a t d e r ez o n ab i l , b a c h i a r m a i r e z o n a b i l d ec a t a g a- z i j i i o a m e n i r a t i o n al i , f i l a f el d e f er i c i t c a n e b u n i i . M i st i c u l e c e a m a i f r u m o a sa si n t ez a. E l e i n a r m o n i e . A r e t o t c e ar e o m u l r e z o n a b i l fi f er i c i r ea n c b u n u l u i . L e ar e p e a m a n d o u a . E c o m p l et . E i n t r eg . T u i n t r e b i : „ D e c e i n t o t d e a u n a v i se z c u o c h i i d e sc h i f i l a v i i t o r ?” . V i se z i c u o c h i i d e s c h i f i l a v i i t o r p e n t r u c a n u a i g u s t a t p r e z e n t u l . I n c e p e sa g u f t i p r e z e n t u l . G a se f t e c at ev a m o m en t e in c a r e p u r f i s i m p l u sa t e d e l e c t e z i . U i t a n d u - t e l a c o p a c i , f i i d o a r p r i v i r e a . A sc u l t a n d p a sar e l e l e , f i i d o a r o u r e c h e c e a sc u l t a . L a sa c a n t e c u l l o r sa p a t r u n d a i n a d a n c u l f i i n t e i t a l e , sa se r a s p a n d e a s c a i n t o a t a f i i n t a t a . S t a n d p e p l a j a , a s c u l t a m u g e t u l s a l b a t i c a l v a l u r i l o r , c o n t o p e f t e - t e c u e l ... p e n t r u c a ac el m u g e t sal b at i c al v a l u r i l o r n u ar e t r ecu t , n u ar e v i i t o r . D a c a p o t i sa t e a r m o n i z e z i c u e l , v e i f i f i t u u n m u g e t s a l b a t i c . I n t i n d e - t e p e n i s i p , u i t a d e l u m e , f i i i n st r a n sa l e g a t u r a c u n i si p u l , c u r a c o a r e a l u i ; si m t e c u m r aco ar ea t e i m p r e g n e a z a . D u - t e l a r a u , i n o a t a , f i l a sa r a u l sa i n o a t e i n t i n e . B a l a c e f t e - t e f i f i i b a l a c e a l a . F a t o t c e si m t i c a i t i p l a c e , f i b u c u r a - t e t o t a l . I n a c e l e m o m e n t e t r e c u t u l f i v i i t o r u l v o r d i sp a r e a , f i v e i fi a i c i f i a c u m . E v an g h elia n u e in B ib lie. E v an g h eli a e in r au r i fi in m u g e t u l sa l b a t i c al o c e a n u l u i f i i n l i n i f t e a st e l e l o r . V e st e a b u n a e sc r i sa p e st e t o t . I n t r e g u l u n i v e r s e u n m e sa j . D e c o d e a z a - 1. I n v a t a - i l i m b a j u l . L i m b a j u l l u i e a c e l a a l l u i a i c i §i a c u m . E ca fi cu m u n s a r a c a r c a r a u n sa c c u p i e t r e o b i f n u i t e , c r e z a n d c a s u n t d i a m a n t e , r u b i n e , sm a r a l d e , i a r d a c a i i sp u i „ A r u n c a - l e . E f t i p r o st . A st e a su n t p i e t r e o b i f n u i t e ” , el n u t e c r e d e . A r c r e d e c a i l p a c a l e f t i . Se v a a g a t a d e el e p e n t r u c a su n t t o t c e ar e. E u n u i - a f s p u n e a c e l u i o m sa r e n u n t e l a s a c u l l u i . I - a f a r a t a r u b i n e , s m a r a l d e f i d i a m a n t e . A r fi d e a j u n s o p r i v i r e , f i o m u l a r a r u n c a sa c u l p e c a r e i l c a r a . N i c i n u s - a r p u n e p r o b l e m a sa r e n u n t e l a e l , p e n t r u c a n u a r e l a c e sa r e n u n t e — s u n t d o ar p iet r e o b ifn u it e. N u r en u n t i la p iet r e o b ifn u it e - l e a r u n c i p u r f i si m p l u . O m u l i f i v a d a se a m a c a t r a i a c u o i l u z i e . V a z a n d d i a m a n t e l e a d e v a r a t e , i f i v a g o l i s a c u l f a r a sa - i s p u i t u , p e n t r u c a a c u m a r e a l t c e v a d e p u s i n sa c . V a a r u n c a p i e t r e l e o b i f n u i t e p e n t r u c a a r e n e v o i e d e sp a t i u p e n t r u d i a m a n t e l e a d e v ar a t e . A f a c a e u n u i t i s p u n sa n u t e m a i d u c i i n v i i t o r , sa n u t e m a i d u c i i n t r e c u t . I n l o c d e a st a , i t i sp u n c a t r e b u i e sa i e i m a i m u l t c o n t a c t c u p r e z e n t u l . 