Fecha de recepción:enero/2011
Fecha de aceptación: abril/mayo/2011
Santiago(125), mayo-agosto
Peculiaridades del tema de la
identidad en la obra martiana
Dra. Dalia de Jesús Rodríguez-Bencomo
[email protected]
Facultad de Ciencias Sociales
Universidad de Oriente, Santiago de Cuba
Resumen
El trabajo versa sobre las características más distintivas de la
identidad como tema en el pensamiento martiano. El movimiento
general del texto transita por el esclarecimiento de cada uno de
estos elementos, poniendo énfasis en el valor funcional de la
identidad expresado a través de sus diferentes funciones.
Palabras clave: identidad. funciones de la identidad. José Martí.
Abstract
This text turns on the most distinctive characteristics in the identity
as a topic in José Martí’s thought. The general movement of the
text traffics toward the clarification of each one of these elements,
putting emphasis in the functional value of the identity expressed
through its different functions.
Key words : identity. work of the identity. José Martí.
Desde lecturas y perspectivas diferentes, la identidad ha sido tema
recurrente en el discurrir de la historia de la humanidad. Como
preocupación surge impelido por la necesidad que tienen los
hombres de orientarse mejor frente al universo, y a los problemas
que genera su propia existencia. Entre estos se encunetran
situaciones de crisis, de incertidumbre, de pérdidas, de cambios
profundos, de peligros o necesidad de restructurar nuevos caminos.
De manera especial, y con mayor urgencia que antes, la humanidad
experimenta hoy la necesidad de volver la mirada hacia su propio
ser cuestionando la manera en que ha venido ejerciendo su
condición de humana, y valorando cuanto se ha alejado de ella. Por
No. 2 del 2011, págs. 121-144
121
Santiago(125)2011
otra parte, los pueblo latinoamericanos en particular, sienten la
urgencia de seguir bebiendo en las demandas de sus propia
realidad para poder llegar a terminar de conquistar su segunda
independencia y por último, Cuba necesita seguir reconociéndose
en lo mejor de su pasado para no perder los pasos en su presente,
y garantizar un futuro "con todos y para el bien de todos", como lo
soñaba Martí.
Las anteriores preocupaciones, que se mueven en el ámbito de las
cuestiones identitarias, adquieren aún más relieve si te tiene en
cuenta que nos encontramos ante un mundo de creciente
globalización neoliberal que no solo amenaza la variedad de las
culturas existentes, la soberanía e independencia de los pueblos,
sino incluso, la existencia armónica y definitiva de la propia
humanidad.
El pensamiento martiano es fuente viva desde la que pueden
nutrirse los pueblos para buscar alternativas y respuesta básicas a
las distintas problemáticas que enfrentan en sus realidades. Pero
antes de penetrar en algunas de sus ideas centrales detengámonos
en la naturaleza del fenómeno identitario para declarar la perspectiva
desde la que transcurre el análisis.
La identidad está referida a un fenómeno o realidad concreta que
incluye relaciones de igualdad y diferencia, de unidad y diversidad
en sus tránsitos recíprocos. Por tanto, ella es expresión singular de
algo que no está al margen de lo universal, al mismo tiempo, es lo
diferente vinculado a lo común.
La identidad como definición de una realidad concreta, es síntesis
de diversas determinaciones, por tanto, además de ser fenómeno
que tiene en su base relaciones dialécticas, se caracteriza por ser
complejo, por lo que exige diferentes aristas de análisis. Ello
explica una de las razones fundamentales por la que este fenómeno
es estudiado desde diversos ángulos: desde la cultura, las psicologías,
las ciencias sociales y filosóficas.
122
Teniendo en cuenta la perspectiva de análisis en que se valora la
identidad, ésta puede ser definida como: El conjunto de elementos
objetivos y subjetivos de alguna entidad dada que definen el
carácter singular de la misma, al aportarle un sello distintivo y
diferenciador de otras.
Santiago(125)2011
Para el latinoamericano ha sido y es una exigencia histórica el
problema de la identidad. Como dilema se ha expresado a través
de la necesidad del respeto a las diferencias y a sus espacios
propios de actuación independiente; en la necesidad de reivindicar
los valores del hombre americano; y en lo inaplazable de la acción
conjunta frente a un enemigo común. El pensamiento martiano
capta esa exigencia histórica.
De manera general: ¿Que característica posee el pensamiento
Martiano en torno a la identidad?
-El tema de la identidad aparece asociado con la problemática del
carácter específico de las cosas, es decir, de lo que hace diferente
a un ente de otro, y que al mismo tiempo lo convierte en una unidad.
-El análisis martiano cubre de manera minuciosa diferentes niveles:
la identidad personal, la nacional, la continental, y la identidad
universal humana.
-Sus ideas contienen un lado más concreto donde analiza las
diferentes identidades: la latinoamericana, la europea, la
norteamericana, la identidad cubana, etcétera y otro lado más
elevado y abstracto, de altura filosófica donde valora el sentido
funcional de la identidad y su importancia para la actividad
humana.
- Característica significativa consiste en que el planteamiento del
problema identitario recorre diferentes momentos de su vida
condicionado por las circunstancias históricas que le rodean, así
pueden dividirse aproximadamente en tres grandes etapas
atendiendo al criterio de donde se centra su atención: si hacia el
interior de las identidades o hacia el exterior de ellas, en relación
con otras.
La primera etapa, va desde los años juveniles de Martí hasta
inicio del 1882. Se caracteriza porque centra la atención,
fundamentalmente, hacia el interior de la relación entre el portador
y su identidad. Sus ideas se nutren principalmente de los
acontecimientos del mundo latinoamericano, incluyendo la realidad
cubana. Advierte que el portador necesita en su actuación, de una
actitud más activa y coherente para con su identidad.
En este período Martí refleja en sus escritos la contradicción
fundamental de la identidad del ser latinoamericano: fuerte -en su
123
Santiago(125)2011
condición de identidad portada- y débil – en el acto del despliegue
y movilización- (lo que significa que hay más potencialidades a
explotar que las que se movilizan efectivamente en la práctica)
Dicha contradicción la expresa el Maestro en sus conceptos:
"América robusta" y "América enferma" y en su frase "No somos
aún bastante americanos".
