NOTAS
Escritura e Imagen
ISSN: 1885-5687
https://dx.doi.org/10.5209/esim.78948
Art and class struggle: The Diagrammatic Imaginary
Jacques Lezra
Il est peu contesté que la lutte des classes soit le «maître mot» de la théorie marxiste.
Bensussan and Labica, Dictionnaire critique du marxisme
Five women work with their hands. They look at one another; at their work; at
their tools: the spindle, distaff, and of course the wheel. The bare feet of the middle
three form a triangle that catches and holds a ball of yarn, freshly spun. Behind
them, second plane, five more women. Two steps up; light streams into the alcove
here, from a source hidden behind a wall. These five women dress differently–more
sumptuous cloth; their feet, unseen. If they’re at work it’s unclear on what: one,
helmeted, raises her hand as if to strike another. Two watch: a play? The last turns
away and looks across her left shoulder toward the first plane and perhaps beyond,
to catch my eyes. Third plane, behind this scene: a tapestry, a white bull carrying off
the figure of a naked woman.
The palette: the range of browns; an ochre-d red; a mid-range blue, highlighted
in clear whites; white.
The brush-stroke: loose, daubed. Barely an edge or a line; an enhanced and
accelerating gradient.
What quality shared by members of each group allows me to imagine that they
form a class? Thus the semantics of Velázquez’s “Las Hilanderas (La fábula de
Aracne)”, from roughly 1657. What qualities of the canvas allow me to imagine
these classes to be at war? Thus the painting’s syntax.
I’m standing in front of “Las Hilanderas”, as I have so many times before. The
motley of interpretations is before me too: iconographic, formal, historicist. I find
war and classes there as well: Arachne against Athena; humans and gods; Jupiter
and Europa; the purchasing class and the weaving class, in the twinned spaces of the
tapestry factory of Santa Isabel, in Madrid; the war between the line drawn by the
gazes that draw me in or draw me to them (the woman in the middle plane looking
out; the bull’s one eye, reaching out from the tapestry) and the spiral that winds from
the uncarded wool hanging, massive, unformed, on the wall; through the whirl of its
production in the first plane; up the steps and into the matter of the tapestries that
form the canvas’s third plane, hung on the virtual plane that’s both a fourth, receding
plane and the material support for the whole fraught architecture: the canvas. (Icons:
the spinning wheel; the ladder; circle/line).
Today I have different questions. My eyes come back, as they do most times, to
the blank wheel in motion almost at the plane of the canvas.
Escritura e Imagen 17, 2021: 287-290
287
288
Lezra, J.. Escritura e Imagen 17, 2021: 287-290
Imagine that we wanted to translate the famous proposition that “The ideas of
the ruling class are in every epoch the ruling ideas”. Our translation of the sentence
from Marx’s German ideology sounds very much like a restatement of the original,
and goes like this: “The aesthetic of the ruling class is in every epoch the ruling
aesthetic”, or “The art most valued is in every epoch the art of the ruling class”, by
which we mean “the art valued by the ruling class”.
The translation runs into four classes of problems. Let’s outline the braid they
form today.
The first is topological: To what extent and in what way is the aesthetic a subset
of the class of ideas? Can we in fact substitute one in place of the other, and deposit
thought about “art” or “the aesthetic” into the place occupied by “the idea”? Marx
himself does not use idea, Idee, but Gedank, Gedänke, thought or thoughts. A proper
version would then be: “In every epoch, the dominant thoughts or thinkings or
thought products are the thought-products of the dominant class”. The distinction
is an important one. The idea is an object of thought, one of many; it is produced as
such, with the name “idea”, by philosophers who borrow their dominance over other
producers of thought from the qualities with which they endow the idea–a hieratic
eminence; permanence; abstraction; capaciousness. The idea of the philosopher
shines with light borrowed from the “idea” that the philosophers spin into the normal
form of thought. Differently: philosophers famously charged with just interpreting
the world install a regime of ideas preponderant over thought. They create an ideal
class of idea-producers whose “ideas”, foremost the idea of “class” or a “class”,
are simultaneously more capacious, more capable of describing the world, and
accessible only through the sovereign disposition, in the domain of thinking, of that
class of “thoughts”, and in the world of disciplinary and institutional relations, of the
faculty of philosophers who produce and protect them.
Our first class of problems then flows from the unsettled status of our terms and
their relation: “ideas”, “thoughts”, “class”, “art”, and “aesthetics”. What relations
they bear to one another and what relationships of inclusion, extension, and order of
generality might be implied when we make a statement concerning “the dominant
aesthetic” or “the art of the dominant class”–these are, for the moment, unaddressed.
Our second class of problems is conceptual. What value do we assign the
possessive, the figure of ownership, of private possession: “of the ruling class”. What
does it mean for a “class” to possess “ideas”, or an “aesthetic”? (If a class is defined
by the “ideas” it “possesses”, can it be said to be distinct from those “possessions”?)