120 T r a ie f t e fn b u c u r ie T r a i e f t e t n b u c u r i e , Tn i u b i r e , c h i a r § i p r i n t r e c e i c a r e u r a s c . T r a i e f t e f n b u c u r i e , Tn s a n a t a t e , c h i a r § i p r i n t r e c e i s u f e r i n z i . T r a i e f t e Tn b u c u r i e , Tn p a c e , c h i a r § i p r i n t r e c e i n e c a j i h T r a i e f t e Tn b u c u r i e , f a r a a v e r i , p r e c u m c e le st r a lu c it o a r e . f n v i n g a t o r u l s e a m a n a u r a p e n t r u c .a T n v i n su l s u f e r a . L a s a T n c o l o c a § t i g u l s: p i e r d e r e a 6 d e s c o p e r a b u c u r i a . e d i t e a z a a su p r a a c e st o r su t r e a l e l u i G a u t a m a M m ai voios o m B u d d h a . E l e cel c a r e a e x i st a t v r e o d a t a . A c e st e su t r e i t i v o r o f e r i o p r o f u n d a c u n o a f t e r e a i n i m i i a c e st u i o m d eft ep t at . T r a i e f t e i n b u c u r i e , i n i u b i r e , c h i a r p r i n t r e c e i c a r e u r a sc . B u c u r i a e st e c u v a n t u l - c h e i e a l a c e s t o r v e r su r i . B u c u r i a n u e f e r i c i r e , p e n t r u c a f e r i c i r e a e i n t o t d e a u n a a m e s t e c a t a c u n e f e r i c i r e a . N u se g a s e f t e n i c i o d a t a i n st a r e p u r a , i n t o t d e a u n a e p o l u a t a . I n t o t d e a u n a a r e i n u r m a ei o u m b r a l u n g a d e n efer icir e. A f a c u m z i u a est e u r m a t a d e n o a p t e , f e r i c i r e a est e u r m a t a d e n efer icir e. A t u n c i c e e b u c u r i a ? B u c u r i a e st e o s t a r e d e t r a n s c e n d e n t a . N u e f t i n i c i f e r i c i t , n i c i n e f e r i c i t c i a b so l u t i m p a c a t , l i n i f t i t , i n t r - u n e c h i l i b r u d e p l i n . A t a t d e l i n i f t i t fi d e v i u m eat l i n i f t ea t a e u n can t ec , m eat can t ecu l t au n u e d ecat l i n i f t e a t a. B u c u r i a e v efn i c a; fer i cir ea e m o m en t an a. F er i ci r ea e cau z at a d e ex t er i o r , d e aceea p o at e fi lu at a d i n ex t er i o r — d ep i n z i d e alt ii . § i o r ic e d ep en d en t a e u r at a, o r i c e d e p e n d e n t a e sc l a v i e . B u c u r i a a p a r e i n i n t e r i o r , n u a r e n i c i o l e g a t u r a c u ex t e r i o r u l . E a n u e c a u z a t a d e a l t i i ; n u e c a u z at a d e l o c . E st e c u r g er e a sp o n t an a a p r o p r iei t ale en er gii. D a c a e n e r g i a t a s t a g n e a z a , n u e x i s t a b u c u r i e . D a c a e n e r g i a t a se p u n e i n m i f c a r e , c u r g e , d e v i n e u n r au , ex i st a o m a r e b u c u r i e - f a r a n i c i u n m o t i v , d o ar f i i n d c a d e v i i m a i f l u i d , m a i c u r g a t o r , m a i v i u . I n i n i m a t a se n a f t e u n c a n t e c , ap ar e u n m ar e ext az . 121 B U C U R IA E s t e o s u r p r i z a c a n d a p a r e , p e n t r u c a n u p o t i sa - i g a s e f t i n i c i o c a u z a . E s t e c e a m a i m i st e r i o asa e x p e r i en t a d i n v i a t a : c e v a n ec au z at , c e v a d i n c o l o d e l eg ea c a u z e i f i e f e c t u l u i . N u e n e v o i e sa f i e c a u z a t a , p e n t r u c a e n a t u r a t a i n t r i n s e c a , t e - a i n a sc u t c u e a. E c e v a i n n a sc u t , e f t i t u i n t o t a l i t a t e a t a , c u r g a n d . C an d c u r g i , c u r g i i n s p r e o c e a n . A s t a e b u c u r i a : d a n s u l r a u l u i c a r e se i n d r e a p t a sp r e o c e a n p en t r u a i n t a l n i p e cel m u l t i u b i t . C a n d v iat a ta e u n i a z c u a p a st a t a t o a r e , e f t i p u r f i si m p l u p e m o a r t e . N u t e i n d r e p t i sp r e n i m i c — n u e x i s t a o c e a n , n u e x i st a sp e r a n t a . I n sa c a n d c u r g i , c u f i e c a r e c l i p a e f t i m a i ap ro ap e d e o cean , fi cu c a t r a u l se a p r o p i e m ai m u l t , c u at at e m a i m u l t d a n s, cu at at e m ai m u lt ext az . T r a ie fte th n a tu ra C o n f t i i n t a t a e u n r au . B u d d h a a n u m i t - ta o m a sa c o n t i n u a . E o c o n t i n u i t a t e , o c o n t i in tim a , c u a b s o lu ta a c c e p ta re a a c e e a n u it at e v efn ic a, o cu r g er e et er n a. B u d d h a n u s- a g a n d i t n i c i o d a t a l a t i n e f i l a f i i n t a t a c a l a c e c e v a st a t i c . N u e f t i o p i a t r a , e f t i c a u n r a u , c a e § ti. N u fn c e r c a s a te o f l o a r e d e l o t u s c a r e se d e s c h i d e , c a u n r a sa r i t d e s o a r e . C e v a se i n t a m p l a p e r m a n e n t . m a n ip u le z i c o n f o r m B u d d h a sc h i m b a i n t r e a g a m e t a f i z i c a ; i d e i l o r a l t o r a . F ii tu m s u f i, n a t u r a el i n l o c u i e f t e a fi c u a d even i, in lo cu ieft e l u c r u r i l e c u p r o c ese , i n l o c u i e f t e su b st a n t i v e l e ta cu v er b e. a u te n t ic a , § i b u c u r ia va Traiefte in bucurie... a p a re a