Asimismo, se detectan en sus análisis una serie de problemas
identitarios del mundo latinoamericano a los que de manera
sintética se le puede denominar:- la incoherencia ser-hacer, lo que
significa que no se toman las realidades identitarias como punto de
partida de la actuación de los hombres y pueblos, y se copia
desmedida y acríticamente del alter.
-bajo conocimiento de sí mismo, de cuánto se vale y puede;
- espíritu dependiente;
- baja autoestima.
124
Atendiendo a ello defiende la necesidad de que los pueblos se
conozcan más a sí mismos, que se respeten y estimen más.
Una segunda etapa, puede ser ubicada desde la segunda mitad
del 1882 hasta cerca del 1887, aquí la mirada martiana no ha
perdido de vista los problemas en relación con la identidad y su
portador, sin embargo, aparece con mayor fuerza otro elemento: el
movimiento de su mirada se ha extendido hacia el exterior, es decir,
hacia la relación entre las identidades latinoamericanas y el peligro
de ser absorbidas por la identidad del Norte; en esta etapa
aparecen innumerables textos dedicados a la caracterización
objetiva de la realidad norteamericana, y a la revelación de su
esencia expansionista y peligrosa.
Una tercera etapa, que abarca desde l885 hasta l887, está
dedicada a preparar parte de la solución al mal de la identidad
latinoamericana y a los peligros que le asechaban: Lograr la
independencia de Cuba, con lo cual no solo se lograrían el cimiento
para un mejor y más libre despliegue de las identidades personales,
sino que serviría de base de contención de los intentos de expansión
del imperialismo en América y ayudaría a completar la independencia
del subcontinente.
A lo largo de estas etapas se va tejiendo paralelamente un discurso
de carácter filosófico, a través del cual Martí penetra en las
particularidades del fenómeno identitario y su importancia para la
actividad humana.
Santiago(125)2011
¿Cuáles son las características de esta filosofía de la identidad en Martí?
-Constituye un instrumento de toma de conciencia para la actividad
práctica.
-Estas ideas no han nacido de un estudio particular y pormenorizado
de la temática identitaria sino del análisis de los problemas
concretos ofrecidos por las realidades por las que transita y bajo
su preocupación central de obtener para Cuba y completar para
América su independencia.
-Tiene su lenguaje peculiar, es decir, Martí utiliza sus propios
términos para referirse al carácter específico; así por ejemplo,
utiliza la expresión: la "Naturaleza distintiva de las cosas", o los
"elementos propios", también habla de "composición singular" de
determinada realidad; en algunas ocasiones emplea el término
"Energía individual". Para el caso de la identidad en relación con
lo nacional utiliza el término "factores del país", o también en
muchos casos, especialmente para resaltar los lados positivos de
una identidad utiliza el término "fuerzas".
-Existe en Martí un nivel de conceptualización de los ingredientes
que definen tanto la identidad personal, la nacional como la
continental,a través de determinados juicios generalizadores
expuestos a lo largo de su obra. A su vez,cada una de éstas
aseveraciones expresan los elementos constantes con los que
opera el pensamiento martiano de la identidad, es decir, sobre lo
peculiar y distintivo de las cosas.
Así, para Martí, entre los elementos que intervienen en la
cualificación de una determinada identidad nacional se encuentran:
Psicología, modo de vida peculiar, Historia, tradiciones, intereses,
propósitos, y fines propios y comunes de todos los integrantes de
un espacio geográfico determinado. En otras palabras, aquellos
elementos objetivos y subjetivos, caracterizadores de un grupo
humano o sociedad concreta.
Tal es el caso en que desde uno de sus textos tempranos, y en virtud
de legitimar las posturas independentistas de los cubanos, Martí
establece una comparación entre España y Cuba dejando evidentes
sus diferencias raigales:
125
Santiago(125)2011
[...]no viven los cubanos como los peninsulares viven, no es la
historiade los cubanos la historia de los peninsulares, lo que para
España fue gloria inmarcesible, España misma ha querido que sea para
ellos desgracia profundísima. De distinto comercio se alimentan, con
distintos países se relacionan, con opuestas costumbres se regocijan.
No hay entre ellos aspiraciones comunes, ni fines idénticos, ni
recuerdos amados que los unan. El espíritu cubano piensa con
amargura en las tristezas que le ha traído el espíritu español, lucha
vigorosamente contra la dominación de España[...]1
Otra de las características del abordaje profundo, con alcance
filosófico del tema de la identidad en José Martí es su reconocimiento
del carácter objetivo de la misma, es decir, la aceptación de que
todos los seres portan objetivamente una identidad elemental,
independientemente del grado de madurez con la que se expresa,
y del nivel de conciencia que se tenga de ella.Dicha idea se expresa
en varios momentos de su pensamiento. Así está contenida de
manera implícita en su admisión reiterada de que el mundo es único
y diverso: "El Universo es lo universo. Y lo universo, lo univario, es
lo vario en lo uno."2Especialmente, ese carácter objetivo se
reconoce a partir de ese último momento, es decir, de la aceptación
de que el mundo también es variado, y esa variedad es reflejo de
que todo tiene su especificidad e identidad propia.
También reconoce la objetividad de la identidad a través de la
comprensión de que cada país era portador de realidades singulares,
posee sus propios problemas, su propia Historia, su cultura,
Psicología, y elementos singulares y una identidad determinada. En
tal sentido, al subrayar el carácter inevitablemente específico de
cada pueblo apunta en 1875: "Tienen en cada país especial historia
el capital y el trabajo: peculiares son de cada país ciertos disturbios
entre ellos, con naturaleza exclusiva y propia, distinta de la que en
tierra extraña por distintas causas tengan."3
1
José Martí. "La República española" Edición Crítica, op. cit., t. 1,
págs. 109-101.
2
José Martí. "Correspondencia particular de El partido Liberal", op. cit.,
t. 11, pág.164.
3
José Martí. "Graves cuestiones...Economía propia", 4 de agosto, op. cit,
t. 6, págs. 311- 312.