Do we imagine possession on the model–according to the diagram–of what I myself
can own, under specific circumstances, according to a socio-economic frame that
associates my possessing this or that, say, with my individual standing? (Icon:
McPherson.) The first recorded owner of “Las Hilanderas”: Pedro de Arce.
Our third class of problems is philological. I mind my tenses now. Take the word
“class”, Klasse, in constant use throughout The German Ideology. What was it,
what did it mean, and for whom? What was its function at the time that Marx was
writing The German ideology? Klasse covers “group;” “race;” “type;” a collection
of similarly-aged school-children; and in a naive sense, “set”. It’s to be distinguished
from Stand, an “estate” or an “order;” it’s not a “caste”. To use Klasse to mean
a group with similar economic interests, in a similar emplacement in the circuit
of extraction-production-distribution and consumption, and aware of that similar
emplacement, involves doing work with the term, upon it, and upon terms contingent
Lezra, J.. Escritura e Imagen 17, 2021: 287-290
289
upon it. What’s the nature of that work? What do we say about the class of people or
of institutions, or of people working in institutions, who perform this work?
Our fourth class of problems is posed by the historicity of the first three. How
has the semantic drift of “idea”, “possession”, “thought”, “aesthetic”, “class” into
today’s settings formed how I understand the work it did then? (“Today’s settings”–
for whom? Where? Whose “day”, and what, after all, is a “day” for you and me,
today? Icon: work-day.)
A diagrammatic imaginary shapes the field on which our four problems braid.
When I say, with Marx’s translator, “The ideas of the ruling class are in every epoch
the ruling ideas”, or in my version today “The aesthetic of the ruling class is in every
epoch the ruling aesthetic”, or “The art most valued is in every epoch the art of the
ruling class”, I seem to draw lines, to make distinctions, sharp enough, between
spaces. I’m thinking of the line that runs from Euler to Boole and Venn. A collection
of elements forming a class, a set, is figured in the following way. (Icon “elements”:
the members of a class, proletariat, bourgeoisie; accountable, substantially selfidentical, “possessing” shared definitive properties; distinct from nonmembers of the
class or members of other classes who don’t “possess” those properties, with whom
they can enter into conflict.)
Here’s Venn’s expanded table:
The naïve diagrammatic imaginary of the line-set is the vernacular space in which
classes take shape for us; stand before each other; cross or fail to meet; enter into
struggle.
The most substantial transformation of the concept of class, and in the concept of
concept, is a transformation of the diagram. It’s due to Bourdieu and Wittgenstein:
290
Lezra, J.. Escritura e Imagen 17, 2021: 287-290
it follows Velázquez’s counter-diagram. (Icon: Cantor vs. Boole; incompleteness;
Wittgenstein, ostension in PI but also Remarks on Colour: “What then is the
essential nature of cloudiness [Trüben, Trübe–French “trouble”; cloudiness, tarnish,
murkiness; struggle, war]? For red or yellow transparent things are not cloudy; white
is trübe. Is trüb that which conceals [verschleiert: what veils] forms, and conceals
forms because it obliterates light and shadow?” Bourdieu: “In the reality of the
social world, there are no more clear-cut boundaries, no more absolute breaks, than
there are in the physical world. The boundaries between theoretical classes which
scientific investigation allows us to construct on the basis of a plurality of criteria
are similar, to use a metaphor of Rapoport’s, to the boundaries of a cloud or a forest.
These boundaries can thus be conceived of as lines or as imaginary planes, such that
the density (of the trees or of the water vapour) is higher on the one side and lower
on the other, or above a certain value on the one side and below it on the other. (In
fact, a more appropriate image would be that of a flame whose edges are in constant
movement, oscillating around a line or surface].); a flame--the destruction of the
line and the signature of the point-field. Here is the wheel Velázques’s spinner spins
in “Las Hilanderas”, capturing for a flickering moment the figure of labor-time that
distinguishes the painting’s first plane from the arrested times of the second and third
planes. (The fourth plane?) At its side, a possible reference: Stradano’s “Penelope at
the Loom”, the central tondo on the ceiling of the Sala di Penelope, Palazzo Vecchio,
Florence.
The spinning wheel. Materialization of labor time upon the dialectic between
the point of, as, the spinning edge and the destruction of the spokes of the wheel.
Production of the 0, not as the diagrammatic figure of enclosure but as the troubled
and troubling motion of a point-in-time, an index of labor-time. The empty container
of the spinning wheel balanced upon a set of spokes, elements supporting the trace
of the point-in-motion, labor-time erasing the linear supports of its imaginary
production.
No “class” can “dominate” without a diagram. The 0 of the spinning wheel: the
trouble of the counter-diagram, its struggle, its war –the temporalization, as labortime, of the production of “class”’s edge. (Icon: thought-product as color field;
“field” unpossessed; “possession” of the quality “belongs to the field”, predicableunpredicable of substance-elements “in” the field.)