s ig u r ; s e T r aieft e in n atu ra ta u m f la i n t i m a , c u a c c e p t a r e a a b so l u t a a c e e a c e e f t i . fn tin e . N u i n c e r c a sa t e m a n i p u l e z i c o n f o r m alt o ra. Fii t u id eilo r i n su t i , n a t u r a t a a u t e n t i c a , f i b u c u r i a v a a p a r e a s i g u r ; se u m f l a i n t i n e . C a n d c o p a c u l e i n g r i j i t , u d a t e f i r e s c sa i n f l o r e a s c a i n t r - o z i . L a f el p o t r i v i t p e n t r u f i i n t a t a ,g a s e f t e e fi cu o m u l. A i g r i ja d e t in e. G a se f t e u n so l o c l i m a p o t r iv i t a, fi p at r u n d e t o t m ai ad an c i n t i n e i n su t i . N u e x p l o r a l u m e a ; e x p l o r e a z a - t i n a t u r a . P e n t r u c a e x p l o r a n d l u m e a s- ar p u t e a sa a i m u l t e p o s e s i u n i , d a r n u v e i f i u n s t a p a n . E x p l o r a n d u - t e p e t i n e p o a t e n u a i sa a i m u l t e p o se si u n i , d a r v e i f i u n st a p a n . E m a i b i n e sa f i i st a p a n u l t a u d e c at st a p a n u l i n t r e g i i l u m i . Traiefte in bucurie, in iubire... C e l car e t r ai eft e i n b u c u r i e fi r e f t e ca t r ai ef t e T r a ie fte fn b u c u r ie i n i u b i r e. I u b i r ea e p a r f u m u l f l o r i i b u c u r i ei . I n i n t e r i o r u l t au e b u c u r i e, at at d e m u l t i n c a t n u m a i i n c a p e , at at d e m u l t a m e at e i n su p o r t a b i l a . D a c a ef t i z g a r c i t c u ea, t e v a d u r e a. B u c u r i a m u l t a, d ac a n u e i m p a r t i t a , d e v i n e su f e r i n t a, d e v i n e d u r er e. B u c u r i a t r e b u i e i m p a r t i t a c u a l t i i ; i m p a r t i n d - o , t e d esp o v a r ez i , i m p a r t i n d - o , n o i s u r s e se d e s c h i d i n t i n e , n o i i z v o a r e , n o i p a r a i e . A c e a s t a i m p a r t i r e a b u c u ­ r i e i i n s e a m n a i u b i r e . D e a c e e a t r e b u i e sa t i i m i n t e u n l u c r u : f a r a b u c u r i e n u p o d sa i u b e f t i . § i m i l i o a n e d e o a m e n i a s t a f a c . V o r sa i u b e a s c a , f i n u f t i u c e e b u c u r i a . D e a c e e a i u b i r e a l o r e g a u n o a sa , 0 l i p s i t a d e se n s, f i l e a d u c e d i s p e r a r e , n e f e r i c i r e , c h i n , le fac e v i a t a i ad . D a c a n u ai b u c u r i e, n u p o t i sa i u b e f t i . N u a i n i m i c d e o f e r i t , e f t i t u C e l c a re i n su d a d o b a n d it c e r f e t o r . M a i i n t a i t r e b u i e sa f i i r e g e , b u c u r ia i a r b u c u r i a t e f a c e r eg e. C a n d r a d i e z i b u c u r i e , c a n d sec r et el e t al e a sc u n se n u d e d e v in e o s u rs a m a ri tra n s fo rm a ri m a i su n t se c r e t e c i i n f l o r e sc i n v a n t , i n p l o a i e , l a so a r e , c a n d sp l e n d o a r e a t a p e n tru m u lf: i o a m e n i. i n t e m n i t a t a e st e e l i b e r a t a , c a n d m i s t e r u l t a u d e v i n e u n f e n o m e n f a t i f c a r e v i b r e a z a i n j u r u l t a u , p u l se az a i n j u r u l t au , c ar e se s i m t e i n r e sp i r a t i a t a , i n b a t a i l e i n i m i i t a l e , a t u n c i p o t i sa i u b e f t i . A t u n c i p o d sa a t i n g i t a r a n a , f i t a r a n a se t r a n s f o r m a i n m i n u n a d e . A t u n c i t o t c e a t i n g i se p r e f a c e i n a u r . P i e t r i c e l e o b i f n u i t e d i n m a n a se p r e s c h i m b a i n d i a m a n t e , i n sm a r a l d e . P i e t r i c e l e l e ... o a m e n i i a t i n f i d e t i n e n u m a i su n t o b i f n u i t i . C e l c a r e a d o b a n d i t b u c u r i a d e v i n e o su r sa d e m a r i t r a n sf o r m a r i p e n t r u m u l t i o a m e n i . F l a c a r a l u i s- a a p r i n s, a c u m p o a t e sa- i a j u t e p e a l d i . F l a c a r i l e n e a p r i n s e , a p r o p i i n d u - s e d e c e a c a r e s - a a p r i n s d e b u c u r i e , se a p r i n d f i el e. D o a r a p r o p i i n d u - t e , f l a c a r a sa r e i n t i n e f i n u m a i e f t i a c e l a f i . I u b i r ea e p o si b i l a n u m a i a t u n c i c a n d un co n t in en t in t u n ecat - f l a c a r a t a e a p r i n sa . A l t f e l e f t i f i m a i a i p r e t e n t i e sa d a i l u m i n a a l t o r a ? I u b i r e a e l u m i n a , u r a e i n t u n e r i c . I n t i n e e b e z n a f i i n c e r c i sa d a i l