126
Santiago(125)2011
Y por último, el carácter objetivo de la identidad está reconocida
en otro plano de su discurso, en especial relacionado con la idea de
que, independientemente de que factores externos alteren el curso
natural de una entidad dada, esta poseerá con carácter objetivo una
identidad nueva e irrepetible, distinta a los propios ingredientes que
han influido en la conformación del nuevo fenómeno. Así lo
consigna su artículo sobre "Los códigos nuevos":
Interrumpida por la conquista la obra natural y majestuosa de la
civilización americana, se creó con el advenimiento de los europeos
un pueblo extraño, no español, porque la savia nueva rechaza el cuerpo
viejo; no indígena, porque se ha sufrido la ingerencia de una civilización
devastadora, dos palabras que, siendo un antagonismo, constituyen
un proceso; se creó un pueblo mestizo en la forma, que con la
reconquista de su libertad, desenvuelve y restaura su alma propia. 4
Elemento de altura filosófica en el abordaje martiano de la
identidad lo es además, su admisibilidad de que el carácter
específico de hombres y pueblos se estructura también en el
proceso de la actividad de los mismos. En ella nacen, se consolidan
o no, determinadas identidades. De allí el valor especial que le
concede al ejercicio de lo propio en este proceso.
En relación con esto se ubica otra de las características cardinales
y distintivas de su pensamiento y es que enfoca este problema
desde el ángulo del valor funcional de la identidad, es decir, en su
percepción de para qué sirve portarla. Lo que se traduce en que
Martí al reconocer que todas las cosas llevan un sello específico,
también tenga presente que el mayor valor de portarlas consiste en
hacer un uso útil y productivo de sus elementos. Esta idea es
cardinal y recorre todo su pensamiento identitario. Ella tomará
matices particulares y profundos a través de sus ideas en torno al
valor de lo propio.
El sentido de la multifuncionalidad de la identidad en Martí
La necesidad del ejercicio de lo propio, como se apuntaba, se
expresa de manera indirecta, pero palpable, por medio de reflexiones recurrentes en Martí que van señalando de una forma u otra
4
José Martí: "Los códigos nuevos.", 1877, op.cit., t. 7, pág 98.
127
Santiago(125)2011
la importancia y el valor que está contenido en toda identidad y en
su ejercicio. Estas a su vez, se pueden formular como funciones
de la identidad, derivadas de la lectura de los textos martianos,
dentro de las cuales se encuentran: su función principal; la de ser
útil al hombre a través de su ejercicio en su diferentes formas de
actividad. De la cual se desprenden otras tales como: la de ser
sustentadora del progreso auténtico, la orientadora, la reguladora,
la función viabilizadora de la actividad humana, la ética, la
armonizadora, y la función emancipadora.
La principal función de la identidad para Martì, como se señalaba,
consiste en que esta sea útil a la actividad humana a través de su
ejercicio. En correspondencia con ello, en un espectro amplio de
los juicios martianos está presente la idea de que el hecho de portar
identidad, es solo premisa de una mejor conducción del hombre
ante el mundo y del logro de un avance efectivo; pero que en todo
caso se hace imprescindible conocer, movilizar y ejercitar los lados
favorables contenidos en cada identidad, a través de la actividad
de los hombres, así como dominar aquellos que frenan su mejor
desenvolvimiento.
En otras palabras, se está hablando aquí de la idea martiana de ser
portadores activos de una identidad, lo que se traduce en darle
sentido de utilidad a esas cualidades, potencialidades, elementos
nuevos, diferentes y específicos identificadores de una realidad
dada; y de superar y dominar los que perteneciendo a ésta
entorpecen el éxito de la obra humana.
Martí se refiere además, a los aspectos negativos que identifican
a una realidad dada y la necesidad de tenerlos presentes; al
respecto plantea: "Es necesario estudiar la potencia de nuestra
virtud, para no fiar de ella, ni desconfiar más de lo justo [...]"5
128
En general, la idea de hacer activos los elementos identificadores
de toda realidad ha surgido en el pensamiento martiano condicionada
por diversas circunstancias, pero especialmente por la contradicción
existente en las realidades americanas entre las vastas
potencialidades presentes en ellas y lo poco desplegadas que
habían estado las mismas.6
5
José Martí: "Un libro del norte sobre las instituciones españolas en los
Estados que fueron de México",op.cit., t. 7, pág. 59.
6
Estas ideas serán desarrolladas en el próximo capítulo.
Santiago(125)2011
En el campo de la identidad del hombre esto se muestra, por
ejemplo, en el comentario realizado por Martí en torno a la crítica
que se le hace a una parte de la juventud mexicana del 1875, por
descuidar el cultivo de su inteligencia, la que paradójicamente
poseía en demasía: "Se es hombre para serlo. Hombre es algo más
que ser torpemente vivo: es entender una misión, ennoblecerla y
cumplirla."7 Y a renglón seguido puntualiza: "Puesto que en México
es don común la inteligencia, es más culpable el que envilece la
suya o la descuida que el que no la usa porque no la tiene."8
En la expresión "Se es hombre para serlo" está contenido la
exigencia martiana de ejercer, desplegar, lo que se es. Y las
palabras referidas al hombre torpemente vivo se dirigen a la
existencia inútil e improductiva de un individuo, el cual mal dirige
y no desenvuelve, las potencialidades de pensar, crear, hacer, de
que la naturaleza lo dotó, y que a su vez, lo distinguen del reino
animal.
De manera que para Martí la condición verdadera de hombre está
sujeta al ejercicio de las cualidades que lo identificaban como tal
y no a su mera posesión. En otro de sus textos plantea que todos
los individuos nacen con la posibilidad de ser dueños de sí mismos,
pero que solo el descubrimiento de quién se es, de qué lo
caracteriza y el ejercicio de las potencialidades que lo cualifican
como hombre es lo que lo convierte en tal: "Todo hombre nace rey;
la labor está en hallar en sí los útiles con que se hace el trono."9
La identidad como fuente auténtica de creación y progreso
es otro elemento que muestra el valor que, desde la mirada
martiana, se señala en sus escritos y, por tanto, otra de sus
funciones. Respecto a la misma puede apuntarse que de manera
implícita o explícita, Martí reitera la idea de que es en el interior de
cada ser, en los elementos de identidad de cada realidad, y no en
otra parte, donde se encuentra la fuente más auténtica de creación
y progreso. «El ser tiene fuerzas [...]"10 - señala - y en otro de sus
7
José Martí:"El artículo Gostkowski. La juventud buena y la torpe(...)",
septiembre 21 de 1875, op.cit. t.6, pág. 332.