u m i n a a l t o r a ? N u v e i f a c e d e c a t sa l e d a i f i m a i m u l t i n t u n e r i c , i a r ei su n t d e j a i n i n t u n e r i c . L e v e i i n m u l d i n t u n e r i c u l , i i v e i f a c e f i m a i n e f e r i c i d . C a sa d a i l u m i n a , i u b i r e , m a i i n t a i t r e b u i e sa t e u m p l i d e b u c u r i e . Traiefte in bucurie, in iubire, chiar fi print re cei care urasc. §i atu n ci n u c o n t e a z a c e i d f a c a l d i . A t u n c i p o d sa - i i u b e f t i c h i a r f i p e c e i c a r e t e u r a s c . A t u n c i p o d sa t r a i e f t i i n i u b i r e f i b u c u r i e c h i a r f i p r i n t r e d u f m a n i . N u se p u n e 123 B U C U R IA p r o b l e m a sa - i i u b e f t i d o a r p e c e i c a r e t e i u b e s c . A s t a e c e v a f o a r t e o b i f n u i t , e ceva p ract ic, u n u r a sc . I n t a r g . I u b i r e a a d e v a r a t a i n se a m n a sa- i i u b e f t i p e c e i c a r e t e m o m en t u l d e fat a, n u e cu p u t i n t a sa - i i u b e f t i n i c i p e c e i c a r e t e i u b e s c , p e n t r u c a n u f t i i c e e b u c u r i a . I n s a c a n d c u n o f t i b u c u r i a , se i n t a m p l a m i n u n i . A t u n c i e f t i c a p a b i l sa - i i u b e f t i f i p e c e i c a r e t e u r a s c . D e f a p t , n u m a i e o c h e st i u n e d e a i u b i sau a n u i u b i p e c i n e v a , p e n t r u c a devii iu b ire; n u t i-a m ai r am as n i m i c alt c ev a. A m au z it ca in C o ran ex i st a f o r m u l a r e a „ I u b e f t e - l p e d i a v o l ” . O m i s t i c a su f i st a , R a b i y a , a t a i a t a c e l v e r se t d i n ren u m it, 0 c a r e st a t e a l a e p lin d e f i iu b ir e e o b l a s f e m i e sa f a c i a st a . N u p o t i sa t a i d i n C o r a n n i c i o p r o p o z i t i e ; e p erfect afa cu m b u c u r ie R ab iy a, a vazu t-o f a c a n d a s t a f i i - a s p u s: „ C e f a c i ? C o r a n u l n u p o at e fi co r ec t at - C e l c a re m ar e C o r a n u l ei . H a ssa n , al t m i st i c e. N u p o a t e f i i m b u n a t a t i t ” . n u R a b i y a a sp u s: „ H a s s a n , t r e b u i e sa f a c a r e tn c o tr o . t f i iu b e fte a st a ! N u totu l e v o r b a d e C o r an , e v o r b a d e cu alt ceva: de can d 1- a m c u n o sc u t pe p r ie te n ii, t f i iu b e f t e D u m n e z e u , n u m a i p o t sa u r a sc . N u e v o r b a d e d i a v o l , p u r f i s i m p l u n u p o t sa u r a s c . D a c a d u fm a n ii. d i a v o l u l a r v e n i i n f a t a m e a , 1- a f i u b i , p e n t r u ca acu m p o t n u m a i sa i u b e s c ; s u n t i n c a p a b i l a d e u r a — a s t a a d i s p a r u t . D a c a eft i p lin d e l u m i n a , p o t i sa o f e r i n u m a i l u m i n a - n u co n t eaz a d ac a e v o r b a d e u n p r i e t e n s a u d e u n d u f m a n . . . D e u n d e sa i a u i n t u n e r i c p e n t r u a -1 a r u n c a a su p r a d i a v o l u l u i , c a n d e u su n t n u m a i l u m i n a ? L u m i n a m e a v a c a d e a i n a c e e a f i m a su r a a su p r a d i a v o l u l u i c a t f i a su p r a l u i D u m n e z e u . A c u m , p e n t r u n u ex i st a D u m n e z e u f i n u ex i st a d i a v o l , n i c i m a c a r n u p o t f ac e d e o seb i r ea i n t r e ei . T o a t a f i i n t a m e a s- a t r a n sf o r m a t i n N u co rect ez C o r an u l nu m in e, cin e i u b i r e ; n - a m a i r a m a s n i m i c .. . s u n t e u c a sa -1 c o r e c t e z ? - d a r a c e a st a f o r m u l a r e m a i e r e l e v a n t a p e n t r u m i n e . § i a c e st a est e e x e m p l a r u l m e u ; n u c o r e c t e z C o r an u l alt cu iv a. A m d r e p t u l sa - m i c o r e c t e z e x e m p l a r u l c o n f o r m i d ei l o r m el e. A c e a s t a f o r m u l a r e m a f o c h e a z a o r i d e c a t e o r i d a u d e ea. N u - i g a se sc n i c i o l o g i c a , d e a c e e a 1- a m t aiat ”. C e l car e e p lin d e b u cu r i e f i iu b ir e n u ar e in co t r o . I f i iu b eft e p r iet en ii , i f i iu b eft e d u f m a n i i . N u e v o r b a d e d eci z i e; iu b ir ea e acu m r e sp i r i d a c a u n d u f m a n v i n e l a t i n e? Sp u i : „ C u m m eu ? C u m c a r e sp i r a t i a . N u m a i sa r e s p i r i n f a t a d u f m a n u l u i sa r e sp i r c a n d a c e l a f i a e r c a r e a t r e c u t p r i n p l a m a n i i l u i p o a t e sa i n t r e 124 T r a ie ft e m b u c u