8
Ibid.
9
José Martí: "Cartas de Martí", 18 de marzo de 1883, op.cit., t. 9,
pág. 339.
129
Santiago(125)2011
textos apunta "No es que la fuerza de progreso está en la tierra
escondida; no es que la recibamos por una ley fija, lógica y fatal [...]
el progreso está en nosotros mismos [...]"11 Depende de que se
descubran, movilicen y ejerciten estas fuerzas.
Martí hace hincapié permanente en esta idea: primero hay que
volver los ojos hacia sí, descubrir cuánto se posee o cuánto falta
para emprender determinada tarea. "¿A quién sino a sí, volver los
ojos? [...] Preferible es no ser, -a no ser sincero.-"12
Todo ello significa que tanto el hombre, como sus sociedades
deben estar en actitud de enfocar la mirada hacia el interior de sí
mismos; en disposición de movilizar todo lo que de favorable
contienen, - que él le denomina "fuerzas"-, y de superar lo que
entorpece el éxito de la obra humana.
Esta idea la profundiza bajo diferentes temas: desde las
potencialidades naturales, histórico-geográficas y culturales que
brinda cada país, en especial Hispanoamérica (en sus realidades
nacionales y subcontinentales), hasta la forma más contundente de
fundamentarlo mediante el análisis de las cualidades más esenciales
presentes en todos los humanos.
Al demostrar esta tesis en lo esencial del hombre, enumera y
analiza algunos de sus elementos o fuerzas caracterizadoras de su
ser; entre las cuales se encuentran: la fuerza de la inteligencia, del
conocer, del genio, del decoro, de la libertad, etcétera.
En relación con algunas de ellas emite las siguientes reflexiones:
En cuanto a la fuerza de conocer plantea: "El hombre tiene una
fuerza de conocer: la aplica observando [...]"13. Respecto a la
cualidad del decoro14 nos dice que es una fuerza que honra y
130
10
José Martí: " La sociedad de historia natural.", 31 de julio de 1875, op.cit.,
t. 6, pág. 286.
11
José Martí: "cosas de teatro.Literatura propia", 8 de junio de 1875,op.cit.,
t.6, pág.226.
12
José.Martí.: "Cuadernos de apuntes No 4" op.cit., t. 21, pág.143.
13
José Martí: "El artículo de Gostkoski - La juventud buena y la torpe",
septiembre 21 de 1875, op.cit., t.6, pág.332.
14
: "El proyecto de Guasp Teatro mexicano", 4 de agosto 1875, op.cit., t. 6.
pág. 295
Santiago(125)2011
alimenta; y lleva por camino de muerte a quien no se apoya en ella.
Sobre la libertad, afirma que "es [...] una fuerza que brota de lo
incógnito [...]" 15 y que el hombre es por esencia libre.16 En relación
con el genio plantea que no es una personalidad sino una fuerza17
que brota con intensidad del hombre.18 Y también afirma que lo
justo y lo bueno son elementos naturales del hombre.
En su prólogo al "Poema del Niágara" de Pérez Bonalde, resalta la
necesidad de que cada individuo descubra y movilice las
potencialidades de que es portador "Toca a cada hombre reconstruir
la vida: a poco que mire en sí, la reconstruye."19
La idea de que en el interior de cada ser, en las características
peculiares de cada realidad, y no en otra parte, se encuentra la
fuente más auténtica de creación y progreso; su análisis particular
en la esencia humana, así cómo en el interior de las realidades
latinoamericanas es tanto más importante como que en aquel
entonces existía la tendencia marcada a buscar la fuente de
progreso en la realidad del alter y no en la de cada uno.
Otro valor de la identidad contenido en los textos martianos, y que
se expresa en una función específica de la misma es la Orientadora.
Respecto a la misma debe apuntarse que en diversos textos Martí
deja entrever el valor de orientación para la actividad humana, que
posee el carácter específico y distintivo de cada realidad. Esto
significa que según él, tanto el hombre como las sociedades,
cuentan con mayores probabilidades de acierto en todo campo de
actuación si tienen en miras y se orientan a partir de las
particularidades de que está compuesta su realidad, de las
necesidades y aspiraciones a las que se tiene que dar respuesta en
un momento dado y de las capacidades intrínsecas con que pueden
enfrentarlas. La identidad permite trazar el derrotero a seguir
15
José Martí.: "La democracia práctica" , 7 de marzo de 1876,op.cit., t. 7 ,
(Es una reseña que hace Martí al libro del publicista americano Luís Varela)
pág. 347.
16
Ibíd.
17
Ibíd.
18
José Martí:«La cadena de hierro 27 de agosto de 1876, op.cit.,t. 6, pág. 453.
19
José Martí: "El poema del Niágara", 1887, op.cit t. 7, pág. 230.
131
Santiago(125)2011
hacia las metas necesarias. En otras palabras, la orientadora indica
hacia donde o hacia qué deben encaminarse las acciones, y la
actividad de los hombres.
Por ello se encuentran en sus páginas expresiones como estas:
"[...] cuando todas las inteligencias tienen aplicación en la vida
propia y práctica, no fermentan errantes en el seno de la que, una
vez lograda la libertad fundamental, es accidental vida política."20
Obsérvese que para el Maestro el empleo bien orientado de la
inteligencia, como cualidad que identifica al hombre, se logra
teniendo como norte las características de su realidad, en este caso
de su realidad nacional.
En lo que se ha apuntado y en otros momentos de sus reflexiones
se evidencia también, el reconocimiento implícito del valor regulador
que emana del carácter específico de las cosas y por tanto, de la
función reguladora de la misma. Lo que en otras palabras significa
que, además de servirle de brújula a la actividad humana, la
identidad regula la conducta y el quehacer humano dentro de los
espacios determinados y corrige su desviación.
Otra función de la identidad, palpada indirectamente en los escritos
de Martí, es la referida a que ella actúa como elemento viabilizador
de la actividad humana, en el sentido de que las cualidades
identitarias portadas por la sociedad o el hombre constituyen los
recursos más cercanos, asequibles e inmediatos a ellos para poder
emprender cualquier tipo de actividad, y por tanto, no tienen, como
dijera el propio Martí, que pedirlo prestado "¡[...] a pueblos lejanos,
sino que trabajan de cerca e inmediatamente los productos propios!.
!."21
Pero, como se había señalado, los análisis que subyacen en los
juicios martianos en torno a las funciones de la identidad no giran
exclusivamente en relación con las que emanan de la propia
naturaleza del carácter específico de las cosas, sino que también
132
20
José Martí: "Escasez de noticias electorales…Teófilo Gautier", 14 de julio
de 1875, op cit, t. 6, pág. 270.
21
José Martí :"La industria en los países nuevos", junio de 1883, op cit, t.7,
pág. 26.
Santiago(125)2011
existen reflexiones en torno a las funciones, que brotan en el
proceso de ejercicio de la misma. En estas están incluidas el resto
de las funciones mencionadas: la ética o moralizadora, la
armonizadora y la función emancipadora.
Respecto a la función ética o moralizadora de la identidad, esta
tiene que ver tanto con la implicación, como con el impacto que,
según Martí, produce el ejercicio de lo propio en la esfera moral.
Este aspecto se refiere a que las valoraciones martianas sobre el
ejercicio de lo propio están asociadas también a conceptos tales
como los de dignidad, decoro, deber, honor y responsabilidad
individual, lo que evidencia su dimensión ética.
El ideario ético martiano tiene en su principio fundamental
transformar la realidad histórica del momento, por eso propugna
una moral práctica; de ahí que entre sus conceptos éticos
centrales, el del deber, sea uno de los más socorridos. En este
sentido Martí defiende la idea de que el hombre y las sociedades
no sólo son portadores de fuerzas esenciales, sino sobre todo que
tienen "el deber22 de usarlas."23 Con lo que subraya que el problema
de movilizar, desplegar y ejercer la identidad, no es solo de libre
elección, sino más que eso es una obligación moral.
Así con respecto a la cualidad de pensar, en su condición de una
de las capacidades identificativas del hombre, y la necesidad de su
ejercicio diría: "El primer deber de un hombre es pensar por sí
mismo".24 Idea que reafirma en otro de sus textos cuando agrega:
"La inteligencia tiene el deber de emplearse."25En relación con el
deber de que cada hombre cree, produzca algo bueno afirma:
"Cada hombre trae en sí el deber de añadir, de domar, de revelar.
Son culpables las vidas empleadas en la repetición cómodas de las
verdades descubiertas."26
22
El destaque es nuestro.
23
José Martí.: "La sociedad de historia natural (...)La planta de quina", 31 de julio
1875, O.C,.t. 6, pág. 286.
24
José Martí: "Hombre del campo", O.C, t. 19, pág. 381.
25
José Martí.: "Cosas de teatro", 8 de junio de 1875, O.C.,t. 6, pág. 227.
26
José Martí: "Nueva York y el arte", 17 de agosto de 1886, O.C., t. 19,
pág. 303.
133
Santiago(125)2011
De lo que se deduce que el "deber" es asumido por nuestro
pensador, como el componente moral dinamizador y regulador de
las capacidades y características propias de hombres y pueblos.
Sin embargo, este deber que obliga a los hombres y pueblos a
movilizar las potencialidades presentes en sí y que produce un bien
a sí mismo, no debe ser un bien egoísta, sino que tiene que producir
también bienestar a los demás, especialmente a la patria a la que
se pertenece, atendiendo a ello Martí afirma: "Deben sofocarse las
lágrimas propias en provecho de las grandezas nacionales [...] Es
fuerza meditar para crecer: y conocer la tierra en que hemos de
sembrar. Es fuerza convidar a las letras a que vengan a andar la
vía patriótica,27 de brazo de la historia [...]"28´
El concepto de dignidad, también lo relaciona Martí con el problema
de la necesidad del ejercicio de lo propio, es decir, la identidad.
Como consecuencia, cuando no se ejerce, dígase por ejemplo, la
cualidad distintiva humana de pensar, y se imita, Martí considera
que es un "[...] error: más que error, una dejación de la dignidad
de la inteligencia."29
La categoría de dignidad, ocupa un lugar tan central como la
de deber moral, si esta última cumple la función de elemento
dinamizador de las identidades, la primera la complementa y
además contribuye con el respeto a las diferencias y la continuidad
de las mismas. El lugar de la dignidad es tan importante para Martí,
que considera que el respeto pleno de la misma en el hombre es el
bien fundamental de la nueva república, al que están subordinados
todos los demás bienes. Con él, la sociedad garantiza el respeto a
sí misma y a los demás, así como la continuidad de las identidades
humana y social.
Este bien fundamental contiene a su vez, como componente clave
la necesidad del ejercicio de lo propio, la cual el Maestro expresa
cuando señala que la república debe tener por base "el carácter
entero de cada uno de sus hijos, el hábito de trabajar con sus manos
27
Obsérvese que la expresión «vía patriótica» manifiesta la anhelada
correspondencia martiana entre las características y peculiaridades del ser
y el hacer nacional.
28
José Martí: La Revista venezolana , 15 de julio de 1881, O.C,. t. 7,
págs. 209- 210.
29
.................: "La poesía.", 11 de febrero 1876, O .C. t. 6, pág. 368.
134
Santiago(125)2011
y pensar por sí propio, el ejercicio íntegro de sí y el respeto como
de honor de familia, al ejercicio íntegro de los demás [...]"30 Lo que
Martí resume con el concepto de honor: " [...] la pasión en fin, por
el decoro del hombre [...]"31
Los conceptos centrales éticos de honradez y honor calzan a los
de dignidad y deber; pero continúan redundando en la idea de la
impostergabilidad del ejercicio de lo propio como elemento que
eleva moralmente al hombre. Es por ello que en el folleto titulado
Guatemala señala "No hay en la tierra más vía, honrada, que
la que uno se abre con sus propios brazos."32 Ante esta cita, debe
recordarse que el ejercicio de la identidad en Martí significa
movilizar los elementos propios de cada realidad, los esfuerzos y
métodos nacidos de sí y por sí.