rie i n m i n e ? N u p o t sa r e s p i r ” ? T e s u f o c i f i m o r i . E s i n u c i d e r e f i e o t a m p e n i e . V i n e u n m o m e n t c a n d i u b i r e a e e x a c t c a r e sp i r a t i a — r e sp i r a t i a su f l e t u l u i . I u b eft i afa cu m r e sp i r i . I n a c e a s t a l u m i n a p o t i sa i n t e l e g i v o r b e l e l u i I i s u s : I u b e f t e - i p e d u f m a n i i t a i c a p e t i n e i n su t i . D a c a 1- a i i n t r e b a p e B u d d h a , e l a r s p u n e : N u e n e v o i e sa f a c i a f a c e v a , p e n t r u c a n u p o d sa f a c i a l t f e l . T r e b u i e sa i u b e f t i . D e f a p t , efti i u b i r e , i n d i f e r e n t u n d e e§ t i — i n f l o r i , i n b e z n a n o p d i , i n m i e z u l z i l e i , i n n e f e ­ r i c i r e a c a r e t e i n c o n j o a r a c a u n o c e a n sau i n m a r i l e su c c e se . R a m a i i u b i r e ; t o t r e st u l d e v i n e i m a t e r i a l . I u b i r e a t a d e v i n e e t e r n a , c o n t i n u a . F i e c a a c c e p t i , f i e c a n u a c c e p t i , n u p o d sa u r a f d ; t r e b u i e sa f i i a d e v a r a t a t a n a t u r a . T r a i e f t e i n b u c u r i e , i n sa n a t a t e , c h i a r f i p r i n t r e c e i su f e r i n z i . P r i n „ sa n a t a t e ” , b u d d h a i n t el eg e i n t eg r i t a t e, d e p l i n at a t e . U n o m v i n d ec at e un om sa n a t o s, u n o m v i n d e c a t e u n o m in t r eg . P r i n „ san a t a t e” , B u d d h a n u se r e f e r a l a d e f i n i t i a o b i f n u i t a , m e d i c a l a a t e r m e n u l u i . S e n s u l p e c a r e i l d a el t e r m e n u l u i est e l e g a t d e m e d i t a t i e . M e d i c i n a f i m e d i t a t i a p r o v i n d i n a c e e a f i r a d a c i n a . M e d i c i n a t e v i n d e c a f i z i c , m e d i t a t i a t e v i n d e c a sp i r i t u a l . A m a n d o u a su n t p r o c e se v i n d e c a t o a r e , a m a n d o u a a d u c sa n a t a t e. I n sa B u d d h a n u v o r b e f t e d e sp r e sa n a t a t e a c o r p u l u i ; el v o r b e f t e d e sp r e sa n a t a t e a su f l e t u l u i . F i i i n t r e g , f i i t o t a l . N u fi f r a g m e n t a t , n u f i i m p a r t i t . F i i in d iv iz ib i l, d i n t r - o b u c at a. O a m e n i i n u su n t d i n t r - o b u c a t a ; su n t d i n m u lt e fr ag m en t e car e r am an c u m v a u n i t e. Se p o t n a r u i i n o r i c e m o m e n t . Su n t d o a r n i f t e b o c c el e c u m u l t e l u c r u r i . O r i c e s i t u a d e n o u a , o r i c e p e r i c o l n o u , o r i c e n e s i g u r a n t a f i se p o t d e s f a c e , se p o t i m p r a f t i a . I d m o a r e s o t i a , s a u d a i f a l i m e n t , s a u r a m a i f a r a s l u j b a - o r i c e l u c r u m a r u n t se p o a t e d o v e d i a f i p i c a t u r a c a r e r e v a r s a p a h a r u l . D i f e r e n t a e n u m a i d e g r ad . C i n e v a f i er b e l a n o u az ec i f i o p t d e g r ad e, al t c i n e v a l a n o u az ec i f i n o u a d e g r a d e ; d i f e r e n t a e n u m a i d e g r a d , f i o r i c e l u c r u m a r u n t p o a t e sc h i m b a e c h i l i b r u l . P o t i sa i n n e b u n e f t i i n o r i c e m o m e n t , p e n t r u c a i n i n t e r i o r e f t i d e j a o m u l d m e . A t a t e a d o r i n t e , at at e a v i se, a t a d a o a m e n i t r a i esc i n t i n e! D a c a t e u i t i c u a t e n t i e , n u v e i g a si i n a u n t r u o p e r s o a n a c i m u l t e f et e, c a r e i n f i e c a r e c l i p a se s c h i m b a . P a r c a a i f i o p i a t a i n c a r e v i n f i p l e a c a m u l t i o a m e n i , i n c a r e e m u lt z g o m o t , fi n i m i c n u ar e lo gica. A c u m u l ez i in t r u n a. C o p i l a r i a e c e a m a i a p r o p i a t a d e b u d a i t a t e . P e m a s u r a c e c r e f t i , i n c e p i sa i n n e b u n e f t i . Pe m a su r a c e c r e f t i , t e i n d ep a r t ez i t o t m a i m u l t d e b u d ai t at e. E o s i t u a d e f o a r t e c i u d a t a ; n - a r t r e b u i sa f i e a f a . O m u l a r t r e b u i sa c r e a s c a i n s p r e b u d a i t a t e , d a r o a m e n i i c r e sc e x a c t i n d i r e c t i a o p u sa . 