Añade, en otro de sus escritos, la idea de que el ejercicio de lo
propio es un problema de honor: "Sin honor no hay hombre. Cada
cual viva de su sudor o no viva."33
Téngase presente que el concepto martiano del verdadero hombre,
exige el desenvolvimiento de las capacidades del mismo (el
pensamiento, la creatividad, las cualidades morales) en una
existencia útil. Se es honorable cuando estas capacidades, o
fuerzas singulares se desenvuelven en el camino de los esfuerzos
propios; y por extensión se es hombre cuando esto acontece.
Esta idea implícita del ejercicio de la identidad como fuente
inagotable del crecimiento espiritual y moral del individuo aparece
de manera recurrente en sus escritos, en uno de los cuales
afirma: "[...] el hombre crece con el ejercicio de sí mismo, como
con el rodar crece la velocidad de la rueda [...]"34 Y en otro texto
agrega: "El hombre crece con el trabajo que sale de sus manos."35
30
José.Martí.: "Discurso en el Liceo Cubano, Tampa", 26 de noviembre de
1891, O.C., t. 4, pág. 270
31
José.Martí.: ibid.
32
José Martí: "Guatemala", 20 diciembre de 1877, O.C., t. 7, pág. 138.
33
José Martí: "Carta a Fermín Valdés Domínguez, Nueva York, 2 de julio
de 1894, Epistolario, t. 4, pág. 208.
34
José Martí: "El indio en los Estados Unidos", La Nación, Buenos Aires,
4 de diciembre de 1885, O.C., t. 10, pág. 323
35
José Martí: "Trabajo manual en las escuelas" O.C., t. 8, pág. 285.
135
Santiago(125)2011
Resulta tan medular la idea de la necesidad de la utilización de lo
propio en Martí, que hace depender el sentido de la existencia
humana del ejercicio de estos elementos, al punto de considerar
que la vida del hombre pierde razón si no se cumple con ello. "El
fin de la vida no es más que el logro difícil de la compensación y
conciliación de las fuerzas vitales."36 A lo cual agregaba: "Puesto
que tenemos voluntad, criterio e imaginación, sírvannos los tres: la
imaginación para crear, el criterio para discernir y para reprimir la
voluntad."37
En consecuencia, el hombre está obligado en la vida, tanto a
descubrir sus fuerzas38como a desenvolverlas en función de una
existencia útil y superior. Atendiendo a lo cual sentencia: "[…]no
se viene a la vida para disfrutar de productos ajenos: se trae la
obligación de crear productos propios."39
Esta tesis es reforzada en sus escritos por otros argumentos
referidos al sentido de responsabilidad que debe existir en todo
hombre y sociedad, hacia lo propio. Cada hombre es responsable
de "las fuerzas" que se le confían40 y la ausencia del sentido de
responsabilidad no solo no ayuda a resolver los problemas que le
plantea la sociedad, sino que crea otros.
Otra de las funciones de la identidad implícita en las
obras martianas es la armonizadora
Del lenguaje polisémico martiano, y de sus constantes valoraciones
se desprende la idea de que para que tenga lugar una mejor y más
acertada conducción del hombre ante el mundo no es suficiente
portar determinada identidad, sino que es necesaria, una acción por
136
36
..................: "La poesía", 11 de febrero de 1876, O.C., t .6, pág. 367.
37
Ibid.
38
..................: "Cosas de teatro... Literatura propia", 8 de junio de 1875,
O.C., t. 6, pág. 226.
39
...................:"Escasez de noticias electorales...Teófilo Gautier", 14 de
julio de 1875, O.C.,t. 6, pág. 270.
40
..............."Manuel Acuña", 6 de dicembre de 1875,O.C,.t. 6, pág. 370.
Santiago(125)2011
parte de estos dirigida a armonizar las características identificadoras de la realidad que se pretende transformar y las distintas
formas de la actividad con ayuda de las cuales se intenta producir
el cambio. Es decir, que exista coherencia y armonía entre el ser
y el hacer.
Dicha idea de la armonía o coherencia se traduce en: la conformidad que debe existir entre la actividad humana (los métodos que se
empleen en ella, las fórmulas que se elaboren, las soluciones que
se propongan, el espíritu con que se realice) y la naturaleza del
fenómeno con que se interactúa,es decir, las características
distintivas del mismo (que incluyen conjunto de peculiaridades,
necesidades, problemas propios, etcétera).
En la lógica martiana se revela que esta coherencia puede tener
lugar justo a partir del momento en que el portador de la identidad
toma en cuenta, desenvuelve, ejerce y moviliza los elementos
identificativos de su realidad. El ejercicio de lo propio es para Martí
la vía para lograr la armonía entre lo que se es, lo que se hace, y
cómo se hace; y también constituye la base de esta relación
armónica.La idea del equilibrio ser-hacer la hace extensiva el
Maestro a todos los campos de la actividad humana: la política, el
arte, la literatura, el derecho, la creación en general, hasta incluir
la propia conducta humana, en el marco de la que exige construir
una vida útil en correspondencia con las capacidades albergadas
y no siempre del todo explotadas en hombres y pueblos.
Es en el contexto de esta relación que el vínculo entre la identidad
y la actividad humana alcanzan un relieve mayor en el discurso
identitario martiano, ya que el pensador no sólo insiste explícitamente en la idea de que el conocimiento y ejercicio de la primera
sea indispensable en la conducción de la actividad humana, sino
también recalca que el desenvolvimiento de ésta última puede
tener, a su vez, una incidencia en la continuidad y fortalecimiento
de las identidades.
En la base de las reflexiones martianas en torno a la armonía serhacer, se encuentra, a su vez, una tesis central referida a que: esta
relación coherente debe ser asumida ante todo como un principio
imprescindible de la actividad humana. Es decir, todo quehacer del
hombre debe estar precedido por el conocimiento previo y
consiguientemente, por el ejercicio de las peculiaridades de la
realidad con la que y desde la que está interactuando.
137
Santiago(125)2011
Esta idea aparece expresada en su lenguaje peculiar desde sus
textos tempranos:
A propia historia, soluciones propias. A vida nuestra, leyes nuestras.
No se ate servilmente el economista mexicano a la regla, dudosa aún
en el mismo país que la inspiró. Aquí se va creando una vida; créese
aquí una economía. Álzanse aquí conflictos que nuestra situación
peculiarísima produce: discútanse aquí leyes, originales y concretas,
que estudien, y se apliquen y estén hechas para nuestras necesidades
exclusivas y especiales.41
Como se observa, Martí pone acento en que las leyes y propuestas
a aplicar, deben de ajustarse y aún más, deben de nacer de las
peculiaridades de la realidad mexicana del 1875: su historia, su vida
peculiar, sus conflictos propios.
La idea del equilibrio ser- hacer la ve Martí no solo como base de
toda actividad humana sino que considera que esta es también
fundamento sobre la que se alza el éxito y el carácter durable de
toda obra humanas.42
Por último, en las reflexiones del Maestro se transparenta en que
la identidad y su ejercicio cumplen otra función: la
emancipadora.Esta idea, implícita en sus textos, está presente en
dos sentidos: la identidad como fenómeno condiciona objetivamente
una determinada actuación independiente en hombres y pueblos;
segundo, del ejercicio de la identidad brota simultáneamente el de
la independencia y la libertad.
La primera idea tiene que ver con el reconocimiento de que el
carácter específico de los fenómenos en el plano social es base
para la actuación diferente e independiente de cada entidad
dada.Ello se expresa, por ejemplo, cuando Martí esgrime que una
de las razones más naturales y objetivas por las que Cuba
necesitaba ser independiente de España lo constituía el hecho de
que ambas tenían identidades diferentes. De ahí su observación:
"Cuba reclama la independencia a que tiene derecho por la vida
138
41
José Martí: "Graves cuestiones... Economía propia", 14 de agosto 1875,
O.C., t. 6, pág. 312.
42
Ver libro de la Autora. La identidad como tema en la obra martiana . Una
lectura desde la filosofía, editorial Ciencias Sociales, 2010.
Santiago(125)2011
propia que sabe que posee [...] por la riqueza de su territorio, por
la natural independencia de éste, y, más que por todo, [...], porque
así es la voluntad firme y unánime del pueblo cubano." 43
También estas ideas están expuestas en relación de cómo para
Marti no se justifican las posiciones anexionistas de Cuba a
Estados Unidos, y si tienen lugar las posiciones independentistas,
especialmente debido a que estas identidades son diferentes y
Cuba necesita de manera independiente trazar su propio camino.
Al respecto, ante la actitud antianexionista de un anciano, diría en
el periódico Patria en 1892: "No verá él en Patria jamás, ni el
consejo de ligar a Cuba, peculiar y débil, con un pueblo diverso,
formidable y agresivo que no nos tiene por igual suyo, y nos niega
las condiciones de igualdad"44
La otra dirección desde la que se palpa el análisis del carácter
emancipador del la identidad en Martì está relacionado, como se
había apuntado, con la idea de que del ejercicio de la identidad brota
simultáneamente el ejercicio de la independencia (personal y
social) y la libertad. Esto significa que cuando el hombre y sus
sociedades desarrollan las capacidades que los identifican
positivamente; conocen y dominan lo que frena su desenvolvimiento;
tienen en cuenta las particularidades en general que caracterizan
a su ser individual y social (necesidades, peculiaridades, aspiraciones
y problemas propios); en suma, utilizan los recursos y esfuerzos
contenidos en su ser para enfrentar su existencia, entonces no solo
ejercen su identidad, sino que son dueños de sí mismos, y despliegan
la libertad e independencia de actuación a través de la capacidad
de valerse por sí y desde sí.
En otras palabras, cuando cada cual se vale por sí y desde sí, no
solo tiene lugar el ejercicio de la identidad, sino el de la independencia.
Al ejercicio de la libertad a partir del desenvolvimiento de lo propio
hace alusión en diversas ocasiones, por ejemplo, cuando defiende
139
43
José.Martí:"La República española ante la revolución cubana", 1873, E.
Critica, O.C., t. 1, pág. 111.
44
José Martí: "A Pedro Gómez y García", 27 de agosto, 1892., O.C., t. 4,
pág. 424.
Santiago(125)2011
la necesidad de que se cultive la inteligencia del hombre: "Ser culto
es el único modo de ser libre."45 Libres, entre otras cosas, porque
se actúa con conocimiento de causa sobre sí mismo y sobre las
circunstancias que deben enfrentarse.
También llama a desenvolver la capacidad de crear en hombres y
sociedades, en cuyo proceso se liberan de los viejos moldes de
elaboración y de la actuación dependiente, y pueden construir
libremente un producto auténtico ajustado a su propia realidad; de
ahí que en aquel momento la considere la palabra de pase de la
nueva generación, y diga: "Quien quiera pueblo, ha de habituar a
los hombres a crear."46
En este mismo marco, Martí entiende que las creaciones humanas,
en sus diversas esferas de actuación, pueden contribuir a la
consolidación de la independencia nacional en la medida en que se
conduzcan exentas de copismos y elaboren un producto que se
parezca a ellos mismos. En esta cuestión reafirma su idea de la
identidad como base del andar independiente. Esto queda ilustrado
por ejemplo, cuando en 1875 incitaba a elaborar con urgencia un
teatro nacional mexicano, dado a que "La independencia del teatro
es un paso más en el camino de la independencia de la nación."47
- Por último, dos elementos importantes signan su filosofía identitaria,
primero: aunque reconoce el carácter objetivo de la identidad,
resalta la necesidad de que cada hombre y pueblo eleve su
conciencia de la misma, es decir, su conciencia de identidad; entre
otras cosas, por el valor movilizativo contenido en la misma y por
ser base del respeto y estimación propia y ajena.
En segundo lugar, el otro elemento importante caracterizador de su
pensamiento es el referido al sentido armónico que para Martí debe
existir en la asimilación del vínculo entre lo universal y lo específico.