12 5 B U C U R IA B u d d h a sp u n e : T r a i e f t e i n b u c u r i e , i n sa n a t a t e , c h i a r f i p r i n t r e c e i su f e r i n z i . A c e a s t a e o su t r a f o a r t e i m p o r t a n t a , c a r e t r e b u i e t i n u t a m i n t e , c u a t a t m a i m u l t c u c at c r e f d n i i au o ab o r d ar e t o t al g r e f i t a a v i e t i i . E i sp u n : C a n d e at at a su f e r i n t a p e l u m e , c u m sa f i i v o i o s? U n e o r i v i n l a m i n e f i i m i sp u n : „ O a m e n i i su n t sar ac i f i m o r d e f o a m e . C u m p o t i s a - i i n v e t i p e o a m e n i s a c a n t e f i sa d a n se z e f i sa f i e v esel i ? A t a t i a o a m e n i su f e r a d e a t a t e a b o l i , f i t u i i i n v e t i p e o a m e n i sa m e d i t e z e ! A s t a e s t e e g o i s m ! ” D a r t o c m a i a st a sp u n e B u d d h a : 0 T r a ie fte fn T r aieft e in b u c u r ie, in p ace, ch iar fi p r in t r e cei n ecajit i. N u b u c u r ie , pod sc h i m b a i n t r e a g a l u m e. V i a t a e s c u r t a , se v a s f a r f i r e p e d e . N u tn s a n a ta te , c k ia r § i p r in tr e c e i s u fe r in z i. c o n d i t i a : „ M a v o i v e se l i n u m a i a t u n c i c a n d i n t r e a g a l u m e se v a f i s c h i m b a t f i t o d o a m e n i i su n t A s ta e s te s in g u r u l m o d p o t i sa p u i f e r i c i t i ” . A st a nu o sa se in tam p le n i c i o d a t a , f i n i c i n u st a i n p u t e r e a t a s- o f ac i . D a c a s i n g u r a c a l e d e a f i f e r i c i t e sa f a c i c a d e a a ju ta , s in g u r u l m o d t o a t a l u m e a sa f i e f e r i c i t a , n - a i s a f i i f e r i c i t d e a fi d e fo lo s . n i c i o d a t a . B u d d h a sp u n e u n lu cru si m p l u . E l n u s p u n e sa n u - i a j u d p e o a m e n i , c i s p u n e c a f i i n d t u i n su t i b o l n a v n u p o t i sa- i a j u t i . F i i n d t u i n s u t i s a r a c , n u p o d sa - i a j u t i p e s a r a c i , d e f i s a r a c i i t e v o r v e n e r a p e n t r u c a v o r v e d e a c e sf a n t m a r e e f t i . L - a u v e n e r a t p e M a h a t m a G a n d h i p e n t r u si m p l u l m o t i v c a a i n c e r c a t sa t r a i a sc a p recu m u n sa r a c . I n sa d o a r t r a i n d c a u n s a r a c n - a i sa - i a j u t i p e s a r a c i . D a c a se i m b o l n a v e f t e f i d o c t o r u l p e n t r u a - f i a j u t a p a c i e n d i , i l v e i n u m i sf a n t ? I I v e i n u m i p u r f i si m p l u p r o st , p e n t r u ca t o c m a i d e sa n a t a t e a v e a n e v o i e c a sa - f i a j u t e p a c i e n d i . L o g i c a a st a , c o n f o r m c a r e i a d a c a v r e i sa - i a j u t i p e c e i s a r a c i , e o l o g i c a c i u d a t a , d a r a d o m i n a t s e c o l e l e . B i n e i n t e l e s c a s a r a c i i t e v o r r e sp e c t a f i t e v o r c i n s t i f o a r t e m u l t , d a r a st a n u o sa- i a j u t e , a st a d o a r o sa - t i sa t i sf a c a e u l . § i e u l s a t i sf a c u t i d p r i c i n u i e f t e su f e r i n t a , n u b u c u r i e. T r aieft e in b u c u r i e, in s a n a t a t e , c h i a r f i p r i n t r e c e i s u f e r i n z i . A s t a e st e s i n g u r u l m o d d e a a j u t a ,s i n g u r u l m o d d e a f i d e f o l o s. M a i i n t a i f i i e g o i st . M a i i n t a i t r a n s f o r m a - t e t u . V i a t a t a d u s a i n p a c e , i n b u c u r i e , i n s a n a t a t e p o a t e sa f i e o m a r e su r sa d e h r a n a p e n t r u c e i f l a m a n z i d e h r a n a s p i r i t u a l s. 126 T r a ie fte D e fap t , o am en ii n u in b u c u r ie m o r d u p a lu cr u r i m at er iale. B o g a d a m at er iala e f o a r t e s i m p l a ; c e v a m a i m u l t a t e h n o l o g i e , c e v a m a i m u l t a f d i n t a , f i o a m e n i i se p o t i m b o g a d . A d e v a r a t a p r o b l e m a e sa t e i m b o g a t e f d l a u n t r i c . § i e d e m i r a r e - at u n ci c an d ef t i b o g at p e d i n afar a, d ev ii p en t r u p r i m a d at a c o n ft ien t , acu t c o n f t i e n t d e sa r a c i a t a i n t e r i o a r a . A f a r a e l u m i n a p e st e t o t , i a r i n a u n t r u e f t i o i n su l a i n t u n e c a t a . C o n t r a s t u l t e f a c e sa v e z i m a i c l a r sa r a c i a i n t e r i o a r a . B o g a t u l i f i si m t e sa r a c i a m a i m u l t d e c a t sa r a c u l , p e n t r u a r e c o n t r a st . A f a r a e i n t u n e r i c , i n a u n t r u c a sa r a c u l n u e i n t u n e r i c ; el f t i e c a v i a t a e i n t u ­ n er ic. D a r c an d afar a e lu m i n a, ef t i d o r n i c d