Lo que significa que aunque en la balanza relacional entre estos dos
elementos el pensador se inclina a darle un peso predominante al
140
45
José Martí: "Maestros ambulantes", mayo de 1884, O.C., t. 8, pág. 289.
46
Jossé Martí: "La escuela de arte y oficio de Honduras", 1884.O.C., t. 8,
pág.15.
47
José Martí: "El liceo Hidalgo(... )Teatro mexicano.", 11 de mayo 1875,O.C.,
t. 6, pág. 200.
valor que tiene el carácter específico de las cosas, ello no quiere
decir que disminuya el justo y equilibrado lugar que se le debe
dar a los valores de la cultura universal. Esta idea está recogida
en sus diversos trabajos pero se sintetiza en su conocida
expresión. "Injértese en nuestras repúblicas el mundo; pero el
tronco ha de ser de nuestras repúblicas."48
141
48
José Martí: "Nuestra América", O.C, t. 6, pág. 18.
Santiago(125)2011
Bibliografía
MARTÍ,José.La República española"
Obras.Completas t.1, págs. 109-101.
Edición
Crítica,
MARTÍ,José. "Correspondencia particular de El partido Liberal",
Obras Completas, to. 11, pág.164.
MARTÍ,José. "Graves cuestiones...Economía propia", 4 de agosto,
Obras Completas., t.6, págs. 311- 312.
MARTÍ,José. "Los códigos nuevos.", 1877, Obras Completas., t. 7,
pág 98.
MARTÍ,José. "Un libro del norte sobre las instituciones españolas en
los Estados que fueron de México",Obras Completas., t. 7, pág. 59.
MARTÍ,José. "Cartas de Martí", 18 de marzo de 1883, Obras Completas,
t. 9, pág. 339.
MARTÍ,José. "La sociedad de historia natural.", 31 de julio de 1875,
Obras Completas, t. 6, pág. 286.
MARTÍ,José. "Cosas de teatro....Literatura propia", 8 de junio de
1875, Obras Completas., t.6, pág.226.
MARTÍ,José. "Cuadernos de apuntes No 4" Obras Completas, t. 21,
pág.143.
MARTÍ,José."El artículo de Gostkoski - La juventud buena y la
torpe", septiembre 21 de 1875, Obras Completas, t.6, pág.332.
MARTÍ,José. "El proyecto de Guasp ( ...) Teatro mexicano", 4 de agosto
1875, Obras Completas, t. 6. pág. 295.
MARTÍ,José. "La democracia práctica" , 7 de marzo de 1876, Obras
Completas., t.7 , (Es una reseña que hace Martí al libro del publicista
americano Luís Varela) pág.347.
MARTÍ,José. "La cadena de hierro", 27 de agosto de 1876, Obras
Completas., t.6, pág.453.
142
MARTÍ,José. "El poema del Niágara", 1887, Obras Completas. t. 7,
pág. 230.
MARTÍ,José. "Escasez de noticias electorales…Teófilo Gautier", 14
de julio de 1875, Obras Completas,t. 6, pág. 270.
Santiago(125)2011
MARTÍ,José."La industria en los países nuevos", junio de 1883,Obras
Completas., t.7, pág. 26.
MARTÍ,José."La sociedad de historia natural (...) La planta de quina",
31 de julio 1875, Obras Completas,. t. 6, pág. 286.
MARTÍ,José. "Hombre del campo",Obras Completas, t.19, pág. 381.
MARTÍ,José."Cosas de teatro", 8 de junio de 1875, Obras Completas,
t. 6, pág. 227.
MARTÍ,José. "Nueva York y el arte", 17 de agosto de 1886, Obras
Completas, t. 19, pág.303.
MARTÍ,José. La Revista venezolana , 15 de julio de 1881, Obras
Completas,. t.7, págs.209- 210.
MARTÍ,José. "La poesía.", 11 de febrero 1876, Obras Completas.t. 6,
pág. 368.
MARTÍ,José. "Discurso en el Liceo Cubano, Tampa", 26 de noviembre
de 1891,Obras Completas., t.4, pág.270
MARTÍ,José. "Guatemala", 20 diciembre de 1877, Obras Completas.,
t. 7, pág. 138.
MARTÍ,José."Carta a Fermín Valdés Domínguez, Nueva York, 2 de
julio de 1894, Epistolario, t.4, pág.208.
MARTÍ,José." El indio en los Estados Unidos", La Nación, Buenos
Aires, 4 de diciembre de 1885, Obras Completas, t.10, pág.323
MARTÍ,José. "Trabajo manual en las escuelas" Obras Completas.
t. 8, pág. 285.
MARTÍ,José. "La poesía", 11 de febrero de 1876, Obras Completas.,
t.6, pág. 367.
MARTÍ,José.: "Cosas de teatro... Literatura propia", 8 de junio de
1875, Obras Completas, t. 6, pág. 226.
MARTÍ,José."Escasez de noticias electorales (...) Teófilo Gautier",
14 de julio de 1875, Obras Completas, tomo. 6, pág. 270.
MARTÍ,José. "Manuel Acuña", 6 de diciembre de 1875, Obras Completas,. t. 6, pág. 370.
MARTÍ,José. "Graves cuestiones... Economía propia", 14 de agosto
1875, Obras Completas., t. 6, pág. 312.
143
Santiago(125)2011
MARTÍ,José. "A Pedro Gómez y García", 27 de agosto, 1892., Obras
Completas, t. 4, pág. 424.
MARTÍ,José."Maestros ambulantes", mayo de 1884, Obras
Completas., t. 8, pág. 289.
MARTÍ,José. "La escuela de arte y oficio de Honduras", 1884. Obras
Completas., t. 8, pág. 15.
MARTÍ,José. "El liceo Hidalgo... Teatro mexicano.", 11 de mayo 1875,
Obras Completas., t. 6, pág. 200.
MARTÍ,José. "Nuestra América",Obras Completas t. 6, pág. 18.
RODRÍGUEZ BENCOMO Dalia, La identidad como tema en la obra
martiana . Una lectura desde la filosofía, editorial Ciencias Sociales,
2010.
144