e cev a n o u : t a n jef t i d u p a l u m in a i n t e r i o a r a . C a n d v e z i c a p o t i sa f i i b o g a t p e d i n a f a r a , d e c e sa n u f i i b o g a t f i p e d i n au n t r u ? T r a i e f t e i n b u c u r i e , f a r a av er i , p r e c u m c el e st r a l u c i t o a r e . B u c u r a - t e d e l u m e , b u c u r a - t e d e s o a r e , b u c u r a - t e d e l u n a , d e st e l e , d e f l o r i , d e p am an t . T r aieft i in sa s t a p a n e f t i . N u b u c u r ie fi p ace, far a 0 st a p a n i . F o l o se f t e , d a r n u st a p a n i , p e n t r u c a c el c e st a p a n e f t e n u p o at e f o l o si . D e f a p t , c e l c e s t a p a n e f t e a j u n g e sa f i e B u c u ra -te d e lu m e , st a p a n i t d e l u c r u r i l e p e c a r e l e st a p a n e f t e . D e aceea at ad a b o g at afi d ev in t ar e n efer icid , fi t r a i e sc i n sa r a c i e . A u t o t i b a n i i d i n l u m e , d a r b u c u ra -te d e b u c u ra -te s o a re , d e lu n a , t r a i e sc i n sa r ac i e . C u c at ev a d e c e n i i i n u r m a , cel m a i b o g at om d in l u m e er a n i z am u l d i n H y d er ab ad . d e s te le , d e flo r i, d e p a m a n t. T r a i e f t i In D e fap t , b o g at ia lu i er a at at d e m ar e m eat b u c u r ie § i p a c e , fa ra sa n i m e n i n u p u t ea e st i m a c at av ea. V i st i e r i i l e lu i er au p l i n e d e d i am an t e. T o t u l er a f ac u t d i n s ta p a n e fti. N u s ta p a n i. d i a m a n t e . C h i a r f i p r e sp a p i e r u l l u i er a c el m a i m a r e d i a m a n t d i n l u m e ; K o h i n o o r er a d o a r o t r e i m e d i n p r e sp a p i er u l l u i . C an d a m u r it , in p a n t o f i s- a g a si t p r e sp a p i e r u l . D i a m a n t e l e n u n u m ar at e fii n d c a er au fo ar t e m u lt e. E r au can t ar i t e, n u n u m ar at e g r a m e , n u c a t e d i a m a n t e — c i n e p u t e a sa n u m e r e ? I n er au sc o a se d i n fiecar e an er au cat e k il o - d iam an t ele b e c i u r i f i r a s p a n d i t e p e a c o p e r i f u r i l e p a l a t u l u i s a u c a sa i a p u t i n a l u m i n a . D a r o m u l t r a i a i n t r - o sa r a c i e l u c i e ; p a n a f i c e r f e t o r i i t r a i e sc m u lt m ai b in e. O b i f n u i a sa a d u n e d g a r i p e c a r e a l t i i l e f u m a s e r a f i l e a r u n c a s e r a - m u cu ri d e t ig ar a, ch ift o ac e. N u i f i c u m p ar a t ig ar i , ad u n a m u cu r i d e t i g ar a f i le fu m a. 127 B U C U R IA C e av ar ! T i m p d e c i n c i z ec i d e a n i a f o l o si t u n si n g u r f es im p u tit! A er a fo ar t e jego s fi m u r i t c u a c e l a f i f e s . N u i f i s c h i m b a h a i n e l e n i c i o d a t a . § i se s p u n e ca i f i c u m p ar a h ai n e d i n p i at a d e v ech i t u r i, h ai n e u zat e, z d r en t e. A v ea cei m ai m iz er ab ili p an t o fi d in lu m e, p e car e ii t r i m it ea d i n can d in c a n d l a r ep ar at , f i i n d c a n u v o i a sa i f i c u m p e r e p a n t o f i n o i . E i b in e, c u m se f a c e c a c e l m a i b o g a t o m m iz er ie f i av ar it ie - d i n l u m e t r a i a i n t r - o a se m e n e a c e s- a i n t a m p l a t c u el ? P o se si v i t a t e a ! P o se s i v i t a t e a e r a b o a l a l u i , m a n i a l u i . V o i a sa p o se d e t o t u l . C u m p a r a 0 d iam an te d in to ata lu m ea; o riu n d e er au d i a m a n t e , a g e n t u l l u i se d u c e a f i l e c u m p a r a . L u m e a tr e b u ie s a fie D o a r c a sa a i b a m a i m u l t f i m a i m u l t ! N u p o d sa m a n a n c i d i a m a n t e — i a r e l m a n c a c e e r a fo lo s ita , V e n im c u n u p o s e d a ta . m a in ile g o a le m a i p r o s t . N u p u t e a sa d o a r m a d e t e a m a c a c i n e v a a r f i p u t u t sa - i f u r e d i n b o g a t i i . D e ac ee a p r e sp a p i e r u l § i p le c a m g o a le , a § a c u c a m a in ile n u a re a f o st g a si t p a n t o f u l l u i . C a n d er a p e m o a r t e, 1- a in a sc u n s a c o l o c a sa n u i -1 f u r e n i m e n i . C h i a r f i c a n d er a p e m o a r t e i l p r e o c u p a m a i m u l t d i a m a n t u l ro s t sa a d u n i n im ic . d ecat p r o p r ia v iat a. N u a d at n ic io d at a cev a cu iv a. A s t a se i n t a m p l a c u o a m e n i i c a r e d e v i n p o s e s i v i : ei n u se f o l o s e s c d e l u c r u r i , su n t f o l o si t i d e l u c r u r i . N u su n t s t a p a n i , su n t se r v i t o r i i p r o p r i i l o r l u c r u r i . A c u m u l e a z a i n t r u n a f i m o r f a r a sa se f i b u c u r a t d e t o t c e a u a v u t . T r a i e ft e in b u c u r i e, f ar a av er i, p r ecu m c el e st r a l u c i t o a r e . T r a i e f t e c a b u d d h a - f i i , c a r e n u a u n i m i c , d a r se p o t f o l o s i d e t o a t e . L u m e a t r e b u i e sa f i e f o l o si t a , n u p o s e d a t a . V e n i m c u m a i n i l e g o a l e f i p l e c a m c u m a i n i l e g o a l e , a f a c a n u a r e r o s t sa a d u n i n i m i c . E u r a t sa a d u n i - f o l o sef t e- t e d e t o at e! C a t e f t i i n v i a t a , b u c u r a- t e d e t o t c e i t i p u n e l u m ea l a d i sp o z i d e , f i ap o i p l ea c a f a r a sa t e u i t i i n u r m a , f a r a sa t e a g a d d e l u c r u r i . O m u l i n t e l i g e n t se f o l o s e f t e d e v i a t a , f i o f o l o s e f t e f r u m o s , e s t e t i c , c u s e n si b i l i t a t e . A t u n c i l u m e a a r e m u l t e c o m o r i p e n t r u e l . E l n u se a t a f e a z a n i c i o d a t a , p e n t r u c a i n c l i p a i n c a r e t e- ai a t a f a t ai ad o r m i t . I n v i n g a t o r u l se a m a n a u r a p e n t r u c a i n v i n su l su f e r a . L a sa i n c o l o c a f t i g u l f i p i er d e r ea f i d esc o p e r a b u c u r i a . Cu m sa d e s c o p e r i b u c u r i a ? L a s a - t i a m b i d a s a d i s p a r a ; a m b i d a e b a r i e r a . A m b i d a i n se a m n a a t e d a m a r e , a t e g r o z a v i c a ai m a i m u l t i b a n i , m a i m u l t a 128 T r a ie fte Tn b u c u r ie p u t er e, m a i m u l t p r e st i g i u . D a r i a a m i n t e: Invingdt orul seamdnd urdpent ru ca invinsulsufera. Lasa incolo cdfligu lpier der ea descoperd bucuria. D a c a v r e i sa d e s c o p e r i b u c u r i a , u i t a d e c a f t i g f i d e p i e r d e r e . V i a t a e u n j o c . Jo a c - o f r u m o s , u it a d e t o t d e c a f t i g fi d e p ier d er e. A d e v a r a t u l sp i r i t sp o r t i v nu e d e a c a f t i g a sa u a p ierd e. A d ev ar at u lu i s p o r t i v i i p l a c e sa j o a c e . D a c a j o c i c a sa c a f t i g i , v e i j u c a i n c o r d a t , n e l i n i f t i t . N u t e i n t e r e se a z a j o c u l i n si n e , b u c u r i a f i m i st e r u l l u i ; t e i n t e r e se a z a m a i m u l t r ez u l t at u l . A st a n u e m o d u l c o r e c t d e a t r ai . T r a i e f t e f a r a sa t e g a n d e f t i l a c e o sa se i n t a m p l e . N u c o n t e a z a d a c a a i sa f i i i n v i n g a t o r sau i n v i n s. M o a r t e a i a t o t u l c u si n e. N u a r e i m p o r t a n t a d a c a p i e r z i s a u c a f t i g i . S i n g u r u l l u c r u c a r e c o n t e a z a e st e c u m ai j u c a t . T i - a p l ac u t ? D a c a j o c u l i n si n e i t i p l a c e , a t u n c i f i e c a r e c l i p a e o c l i p a d e b u c u r i e . sf A r §i t 129 C u p r m s C u v a n t i n a i n t e . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . 5 C e e s t e f e r i c i r e a ? . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. 11 D e p i n d e d e t i n e . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . In 11 M a i n i g o a l e . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. 21 c a u t a r e . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. 25 D u a l i t a t e a f u n d a m e n t a l s . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 25 N u c a r a c t e r u l , c i c o n j t i e n t a . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . 28 G o a n a d u p a c u r c u b e e . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . 31 R a d a c i n i l e n e f e r i c i r i i . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . 38 D e l a a g o n i e l a e x t a z . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . 43 P a i n e f i c i r c . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 44 E x t a z u l e s t e r e b e l . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. 45 A 53 f i § i a d e v e n i . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . In telegerea r ad acin ilo r n efer icirii - R a s p u n s u r i l a i n t r e b a r i — . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. 59 T r aieft e in b u c u r i e . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 12 1 131